Professional Documents
Culture Documents
Modulo Clases Practicas. 2020 PDF
Modulo Clases Practicas. 2020 PDF
Modulo Clases Practicas. 2020 PDF
Fonética y Fonología I
Clases prácticas
Facultad de Humanidades
Profesorado de Ingles
1- Students should transcribe the texts assigned into phonetic script with the use of the pronunciation
dictionary. The first and second assignments are transcriptions .
2- Weak forms should be used as a rule, except when strong ones are required for special purposes.
Sometimes, gradation (i.e. the use of weak or strong forms) depends upon the speaker‟s choice.
4- Make moderate use of elisions, glottal stops and assimilations. This means that you will
not make every possible assimilation or elision, but that you will sometimes use them. Please mark
elisions with * and assimilations by means of _
5- Remember that the International Phonetic Alphabet (IPA) does not include capital letters or <c> as
symbols.
6- Always check the Phonetic Symbol List so as to make sure that all the symbols you use actually
belong to the International Phonetic Alphabet. Once you have finished, you should consult the
pronunciation dictionary and carry out self correction, but keep in mind that many words have more
than one accepted pronunciation.
7- Although these assignments are not a pre-requisite for passing the course, they are assignments
that the student is expected to hand in, the marks (passed/missing corrections) being part of the student´s
personal record or portfolio
8- Even if certain words may have many possible pronunciations, make sure you use
the first or second possibility, as some pronunciations that are shown are non-standard and thus not
used in RP.
9- Self-corrections must be shown using a different colour. Check keys when available.
10- A passing mark will be given to those assignments in which self-correction is clearly
shown. The number of mistakes does not matter, there is no top mark. The assignments should
include self- corrections .
11- The assignments should be handed in to your instructor on the dates shown below. Students may
submit assignments to the instructor through other mates. 1
1
Adapted from an exercise created by Prof. Esp. Ma. Laura Sordelli (2013)
2
Instructions for the dictations
The third and fourth assignments are dictations. These are the instructions you should follow:
- Write it on the computer ( it is advisable to listen to each exchange twice or three times). Dictations
that are not transcribed on the computer won´t be accepted!!!
- Print it .
- Correct it using the key. (You have to hand in the dictation with the corrections).
Note: to write the dictation on the computer you will need to download the IPA- fonts. Here you have to
link to download them: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm
3
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LENGUAS MODERNAS
PROFESORADO DE INGLES
FONETICA Y FONOLOGIA I
Prof. Esp. Claudia P. Cosentino
GENERAL OBJECTIVES
Recognize and differentiate the features of the different English vowels and diphthongs
and the general features of consonants.
Identify the different English vowels, diphthongs and consonants in order to control their
production, monitor themselves and diagnose errors.
Apply theoretical aspects to practical situations in which they will come up against certain
pronunciation problems in the production of vowels , diphthongs and consonants.
SPECIFIC OBJECTIVES
Identify and understand the phonemic features of the English vowels, diphthongs and
consonants.
take part in communicative situations in which they will have to summarize what
they have watched.
4
Identify instances of weak and strong forms and produce them accurately.
5
6
Phonetics and Phonology I
PhD. Sofía Romanelli
(1) Read the lyrics of the song “Hotel California” by The Eagles and fill in the
gaps with one of the three options.
(3) Identify the minimal pairs in each triplet (a, b, and c), if any.
7
8
Some rules of good transcriptional practice2
1 A unit of sound in the phonological system of a language (known technically as a phoneme)
must be represented by a single symbol, whatever variations may occur in spelling; e.g. <k, c,
ck, q(u)> and an element of <x> all represent the one English consonant phoneme /k/.
2 Capital letters are not used for English phonemes; since <n> and <N> (etc.) are pronounced
identically, they must be represented by a single symbol, e.g. /n/.
3 Homophones – pairs (or sets) of words with the same pronunciation despite diff erent
spellings – must be transcribed with the same symbols, e.g. Mick’s, mix.
5 A single letter may represent two phonemes in transcription; each of those phonemes
requires its own symbol; e.g. <x> (in six) /ks/.
6 A double letter may represent a single phoneme; in transcription that single phoneme must
be represented by a single symbol; e.g. <ss> in miss /m s/ ; <pp> in snippet /s n p t/.
8 Word spaces are retained as in orthography, even when there is no ‘space’, or silence, in
pronunciation. Note that the phrase snip it is pronounced identically to the single word snippet.
However, word spaces are preserved to aid reading: / t/.
9 A letter may represent two (or more) quite distinct phonemes, each of which must be
transcribed distinctively; e.g. <c> may represent /k/ as in crib (= /k r b/) or /s/ as in cent (/s e n
t/); <x> may represent /ks/ as in except ( /ek s p t/) or /gz/ as in exempt (= /z m p t/).
10 Two words spelt identically but pronounced diff erently – these are called homographs –
need to be transcribed diff erently; Celtic, incense.
11 Degrees of syllable strength need to be marked, especially in words of more than one
syllable, polysyllabic words; incense (an aromatic substance) // and incense (to enrage)
//.
2
Taken from Tench, P. (2011) Transcribing the sound of English. A phonetics workbook for words and
discourse. CUP.
9
10
11
12
13
Strong and Weak Forms (Gradation)
The form in which a word is pronounced when it is considered in isolation is called
citation form. At least one syllable is fully stressed and has no reduction in the vowel
quality. But in connected speech, many changes may take place. Some smaller words
such as and, to, him may be considerably altered. They will usually be completed
unstressed, the vowel may be reduced to or may disappear altogether, and one or
more consonants may be dropped or altered. Thus and in its reduced form may be
pronounced or or .
Many words are like and in that they seldom maintain their citation form in
?pronunciation. There is a strong from, which occurs when the word is stressed, and a
weak form, which occurs when the word is in unstressed position.
In ordinary, typical, informal colloquial speech, it is usually the lexical items or content
words – the nouns, verbs, adjectives and most adverbs – that are given prominence by
assigning them their full stress pattern. On the other hand, the grammatical items –
prepositions, conjunctions, determiners, pronouns and auxiliary and modal verbs – are
„de-stressed‟ unless they become important in a given message. Many of these
grammatical items are short monosyllabic words which can be said quickly in any case.
In our practice of weak and strong forms in English, we will concentrate on the
grammatical items and begin with the prepositions
1) Prepositions
Strong forms are used for emphasis or contrast and when they occur at the end of
clauses:
But in ordinary prepositional phrases, they are usually unstressed and are pronounced
with a weak form
Notice that the vowel in some prepositions changes to a weak vowel, like from
and at , but in others like on, with, in it does not.
*
14
In the case of to, the vowel changes to the neutral vowel / if a consonant follows
immediately, or to the weak vowel before a vowel:
To go
To add
*
In the case of for, the vowel changes to the neutral vowel, but a „linking / r /‟ is added
as liaison before a following vowel.
*
The preposition of has a strong form: for emphasis, contrast and at the end
position of a clause, e.g.
Transcribe:
The weak form is also often pronounced with / v / elided, reducing it to
Historically, this is what has happened in telling the time, e.g. 2 o’clock
for the older 2 of (the) clock. It is also what has happened in phrases like a cup of tea
becoming a cuppa .
Popular spellings of kind of and sort of as kinda, sorta display the same observation.
15
You sort of try. It‟s kind of nice.
*
None of the other prepositions have special weak forms with a change of vowel, no
matter whether they are stressed or unstressed. E.g.
We‟re going through France. I said we‟re going through France, not to
France and we‟re going for two weeks, not in two weeks. And you
need to check your passport before , not after.
Transcribe:
2) Conjunctions
The most common conjunction is and. As we have already noted, its full form is
and its most frequent weak form is or sometimes / n /. The strong form
would be used in sentences such as „I want money and happiness, not money or
happiness‟.
*
The conjunction or usually remains unchanged when unstressed, except in a few set
phrases. When a genuine choice or alternative is being offered, the conjunction remains
as with the possibility of / r / liaison as in : choice or alternative
Notice the full form in:
But in set phrases like one or two, the conjunction may be reduced to . Compare:
*
The conjunction but is weakened to when unstressed. In these it is
unstressed:
The conjunction because has a strong form and a weak form when
unstressed:
. At the beginning of an utterance, it is usually strong:
The weak form can be further weakened to a single syllable: popularly spelt as
cos:
The weak forms of because are valid too in the phrasal preposition because of.
17
*
The word that is usually pronounced in a weak form when it operates as a
relative pronoun or conjunction, as in:
The word that is usually pronounced in its strong form as a demonstrative
adjective or pronoun
Transcribe
That ______ man said that _____ all that _____ rain that _____ fell yesterday was
enough to fill that _____ reservoir that _____ we saw.
Finally, the conjunction than is usually pronounced in its weak form
None of the other conjunctions have special weak forms with a change of vowel; they
are transcribed with a stress mark if they are stressed, and without it if unstressed:
I said if
if you like.
While it‟s raining let‟s play Monopoly.
Let‟s play Monopoly while it‟s raining.
3) Determiners
The determiners that have special weak forms are the definite and indefinite articles
and the possessive adjectives.
The definite article the has a special strong form: , as in:
The definite article is the . (This is one of only two occasions in Southern
English Standard Pronunciation („RP‟) when the neutral vowel is stressed.)
It also has two weak forms: before consonants, before vowels, as in:
*
The indefinite articles have strong forms: before consonants, before
vowels.
Transcribe
*
The word some is used for indefiniteness with mass nouns like milk. Its strong form is
and its weak form is or sometimes. The strong form is used when
it functions as a definite pronoun and when it has other meanings, e.g.
19
Otherwise the weak form is normally used.
Transcribe these phrases with both the strong and the weak forms
Any and many have the same form in both stressed and unstressed situations:
But there is the possibility of weak forms in common phrases: and as in
The demonstrative adjectives are this, that , these , and those
. They do not change in unstressed positions: it is in this respect that it is
important to distinguish between that as a conjunction which regularly weakens to
and that as a determiner that remains in its strong form.
(NB: some speakers may use as a weak form of this in the expressions this
afternoon/ evening/ morning)
The possessive adjectives are my , your , his, her, its ,
our , their and whose . Strong forms are used for emphasis or
contrast. My and their do not normally have a weak form:
Your is often weakened to , with / r / liaison – hence its popular spelling as yer
His and her have weak forms with / h / elision if immediately preceded by a word.
St Andrew.
Sir Winston Sir Anthony
4) Pronouns
The subject pronouns are I , you , he , she , it , we and
they ; the object pronouns, where different, are me him , her
, us and them . The relative pronoun is who , and the
possessive pronouns are mine , yours , his , hers , ours
(or ), theirs and whose . These strong forms are used
for emphasis or contrast; there are weak forms for many of them in unstressed positions.
However, the possessive pronouns are not normally used in unstressed positions.
The weak forms of he, she, we, me all take a weak vowel
The weak forms of us and them take the neutral vowel /
21
They told us that you saw them on their way.
A special case arises with let’s as distinct from let us . Compare let’s
go and let us go.
The weak forms of he, him, her and who tend to „suffer‟ / h /-elision unless they begin
a new utterance. E.g.
You, is weakened to or even – like your - to , especially in comment phrases
like you know, you see; but also consider:
5) Auxiliary verbs
The auxiliary verbs be, have and do and their various forms are used in verb phrases to
indicate aspect, emphasis and contrast, and to operate negative and interrogative
functions. There are strong forms and weak forms for each verb. Each of these verbs
also acts as a full, lexical verb, in which case, they will normally be pronounced in their
strong forms, e.g.
As auxiliary verbs, they are stressed for emphasis or contrast, but are unstressed
otherwise:
Be
Strong forms are used at the end of a clause , in short answers or when they form part
of a question tag. E.g.
Is is weakened in a way parallel to the morphological variations of the < -es > inflection
James is going, and Janice is too ( after sibilants)
John‟s going, and Claire‟s / z / thinking about it. (/ z / after other voiced sounds)
Jack‟s / s / going, but Elizabeth‟s / s / not. (/ s / after voiceless sounds)
None of them were going, even though they were all invited.
*
Have
23
Strong forms are used at the end of a clause , in short answers, when they form part of a
question tag or when have is a lexical verb E.g.
Have, has, had „suffer‟ / h / elision in their weak forms unless they begin new
utterances:
Otherwise the weak forms retain the neutral vowel after a consonant, but lose it after a
vowel:
Yes, I‟ve / v / seen it, and the boys‟ve seen it too.
Yes, he‟s / z / seen it, and Janice‟s seen it too.
Yes, they‟d / d / seen it, and the girls‟d seen it too.
Has also follows the morphological variations of the < -es > inflection, like is:
*
Do
Strong forms are used at the end of a clause , in short answers, when they form part of a
question tag or when do is a lexical verb E.g.
24
Do they believe in God.
Do you believe too.
However, the form is not used before a vowel. Eg What do Ann and Jay study?
6) Modal verbs
Modal verbs add degrees of a sense of likelihood, necessity and possibility to the verb
phrase. They include
They are pronounced in their strong form when stressed, especially for emphasis or
contrast:
Can you speak Spanish? I can and I will
But what about Catalan? I would if I could
May, might and ought do not have special weak forms when unstressed, but the other
modal verbs do.
Will and shall are both regularly reduced to or ; and would and should to / d /
or ; thus the semantic differences between them are lost.
All these modal verbs take the strong form at the end of a clause, in short answers or
when they form part of a question tag. E.g.
A: I can do it. B: I know you can but I‟m not sure if I want you to do it.
We mustn‟t allow that, must we?
Would you go? Yes I would
There has a special weak form in existential clauses, in contrast to locative senses:
It was nice being there but there‟s no place like home.
26
27
Phonetics and Phonology I
PhD. Sofía Romanelli
Lesson objectives:
PRE-WATCHING
Activity 1
(a) Read the first part of Episodes’ plot summary from www.imdv.com:
“British writer-producers Beverly and Sean Lincoln (Tamsin Greig and Stephen
Mangan), have a wonderful marriage and a hit TV series to their credit. Things couldn't
be better. Until Merc Lapidus (John Pankow), a Hollywood network executive, gushes
over their series at a gala”.
(b) Predict what happens after the gala. Think about these questions:
WATCHING
Activity 2
(a) In pairs, anticipate questions related to the title of the scene, “as a
courtesy”. Think about the participants, the act of courtesy, feelings of the
participants (enthusiasm, reluctance, willingness, indifference, etc.)
Activity 3
Objective: Recognize weak and strong forms in connected speech and reflect on
their use.
Time: 25 minutes approx.
(a) Watch the scene again and complete the blanks in phonetic script using
weak and strong forms when suitable. Use the prompts as a guide.
29
Andy: He is very funny.
Carol: He really ____ (verb).
Andy: I even liked ___ (pronoun) in that monkey movie.
Myra: What monkey movie?
Carol: Please, just take the meeting ____ (preposition) a courtesy. For
Merc. He really wants to get Matt over here to the network, and so far,
____ (demonstrative) is the only project he's interested in doing.
Sean: Matt LeBlanc wants to ____ (verb) our show?
Carol: Are you kidding? Dying ____ (preposition). He saw it when he
____ (verb) in England, shooting a movie. Huge fan.
Sean: Really?
Beverly: So what?
Carol: So? ____ (auxiliary verb) I tell Merc you'll take the meeting? It's
one lunch ____ (pronoun) know, as a courtesy.
Sean: Yeah, fine, fine. We'll we'll take the meeting.
Carol: Awesome. Also Merc wanted me to pass on a little invitation. He's
_____ (verb) a dinner party ____ (preposition) his house on Saturday
night, and he'd love you guys to come.
Beverly: ____ (preposition) a courtesy.
Andy: It's a very big deal. I've never been to his house.
Myra: I've driven past it.
Sean: Please tell Merc we would love to come. We ____ (auxiliary verb,
negative) wait.
Carol: Aww. Kisses to you, too.
(b) Account for the use of weak and strong forms in each case, and discuss it
with the whole class.
Activity 4
Objective: Raise consciousness about the use of weak and strong forms in
connected speech.
30
(a) In pairs, take turns to read the dialogue out loud, paying special attention
to weak and strong forms.
(b) Listen to your partner as she/he reads and assess whether she/he uses
weak and strong forms when suitable. Register the cases where she/he finds it
difficult to use these forms.
(c) Compare the difficulties you both had and discuss why you used the wrong
form and how you could produce it right.
Activity 5
Objective: Use key words and images to predict the content of the scene
(a) Use the words and images below to predict what the next scene is going to
be about:
Activity 6
(a) Watch this scene again but now listen carefully to the use of weak and
strong forms in each of the seven utterances. Choose one option from each
triplet:
1. Beverly:
a)
b)
c)
2. Sean:
a)
b)
c)
3. Jamie:
a)
b)
c)
4. Merc:
5. Merc:
a)
b)
c)
6. Beverly:
a)
b)
c)
7. Merc:
a)
b)
c)
32
(b) Account for your choice in each case, and discuss it with your classmate.
Activity 7
(a) Role play a similar telephone conversation as the one in the scene “as a
courtesy”. The conversation is about your new boss and a lunch invitation to get
to know him/her better. In pairs, play one of these roles:
Speaker A: You have to tell Speaker B that he/she’ll have a new boss. You know
he/she will be shocked by the unexpected news. Try to talk him/her into
accepting a lunch invitation to get to know his/her boss better.
Speaker B: You have just received the unexpectedly shocking news from
Speaker A that you will have a new boss. Show your surprise and shock, and
decide whether you accept or turn down the invitation to have lunch with your
boss.
IMPORTANT: Both speakers should include in their speech the weak forms of
the words FOR, AS, DO, TO, and HAVE, and the strong forms of the words
WAS, DO, HIM, CAN, and AT. The former words were used in their strong form
in the scene “as a courtesy” while the latter ones were used in their weak form.
So you have to reverse the use of these forms now. Also, use other instances of
these forms when suitable.
POST-WATCHING
Activity 8
33
(a) Reflect on the pronunciation of characters:
Even though characters use different accents (i.e., General British and General
American), do they use weak and strong forms similarly? Or, is the use of weak
and strong forms particular of one of these accents?
(b) Reflect on your ability to identify and produce weak and strong forms:
Do you think you have improved the recognition of weak and strong forms?
Do you think you have improved the production of weak and strong forms?
Do you think you sound more natural when you use weak forms?
(HOMEWORK)
Transcribe the dialogue of the scene “as a courtesy” into phonetic script.
Exchange your transcription with your partner and correct it. Pay particular
attention to weak and strong forms.
https://www.oxfordonlineenglish.com/weak-forms
english?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww. google.com%2F
More exercises:
https://www.thoughtco.com/weak-and-strong-forms-1211975
https://elt.oup.com/student/project3rdedition/level2/unit3/pronunciation/exe
rcise1?cc=us&selLanguage=en (Listen and repeat)
34
Phonetics and Phonology I
Prof. Esp. Claudia P. Cosentino
1) ORGANS OF SPEECH
a) Label the organs of speech in the diagram below and look up the
appropriate pronunciation in the dictionary.
b) Which organs are missing?
c) Which of them are movable? Which organs are not shown in the diagram?
d) Which are the most important ones? Account for your answer.
35
d) Complete the following paragraphs about the Vocal Folds.
When the vocal folds are brought together tightly, no air can pass
through them. This is what we do when we are trying to pick up a heavy
weight; when the vocal folds are then opened suddenly, the air bursts out
with a sort of coughing noise. This sudden release is called the
………………………. [….]
a) List the aspects to be taken into account when describing a vowel formally..
Explain them in your own words orally.
…………………………………………………………………………………..
36
………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
b) Now listen to the instructor and tick the word you hear.
b) Read these sentences aloud and then write them in ordinary spelling
37
Which is the odd vowel in each group? Account for your answer
/ /
/
Which of the following words are pronounced with ? Transcribe them
f) Which of the following words are pronounced with ? Transcribe them into
phonetic script..
g) Which of the following words are pronounced with /u: /? Transcribe them into
phonetic script.
Luke - full - soup -crook - rule - too -broke -bull - root - move- good
h) Which of the following words are pronounced with / /? Transcribe them into
phonetic script.
38
Complete the following charts about the following vowel sound characteristics
Type of release
(oral / nasal) due
to position of
soft palate
Part of the
tongue used in its
production
Height of the
tongue
Tension of the
tongue
Length
Spelling-to-
sound rules
Phonological
distribution
39
Voice
Type of
release (oral /
nasal) due to
position of
soft palate
Part of the
tongue used
in its
production
Height of the
tongue
Tension of
the tongue
Shape of the
lips
Length
Spelling-to-
sound rules
Phonological
distribution
40
Voice
Type of release
(oral / nasal) due
to position of
soft palate
Part of the
tongue used in its
production
Height of the
tongue
Tension of the
tongue
Length
Spelling-to-
sound rules
41
Voice
Type of release
(oral / nasal) due
to position of
soft palate
Part of the
tongue used in its
production
Height of the
tongue
Tension of the
tongue
Length
Spelling-to-
sound rules
Phonological
distribution
42
Phonetics and Phonology I
PhD. Sofía Romanelli
Red Riding Hood and the Wolf by Roald Dahl (Revolting Rhymes)
Listen to “Red Riding Hood and the Wolf” by Roald Dahl, performed by Karen Bartke
https://audioboom.com/posts/208877-little-red-riding-hood-and-the-wolf-by-roald-dahl-performed-
by-karen-bartke and check your answer to question 1, that is, identify the differences between
Dahl’s version and the original.
2. Listen to the poem again and complete the final rhyming words in Red Riding Hood and
the Wolf:
As soon as Wolf began to ________ ``What great big ears you have, Grandma.''
1. 2.
That he would like a decent __________, ``All the better to hear you with,'' the Wolf replied.
He went and knocked on Grandma's ``What great big eyes you have, Grandma.''
____________. said Little Red Riding Hood.
When Grandma opened it, she _________ ``All the better to see you with,'' the Wolf replied.
The sharp white teeth, the horrid __________, He sat there watching her and ___________.
And Wolfie said, ``May I come ___________?'' He thought, I'm going to eat this ___________.
Poor Grandmamma was terrified, Compared with her old Grandmamma
``He's going to eat me up!'' she cried. She's going to taste like caviar.
And she was absolutely ____________. Then Little Red Riding Hood said, ``But Grandma,
He ate her up in one big _____________. what a lovely great big furry coat you have on.''
But Grandmamma was small and ___________, ``That's wrong!'' cried Wolf. ``Have you forgot
And Wolfie wailed, ``That's not ___________! To tell me what BIG TEETH I've got?
I haven't yet begun to feel Ah well, no matter what you say,
That I have had a decent meal!'' I'm going to eat you anyway.''
He ran around the kitchen yelping, The small girl smiles. One eyelid flickers.
``I've got to have a second helping!'' She whips a pistol from her knickers .
Then added with a frightful leer, She aims it at the creature's ________
``I'm therefore going to wait right here And bang bang bang, she shoots him ________.
Till Little Miss Red Riding _________ A few weeks later, in the wood,
Comes home from walking in the __________.'' I came across Miss Riding Hood.
He quickly put on Grandma's clothes, But what a change! No cloak of red,
(Of course he hadn't eaten those). No silly hood upon her head.
He dressed himself in coat and ___________. She said, ``Hello, and do please ____________
He put on shoes, and after __________ My lovely furry wolfskin ________.''
He even brushed and curled his hair,
Then sat himself in Grandma's chair.
In came the little girl in red.
She stopped. She stared. And then she said,
43
3. Classify the words you used to complete the poem (exercise 3) into the following sound
categories:
4. In pairs, write a stanza that could be part of the story using the pair of words classified in
exercise 4. (16 words is enough)
Or
Complete the 1st part of the poem with pair of words that have the sounds used in exercise 4,
but not the same
words
C. POST-TASK (evaluation)
5. Read out the stanza you invented or the 1st part of the poem in pairs.
44
SCRIPT
As soon as Wolf began to feel ``What great big ears you have, Grandma.''
That he would like a decent meal, ``All the better to hear you with,'' the Wolf replied.
He went and knocked on Grandma's door. ``What great big eyes you have, Grandma.''
When Grandma opened it, she saw said Little Red Riding Hood.
The sharp white teeth, the horrid grin, ``All the better to see you with,'' the Wolf replied.
And Wolfie said, ``May I come in?'' He sat there watching her and smiled.
Poor Grandmamma was terrified, He thought, I'm going to eat this child.
``He's going to eat me up!'' she cried. Compared with her old Grandmamma
And she was absolutely right. She's going to taste like caviar.
He ate her up in one big bite. Then Little Red Riding Hood said, ``But Grandma,
But Grandmamma was small and tough, what a lovely great big furry coat you have on.''
And Wolfie wailed, ``That's not enough! ``That's wrong!'' cried Wolf. ``Have you forgot
I haven't yet begun to feel To tell me what BIG TEETH I've got?
That I have had a decent meal!'' Ah well, no matter what you say,
He ran around the kitchen yelping, I'm going to eat you anyway.''
``I've got to have a second helping!'' The small girl smiles. One eyelid flickers.
Then added with a frightful leer, She whips a pistol from her knickers.
``I'm therefore going to wait right here She aims it at the creature's head
Till Little Miss Red Riding Hood And bang bang bang, she shoots him dead.
Comes home from walking in the wood.'' A few weeks later, in the wood,
He quickly put on Grandma's clothes, I came across Miss Riding Hood.
(Of course he hadn't eaten those). But what a change! No cloak of red,
He dressed himself in coat and hat. No silly hood upon her head.
He put on shoes, and after that She said, ``Hello, and do please note
He even brushed and curled his hair, My lovely furry wolfskin coat.''
Then sat himself in Grandma's chair. Roald Dahl, Revolting Rhymes
In came the little girl in red. http://ace.home.xs4all.nl/Literaria/Txt-Dahl.html
She stopped. She stared. And then she said,
45
46
47
48
49
Phonetics and Phonology I
Prof. Esp. Claudia P. Cosentino
1) Just across the Charles river from Boston is Cambridge, american´s most famous
student town. Cambridge is sometimes called the birthplace of american
intelectual life. It has the nation´s oldest university, Harvard University, founded
in 1636. Cambridge remains a center of intelectual life, especially since it´s also
home to M.I.T. , the Massachussetts Institute of Technology. Harvard has an
excellent reputation in many fields, M.I.T. is a leader in science and technology.
Students attending Harvard and M.I.T. come from around the world . Harvard
alone has students from ninety countries. Since one fourth of the people in
Cambridge are students, it´s not surprising that Cambridge has many bookstores,
shops, restaurants, coffee houses and clubs.
Snow White slaved from early morning until late at night, scrubbing and cleaning the palace floors,
washing the dishes, sewing and mending the queen´s clothes. As she worked, she would sing so
sweetly that the birds would come to listen to her voice.While she worked, Snow White dreamed
beautiful daydreams about a handsome prince. Some day, she knew, he would come and carry her off
to his castle in the clouds. It seemed to the wicked queen, as she watched Snow White, that the
princess grew in loveliness as each day passed. And indeed, though Snow White wore ragged
clothes, her beauty was plain to see. At last came the day the queen had been dreading. “ Mirror,
mirror on the wall, who is the fearest of us all? . “ She said. And the mirror replied.“Her lips blood red,
her hair like night, her skin like snow, her name Snow White!!” The angry queen called her huntsman
to her “ Take the princess into the forest and bring me back her heart in this jeweled box”.
3) “Tina, it`s time to get up!!” her mother was shouting from the kitchen. “I´ve already called
you three times!! Why haven`t you gotten up?” Tina didn`t move. She lay under the bedding
and waited. Then she heard her father`s feet on the stairs. “Come on Tina, your mother said it
was time to get up!!” He walked around the room and then looked under the bed “Hey Tina,
where are you?” he laughed. “Have you forgotten to wake up?” Tina lay under the bedding
50
and tried to make herself as small as possible. Then something amazing happened. She really
did become smaller and smaller. Soon she was absolutely tiny. “That`s incredible!! I´ve just
become really tiny!!” Tina thought. “I´m taking off the bedding” her father said. Bright light
shone in Tina´s eyes, and she flew up in the air to the ceiling. She looked down on her father.
“Hi dad!!! I´m up here!!”
5) Extract from “Harry Potter and the Chamber of Secrets” by J.K. Rowling
“…… “ Harry” , Said Lockhart, his large white teeth gleaming in the sunlight as he
shook his head. “ Harry, Harry, Harry “
Completely nunplussed, Harry said nothing.
“ When I heard- well, of course, it was my fault. Could have kicked myself”
Harry had no idea what he was talking about. He was about to say so when Lockhart
went on, “ Don´t know when I´ve been more shocked. Flying a car to Hogwarts! Well,
of course, I knew at once why you´d done it. Stood out a mile. Harry, Harry, Harry.”
It was remarkable how he could show every one of those brilliant teeth even when he
wasn´t talking.
“ Gave you a taste for publicity, didn´t I?” said Lockhart. “Gave you the bug . You got
into the front page of the paper with me and you couldn´t wait to do it again. “
“ Oh, no, Profesor, see- “
51
“ Harry, Harry, Harry, “ said Lockhart, reaching out and grasping his shoulder. “ I
understand. Natural to want a bit more once you´ve had that first taste- and I blame
myself for giving you that , because it was bound to go to your head- but see here young
man, you can´t start flying cars to try and get yourself noticed. Just calm down, all
right? Plenty or time for all that when you´re older. Yes, yes, I know what you´re
thinking! „It´s all right for him, he´s an internationally famous wizard already!‟ But
when I was twelve, I was just as much of a nobody as you are now. In fact, I´d say I was
even more than a nobody! I mean, a few people have heard of you, haven´t they? All
that business with He-Who-Must-Not-Be-Named!” He glanced at the lighting scar on
Harry´s forehead. “ I know, I know- it´s not quite as good as winning Witch Weekly´s
Most-Charming-Smile Award five times in a row, as I have- but it´s a start, Harry, it‟s a
start. “…..”
52
Phonetics and Phonology I
PhD. Sofia Romanelli
EXTRA PASSAGES FOR TRANSCRIPTION
The scientists [Robert Unger and Philipp Scherer] don’t deny that we eat too
much, especially high-calorie foods chock full of carbs and fats. In the past, that
sort of overindulgence, and over-nutrition, used to be reserved for royalty. But
now, the scientists note, “bad calories are so cheap that anyone can afford to get
overweight.” But obesity, they say, is the body’s way of storing fats where they
belong: in fat tissue. That metabolic sequestration actually protects other organs
from the harmful effects of fat.
The trouble comes when people who are larger-than-life continue to consume
excess calories. That’s when the fat winds up where fat’s not supposed to
go…triggering insulin resistance and its complications. So you might be able to
get away with the supersized fries. But only if you haven’t already supersized
yourself.
—Karen Hopkin
28 February 2017
Question
Steve - I always seem to go for a pee within thirty minutes of drinking a cup of
tea. And when I’m using the toilet I often say to myself is that the same cup of
tea I’m getting rid of. How much of that drink was absorbed into my body? So, if
I go for a pee within an hour of drinking a cup, is it the same liquid I’m getting
rid of?
Answer
53
Ricky Nathvani put this question to David Wheeler from University College
London.
David - When we drink a cup of tea, the components of the tea will be absorbed
from the intestines into the body. So, for example, the water from the tea will be
absorbed, the proteins and fats from the milk will be absorbed and the sugar, if
we added it to the tea, will be absorbed. These different components are then
distributed to different parts of the body and the bloodstream.
Ricky - OK. So the tea gets out of our digestive tract through the intestines and
into the bloodstream, but how does the tea actually become pee?
David - The fluid is critical, obviously, for normal health and the fluid balance in
the body is tightly regulated by the kidneys. So if when Steven drank the cup of
tea he didn’t really need the extra fluid, then the kidneys could get rid of that
fluid fairly quickly. We could think of this as a bathtub full of water with an
overflow. If we add another jug of water to the bath, then some of the water in
the bath will go down the overflow pipe. Now this may not be not be the same
water that we’ve just added in, but it will be from the same pool of water that
we’ve just added the jug to.
Ricky - Aha. So if your blood is like a bathtub with a capacity for carrying a
certain amount of water, then adding in too much will cause it to spill over when
it’s in the kidneys and make urine. Although it’s difficult to say how much of
that came from the new water, or the water that was already there before you
drank your tea, some parts of your tea could leave your body within thirty
minutes. Thanks for clearing that up for us David. And with all this talk of
peeing - I think I have to go.
C. Revolting Rhymes
24 November 2016
54
The first film sees young Snow White and Red Riding Hood become lifelong
friends as Snow White takes on the might of the wicked Queen, whilst Red is
called home to deal with a pair of hungry wolves - one who’s eaten her grandma
and then dressed in her clothes, while the other can’t help himself from eating
some unsuspecting pigs.
In the second film Jack grows up with his heart set on next-door neighbour
Cindy. She has her eye turned by the eligible Prince at the ball, and Jack gets
distracted by a giant beanstalk at the bottom of his garden. Will they find true
love?
Overarching both films, our narrator, a big bad wolf, has all the answers as well
as a story of his own to tell.
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/revoltingrhymes
55
Phonetics and Phonology I
PART 1
1. Pre- watching activities
1.1. Read the description of Sheldom Cooper and his relation with the other
characters that appear in the scene you are going to watch. Together with your
partners spot the mistakes in the script and correct them. Then take terms to
read it out loud. Do not forget to monitor your partners´and your own
performance.
3
Domeneering in a proud manner, dictatorial
56
Adapted from http://www.imdb.com/character/ch0064640/bio
1.2. Now using the information of the description you have just read and the
pictures below predict what the scene is going to be about.( 5)
1.3.Now read the first part of the dialogue and use the prompts to complete the
missing vowel in the words in phonetic script and try to guess the word.
Sheldon: You know, I am very ….---…………..(short front close vowel) that I won‟t
be able to celebrate Howard‟s accomplishment tonight.
Amy: Me, ….---( long back rounded vowel). But we‟ll see him tomorrow.
Sheldon: Yes, it‟s just that in all the years I‟ve known him, he‟s never had the
opportunity to receive my ---…………… ( front open vowel). I was excited to see the
look on his face when it finally happened.
Penny: You‟re ---………………….. ( central open vowel)
Sheldon: I know.
Leonard: All right, Pictionary. What are the teams?
Penny: How about boys ….---…..(long central vowel) girls?
57
Sheldon: Oh, that hardly seems fair. But I guess any team that I‟m not on has a decided
disadvantage.
Penny: Once again, unbelievable.
Sheldon: Yeah, once again, I know.
Penny: All right, round one. Here.
Sheldon: Got it.
Penny: Okay. Ready, set, go.
Amy: Uh, …---…( back rounded open vowel)? Uh, window?
Leonard: Batman. Batman and Robin. Uh, Wonder Twins plus the monkey. Wonder
Twins plus the monkey and Batman.
Amy: Uh, gift? Uh, Present!
Penny: Present! Yeah!
Sheldon: Oh, Leonard. Now, how …---…(unaccented central vowel) you not get that?
Leonard: In what universe is that a present?
Sheldon: It‟s not a present, it‟s …---( front tense close mid vowel)present. Look. There‟s
you and me. There‟s Penny and Amy. We‟re playing Pictionary. In the present.
Penny: Oh, my God, we‟re gonna kill them.
PART 2
1.1.Watch the second part of the scene and spot examples of words pronounced with:
58
2.2.Transcribe the dialogue into phonetic script and practice it with a partner.
3. Follow up activities
3.1. Discuss in groups stating your opinions on one of the following options :
Sheldon´s personality.
The show The Big Bang Theory
The scene you have just watched
3.2. Write a short paragraph, to be read in class, stating your opinión. There should be a
predominance of words pronounced with:
59
BIBLIOGRAPHY
Cruttenden, A.( 2008) Gimson´s Pronunciation of English.Revised by
Alan Cruttenden. 7th Ed. London: Arnold.
Bowler, B. (2005) Time saver pronunciation activities. Essex:Scholastic.
Dauer, R.M. ( 1993) Accurate English. A Complete Course In Pronunciation.
New Yersey:Prentice Hall Regends.
Giegerich, H.J.( 1995) English Phonology. Cambridge: Cup.
Hancock, M.(1996) Pronunciation Games. Cambridge: Cup.
The big bang theory. Season 6 . Episode 04
https://www.youtube.com/watch?v=C8lMW0MODFs
The big bang theory. Season 6 . Episode 04. Script
https://bigbangtrans.wordpress.com/series-6-episode-04-the-re-entry-minimization/
The big bang theory. Sheldon´s description Adapted from
http://www.imdb.com/character/ch0064640/bio
Recamàn, M.I. ( 1998) Englich Phonetics: Segmentals, Editorial Advice Book Shop.
Roach, P.( 1991) English Phonetics and Phonology. Cambridge: CUP.
Yallop,C & J. Clark.(1999) An Introduction to Phonetics and Phonology.
Massachussets: Blackwell Publishers.
Tench, P. (2011) Transcribing the sound of English. A phonetics workbook for words
and discourse. CUP.
Underhill, A. (1994)Sound Foundations. Heinemann.
Vaughan Rees, M. (2002) Test your pronunciation. Essex: Pearson Education limited.
Wells, J.C.(2009) Pronunciation Dictionary. London: Longman.
60