HSK 2（一）

1.Số từ
零 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千
líng yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí bǎi qiān

我的电话是 01668879980.

wǒ de diànhuà shì…

2. Đại từ nhân xưng

 我 wǒ
我 叫 清翠。
wǒ jiào qīng cuì. (Tôi tên là …)
 我们 wǒmen
我们 学习 汉语。
wǒmen xuéxí hànyǔ. (Chúng tôi học tiếng Hán.)
 你 nǐ
你好吗? –我很好。
nǐ hǎo ma? (Bạn có khỏe không?) - wǒ hěn hǎo.(Tôi khỏe/ Tôi rất tốt.)
 您 nín
您 贵 姓？
Nín guì xìng？(Xin hỏi, Ngài họ gì?)
 大家 dàjiā
大家好！
dàjiā hǎo! (Xin chào mọi người!)
 他/她/它 tā A：他/她忙吗？(Anh/chị ấy có bận không?
tā máng ma
B：他/她 不忙。(Anh/chị ấy không bận.)
tā bù máng
 先生 xiānshēng
王 先生
Wáng xiānshēng (Ông Vương)
 小姐 xiǎojiě
陈 小姐
Chén xiǎojiě (Cô Trần)
3. Từ chỉ quan hệ gia đình
爸爸 bàba
我家有 5 个人：妈妈、爸爸、弟弟、妹妹和我。
妈妈 māmā
wǒjiā yǒu 5 gèrén: Māmā, bàba, dìdì, mèimei hé wǒ.
哥哥 gēgē
Nhà tôi có 5 người: bố, mẹ, em trai, em gái và tôi.
弟弟 dìdì
妹妹 mèimei
我妈妈 是 老师/医生/学生。
姐姐 jiějiě
wǒ māmā shì lǎoshī/ yīshēng/ xuéshēng.
儿子 érzi
Mẹ tôi là giáo viên/bác sĩ/ học sinh.
女儿 nǚ'ér
孩子 háizi
妻子 qīzi
丈夫 zhàngfū
4. Đại từ chỉ thị
这 zhè 这是我爸爸。 那是我哥哥。
zhè shì wǒ bàba . nà shì wǒ gēgē .
那 nà
Đây là bố tôi. Kia là anh trai tôi.
这儿 zhè'er
那儿 nà'er
你家在哪儿？- 我家在北京。
哪儿 nǎ'er nǐ jiā zài nǎ'er. - wǒjiā zài běijīng.
Nhà bạn ở đâu? – Nhà tôi ở Bắc Kinh.
 HSK 2 buổi 2
1. Từ chỉ địa điểm
学校 Xuéxiào: trường học 学校 在 我家 后面。
家 jiā: nhà Xuéxiào zài wǒjiā hòumiàn.
饭馆 fànguǎn: quán ăn
商店 shāngdiàn: cửa hàng
医院 yīyuàn: bệnh viện
机场 的 左边 是 火车站。
火车站 huǒchē zhàn: ga tàu
Jīchǎng de zuǒbiān shì huǒchē zhàn.
公司 gōngsī: công ty
机场 jīchǎng: sân bay
教室 jiàoshì : phòng học
这是我们的公司。Zhè shì wǒmen de gōngsī.
房间 fángjiān : phòng
中国 zhōngguó : Trung Quốc 房间里有三个人。Fángjiān li yǒusān gèrén
北京 běijīng: Bắc Kinh
2. Từ chỉ phương hướng vị trí
上 Shàng : trên
下 xià : dưới 坐在我旁边的人是我姐姐。

前面 qiánmiàn : đằng trước Zuò zài wǒ pángbiān de rén shì wǒ jiějiě

后面 hòumiàn: đằng sau

桌子上 有 一个苹果。Zhuōzi shàng yǒu yīgè píngguǒ
里 lǐ : bên trong
左边 zuǒbiān: bên trái
右边 yòubiān : bên phải 苹果 在 桌子上。Píngguǒ zài zhuōzi shàng

外 wài : bên ngoài

旁边 pángbiān : bên cạnh

3
3. Các loại hoa quả
水果 shuǐguǒ
水果很好吃。Shuǐguǒ hěn hǎo chī.
苹果 píngguǒ
西瓜 xīguā
4. Các loại đồ ăn
茶 chá : trà
喝 请喝茶。Qǐng hē chá.
牛奶 niúnǎi: sữa
hē 咖啡 kāfēi: cà phê 我喜欢喝咖啡。Wǒ xǐhuān hē kāfēi.
水 shuǐ : nước

吃 鸡蛋 jīdàn: trứng gà 我每天早上都吃一个鸡蛋。

chī 羊肉 yángròu: thịt dê Wǒ měitiān zǎoshang dōu chī yīgè jīdàn.
药 yào: thuốc Mỗi buổi sáng tôi đều ăn một quả trứng.
米饭 mǐfàn: cơm

买/卖 菜 cài : rau, thức ăn

mǎi/mài 东西 dōngxī : đồ

 请 qǐng : mời
请进。qǐng jìn：mời vào
请坐。qǐng zuò: mời ngồi
 每天 měitiān : mỗi ngày
 都 dōu : đều
+, Đứng trước động từ :
我们都喜欢学习汉语。Wǒmen dōu xǐhuān xuéxí hànyǔ.
4
4. Danh từ chỉ con vật
猫 māo 猫很喜欢吃鱼。Māo hěn xǐhuān chī yú.

狗 gǒu
小鱼在水里游泳。Xiǎo yú zài shuǐ lǐ yóuyǒng.

Chú cá đang bơi trong nước.

鱼 yú

 游泳 yóuyǒng : bơi

在 zài + từ chỉ địa điểm +động từ: làm gì ở
đâu
VD: 他 在 中国 学习汉语。Tā zài zhōngguó xuéxí hànyǔ.
Anh ấy học tiếng Hán ở Trung Quốc.
妈妈 在 家 看电视。Māmā zài jiā kàn diànshì.
Mẹ xem ti vi ở nhà.
5. Danh từ chỉ đồ vật
电影 diànyǐng: phim 你喜欢看什么电影？
看
电视 diànshì : Ti vi
Nǐ xǐhuān kàn shénme diànyǐng.
Kàn 书 shū: sách
手表 shǒubiǎo: đồng hồ

玩 手机 shǒujī : điện thoại 别玩手机了。

电脑 diànnǎo : máy tính Bié wán shǒujī le.
Wán

5 读
dú
 报纸 bàozhǐ : báo
读书 dúshū : học

 什么 shénme ： gì, cái gì

 别 bié + động từ : đừng làm gì đó
别吃 ： đừng ăn 别走 bié zǒu : đừng di
 朋友 péngyǒu： bạn
VD： 他是我的朋友。Tā shì wǒ de péngyǒu.
 服务员 fúwùyuán：nhân viên phục vụ
VD: 我朋友是服务员。wǒ péngyǒu shì fúwùyuán.
 衣服 yīfú：áo
一件衣服 yí jiàn yīfú： Một chiếc áo
 要 yào ：muốn, cần (Đứng trước động từ )
VD：我要买两件衣服。wǒ yào mǎi liǎng jiàn yīfú.
 女的 nǚ de ：người nữ
男的 nán de： người nam
 钱 qián ：tiền
 多少 duōshǎo：bao nhiêu
VD：这本书多少钱？zhè běn shū duōshǎo qián?
 飞机 fēijī : máy bay
坐 出租车 chūzū chē: taxi
船 chuán : thuyền
zuò
公共汽车 gōnggòng qìchē : xe buyt
 自行车 zìxíngchē : xe đạp

6
 HSK 2 buổi 3
 天气 tiānqì : thời tiết
热 rè : nóng
A:今天天气怎么样？Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
冷 lěng : lạnh
阴 yīn : râm, âm u Hôm nay thời tiết thế nào?

晴 qíng : nắng B: 很热。Hěn rè.

雪 xuě : tuyết
下雨 xià yǔ : mưa

 怎么样：zěnme yang: như thế nào, ra sao

 身体 shēntǐ : sức khỏe
VD: A：你身体怎么样？Nǐ shēntǐ zěnme yàng? Sức khỏe của bạn thế nào?
B： 我很好。Wǒ hěn hǎo
 眼睛 yǎnjīng

 名字 míngzì ： tên
VD: A: 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzì?
B: 我叫。。。

 课 kè ： môn học
VD: 一门课 yī mén kè : một môn
今天我有四门课。Jīntiān wǒ yǒu sì mén kè.

7 我有一个问题。Wǒ yǒu yí gè wèntí.

 问题 wèntí ：vấn đề, câu hỏi
考试 kǎoshì : thi
题 tí : câu hỏi 今天的考试怎么样？Jīntiān de kǎoshì zěnme yàng?

 颜色 yánsè : màu sắc A：你的衣服是什么颜色？

红 hóng: đỏ hóngsè : màu đỏ
Nǐ de yīfu shì shénme yánsè?
白 bái: trắng báisè : màu trắng
B：红色。Hóngsè.
黑 hēi: đen hēisè : màu đen

 事(情) shì(qíng) : việc, chuyện,

VD: 你找我有什么事情？nǐ zhǎo wǒ yǒu shé me shìqíng?

 找 zhǎo ： tìm
 意思 yìsi : ý, ý nghĩa
有意思 yǒu yìsi : hay, thú vị

 谢谢 xièxiè : cám ơn
不客气 bù kèqì : đừng khách khí
再见 zài jiàn : tạm biệt
对不起 duì bù qǐ : xin lỗi
没关系 méi guān xi : không sao
欢迎 huānyíng

 听 tīng : nghe
说话 shuōhuà : nói
VD: 请听我说话。qǐng tīng wǒ shuōhuà.
 字 zì : chữ

8
VD: 我的名字有四个字。wǒ de míngzi yǒu sì gè zì.

 写 xiě
写名字 Xiě míngzi： Viết tên

 看见 kànjiàn
我看见他了。Wǒ kàn jiàn tā le. Tôi nhìn thấy anh ấy rồi.
 睡觉 shuìjiào
我想睡觉。Wǒ xiǎng shuìjiào : Tôi buồn ngủ.
 想 xiǎng : muốn 想+ Động từ: Muốn làm gì

想喝水 Xiǎng hē shuǐ ： Muốn uống nước

想回家 Xiǎng huí jiā : Muốn về nhà
 打电话 dǎ diàn huà : Gọi điện thoại
我给爸爸妈妈打电话。Wǒ gěi bàba māmā dǎ diànhuà.
(Tôi gọi điện thoại cho bố mẹ.)

运动 yùndòng : Vận động

打篮球 dǎ lán qiú : chơi bóng rổ
踢足球 tī zú qiú : đá bóng A：你喜欢什么运动？
游泳 yóu yǒng: bơi nǐ xǐhuān shénme yùndòng?
跑步 pǎo bù : chạy B：我喜欢跑步。wǒ xǐhuān pǎobù.
唱歌 chàng gē : hát
跳舞 tiào wǔ : nhảy

 多 >< 少 : nhiều >< ít Duì cuò

Duō shǎo  远 >< 近 : xa >< gần
 对 >< 错 : đúng >< sai Yuǎn jìn
9
 快 >< 慢 : nhanh >< chậm
Kuài màn
 贵 >< 便宜 : đắt >< rẻ
Guì piányí
 大 >< 小 : to >< nhỏ
Dà xiǎo

10
 新 xīn
新年快乐！xīn nián kuàilè
新衣服 xīn yīfu

 高兴 gāoxìng / 快乐 kuàilè ： Vui

累 lèi : mệt 认识你我很高兴。Rènshi nǐ wǒ hěn gāoxìng.
生病 sheng bìng : bị ốm
你生病了，要多休息。
休息 xiūxi : nghỉ ngơi
nǐ shēngbìng le, yào duō xiūxi.
 认识 Rènshi ：quen, làm quen

 穿 chuān ： mặc

VD：穿衣服 chuān yīfu

 做 zuò : làm

工作 gōngzuò : việc, công việc

VD: 你做什么工作？nǐ zuò shénme gōngzuò?

 走 zǒu
路 lù
VD： 走路 zǒulù đi bộ
 洗 xǐ : giặt, rửa
VD： 洗衣服 xǐ yīfu : giặt quần áo
洗水果 xǐ shuǐguǒ : rửa hoa quả
 懂 dǒng ：hiểu
VD：我听得懂你说的话。wǒ tīng dé dǒng nǐ shuō de huà.

11
 HSK Buổi 4
 岁 suì ：tuổi
我今年 27 岁。Wǒ jīnnián 27 suì.

 第 dì : thứ
第 + số đếm + lượng từ + danh từ

VD： 第一个人 dì yī gè rén : người thứ nhất

第二本书 dì èr běn shū ： quyển sách thứ 2

 公斤 gōngjīn ： kg (đơn vị tính)

VD: 一公斤 yì gōngjīn : một kg

 等 děng : đợi
一下 yíxià : một lát
VD： 等一下 děng yíxià ： đợi một lát

 次 cì ： lần
VD： 每次 měi cì : mỗi lần, lần nào
第一次 dì yí cì : lần đầu tiên
这是我第一次来这里。zhè shì wǒ dì yí cì lái zhèlǐ.
Đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

 不 bù ： không
 Trường hợp 1: “不 bù” là phủ định của “是 shì”：

12
 VD: 我不是学生。wǒ bú shì xuéshēng. Tôi không phải học sinh.
 Trường hợp 2：dùng trong câu phủ định ở hiện tại và tương lai.
VD 1: A: 你明天去中国吗？Nǐ míngtiān qù zhōngguó ma?
B：明天我有事，不去。Míngtiān wǒ yǒu shì, bù qù.
VD 2: 他不在家。Tā bú zài jiā.
 没 méi : không, chưa
 Trường hợp 1: “没 méi” là phủ định của “有 yǒu”：
VD： 我没有汉语书。Wǒ méi yǒu hànyǔ shū.
 Trường hợp 2：khi nói về một việc không sảy ra trong quá khứ.
VD: A：昨天你买水果了吗？Zuótiān nǐ mǎi shuǐguǒ le ma?
B1：我没买，家里还有呢。Wǒ méi mǎi, jiā lǐ hái yǒu ne.
Con không mua, nhà mình vẫn còn mà.
B2：我还没买呢，下午再去买。Wǒ hái méi mǎi ne, xiàwǔ zài qù mǎi.
Con vẫn chưa mua, chiều con đi mua.

 很 hěn : rất 他很高兴。Tā hěn gāoxìng.

太 tài : quá 太好了！Tài hǎole!
非常 fēicháng : rất 这里的天气非常好。Zhèlǐ de tiānqì fēicháng hǎo.
( mức độ mạnh hơn 很 hěn)
最 zuì : nhất 我最喜欢喝咖啡。Wǒ zuì xǐhuān hē kāfēi.
你是最好的。Nǐ shì zuì hǎo de. (Bạn là người tốt nhất.)

 一起 yīqǐ ：cùng nhau 一起 yīqǐ + động từ : cùng làm gì

VD： 他们一起去机场。Tāmen yīqǐ qù jīchǎng.

 正在 zhèngzài ： đang 正在 zhèngzài + động từ : đang làm gì

13
VD： 他们正在看电视。Tāmen zhèngzài kàn diànshì.

已经 yǐjīng + động từ : đã làm gì

 已经 yǐjīng : đã
VD： 他已经去中国了。Tā yǐjīng qù zhōngguó le.

 就 jiù ： liền, ngay ( biểu thị sự việc xảy ra nhanh, trong thời gian ngắn)
VD： 他下午就回来了。Tā xiàwǔ jiù huí lái le.
 回来 huí lái ：về

 也 yě : cũng
VD 1：我朋友有一个苹果，我也有一个。
Wǒ péngyǒu yǒu yí gè píngguǒ, wǒ yě yǒu yí gè.
VD 2: 我也有一块这样的手表。Wǒ yě yǒu yí kuài zhèyàng de shǒubiǎo.
 这样 zhèyàng : như này

 还 hái : vẫn
VD: 他还没起床。Tā hái méi qǐchuáng.
 起床 qǐchuáng : ngủ dậy
 真 zhēn : thật
VD： 你的字写得真漂亮！Nǐ de zì xiě de zhēn piàoliang!
 漂亮 piàoliang : đẹp ( vật ) , xinh đẹp ( người )

 再 zài : lại, một lần nữa

VD： 欢迎再来！Huānyíng zài lái! Hẹn gặp lại!
14
 和 hé : và, với
VD： 我和你一起去。Wǒ hé nǐ yī qǐ qù.

 因为…… 所以…… yīnwèi….. suǒyǐ……. : vì…… nên ……

VD: 因为下雨，所以他没去踢足球。Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ tā méi qù tī zúqiú.
因为家里没有钱，所以他们不能读书。
Yīnwèi jiā lǐ méi yǒu qián, suǒyǐ tāmen bù néng dúshū.

 但是 dànshì ： nhưng
VD： 他 80 岁了，但是身体还很好。Tā 80 suì le, dànshì shēntǐ hái hěn hǎo.

 在 zài ： ở
VD： 我住在北京。Wǒ zhù zài běijīng.
 住 zhù : sống

 从 cóng : từ （biểu thị khởi điểm）

VD： 她从北京回来了。Tā cóng běijīng huí lái le.

 对 duì : đối với , với

VD： 他对我很好。Tā duì wǒ hěn hǎo.

15
 HSK Buổi 5

 比 bǐ : hơn A bǐ B + tính từ : A …. hơn B

VD： 我比他高。Wǒ bǐ tā gāo. Tôi CAO hơn anh ấy.

她比我漂亮。Tā bǐ wǒ piàoliang. Cô ấy XINH hơn tôi.
今天比昨天冷。Jīntiān bǐ zuótiān lěng. Hôm nay lạnh hơn hôm qua.
 向 xiàng ： hướng về, theo
VD： 向左边走。Xiàng zuǒbiān zǒu. Đi về phía bên tay trái.

 离 lí : cách
VD： 学校离我家很近。Xuéxiào lí wǒ jiā hěn jìn.

 会 huì ： biết, có thể

VD： 我会做饭。Wǒ huì zuò fàn.
我会说汉语。Wǒ huì shuō hànyǔ.

 能 néng ： có thể 能 néng /可以 kěyǐ + động từ : có thể làm gì

可以 kěyǐ
VD 1： 你什么时候能来？Nǐ shénme shíhou néng lái?
16
 VD 2： 现在你可以走了。Xiànzài nǐ kěyǐ zǒu le.

 可能 kěnéng ： có thể , có khả năng ( biểu thị sự dự đoán căn cứ vào một tình
hình thực tế nào đó)
VD： 明天可能下雨。Míngtiān kěnéng xià yǔ.
 的 de
VD 1： 那个杯子是我的。Nà gè bēizi shì wǒ de.
VD 2: 这件衣服是最便宜的。Zhè jiàn yīfu shì zuì piányi de.
（Nhấn mạnh）
他是坐飞机来的。Tā shì zuò fēijī lái de.

 得 de Động từ + 得 de + Thành phần khác : diễn tả kết quả của hành động

VD： 你说得对。Nǐ shuō de duì.

 了 le ： đứng cuối câu, biểu thị một hành động đã xảy ra

VD： 他去医院了。Tā qù yīyuàn le.

 呢 ne ：
 TH 1: “呢”đặt sau danh từ hay đại từ nhân xưng: dùng để hỏi với nghĩa “thế
còn” hoặc “đâu”.
VD： 妈妈呢？Māmā ne?
我的书呢？Wǒ de shū ne?
我是学生，你呢？Wǒ shì xuéshēng, nǐ ne?
 TH 2：“呢”đứng cuối câu trần thuật: biểu thị hành động đang tiếp diễn ở thời
điểm hiện tại.
VD：我在家呢。Wǒ zài jiā ne.

17
 吧 ba : nhé, nhá
VD：你跟我一起去吧。Nǐ gēn wǒ yīqǐ qù ba.
 着 zhe :
 TH1: Biểu thị phương thức của động tác
VD： 他笑着说：“明天见”。Tā xiào zhe shuō: “Míngtiān jiàn”
 笑 xiào : cười
 TH2: Biểu thị hành động đang diễn ra.
VD : 外面下着雨。Wàimiàn xià zhe yǔ. （Bên ngoài trời đang mưa）

 过 guò ： diễn tả một hành động từng xảy ra trong quá khứ
VD: 他学过汉语。Tā xué guò hànyǔ.

 喂 wèi : alo, ấy ơi….( dùng để gọi người khác)

VD： 喂， 你好! Wèi, nǐ hǎo!

 Động từ lặp lại ： diễn tả hành động xảy ra nhanh, trong thời gian ngắn
VD: 你去问问他。Nǐ qù wèn wèn tā.

 谁 shuí ： ai
VD： 那个人是谁？Nà gè rén shì shuí?

 些 xiē ：những ( số nhiều)

这些桌子 Zhèxiē zhuōzi ： những chiếc bàn này
VD：这些杯子，你喜欢哪一个？Zhè xiē bēizi, nǐ xǐhuān nǎ yí gè?

 怎么 zěnme : làm sao, như thế nào

18
VD： 你怎么了？Nǐ zěnme le?
这个题怎么做？Zhè gè tí zěnme zuò?

 为什么 wèishéme : vì sao

VD： 他为什么没有来？Tā wèishéme méi yǒu lái?
 多 duō ： nhiều
VD 1： 我有很多苹果。Wǒ yǒu hěn duō píngguǒ.
VD 2： 你多大了？Nǐ duō dàle? - 我 24 岁了。Wǒ 24 suì le.
从这儿到你家有多远？Cóng zhè'er dào nǐ jiā yǒu duō yuǎn?
（Từ đây tới nhà bạn bao xa?）
 Câu hỏi chính phản
VD: 你喝不喝茶？Nǐ hē bù hē chá?
 好吗 hǎo ma : Câu hỏi đuôi, dùng để trưng cầu ý kiến của người khác
VD： 我们一起去，好吗？Wǒmen yīqǐ qù, hǎo ma?
 不要 búyào = 别 ： đừng
VD： 不要吃太多。Bú yào chī tài duō.
 “要。。。了” yào ….. le : Biểu thị một hành động sắp xảy ra
VD： 火车要开了。Huǒchē yào kāi le. Tàu sắp chạy rồi.
 椅子 yǐzi ： cái ghế
 回答 huídá : trả lời
VD: 回答问题 huídá wèntí : trả lời câu hỏi
 到 dào : đến
VD： 到学校 dào xuéxiào ： đến trường
 完 wán : xong , hết
VD： 做完 zuò wán : làm xong, làm hết

19
吃完 chī wán : ăn xong, ăn hết

20