Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 336

‫تاویل ا��ٓیات‬

‫تالیف‬
‫ﺳﯿﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﴍف اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺤﺴﯿﻨﯽ‬
‫مترجم‬
‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﻋﻠﻮی )اﯾﻢ ۔اے ﻋﺮﺑﯽ (‬
‫ﻏﻼم ٰ‬
Title: Taweel al Ayat Vol 1
Original Author Name: Syed Sharf ud Deen Al-Hussain
Translator Name: Ghulam Murtaza Alvi
Publisher: Wilayat Mission Publications
First Edition 2013
ISBN-13: 978-0615860879
ISBN-10: 0615860877

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise
without the prior written permission of the copyright holder.

s
Wilayat Mission Publications
Lahore, Pakistan
Website: http://www.wilayatmission.org
Email: info@wilayatmission.org
‫ت‬
‫�� ��‬
‫ا�اء‪۱ .................................................................................‬‬
‫�� ‪۵ ..............................................................................‬‬
‫�رۃ ا�� ‪۹ ...........................................................................‬‬
‫�رۃ ا�ہ ‪۱۶...........................................................................‬‬
‫�رۃ آل �ان ‪۶۵ ......................................................................‬‬
‫�رۃ ا�ء ‪۸۵..........................................................................‬‬
‫�رہ ا��ۃ ‪۹۷ .........................................................................‬‬
‫�رۃ ا��م ‪۱۱۱ ........................................................................‬‬
‫�رۃ ا�اف ‪۱۱۶........................................................................‬‬
‫�رۃ ا�ل ‪۱۳۳.........................................................................‬‬
‫�رۃ ا�اۃ ) ��( ‪۱۳۸..................................................................‬‬
‫�رۃ �� ‪۱۵۲ .........................................................................‬‬
‫�رۃ �د ‪۱۶۰ ..........................................................................‬‬
‫�رۃ �� ‪۱۶۴ .......................................................................‬‬
‫�رۃ ا�� ‪۱۶۵ .........................................................................‬‬
‫�رۃ ب ا�را�‪۱۷۵ .......................................................................‬‬
‫�رۃ ا� ‪۱۸۰ ..........................................................................‬‬
‫�رۃ ا� ‪۱۸۴.........................................................................‬‬
‫�رۃ ا�اء ‪۱۹۵ .........................................................................‬‬
‫�رۃ ا� ‪۲۱۴........................................................................‬‬
‫�رۃ �� ‪۲۱۹ .........................................................................‬‬
‫�رۃ � ‪۲۲۹ ...........................................................................‬‬
‫ن‬
‫�رۃ ىب‬
‫ ا��ا ‪۲۴۱.........................................................................‬‬
‫�رۃ ا� ‪۲۵۰ ..........................................................................‬‬
‫�رۃ ا��ن‪۲۶۵ .....................................................................‬‬
‫�رۃ ا�ر ‪۲۷۰ .........................................................................‬‬
‫�رۃ ا��ن ‪۲۸۰ .....................................................................‬‬
‫�رۃ ا�اء‪۲۹۰ .......................................................................‬‬
‫�رۃ ا� ‪۳۰۱.........................................................................‬‬
‫�رۃ ا� ‪۳۰۸ ......................................................................‬‬
‫�رۃ ا�ت‪۳۱۸ .....................................................................‬‬
‫�رۃ ا�وم ‪۳۲۴ ........................................................................‬‬
‫�رۃ �ن‪۳۲۶ ........................................................................‬‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪1‬‬

‫تاویل ا��یات الظاہرہ فی فضائل‬


‫العترۃ الطاہرہ‬
‫۔‬ ‫بسم الله الرحمن الرحیم‬
‫ﺍﻫﺪﺍء‬

‫ن‬
‫ى�ار�ل ا�ؐ آپؐ � �دارى � ا �م  اے ا� �و� � آ ىا�ت � وا� �� �ن �� وا� اے ‬
‫ت‬
‫وہ  �  �  �  ا�  �  ا�  �ب  ا�ارى  �  �  آ ىا�ت  �  �  اے  وہ  �  �  �  آپؐ  �  ��  � ‬
‫ف‬
‫ر�ل  �  �  اور  آپؐ  �  ا�  �  �  �  �ص  �ر� ى�ا  اے  وہ  �  �  �  آپؐ  �  �م  ر��ں  � ‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫ف خض ت‬
‫ � ا� � �ر� ىا� ) اور � � آپ � � �� اور �رآن ‬ ‫ب‬
‫بى�ب � اور آپؐ � � � � � � ب‬
‫ت‬
‫�  �  �  ( اے  وہ  �  �  �  آپؐ  �  �ب  ا�ارى  �  � ہ ر‬
‫ �  �  �  �ل  �ل  �  �ن  �  �  وا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات اور ر� � ( )�ا� آپ ��ں � �� ( ) ا�� آپ ان � آ ىا�ت �� آپ ان � ‬ ‫�  ) �‬
‫ت‬
‫�ب � � � د� � () ا�� آپ ��ں � در�ن � �� ( )اور ان � � �ل ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ �‬
‫�ل  �  �ن  ��  �  ان  �  �ف  �ازل  �  �  ( )�ا�  آپ  ان  ��ں  �  �  وہ  ��  وا�  ‬
‫د� � � وہ ا�ف �� � ( ۔‬
‫ى ت‬
‫‪2‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫اے ا� � ؑ �ت ‪،‬ر�� � آ��ہ اے آ� �ى ؑ ٰ ا� � � �ب آپؑ � �� � � ا�ارى ‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫�  اے  وہ  �  �  �  ا��  ا�  �  �  � ر �ض  �  �  �  �  ا�  �  �ر� ى�ا  ) ا�  �  ا��  �و ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ر�لؐ � ا�� �و اور او� ا�� � ا�� �و ا� � � � � ا�ف � �ر ��ؤ � ا� ا� ‬
‫اور اس � ر�لؐ � �ف � دو ( اے وہ � � � � � ر� � دور ر� اور آپؑ � ا� �پاك ‬
‫ر�  �  �  �پاك  ر�  �  �  �  ۔اے  وہ  �  �  ا�  �  ا�  �ب  �  وارث  �  �  �  �  اور ‬
‫ز ت‬ ‫ت‬
‫ر�� � )� � � ا� �ب � وارث ان ��ں � � ىا� � ‬ ‫ر�� � �م � � ى�ا ا� �و� � ا‬
‫ف ت‬
‫� � � ا� �وں � � � � ( اے وہ � � � ا� � ا� �م �ب � � د ىا� � ا� � ا‬
‫ر�� ‬
‫�  ) �  د�  �  �ے  اور  �رے  در�ن  �ا�  �  �  ا�  �  ��  �  اور  وہ  �  �  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ا�پس  �م  �ب  �  �  �  ( اور  �  �  �  �  آپ ؑ  �ر��  �  وہ  �  � ا‬
‫ ��  �  اور  آپؑ  �  �ر� ىا� ‬
‫�  �  �  �  �  �  را�  �  اور ہ �ارے   ا�پس  �  �ب  �  �  �  اور  �  �  آ ىا�ت  �  ا�  �اد ‬
‫�� � ۔اے وہ � � ا� � � ا�ا� � �ء � � آپؑ � � � ى�ا � � ا� � �ب ‬
‫�  وارث  �  اے  وہ  �  �  ا�  �  ا�  �ؐ  �  �  �ص  �  اور  آپؑ  �  ان  �  �  اور  �  � ىا� ‬
‫ف‬
‫� ا� � �ر� ىا� ) � د� � آؤ � ا� �ں � �� � � ا� �ں � �ؤ � ا� �ر�ں � ‬ ‫ب ب‬
‫� آ� � � ا� �ر�ں � �ؤ اور � ا� �ں � � آ� � � ا� �ں � � آؤ � � � ‬
‫ف‬
‫� � ا� � د� �� اور  ��ں � � �� ( اے وہ � � ا� � ر�لؐ � �ر �ر� ىا� ‬
‫ف ت‬
‫ا� � �ب � �� اور ا� ا� ر�لؐ � � �ر��ا � ) اور �ا �ب ا� �� � � ‬
‫ف‬
‫��  �  اس  �  �ف  و�  �  ��  �  ( اور  آپؐ  �  �ر� ى�ا  ) �  �  �  دو  �ا�ر  ��  �ڑ  ر� ‬
‫�ں ى‬
‫ ا�  ا�  �  �ب  اور  دو�ے  �ے  ا�  � ؑ  �ت ؑ  ا�  �  دو�ں  �  �ے  ر�  �  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪3‬‬

‫ق‬ ‫ز‬
‫�ے � � �اہ � �� ( � اے �رز�ان ر�لؐ  ان � ��ل � ان � ا�ر ا� بء آپؑ � ‬
‫ف‬
‫�بارے � ا� � �ر� ى�ا ) اور ذى ا��ٰ � ان � � دے دو ( )اور � د� � � � � �� ج ر‬
‫ ا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ر��  �  ��  �  �  �  �ے  ا�ر ا�ب  ء  �  �دت  ر�  ()اور  ا�  �  �  �رے  د�ں  � ‬
‫ث‬ ‫ئ‬
‫ �ب � � �� � �با� �م � � (۔‬ ‫ب‬ ‫�� ��‬
‫ت‬
‫ � � آپؑ � ��ت �� � اور آپؑ � � ‬ ‫� آپؑ � اس دن �� � ا� ر� � � ب ب‬
‫خ خ‬
‫ د�ا� ان ا� ا� رب ا�� ۔‬ ‫ٓ� ا‬ ‫را� اور ہ �ارے � �� و ا ر‬

‫ا� �ؑ � � ر� وا� اس �ب � �� � ��ت ز��‬ ‫‪U‬‬

‫ ا� � �پا� � اور �ث � � ‬‫ا� ا�� ا�� ا�� �ف ا�� � ا� ا�� آ�بادى ى‬
‫ت‬
‫ا�� �� � � �را��ار � ا ص ‪ � ۱۳‬اور ا� ا�� � ا� �ب ا� ا�ٓ�ل � �  ‪۲‬‬
‫ ا� � �پا� �� � ‬
‫ص ‪� � ۱۳۱‬ن � � � �ف ا�� ا� �� �� اور �ث � اور ى‬
‫�  ر ى�اض  ا�ء  �  آ�ى  �  �  �  �  وہ  ��  ��  �  �  وہ  ا�  �ر  ا��  �  � ‬
‫لبت ت‬ ‫ش‬
‫�‬ ‫س‬
‫�ا�� ا�� � �ا�دوں � � � ا �رى � ا�� ص ‪ � � � � ۱۹‬وہ �� ‪ ��،‬‬
‫ت‬
‫ ا��  �  اور  ان  �  ا�ء  �ار�  �  اس خ �ح  �  �  ا�  �ف  ا��  �  ا�  ا�� ‬
‫‪ �،‬خ‬
‫�ى‬ ‫�ى‬
‫آ�بادى ا �ب�ى ا�وى ا� �ف ا�� � � ا �ب�ى ‪،‬ا� �ف ا�� � ا�� آ�بادى ‪،‬ا� � ‬
‫� ا�ف � � ا�� � � ۔‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ز� � �ب � �� � ان آ ىا�ت �ر� � �او� �ن � � � � ا� �ؑ � �ح � �ازل ‬ ‫ىر‬
‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫��  اور  ان  �  او�ء  �  �ح  �  �ازل    ��  اور  ان  �  ا�اء  �  ��  �  �ازل  ��  اور ‬
‫ف‬
‫ا�ں  �  دو�ں  �ر�ں  �  �  اور  �  ��  �  ان  �  �ن  �  �  �  �ف  ا��  ا� ‬
‫ى ت‬
‫‪4‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫اس  و�  �  �  ��  �  �  ان  �  �  �  ��  �  �  اس  �  �  ا�م  �  اور  ا�ں ‬


‫خ‬ ‫خ‬
‫ ��ر�ؑ � �ف � ب �را � � �ر�� اور � ‬ ‫� اس � � �� ت �ا�ت � � ا� ان � آ� ہ‬
‫� ا� �� وا� اور � ز ى�ادہ � �� وا�ں �  �� � اور اس ا� � � � � � � ان ‬
‫ت ف‬
‫ ا� � ا�ن �ب � � � �� ‬ ‫ �ات �ر�� ۔� � � �ب ى‬ ‫� ا�ہ � � � � ى‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب  ��ؑ  �  رو�  �  ان  آ ىا�ت  �  �او�  �ن  �  �  �  �  �ح  ا�  �ؑ  �  �ازل ‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ ا� ‬‫ �ر�� ر� د� � ر�ہ و �ا�ہ ر� � �او� ا� ىا�ت � �وہ ى‬ ‫�� اور �  � ان � � ا‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ��  �  ا�  ا�آن  �  �  �  �  �  �ب  �  اس  �  �م ‬ ‫اور  �ب  �  � ا �م  �� ا‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫روا ى�ات  �ر�  ا��م  ا�ى  �  ا�  �ر�  ا��  �  �  �  �  اور  آ�ر  �  �  ا�  �  د�  �� ‬
‫ف‬
‫� � وہ � � اس � � �� � �� � �ر�� اور ا� � � �ف � �م �� اور �� ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫�اب  �  اس  �ب  �او�  ا� ى�ات  �  �  اور  ا�  ء  �  �  �  ان  �  �  �  �ان  �  � ‬
‫ہ ت‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬
‫ ا��ہ  � ‬ ‫ا�ہ  �  �  ا�ع��رۃ ر‬
‫ ا��ہ  ‪�،‬او�  ا�ٓ ىا�ت ہ ر‬ ‫ ا��رہ  �  �  ا�ع��رۃ ہ ر‬
‫ ا��ہ  ‪،‬ا�ٓ ىا�ت  ا� ہ ر‬ ‫۔ا�ٓ ىا�ت ہ‬
‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ہ ت‬ ‫ت‬
‫ ا� � �ب ‬ ‫ ا��ہ � � �م � ا� � ى‬ ‫ہ‬ ‫�‬
‫ا�ہ � �� ا �رۃ ر‬‫ع‬‫�‬ ‫ہ‬
‫ ا��ہ ‪�،‬او� ا�ٓ ى�ات ا� ر‬ ‫ا�ع��رۃ ر‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ ز�ر � �ب �� �ر� �ب � ۔‬ ‫� � �ام � اور ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪5‬‬

‫��‬
‫� ا� ا�� ا�� ‬ ‫‪U‬‬

‫� � اس � � �� � � � � ا� �م �ازى � �بادل �� اور ا� و�د �م ��دات ‬
‫ن‬
‫ وا� � درود و �م � اس � �ؐ ‬ ‫� � اور � اس � � � � � ادا ��ا اس � �م �ں � ب ب‬
‫ف ضض ت‬ ‫ز‬
‫ � � ز ى�ادہ �ت و  بى�ب وا� � �ؐ � ‬ ‫� � � �م ا�ا�ں � ا� � اور ��ت � ب‬
‫ت ت‬
‫�ا�ؑ � � �م ��ت � � � اور ان � آلؑ � � �پا�ہ  ��ں � � �م � اس و� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ب ت‬
‫ �  � ز�  و  آ�ن ب �ر�رار  �  ا�  � ب ب‬
‫ �  �  �  �  آ ىا�ت  �رآ�  �  د�  �  وہ  ا�  �ؑ  � ‬ ‫� ب‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ ا�دب � اور ‬ ‫�ح ‪،‬ان � �ں � �ح اور ان � د�ں � �� �� � � � � �‬
‫ �� � � � ا�  ا�پ� � د�ار �م � � � � ‬
‫ ا� ب‬‫� �� � �ى �� � اور ى‬
‫ت‬
‫ ا� �ب � � � دوں ا �� � � �� ر� وا� � � آ�� � �� ‬‫�� � � ان � ى‬
‫اور وہ اس � �ف ر� ر� اور �ا � � � � � ��ن � � وہ ا� � �� را� ‬
‫� خ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ � � � � � اس � �او� ا�ا �وون � ا� � � � اور � � ‬
‫ �اب  ا�پ � ب‬ ‫� �ف‬
‫ى ت‬
‫‪6‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫�� �� � وارد �ا � وہ ا�� � � � � � ہ �ر ا ىٓب � اس � �رۃ � ر �� � � ‬
‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫ہ‬
‫ ا��ہ  اور  �  �  �  �را  �م  ا� ‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬
‫ا�ہ  �  ��  ا �رۃ ر‬ ‫ہ‬
‫�  اور  �  ا� ا �م  د ىا�  �  �او�  ا�ٓ ىا�ت  ا� ر‬
‫ت ب ت‬
‫�و� � ��دى اور � ؐ اور ا� � ؑ ��ؑ � �رب �� �� � � � � ۔‬
‫ف ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�او� اور اس � � �وع �� � � آپ ؑ ا� � اس �ر�ن � �ن � � وہ �ر��ا � اور ا� ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب  دى  اور �  �ں اور  �و�ں  � � ى�ا  �  � � ‬ ‫ و�ب  �  را� �  �ف‬ ‫�  �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫او�ء � �ح اور ا�اء � �� �ن � � �ا� � ر� وا� �ن � � ان � وا� ا� � ‬
‫�  �ر  �  �  اور  د�  ر�  وا�  �ن  �  �  ان  �  وا�  ا�  �  �  �ر  �  �  ۔اور  ا�  � ‬
‫�  ر�  وا�ں  �  �  ��اور  د�  ر�  وا�ں  �  �  �ا  �  �  �  �ن  �  �  ا�  � ‬
‫�رى �د � � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ا�ا��ؑ � � � ‬ ‫�� �� اور �� � � ��ر � �ا� � �س �‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ ا� ��� �ارے د�ں ‬‫ہ‬ ‫ ا� ��� �ارے �بارے � ى‬‫ہ‬ ‫�ر� ىا� � �رآن �ر �ں � �ازل �ا ى‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ �آن � ا� �اب� و ‬ ‫ ا� ��� �را� و ا��ت اور ر‬ ‫ ا� ��� � و ا�ل اور ى‬ ‫� �بارے � ى‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  ��  �  �  ا�  ا�  �  ا�طوو�  �  ا�د  � ‬ ‫�� ہ �ارے  �  �  اور  اس  �  �ا�  وہ‬
‫ى ت‬ ‫ث‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � ‬ ‫�� � � �اذان � ا�ں � داؤد � � �‬
‫ز‬
‫��  �  آپ ؑ  ا�  �  �ب  �  �ز‪،‬روزہ  ‪  �،‬اور  ز�اۃ  �  ؟  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  اے  داؤد  ! �  �  ا�  � ‬
‫ت‬
‫�ب � �ز � � � ز�اۃ � � � ر�ن � � � � � اور � � �� وا� � � � ‬
‫ت‬
‫� �� وا� � � � � ا� � � و � � � � ا� � ��دى � � � ا� � آ ىا�ت � اور ‬
‫ت‬ ‫�  �  اس  �  �ت  �  اور ہ �ارا  د�  �ب  ا�  �  �  �� ب‬
‫ ‪�،‬را�  ‪�،  ��،‬اب  ‪�،‬ا ب ‪،‬ب ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪7‬‬

‫ش ت‬ ‫ز‬
‫ � �  �� �  �  � ‬ ‫ ��ر �  ��  �  اے  داؤد  ! ا� �  � ب‬ ‫ ‪،‬ز�  ‪�،‬دار  اور ى‬
‫‪��،‬ت ا‬
‫ہ‬ ‫خخ‬ ‫ف خض ت‬
‫�   بى�ب  �  �  �  اور  �  ا�  ز�  و  آ�ن  �  �را�ں  �  ا�  � ىا�  �  �  �ارے  د�  اور ‬
‫ى ث‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ �ب � �� � � � � ‬ ‫�� � ان � � ا� �ب � ا �م د ىا� �۔ � اس � ا �� وہ‬
‫ذ‬ ‫ى ت‬ ‫ش‬
‫ � �� اور � ‬ ‫ہ‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ى�ا � � ر‬ ‫�اذان � ا�د � �� ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫ش‬
‫ � � ہ �ارى � �ا�ں � � � اور ان �ں � �� ‪�،‬ز ‪،‬روزہ ‪، �،‬ز�اۃ ‬ ‫� ا� � اور ہ ر‬
‫ض‬ ‫غ‬
‫�� ‪،‬ا� �وا�ں � � � ر� ا�ض ‬ ‫ ��  ‪ � �،‬ب �را�  �ف � د� ‪�،‬و� � �د ا‬ ‫‪ � � �،‬ا‬
‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ش‬
‫ � � و �� � ان � �ٹ ‬ ‫ہ‬
‫ � ب �را� � � � ان � �ا�ں � ر‬ ‫ہ‬
‫ �� � اور �ارا د� ر‬ ‫� � ا‬‫ہر‬
‫خ خ‬ ‫ �ڑ�ا ہ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ ‪،‬ز� ‬‫ ‪��،‬رى  اور  �اب� ب �را�ں  ��ا ا‬ ‫‪  �،  �،‬ر�  ‪�،‬د  ��ا  ‪�  �  �،‬ل  ��ا  ‪،‬ا�  �  �ود‬
‫ش‬
‫‪�،‬رى  ا�ض ہ �ر ب �را�  �ا�  �  ۔ا� �ح  �ب  ا��دات  �  ا�  ا�  � �  �  �با��  � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا� ا�� آ� � �وع �� � ‬ ‫ى‬
‫�رآن � آ ىا�ت � �او� � � � � �رآن � � � � آب  ىا� ا‬
‫نت‬ ‫ت‬
‫ �� � ا�م � اور � ا ىٓب � � ب � � �� � ذ� � وہ �ؐ ‬ ‫� اس � ا� � ا� ا� ب‬
‫ت‬
‫‪،‬آ� ؑ اور ان � �و�روں � �بارے � � اور � ا ىٓب � � � � �� � ذ� � وہ آل ‬
‫�ؑ � د�ں اور ��ں � �بارے � � اور �ن � � ا� � � � اور � ان � � � ى�ا ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ � �رے ��  ا�ب� �ن � � اس � ا�ر ‬ ‫ہ‬
‫ � ا ىٓب � ��رى و �اب� �او�  � ب ب‬ ‫ہ‬
‫� اور �رآن � ر‬
‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �ھ � �� وا� � اور � � � � ى ا� ا ىٓب � دو ‬‫ � � ب ر‬
‫� �و �� ا�م ؑ �او� و �� � ب‬
‫� ض‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫�او�  �  ں  �  �ح  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �  �  ا ىل  �  ا�  ں  �  ��  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ؑ � �رآن � � � � �بارے ‬ ‫ا�ں � ب‬
‫ ��ر � ى � ى د‬
‫ر� �‬
‫� در ىا�� � � آپؑ � � �اب د ىا� � � � دو�ى �� �ال � � آپؑ � � �اب ‬
‫ى ت‬
‫‪8‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ق‬ ‫ش ف‬
‫ ��ابن  �ؤں  آپؑ  �  �  ��  �  �بارے  �  اس  �  �وہ ‬ ‫ار�د  �ر� ى�ا  �  �  �  �  آپؑ  � ر‬
‫ا‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫ �� � � اور �اب� � اور  ا�ب� � �  ا�ب� � ‬ ‫ہ‬
‫ �� ! �رآن � ر‬ ‫�اب د ىا� � � ا�مؑ � �ر� ىا� اے ب ر‬
‫ ��ر � � ہ ر‬
‫ �� �۔‬ ‫اور ہ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫  ر�آن � � � � �� � � ا�ا�ں � � � دور � � � �� ا�ٰ اول و آ�ر  �ط ‬
‫خ‬
‫ٓ� � � � �بارے � � اور � �م � � � ‬ ‫� اس � آ�ز � � � �بارے � � اور ا ر‬
‫ت‬ ‫ى ث‬
‫ ا�دب ��ؑ  �  رو�  �  اس  � �او�  �  �ن  ��  �  � آپ ‬ ‫�  �ر�ں �  � ب ب‬
‫ �  آپ‬
‫�� � ��ں � � �� � اور � � ا� � �� � اور وہ � �� �ر�ز � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪9‬‬

‫�رۃ ا��‬
‫�‬ ‫ض ت‬
‫� ا� ا�� ا�� اور ا� فضبى�ب � ا�م ا� � ا� ا عسكررى � ا�م � �  � آپؑ � ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫ ��  و   ا�ب�  �  ا�ن  ر�  � ‬
‫�ر� ىا� �  �  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  �  �  ا�د  ر�  �  ا�  ��  اور  اس  � ر‬
‫ �  �وف  �  ��  �  �ں  �  �ے  �  اور ہ �ر  �  د�  و  �  فى ىھاا  �  �  �  اور ‬
‫��  �  ا�  ا� ہ ر‬
‫� � ا� � � �� �� �ر � � � ا� �� وا� � ى ا� �� � � ۔� ا� ا�� ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  � ‬ ‫ا��  �  �او�  ۔ا�  �  �  �با��  �  �ب  ا��  �  ا�د  �  ��  ا�م  �دقؑ  �‬
‫ف‬
‫� � آپؑ � � ا� �  � � �بارے � ��  � � آپؑ � �ر� ىا� ب �  �اد � ا� �  ا� ‬
‫�و�  � ب‬
‫ ر�  و  د��  �  �  �  �اد  �ء  ا�  �  ا�  �  �  �  �  �اد  �  ا�  �  ا�  � ‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ہ‬ ‫�ب ا‬
‫اد��  �  ��  �  ��  اور  ا�  �  �  �  �؟  �ر� ى�ا  ا�  �  �اد  ا�  �  �  �  �ارى ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت  �  و�  � ‬ ‫و�ت  �  ذر�  اس  �  ا�  �ق  �  �  �  �م  �  ان  �  �  � ہ �ارى‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�� راوى � � اور �ء � � �اد � ؟ � ا�مؑ � �ر� ىا� اس � � � � وہ � � � � ‬ ‫ا‬
‫ف‬
‫ ا�� � � � � ؟ �ر� ىا� وہ �م  �� � ر� �� وا� ‬ ‫�ؐ و آل �ؑ � �� � راوى � �� ت‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� راوى �  � � � �� ا�� �  فتى��ر � � ؟ آپؑ � �ر� ىا� ا� �� � ر� � � � ‬
‫ى ت‬
‫‪10‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫آل �ؑ � � اور �و�ر � ۔ا�ا��ؑ � �ر�ن � ا� �� � ر� � اور اس � ر� ‬
‫ى‬
‫ �گ ا� ‬ ‫ى‬
‫ � ا�  ر� �ق  � ر� � �  ذر�‬ ‫� � � اس  � � ر� �ا‬
‫ � ‬‫دو�ے � ر� �� � اور �ں او�د � ر� �� � اور ��ر �� ا� �ں � ر� �� � ب ب‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫�� � دن �� � ا� اس ر� � �وے در� ب �ر� دے � اور اس � ذر� آل �ؑ � �ں ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا� �� � � �اپس ‬‫ ا� آد� ى‬
‫� ر� �ے � اور � � ؐ ان � �� �� � �ں � � ى‬
‫ت‬
‫آ�  �  اور  �  �  �  �ے  �  �� �و  وہ  �  �  �ا  �  �  �  �  �  وہ  �  �  �  �  � ‬
‫ت‬
‫ىا� دن  ا�پ� � ى�ا � � وہ اس �� �  ىا�د �وا� � اور وہ �� اس � � �� �ے � � ‬
‫ ا� �م دن �ى د�ار � �� � � � ‬ ‫دو�ا آ� � وہ � � �ا � � � � � وہ � � � � ى‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہ  اس  �  �  ��  �ے  �  اور  اس  �  ��  �ل  �  ��  �  �ں  �  �  وہ  ا�  �و�ں ‬
‫ت‬
‫‪��،‬ں اور �� وا�ں � � �� �ے � �� ا� � �ں اس �ر �ت وا� � � � ‬
‫ت‬
‫�ر � � � � ۔‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫ك‬‫س‬ ‫ع‬
‫ا� � �ر�ن )ا� ا� رب ا�� ( ا�م ا� � ا ررىؑ � �ر� ىا� � � � �ے وا� �ا�ؑ � ‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ �ؑ � ا�ں � ا�م �ب را�ؑ � ا�ں � ا�م ز� ا���ؑ � ا�ں � �ر� ى�ا ‬ ‫ا�ں � �ے ب د‬
‫خ‬
‫ ا� � ا�ا��ؑ � �پاس آ ى�ا اور � � ا� � اس �ل � �بارے � آ�ہ �ر�� � اس ‬ ‫� ى‬
‫ف‬
‫�  �  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  )ا�  ا�  ( اس  �  �  �  �  �  ا�  �  ا�  �وں  �  ا�  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ں � �ڑى � �� �  �ر�� وہ ان �ں � � � �� �� � ا�� � ‬
‫ر� � �� � � ان � � � �ورا ء � اور وہ ان �ں � ا� ء � � � � اس � ‬
‫ا� � ا� �ق � ان �ں � � � � ا� رب � � �ن �و � ا� ا� رب ا�� اس ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪11‬‬

‫ز‬ ‫ز‬
‫� � � � � � � � �ازل � ۔اور ا� � �ر�ن )ا�� ا�� ( )�� �م ا�� ( ا�� ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ا�� � �ن او� �ر � اور �� �م ا�� � � � ا�مؑ � �ر� ىا� � ا�ا��ؑ � �ر� ىا� �م ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ا�� � �اد �م �ب � � � ر�ل ا� ؐ � �ر�� �� � آپؐ � �ر� ىا� � � � � ب‬
‫ � ‬
‫ �  �  ��ف  �  �بارے  �  �ؤں  ؟  ا�ں  �  �  �ں  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ ‬
‫�  �  �  اور ب‬
‫خ‬
‫ � � ز ى�ادہ � وہ � � ا� �ب �د �ے اور �ت � � � � ا�ل � ‬ ‫آپؐ � �ر� ىا� ب‬
‫ ۔ا�  �  � ‬ ‫ �  �  ز ى�ادہ  ا�  وہ  �  �  ا�  ��  �ا�ت  �  �وى  �ے ى‬ ‫��  اور ب‬
‫ف‬
‫ب‬
‫ا�ا��ؑ  �  �ال  �  �   ى�ا  �� ؑ  ��  ا�  �ب  �  �  �  �  ؟  آپؑ  �  �ر� ىا� ب‬
‫ �  �  �  � ‬
‫ش‬
‫ب‬
‫�م  �  �  �د  �  �ر  �ے  �  آج  �  دن  �ر  �  �  �  وا�  �  آ�  �  ا�  �  �  اس  �  �ارے ‬
‫ا‬
‫� �� � � � � اس دن � � ؟ � ا� � ذ� اور ا� � �ن � ؟ � � � ا� �� �� � ‬
‫�  ادا  �  ؟  �  �  �  اس  �  ���  دور  �  ؟  �  �  �  اس  �  �  �  اس  �  اور  اس  �  او�د  � ‬
‫�بارے � �� � ؟ � � � ا س � �ت � � اس � �ڑے �� وا�ں � �� � ‬
‫؟ � � ا� �� �� � � � ر� ر� ؟ � � � �� � �د � ؟ � وہ �م �وں � ‬
‫ى�اد �ے ا� ا�  ىا�د آ� � اس � � ب‬
‫ � � � وہ ا� � � اور � اس � �� � � �� اور ا� ‬
‫ت‬
‫ �ك �� � �م �ے اور اس ‬ ‫اس � � � آ� � ا� � � � �ے اور اس �دت � ر‬
‫�  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  درود  ��  �  زر�  ��  اور  �د  �  ا�ا��ؑ  �  ��  �  �ے  �  وہ ‬
‫ض‬
‫ وا�  �را� ادا  �ے ب ب‬
‫ �  وہ ‬ ‫ا�  �ف  � د�  اور  ان �  د�ں � �  �ے  اور  ا�  او� ب ب‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ا�  �ے  �  �  ا�  �ر��  �  ) �  �  �  ان  �ا�ں  �  �بارے  �  �  ��ں  �  �  �  �ے ‬
‫ت‬
‫� �� وا� � وہ �ے دو� � اور �ے د� �ے د� � (‬
‫ى ت‬
‫‪12‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خ‬ ‫خ‬ ‫ف‬


‫ا�  �  �ر�ن  )ا ى�اك  �و  وا ى�اك �  ( ا�مؑ  �  �ر� ى�ا �  ا� �  �ر� ى�ا  اے  وہ  �ق �  �  � ‬
‫دى � � � � � �ى � �دت �� � اے � � د� وا� اور � �ى � �� ‬
‫�دت �� � �ع و �ع � �� � � � �� ر ىا� �رى � � )اور � � � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�د  ��  �  ( �  �ى  ا��  �  �  �  �  �د  �  ��  � ا ��  �  ا�  �ى  ا�� ‬
‫�� � � � � � د ىا� � اور د� � ان �وں � � � � � � رو� � اور �ن ‬
‫اور �م �اہ �� وا� ��ں � � ۔‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ا��  ا�اط  ا�  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�م  �  �  �  ا�دقؑ  �  �ر� ىا�  �  اس  � ‬ ‫ا�  �  �ر�ن  ) ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �  اے  ا�  �  ا�  را�  د�  دے  �  �  �  �  �  اور  �ى ‬ ‫�اد  �  �  �  ��  د� ا‬
‫جخ ت ت‬
‫� � � �دے اور � ا� �ا�ت � �وى � �� ر� � � �ك � ��� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ا�ا��ؑ � �ر� ىا� � ر�ل ا�ؐ � �ن � �ا� � ا�ں � ا� � رواب � � � وہ ‬
‫ى ت‬ ‫ف ت‬
‫ �  �اہ  �  �  وہ  �  �  �  �  �اب  دى  �  �  � ‬ ‫ ���ا  �  اے  �ے  �وں  ! � ب‬ ‫ا� ر‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب  دوں  �  اور  اے  �ے  �وں  �  �ى  ا�  ��  �و  اور  �ى ‬ ‫�اب  ��  �  �‬
‫ت‬ ‫زز‬
‫ � � ا� �� ‬ ‫�ا�ر�� �ڑ دو ا �� � � � اس � �بارے �  ا�بز �س � �وں اور �ى ب‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ ��ؑ  �  ا��  اور ‬ ‫ وا�اب  �  �ا�  �ے  �ؐ  �  ��  اور  ان  �  و�  �  ا�  ا� ب‬ ‫ى‬ ‫�ى‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ ���ؑ � ا�� � ۔اے �ے �وں ! �ے ‬ ‫ �� � اور ان � � � آ� ہ ر‬ ‫ا� � ا‬
‫ڑ ز‬ ‫زز‬
‫ب‬
‫ �ہ �ا ‪�،‬ے �ؐ � اور � ا� ا� ��ؑ � اور  ٓا�ؑ � ا�ر � ا� � �� � ‬ ‫ �ا ا‬ ‫ب‬
‫�رد� � � ر‬ ‫ب‬ ‫ى‬
‫ت‬ ‫زز‬
‫رد�  ا�ٰ و ب �ر�ر  ��ؤ  �  وہ �  �  � ؐ  اورا ن  � �  ان �  ��  � ؑ اور  ان  �  � ‬ ‫�  �  �ے � ى‬
‫ت‬
‫ ��  �  دے  �  �  �  �ہ  ��  �  ا�  ا�  �ت  وا� ‬ ‫ان  �  او�د  �  �  آ�ؑ  �  �  � ر‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪13‬‬

‫خ‬ ‫ف‬
‫ا��ہ �ق وہ � � �ى ر�� � � د�ى  ٰ‬ ‫ � � � ى د‬ ‫�ر�ں � ر�ں � اور �ن � � ا� � ب‬
‫ن‬
‫ا��دہ وہ � � � � �ؐ � � �ا� ‬ ‫ �� �ا� اس � � ى‬ ‫�ے � اس � �� ى‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ ��  �ق  وہ  �  �  �  �  �  �ؑ � ‬ ‫ �  �  � ى د‬
‫ا��ہ ر‬ ‫اور  اس  �  �  �  د�ى ٰ �ے  اور  �ى ب‬
‫ �  � ى د‬
‫ ��ہ ‬ ‫�  �ا�  اور  ان  �  او�د  �  �  آ�ؑ  �  �  �ا�  ا�  �ح  �ى ب‬
‫�ق وہ � � �ے � � �� � اور ان � � ب‬
‫ � � ا� �ے �ں � ؐ اور �ؑ � � ‬
‫��ت � �دار � اور ان دو�ں � � �ل و ا�ف � �� آ� �ؑ � ان � � ب‬
‫ � � ‬
‫ � � ز ى�ادہ �ض �ق ‬
‫ا� ان � �و� � ان � � وہ � ان � � ر� � اور ب‬
‫ان � د� � ۔‬
‫ت ت‬
‫اس ا ىٓب � �او� � � � � ؐ اور آ�ؑ � �اط � �  � � �� �� � ا�سددى � ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  �ل  )� ‬ ‫�  ا�ط  �  ا�ں  �  ��  �  ا�ں  �  ا�  �س  �‬
‫ى ت‬
‫ و�ب �ؐ و آل �ؑ � �� ر� ۔� � ب ا�را� � ا� ‬ ‫�� را� � �� ر� ( � � � �‬
‫ى ت‬
‫ روات  �  �  �  آپؑ ‬ ‫�  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �ر  �  ا�ں  �  ا�م  �  �دقؑ  �‬
‫ف‬
‫� �ر� ى�ا )ا�اط ا� ( ا�ا��ؑ � اور اس � د� ا� � � �ل � ) اور وہ ام ا�ب � ‬
‫ى ث‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �ب �ر� ‬ ‫ رواب � � � ا�م � �دقؑ �‬ ‫ہ�ارے �ں � اور � � ( اور اس � �ا� وہ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ٓ�ت � � د� ‬ ‫ ا� را� ا ر‬ ‫ ا� را� د� � اور ى‬‫� � � آپؑ � �ر� ىا� را� دو � � � ى‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات   ا�پ�  اس  �  �  � ‬ ‫ و�ت  �  �ف‬ ‫�  �  وہ  � ؑ  ا�ا��ؑ  �  اور  �  د�  �  ان  �‬
‫خ‬ ‫ى ت‬ ‫خ‬
‫ٓ�ت  � ‬ ‫پ‬ ‫پ‬
‫ٓ�ت  �  �  �اط  �  �  د�  �  ان  �  و�ت  �  �ف  را�  �   ا��  اس  �  �  ا ر‬ ‫ا ر‬
‫ع�ى‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫� �اط � � ‬ ‫ �ر� �ل � � ا� � �ر� ىا� ) �اط ا�� ا�  ىھم ( ب ب‬ ‫� پ � �اط � ا‬
‫ى ت‬
‫‪14‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ذ‬
‫ذ� �� � اس � ا� � �ن � � � �ر� ىا� )ان ��ں � را� � � � � ا�م � ( ان ا�م ‬
‫ى�ا�  ��ں  �  �بارے  �  �ل  �  �  ا�  �  را�  �اط  �  �  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  ا�  � ‬
‫�  ذ�  �  �  �  وہ  � ؐ  اور  آ�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  د�  �  ��  )�  �  ان  ��ں  �  ا� ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ روات �� � � آپؑ � � � � � ا�مؑ � �ر� ىا� )ان ��ں � ‬ ‫ا�م � ( اور اس � �ا� وہ‬
‫ى ت‬
‫ �ات دے � � � � ا� د� اور ‬ ‫را� � � � � ا�م � ( � � � ان ��ں � �ف‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ا�� � �� � �� ا�م � اور ان � �اد وہ �گ � � ا� � �ر� ىا� ) � � ا� اور اس ‬
‫ت‬
‫� ر�لؐ � ا�� � وہ ان ��ں � �� � � � ا� � �ں ‪��،‬ں اور �وں � ‬
‫ڑ‬
‫� ا�م � اور وہ ب ر �ے ا� �� � ( � وہ �گ � � � � ا� � �ل ‪،‬او�د اور � �ن ‬
‫�  ا�م  �  �  �  ا�  �  �  �  �  �  �  �  �ر  اور  ��ں  �  �پاس  �  �  �  �  ان  � ‬
‫ى ت‬ ‫ش‬
‫�ف  ا�ارہ � � � �  ا� �  ا�ن �اب�  اس �  ر�لؐ �  ��  اور  و�ب �ؐ و آل � ؑ  اور  ان ‬
‫� �  ا�ب �  ا�ن  ر� �  ا�م �  اور  ا� � � � �  وہ  ا� �  �وں � � � � ‬
‫� اور �� ��ں � �ق � �ن � � �� �� �ہ  ىا� �رت ا� � � � � ؐ وآل �ؑ ‬
‫خ‬
‫اور ا�ب �ؐ � � �ے اور ان � د�ں � �اوت ر� � وہ �اب �دا � �ظ ر� ‬
‫نت‬
‫� اور ان � �� ج � �� ۔‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ھ‬‫ى‬ ‫ع�ى‬ ‫ف‬
‫ا�  �  �ر�ن  )�  ا�ب   م  و�ا��  ( ا�مؑ  �  �ر� ى�ا  �  ا�ا��ؑ  �  �ر� ى�ا  ا�  �  ا� ‬
‫�وں  �  �  د ىا�  �  �  وہ  اس  �  ا�م   ى�ا�  ��ن  ‪�،‬ں  ‪��،‬ں  ‪�،‬اء  اور  ��  �  را� ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫��  اور  �  �  اس  �  �  �ازل  �ا  �  اس  �  �ہ  ��  ا�  �  ان  �  �بارے  �  �ر� ىا�  � ‬
‫)� د� � � � � اس � �بارے � �ؤں � � ا� � � اور ا� � � �ر �ا ( اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪15‬‬

‫ف‬
‫�  �  �اہ  ��ں  �  را�ں  �  �ہ  ��  وہ  �گ  �  �  �بارے  �  ا�  �  �ر� ىا�  ) �  د� ‬
‫ڑ‬
‫ �� اور � � اس �م � �ا�ت � �وى �و ‬ ‫اے ا� �ب ا� د� � � � � � � � ب ر‬
‫� � � �اہ �� � اور � � � �اہ � � � �� را� � ( اس � �اد �رى  ٰ‬
‫� ۔‬

‫� � ب ا�را� � ا� وا� � ا�ں � ا� ا� � � ا�ں � ا� از� � ا�ں � ا�م ‬
‫ع�ىىھ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  اس  ا ىٓب)�  ا�ب   م  و�ا��  ( �  �  � ‬ ‫ا�  �ا�ؑ  �‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫�ر� ىا�  �  �  �  �ا  وہ  �ا�  �  اور  �  �اہ  اور  �  ��  وا�  �  �  وہ  �گ  �  �  ا�مؑ  � ‬
‫�� � ر� ۔‬
‫ى ت‬
‫‪16‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�ہ‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)وہ آ ى�ات � آ�ؑ � ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫)بسم الله الرحمن الرحیم الٓم ۔ذلک الکتاب �� ریب فیہ ھدی‬
‫للمتقین الذین یومنون بالغیب و یقیمون الصلواۃ و مما رزقنھم‬
‫ینفقون (‬
‫ت ت‬
‫اس ا ىٓب � �او� � � � � � ب ا�را� � � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � � � ا� ‬
‫�� ض‬
‫� � ا�ں � � � �� � ا�ں � ا ف ل � ا�ں � ب ر‬
‫ �� � ا�ں � ا�م ‬ ‫ص‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� )الٓم ( �رآن � � � �وف �ت � وہ ا� � ‬ ‫ا� �ؑ �‬
‫ت‬
‫ا� ا� � � � � ا�م ؑ اور ر�لؐ � �ى سك �� � ان �وف � ذر� ا� � �رو وہ ‬
‫�‬
‫�رى  د�  �ور  �ل  �ے  �  راوى  �  �  �  �  �  ا�مؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫ف‬
‫�� )� وہ �ب � � � �� � � ( آپؑ � �ر� ىا� وہ �ب ا�ا��ؑ � � � � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ب  �  ��  �  �  راوى  �  �  �  �  �  ان  آ ى�ات  �  �بارے  �  ��  ) � ‬ ‫ا��  و‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪17‬‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ �ات  �  ( اور  )�  �  �  ا�ن  ��  �( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  دو�ں  آ ى�ات ‬ ‫��  �روں  �  �‬
‫ہ�ارے  �ں  �  �  �  و�  ��  �ر  �  اور  �  �  دو�بارہ  �  ا�  �  ‪�  �  ؑ��،‬م  �  اور ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ر� � ا�ن ر� � ۔ا�مؑ � اس ا ىٓت � � � �ر� ىا� ) اور � � � ان � رزق د ى�ا � اس ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ �چ  ��  �  ( �  �  �  ا�  �رآن  �  �  دى  �  وہ  اس  �  �  اس  �  �وت ‬ ‫�  � ر‬
‫�‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  ا�ں �  ا�د  � ��   ى ى�ئئ   ٰ� ا� ‬ ‫��  �  اس �  �ا�  ا�  �  �  � �با��  �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  �دقؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  )الٓم‬ ‫��  �‬
‫۔ذلک الکتاب �� ریب فیه ھدی للمتقین الذین یومنون بالغیب و‬
‫ش‬ ‫غ‬
‫ �ن �ؑ � � ‬ ‫یقیمون الصلواۃ و مما رزقنھم ینفقون( آپؑ � �ر� ىا� � ى ا‬
‫ئ‬
‫� �اد � ب‬
‫ ا�بؑ � ۔‬
‫ف‬
‫�  ا�م  �  �ىؑ  �  �  � ب ب‬
‫ �  ا�  �  ��ٰ  �  �انؑ  �  �ث  �ر� ىا�  اور  ان  �  �  � ‬
‫ن‬
‫ �  �  �  �  �  وہ  �  ��ؐ  �  ا�ن  ��  �  �  �  � ‬ ‫� ب ىا‬
‫ ا�  ء  �  ا�ا�  �  �  ان ب‬
‫�ث � �� � اور وہ � � �� � �ف �ت �� � اور ان � �پاس ا� �ب �� � ‬
‫�  �  �  �ر�ں  �  آ�ز  �وف  �ت  �  ��  وہ  ا�  �ے  �  �  ��  ��  � ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫اس � � ��ا ا� ان � � آ�ن �ر� دے � � ؐ اور ان � �� �ؑ � زر� � � ان � و� ‬
‫��  وہ  ان  �  ع�ووم  �  ��  ��  ان  �  ا��ں  �  �دار  ��  اور  �ؐ  �  �م  د�ں  � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�ار � � � د� � وہ  �� � ا� � �ب � �� � ب � �� � �ں � � ان � ‬
‫��  ىا� � �� � اس � �ل �� � � � � د� � ب ب‬
‫ � �ؐ � ا� � �� � � ان � ‬
‫ت‬
‫�  ا� � ا�ن  �  ا�ر � �  ��  وہ �  �� �  اور  اس  �  �او�ت  �  �ل د�  � اور  اس ‬
‫ى ت‬
‫‪18‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬


‫� �� � �ل ڈا� � اور اس � ا� �� � � � ؑ ان � اس � �او� � ب � �� � ‬
‫ت‬
‫�ں � � وہ د�� د� وا� �ن ذ� و ر� ا اور �ب ��� � ۔‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ى‬
‫ا�  �  �ر�ن  ) ب‬
‫�رب  �  ( ا�مؑ  �  اس  �  �  �  �ر� ىا�  �  �  �  �  � ؐ  اور  و�  �ؐ  �  �ر� ىا�  وہ ‬
‫ش‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ �ان �ؐ و �ؑ � � ‬ ‫�رب � � �ر� ىا� )�ات ( � وا� اور �� �روں � � � ء � � ى‬ ‫ى ب‬
‫ف‬
‫� � � � � �ں � � اور ا� �ڑدو اور �ا�ں � � اور ا� � رازوں اس � �� ‬
‫ ��  ��  �  �  ا�  �ؤ  �  ان ‬ ‫�ر  �وں  �  �  �ؐ  �  و�  ان  �  �  ��  رازوں  � ہ ر‬
‫� ع�ؤؤم � ان � � �وں � �ؤ ا� � �ل � � ) وہ �گ � اس � ا�ن �� � � ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫آپ  �  ا�ارا  �  اور  آپ  �  �  ��ں  �  ا�ارا  �  اور  وہ  آ�رت  �  �  �  ر�  �  ()اور  و�  �گ ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب  �  �  اور  و�  �گ  �ح   ا�پ�  وا�  �  ( اس  �  �او�  �  �  � ‬ ‫ا�  رب  �  �ف  �‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫�‬
‫ا�م  ا�  �  ا عسكررىؑ  �  �ر� ى�ا  ان  ��ں  �  و�  �ن  �  �  �  �  �ز  ��  ��  �  اور  �ر� ىا�  )وہ ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ ا�  ء  �  �  �رات  ‪،‬ا� ‬ ‫�گ  اس  �  ا�ن  ��  �  �  �  آپ  �  �ازل  �  �  ( �رے  �� ب ىا‬
‫ز ز‬
‫ب‬
‫ ا�ا ء � �ازل � �� وا� �ب � وہ � � اور �� ‪ �،‬اور � ‬ ‫ ا�را� اور �م ب ى‬‫‪،‬ز�ر ‪ �،‬ب‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫وا� رب � �ف � � )اور وہ آ�رت � � ر� � ( � آ�رت � � اس د� � � � ‬
‫اس � �  ر�  �  اور  اس �  � �  �� �  وہ  �  ا�ل  ��جہ  �� �  ا�  اس  � ا� ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�ا � � اور � ب ر �ے ا�ل �� � ان � �� ا� �ور � � ا�مؑ � �ر� ىا� � ا�م �ؑ � � ؑ‬ ‫بر‬
‫فض ت‬ ‫ض‬
‫�  �ر� ىا�  �  �  ا�ا��ؑ  �   ضن ى�ب  �  ا�ر  �  � ىا�  �  اس  �  �رات  ‪،‬ز�ر  ‪،‬ا�  ‪ �،‬‬
‫ى ت‬ ‫ز ز‬
‫با�را� ؑ  اور  �م ب ى‬
‫ ا�ا  ء  �  �ازل  ��  وا�  �  �  ا�ر  �  اور  �  �  و�ت  �ؑ  �  ا�ر  �  اس  �  ا� ‬
‫ت‬
‫� �� اور �ؐ � ر�� � ا�ر � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪19‬‬

‫ى ت‬
‫ �اب � � اور � �گ �ح  ا�پ� وا� � ( ا�مؑ ‬ ‫ا� � �ل )� �گ ا� رب � �ف �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ � ا� � ��� � ان �ت � � �ر�� � � ىا� � � �گ �اب � � اور ‬ ‫� �ر� ى�ا ب ب‬
‫ف‬
‫ا� رب � �ف � � را� � � )� �ح �پا� وا� � ( � �ں ��ر �� ان � ‬
‫در�ن ��د �� �� � �� �ح و �ت �پا�� � ۔‬
‫ف‬
‫اور  ا�  �  �ل  )��روں  � � ب � برا�ر  �  �  آپ  ان  � ڈرا�   ى�ا  �  ڈرا�  وہ  ا�ن �  �� �  (‬
‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ت ت‬
‫ �  ا�  �    ��  �  ذ�  اور  ان  �  �ح  �  �  �  ��روں ‬‫اس  ا ىٓب  �  �او�  �  �  �  ا�مؑ  �  �ر� ىا� ب ب‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ذ‬
‫� � � ذ� � اور �ر� ىا� � وہ ��ر �ں � ا� � ا�ر � اور اس � �� اور �ؐ � ر�� اور ان ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت  �  و�  ا�  �  اور  ر�لؐ  �  و�  �  اور  آ�ؑ  �  ا�ر  �  )ان  �  � ب � ب ر ‬
‫را�‬ ‫�  و�  �ؑ  �‬
‫� � آپ ان � ڈرا�  ىا� � ڈرا� وہ ا�ن � �� � ( ا� � ا� ر�لؐ � ان � �بارے ‬
‫� آ�ہ � � وہ ا�ن � �� � اور ا� � � �ل ) اور ��ں � � � ا� � � � � ‬
‫ى ت ت‬ ‫خ‬
‫ٓ�ت � دن � ا�ن �� ��� وہ �� � � ( اس آت � �او� � ا�مؑ ‬ ‫� � ا� � اور ا ر‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ ��ر � � �ا ‬ ‫ ��ؑ � ى‬
‫ � ر�ل ا�ؐ � � ا� ا� ب‬ ‫� �ر� ى�ا � ا�م ��ٰ ؑ� �ؑ � �ر� ى�ا � ب ب‬
‫ف‬
‫�  �  �ر� ى�ا  اے  ا�  �  �وں  ! �ا  �  �ن  �و  �  �ن  �ں  ؟  ا�ں  �  �  آپؐ  �ؐ  � ‬
‫ف‬
‫بؑ � �� � ��ف � � �ر� ى�ا اے ��! � � � � �رى ��ں � ‬ ‫�ا�ؑ � �ا��ط� ب‬
‫ت‬
‫ز ى�ادہ � �ف � ر�ا ؟ ا�ں � � �ں �  ى�ا ر�ل ا�ؐ آپؐ � آ�ن � �ف د� اور ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا�  اے  ا�  �اہ  ر�  آپؐ  �  �  �  ��  �ر� ىا�  �  �ر� ىا�  �ن  �  �  �  �  �  ��  �ں  اور  �� ‬
‫�ں  اس  �  �  � ؑ  ��  اور  ��  �  اے  ا�  !  �  اس  �  �    ر�  �  اس  �  �  ر�  اور  �  اس ‬
‫� د� �ے � اس � د� ر� � اس � �د �ے � اس � �د � اور � ا� � �ڑے � ‬
‫ى ت‬
‫‪20‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫ا� � �ڑ دے � �ر� ى�ا اے ا� � ! ا� اور ا�ا��ؑ � � �ؑ � � �و اس � ا� � ‬
‫�  �  ان  �  ��ں  �  �  ��  �  � ب‬
‫ ��ر�  و  ا�ر  �  �داروں  �  �  اور  ا�ں  � ‬
‫�م  �  �  �  �  ان  �  �  �  �  �ب  �ا  �ا  اور  �  �رك  �  �رك  �  اے  ا�  ا� ‬
‫��  آپ ؑ  �ے  اور  �م  ��  و  ��ت  �  ��  �ا�  �  �  ۔�  � ب‬
‫ �  �گ  ا� ‬ ‫بؑ‬
‫ ا� ب ر‬
‫ �� �م � آ� � � � � � وہ اس ا� � � ؑا� ا� ب‬
‫ ��ؑ ‬ ‫� � � � ان � � ى‬
‫�  �ور  دور  ��  �  �  ا�  �  اس  �  �ن  �  اور  وہ  ر�ل  ا�ؐ  �   پا�س  آ�  �  اور  �  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آپ ؐ ا� � اور ہ �ارى �ب �ر� �ق � اور آپؐ � و� � � � � �بادل اور �ارى �� ‬
‫ہ‬

‫� � ب ر‬
‫ �� ��ان دور �� اور ا� � ان � د�ں � اس � �ف وا�  ا�بت �ن � اور وہ ‬
‫�ؑ � �اوت � �� � اور اس � � ا � �ار � دور �� � �� � � ا� � �ؐ � اس ‬
‫ف‬
‫� آ�ہ � د ىا� اور �ر� ىا� ) اے � ؐ ��ں � � ا� � � � � � � � ا� � ا�ن �� � ‬
‫ت‬ ‫ت ف‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  و  ا��  �  �ر� ىا�  �  اور  آپؐ  �  ا�  �  �  ا� ب‬
‫ ��ر  � ىا�  � ‬ ‫�  اس  �  �ؑ  �  �‬
‫��� � �گ ا�ن وا� � � ( � وہ آپؐ � اور ان � � � ���� � � �� ‬
‫�  اور  ا�  �  �ل  ) وہ  ا�  اور  ا�ن  وا�ں  �  د��  د�  �  ���  وہ  �د  �  �  د��  د�  � ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫� � � � ( اس � �او� � � � ا�مؑ � �ر� ىا� � ا�م ��ٰ � �ؑ � �ر� ىا� ب ب‬
‫ � ان ‬
‫� اس � و �ن � � ر�ل ا�ؐ � � � آپ ؐ � ان � � ى�ا اور ان � �ز� � � ان � � � ‬
‫ڑ‬
‫ ��  �ں  اس  �  �  �  �  � ‬‫�   ىا�ر  �ل  ا� ؐ  ا�  �  �  �  اس  �  �  �  �ر  آ� ب ر‬
‫ذت‬ ‫ڑ‬
‫ ��  اور  �  �  �  ا�  ر�  �  �  ا�  اس  �  ذر�  �ے  � ب �  �  � ‬ ‫�  آ�  � ب ر‬
‫��  �  اور  �  اس  �  ��  ر��  ��  �  ان  �  دو�ے  �  �   ى�ا  ر�ل  ا� ؐ  �ے  �ں  �ابپ ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪21‬‬

‫بخت‬ ‫ت‬
‫ � ا�بن � � � دا� �� اور � � �ت  ا�پ� � ا� �ف اس � � � ‬
‫آپؐ � ر‬
‫ا�  �  �  �  ا�  �ڑ�  �  �چ  �  �  �  ا�  �ے  �  �ش  �  �  �  ز�  �  �ں ‬
‫خخ‬
‫�را�ں  �  �  د ى�ا  ��  �  �  �  �ے  �  �ؑ  �  � ب‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �  ان ‬ ‫�  �  �  �  ا�  ‬
‫�  �ے  �  �  ا�  �  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  اس  �  �  ا�  �ش  ��  �ں  اور  �  ا�  � ‬
‫ذ‬
‫ �ہ �ے ذ� �ں � اس � ‬ ‫ر��ى � ا� � اور � � � � ا� �م ا� ز� � ا‬
‫ب ٹ‬
‫ � � �� � اور � ا�� � وہ �ؑ � �ف � �زش � � � � ا� ‬ ‫� و� � وہ‬
‫ذ‬
‫�ح � �ر� دو�وں � � � � � ا� � اس � �ؐ � �ر� ى�ا ) وہ ا� � د�� ‬
‫د� � ( � ر�ل ا�ؐ � ا� �با�ں � ذر� د�� د� � اس � ب �ر� � ان � د�ں ‬
‫ف‬
‫ ��ؑ � � �ر� ىا� )وہ �ف ا� ‬
‫� � )اور ا�ن وا�ں � ( � ان � �دار اور آ� �ؑ ا� ا� ب‬
‫آپ  � �  د��  د�  �  ( �  اس  د��  �  وہ  �د �  �  �ن د�  �  اور ا�  ان �  �ت ‬
‫� � �ز � اور ا� ان �  � دے دى �� � وہ � � � � �رت � ر� � )اور وہ ‬
‫� � ( � �� � �ح � ا� � ا� �ؐ � ان � �ق د� د ىا� اور ان � � د� د ى�ا اور ‬
‫ان � ان � ��ں � � �� � � د ىا� اور � � ان � � � �ڑے � د� � � اور ‬
‫خ‬
‫ٓ�ت � � وہ ا� � �اب � دو�ر �� ۔‬ ‫ا ر‬
‫ڑ‬
‫ ��  د ىا�  اور  ان  �  �  ان  � ‬‫اور  ا�  �  �ل  )ان  �  د�ں  �  �رى  �  ا�  �  ان  �  �رى  � ب ر‬
‫ت ت‬ ‫ذ‬
‫ �  ان  �  �  درد�اك  �اب  �  ( اس  ا ىٓت  �  �او�  � ہ �ارے ‬ ‫�ٹ  ��  � ب ب‬
‫ق‬
‫ ��  آ�ر  ��  �  �  ا�م  �  �ىؑ  �  �  �  ا�م ‬ ‫�� ؑا�ا��ؑ  �  �  ا�ن ب‬
‫ذ‬
‫ � ر�ل ا�ؐ � �� ان ��ں � �ر � � � �ا�ؑ آ� اور ‬ ‫��ٰؑ � �ؑ � �ر� ىا� ب ب‬
‫ى ت‬
‫‪22‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫� ا� آپؐ � �م � ر� � اور  ر �� ر� � � ان �دودوں � �ں � �ل د� ا�ں � �ؑ ‬
‫ت‬
‫� � �ڑ دى � اور ان � د�ں � �ؑ � �� � �ں � � ان � � وا� ��� ‬
‫ت‬
‫�  �  ا�  �  ز�  و  آ�ن  �ڑوں  اور  �م  �ق  �  ا��  �ؑ  �  � دے  �  ان  � �ت  �  � ‬
‫اور � � وہ ان � � �ز � اور � � ا� � ا�م ان � � ر� � اور وہ �� �� �� وا� ‬
‫ف‬ ‫بف ف‬
‫اور  �  وا�  �  ۔�  ر�ل  ا�ؐ  �  اس  �وہ  �   ك�بے  �  �  د ىا�  �  �ؑ  �  �ر� ىا�  اے  � ؑ ب ب‬
‫ �  � ‬
‫ت‬ ‫ف ت ف‬
‫ ��  ا�  �  �ى  ا��  ��  �  ان ‬ ‫��  �  ا�اف  �  �ڑوں  �  ر�  �  ان  �  �د  و  �وت ا‬
‫نت‬
‫�  �  � �  اور  وہ  �  � ب �  �  ر�  �  �  �ں  �  �ں �  اور  ا�  � �ى  �� ‬
‫��  �  ان  �  � ب �را  ��  اور  ا�  �  �  ر�  �  �اب  د ى�ا  ��  �   ش�  ر�ل  ا�ؐ  �  اس ‬
‫سى ب خ ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫�‬
‫��  �  �ر� ىا�  �ن  �  �  ا�  �  �ؑ  �  ا��  �و  �  �  �رے  �  � ى  ��  اور  ا�  � ‬
‫خ‬
‫اس  �  ��  �و  �  �  �  ��  ��ؤ  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ؑ �  �ر� ى�ا  اے  � ؑ  ا�  �  �ؐ  و ‬
‫آل �ؑ � وا� دے � د� �� � � �ؐ � � ان � �دار � اور � � � �� � ا� �رے ‬
‫�  ان  �ڑوں  �  �  دے  �  �  آپؐ  �  ا�  رب  �  �ال  �  �  �  �ڑ  ��ى  �  �  �  اور ‬
‫�رے  اے  � ؑ  اے  و�  ر�ل  ‪،‬ا�ؐ  �  �  �رے  �  � ى�ا  �  ا�  �  ��  �  �  �  � ‬
‫خ‬
‫��  �  �رچ  �و  � ب ب‬
‫ �  �  �  �  �ؤ  �  �  �رى  آواز  �  �  �  �  �  �م  ��  � ‬
‫��  اور  و�  �  �ابت  �  �  ��ى  �  �  �  �  �  اور  �  اے  ا�  ا�ؑ  ! اے  ر�ل  ا�ؐ  � ‬
‫ � �� � �ؤ اور � آپؑ � �پاس آ�� � � ر�ل ا�ؐ ‬ ‫�� � آپؑ � � � � � � ب ب‬
‫خ‬
‫�  �ر� ىا�  اے  � ؑ  ا�  �  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  وا�  دے  �  �ال  �و  �  وہ  در�ں  �  �رے  � ‬
‫�اروں � �� � دے � ا� � ا�ں � د� � � وہ ا� � � ان � � ہ ر‬
‫ � �� دس ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪23‬‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫ہ�رار  آد�  �  ��  �پا  �  �  اور  �   ى�ا  �ؑ  آپ ؑ  و�  ر�ل  �د  ا  اور  ر�ل  ا�ؐ  �  ��  �  آپ ؑ ب ب‬
‫ �  � ‬
‫� �ر� � � آپؑ � آواز � � � � ان �� � � � ��  ىا� � ؑ ا� � ان � ان � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� و � � �� آپؑ � ا�� � �بارے � � دى � ا� � �ر�ن ‪�،‬ود ‪�،‬ن اور ‬
‫خ‬
‫اس  �  �وہ  �  �  �ور  و  ��  �ں  �  �دا�  �  د�ى  ٰ�  �  ان  �  �  دى  �  اور  ان ‬
‫ش‬
‫�  �  ��  �ا�ں  �  �باد�اہ  ا�  �  اور   ى�ا  �ؑ  آپ ؑ  �م  دار�ء  � �  �  � �  دار�ء  � ‬
‫ب‬
‫ ا� � � دو�ے � � �ف � �� � ا� � آپؑ � ان ب‬
‫ � ‬ ‫ � ى‬
‫� �دار � اور ب‬
‫ى ت‬
‫ �  ا�ں  �  � ‬ ‫ �اب  دے  د�  �  � ب ب‬ ‫ �  �  د�ں  �‬ ‫�  �ف  �  �  �  ا�  ا�  ��  �  ان ب‬
‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ڑ‬
‫ى‬
‫ �ھ  �  اس  و�  ا�  �  �ر� ا�  )ان  �  د�ں  � ‬ ‫�  د�  �  ان  �  د�ں  �  �  �رى  �  وہ ب ر‬ ‫ب‬
‫ٹ‬
‫ �  ان  �  � ‬ ‫�رى � � ا� � ان � �رى � �ر� د ى�ا اور ان � �ٹ �� � ب ب‬
‫ب‬
‫ت‬ ‫ذ‬
‫ � ان � � ��ا � � ز� � �د � �و � وہ � ‬ ‫درد�اك �اب � ( اور ا� � �ل � ) اور ب ب‬
‫غ‬ ‫ت ت‬
‫�  �  �  �  ا�ح  ��  وا�  �  ( اس  ا ىٓب  �  �او�  �  ا�م  ��ٰؑ �  �ر� ى�ا � ب ب‬
‫ � ى ر‬
‫ ��  وا� ‬
‫ت‬
‫ �� � � )ز� � �د � �و ( � ا� � � ذر� دو�وں � ‬ ‫� �ڑ� وا�ں � � ا‬
‫�ڑ� � آ�دہ � �و � وہ � � )� � ا�ح �� وا� � ( � وہ د� �ؐ � ا�د � ر� ‬
‫اور  وہ  �ف ہ‬
‫ ��رى  �ر  �  �  �ؐ  �  د�  و  ��  �  �ل  ��  وا�  �  اور  �اب�  �  وہ  ا� ‬
‫�� �ا�ت � � �� � اور وہ �ؐ � �م ا��ت � ا�ر �� وا� � اور � � ‬
‫ت‬
‫�  �ؐ  �  ز�وں  �  آزاد  �  اور  ا�  �  �ل  ) ب ب‬
‫�  ان  �  �  ��ا  �  �  اس  �ح  ا�ن  �ؤ  � ‬
‫� �ح دو�ے �گ ا�ن �� � � � � � � ان ���ں � �ح ا�ن �� �ن � ‬
‫ف‬ ‫ت ت‬
‫� � �گ ��ف �  � �� � ( اس ا ىٓب � �او�  � ا�م ��ٰ ��ؑ � �ر� ىا� � ب ب  ‬
‫ �‬
‫ى ت‬
‫‪24‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �  اس  �  و  ا�مؑ  � ہ‬
‫ ��رى  و   ا�ب�  ا��  �  �و  ) � ‬ ‫ان  �  �ڑ�  وا�ں  �  � ا‬
‫�ح  دو�ے  �گ  ا�ن  ��  ( �  �  ��  ��  �ن ؑ‪�،‬ادؓ‪  ،‬ا�  ذر ؓاور  �ر ؓ  ان  � ‬
‫ا�ب  �  �  وہ  �ؑ  �  ��  �  ��  �  �  ا�  �  ان  �  �اب  د ىا�  ) �ن  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت � �� � � � � د� )� �� � ( � ا� � ‬ ‫��ف � ( � �ؐ � ا�‬
‫ض‬
‫� وہ ‬ ‫ � � � د ىا� � اور ا� ان � �اراض � اور ان � � � � اور ا� � �ل ) ب ب‬
‫ا� �ؐ � ب‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ � � � �در � ( اس ا ىٓت ‬ ‫ا�ن وا�ں � � � � � � � ا�ن �� ۔اس ا ىٓت � ۔ا� ہ ر‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� �او� � ا�م � �ى ؑ �ر�� � � اس �ل � �م �اب� � �ڑ� وا�ں � � اور ‬
‫� �م آ ى�ات وا� � ا� � �ل ) اے ��ا� رب � �دت �و � � � � �ا � اور � ‬
‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫�  �  ��ں  �  �ا  �  �ا�  �  ��  �ر  �  ( اس  ا ىٓت  �  �او�  �  ا�م  �  �ى ؑ  �ر��  � ‬
‫ف‬
‫� � � ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �ر� ىا� )اے ��( � آدمؑ � �م � او�د ‬
‫) ا� رب � �دت �و ( � ا� رب � � � �وى �و � وہ � دے اور � �ہ ر� ‬
‫ت‬
‫ ��  �  وہ  �دل  �  �  �  ��ا  وہ  � ‬ ‫ ا�  �  اس  �  �� ى‬ ‫�  ا�  �  �ا  ��  �د  �  وہ ى‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� اور � ؐ اس � �ے ‬ ‫ �� وہ � وا� � �ء � ا‬ ‫� � � ��ا وہ � � �ى � ا‬
‫ن‬
‫ �  � ‬ ‫ ا�  ء  �  او�د  �  ا�  �  اور  �ؑ  آل  �ؑ  �  � ب‬‫اور  ر�لؐ  �  اور  �ؐ  �  �م  او�د  �م ب ىا‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ ا�ا  ء  �  ا�ب  �  ا�  �  اور  �ؐ  �  ا�  �م  ا�ں  �  ا� ‬ ‫ا�  �  اور  ا�ب  � ؐ  �م ب ى‬
‫ذ‬
‫� ۔ا� � � �ل ) و� ذات � � � �رے � ز� � ��ا � ى�ا اور آ�ن � � � ى�ا اور ‬
‫ت‬
‫آ�ن  �  �پا�  ا�ارا  اس  �  ذر�  �رے  �  �ں  �  رزق  �ا  �  �  ا�  �  ��  �� ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫��  �  �ؤ  ( اس  ا ىٓت  �  �او�  �  ا�مؑ  �  �ر� ى�ا  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  )اس  �  ز�  � ‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪25‬‬

‫ن‬
‫�رے  �  ��ا  � ى�ا  ( �  �  اس  �  آرام  ��  �  )آ�ن  �  �  � ىا�  ( آ�ن  �  �رے  � ‬
‫�ظ � � ى�ا � � ز� � � � اس � �رج ‪ ��،‬اور �رے �رے � � � � ‬
‫ز‬
‫ر�ل  ا�ؐ  �  ا�  ا�ب  �  �ر� ىا� �  �  �  �و  �  �  آ�ن  ز�  �  �  آ��  )اور  آ�ن  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�پا�  ا�ارا  ( �  �بارش  ��  د�ر  اور  �بارش  � ہ �ر  �ے  �  ��  �ر� ا‬
‫ ��  �  �  ا�  ا�  � ‬
‫ف‬
‫د� � � ا� �ں � � �اؤ ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � � ان �� � �ت � �ان �� � � ‬
‫خ‬
‫ ��ؑ  �  �ں  �  �  �  �  ��  �  اور  �ؑ  �  د�ں  �  � ‬ ‫�ر�  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ز‬ ‫ف‬
‫�� وا�ں � �اد ان �ر�ں � � ز ى�ادہ � � ا� � �ر� ىا� )اور �رے � اس � � ‬
‫�ں  �  رزق  �ا  �  ( �  �  �  �ں  اور  �م  �  �ت  �  د�  ا�ں  �  �  �ں  �   ى�ا ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ر�ل  ا� ؐ  ان �  �اد  ز ى�ادہ �  �  ر�ل  ا�ؐ  � �ر� ى�ا  ان  � �  ز ى�ادہ  �اد  ان  �ر�ں  �  � � ‬
‫فت‬
‫آل  �ؑ  �  � ب �  �  �وف  �  ��  �  �  وہ  �  �م  �  �وف  �  وہ  �ر  �  ا�ق ‬
‫ا��  ��  �  اور  ان  �  رو�  �  ��  �  اور  ا�  �  �ل  ) ا�  �  اس  � �  �و  �  � � ‬
‫ز‬
‫ ا� �رت � آؤ اور ا� � �ا اور �د�روں � �� ا� ‬ ‫� ا� �ے � �ازل � � � اس � ى‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬
‫� � � ( اس ا ىٓب � �او� � ا�مؑ � �ر� ىا� � �ؑ � ا�ؑ � �ر� ى�ا )ا� � ( ا� ��ں ‬
‫خ ت‬ ‫خ‬
‫ر��  �  �  �  ا�  � ‬ ‫ ‪�،‬صبببىووں  اور  �ؐ  و   ٓال  �ؑ  �  ��  وا�ں  �  ��  �  اور  � ا‬
‫‪�،‬د�ں ا‬
‫فض ت‬ ‫ض ت ت‬
‫ہ‬
‫ ا�  ضتى�ت � اور � � ��ر �د و ا� � � ‬ ‫�ؑ � فضبى�ب �رآن � �ن � � � � اس � ى‬
‫ز‬
‫� )�� � �� � � � � ا� �ے � �ازل � ( � ا� � �ا �ں � �دت �  ا�ب� ‬
‫ت‬
‫��  �  اور  ر�ل  ا�ؐ  �  ��  �  ا��  �  اور  ان  �  ا�م  ��  �  ا�  �ف  ا�ن  ان  � ‬
‫ت‬
‫�  �  �  �ل  �ے  �  اور  �  �ن  ��  �  �  � ؐ  ا�  �ف  �   ا�ب� ا‬
‫ ��  �  ا�  �  �ن ‬
‫ى ت‬
‫‪26‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ ا� �رت � آؤ( � �ؐ � � �ن � )اور ا� � �ا ا� �د�روں ‬ ‫�� � )� اس � ى‬


‫ت‬
‫� �� ( � �رے �ن � �� � اور � � � � �ؐ � �م � � � � � )ا� � ‬
‫ن‬
‫� � ( ا� �ل � �بارے � ۔ا�كلبىىى � � � � � � ب ا�را� � ا�د � �� ب‬
‫ ��ر � ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ا� ؑ  ر�ل  ا�ؐ  �  �  ا ىٓب  اس  �ح  �  �  �ازل ‬ ‫ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ز‬
‫�� ) ا� � اس � � �� � � � � � ا� �ے � �ؑ � �بارے � �ازل � � � ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫� اس � ى ا� �رت � آؤ ( � ا� � �ر� ى�ا ) ا� � ا� � �� اور �ر� ا� � �� � (‬
‫�  �  اس  �  �رت  �  �  ر�  اور  �ن  �  �  �  ��  �  اور  � ؐ  �دق  اور  ا�  �  �ف  � ‬
‫ت‬
‫��ئقئ ى ن‬ ‫ت‬
‫ر��  �  �  �ص  �  ان  �  �د  روح  ا��  اور  ان  �  ��  ا�ا��  ‪�،‬ا ن  � ‬
‫ذر�  �  �  �  وہ  �  �  ا�  �  ا�و  �ا�  ��  �  اور  � ؑ  ا�  ��  اور  و�  �  ��  �� ‬
‫� � � اس آگ � � � � � � ا�� )�ك اور � � ( �وں � آگ � � �ؐ ‬
‫ى ت‬ ‫ن‬
‫� �ر وں اور �ت � � �� وا�ں اور �ؑ � و�ب � ا�ر �� وا�ں � � � � ‬
‫بش‬ ‫ف‬
‫�ر� ى�ا  ) اور  ا�ن  وا�ں  �  �ارت  دے  د�  (�  �ں  �  ا�  �  ا�ن  � ى�ا  اور  آپؐ  �  �ت  � ‬
‫ض‬
‫�� � اور آپؐ � � � � اور آپؐ � � �ؑ � ا�م � � )اور � � � ( ا� �را� ‬
‫بش‬ ‫ف‬
‫ادا  �خ  ‪�،‬رم  �  �  اور  وہ  ��روں  �  �ف  �  �  �  )ان  �  �ارت  دے  د�  ( ان  � ‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫جبب‬
‫�   ىن  �  اس  �  �  ��  �  �  اس  �  در�ں  اور  �وں  �  �  ��  �  ا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � وہ � � � � � � � � د ىا� ��ا ر� � اور� اس � � � � ان ‬ ‫�ں � رز ق د ىا� ا‬
‫� � اس � �پا�ہ � ىا�ں � وہ اس � � ر� � )وہ ان �ں اور �با�ت � � ر� ‬
‫ز‬
‫� ( اور ا� � �ل )اور آدم � �م �وں � ا �م �� � ان � �� � �� � � اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪27‬‬

‫ز‬
‫� � ا� � � � � � ان �وں � ا �م �ؤ( � ا�م � �ىؑ � � � ا�م �ؑ � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ � � � � � � ا� � ا� � �بارے � ��ا �ں اور �را ‬ ‫�� � ا� � � �ر� ىا� ب‬
‫ا�  اے ہ �ارے  دو�ں  �  اور  �  ر�  وا�ں  �  �وہ  �  اور   ہ�ارے  د�ں  �  �ت ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ � ‬ ‫ب‬
‫��  وا�  �  �  �  ان  �  �  �  �  �  ؟  ا�ں  �  �  �ں  �  اے  �رز�  ر�ل ؑ  �ر� ىا� ب‬
‫ز‬
‫ا�  �  آدمؑ  �  �  �  اور  ان  �  �م  �وں  �  �ام  ��  اور  ا�  ��  �  ��  �  �  �  �ؐ ‬
‫جف ت‬
‫‪  ؑ �،  ؑ ��،  ؑ �،‬اور  �ؑ  �  آدم  �  �  �  ر�  اور  ان  �  ا�ار  آ�ن  �  آ�ق  ‪  �،‬و  ��  و ‬
‫ت‬
‫�ش � رو� � � ا� � �� � آدمؑ � � � � � � � د ى�ا ان � � فضضئى�ت اس � ‬
‫� � ان � ا� � ان ا�ار � �� � ى�ا � ا� � �ا �م � �ہ � اور � � ا� �ؑ � ا�ار ‬
‫ز‬ ‫بز‬ ‫ز‬
‫� � �  � �م �ر�ں � ان � �� ��رى  � � ا�  � � � اور وہ ��روں � ‬
‫ف‬
‫�  ��  اور�ؑ  �  ا�ؑ  �  �ر� ىا�  �  �  �  �ے  وا�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ �  آدمؑ �  ا�  � � ‬ ‫ روات  �  �  �  آپؐ  �  �ر� ىا�  اے  ا�  �  �وں ب ب‬ ‫�  ر�ل  ا� ؐ�‬
‫ � ا� � ہ �ارے ا�ار � � � �ش � �پا� � � � ان � � � ‬ ‫�ر � رو� د� � ب ب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�  ان � � �  �� � �ر� ى�ا  اے  �ے  رب  �  ا�ار  � �  ا� �  �ر� ى�ا �  وہ  ا�ار  �  �  � ‬
‫ف‬
‫�  ا�  ��  �ش  �  �  �  �  �  �  اس  �  ا�  �  �ر�ں  �  ان  �  �ہ  ��  � ‬
‫ض‬
‫� د ى�ا � آدم � � اے ا� �ے � ا� وا� � دے �ر� ى�ا اے آدم ؑ �ش � �پا� � �ف ‬
‫د� � آدمؑ � د� � ہ �ارے �ر و�ں � �ش � � � � ا�ں � � د� � � اے ‬
‫خ‬
‫�ے �ورد�ر � � ا�ار � ؟ ا� � �ر� ىا� آدم � �ر  �ى �م �ق � ا� � � �ؐ � ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫� ��ں �د �ں � � اس � ا �م ا� ا �م �  � ر� � � �ؑ � اور  � � ا� ‬
‫ى ت‬
‫‪28‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫�ں  �  �  اس  � ا �م  ا� ا �م  �  �  ر�  �  �  ��ؑ  �  اور  �  ��  ا�وات  وا�رض  �ں ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�  �  ا�  د�ں  �  ا�  ر�  �  �ہ  �  �ا  �  �  �  اس  � ا �م  ا� ا �م  �  �  ر� ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫� � �ؑ � اور � �ؑ � � � �ں � � اس � ا �م ا� ا �م � � � � اے آدمؑ ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ � ان � �رك او�ٰ �ا � ا� ‬ ‫ا� � �� ��� � � ان � ذر� � � �� ��ا اس � ب ب‬
‫�  ان  �  وا�  دے  �  د�  �  �  ا�  �  ان  �  ��  �ل  �  �  اور  ا�  �  د ىا�  اور  ا�  �  �ل  ) � ‬
‫جز ت‬
‫� � اے آدم � اور �رى زو� دو�ں � � ر� اور �ں � �� �ؤ � � اس �� ‬
‫ف‬ ‫ى ت ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫ ��  ور�  �  ��ں  �  �  ��ؤ  �  (اس  آب  �  �او�  �  ا�مؑ  �  �ر� ى�ا ب‬
‫ �  ا�  � ‬ ‫ب  � ا‬ ‫ى‬
‫ر� ب‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ � � � �ا ى�ا اور �� � آدمؑ � �ے اور ا� � ا�� � �با� ‬ ‫ا� � � � ب ب‬
‫جز ت‬ ‫خ‬ ‫خت‬
‫�ت � اور آدمؑ و �ا ب � � ر� � � د ى�ا اور �ر� ىا� )اے آدم � اور �رى زو� � � ر� ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ �� ( � � آل �ؑ � � � � � � ا� ‬ ‫ب � ا‬ ‫ � ب‬‫ى‬ ‫اور �ں � �� � � � �ؤ � اس � � ر‬
‫ت‬
‫� ا� �م �ق � �ر� دى اور � �ؐ و آل �ؑ � � �ص � دو�ا �� اس � � � � ‬
‫ت‬
‫ ���  �  � ‬ ‫اور  اس  �  �  �ف  � ؐ‪ؑ �،  ؑ ��،  ؑ�،‬اور  �ؑ  �  �  �  �  �  ان ہ ر‬
‫‪  �،‬اور  ا�  �  اس  �  �  � ىا�  �  ا�ں  �  اس  �  �  �ك  ‪�،‬س  اور  �وٹ  �س  �  � ‬
‫خ ت‬ ‫جخ ت‬ ‫جخ ت‬
‫ ا� � � � � � ‬ ‫� اور � � � � �م د� ا�ر � � ى�اں � � � �م در� ى‬
‫خ ت‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬
‫آل �ؑ � در� ا�ر ‪، �،‬ا�ار ‪،‬اور �م �ں � ا�� �� � اور ا� � � � )اس در� � ‬
‫فض ت‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬
‫ �� ( � � �ؐ و آل �ؑ �  ضتى�ت � در� � �� ا� � ان � اس در� � �� ‬ ‫ب � ا‬ ‫ر� ى ب‬
‫خ ت‬
‫�ص  �  �  اور  �  �  وہ  در�  �  �  ا�  �  �  �  �ں  اور  �  وا�ں  �  اس  �  ذر� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� ر� اور ا� رب � ‬‫ �� � � � ا� � � � � اس � � � � وہ ا� �اد � ا‬ ‫ا�م � ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪29‬‬

‫فف‬ ‫فف‬
‫�ا�ر��  �  ار�ب  �  )�  وہ  ��  �  �  ��  ( �رى  �ا�ر��  �  و�  �  اور  اس  در�  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�� � و� � � �ح � � ا� � � � � اس � ارادہ � � ا� � �ر� ىا� )�ن � ‬ ‫ہ‬
‫ان � �د ى�ا اور � � وہ دو�ں � اس � � ان � �اد ىا� ( اور ا� � �ل )� آدم � ا� ‬
‫رب  �  �ت  �  �  �  ا�  �  ان  �  �ف  �  د ى�ا  �  �  ا�  �ف  ��  وا�  اور  ��  �ل ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬
‫�� وا� � ( اس ا ىٓت � �او� � ا�م ؑ �ر�� � � )� � ( � وہ ا� رب � ا�� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫� را� � � �ے اور ا� � �ل )�ت ( � ا�� ا� �ؑ � � � آ�ؑ �‬
‫ز‬
‫� آدمؑ � �ش � � �ت وا� ا �م   ا�پ� � ان � �بارے � �� � اس � �� � � ا� � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫� � �با�ت �ق � �ام � اور � ا �م � � ؐ‪ ؑ �،ؑ ��، ؑ �،‬اور �ؑ � آدمؑ � ا� ‬ ‫ب‬
‫ذ‬
‫رب � ان �ا�ں � ذر� اور ان � � �� � �� � � ا� � اس � �� �ل � � اور ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  ا�  �  �ر� ىا�  ) آدم  �  ا�  رب  � ‬
‫اس  �او�  � ا ��  �  ا�م  �  �ىؑ  �  �  �ل ا‬
‫�ت  �  �  �  �  وہ  ��  �ل  ��  وا�  اور  ر�  ��  وا�  �  ( )ا�اب  ( ��  �ل ‬
‫ت‬
‫ �ك او�ٰ �ا � ا�ں ‬ ‫�� وا� )ا�� ( �� �� وا�ں � ر� �� وا� � � آدمؑ � ب ب‬
‫ � ر‬
‫� ا� رب � �� �� اور � اے �ے �ورد�ر �ى �� �ل �� اور �ى �رت ‬
‫ف‬ ‫ٹ‬
‫�  ��  اور  �ے  ��  �  �  ��ا  دے  اور  �ے  در�  �  �  �  ا�  �  �ر� ى�ا  اے  آدم  � ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�  �ا  وہ  �   ىا�د  �  �  �  �  �  �  ان  �ا�ں  �  �ر  �ا  آدم  �  �  �ں  �  اے ‬
‫ذ‬
‫�ے  �ورد�ر  ا�  �  �ر� ى�ا  وہ  � ؐ  ‪  ؑ �،  ؑ ��،  ؑ �،‬اور  �ؑ  �  �  ان  �  ذر�  �ر  � ‬
‫�ى �ر �ں � آدم � � اے �ے �د �ے �ورد�ر � � � � � � ان � �� � ‬
‫خ ت‬ ‫خت‬
‫�ى  ��  �ل  ��  �  �  �  �د  ��  �ں  �ى ب �  �  ��  �ں  اور  �ى  �د� ‬
‫ى ت‬
‫‪30‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬


‫�ت وا� �ر�ں � � � ا� � �ر� ىا� اے آدم �ر�ں � �رے �ے � � ب‬
‫ ب د ىا� � ‬
‫ت ت‬
‫�ب ب‬
‫ � �  �پا�ہ  ا�ار �  � �  ر� � � اس  و� آدمؑ �  �  الفھم بجاہ محمد و آلہ‬
‫الطبین و بجاہ محمد و علی و فاطمه و الحسن و الحسین و‬
‫ایطین من آلھم لما تفضلک علی یقول تو بتی و غفران ذلتی واعاء‬
‫تی من کرامتک الی مرتبی ۔‬
‫ض‬
‫ا�  �  �ر� ى�ا  اب  �  � �ى  ��  �ل  ��  �  �  �  ا�  ر��  دے  د�  اور  ا�  �  �ى ‬
‫ٹ‬ ‫ز‬
‫ �� دوں � اور ا� ر� � � � � ‬ ‫�ف � د� اور ا� ب �رر� � � �ے �� � ا‬
‫دے  د ىا�  اس  �  ا�  �  �ل  �  ) �  آدم  �  ا�  رب  �  �ت  �  �  �  اس  �  ان  �  �� ‬
‫ت‬
‫�ل �� � � ا� �� �ل �� وا� اور ر� �� وا� � ( اس � �ا� ا� ا� � ا�طوو� ‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ � ا� � آدمؑ � � � اور ‬ ‫ب‬
‫ رواب � � � �ر� ىا� ب‬ ‫� ا� ر�ل � ا�ں � ا� �س �‬
‫ان  �  ا�  روح  ��  �  ا�  �  ان  �  �ف  ا�م  �  آدمؑ  �  �  ا�  ا�  رب  ا��  ۔ا�  � ‬
‫ف‬
‫ �  ��  �  ان  �  �ہ  �  �  �  اے  �ے  �ورد�ر  �  �  � ‬ ‫�ر� ىا�  �ا  رب  �  �  ر�  �ے ب ب‬
‫ا� �ق � � � � � � � ز ى�ادہ �ب � ؟ � ا� � �اب � د ى�ا � دو�ى �� � ‬
‫خ‬
‫� ا� � � �� �اب � د ى�ا � �ى �� � ا� �و� � �ر� ىا� اے آدم � � ى‬
‫ ا� �ق ‬
‫ت‬
‫ �� � آدم � � اے �ے �ورد�ر � د� � ا� ‬‫� � � ا� وہ � �� � � � � � ا‬
‫ � �ب ا� ىا� � � �ش � �� � �پا� ا�ار ‬ ‫� �� �ب � �ف و� � � �ب ا�ؤ � ب ب‬
‫ذ‬
‫د� � � اے �ے �ورد�ر � �ن � ا� � �ر� ىا� اے آدم � � ؐ �ا � � � � ؑ اس � � ذاد ‬
‫اور �ؐ � و� � � �� ؑ �ے �ؐ � � � � � ؑ اور � ؑ ان دو�ں � � اور �ے �ؐ ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪31‬‬

‫خ‬
‫� � � � �ر� ى�ا اے آدمؑ � �ى او�د � � �� � وہ اس و� � �ش �� ب ب‬
‫ � ان ‬
‫ت‬
‫�  �رك  او�ٰ  �ا  �  ا�ں  �  �  اے  �ے  رب  �  �  �  � ؐ  وآل  �ؑ  ‪ ؑ�، ؑ ��،  ؑ �،ؐ �،‬‬
‫اور  �ؑ  �  ذر�  �  ��  �ں  �  ا�  �  ان  �  �ف  �  د ىا�  �  �  ا�  �  �ل  �  )آدم  � ‬
‫ا� رب � �ت � � � اس � ان � �ف � د ى�ا � � وہ �� �ل �� وا� اور ر� ‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫ رواب � � ‬ ‫ ا�دب � � ان آ ى�ات � � � ا� �ح‬ ‫�� وا� � ( اور ا� �ح دو�ى‬
‫� ۔‬

‫ا� � �ل ) اے � ا�ا� �ى � �  ىا�د �و � � � � � ا�م � � �ے � � �را �و ‬


‫ف‬ ‫ف‬
‫�  �را  و�ہ  �را  �وں  �  اور  �  �  �  ڈر�  ر�  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�  �  �ر�ن  ) اے  � ‬
‫ � �ؐ � �ث � اور ا� ‬ ‫ا�ا� ا� � اس � �   ىا�د �و � � � � � � ا�م � ( � ب ب‬
‫ت‬
‫آپ  �  �  �  �ا ى�ا  اور  ان  �  ��  �  د��  وا�  �  د� ا ��  وہ  ان  �  �  �  ر�  ) اور ‬
‫�ے  و�ے  �  �را  �و ( �  � � �رے  ا�ف  �  �  � �  وہ  اس  و�ے  �  �را  �� ‬
‫ ز�ر  آ�د  ��  �  �  �  اور  �  �  ��  � ‬ ‫�  �  �  ��ؐ  �  ا�ن  ��  �  �  ان  � ہ‬
‫فب ٹ‬
‫ �� ىا� اور ا� � � �� � � � د ى�ا اور � � � � ‬ ‫� � اور ا� � ان � �ف �ر � ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  ا�م  �  ا ىٓب  �ى  ٰ‬ ‫اس  �ر  �ات  � ا ��  �  �  اور  ا�  �  ان  �  �  ا�  ا� ب‬
‫ب ڑ زش‬ ‫ز‬
‫ �� �  �� � � � ؟ � ان � �� � �ؐ � � �ؑ � � � ‬ ‫ �ى ا‬ ‫�ازل � � �ؑ � ز‬
‫ف‬
‫ان  �  �  ان  �  �  �  ان  �  �  ان  �  �  �  �ؑ  �  �ؐ  �  د�  �  ا�  �ار  �  �د  �ر��  ) � ‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫ وا� �رار دى � )اور � � � ‬ ‫�را و�ہ �را �وں � ( � � � � � � ا� ب � � � ب ب‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ڈر� ر� ( �� �ؐ � �بارے � ‪� �،‬رے د�ں � �� ا �� � �رت ا‬
‫ ر� �ں ‬
‫ى ت‬
‫‪32‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫اور وہ �ے ا�م � �رت � ر� ۔‬
‫ز‬
‫ا� � �ل ) اور � � � �ازل � � اس � ا�ن �ؤ � �رى ��ں � �� �� � اس � ‬
‫خ‬
‫��  �  �  ��ر  �  ��ؤ  اور  �  �ى  آ ى�ات  �  �ڑے  دا�ں  �  �ض  �  ڈا�  اور  �  �  � ‬
‫ز‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ڈر� ر� ( ا�مؑ � �ر� ىا� � ا� � �د�ں � �ر� ىا� � اے �د�ں ! � � � �ازل � � ‬
‫خ‬
‫اس � ا�ن �ؤ ان � ذ� �رى ��ں � � � � ؐ او� و آ�ر� � �دار اور � � اور ان � ‬
‫صئىئ ى خ خخ �ئ ت‬
‫� ا� ن ‪ ،‬ىفئہ ا��ل ‪�،‬روق ا�� ‪،‬اور � � � دروازے � ذر� �د � � � ) اور ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫�ى آ ى�ات � � � ڈا� ( � �ؐ � �ت اور �ؑ � ا�� � �بارے � �ازل �� � )�ڑے ‬
‫ت‬
‫دا�ں � �ض ( � � �ت � ؐ اور ا�� آ�ؑ � ا�ر � � د� � �ل � � � � ا�� � ‬
‫خ‬
‫�ل � � ز ى�ادہ � � �رہ  � � � ا� �و� � �ر� ى�ا ) اور �  � � ڈر� ر� ( � ؐ اور ‬
‫ان � و� � ا� �� � �بارے � اور � �� � �دى � � �ں � �ؐ � �ت ‬
‫بخ ت‬
‫� ا�ر � اور ان � �  � اور � � �� � � �ؐ � اور � ؑ ان � و� � � آپ ا� ‬
‫ش‬
‫�  �  اور  �  �  �  وہ  �  اور  وہ  �ؑ  �  �ف  ا�ارہ  ��  �  �  ا�  �  ان  �  وہ  �س  �  وہ ‬
‫ت‬
‫اوڑ� �� � ا� ا ا�ر د ى�ا اور ا�ں � � اے ا� � د�ں � �ٹ �� � � �ؐ � ‬
‫�  اور  �  � ؑ  ان  �  و�  �  ا�  ا�  �  ا�زت  دے  �  �  �  �  �  �  د�  اور  ذ�  �  ڈا� ‬
‫ز‬
‫ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�ا � ا� � ا� � دى �� � �� وہ ان � ا�ب � �  پ�ا�ہ اور ‬
‫�� او�د �ا �ے � اور ا� � �ل ) � � �اب� � �� � �ؤ اور � � �� �� � �ؤ ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  ا�  �  �د�ں  �  ��  �  �  �ر� ىا�  اور  �  ) �  �   ا�ب�  �  ��  �  �ؤ( � ‬
‫ا�ں � �ن � � � � �ؐ � � اور � ؑ ان � و� � � وہ �ؐ � �پا� � ب �رس � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪33‬‬

‫ض‬
‫آ�  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  �  �  را�  �  �  �رے  اور  �ے  در�ن  �  �رات  �  ‬
‫ے‬
‫ا�ں � � �ں � � وہ ا� �  ٓا� اور ا� اس �ح �� �وع � د ىا� � � وہ � � ‬
‫ن‬
‫ �پ  ان  �  �  �  د ى�ا  �  �  ا�  دو�ں  �ے  �ل  ر�  �  اور  اس  � ‬ ‫�  ا�  � ى ا� پ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ت � ‬ ‫�د�ں � �د�ں � �ٹ �ٹ � ��ا �وع � د ى�ا وہ � �� � اور اد� ى ا� اور پ‬
‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ � � � �ؐ  اور ان � �ت � �ت اور ‬ ‫اس � � � � � �اب اس و� � د ىا� ا‬
‫ �� ر� � ب‬
‫ت‬
‫� ؑ  اور  ان  �  ا��  �  �ت  �  �ح  �  �ن  �و  �  �  ا�ں  �  �رات  �  �  �ر  �  �� ‬
‫ف‬
‫�وع  �  اور  ر�ل  ا�ؐ  � �ت  اور  � ؑ و�  ا�  و�  ر�ل ا�  �  ا�ن �  آ�  ا� �  �ر� ىا� )اور ‬
‫ت‬
‫ ا� �ف � ا�رار �و اور دو�ى �ف � ا�ر � ‬ ‫� � �اب� � �� � �ؤ( � � �ؐ و �ؑ � ى‬
‫ت‬
‫دو )اور � � � �� � ( �ت اور ا�� �  ۔‬
‫ف‬
‫ا�  �  �ر�ن  ) �ز  ��  �و  اور  ز�اۃ  ادا  �و  اور  ر�ع  ��  وا�ں  �  ��  ر�ع  �و  ( ا�مؑ  � ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ �ض �دہ �ز� � � ؐ �� � ان � ادا �� اور �ؐ و آل �ؑ � ‬ ‫�ر� ىا� � ا� � ان � �ر� ى�ا � وہ ر‬
‫ وا� �  ) اور  ر�ع  ��  وا�ں  �  �� ‬ ‫درود  ��  )ز�اۃ  ادا  �و  ( ا�  ��ں � �  � ب ب‬
‫جز‬ ‫جز‬
‫ ��ى  �و  او�  ء  ا�  �  ر�ل  ا� ؐ‪  �،‬و�  ا� ؑ  اور ‬
‫ ��ى  ��  وا�ں  �  �� ر‬‫ر�ع  �و  ( � ر‬
‫ان دو�ں � � ا� � � آ�ؑ � �� ۔ا� �دو� ‪،‬ا� � ا��� � ا� � اس �ل ‬
‫ت‬
‫�  �بارے  �  �  �  �  ) اور  ر�ع  ��  وا�ں  �  ��  ر�ع  �و  ( �  ا ىٓت  ر�ل  ا� ؐ  اور ‬
‫خ‬
‫ �  �  � ‬ ‫�ب  ا�ؑ  �  �بارے  �  �ص  �ر  �  �ازل  ��  ��  وہ  دو�ں  وہ  �  �ں  � ب‬
‫�ز  ��  اور  ر�ع  �  اور  ا�  �  �ل  ) �  �  ��ں  �  �  �  �  د�  �  اور  �د  �  ��  �  اور  � ‬
‫ت ت‬
‫�ب � �وت �� � � � � � ر� ( اس ا ىٓت � �او� � � �  �د � �دار � ‬
‫ى ت‬
‫‪34‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ث ت‬
‫�  وہ  �ور  ��ں  �  �  �  ��ت  اور  ان  �  وراب  ��  �  ان  �  �  � ىا�  ��  � ب ب‬
‫ � ‬
‫ر�ل ا� ؐ �ث �� � ان �داروں � � � � �ؐ � � � د� � � ا� � ان � � ‬
‫ف‬
‫�  ر�ل  ا�ؐ  �  دور  �ر�  د ى�ا  �  �م  �د  �  ا�  �داروں  �  �  �  �  ا�  ا�  د�ے  �  �� ‬
‫�  اور  �  � ہ �ارا  �ل  �  �  �  �  �  اور  وہ  �رے   ا�پس  ��د  �  ا�ں  �  ا�ر  �� ‬
‫ت ت‬
‫��  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  اس  و�  ر�ل  ا�ؐ  �  �  د ىا�  اور  ��  �  وہ  �را  �ل ‬
‫ض‬
‫ �  ا�ں �  �  د�  �  ا�  �ا�ں  �  ا�اف  �  � �  �  �  ا�م  �  آ�  اور � ‬ ‫��  �  د ىا� ب ب‬
‫ف‬
‫ا�  د�  �  ��  ر�  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  ان  ا�م  ��  وا�ں  �  �  �  �  �ا�  د�  �  �  آپؐ ‬
‫ض‬
‫ا� � � اور آپؐ � �� �ؑ آپؐ � و� � ا� � ہ �ارے �ا�ں � � آپؐ � � � ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫بفت‬ ‫ف‬
‫دور  ر�  ا�  �  ��  ��  � ہ �ارے  �  � ب ا�ر  ��  ؟  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  �  �  �  �  �ارے ‬
‫ہ‬

‫�� � � اور د�  اور د� ہ �ارے �� � � ا� �رے رزق � و� دے � ا�ں � ‬
‫� � �ا� د� � � ا� � �ا �� �د � اس � �� ى‬
‫ �� � اور � � � ؐ اس � ‬
‫�ے  اور  ر�لؐ  �  اور  ا� ب �ر ى‬
‫ ��دہ  اور  �  �  اور  � ؑآپؐ  �  ��  اور ى‬
‫ وز�ر  �  اور  آپؐ  � ‬
‫و� ب ر ��  �  ان  �  آپؐ �  و�  �  �  �  �  �رونؑ  �  ��ٰؑ  �  �  �  آپؐ  �  �  �� ‬
‫ف‬
‫� � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� اب � ��ب �� � ۔‬
‫ف‬
‫ا� ��ر�ن ) �ز اور � � ذر� �د �� �و اور � � �اں � �ا� ان ��ں � � ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫جز‬
‫��رى  ��  وا�  �  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�  �  �م  ��ر�  ‪�،‬د�ں  اور  ��  �  �ر� ىا�  � ‬
‫� � ا�ن � آؤ اور ) �ز اور � � زر� �د �� �و ( � �ام � � �و اور  ا�� ادا ‬
‫�� � � �و اور �اب� ��ں � � �و اور �ؐ � �ت اور �ؑ � و�� � � �و )اور � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪35‬‬

‫خ ت‬ ‫خ ت‬ ‫خ ت‬
‫� زر� �د �� �و ( ان دو�ں � �د� � اور اس � �د� �و � � � ان � �د� � ‬
‫خت‬
‫� دے � � اس � ��دى ‪ �،‬اور دا� ب � � �ں � ا� � �وس � �ار �� ‬
‫خ‬
‫ٓ��  �  �دار  �  اور  �ؑ  �  �  او�ء ‬ ‫اور  ��  ��ں  �  ر�  ��  اور�ؐ  �  �  او�  و  ا ر‬
‫ت‬
‫ر��ہ � � ان � ا�� �و اور ��ہ �� �و اور اس � �رى ‬ ‫� �دار � اور ا� � ب � ى د‬
‫جز ت‬
‫آ� �ى ��� � اور � � � �م �ں � �ار �و � اس �ح  �پا� �زوں اور ‬
‫ت‬ ‫نت‬ ‫ت‬
‫ب  �  �ؤ  )� ‬ ‫�ؐ  و  آل  �ؑ  �  درود  ��  �  �  �د  ��  �و ا ��  � ب �  �  �ں  �  �ر ى ب‬
‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت  �  ا�ن  ��ا  اور ہ ر‬
‫ ��اً اور ‬ ‫�  �  ( �  �پا�  �ز�  اور  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  درود  ��  ان  �  ا�‬
‫جز‬ ‫ڑ‬
‫�اب�ً ان � ا�ن ر� � ) ب�را �رى � ( � ز ى�ادہ ) �ا� ��رى �� وا�ں � ( � ا� � ‬
‫ذ‬
‫�اب  �  ڈر�  �  اس  �  �را�  ادا  ��  �  اور  ا�  �  �ل  ) اس  دن  �  ڈرو  �  �  دن ‬
‫�� � � �م � آ� � � � ان � �رش �ل � �� � اور � � �� � �� � � � ان ‬
‫ف‬
‫ � دن �� � � �م � آ� � (� ‬ ‫� �د � �� � ( ا�م ؑ � �ر� ىا�) اس دن � ڈرو � ب ب‬
‫اس � اس �اب � دور � �ے � � � وہ �ار �� ) � � ان � �رش �ل � �� ‬
‫ت‬
‫�  ( �  �  اس  �  �ت  � ا ��  �  �رش  �ے  �  ) �  �  ��  �  ��  �  ( �  اس  �  � ‬
‫ف‬
‫�� � � �� � � وہ �� دے � � ��  ۔ا�م �دقؑ � �ر� ىا� � � وہ دن �� � �ت � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دن  ��  اس  دن  ��  اور  ��  ��  ��ہ  �  دے  �  �ں  �  ��  �  �  �  �  �  اور ‬
‫خت‬
‫ � �ح � ��ہ د� � � ب � اور دوزخ � در�ن ا�اف � ‬ ‫ہ�ارے ا� �ؑ � ا� �ں � ہ ر‬
‫�� ) � ؐ ‪ ؑ �، ؑ �، ؑ ��، ؑ �،‬اور ان � آل � � ( � �ان � � � ا� � ‬
‫ى ت‬
‫‪36‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫نت‬
‫‪�،‬اد ؓ‪،‬ا� ذر ؓ اور �ر  ىا��ؓ � �� ا� �ر �د� � � ا� ب � � د ىا� �� � � � ا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫ �� ‬
‫ ��  �  � ا‬ ‫دو�ے  �ں  �  � ہ �ارى  �  ر�  وا�  ��  ا� ب �  �  �  �  � ر‬
‫ت‬ ‫فڈ‬
‫ ڈ��  �  �  �  �  ��ہ  دا�  �  �ف  آ�ا  �  اور  وہ ‬ ‫�  اور  ��  ان  �  �ان  �  �  ا� د‬
‫جز ت‬
‫ ا�  �  � ىا�  ��  �  � ہ �ارى ‬ ‫ا�  �  � ہ �ارى  ا�زت  �  �  ��  �  ا�  دوران ہ �ارا ى‬
‫ہز ز‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ى‬ ‫ئ‬‫ب‬ ‫ئ‬
‫ �� ر� �� وہ � �رار ا � ووں � در�ن � �� ا� � �� � � ‬‫ص‬ ‫�ن � � � و� � � ا‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫�  �  �  �  ��  �  �  وہ  ��  اس  �  �  ان ا �صئبئىووں  �  ا�  �د�  �  اور  ا� ‬
‫ز‬ ‫نت‬
‫ب� � � د� � اور �م ا �صئبئىووں � � � � د ىا� �� � اورا � �بارے � ا� �و� ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ف ت‬
‫�ر��ا � ) اس دن ��ر� � و�ب � ا�ر �� وا� � �ش وہ �ر��دار �� ( � د� ‬
‫ى ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫� ا�� �  ا�پ� �� اس � � � � � آ� ؑ ا� �ا�ر �ں �  ا� و�ت � ذر� ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�� �� � اور ان � �� �� �� اور ا� � �� � �� � اور �� � ہ �ر � و �ام ‬
‫ان � رب � �ف � درود و �م �� �� �۔‬
‫ف‬
‫ � � � �رے � �ر � � د ىا� اور � � �ت دى اور �ر��ں � ڈ�د ى�ا ‬ ‫ا� � �ل ) اور ب ب‬
‫ف‬
‫ � ��ٰ ؑ �ر � � � ا� � ان � ‬ ‫ � ا� آ�ں � د� ر� � ( ا�مؑ � �ر� ى�ا ب ب‬ ‫اور � � ب‬
‫ت‬
‫�ف  و�  �  �  �  ا�ا�  �  �  �  �ى  ��  �  دو�بارہ  ا�رار  ��  اور  ا�  د�ں  �  �ى ‬
‫ى ت‬
‫ و�تؑ � � � ى د‬
‫ �� �� اور ‬ ‫�� �ق �ؐ � ذ� �� اور �ؐ � �� � ؑ اور ان � آلؑ �‬
‫� اے ا� ان � �� � اس �پا� � �ار دے �پا� �رے � را� � دے � ��ٰؑ � ‬
‫ان  �  �  �  ا�ں  �  ا�ر  �  د ى�ا  اور  �  �  �  �ف  ز�  �  �  �  �  ا�  �  ��ٰؑ  � ‬
‫�ف  و�  �  ) ا�  �  �ر  �  �رو  ( اور  �  اے  ا�  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  ��  اس  �ر  �  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪37‬‬

‫دے ا�ں � ا� � � � �ر � � اور ز� � آ� � ��ٰؑ � � اس � دا� ��ؤ ‬
‫ا�ں � � � ز� � � � � اس � د� � �� � ��ٰؑ � � اے ا� � �ؐ و ‬
‫آل  �ؑ  �  وا�  �  اس  ز�  �  �  �دے  ��  ا�  �  �ا  �  �  �  �  ز�  �  �  دى ‬
‫ت‬
‫��ٰؑ � � اس � ا�ر �ؤ ا�ں � � اے ا� � � � �بارہ �ابپ � او�د � � �بارہ � � ‬
‫ا� � � � � � آ� � � � اس � �د ��� � اب � اس � �ا �� �ف � ا� ‬
‫�  ��ٰؑ  �  �  د ىا�  �  �ر  �  �بارہ  ��  �رو  �بارہ  �  �ں  �  اور  �  اے  ا�  �ؐ  و  آل  �ؑ � ‬
‫�� ہ �ارے � ز� � وا� � دے اور � �  ا�پ� � دور � دے � اس � �بارہ را� � ‬
‫�  �  �  اب  دا�  ��ؤ  ا�ں  �  �  �  اب  دا�  ��  �  �  وہ  اس  �  دا�  ��  �� ‬
‫خ‬ ‫خ خ‬
‫ �  وہ ب‬
‫ � ‬ ‫ہ‬
‫ا� �  �  �ر��ں  �  �  دا�  �ا ب ب‬ ‫اس  �  � �ر  � ب ب‬
‫ � �  ا�ا�  � آ�رى  �رد  �ب ر‬
‫اس � در�ن آ� � ا� � �پا� � � د ى�ا اور وہ ب‬
‫ � � ب‬
‫ � �ق �� اور ��ٰؑ � �� � ‬
‫�  د�  ر�  �  ا�  �و�  � �  ا�ا�  � �  � � �ؐ �  ز��  � � ب ب‬
‫ �  �ؐ  و آل ‬ ‫ب‬
‫ز‬
‫�ؑ � و� � �رے ب �رر�ں � � ا��ت � � � �ں � � � �را � �ؐ و آل �ؑ � ‬
‫� � � ��ٰؑ � �� را�ں � و�ہ � ‬ ‫ا�ن �� � �� �رہ � اور ا�  � � �ل � ) ب ب‬
‫ت ت‬
‫�  �  �  �  �ے  �  �د  ��  اور  �  �  ��  وا�  �  ( اس  ا ىٓت  �  �او�  �  �  �  ا� ‬
‫�و�  �  ��ٰؑ  �  ��  را�ں  �  و�ہ  � ب ب‬
‫ �  وہ  ا�  �م  �  �اپس  �  �  �  ا�ں  �  ان ‬
‫ف‬
‫�  �  �ے  �  �د  ��  اور  �  �  �ر  �  ۔�  ا�مؑ  �  اس  �  �  �  �ر� ىا�  ا�  � ‬
‫��ٰؑ � �ف و� � اے ��ٰؑ � �ان ا�ں � اس � �ے � �د �� � � ا�ں ‬
‫ن‬
‫ �� اور ا�ں � �ؐ � �ت اور آ�ؑ � و� � � � ‬
‫� �ؐ و آل �ؑ � �ٰاۃ و �م � � ا‬
‫ى ت‬
‫‪38‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫�ں  �  �  �ے  �  �د  �� ب ب‬
‫ �  ا�  �  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  درود  �  ���  �  و�  �  ا� ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�ے  �  ��  �  �  د ى�ا  �  �  �ؐ  و  �ؑ  �  د�  �  �  �  �ظ  رہ  �  �  ؟  �  ا�  �  �ر� ىا� ‬
‫ت‬
‫)� � � اس � � � � �ف � د ىا� ا �� � � ادا �و ( � � �  � وا�ں � �ے � ‬
‫ت‬
‫��  ��  �  �ف  �  د ىا� ا ��  �  �  �  �  �  ا�ا�  �  �  �ؐ  �  دور  �  ��  � ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ادا�و اس � � � � � �رے ب �رر�ں � � � ا�مؑ � �ر� ىا� ا� � ان � اس � �ف � ‬
‫د ىا�  ��  ا�ں  �  ا�  �  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  وا�  �  د�  �  اور  ا�  د�ں  �  �ؐ  و  آل  �ؑ  � ‬
‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ى ت‬
‫و�ب � دو�بارہ  ىا�د � اس و� ا� � ان � ر� �ر� ى�ا اور ان � �ف � د ىا� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫� � � ��ٰ ؑ� �ب اور �ر�ن � � ا �� � �ات �پا � ( ا�مؑ � اس آت � ‬ ‫ا� � �ل ) ب ب‬
‫ف‬
‫ �  �  �  ��ٰؑ  �  �ب  �رات  دى  �  �  �  �  ا�ا�  ا�ن ‬ ‫�  �  �ر� ىا�  �  اور   ى�اد  �و  � ب ب‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ �� � اور اس � �اب� وا�ں ‬ ‫ �ق ا‬ ‫ر� � اور ان � �ر�ن � � � � � و  ا�ب� � در�ن ر‬
‫ف‬
‫ � ا� � ا� �ب اور ا�ن � ذر� �ت � ‬ ‫ب‬
‫ �ق � � � ب‬ ‫اور � ��ں � در�ن ر‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� اس � � ��ٰؑ � �ف و� � � اے ��ٰؑ ! اس �ب � ا�رار � � � � اور اب �ر�ن � ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ ��  �  �  ان ‬ ‫ا�ن  ��  �  �  ��  اور  ��ر�  ‪  �،‬وا�ں  اور   ا�ب�  وا�ں  �  در�ن ر‬
‫ �ق ا‬
‫ ��  �ل  �  �وں  � ‬ ‫ ��  �  �و  �  �  �  ا�  او�  �  ��  �  �  �  �  �  ا�ن ہ ر‬ ‫� ىد‬
‫ض‬ ‫ب ت‬
‫ � � � وہ �ر�ن � ا�ن � �� � ��ٰ ؑ� �ض � اے �ے رب ‬ ‫اور � � � � ا�ل ب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ � � �� � � اور ‬ ‫�ر�ن � � ؟ ا� � �ر� ىا� اے ��ٰؑ � � ا�ا� � � � � � ؐ ب‬
‫ � او� ء � ا� � اور ان � او� ء اور ‬‫� ا�� � اور ان � �� � ؑ ان � و� اور ب‬
‫ف‬ ‫جف ت‬
‫� ان � اوا� و�ا� � � �� وا� � وہ � � �رے � اور �ر� ىا� � ان � ا�ن � ى �ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪39‬‬

‫ت‬
‫� � و� �ت  ىا�� � اور ��ں � � � ا � � � ز ا�بن � ان � ا�رار �� � اور ‬
‫ت‬
‫دل � ان � ا�ر �� � � �گ � � � اور � ا� � � ز�ابن و دل � ان � ا�رار �� ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫�  اور  �  وہ  �گ  �  �  �ت   ىا��  �  اور  ان  �  بپبىساا�  رو�  ��  اور  �  �ف  ز ا�بن  �  ا�رار ‬
‫ف‬
‫��  �  ان  �  �  �  رو�  �  ��  اور  �  وہ  �ر�ن  �  �  ا�  �  ��ٰؑ  �  �  �  �  �  و ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫�اب�  �  در�ن  �رق  ��ا  �  �  ا�  �و�  �  �ر� ىا�  ) ا��  �  �ات  �پا  �  ( �  �ن  � � ‬
‫ز‬ ‫ث‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب � ا�ن ر� � �با� � � � � �ح �رے ب �رر�ں ‬ ‫� � �ت � � ا�‬
‫� � � ۔‬

‫� ��ٰؑ � ا� �م � � اے �م � � �ے � �د �� ا� ��ں � � ‬ ‫ا� � �ل ) ب ب‬
‫زز‬
‫�  �  �  ا�  �ورد�ر  �  ��  �و  اور  ا�  ��ں  �  �  �و  �رے  �ورد�ر  �  � ى‬
‫رد� ‬
‫�رے � � � � � اس � � � �ف � د ىا� � � وہ �� �ل �� وا� اور ر� �� ‬
‫ف‬ ‫ت ت‬
‫ � �م ��ٰؑ � �ے � �� � � ا� �رہ ‬ ‫ب‬
‫وا� � ( اس ا ىٓب � �او� � ا�مؑ � �ر� ىا� ب‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫ب‬
‫� � � اس � �م اس � � �ے � � � ا�ا� � � �اق �را � ا�ان ا� �اپ ‪ ��،‬اور ‬
‫او�د � � �ے اور ا�ں � ��ٰؑ � � � ا� � ان � �ف و� � � ان � � ا� � ‬
‫�ؐ  و  آل  �ؑ �  و�  � د�  �و �  ا�  �رے  �  آ�ن �  دے  ا�ں  � د�  ��  �  ا� � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ��  آ�ن  �  د ىا�  اور  ا�  �  �س  �  ��  اس  �ح ب ىا‬
‫ ا�  ء  اور  ر�ل  �  �  �� ‬ ‫ان  �  � ا‬
‫ڑ ڑ‬
‫�� ر� � وہ � �� اور �ر�را� اے ہ �ارے رب � �ت وا� �ؐ � وا� � ‬
‫�� ا� �ؑ � وا� � �ت وا� ��ؑ � وا� �ؑ و �ؑ � وا� � � ا�� � ‬ ‫ب ‬
‫ز جز ت‬
‫�ا�  �  اور  �  �ا�ان  �  �  �دار  �  ان  �  وا�  اور  �پاك  و  �پا�ہ  او�د  �ؑ  �  وا� ‬
‫ى ت‬
‫‪40‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ہ�ارے ا‬
‫ �ہ � دے � �ف �ر�دے اوراس �اب � � � دور � دے اس و� ��ٰؑ � ‬
‫آ�ن � �ا دى � � � روك دو � � ا�ں � ان � وا� دے � � �دت �اروں ‬
‫ت‬
‫� �ال � � اور ان � وا� ا� و� � � ا� � �دت �ار � � �� ب‬
‫ ب � � ان � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �اب دے د� ا� �ود ‬ ‫ �� � � اس � �‬
‫ �� ا� اس �ح ا� � � �ال ا‬
‫د� �ور �ل ا‬
‫ف‬
‫اور �ر�ن � � آل �ؑ � وا� دے � �ال �� � � ان � � �ت دے د� � ان � ‬
‫� � دور � د ى�ا � اور وہ � � �� �ت � اس د� � � � �ؐ و آل �ؑ � زر� � دور ‬
‫�ں �� ۔‬
‫ب‬ ‫ت ت ت‬
‫ � ‬ ‫� � � ��ٰؑ � � اے ��ٰؑ � اس و� � � � ا�ن � �� � � ب‬ ‫ا� � �ل ) ب ب‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫� ا� � ا� آ�ں � � د� � � � � � � �رك � آ�ا اور � د� ر� � ( ) � � ‬
‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫� � � �ت � � دو�بارہ ز�ہ � ا �� � � �ار � �ؤ ( اس ا ىٓت � �او� � ا�مؑ � �ر� ىا� ‬
‫ت ت‬ ‫ى ت‬ ‫ب‬ ‫ت ت‬
‫ � ��ٰ ؑ ا� �م � �ؐ � �ت اور �ؑ � و�ب � � � � � اس و� ‬ ‫� � اس و� �ا ب‬
‫ت‬
‫ا�ں � � ) � ا�ن � �� � � � � �رے رب � � �ں � � � ا� � د� � ‬
‫ڑ‬
‫ �ك � آ� ( اور وہ اس � � ‬ ‫� ( � وہ  � اس � � �بارے � � ) � ان � � � ڑ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�ف  د�  ر�  �  ا�  �  �ر� ىا�  اے  ��ٰؑ  �  ا�  او�  ء  �  ��  ��  وا�ں  �  �ت ا ‬
‫ ��‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ �� � ��ٰؑ � ان � � � � � �ر� ىا� اب � ‬ ‫�ں اور ان � ا�ر �� وا�ں � �واہ � � ا‬
‫�  �  �  ؟  �  ان  �  �  ��  �  �  �  �  �  �  ؟  ا�ں  �  �  اے  ��ٰ ؑ  ا�  �  �ا  � ‬
‫ ��ر � اور �ؐ و �ؑ � د� � � ��ٰؑ � ‬ ‫ا� � � �ں �ا � اس � � وہ �� و ب‬
‫ا� � د� �� � ا� � ا� ز�ہ � د ىا� � اس �م � � � ان � �� � � � � �ں ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪41‬‬

‫ت ت‬
‫آ�  �ا  ؟  �  ا�ں  �  �اب  د ىا�  �  �ؑ  � ى‬
‫ و�ب  �  ا�رار  �  ��  �  و�  �  ��  �  �  �ؐ  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب �ؑ � ا�رار � � � اس � � � � آ�ا ۔‬ ‫�ت � �‬
‫ز‬
‫ا� � �ل ) � � � � �بادل � �� � اور � � � و �ى  ٰ �ازل � ان �پا�ہ �وں � � �ؤ ‬
‫ف‬
‫اور  �  �  ان  �  �  �  �  اور  وہ  �د  ا�  او�  �  ��  وا�  �  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  ) اے  � ‬
‫ � � � � � �بادل � �� � ( � � � �رج � �ارت اور �� � �ك � ‬ ‫ا��  ى�اد �و ب ب‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫�� � ۔اور � � � �ازل � � �ر� � اور �ى  ٰ� آ�� ��ہ �  ) ان �پا�ہ �وں � � ‬‫ا‬
‫�ؤ � � � � � رزق دى � ( اور �ى � � � ادا �و اور اس � � � �� ۔‬
‫ا� � �ل )اور ب ب‬
‫ � � � � � اس � � دا� ��ؤ اور �ں � �� �ؤ اور دروازے � ‬
‫�ہ �� �� دا� ��ؤ اور�طہ � � �رى �� � د� � اور � � �� وا�ں � ‬
‫ف‬
‫ � � � �رے ا�ف � � ) اس ‬ ‫ز ى�ادہ د� � (ا�مؑ � �ر� ى�ا اے � ا�ا�  ى�اد �و � ب ب‬
‫ش‬
‫� � دا� ��ؤ ( اور � �ام � �اح � � ) � اس � � �ؤ ( � اس �ؤں � )‬
‫ہ ٹ‬
‫ �� � ) اور دروازے � دا� ��ؤ اس � � � �ہ ‬ ‫�ں � �� ( � � �‬
‫ز‬
‫��  ��  ( ا�مؑ  �  �ر� ى�ا  ا�  �  دروازے  �  �ل  � ؐ  و�ؑ  �  دى  �  اور  ان  �  �  د ىا�  �  وہ ‬
‫�  �  ا�  �ہ ��  ) اور  �طہ �  ( � � � ہ �ارے  �ے ا� �  � � اور �  �ؐ و ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت � ہ �ارا ا�د � اے ا� ان � و� � ہ �ارے ‬ ‫�ؑ � � �� � اور ان دو�ں �‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫ �ہ  �  د�  �  ( اس  �  �  و�  �  ) اور  �  � ‬ ‫ى‬
‫�ہ  �  دے  ۔ا�  �  �ر� ا�  ) �  �رے ا‬ ‫ا‬
‫ى ت‬ ‫ن‬
‫ و�ت �ؐ و آل �ؑ � ‬ ‫�� وا�ں � ز ى�ادہ د� � ( � � � � �ا�ں � �ڑ � �ں اور وہ‬
‫ت‬
‫ا�رار �� � � ان � اور � ز ى�ادہ �اب  د� � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪42‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا�  �  �ل  ) �  ��ں  �  اس  �ابت  �  دو�ى   ا�بت  �  �ل  ڈا�  �  �  ا�  �  �  �  �  � ‬
‫ف‬ ‫ذذ‬ ‫ذ‬
‫�  ان  �  آ�ن  �  �اب  �ازل  �  اس  � ب ب‬
‫ �  �  وہ  �ا�ر��ں  ��  �  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  � ‬
‫ا�ں � ا� �ہ � � � � ان � � د ىا� � � اور � وہ � � ان � � � � � ا� � ان ‬
‫فف‬ ‫ذ‬
‫�  آ�ن  �  �اب  �ازل  �  �ں  �  ا�  �ل  ڈا�  �  )اور  �  وہ  �ا�ر��ں  ��  �  (�  ا� ‬
‫ت‬
‫�  �  و  ا��  �  �  �  اور  �  �اب  ا�  �  ان  �  �  وہ  �  �  �  ان  �  � ى‬
‫ ا�  �  دن ‬
‫دس �� � ز ى�ادہ آد� � � اور ا� � � � � � وہ � � �� �� � اور � � وہ ا�ن �� ‬
‫� ۔‬
‫ا� � �ل ) اور ب ب‬
‫ � ��ٰؑ � ا� �م � �پا� �� �  � � � � ا� � � � �رو اس � � ‬
‫�بارہ � �ٹ �ے اور �م ��ں � ا� ا� �ٹ �ن � ا� � رزق � � �ؤ � ‬
‫ف‬
‫اور  ز�  �  �د  �  ��  �و  ( ا�مؑ �  �ر� ىا�  اے  �  ا�ا�   ى�اد  �و  � ب ب‬
‫ �  ��ٰؑ  �  ا�  �م ‬
‫ � ان � �س � اور ا�ں � ��ٰؑ � �ا دى � � �س � �ك �ر� � ‬ ‫� �پا� �� � ب ب‬
‫ن‬
‫�ا��ا ء �ؐ � وا� اور � ؑ � ا�و� ء � وا� �� ؑ �ۃ ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫��ٰؑ � � اے �ے �د !‬
‫ش‬
‫ا�  ء  �  وا�  � ؑ  �ا�و�  ء  �  وا�  �ؑ  �  ا��ہددا  ء  �  وا�  ان  �  �ت  و  �ء  � ‬
‫وا� ا� ان �وں � �پا� �ؤ � ا� � ��ٰؑ � �ف و� � ) ا� � � � �رو ( ا�ں � ‬
‫اس � �را � ) اس � � �بارہ � �ٹ �ے اور �م ��ں � ا� �ٹ �ن � ( � او�د ‬
‫ت‬
‫ � � � ا� �ٹ �ن � ا �� دو�وں � ��  ا�پ� � � �ا � � ) ا� ‬ ‫�ب � � ہ ر‬
‫ت‬
‫� رز ق � � �ؤ � اور ز� � �د � �� �و ( � رزق � د ىا� � � � و� ىت �ؑ ‬
‫ز‬
‫اس � ا�ر �� ز� � �د � �ؤ ۔ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � � � ا� �ؑ � � � �� ر� � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪43‬‬

‫ت‬
‫ا� ا� ا� � � �م �� � � اس � �ل � � � ا� ا� �� � �ى � � در�ت ‬
‫� ر� � ۔‬
‫ث‬
‫ � � � � � ى �اق � اور � � �ر �ڑ � �ا � د ى�ا اس � �� � �� اور ‬ ‫ا� � �ل ) اور ب ب‬
‫ت ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�  اس  �  �  ا�   ىا�د  �و  �ا�  �  ��  �ر  �  �ؤ  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  ا�  �  �ر� ىا�  اس  و�  �   ىا�د  �و ‬
‫� � � ) � � � � ( � � �ؐ و � ؑ اور ان � آلؑ � � ان � �پا�ہ او�د � �م �ق ‬ ‫ب ب‬
‫ت‬
‫� ا� � � ا�� � �بارے � � ) اس � � � � � � � � د ىا� � ( � �ؐ و � ؑ اور ان ‬
‫� �پا�ہ آلؑ � ذ� �ت � � �و اور ان � ذ� � ہ �ارے ز ى�ادہ �اب � اور ان � ذ� � �ڑ� ‬
‫� ہ �ارے ز ى�ادہ �اب �  ى�اد ر� ۔‬

‫ا� � �ل ) اور ب ب‬
‫ � ��ٰؑ � ا� �م � � � ا� � � د� � � �� ذ� �و ۔۔۔ا� (‬
‫اور � � � � � � ا�ا� � ى ا� ��رت �رت � � � � و ��ار � اس ‬
‫ش‬
‫ � � ز ى�ادہ ‬
‫� � � � � � ا�ں � اس � �ادى � �م د ىا� � اس � ان � � � ب‬
‫�  و  �ف  وا�  �  ا�  �  �  �  دو�ے  دو�ں  �  �  �  اور  ا�  �  �  د ى�ا  اور  �  ا�ا� ‬
‫� ��ٰؑ � اس � �بارے � �� � ��ٰؑ � � � �س آد�ں � � � وہ �ؐ و آل �ؑ ‬
‫ت‬
‫� � � � � � � � � ا� � � � اور � � � اس � �� � �� � � اس ‬
‫ت‬
‫�  �  �  ا�ا�  اس   ا�بت  �  �  ��  �  ��ٰ ؑ  ا�  �  ��  �  وہ  �ل  �  ز�ہ  �ے  �ا� ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اس  �  ��  �  �بارے  �  ��  �  �  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�  �  ��ٰؑ  �  �ف  و�  �  �  اے ‬
‫��ٰؑ  �  ا�ا�  �  �  ا�  �  �ابت  �رے  �  وا�  �  د�  �  � ى‬
‫ ا�  ��  ذ�  �و  اس  � ‬
‫ت‬
‫ىا� �ا ا� �رو � وہ ز�ہ ��� � اس �ح � �م ��� � � اس � �� �ن � ‬
‫ى ت‬
‫‪44‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫ ا�  ا�  ��ان  �   ا�پس  �  � ‬ ‫ �  ا�ں  �  ا�  ��  ڈ��فڈڈى  �  وہ  �ف ى‬ ‫�  ا�مؑ  �  �ر� ى�ا ب ب‬
‫خ‬
‫�  ا�  �  �اب  �  �ؐ  و  �ؑ  �  ز ى�ارت  �وادى  �  اور  ا�ں  �  اس  �  �ر� ىا�  �  � ہ �ارى ‬
‫ض ت‬
‫� ر� وا� � اور � � فضبى�ب د� وا� � اور � �� � � � اس � � �� اس د� ‬
‫ف‬ ‫خ خ‬
‫ � وہ � � �� � ىر� اد� �� � ا� �ں �  ا�بت �� � ا�مؑ � �ر� ىا� � وہ اس � ‬ ‫� � دے د� ب ب‬
‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫�ل ب �ر��  ر�  �ں  �  �  �ل  �  ز ى�ادہ ب ر �ھ  �  �  ��  ان  �  �  �  ��  اور  ا�ں ‬
‫خ‬
‫ ا� �ا � � �ل � �را اور � اے ا� �ؐ ‬ ‫ر� � � ا�ں � ا� ذ� � د ىا� اور اس � ى‬ ‫� ا� � ى د‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫و  آل  �ؑ �  ��  اس  �دہ  �  ز�ہ  �  دے ا ��  �  ا�  ��  �  �بارے  �  �  �  �  �  وہ ‬
‫�� �ا �ا اور � � اے ا� � � � �ے ان دو � زادوں � � � � ا�ں � � ‬
‫�ى  �  زادى  �  و�  �  �  �  د ىا�  �  �  �  ا�ا�  �  ��ٰؑ  �  �  �  �  �  ��  � ‬
‫ا� � ا� � ز�ہ � د ى�ا � اور � � �ل �ا � � ا� � ان � �ف و� � � اے ��ٰؑ ‬
‫زت‬ ‫ز‬
‫ �ار�  ��  �  اور  �ى ب �  � ‬
‫ا‬ ‫�  ا�ا�  �  �  �  �  �  �  اس  د�  �  �با�ت  ز��‬
‫��  ��  �  �  وہ  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  درود  ��  �  وہ  ا�  �  �ے  �  �  اس  ��ان  �  �  اس  � ‬
‫ذ‬
‫��ٰؑ � �ان � �ؐ و آل �ؑ � ذ� � � � ان � درود � ر� � اور ان � �م �ر�ں ‪�،‬ں اور ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫فض ت‬ ‫خ‬
‫ا�ا�ں �  ختى�ت دےر� �  اس � � � اس � �� �را ا� �ل �رچ �وا د ى�ا � ا�مؑ � �ر� ىا� ‬
‫اس  ��ان  �  �  اے  ا�  �  �  ��  �  �  ا�  �ل  �ل  �ں  اور  �  ان  �  �  �  �ہ ‬
‫ف‬
‫�� �ں �ں � � � � � ��ٰؑ � �ر� ى�ا اس �ل � � � � �ؐ و آل �ؑ � ا� درود ‬
‫��  �  � ��  �  � اس  �ل  ��ان  �  ا� �  د�  �  �  اے  ا�  �  �ؐ  و  آل  �ؑ � ‬
‫ش‬
‫و�  �  �  �  ��  �ں  �  �  د�  �  �اب�  ر�  �  �  ا�  �زاد  �  �ادى  �  �ں  اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪45‬‬

‫ذ‬ ‫ث‬
‫ � اور �پا�ہ � �ر� � ا� � ��ٰؑ � ‬ ‫�ے د�ں اور ��وں � ذ� و ر� ا� اور � او�د ى ر‬
‫ف‬
‫�ف  و�  �  اور  �ر� ىا�  اے  ��ٰؑ  �  ��ان  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  �دت  �  و�  �  ��  �  �پا�  �  اور ‬
‫ت ت‬ ‫نش‬ ‫ف‬
‫�ى �ں � ��ہ ا�� � � ا� � �ر� ىا� )اور وہ ا� � ا� �ا�ں د��ا � ا �� � � ‬
‫نش‬
‫�  ( �  � �  �م  �ا�ں  د�� �  ��  و  �ت  ��ٰؑ  �  � �  اور  �ؐ �  �م  ا�ں � ‬
‫ض‬ ‫ثب ت‬ ‫ف ضض ت‬
‫بى�ب � �ارے � اور ان � آلؑ � � �اب �� � � � � ا� � �ر� ىا� ) � ان � ‬ ‫ب‬
‫دل اور � � �� � � ىا� � وہ � �  ى�ا اس � � �() ان � � � �ٹ �� ‬
‫ت‬
‫� اور ان � � � �  � � ان � � �پا� � آ�ا  � ()ان � � � ا�  � �ف � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� �� � اور � � � �� � ا� اس � � � � � ( اس ا ىٓت � � � ا�م ؑ �ر�� ‬
‫ � ا� � � ا�ا� � ا� � �ا� اور ان � � �� � � � �ن � اور � ‬ ‫� � ب ب‬
‫ضش‬
‫ ��ں  د��  اور  �ل  �  �  ز�ہ  �  اور  ��ٰؑ  �  ان  �  ��  �  وہ  اس  �  � ‬
‫ا�  وا� ا‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ ب ا� � �ر� ىا� ) ان � دل � �� � � � �ح  ىا� اس � � ز ى�ادہ � (‬ ‫�  �  � ب‬
‫ت‬
‫ �� � ‬ ‫ان � دل ا� اور اس � ر�لؐ � ا�ن � �� اور � � ان � دل ا� � ذ� � �م ا‬
‫ت‬
‫اور ا� � ان � دل � � �ح اوراس � � ز ى�ادہ � �� اور ا�مؑ � اس � �او� � ‬
‫بف ت‬ ‫ف‬
‫�ى‬ ‫ك‬
‫�ر� ى�ا  ان  �  د�ں  �  �ں  �  ��  اور  ا�  �ٹ  �  �ے  �  �  �  �ں   ى  �  )‬
‫ف‬
‫ب‬
‫ان � � ا� � � ا� � �ف � � �� � ( ا�مؑ � �ر� ىا� � ب‬
‫ � � ا� � اس � او� ء ‬
‫ف‬
‫� ؐ ‪ ؑ � ؑ��، ؑ �،‬اور � ؑ اور ان � او�د � � � د� � ۔ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � � �د ‬
‫ف‬
‫ ا� �  �  ) اے �ؐ  �  �ن ‬ ‫اور  �ا�  �  ا� �  �ف  �  �ل  �  �د  �  �داروں �  � ى‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ �رے د�ں � �دو ��ا � ا� � ا� � �ر� ى�ا � � � � �� � ا� اس � � � ‬ ‫� ( � ہ ا‬
‫ى ت‬
‫‪46‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫ ر� � ۔‬ ‫� � � � � ان � د�ں � �ؐ و آل �ؑ � � � � ا� ب‬
‫ � � � ا‬

‫ � � و� � � � � ر� � (‬ ‫ا� � �ل ) � � ب �را�ں � اور ب �را�ں � اس � ى ر‬


‫ى ت‬ ‫ت ت‬
‫ رواب � � � ‬ ‫اس ا ىٓب � �او� � � � �ب � ا�ں � ا�د � �� ا�م �دقؑ �‬
‫ف‬
‫ � ا�ں  � ا�ا��ؑ ‬ ‫ � � ( �ر� ىا� � ب ب‬‫)� � ب �را�ں � اور اس � ب �را�ں � ا� ى ر‬
‫ى ت‬
‫ و�ت  �  ا�ر  �  ) �  و�  �گ  �  �  ر�  وا�  �  اس  �  �  �  �  �  ( � ‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫و�ت �ؑ � �ر � � � � � � ر� � ۔‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ا� � �ر�ن ) اور وا�� � � �ك �و ( ا�م � �ىؑ � �ر� ىا� � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� ‬
‫�رے ب‬
‫ �  �  ��  وا��  اور  �رے�  �ك  �  �ار  �ؐ  و  �ؑ  �  اور  �ب  ا�ؑ ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫� �ر� ىا� � � � ر�ل ا�ؐ � �ر�� �� � � � اور � ؑ اس ا� �  ا�بپ � اور � ان � ‬
‫ � � وا� �ابپ � � ز ى�ادہ �ار � ۔‬ ‫ان � �ا� � ب ب‬
‫ف‬
‫ا�مؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �ر� ىا� ) اور ذى ا��ٰ ( وہ �رے �ں �ابپ � �ف � ‬
‫ت ب ت‬
‫�راب  دار  �  �  �  �  �  �  �  ان  �  �  �ن  �  �  �ح  �  ا�ا�  �  �  �  �  �  اور  � ‬
‫ف‬
‫�  ان  آ�ؑ  �  �  �ك  �  �  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  �  �  ا�  �ابپ  �  ر� ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫داروں  �  د�  �ل  �  اس  �  �  دس  ��  در�  �  �  ان  در�ت  �  �  �ر��  �  �ر� ىا�  � ‬
‫ت ب ت‬
‫� � �ؐ و �ؑ � �راب داروں � د� �ل � � اس � ا� در�ت د� �� � � �� ‬
‫�ر � � � � ۔‬
‫ز‬ ‫ف‬
‫ا� � �ر�ن ) � و �� ( آپؑ � �ر� ىا� اس � � �  ا�بپ � � اس � � ز ى�ادہ �� وہ ‬
‫� � � ا�مؑ � � ڑ دے وہ � �� � ا� اس � د� � �بارے � آز� ى�ا�� � � وہ � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪47‬‬

‫�  � ہ �ارا  �  وہ  �  � ہ �ارے  ع�ووم  �  ��  �  � ہ �ارى  ��  �  ��  �  وہ ہ �ارے ‬
‫��ات � � � ۔‬
‫ف‬
‫آپؑ  �  �ر� ى�ا �  وہ  ��  �  �ؐ  و  آل  �ؑ �  �  ر�  وا�  �  وہ  دو�وں  �  ا�  � اور ‬
‫ف‬
‫ا� � و � � و� � �م ا �صبببىووں ‪،‬ا� اور اس � �و�روں � �رى � ۔‬
‫ف‬
‫ا�  �  �ل  ) اور  �ز  ��  �و  ( ا�مؑ  �  �ر� ى�ا  �  ر�ع  و  �د  اور  ان  �  او�ت  �  ��  � ‬
‫ت‬
‫ وا� �رار د� � � �دت آل �ؑ � �� � ‬ ‫�� اور وہ �ق � ا� � �ز � اد� � � ب ب‬
‫�ق ادا � �ے � ا� اس � � � � � �ل � �ے �  آل �ؑ � � � ہ �ر � � ا� ‬
‫ر��دہ � وہ ا� � �ق � ڈٹ � � وا� اور ‬ ‫� �بار�ہ � �ل �� � �ؐ و آل � ا� � ب � ى‬
‫خ‬
‫ا� � د� � �د �� وا� � � ا�مؑ � �ر� ى�ا � �ؐ و آل �ؑ � � و ر� ‪ �،‬و �د� � ‬
‫ت‬
‫ � �رے دل � � �ے �� �ں ب‬
‫ ب � ۔‬ ‫درود �� اور ب ب‬
‫ت‬
‫ � � � � � � � ۔۔اس �ل � ۔۔۔ان � �اب � � � �� � ‬ ‫ا� � �ل ) اور ب ب‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫اور  �  �  ان  �  �د  �  ��  �  ( ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  �  آب  ان  �د  �  �بارے  �  �ازل  �� ‬
‫ف‬
‫�ں � ا� � � � �ڑ د ى�ا � اور ر��ں � � ى�ا اور ا� � او�ء � � � �ر� ىا� � � � � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ���  �د�ں  �  �بارے  �  �  �ؤں  ؟  �  �  �ں  �   ى�ا  ر�ل  ا� ؐ  �ر� ىا�  �ى ‬ ‫اس  ا�  � ر‬
‫ذت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ذرب  �  �  ��  �  �ى  ��  و  �  �  �ل  د�  �  اور ‬ ‫ا�  �  �  وہ  �گ  �  �ى‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ز‬
‫�ى‬
‫�ؑ  و  � ؑ  �ے  �رز�وں  �  �  ��  �  �  �د  �  ا�ف  �  ز� ى�ا ؑ  اور   ى ىؑ  ٰ�  �  � ‬
‫ت‬
‫آ�ہ ر� � ا� ان � � � � � � �د�ں � � � اور ا� �� � � �ؑ � ‬
‫ف‬
‫ �� �ر�� � � � � ا� د�ں � � دے � ۔‬ ‫او�د � �  �ىؑ � ہ ر‬
‫ى ت‬
‫‪48‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا� � �ل ) � وہ �م ر�ل �رے  اپ�س آ� � � �رے �س � �واہ � �� � � � � ‬


‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا�  �وہ  �  �  د�  �  ( �او�  ۔�  �  �ب  كلبىىى  �  ا�ں ‬
‫ ��  �  اور ى‬
‫ا ى�  �وہ  ا� ا‬
‫�  ا�  �  ادر�  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �ر  � ‬
‫ف‬
‫ى ت‬ ‫�ى‬
‫�وان � ا�ں �  جل � ا�ں � ب‬
‫ ��ر � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � رواب � � � ‬
‫ف‬
‫آپؑ � �ر� ى�ا ) ر�ل � �رے  ا�پس آ� ۔۔۔۔� ؐ ۔۔۔۔� �رے �س � �واہ � � ا� ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت ۔۔۔۔� � � ى ا� �وہ ا� ‬ ‫� �ف � وہ �� � � � �� � ۔۔۔۔�ؑ �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � ۔۔۔۔آل �ؐ � (‬
‫ ا� �وہ � ا‬ ‫��ا � ۔۔۔۔۔آل �ؐ � ۔۔۔۔۔اور ى‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) ا�  �  �  �� �  ا�  � ��ا  �  اور  وہ �  � �  � ىر�د ر�  � اور  ��روں ‬
‫ت‬ ‫ذ‬
‫ درد�ك �اب � ( �او� ۔� � �ب � ا�ں � � � ب ا�را� � ا�ں � ‬ ‫� � ا‬
‫ا�  �  �  ا��  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  �ر  � ‬
‫خ‬
‫�ى خ‬
‫ى ت‬ ‫�وان � ا�ں �  جل � ا�ں � ب‬
‫ ��ر � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � رواب � � � ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫آپؑ  �  �ر� ى�ا  �ا�  ر�ل  ا�ؐ  �  �  ا ىٓب  اس  �ح  �  �  �ازل  ��  ) ا�ں  �  � ب �رى ‬
‫ز‬
‫�رت � � � ا� � �ازل � اس � ا�ر � د ىا� � � ؑ� �بارے � �� �� �� (‬
‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ �ے � وا� � ( اس ا ىٓت ‬ ‫ �� � اور ا� ب ر‬
‫ا� � �ل ) ا� � �� � ا� ر� � �ص ا‬
‫ت‬
‫� �او� ۔ا� � ا� ا� ا�� � ا�ں � ا�د � �� ا� �� � ا�ں � �د � ‬
‫�ن  �  ا�ں  �  ا�م  ا�ا� ؑ  ا��  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�  ا�م  ��ٰ  ��ؑ  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) وہ  � ‬ ‫�  ا�  وا�  �ا�  ا�م  �  �دقؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ��  �  ( �ر� ى�ا  ا�  �  ر�  �  �ص  ا�  �  � ؐ ان  �  و�  اور ‬
‫��  �  ا�  ر�  �  �ص ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪49‬‬

‫ان دو�ں � �ت � ا� � � ر� � � � ان � � �وے )‪ ؐ� (۹۹‬و � ؑاور ان � ‬
‫�ت � � � اور ى‬
‫ ا� ر� �م ��د� � � ۔‬

‫ا�  �  �ل  )�  ��ں  �  �ب  دى  �  �  وہ  اس  �  ا�  �وت  ��  �  �  �  اس  �  �  � ‬
‫�‬ ‫ت‬
‫و� �گ اس � ا�ن ر� � ( �او� ۔� � �ب � ا�ں � � �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ‬ ‫ا� � � � ا�ں � ا� � �ب � ا�ں � ا� وردہ �‬
‫ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) � ��ں � �ب دى � � وہ اس � ا� ‬
‫ف‬
‫�وت  ��  �  �  �  اس  �  �  �  و�  �گ  اس  �  ا�ن  ر�  �  ( آپؑ  �  �ر� ىا�  اس  � ‬
‫ت‬
‫�اد آ�ؑ � اور �ب � �اد �رآن � � ۔‬

‫ � ب ا�را�ؑ  �  اس  �  �ورد�ر  �  آز��  �  �ارا  اور ب ب‬


‫ � ب ا�را�  �  ان  � ‬ ‫ا�  ��ل  ) اور ب ب‬
‫ت ت‬
‫رب � �ت � ذر� آز� ى�ا ( اس ا ىٓت � �او� وہ � � � �وق ا� � � � �با�� � ‬
‫ى ت‬ ‫ض‬
‫�ب  الب بووۃ  �  ا�د  �  ��  ���ً  �  �  �  �  ا�ں  �  ا�م  �دقؑ  �  رواب  �  � ‬ ‫ب‬
‫ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ) ب ب‬
‫� ب ا�را�  �  ان  �  رب  �  �ت  �  زر�  آز� ى�ا  ( � ‬
‫ف‬
‫�ت � � �ر� ى�ا � و� �ت � � � آدمؑ � ا� � � � اور وہ � � � ) ىا�ر ب � ‬
‫�ؐ و �ؑ و ��ؑ و ا�ؑ و ا� ؑ ا�� � (� ا� � ان � �� �ل � ) � � وہ �� �ل ‬
‫ز‬
‫�� وا� اور ��ابن � ( � � � اے �رز� ر�ل ؐ ا� � اس �ل � � � � ) ا�ں ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�  ان  �  �م  �  د ىا�  ( �ر� ىا�  �  �� ؑ  �  �  �  د ىا�  �بارہ  آ� ؑ  �  � ؑ  ‪  ؑ �،  ؑ �،‬اور  �  �ؑ  � ‬
‫او�د � � ۔‬
‫ف‬
‫ا�  �  �ل  ) �  �  آپ  �  ��ں  �  �  ا�م  �  د ىا�  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�  �  �  د ىا�  �  ان  � ‬
‫ى ت‬
‫‪50‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ش‬ ‫ت‬
‫� ا� � ب ا�را� � ا�� � �� � ب �ارت دى � ا�ں � ‬ ‫ا�ال و ا�ل � ا�اء � ��  ب ب‬
‫ت‬ ‫ت خ‬
‫�� � �� � �ر� ى�ا ) اور �ى او�د � � ا�� �رى � دے ( ) �ا و�ہ ��ں � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� � ( � � ا�� � � ہ �ارے � � اور �� � ا�م � � � �� ��ر � اور ا� � ‬
‫ف‬
‫�ل � ) اور ��ر � �� � ( �� �� ا�م � � � اورا� � � �ل اس  ا�بت � د� � � ‬
‫ � � � �  ا�پك � اور ا� �� � � � اس � � ��ں ‬ ‫ا�م و� � � � � �م � ہ ر‬
‫� � ۔‬

‫ا� � �ل ) اور ب ا�را� � ا� �ں � �ب � و� � � ا� � �رے � د� � � � ‬


‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬
‫ �� �ح ‬ ‫ب‬ ‫ �� ( اس ا ىٓب � �او� � � � ا��� � ذ� � � �‬ ‫� � � �ن � ا‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ا�م  ا�  �  ا��رؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے ‬ ‫ا��ر  �  ا�د  �  ��  ��� ً‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � آپؑ � �ر� ىا� � �ؑ � و�ب � �ر��دار ر� اور اس � ا �� وہ � � رواب ‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫�  �  �ب  ا�كلبىىى  �  �  �   ى ى ٰ �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �ب ‬
‫�ى‬
‫ض‬ ‫� ض‬
‫ى ت‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫� ا�ں � � � ا ىل � ا�ں � ا�م ا�� ا��ؑ � رواب � � � آپؑ � �ر� ىا �‬
‫ئف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ ا� ء � �� � ��د � اور ا� � � � � �ث � وہ � ؐ اور ان ‬ ‫�ب � ؑ �م ب ىا‬ ‫� و‬
‫� و� �ؑ � زر� � ۔‬
‫ز‬
‫ا� ��ل ) � � � ا� � ا�ن �� اور � ہ �ارى �ف �ازل � � � اور � ب ا�را� و ا�� و ‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ز‬
‫ى‬ ‫ا�ق و �ب اور ان � ��ں � �ف �ازل � � اور � ��ٰ و  بى�ىٰ اور دو�ے ىا‬
‫ ا� ء � د�ا � ‬ ‫ب‬
‫ف‬
‫ �ق  � ‬‫ان  �  رب  �  �ف  �  اس  �  �  ا�ن  ��  �  �  ان  �  �  �  �  در�ن ر‬
‫فف‬
‫��  � ى ب‬
‫ �ب  ا�  �رے  �  اس  �  ��  �  ��  ���  �  اور  وہ  �  وا�  اور  �� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪51‬‬

‫�‬ ‫ت‬
‫وا� � ( �او� ۔� � �ب � � �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا� � � � ا�ں � ا� � ‬
‫�ب  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  �م  �  ا�  �ہ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ) � � ا� � ا�ن �� اور � ہ �ارى �ف ‬ ‫� ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬ ‫ز‬
‫�ازل  �  �  اس  �  ( ا�مؑ �  �ر� ىا�  اس  �  �اد  � ؑ  ‪  ؑ �،  ؑ �،  ؑ ��،‬اور  ان  �  �  ان  �  او�د ‬
‫ت‬
‫� آ�ؑ � � ا� � � �ل ) ا� وہ ا�ن �� ( � �گ ا� وہ آ�ؑ � ا�� ا�ر � � )‬
‫ى ت‬
‫ �ات ‬ ‫اس �ح � �ح � اس � ا�ن �� � ( � � ؑ ‪ ؑ �، ؑ �، ؑ��،‬اور آ�ؑ � ) � وہ‬
‫ا�پ � اور ا� وہ � �� � وہ �ا� � � ( � �گ اس � � � � ا� � � د ىا� � آ�ؑ ‬
‫� ا�ن �� اور � � � ا� � ا�ن �� اور ا � �ح آ� ��ؑ � � ا�ن �� اور � ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫�� � � � ا� � د ىا� � ا�ں � اس � ا�� �� �� ا� ا�ن � � � باب � د ى�ا ‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫� ا� � ��ں � �� �� �� �ر� ىا� ) ا� وہ ا�ن � آ� � �ات  ا�پ �� � ( � ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ �اب �پا � � ) ا� وہ � �� � وہ �ا� � � ( ا� ‬ ‫ ب � وہ ى‬
‫ا� وہ آ�ؑ � ا�ن �� � ب‬
‫ت‬
‫وہ ا�� �ؐ و آل �ؑ � ا�ر � د� � � وہ � �ا� � � ر� � ) � ا�  ٓاپ � � �� ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫نن‬
‫��� � وہ � وا� اور �� وا� � ( ا�مؑ � �ر� ى�ا � ا� � �ؐ � �ر� ى�ا اے � ؐ ا� � �گ ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب �ؑ � �بارے � �ا �� � ان � �واہ � �و � ا� �رے � �� �ں ۔‬ ‫� �‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ف‬
‫ا�  �  �ر�ن  ) اور  ا�  �  ر�  اور  ا�  �  ر�  �  �ن  ا�  �  اور  �  ا�  �  �دت  �ار  �  (‬
‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ا�مؑ � �ر� ىا� اس آت � � � � � ا� � ر� � ا�ن �� اور � � � اس � � ا� ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ رواب  ا�  �  � ‬ ‫ و�ب  �  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  ۔اور‬ ‫�  �ا�ار  �  اور  �ن  �  �  ا�  �  ر�  ‬
‫س�‬ ‫�‬
‫�ب  �  �  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �   مٰى  �  ا�ں  �  �  �  ا�ن  � ‬
‫ى ت‬
‫‪52‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا�ں  �  �ا��  �  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫ىث‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ �ق وا� دن ‬ ‫روات � � ) ا� � ر� اور ا� � ر� � �ن ا� � ( ا�مؑ � �ر� ىا� � ا‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت �ؑ � ر� د ىا� � ۔‬ ‫�� �‬
‫ت ت‬
‫ا�  �  �ل  ) ا�  �ح  �  �  �  �  در��  ا�  � ى�ا ا �  �  �  ��ں  �  �اہ  ر�  اور  ر�لؐ  �  �  �اہ ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ر� ( ا� � اس �ل � �او� � ا�مؑ � �ر� ىا� � در�� ا� � �اد � � ا� � ��ں ‬
‫�  اور  ر�لؐ  �  در�ن  �دل  � ىا�  اور  �  آ�ؑ  �  �ب  �  �  ر�لؐ  �  �  ان  �  ��  �م ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ روات ‬ ‫ � ز�� � ز�� وا�ں � ى‬
‫ ا� ا�م ؑ �اہ � اور ر�ل ؐ اس ا�مؑ � �اہ � اس � ا �� وہ‬ ‫�ہر‬
‫��  �  �  �  �  �ب  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  ا�  � ‬
‫ى ت‬ ‫��‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  � ‬ ‫�  ا�ں  �  از�  �  ا�ں  � ب � ىر�د  �  �و�  ا جب�ى  �‬
‫ت ت‬
‫ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اور � � � � در�� ا� � ىا� �ا� � ��ں � �اہ ر� ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫اور ر�لؐ � � �اہ ر� ( �ر� ى�ا � � � وہ ا� او� � اور � � ا� � �ق � �اہ � اور اس ‬
‫ت‬
‫� ز� � اس � � � ۔ا�ا�� ا��سكاا� � �ا� ا�ززز� � ا�د � �� � � � ‬
‫ى ت‬
‫ روات � � � ا� � اس �ل � �اد � � � ر�ل ‬ ‫� ا�ں � ا�ا�� �ؑ �‬
‫ا�ؐ � � �اہ � اور � ا� � �ق � �اہ � ۔‬

‫ا� � �ل ) ہ�ر �ف و�  �� وا� � � � � �� � � � �ؤ � �ں � �� ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ � � آ� � �ے � � � ا� ہ �ر � � �در � ( اس ا ىٓت � �او� � � � ہ �ر ا� � ‬ ‫ا� � ب‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت �ؑ � اور � ‬ ‫ �ات د� وا� � اور وہ‬ ‫ىا� ��  ىا� رخ � اور ا� � ان � اس � �ف‬
‫غخ‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت  �ؑ  �  �ف  �  �  �ؤ  اور  �  ا�  �  �ب  ا� ىببہ ‬
‫ب‬ ‫ا�م  �  �  ا�  �  د�  �  �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪53‬‬

‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  �ل  )‬ ‫�  ا�د  �  ��  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�ں  �  ا�ا�� ؑ�ؑ  �‬
‫�  �ں  �  �ؤ�  ا�  � ب‬
‫ �  �  �  �ے  �  ( اس  �  �اد  ا�ب  ��ؑ  �  �  �  ا�  � ‬
‫�ے � ان � �ا د � � �ہ )‪ � � �� (۳۱۳‬ا�ب �ر � �ا د � ب � برا�ر �� ۔‬
‫ش‬
‫ �  ان  �  ��  �  �  �  �  وہ ‬ ‫ا�  �  �ل  ) اور  �  ��  وا�ں  � ب �ارت  دے  د�  � ب ب‬
‫� � � � � ا� � � � اور ا� � �ف �ٹ � �� � � وہ �گ � � � � ان ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات   ا�پ�  وا�  �  ( �او�  ۔ا�  �ل ‬ ‫�  رب  �  �ف  �  درود  اور  ر�  �  اور  �  �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  � ‬ ‫ا��  �  �ب  �  ا�  �  ا�  �دو�  �  ا�د  �  ��  ا�ں  �  ا�  �س  �‬
‫ن ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ � ا�ا�� ؑ � آپؑ � � �ہؓ � � �� � � � � آپؑ � �ر� ىا� ) اا� � ا‬
‫ وا� ‬ ‫�  � ب ب‬
‫ت‬ ‫ت ز‬
‫ا� را�ن ( � � ا ىٓت �ازل �� � � ا ىٓت �� وا� � � ) � ا� � � � ( � اس ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ ��� ۔‬ ‫ �� � ( � �ت � ا�رار ا ‬
‫ �� � ) اور ا� � �ف �ٹ � ا‬ ‫� �� � ا�رار ا‬

‫اور  ا�  �  �ل  ) اور  �  �گ  ا�  �  �ا  اور  ��ں  �  �د  ��  �  ان  �  ا�  �  ��  � ‬
‫ � � ز ى�ادہ � ا� � �� ‬ ‫� وہ ا� � � �� �ں اور � �گ ا�ن وا� � وہ ب‬
‫ت ت‬
‫ �  وہ  �اب  د�  �  �  �  �  �  �م  ��  ا�  �  � ‬‫�  اور  ا�  آپ  ��ں  �  د�  � ب ب‬
‫�ى‬ ‫ت‬
‫�  �  اور  �  �  ا� �  �اب د�  وا�  �  ( �او�  ۔ا�  �  �  �ب �  �  �   ى�ىى  ٰ‬
‫ث ت‬ ‫ع‬
‫�  ا�ں  �  ا�  �  �  �   بى�ى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �  �ب  �  ا�ں  �  �و  �  � باب ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �  ا��رؑ  �  �ال �  ا�  �  اس �ل ‬ ‫�  ا�ں � ب‬
‫ ��ر  �‬
‫�  �بارے  �  ) اور  �  �گ  ا�  �  �ا  �د  ��  �  وہ  ان  �  ا�  �  ��  �  �  ا� ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫� ( آپؑ � �ر� ى�ا وہ �ں اور �ں � �و�ر � ان � اس ا�م � �ا ا�م �رار د� � � � ‬
‫ى ت‬
‫‪54‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫ �  وہ  �اب  د�  �  �  �  �  � ‬ ‫ا�  �  ا�م  � ى�ا  اس  �  �ر� ىا�  ) ا�  وہ  ��ں  �  د�  � ب ب‬
‫ف‬
‫�م  �ت  ا�  �  �  �  اور  �  �  ا�  �  �اب  د�  وا�  �  ( �  ا�م  ا�  �ؑ  �  �ر� ىا �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ‬ ‫ �� وہ اور ان � �و�ر �ا� � � ۔ا� ا� � ا�طوو� � ا� ا�� �‬ ‫اے ب ر‬
‫�  �  ا�  �ا�  �  �  �  �  �ن  � �  �  �  �  ا�  �  �  �  �  �  ا�  �  �  �با�� ‬
‫� � � � � �ے وا� � �ن � ان � � � �ا� � ا�ں � ا�ب � �ح � ‬
‫�‬
‫ا�ں � �ان �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا�ابن � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ا� �ؑ � �ؑ ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ب ب‬
‫ � �� � دن �� � �ش � ى ا� �ا د� وا� �ا دے � � ز� � � ‬ ‫�‬
‫ا�  �  �  �  وہ  �ں  �  �  داؤد ؑ  �ے  ��  �  �ا  آ�  �  �ى  �اد  �  �  �  ا��  �  ا� ‬
‫�  �  �  �  دو�بارہ  �ا  آ�  �  �  ز�  �  �  ا�  �  �  �  وہ  �ں  �  �  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ ‬
‫�ے �� � �ا آ� � اے ا� � � و ا� � � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � � ا� � ز� � اس � ‬
‫� � اور اس � �وں � اس � � � � اس � ر� � د� � � �ا � وہ آج � ‬
‫ت ت‬ ‫نت‬ ‫ت‬
‫�� ا �� وہ ان � �ر � رو� � اور ب � � � در�ت � آ� � اس و� �ا آ� � � � ‬
‫ت‬
‫د� � ا�مؑ � �وى ��ا ر� وہ آج �ں �� � � � اور ا�م ؑ �ں �� ا� � � � � ۔‬

‫ا� � �ل ) � � � � � ا� �ے �ق و �ب � �ف �و � � � � � � ا� � ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫اور  ��  �  دن  �  ا�ن  �ؤ  اور  �ر�ں  �  ا�ن  �ؤ  اور  �م ب ىا‬
‫ ا�  ء  �  ا�ن  �ؤ  اور  ا�  �  � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �چ �و اور �د�ں � آزاد �� � �ز �� ‬ ‫ر� داروں ‪�،‬ں ‪�،‬ں اور ��روں � �ل ر‬
‫�و  ز�اۃ  دو  اور ب ب‬
‫ �  وہ  و�ہ  ��  �  �  ا�  �را  ��  �  اور  �  و  �  �  �  ��  � � ‬
‫�گ � اور � � �ر � (‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪55‬‬

‫ز‬ ‫ش‬ ‫ت‬


‫ �ن  �  �ازل  �� ‬ ‫�  � ب ا�را�  �  �ن  �  �  �  �  ا ىٓب  ا�ا��ؑ  �  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  � ا‬
‫��  �  �ا�  ا�ن  �  �ا�  �  اور  �ل  �  �ت  �  اور  �  �ف  ان  �  اور  ان  �  �پا�ہ  آل ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  �  ا�  �  درود  و  �م  �  ۔اس  �  و��  �  �  �ں  �  ا�  � ‬ ‫�  �   ا�پ�  ��  �  �  ان   ب‬
‫ف‬ ‫ت ف‬
‫ �  �  � ‬ ‫‪�،  �  ��،‬ر�ں  �  ‪��،‬ں  �  اور ب ىا‬
‫ ا�  ء  �  ا�ن  ��  �  �  �  �  ا�ا�� ؑ ب‬
‫ا�ر  ا�ن  ��  وا�  � ب ب‬
‫ �  آدمؑ  �  و  �پا�  �  در�ن  �  ) اور  �ں  �ں  اورر� ‬
‫خ‬
‫داروں � � � �ل �رچ �� � ( � ا� � �بارے � ان � زو� اور �ں � �بارے ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫�  ا�  �  �ر� ىا�  ) اور  وہ  ا�  �  �  �  �ں  �ں  اور  �ى  �  ��ا  ��  �  ( ) �ال ‬
‫�� وا�ں � ( � �ؑ و ہ � � �اب � ا�� �� �� � )�د�ں � آزاد �ا� � (‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ �� اور ‬ ‫ہ‬
‫ ا� �رار �م � ىر�دے اور ا� آزاد �د ى�ا ۔�ز �� ا‬‫روات � � ا�مؑ � �ر� ى�ا � آپؑ � ى‬
‫ز‬
‫ز�اۃ  د�  �  �بارے  �  ا�  �  ان  �  �بارے  �  �ر� ىا�  ) �  �  �را  ��  ا�  �  اس  � ‬
‫ت‬
‫ر�ل  �  اور  وہ  �گ  �  ا�ن  ��  �ز  ��  ��  �  اور  ز�اۃ  د�  �  ��  ر�ع  �  ( )‬
‫ا�  و�ے �  �را  ��  وا�  � ب ب‬
‫ �  وہ  و�ہ  �� �  ( �  وہ � �  � �  �بارے  �  ا� ‬
‫ف‬
‫� �ر� ىا� ) �� � � ا� �گ � � ا�ں � ا� � � �� و�ے � � � د� ى �ا‬
‫ان � � � � ا� �ذذذر � �را � ( وہ �ہؓ و �ؓ � ) اور � ا�ر � � ( اس � �اد �ؑ ‬
‫� ) ا�ں � ا� و�ے � �� �� � � ( ۔‬

‫ا� � �ل ) � � � � � �وں � �اڑوں � آؤ � � � � � � � �� �رى ‬
‫ز‬
‫ا�ر � اور �وں � ان � دروازوں � آ ىا� ( ا�مؑ � �ر� ىا� � � وہ دروازے � � � � ‬
‫�  ا�  � آ�  �  �  د ى�ا �  اور  �  ا� �  دروازے  اور  اس  �  � �  �  � ہ �ارى  ا�ع  �  اور ‬
‫ى ت‬
‫‪56‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت ت‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ�ارى ى‬
‫ و�ت  �  ا�رار  �  �  وہ  دروازوں  �  آ ى�ا  �  �  �ارى  ��  �  اور  �  �  �ارے  �  � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ رواب �� � � ا�ں � ‬ ‫فضضتى�ت دى وہ اس � �اڑے � آ ىا� اس � �ا� � � �ب �‬
‫ا� � � ا��ى � ا�ں � � � �ر � ا�ں � �ن � �� � ا�ں � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�م ا� �ا� ؑ � �ر� ىا� او� ء ‬ ‫�ا� � ا�� ا��سكاا� � ا�ں � ا� � �‬
‫ت‬
‫�  ا�  �  دروازے  �  �  �  �  آ ىا� ا‬
‫ ��  �  ا�  وہ  �  ��  �  ا�  �  ��  �  ��  ا�  � ‬
‫ذر� ا� � ا� �ق � � �� � ۔‬

‫ا� � �ل ) اور ��ں � � � ا� � � ا� �ن � ا� � ر�ؤں � �� � ڈا� � اور ‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ �ا � ا�بن � ( �او� ۔) اور ��ں � � ( � � �گ اور اس � �اد ‬ ‫ا� ا� �وں � ب ر‬
‫خ ت‬ ‫خ‬
‫ا�ا��ؑ  �  ) �  �د  �  �  ڈا�  �  ( �  �رو�  �د�  �  ) ا�  �  ر�ؤں  �  ��  (‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�� ا� ان � � ىر�دار � � � اس � �ل � ) ا� � ان �� � ان � ��ں � � ىر�د � ‬
‫خ خ ت‬
‫�  ( اور  �رو�  ا�ب  و  �ل  �  �ج  ��  �  �  ا�ب  ا�  �  �ف  �  �  اور  �ل ‬
‫ت‬
‫ا�ا��ؑ � �ف � � ۔اس ا ىٓب � � � � � روا ىا�ت � ان � � ا�م ا� � ‬
‫ن‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫حبببل � رواب � � � ا�ں � � � �ن � رواب � � � ا� � �ل ) اور ��ں ‬
‫� � � ا� � �ں � ا� �ن � ا� � ر�ؤں � �ل � � � د ىا� � ( اس � ‬
‫ ��ؑ � � ا�ں � ر�ل ا�ؐ � � � ان � �در اوڑھ � ان � � � � ‬ ‫�اد � ؑ ا� ا� ب‬
‫خ‬
‫ا� � ر�ؤں � � ىر�د � اور �� � � ر� � � وہ ر�ل ا�ؐ � ۔‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�  �  ا�  �  �  �  � ب ب‬
‫ �  �ؐ  �  �ت  �  ارادہ  �ر� ىا�  �  �ؑ  �  ا�  �  � ىا� ا ��  وہ  ��ں  � ‬
‫ف‬
‫ا�� ادا �� اور ان � �ر� ى�ا � اے � ؑ �ى �در اوڑھ � �ے � � � �ؤ � �� � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪57‬‬

‫نش‬
‫�  �  �  دے  �  ا�اء  ا�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  �  ا�  �  د ىا�  �  �  ا�  �  �ا�  و ‬
‫�� � �ف و� � � � � � دو�ں � در�ن �� �رہ �� � � اور � � � ى‬
‫ ا� ‬
‫ت‬
‫ �� دے � ‬ ‫� � دو�ے � �� ر� � � � � �ن � � ا� ز�� � ا� �� � ر‬
‫ت‬
‫ ��  دى  �  ا�  �  ان  دو�ں  �  �ف  و�  �  �  �  �  � ؐ  اور  �ؑ ‬
‫ا�ں  �  ا�  ز��  �  � ر‬
‫ت‬
‫� در�ن �� �رہ �� � � وہ �ؑ �ؐ � � � � � اور ا� �ن � ان � ر �� دى اب � ز� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  ا�ر  �ؤ  اور  ان  �  ان  �  د�ں  �  ��  �و  اور  وہ  دو�ں  ز�  �  ا�رے  �ا�  � ؑ� ‬
‫���  اور  ��  ان  �  ��ں �  �ف  اور  �ا�  �  ر�  �  �رك  �  �رك  �  اے  ا� ‬
‫خ‬
‫ �� ؑ ا� آپؑ � ذر� ا� �ر�ں � � � ر� � � ا� � ا� �ؐ � �� �� �� ‬ ‫ا� ب‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫� ا ىٓب � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � �بارے � �ازل � ۔‬
‫خ‬ ‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫ رواب  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  �  �ر  وا� ‬ ‫ �ب  ���ً  �ؐ  �‬ ‫�  �ارز�  � ى‬
‫ ا�‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت ت‬
‫دن  �  �  و�  �ا�  �  �  �ازل  �ا  �  �  �  اے  �ے  دو�  �ا�  �  �  � ‬
‫ �  �  �ى  آ�  اس  �  � ‬ ‫�ش  د�  ر�  �ں  �  اس  �  �   ىا�  �ؐ  �  �ش  �ں  �  �ں ب ب‬
‫ت‬
‫�ى  �  �  �  �  �  ا�  �  آپؐ  �  ��  ‪،‬و�  اور  آپؐ  �  ا�  �  ا�م  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  � ‬
‫�ت و �ف � � � � � ا� � �ؑ � � �ت و �ف د ى�ا � ؟ �ا� � � ا� �ؑ � ‬
‫خ‬
‫ �  ��  �  �  �  ر�  �  اور  �  اے  �ے  �ر�ں  �ے  �ؐ  �  � ‬‫�  د�  �دت  � ب ب‬
‫ت‬
‫ز� � �ى � � �بارے � د� � اس � ا� ر�ر ز� � � �  �ى � � ا�رار ‬
‫ت‬
‫ �ا�  �ں  �  وہ  �ى  �ق  �  ا�م  �  � ب ب‬
‫ �  ا�  � ‬ ‫ا‬ ‫�  �  آ�دہ  �  �  �  �  �  �اہ‬
‫�ا� و �� � �ف و� � � �ن ا� �ن � دو�ے � �ا �ے � � اس � ا� �ؑ � ‬
‫ى ت‬
‫‪58‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬


‫فضخئى�ب  �م  ��  ��  �  وا�  ��ا  ��  �  اور  �  وہ  فضخئى�ب  �  �  او�  و  ا ر‬
‫ٓ��  �  �  ا� ‬
‫�� اور � �پا � ۔‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫�‬
‫ روات � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� اے ا� � ‬ ‫� ا�م ا� � ا� � � ا عسكررى � ا�م �‬
‫ب‬ ‫خ ت‬
‫ب‬
‫�وں  �  �  اس  �  �د�  وا�  �  �  �  ا�  �  �  �  �  �  �  �  اور  ان  �  ز�  و  آ�ن ‬
‫ض‬ ‫ق‬
‫ ا� ء � �دار � اور � ؑ ا� ا� ب‬
‫ �� ؑ اور ان � ‬ ‫وا�ں � � ا� �رار د ى�ا � ر�ل ا�ؐ � � ب ىا‬
‫دو�ں � دو� اور د�ں � د� � � د ىا� � ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) اے  ا�ن  وا�  ا�م  �  �رے  �  �رے  دا�  ��ؤ  اور  �ن  �  �  �م  � ‬
‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ �  ا� ‬ ‫�  �  �  �  وہ  �را  �  د�  �  ( ا�مؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �او�  �  �ر� ى�ا  �  �ن  � ب ب‬
‫ت‬
‫� �ؑ � �م �ق � فضختى�ت دے دى � � د ىا� � ا�م � �رے � �رے دا� ��ؤ اور � ‬
‫ض‬ ‫ى ت‬
‫ �  ا�  وا�  �  د ىا�  �  ا�  �  �ن  �  �  �م  �  �  �  �  �ر� ىا� ‬ ‫ و�ب  �ؑ  �  � ب ب‬ ‫ا�م‬
‫ت‬
‫اس  �  �او�  و�  �  �  �  � ب ا�را�  �  ا�  �  �  ذ�  �  �  ) ا�م  �  �رے  � ‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫ ��ؑ  �  و�ب  �  �رے  �  �رے  دا�  ��ؤ  )‬ ‫�رے  دا�  ��ؤ  ( �ر� ىا�  �  � ؑا�  ا� ب‬
‫ت‬
‫اور  �ن  �  �  �م  �  �  �  ( �  ان  �  �  �  ا�ع  �  �و  ۔ا�  �  �  �ب  � ‬
‫ش‬
‫ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ى � � � ا�ں � ا� � � ا��اء � ا�ں ‬
‫ثن � ف‬
‫� � ا �بااط � ا�ں � �ا� � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ رواب � � � ) اے ا�ن وا� ا�م � �رے دا� ��ؤ( �ر� ىا� �ارى و�ت ‬ ‫�بارے �‬
‫ز‬
‫ر� � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� ‬ ‫� ۔ا� � ا� ا� ا�� � ا�د � �� ب ر‬
‫ �� � ى � ى د‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) اے  ا�ن  وا�  ا�م  �  �رے  �  �رے  دا� ‬ ‫�  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪59‬‬

‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫��ؤ ( �ر� ىا� ا�م و�ت ا�ا�� ؑ اور ان � او�د � و�ت � � ا� � ا� �� �رار د ى �ا‬
‫خ‬
‫� � � اس � دا� �� وہ د� و آ�رت � ا�ن �پا � اور � اس � دا� � �ا � وہ ا� اور اس ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ٓ�ت  �  �  ��ن  �  اور  ا�  �  �  �  �  ۔ا�  ا� ‬ ‫�  ر�لؐ  � ب � ا‬
‫ ��  �  وہ  د�  و  ا ر‬
‫� � �با�� � ا�� � ا� � ا�قطاان � ا�د � �� ا�ں � � � �ل � ا�ں � ‬
‫ا�م �ؑ � ��ٰؑ � ا�ں � ا�م ��ٰؑ � �ؑ � ا�ں � ا�م �ؑ � �ؑ � ا�ں � ‬
‫ا�م �ؑ � �ؑ � ا�ں � ا�م � ؑ� �ؑ � ا�ں � �ؑ � �ؑ � ا�ں � � ؑ ا� ‬
‫ �� � ا�ں � �ؐ � ا�ں � �ا� � ا�ں � �� � ا�ں � ا�ا� ‬ ‫ا� ب ؑ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب � ؑ‬ ‫ رواب � � � ا� �رك و ��ٰ �ر��ا �‬ ‫� ا�ں � �ح � ا�ں � � �‬
‫ �� ؑ �ا � � � �ے � � دا� �� وہ �ے �اب � ا�ن  ا�پ� ۔‬ ‫ا� ا� ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � ز� � �ور �د ب ر‬
‫ �  ا�پ � ��ا � ا� ‬ ‫ ا� دو�ے � دور � ا‬ ‫ا� � �ل ) ا� ا� ��ں � ى‬
‫ت‬ ‫ڑ‬
‫��  � ب �را  �  ��  وا�  �  ( �او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  � ‬
‫ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  �  �عبىدد  �  ا�ں  �  �ا�  �  ا��  �  ا�ں  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫رواب  �  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  �  �  ا� ‬ ‫��  �  طبببىاان  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ‬
‫ت‬
‫ہ�ارے ان �ں � د�ع ان �ں � ��ا � � �ز �� � ان � � �ز � �� ا� وہ ‬
‫ب‬
‫�  �ز  �  ��  �  �  ���  �  �ور  �ك  ���  اور  �  ز�ٰاۃ  �  د�  ان  �  د�ع  ز�اۃ ‬
‫ت‬
‫ �  ز�اۃ  �  د�  �  �  ���  �  �ور  �ك  ��� ہ �ارا  ا� ‬
‫ ��  �  ا�  وہ ب‬
‫د�  وا�ں  � ا‬
‫ت‬
‫ � � � �� � ‬ ‫ہ�ارے � � �� وا� �ں � د�ع ان � ��ا � � � �� � ا� وہ ب‬
‫ت‬
‫ ��  � ‬
‫�  ���  �  �ور  �ك  ���  اور  �  ا�  �  �ل  �  ) ا�  ا�  �  �  د�ع  �  �  � ا‬
‫ى ت‬
‫‪60‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ ��پا ���ا � ا� �م ��ں � ب �را � �� وا� � (‬ ‫ز� � �ور �د ب ر‬
‫ف ضض ت‬
‫ا� � �ل ) اور ر��ں � � � � � � � �  بى�ب دى ان � � � ا� � � � ‬
‫ع‬
‫�  ا�  �  �م  �  اور  �  �  در�ت  �  �  اور   ئى�ئ ٰ �  ��ؑ  �  �ات  �  �  اور  روح ‬
‫ذش‬
‫ا�س � ذر� ان � � � ا� ا� �� � وہ ان �ا�ں � آ�� � � �ا� � �� � ان ‬
‫� � � � ا�ف � � ا�ن � آ� اور � � � � ا� ا� �� � وہ �� � � ‬
‫ت‬
‫ا� � �� � وہ ��ا � (‬
‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ ا�  � ‬ ‫ ۔��  �ب  ا��ج  �  ���ً  اصببع  �  ��  �  رواب  �  �  � ى‬ ‫ب‬ ‫�او�‬
‫ا�ا��ؑ  �   ا�پس  آ ىا�  اور  �  اے  ا�ا��ؑ  �  ان  �  ��  �  اور ہ �ارا  ا� ى ا�  � ہ �ارى ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ ا� � ہ �ارا ر�ل ؐ ى‬
‫ ا� � �ز ى ا� � � ان � � �ام د� ؟ آپؑ � �ر� ى�ا ان � وہ ا �م دو ‬ ‫د�ت ى‬
‫خ‬
‫� ا� � ان � ا� �ب � د ىا� � � اس � � � � آپؑ � �� آپؑ � �ر� ىا� � � � ا� ‬
‫ض ت‬
‫� � �ل � � ) اور ر��ں � � � � � � � � فضبى�ب دى ان � � � ا� � ‬
‫ع‬
‫�  �  �  ا�  �  �م  �  اور  �  �  در�ت  �  �  اور   ئى�ئ  ٰ�  ��ؑ  �  �ات  �  �  اور ‬
‫ذش‬
‫روح  ا�س  �  ذر�  ان �  �  �  ا�  ا�  ��  �  وہ  ان  �ا�ں  �  آ��  �  �  �ا�  �  �� ‬
‫�  ان  �  �  �  �  ا�ف  �  �  ا�ن  �  آ�  اور  �  �  �  �  ا�  ا�  ��  �  وہ  �� ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ �  ا�ف  ���  �  �  ا�  ‪�،  �،‬ب ‬ ‫ب‬
‫�  �  ا�  �  ��  �  وہ  ��ا  �  (�  آپؑ  �  �ر� ىا� ب‬
‫خ‬
‫� � ز ى�ادہ �ار � � � وہ ا�ن وا� � اور ہ �ارے �� ر‬
‫ �� � اور ا� ا� ارادے اور ‬
‫� � ان � �ل �� � ۔‬
‫ى ت‬
‫ �اب  �ا�  �  وا�  ��  �  �  ��ت  �  ا�ر  �ے  اور ‬ ‫ا�  �  �ل  ) د�  �  ��  �  �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪61‬‬

‫ضض‬ ‫ٹ‬
‫ �ے � � � � �ٹ � � � � ا� � وا� اور �� وا� ‬
‫ا� � ا�ن �� � وہ �ط ر‬
‫� (‬
‫ت ت‬
‫��  �  ا��ن  �  اس  ا ىٓب  �  �او�  �  �ن  �  �  ا�  �  �  �  ا�  �ب  � ‬ ‫ب‬
‫ض‬ ‫ى ث‬ ‫ق‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫ا��  �  ا�م  ر�ؑ  �  ا�د  �  �ب  �ن  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ا�  �  ��  �  �  �ط ‬
‫ڑ‬
‫ � � اس � �� �� ‬ ‫ ��ؑ  � � � �� � �� ب ب‬ ‫�رے � �  �� وہ � ؑ ا� ا� ب‬
‫ڑ‬
‫�و  �  �  �  �ن  �  �  �  ��ت  آل  �ؑ  �  د�  �) �  ا�  �  ا�ن  ��  �  وہ  �ط  �رے ‬
‫ف‬
‫�  �  �  ( �  �  ا�  ا��ؑ  �  ا�  �  ان  �  �  �  ذر�  ��  و  ��ر  �  �ل  �ن  � ‬
‫�۔‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل ) ا� ا�ن وا�ں � �� � ان � �ار� � رو� � �ف ��ا � اور � ��ر � ان � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دو� ��ت � ان � رو� � �ار� � �ف � ��ا � � � � اور اس � � ر� ‬
‫� (‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  ا�  �  �ب  ا�ع ىبہ  �  ا�  �  �ب  �  ا�ں  �  �ا��خز  �  ا�ں  � ‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �  �  ا�  ��ں  �  ا� ‬ ‫�ا�  �  ا�  ب ىعفوور  �‬
‫ن ت‬
‫� �ں � آپؑ � � � ر� اور �ں اور �ں � � ر� � وہ ا�ت دار ‪،‬و�ے � ‬
‫� � اور � ا� ��ں � � � �ں � آپؑ � � ر� � � � � وہ ا� � اور � ‬
‫ف‬ ‫ڑ‬
‫� و�ے � � � ا�م ؑ �ى �ف ب �ر� اور �ر� ى�ا � � ا� � �� �� ا�مؑ � دور � اس ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫� �� د� � �ر� ىا� � � � ا� � � �ل � � ) ا� ا�ن وا�ں � دو� � اور ان � رو� ‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ت ت‬
‫ ��  �  �ار�  �  ( �  ا�  �ا�ں  �  �ار�  �  �ل  �  ��  و  �ت  �  �ر  � ‬
‫�  �ف ا‬
‫ى ت‬
‫‪62‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫غ‬ ‫ت‬


‫ �� � ان � ��ت دو� � اور وہ ان � رو� � ا��ے � ‬ ‫ �� � ) اور � �گ ر‬ ‫�ف ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ �� � ؟ اس � �اد وہ �گ � ‬
‫ �� � � اس � � ا‬ ‫ �� � ن � �ر � ا‬ ‫ �� � ( � ر‬ ‫� ا‬
‫ت‬
‫ � وہ اس �� ا�م � � �� � � ا� � �ف � � ��ا � ‬ ‫� �ر ا�م � �� � ب ب‬
‫ف‬ ‫ت بف ف‬
‫ و�ب �  ك�بے � �� �ر ا�م � � � �� � اور ��روں � �� ان � � � ‬ ‫وہ ى‬
‫ن‬
‫ وا�  ���  �  ) �  �  �  اور  اس  �  �  ر�  �  ( ا�كلبىىى  �  �  �رے ‬
‫آگ ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب � � � � � ‬ ‫ا�ب � ا�ں � ا� � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � ا� �ب �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�مؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �  �  �بارے  �  ��  ) ان  �  �ار�  �  �ل  �  �ر  �  �ف ا‬
‫ ��  �  (‬
‫غ‬ ‫غ‬
‫�ر� ى�ا � �� و ا�ر � �ر � � � � � اور ا� ‪ �،‬اور و�ے � � � � ا� ان �ا�ں � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�پاك  ��  ��  �  �ف  ��ا  �  اور  ا�  �  �ت  �  �ف  ��ا  �  �  �  وہ  �  وا�  اور ‬
‫��ابن � ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) وہ  �  ��  �  �  د�  �  اور  �  �  دى  ��  �  اے  �  ز ى�ادہ  ��  دى ‬
‫�� � ( ۔‬
‫عب‬ ‫ت ت‬
‫اس  ا ىٓب  �  �او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  �  �   ى�ى  ٰ‬
‫� ا�ں � �� � ا�ں � ا�ب ا� � ا�ں � ا� � � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ) �  �  دى  ��  �  ا�  �  ز ى�ادہ ‬ ‫�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�� دى �� � ( �ر� ىا� ا� � ا�� اور ا�مؑ � �� � آپؑ � �ر� ى�ا �ن � � � ا�م � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ �ى  �ت � �� ا� � ا�� ر�لؐ � ا�� � اور ا�مؑ � �� ر�ل ا�ؐ � ‬ ‫� � ب ر‬‫ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا��  �  دا�  �  اور  اس  �  ��  �  �  �  �  ا�  اس  �  ر�لؐ  �  ا��  اور  ا�م  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪63‬‬

‫زت‬
‫�� دى �� � ا� � ز ى�ادہ �� دى �� � اور اس � � ب � ب ب‬
‫ وا� � ۔‬
‫خ‬
‫ �چ �� � ان � � ان � ‬ ‫ا� � �ل ) وہ �گ � دن رات اور ہ ر‬
‫ �� اور � �� ا� �ل ر‬
‫ڑ‬
‫ �ا ب ا�ر � � ا� �� �ف �� اور � وہ � �� (‬‫رب �  ا�پس ب ر‬
‫ت‬ ‫زز‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �  �رول  �  �  �  ا�  �س  �  �  �  ا ىٓب  � ؑ  ا�  ا� ‬ ‫�او�  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  اس  ا ىٓب  � ب ب‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫پ‬
‫��ؑ  �  �ان  �  �ازل  ��  �  ان �  �اس  �ر در� �  ا�ں �  رات  � ى ا�  ��  � د ىا� ‬ ‫ب‬
‫ ا�  �  �  ��  �  د ى�ا  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  �  � ‬ ‫ ��اً اور ى‬ ‫ ا� ہ ر‬ ‫ ا�  دن  �  ��  �  د ىا� ى‬ ‫اور ى‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � ۔‬ ‫رواب ا�م ا� � ؑ اور ا�م ا� �ا� ؑ� � �وى � اور ا� �ر � �‬
‫ز‬
‫ا� � �ل ) ر�ل اور �� اس � ا�ن �� � � ان � ان � رب � �ف � �ازل � � (‬
‫ت‬
‫ ��  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  � ‬ ‫�او�  ۔ا��قلدد  � ب‬
‫ز‬
‫ �� �  ا�ں  �  ��  �  ا�ں  �  �  � ‬ ‫ر�  � ب ر‬ ‫�  �  ا�  �  ا�ں  �  �ا��  � ى � ى د‬
‫ف‬
‫� � ا� �ٰ � وہ � � � � � �ؐ � �ر�� �� � � � رات � �اج �� � ا� ‬
‫ز‬ ‫ف‬
‫� �ر� ى�ا ) ر�ل ؐ اس � ا�ن �� � � ان � رب � �ف � ان � �ازل � � ( � � � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اور �� ؟ �ر� ى�ا اے �ؐ آپ � � �ر� ىا� آپؐ � � � �ڑ � آ� � � � � ان � � ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ ��ؑ � �ر� ىا� اے �ؐ � � ا� ز� � � � � ا� ا�� � ‬ ‫� � �� � ؑ ا� ا� ب‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�  �  �  اور  �ا ا �م  ا�  �ا�ں  �  �  ر�  �  �  �د  �ں  اور  آپ  �ؐ  �  �  �  � ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دو�ى �� د� � �ؑ � � � اور ان � ا �م ا� �ا�ں � � ر� � � ا�ٰ �ں اور وہ �ؑ ‬
‫� اے �ؐ � � آپ � �ؑ � ��ؑ � � ؑ ‪ ؑ �،‬اور �ؑ � و�د � � آ�ؑ � ا� �ر � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ب � ا� آ�ن و ز� � �� � � � � ا� �ل �� و� �ے ‬ ‫� � اور �ؑ �‬
‫ى ت‬
‫‪64‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫زز‬ ‫زز‬
‫رد�  �اہ  �  اے  �ؐ  !  ا�  �ا�� ‬ ‫رد�  ��  �  اور  �  �  اس  �  ا�ر  �  د ى�ا  وہ  �ے  � ى‬ ‫� ى‬
‫ئ‬
‫ �ب  �  �  ��  ��  �ار  دے  اور  اس  �ل  � ‬ ‫ب‬ ‫�ہ  �رى  ز��  �دت  ��  ��  اور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ف‬
‫ � ‬ ‫ �  �  �  �  اس  و�  �  ا�  �ف  �  �و  ں  � ب ب‬ ‫ و�ب  � ر‬‫�ے   ا�پس   ٓا�  �  وہ  � ؑ� ى‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت � ا�ن � � آ� � ا� � � � �ر� ىا� اے �ؐ � � ا� ا� �ؑ � د� ‬ ‫� وہ �ؑ �‬
‫بف‬ ‫ف‬
‫��  �  ؟  �  �  �  �ں  �ے  �ورد�ر  �ر� ىا�  اد�  د�  �  �  �ش  �  دا�  � ب  د�  � ‬
‫ف‬
‫�ا  ‪،  ؑ �،  ؑ �،ؑ �،  ؑ ٰ��،  ؑ �،  ؑ�،  ؑ �،  ؑ �  ؑ�،  ؑ��،ؑ �،‬ا� ؑ  اور  �ىؑ  � ا �م  رو� ‬
‫خ‬
‫�روں � �ح � ر� � ا� � �ر� ى�ا اے �ؐ � �ى �ق � �ى � � اور � ��ؑ � ‬
‫� آپ � او�د � � �ار � ذر� ا�م � � ۔‬

‫اس �رۃ �ہ � � � ا�ا�� ؑ اور آپؑ � �پا�ہ آلؑ � �� � � � � ا� � ان � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫خ‬
‫�‬ ‫�ئ‬
‫�ص  �ر� ى�ا  وہ  �ن  �  د�  �  �  �  ان  �  و�ب  �   سك  ��ؤ  اور  ان  �  �  �  �ار ‬
‫ب ٹ‬
‫ � ہرا� وا� دن ا�ن � ر� � ۔‬ ‫��ؤ اور �ت �پا� وا�ں � � ��ؤ اور �‬
‫�طب ن‬
‫� ا� �ٰ � و آل ا ىبببىن ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪65‬‬

‫�رۃ آل �ان‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)�رہ آل �ان � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ذ‬
‫ا� � �ل ) و� ذات � � � آپ � �ب �ازل � � � � آ ىا�ت � � وہ �ب � ا� ‬
‫�  اور  دو�ى  ��  �  �  ��ں  �  د�ں  �  ��  �  �  �  وہ  ��  �  �وى  اس  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ � � اس � �او� �ف ا� �� � او روہ ‬‫�� � ا �� ا� �اد � � � � � ب �ر ا�پ �د� ب ب‬
‫�گ �� � � � � را� � وہ � � � � ا� � ا�ن �� � �م ہ �ارے رب � �ف ‬
‫� � اور � �ف � � �ل �� � (‬
‫�‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا�  � � �ب ا�كلبىىى � � � ا�ں  � ا� � � � ا�ں �  ى  ٰ�  � ‬
‫ع�‬
‫ٰن‬
‫ �ا��  �  �  � ‬ ‫�  ا�ں  �  �  �  اور�  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ) و� � � � ‬ ‫ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬ ‫ز‬
‫�رى �ف �ب �ازل � اس � � آ ى�ات � � � ا� � ب � ( آپؑ � �ر� ىا� وہ آ ى�ات ‬
‫ف‬
‫ا�ا�� ؑ  اور  آ�ؑ  �  ) اور  دو�ى  ��  �  ( �ر� ىا�  �ں  اور  �ں  ) �  ��ں  �  د�ں ‬
‫ى ت‬
‫‪66‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�  �  �  ( وہ  ان  �ا�ں  �  ��  اور  ان  �  �و�ر  �  ) وہ  ��  �  �وى  اس  � ‬
‫ت‬
‫ � ا�پ  ��  ( ان  �  �  �  �  �ڑ  �  �اب�  �  �وى ‬ ‫��  �  � ا ��  ا�  �اد  �  �  �  �  � ب ر‬
‫ت‬ ‫ ��  � ت ا ��  �  � ب‬‫ف ت‬
‫ ��  آ�  �  و  �د ب ر‬
‫ � ا�پ  ��  ) اس  �  �او�  �ف  ا�  ��  �  اور  وہ ‬ ‫�� ا‬
‫ا‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�گ  �  �  �  �  �  ( ا�مؑ  �  �ر� ى�ا  وہ  ا�ا�� ؑ  اور  آ�ؑ  �  ۔اس  آت  �  �  �  ا� ‬
‫ ۔�ارے � � ا�ب � ا�ں � ا� � � � ‬ ‫روا ىا�ت � � � �ر � � �� ہ‬
‫ضض‬
‫ ��  �  ا�ں  �  ا�ب  �  ا�  �  اور  �ان ‬ ‫ �  � ى د‬ ‫ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  � ر‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � � آپؑ � �ر� ىا� � ‬ ‫� � � ا�ں � ا�  � � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � �� � � � � � ‬ ‫� � � را� � اور � اس � �او� �� � اس � ا �� وہ‬
‫�  ا�ں  �  �ا�  �  �  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  ا�ق  �  ا�ں  �  �ا�  �  �د  � ‬
‫ا�ں � ب � ىر�ر � �و� � ا�ں � ا�مؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اور اس � ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ � � ز ى�ادہ � ‬
‫�او� ا� �� � او روہ �گ �� � � � � را� � ( �ر� ىا� � ر�ل ا� ؐ ب‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫�  را�  �  ا�  �  ان  �  �م  �ازل  ��  وا�  ��  و  �او�  �  �  د ى�ا  ا�  �  ��  ا�  �  �ازل ‬
‫�  �  �  آپؐ  �  ��  �ں  اور  ان  �  �  ان  �  او�  ء  �  ��  �ں  اور  وہ  �  �  �� ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ � � وہ � � ا�اء � اور اس � �ن اور �رار � اس � �ا� ا� � � �ب � رواب ‬ ‫�ب ب‬
‫��  �  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  ا�  �  � ‬
‫ا�ں � ا� از� � ا�ں � �ا� � �ن � ا�ں � �ان � ا�ں � ا�م ا� ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  �ر� ى�ا  �  �ا�  ر�ل  ا�ؐ  �  �پاس  دو ا ا�ر  �  �  آ�  � ‬ ‫�ا�ؑ  �‬
‫ر�ل  ا�ؐ  �  ان  �  � ى ا�  � ى�ا  اور  دو�ا  �ڑ  �  دو  �ں  �  �  �  آد�  �د  � ى�ا  اور  آد� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪67‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫� ؑ�  � ىا� �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ب  ا�ؑ  �  �ر� ى�ا  اے  �ے  �� � �  �� � �  دو  ا�ار �  � ؟ ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ب ا�ؑ � �ر� ىا� آپؐ � ��  ى�ا ر�ل ا�ؐ آپؐ � �ر� ى�ا � ا�ار �ت � � اس � �ا �� � ‬
‫ �� � ۔راوى � � � � ا�مؑ �  �� ‬ ‫� اور دو�ا � � � اس � اے �ؑ � �ے ى‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �� � ؟  ٓاپؑ � �ر� ىا� ا� � �ؐ ‬ ‫� آپؑ � �ر ا�بن �ؤں � ؑ اس � ر�ل ا�ؐ � � ى‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ روات  �� ‬ ‫�  ��  ا� �  �  � ىا� �  �  ا�ں  �  �ؑ � �  � ىا� �  ۔اس �  و�� ى ا�  اور‬
‫� � ہ �ارے � � ا�ب � ا� � � � ا�ں � �ا� � ا�ل � ا�ں � ا� ‬
‫ى ت‬ ‫�‬
‫ رواب � �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �پاس  �  اور  �  � ‬ ‫�  �  ا ح ب�ىى  �  ا�ں  �  ا� �  �‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫آپؑ  � ر � ا�بن  �ؤں  �   ٓاپؑ  � ى ا�   ا�بت  ��  ��  �ں  آپؑ  �  �ر� ىا�  اے  ا�  �  ��  �  �� ‬
‫ت‬
‫پ � �ر�ابن �ؤں  ٓاپؑ � � �ن �� � � ر�ل ا�ؐ � �ؑ � ى ا� ‬ ‫�� � � � � � آ ؑ‬
‫ف‬ ‫ز‬
‫ � ى ا�  ا�بب � ہ �رار  ا�بب اور � � �ر� ىا� اے ا� � ر�ل ا�ؐ ‬ ‫ا�بب � � � دى � � � � ہ ر‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ �  ا�بب � � ى ا� ى ا� ہ �رار �ابب � � � � � ا� � � ‬ ‫� �ؑ � ى ا� ہ �رار �ابب � � ہ ر‬
‫خ‬
‫ہ‬
‫ د� � � ��ش �ا � ا�مؑ � �ر� ى�ا اے ا� � !�ارى ى ا� �� ‬ ‫� � � � � � � �ڑى ى ر‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ہ‬
‫� � � � وہ �� � � �ر� ى�ا وہ ى ا� � � اس � �ل � زراع � � �ر� ى�ا �ارے �پاس ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا�ا ء و او�ء � � � � آپؑ ‬ ‫� � � � � � � � ؟ �ر� ى�ا � ى ا� �ل � ب ر �� � اس � ب ى‬
‫خ‬
‫��ش �� اور �ر� ىا� � �ارے �پاس ى ا� � � � ��ؑ � � � � � � � ��ؑ � ‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ � ز ى�ادہ ب �را � ا� � � �رے �رآن � اس � ى ا� � �ف ‬ ‫� ؟ �ر� ىا� �رے �رآن � � ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫�  �  �  �  �  ا�  �  �  �  �  �  �ر� ى�ا  �  �  �  �  �ر� ى�ا  �ارے  �پاس  اس  �  �  �  �  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫�ر � اور � �� � �� � � � � آپؑ � �ر ا�بن �ؤں ا� � � � � � � �ر� ى�ا � وہ � ‬
‫ى ت‬
‫‪68‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت ت‬
‫� � دن اور رات � �بارے � ہ �ر �� � اور �� � �� وا� ہ ر‬
‫ � � � �بارے � �ن ‬
‫ت‬
‫�ے � �ف � �� � ۔‬

‫ا�  �  �  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  ��  �  �ب  �  ا�ں  �  ا�رث  � ‬


‫ز‬
‫�ہ  �  اور ہ �ارے  ا�ب  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �ر��  ��  �  �  �  �  �  ز�  و ‬
‫نت‬
‫ � �� �ں اور � ا� � �� �ں � ب � � � اور � ا� � �� �ں ‬ ‫آ�ن � � ب‬
‫� دوزخ � � اور ا� � �� �ں � آ�ہ �� وا� � اور ا� � �� �ں � �ر � � ‬
‫ہ‬ ‫خ ت‬ ‫خ‬
‫�  آپؑ  � ى‬
‫ د�ر  ��ش  ر�  اور  �  �  �  �ر� ى�ا  ا�  ا�  �ب  �  �ر��ا  �  ) اس  � ر‬
‫ �  �  � ‬
‫�‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  ا�  �  �  اور  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا� ‬ ‫و��  �  ( ىا�  اور‬
‫� ا�ں � ب ا�را� � ا�ق ا�� � ا�ں � �ا� � �د � ا�ں � � ا�ر � ‬
‫خ‬ ‫خ ت‬ ‫ى ت‬
‫ �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �د�  �  ��  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  � ى ا�  آ�  د� ‬
‫رواب  �  �  �  � ب‬
‫ر� �  �  � �  دا�   ا�ب�  د� �  � � � � �  ��د  �   پا� ىا� � � �  �  �  � �  �� ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫� د� ر� ا�مؑ � �ر� ى�ا رب � � � ا� � ��ٰؑ و �ؑ � در�ن ��ا � � ا� � د� � ‬
‫ت‬
‫� ان � ز ى�ادہ � ر�ا �ں �� ان دو�ں � � � د ى�ا � � وہ �� �رے �� ز�� � � ‬
‫ت ت‬
‫� اور ان � وہ � � د ى�ا � � � �� � �� اور � وہ � د ى�ا � � � �ر � � اور � آ�ہ ‬
‫�� وا� � اور � � ا� ر�ل ا�ؐ � ور� � �  پا� ى�ا �۔‬

‫ ‪،‬ا�را� ‪،‬آل �ان � �م ��ں � � � � � (‬ ‫ا� � �ل ) � � ا� � آدم ‪�،‬ح ب‬


‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  �  آل ب ا�را�   ٓال  �ؑ  �  �  �م  �  ��  ا�  �ف  �م  �  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � � � ہ‬ ‫ت‬
‫ ��ر �  ��ا �  اور   ٓال �ؑ � ‬ ‫�  ��ا �  ��  وہ   ا�ب� � �  ا� � �پاك ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪69‬‬

‫اس � � �� � و � � ۔‬
‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � � � ا ىٓت اس �ح �ازل �� )‬ ‫� � ب ا�را� � ا� � � ذ� � � � ى ا�‬
‫ا�  �  آدم  ‪�،‬ح  ‪،‬آل ب ا�را�  ‪،‬آل  �ان  اور   ٓال  �ؑ  �  �م  ��ں  �  �  �  �  ( ��ں  �  اس ‬
‫ت‬
‫ا ىٓت � �  ٓال �ؑ � د� اور �د � و� � �ل د ىا� ۔‬

‫ا�  �  ا�ق�ا�  �  � � � �  ا�  �  ا� � �  �  � �  �و �  ا�  ا�ام �  ا�ں ‬
‫� �� � �ب � ا�ں � ا�م ا� � � � �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ � ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� ‬ ‫� � ا� ا� ب ؑ‬
‫ �� �‬ ‫� ا� داداؑ � ا�ں � ا�ا� ؑ‬
‫�  ��ں  �  �  ��  �  � ب ب‬
‫ �  وہ   ٓال ب ا�را�  اور  آل  �ان  �  ذ�  ��  �  �  �ش  ��  �  اور ‬
‫� آل �ؑ � ذ� �� � � ان � دل �� �� � اس ذات � � � � �� � �ى ‬ ‫ب ب‬
‫ت ت ت‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ ا�ا ء  �  �را�ر �  ا�ل  �ے �  ا�  اس �  اس  و�  �  �ل ‬
‫�ن �  ا�  ان � �  �� � ى‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ب ت‬
‫ و�ب � ؑ ا� ا� ب ؑ‬
‫ �� � ر�ا � ۔‬ ‫� �ے � ب‬
‫ � � وہ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ا�ا��ؑ � ا� ا� ‬ ‫ا� �ح ب ا�را� ا� � ا�ں � ا� �س �‬
‫� � و� � �بارے � �� � آپؑ � ا�ں ‬ ‫�� �  پا�س � اور � اے ا� ا�ؑ � ر�ل ا ؐ‬
‫بؑ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫�  �ر��  �ب  ا�ؑ  �  �ر� ىا� � � ا‬
‫ �� �ں  ا�  �  �رے  �  اس �  �  �  اور  �  �  ا� ‬
‫�  �م  �  �  اس  �  �ار  �  اور  ا�  ا�  �  اور  ا�  �  ا�  �ؐ  �  �ف  و�  �  �  �ؐ  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� اے � ؑ �ى و� �  ىا�د ر� �ے و�ے � �را �و �ے د�ں � �و �ا ر �ض ادا ‬
‫ذت‬
‫�و �ى � � ز�ہ ر� �� ا� � � � � � � � ��ٰؑ � د� � ذ� � اور � اے ا� ‬
‫�ے ا� � � �ا ى‬
‫ وز�ر � � �ح ��ٰؑ � �رونؑ � � ىا� � ا� � �ى �ف و� � � ‬
‫ى ت‬
‫‪70‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬
‫ �اب  ىا�� ‬ ‫پ � او�د � �‬ ‫� � �ؑ  ٓاپؐ � ى‬
‫ وز�ر ‪�،‬د�ر اور � � � اے �ؑ  ٓاپ ؑ اور آ ؑ‬
‫خ ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب � � رو � اور وہ در� � � � � � � �ں � اس � � � � اس ‬ ‫آ�ؑ � � � ب‬
‫ �‬
‫ى ت‬
‫ و�ت ا� � ‬ ‫� � �ا �ت �پا � اور � رہ � وہ �ك �� اور � وہ � � � � �دت اور‬
‫ت‬
‫وا� �رارد دى � � � � ذ� ا� � ا� �ب � � � ) ا� � آدم ‪�،‬ح ‪ٓ ،‬ال ب ا�را� اور  ٓال ‬ ‫ب ب‬
‫�ان � � � ( اور � ا��ؑ � ��ان � اور �ؐ �  پ�ا�ہ �ت � ۔‬
‫ن‬
‫ا� �ں � ا� ا�ط وو� � ا� ا�� � �ن � � � � � ا� �ا� � � � ا�ب ماان � ‬
‫�‬

‫� � � � ا� ا� ا� ا� � � ا� � و� � � � � � �ے وا� � � � � � ‬
‫� � ا� ا�ر � ا�ں � ا� � ا� �ا� ا�� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ‬
‫ى ت‬ ‫�� ض‬
‫�  �  ا�  �  �  ا�ں  �  ا فصل  �  �  �  ا�ں  �  ا�م  �دقؑ  �  رواب  �  �  � ‬
‫ز‬
‫ا�ا��ؑ  �  �ر� ىا�  �  �  ��  ا�  دى  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  دى  �  �ا� ‬
‫ن‬
‫ر�ل  ا�ؐ �  �ے �  را�  ��د� � �  ز�وں  اور  �دوں � �  د ى�ا � � ا‬
‫ ا�ب � ‬
‫�خ‬
‫� د ى�ا � � � ا �طااب د�ا � � ا� رب � � � �ت د� � �ں � � � � � ‬
‫ى‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب � ذر� ا� � اس ا� � د� � � ‬ ‫�ا ور � � �ا وہ � � � � � �ى‬
‫ى ت‬
‫ و�ب وا� دن � اے �ؐ ‬ ‫ � اس �‬ ‫� اور ان � � � �م � ان � � ا�م � �ش �ا � ب ب‬
‫ان � � دو � � ان � � ان � د� � � د ىا� � اور ان � � �م � دى � اور ا�م � د� ‬
‫� �ر � � � � �م ا��ت ا� � �ف � � � � ا� � � �م � � ۔‬

‫� � ز� ىا� �اب � ان �  ا�پس �� � ان �  ا�پس رزق  ا�پ� � اے �� � ‬ ‫ا� � �ل ) ب ب‬


‫ت‬
‫�  �ں  �  ا آ�  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  �ف  �  �  ا�  �  ��  �  �  �ب  �  د� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪71‬‬

‫�(‬
‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ رواب � � ا� ‬ ‫�او� ۔ا� ا� � ا�طوو� � �ب �ح ا��ار � ا�د � �دف � ��‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ ا�  �  �ؑ  �  ��ؑ  �  �ر� ى�ا  �  �رے  �  �  ��  � ‬ ‫ رواب  �  �  � ى‬ ‫�  ا�رى  �‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫ و�ب اور �ے وا� �ا� � �ت ‬ ‫� � ا�ں � �ر� ىا� اس ذات � � � �  � آپؑ �‬
‫ت‬
‫ ��  د� ‬‫� � دودن � � � � � � � ىا� � � ا� �ن � آپ ؑ� اور �ؑ و �ؑ � ر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ں  �  �ؑ  �  �ر� ى�ا  اے  ��ؑ  آپؑ  �  �  �ں  �  � ى�ا  �ر� ى�ا  اے  ا�ا�ؑ  �  ا�  ا�  �  � ‬
‫ت ت‬
‫�س � � �ں � � آپؑ � �� ڈا�ں � � آپ ؑ �� � ر� � �ؑ � اور ى‬
‫ ا� د� ر ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ر��  �  �  ان  �  �اد  �  ا�د  �  �  اس  دن  � ‬ ‫ر�ض  �  اور  اس  �  �ور ىا�ت  �  ا�ء  � ى د‬
‫ف‬
‫��  �  اور �رج  �  ��  او�  � �  �  �  ر�  �  �ب  ا�ؑ  �  �ر� ى�ا  اے  �اد  �ى  � ‬
‫ف‬
‫ز�ں ��  � � �اد � � اے �� ؑ �ا را� �ڑ د� اور  �ا �ل � �� آپؑ � �ر� ىا� ‬
‫ب ت‬
‫ �  �  �  �  ا�  ��ت  �  آ�ہ  � ‬ ‫اے  �ے  ��  �  �  ا�  �  ��  دوں  � ب‬
‫��  �اد  �  �  اے  ا�ا� ؑ  �ى  ر�  ا�  �  �ف  �  آپؑ  �  ��  د�  اور  �ے ‬
‫ف‬
‫��ت � �بارے � � در ىا�� �� آپؑ � �ر� ىا� اے �� � � � ا� �ل �� � �ش ‬
‫ � آپ ؑ �ر � ر� � �� ا� ��ت �� د� �ں اس ذات � � ‬ ‫� � � اے ا�ا� ؑ ب ب‬
‫بخ خ‬ ‫خ‬
‫�  �  �ؐ  �  �ت  �  ذر�  �ت  �  اور  آپؑ  �  و��  �  �ر��  �  ��ر  و  �ا�اں  �ف ‬
‫زت‬
‫ �  �ں  � ‬
‫ �  �  ان  �  آہ  و  زارى ا‬‫�ك  �  �  �  اور  �  �  ا�  �ل  �  ��  �ڑا  �ا  � ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� ز� � �� � رہ �پ اا� � � �دہ ��� �� اس �� � � � � آ ىا� �ں � ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�ؑ  �  آ�ں  �  آ�  �  �ے  اور  �ر� ى�ا  �  ا�  �  �  ��ا  �ں  �  �  �  �  ��ن  � ‬
‫ى ت‬
‫‪72‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ر� � ا� � � � ��ن � ر� � � � ى ا� د� ر �رض � � � � � ا� او� �ر� ‬
‫د� �ں � ��ؑ � وہ د�ر �اد � دے د ىا� اور وا� �� اور � � دا� �� � و � اور ‬
‫ز‬
‫ � ر�ل ا�ؐ � �ز �ب �م �ر�� � �ؑ � �پاس � �رے � ‬ ‫�ب �ؐ � �� �� ب ب‬
‫ف‬
‫� ؑ� �ے � � �م � ر�ل ا�ؐ � �اب د ى�ا اور �ر� ى�ا اے ا�ا�ؑ � �رے �پاس رات � ‬
‫ن‬
‫��ا  �  �  �  �  �  �  �ؑ  �  � ب ب‬
‫ �  ��  �اب  �  دے  �  اور  ا�  �  ان  �  د�ر  وا� ‬
‫خ‬
‫�� � آ�ہ � د ى�ا � � ر�ل ا� ؐ � �ر� ى�ا �ؑ � �ابت � � ��ش �ں � ؟ �ں �ں � ‬
‫ف‬
‫�  �  �  �رے  ��  �ں   ى�ا  �  �  �ں  �  �  �  �  �رے  �پاس  �  �  �ؤں  �ر� ىا� ‬
‫آ� �ے �� � � ر�ل ا�ؐ � ا�ا��ؑ � �� �ا اور � اور �� ؑ� � دا� ‬
‫�� وہ �اب � � اور �ز �م � � � ان � � � ىا� � � � د�اں � ر� � ‬
‫�  ا�ں  �  ر�ل  ا�ؐ  �  آواز  �  �  ا�  �اب  �  �ب ہا�ر  ��  ��  اور  ا�   ا�ب ا�ب  �  �م  � ‬ ‫ب ب‬
‫زز‬
‫ � � ز ى�ادہ �ت وا� � آپؐ � ان � �م � �اب د ى�ا اور ا� ‬ ‫رد� ب‬ ‫�� ؑر�ل ا�ؐ � � ى‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫��  ان  �  �  �  �ا  اور  �ر� ى�ا  اے  �ى  �  ا�  �  �  ر�  �ے  �  �  رات  �  �  �  �ر� ى�ا ‬
‫خ خ‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ ��  ��  �  ا�ں  �  � ى�ا  �ى  اور  ر�ل  ا�ؐ  � ‬ ‫�ب  �  �  �  �ر� ى�ا  �  رات  � ا‬
‫ �� ا‬
‫ف‬
‫�� ر� اور آ�ن � �ف د� اور �ر� ىا� اے �ے �د � �� � � � آ��ں اور ز�ں ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ �� �ں � آ ى�ا � ‬ ‫� � اور � �ف �  ا�بت � � �ں ر�ل ا�ؐ � ��ؑ � �ر� ىا� � ا‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �� � د� � ‬ ‫� اس � ��ا � � � ىا� اور � � اس � �� �� � اور � � ا� �پا�ہ ا‬
‫ف‬
‫�  �ؐ  �  ا�  ��  �ؑ  �  ��  �  ر�  �  ��  د�اب ىا�  اور  �ر� ىا�  اے  �ؑ  �  �ے  اس  د�  �  �ل ‬
‫خ‬
‫� � � � ا� � راہ � �رچ � ) ا� � �� � � �ب  رزق د� � ( � آپ ؐ رو� اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪73‬‬

‫ت ت ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ى�ا اس ا� � � � � اے � ؑ �رے � �ا� � � � اس و� � د� � � �� ‬
‫ب ت‬
‫�  �  ز� ى�اؑ  �  ا�ظ  �رى  �  �ے  اور  اے  �� ؑ  �ى  ز�ابن  �  ��ؑ  �  ا�ظ  �  �رى  � ‬
‫ب‬
‫� � ذ� ىا� �� �  ا�پس �اب � �� � ان �  ا�پس � �پا� ‬ ‫دے اور � ا� � �ل � ) ب ب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ �  ا�  �  �ف  �  �  وہ  �  ��  �  � ‬ ‫�  �ر� ىا�  �  اے  ��  �  �ں  �  آ�  �  �ر� ى�ا  � ب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ب رزق د� � ( � �ؐ � ان � ��ؑ � � �ن �ر� ىا� اور �ؐ � �ر� ى�ا اے ��ؑ � �ں ‬
‫ز‬
‫� آ ىا� � �ر� ىا� � ا� � �ف � � وہ � �� � � �ب رزق د� � � آپؐ � �� ؑ � ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫� �ن �ر� ى�ا � اور اس آب � �وت �ر�� اور اس � ىا� � � اى � � �� ر� اس ‬
‫ف‬ ‫ش ت‬
‫� ىا� � �� اور رو� � � وہ � ��ا � � � � � �� ؑ �ول �ر�� � ۔‬
‫ى‬
‫ى ت‬
‫ رواب � �ڑے � � و  �ل � �� � � � اور ا� �ؤس � ‬ ‫ا� ا�وق � اس‬
‫ا� �ب � ا�سعوود � �ن � � � � ا�س � �وان � � ��ں � ا� ز�ى ‬
‫ؤخ‬
‫� ا�ف � ذ� � � ا� �ؤس � ا� �ب ا�ا� � � � � � � ا�وق � ‬
‫ز ف‬
‫ �  �ہ  �� ؑ  �اب  �  �ى  ��  �  آپؑ  �  � ہ �رار  �ر�  �م  �  اور ‬ ‫ا��  �  �  �  � ب ب‬
‫ �� و� � � اور آپؑ � �� � �م ‬ ‫آپؑ � � )اے �� ؑ ا� � آپؑ � � � � اور ہ ر‬
‫ت‬
‫ر��ہ  �  �  ( �  ا�ا�  �  �  �  روا ىب  �  و  �ل  �  ��  ��د ‬ ‫�ر�ں  �  � ب � ى د‬
‫�۔‬

‫ا�  �  �ل  ) �  آپ  �  �  �  آ��  �  �  �ا  �ے  �  آپ  �  د�  �  آؤ  �  ا�  �ں  � ‬
‫� آ� � � ا� �ں � �ؤ � ا� �ر�ں � �� � � ا� �ر�ں � �ؤ � ا� �ں � ‬
‫�� � � ا� �ں � �ؤ � � � � � ا� � د� �� اور ��ں � ا� � � � (‬
‫ى ت‬
‫‪74‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫زز‬ ‫ت‬
‫�او�  اور ب ب‬
‫ �  �رول  ۔�ان  �  ��ں  �  و�  ��  �  ر�ل  ا�ؐ  �   ا�پس  آ ىا�  اور  �  آپؐ  � ‬
‫ت خ‬ ‫ت‬
‫�ابپ  �  �  �  د�  �  ؟  آپ ؐ  ��ش  ر�  اور  ا�  �اب  �  د ىا�  �ں  �  �  �  ا ىٓب  �ازل ‬
‫ع‬
‫�� ) ا� � �ں  ثى�ى  ٰ� �ل آدم � �ح � � ا� � � �ا � � ا� � � � وہ �� ‬
‫ت ز‬
‫ � � ا ىٓب �ازل ‬ ‫� �ے رب � �ف � � � � � �� وا�ں � � � � � ( اور ب ب‬
‫�� ) اور � � � آ�� � � � � � �ا �ے ( � آپؐ � ان � �ہلہہ � د�ت دى ‬
‫ا�ں � ا� �ل � � � �ؐ � ؑ‪ ؑ �،‬اور �ؑ � �� �ے �� � اور �� ؑ ان � ‬
‫� � ب ب‬
‫ � ان � �پادرى � د� � ان � �دار � اس � ان � �بارے � �� � � � � �ؑ ‬
‫ ��ؑ � � ان � � ذاد � اور ان � اس � �� ؑ� ہ‬
‫ ��ر � اور � ان دو�ں � � ‬ ‫ا� ا� ب‬
‫�  اس  �پادرى �  ا�  ا�ب  � � �  ا�  �ے  د�  ر�  �ں � ا� � ا� �  � � اس ‬
‫ٹ‬
‫�ڑ  �  ا�  �  �  �  دے  � وہ  �ور ہ � ��  �  ان �  �ہلہہ  � �و  ور�  �  �ك ��ؤ  �  اور ‬
‫رو� ز� � �� �� �اب� � ر� � � اس �پادرى � �ؐ � � اے ا� ا��ؐ � آپؐ � �ہلہہ ‬
‫ز‬
‫ ا� ہ �رار � ‪� �،‬ے ‪ �،‬‬ ‫� �� � � آپؐ � � �� � � ا�ں � ان � ى‬
‫ز‬
‫زرہ  اور  �  �ڑوں  �  �  �  اور  ا�  �  د ى�ا  اور  �  ا�  �  �ٹ  آ�  �ؐ  �  �ر� ىا�  �  �  اس ‬
‫ذات  �  �  �  ��  �  �ى  �ن  �  ا�  وہ  �  �  �  ��  �  ان  � ى‬
‫ �ز�ر  اور  �روں  � ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�ء� ( اس ‬
‫ �� اور �ن � � ا� � �ل ) ا‬‫ �� اور اس وادى � آگ � � د ى�ا ا‬
‫�رت � � � د ىا� ا‬
‫ن ن‬ ‫ز‬ ‫ت ت‬
‫اء� ( اس � ‬ ‫ �� � � � ؑ اور �ؑ � � ر�ل ا�ؐ � �رز� � اور )� ا‬ ‫ا�بت � د�� ا‬
‫نفف نف‬
‫�اد  ��ؑ  �  ��  وہ  ان  �  �  �  �  �  اور  ) ا س اا  ( �  �اد  �ؑ  �  ��  ا�  � ‬
‫ق‬
‫ر�ل ا�ؐ � ا� � �رار د ىا �� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪75‬‬

‫ى ث‬
‫�ب  �ہل ہہ  ا�  �ؤس  �  �  �  ا�س  �  اور  �س  ��ں  �  ا�  �ب  �  ا�سعؤؤد  � ‬
‫� � � ‬
‫ت‬
‫ى‬
‫ � ب‬
‫ب � � �گ � � � ان � �و�ر � اور � � اور وہ �گ � ‬ ‫ا� � �ل ) با�را� � ز ى�ادہ ر‬
‫ا�ن �� اور ا� �� � �ر�ز � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� ب ا�را� � ز ى�ادہ �ار �گ وہ � ) وہ � ان � �و�ر � ( ان � ز�� � اور ‬
‫اس  �  �  )�  �  ( �  �ؐ  ) ا�ن  وا�  ( �  ان  �  ا�ن  ��  ان  �  �د  �  و�  ان  �  ز ى�ادہ ‬
‫ت‬
‫�ار  �  ) ��  ( �  �اد  � ؑ  اور  آ�ؑ  �  اس  �  �او�  �  ا�  �  �  �ب  �  ا�ں ‬
‫� ثن‬ ‫ث‬
‫ى‬ ‫مب‬
‫ ا��ء  �  ا�ں  �  ا ى  � ‬ ‫�  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �ع�ى  �  �  �  ا�ں  � ا‬
‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫ا�ں � �ا� � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫� � ) با�را� � ز ى�ادہ �ار وہ �گ � � ان � �و�ر � اور � � اور ا�ن وا� ( �ر� ى �ا‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �� �  �  �  � ‬ ‫اس  �  �اد آ�ؑ  �  اور ان �  �و�ر  ۔اس  �  �ا�  ا� �  ا�ط�ب�ر�  �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ روات  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �  �  �ر� ى�ا  ا�  �  �  �  آل  �ؑ  �  �  �  �  �  � ‬ ‫ر�  �‬ ‫ى� ى د‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ ��ابن  �ؤں  وہ  �  ؟  �ر� ىا�  �ں  ا�  �  �  ا�  �  �  او  رآپؑ  �  �  ��  �ر� ىا�  � ‬‫�  آپؑ  � ر‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ى  �ف  د�  اور  �  �  آپؑ  �  �ف  د�  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  اے  �  ا�  ا�  �ب  �  � ا‬
‫ر�� ‬
‫�  ) با�را�  �  ز ى�ادہ  �ار  وہ  �گ  �  �  ان  �  �و  �ر  �  اور  �  �  اور  ا�ن  وا�  اور  ا� ‬
‫�� � �ر�ز � (‬
‫خ‬
‫ٓ�ت � �� � � � � ا� ان � � �ے � اور ‬
‫ا� � �ل ) � وہ �گ � � � � ا ر‬
‫ذ‬ ‫ت‬
‫ درد�ك �اب � (‬
‫� � �� � دن ان � �ف د� � اور ان � � ا‬
‫ى ت‬
‫‪76‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫�او� ۔ا� ا� � ا�طوو� � �ب �ح ا��ار � � � � � � � ا�� � � � � ‬
‫� ا�م �ؑ � ��ٰؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ � ا� ں � ا� وا� �ا� ا�م � ؑ � ‬
‫ق‬
‫ا�ں � ا� وا� �ا� ا�م � ا��رؑ � ا�ں � ا� وا� �ا� �ؑ � ا�ں � ا� وا� ‬
‫ى ت‬
‫ روات  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  � ‬ ‫�ا�  ا�ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�  ا�ا��ؑ  �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫بفت‬ ‫ف‬
‫�ر� ى�ا ا� � ا� �ؑ � � �� وا�ں � � �ام � � � آپؐ � اس آت � �وت �ر�� )‬
‫خ‬
‫� �گ � � � � آ�رت � �� � � � (‬
‫ت ت‬
‫ا� ا ىٓب � �او� � ا� � � �ب � � � ہ �ارے � ا�ب � ا�ں � ا� � � ‬
‫�‬ ‫ش‬
‫�  ا�ں  �  ا��اء  �  ا�ں  �  داؤد  ا حماار  �  ا�ں  �  ا� ا�  ب ىعفؤؤر  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ى�ا � �ح � ��ں � �ف ا� � � د� � اور � � ‬ ‫�ا�ؑ �‬
‫ت‬ ‫ذ‬
‫ ا� وہ � � � ا�� � د�ى  ٰ� اور وہ ‬ ‫ان � �پا�ہ �ے � اورا ن � � درد�اك �اب � ى‬
‫ ا� وہ � � ا� � �� �� ا�م � � � اور ى‬
‫ ا� وہ � � �ن � ‬ ‫ا� � �ف � � � ى‬
‫� ان دو�ں � � ا�م � � � ۔‬
‫ن‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ ا�  ء  �  �  �  � ب‬
‫ �  �  �  �  �ب  و  �  دے  دوں  �  �رے ‬ ‫ا�  �  �ل  ) ب ب‬
‫�  ا�  � ىا‬
‫ا�پس  ر�ل  آ��  وہ  اس  �  ��  ��  وا�  �ں  �  �  �رے   اپ�س  �  �  �  �  اس  �  ا�ن ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ �� �� (‬
‫� ��ا �� اور اس � �د � ا‬
‫ث‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ا�  ء  � ى ا‬
‫ �ق  �  اور  ان  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  � ‬ ‫ رواب  �  �  ا�  � ب ىا‬ ‫�او�  ۔ا�ا��ؑ  �‬
‫خ‬
‫ب‬
‫ ا�ا  ء  �  ان  �  ��  �  �  د ىا�  ) وہ  اس  � ‬
‫��ى  دى  ان  �  ��  و  و�  �ن  �  اور  �م ى‬
‫ث‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ �ق اس � � ‬ ‫ ا� ء � ى ا‬
‫ �� � � �رے  ا�پس � ( �ب و � � � اور ا� � ب ىا‬ ‫�� ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪77‬‬

‫� وہ اس � ا�ن �� اور ان � �ب و � � �� �� � �ح ا�ں � ان � �ب و ‬
‫� � �� � ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ �� �� ۔‬
‫ �� �� ( � ان � و� � �د ا‬ ‫اور ا� � �ل ) � � اس � �ت ا‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ا�  �  ا�  ا�  ا�� �  ا�  �ب  �  ا�د  � ��  �رج  �  ا�  �  �  رواب  �  � � ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫� ا� � ب ى‬
‫ ا�ا ء � � � � ‬ ‫� � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر�� �� � ا� ا ىٓب � �بارے � ) ب ب‬
‫� � � � �ب و � دے دوں � �رے  ا�پس ر�ل آ�� � �رى ��ں � �� ‬ ‫ب ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ ��  ��  ( �  ر�ل  ا�ؐ  �  ) اور  ان  �  �د  ��ا  ��  ( �  ان  � ‬
‫��  �  �  �  اس  �  ا�ن  � ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ ا�ا ء � ث � ان � �ؐ � �ت اور �ؑ � ا�� � ‬ ‫ب‬
‫و� ا�ا��ؑ � اور ا� � � � ى‬
‫ث ت‬
‫��  �  �  اور  اس  � ىب  � ا ��  �ب  ا�ا�ہ  �  ا�  �  ا�  �  �ا�  ا��وش  ا��  � ‬
‫ت‬ ‫ى ث‬ ‫ى ت‬
‫ �ت �� �  اور � ر�  � د�� �� � � � �ت ر�  � ‬ ‫روات �� � اور �‬
‫�� ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) ا� � ر� � �� � �م � اور �� � � �و (‬
‫ز‬ ‫� ب بب‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��ر اور ا� � �ؐ � �ت ‬ ‫�او� ۔) واعت �ووا( � �� � �م � ) ل ا� ( ا� � �ب ى‬
‫�‬ ‫�‬
‫ف‬
‫ا�  �ؑ  �  ان  دو�ں  �  ��  ر�  ) اور  ��  �  �  �و  ( �  ان  دو�ں  �  در�ن  �رق  � ‬
‫�و۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ روات ‬ ‫ رواب � � ا� � ا�رى � ا�ں � ر�ل ا�ؐ �‬ ‫اس � د�� ا� � ا�ط�ب�ر� �‬
‫ض‬
‫� � � آپؐ � �ر� ىا� اے ��ں � � � دو �ط ر�ں �ڑے � ر� �ں ا� � ان � � � ‬
‫ى ت‬
‫‪78‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ڑ‬
‫ �ى � ا� � �ب ا� � � آ�ن ‬ ‫ ا� دو�ى � ب ر‬ ‫� � �ے � �اہ � �� ان � � ى‬
‫ڑ‬
‫ �ا  � ‬‫ ا�  دو�ے  � ج د‬ ‫�  ز�  �  �ف ب �ر�  ��  �  اور  �ى  �ت  ا�  � ؑ  �ن  � �  � ى‬
‫ت‬
‫�� �ں � � �ے �پاس �ض � آ�� � ۔‬
‫ت‬ ‫ى ت ت‬ ‫غخ‬
‫ا�  ا�  �  �ب  ا� ىبہ  �  اس  آب  �  �او�  �  �  اور  �  �  �  ا�  �او�  �  �  �  � ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ؑ  �  ا�ؑ  � ‬ ‫ا�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  داد  ا  �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا� دن ر�ل ا�ؐ � � �� �ر� � اور ان � ا�ب ان � �د � � آپؐ � ان ‬ ‫ر�� ىا� ى‬
‫بخت‬ ‫خ‬
‫ ا� �د آ ىا� � ‬ ‫ہ‬
‫ ا� � آ� � � �ارے �� ى‬ ‫� �ر� ى�ا ا� �رے �� ا� � � � ى‬
‫ڑ‬
‫��ں � �ح � وہ آ� ب �ر� اور ر�ل ا�ؐ � �م � اور �  ىا� ر�ل ا�ؐ � � ا� � �ل � � ‬
‫ت‬
‫ � � � اور �� � � �و ( � �� ر� � � ‬ ‫) اور ا� � ر� � �� � �م � ب‬
‫� ا� � �� � �� � � د ىا� � اور � � اس � �� � � �� ؟ آپ ؐ ��ش ‬
‫ف‬ ‫ش ف‬
‫ ��ؑ  �  �ف  ا�ارہ  �ر� ى�ا  اور  �ر� ىا�  �  �  وہ  ا�  �  ر� ‬
‫ر�  �  ا�  �  �رك  ا� ى�ا  اور  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫خ‬
‫� � ان � � � وہ د� � � �ظ ر� اور آ�رت � � �اہ � �ا � وہ � �ؑ � � اور ‬
‫وہ � ر� � � � ا� � ر� � �م � اورا � ر�لؐ � ر� � �م �‬
‫ف ئ‬
‫ �� � �ہ �ئئے � �� � �ف �� �ں اور وہ � � � د� ‬ ‫ا� � �ل ) � � � ى‬
‫ ا� �وہ ا� ا‬
‫�ں اور ب �را� � رو� �ں اور و� �گ �ح �پا� وا� � (‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا�  �وہ  ��ا  � �ہ �ئئے  ( � ‬
‫�او�  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  اس  ا ىٓب  �  �  �  �  ) �  �  � ى‬
‫ت‬
‫ىا�  ��  ) �  �  �  �ف  ��  ( �  د�  �  �ف  ) وہ  �  �  �  د�  �ں  ( � ‬
‫فف‬ ‫ت‬
‫ا��  �  ) ب�را�  �  رو�  �ں  ( �  �ا�ر��  �  ) �  �گ  �ح  �پا�  وا�  �  ( � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪79‬‬

‫�گ ��ب �� وا� � ۔‬
‫ن ئ‬ ‫ى ت‬
‫ ا�  �وہ  ��ا  � �ہ �ئئے  �  �  �  د�ت  دے  اور  �  � ‬
‫ رواب  �  ) �  �  � ى‬ ‫ا�م  ا�  �ا�ؑ  �‬
‫ف‬
‫� دے اور ب �را� � رو� و� �گ �ح �پا� وا� � ( �ر� ى�ا � ا� اور اس � ر�لؐ � � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� �� � �ت آ�ؑ � �ت � �� وہ �م � �� �م ا� ا�� � � د� � ‬
‫خخ‬
‫� � �د  �ے اور � �ا�ر�� �  �د  ر�  � ا�  � دو�وں  � رو� �  �  �ح  � ‬
‫خخ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ �� �ں اور ا� �ا�ر�� � رو� ‬ ‫ا�ا��ؑ � �ر� ى�ا � � � ا� ا�� � � د� �ں � �د ا‬
‫�ں � � � �د ر� �ں ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) اس  دن  � �ے  وا�  ��  اور  �ہ  �ے  وا�  ��  �  ��ں  �  �ے ‬
‫�ہ �� � ا�ں � ا�ن � � � � � اب �اب � � � � �� � اس � ب ب  ‬
‫ �‬
‫اور � ��ں  � �ے  � ��  وہ  ا� � ر�  � �� اور  اس � �  ر� � � � ‬
‫� � �ے �ہ �� وہ ا�ن �� � � � وہ �� �� اور ا� �پاؤں � � � ان ‬
‫ذ‬ ‫ت‬
‫ � �اب � اور ‬ ‫ب‬
‫ �� �� � ا� � � ب‬ ‫� �� وا� دن � �� � � ا�ن � � ر‬
‫جف ت‬
‫� ��ں � �ے � �� وہ �� �� وہ ا� � ر� � �� � � � �� ‬
‫اس � � ر� � (‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�او� ۔اس � �او� � � ب ا�را� � ا� � � �ن � � � � � �ے وا� � ا�ں ‬
‫�‬
‫� �ان �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا� ا�رود � ا�ں � �ان � � � ا�ں � �� � ‬
‫ت ذ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  � ب ب‬
‫ �  �  ا ىٓب  �ازل  ��  ) اس  دن  � ‬ ‫�ہ  �  ا�ں  �  ا�ذر  ا�رىؓ  �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�ے �� اور �ہ �ے �� ( ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� �� � دن �ى ا� �پا� �وں ‬
‫ى ت‬
‫‪80‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫اور  �و�ں  �  ��  ان  �اپ�  �  � ى ا�  �وہ  �ے  ��  � ىا�  ��  �  �  ان  �  �ں  � ‬
‫ت‬
‫ �آن � �ل د ىا� اور ا� ‬
‫�ے � � � �اں �ر �وں � �� � � وہ � � � � � ر‬
‫ا�  �  �  �  �  د ىا�  اور  �ت  �  �  �  د�  ر�  اور  ا�  �  �  د ىا�  �  ان  �  �ں ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� آگ � �ف � �ؤ ان � �ے �ہ �� � اس ا� � دو�ا �وہ �ر�ن � �� آ� ‬
‫� � ان � �ں � � � �ے � � � � � ؟ وہ � � � �ب � � � �ڑ د ىا� اور ‬
‫�ت � � � � �ڑ د ىا� اور ان � � ڈ�� � �ں � � ان � �ے �ہ �� � � ‬
‫خ ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ٓ�ى � � ان � �ں � ‬ ‫� دو � �ا �وہ ب �رے پ ا‬
‫ �ن وا� � �� � �ر� � � � ا ر‬
‫� � �ے � � � � �ك � ؟ وہ � � �ب � � � �ڑ د ى�ا اور �ت � � � ‬
‫� � د ى�ا � ان � �ں � ان � �ے �ہ � � ان � آگ � � دو اس � � �� �وہ ‬
‫ت‬
‫��ئقئ ى ن‬
‫آ�  �  ان  �  �ے  �  �ہ  �  �  �  �  �  د�  ��  �  اس  �  �  ا�م  ا نؑ  � ‬
‫�مججلت ى ن‬ ‫ص غ‬
‫�ے  وا�  آ�  �  �  �ا� ئىئىن  ‪  ��،‬ا�  ا ن‪،‬و�  ر�ل  ا�ؐ    ان  �  ��  �� ‬
‫� ان � �ں � �ے � � � � � � �ك � ؟ وہ �اب د� � � � �ب � ‬
‫ت‬
‫ا�ع  �  اور  ا�� �  اور  �ت  �  �  �  �  �  اور  ان  �  �  �  ان  �  �د  �  �  �ں  �  ان ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫جف ت‬
‫�  �ے  �  �  دو  اور  ان  �  �  �  �  دو  �  ر�ل  ا�ؐ  �  اس  ا ىٓت  �  �وت  �ر��  ) اس ‬
‫ف‬
‫دن � �ے �� اور �ہ �ے �� �ہ �ے وا�ں � � �� � � ا�ن � � ر ‬
‫ ��‬
‫��  �  �  ا�  �  � ب ب‬
‫ �  �اب  �  �  �  �ے  �  ��  وہ  ا�  �  ر�  � ‬
‫�� اور � و�ں ر� � (‬
‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) �  ��  ا�  �  �  �  ��ں  �  �  ��  �  �  ��ں  �  �  �  �  د�  �  اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪81‬‬

‫ب�را� � رو� � � ا� � ا�ن ر� � (‬
‫ت‬
‫�ن  �  �  �  �ا�  �م  ا�  �  �  �  ��  �  �  �  �بارے  �  �  ا�  ا�  �� ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � ا�م ا� �ا�ؑ � اس ا ىٓب � �بارے � �ر� ىا� وہ �� ‬ ‫�م ا� � � � � �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� )� ا� ( � � � � � ا�ا�� ؑ ‪ ؑ �،‬اور �ؑ � �� � ؟ راوى � � � � ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫��  �  �  ا ىٓت  �  �ازل  ��  آپؑ  �  �ر� ىا�  �  آت  اس  �ح  �ازل  ��  )  �  ��  آ�ؑ  �  � ‬
‫ت‬
‫��ں  �  �  ا�ارے  �  ( ��  �  �ا�  �ف  �م  �  ��  �  �  �  �  اس  �بارے ‬
‫ى ث‬
‫ �ث �ر � � ۔‬ ‫�‬

‫ا�  �  �ل  )�  وہ  �  �  ا�  �  ر�  ��  �ے  اور  وہ  �  �  ا�  �  �  �  ��  ر  � ب � برا�ر  � ‬
‫ت‬
‫ �ا �� � اور � ا� � ‬ ‫� � اور � ا� � � � �ر �� ان � �� � � اور وہ � ب ر‬
‫ر�  ��  �ے  ان  �  �  ا�  �  �ں  در�ت  �  اور  �  وہ  �  ��  �  ا�  ان  �  د�  ر� ‬
‫�(‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�  ں  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �  �  ز ىا�د  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�مؑ ‬ ‫ا� � �ب � ا�ں � �م � �� � ا�ں � �ر ا��اب� �‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�  �ر� ىا�  �  �گ  ا�  �  ��دى  �  �ا�  �  وہ  آ�ؑ  �  اور  �  �  ا�  �  �  در�ت  ��  � ‬
‫ڑ‬ ‫ى ت‬
‫ � � ان � ا�ل ب �ر� د� �� � اور ا� ان � ا�ل � ‬ ‫ و�ب و �� � ب ب‬ ‫� ان �‬
‫ت‬
‫� �ے � ۔اور اس � � � � � آ� ؑ وہ � � ا� � ر� � �ا� � اور ان � د� وہ � ‬
‫وہ ا� � � � �� ر �� اور ان � �� � � اور � � ب �را �� � اور � � � ‬
‫ا� � �ں در�ت � وہ آ�ؑ � � � ان � در�ت ا� � �ں � ر� اور ان � د� ‬
‫ى ت‬
‫‪82‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ب ر�ے در�ت � �� � آ�ؑ � ان � رب � �ف � درود � اور ان � د�ں � � ‬
‫� ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) �  ��ں  �  ��ں  �  �  �  �گ  �رے  �  �  ��  �  ان  �  ڈرو  �  ان  � ‬
‫ڑ ت‬
‫ �� � ا�ں � � ہ �ارے � ا� � �� � اور وہ � ا� �ر �ز � (‬
‫ �ھ ا‬‫ا�ن ب ڑ‬
‫ت‬
‫�او� ۔وہ �گ �ں � ز� �� اس � �اد � � � ب ب‬
‫ � � ؐ �وہ ا� � �رغ �� اور ‬
‫�  �  �ر �  اور  ا�  �ن  اور  ��  � ا� �ف  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  � �  � �  اور ‬
‫ � وہ رو�ء � � ا� �گ �� � ��ہ �� اور ‬ ‫ر�ل ا�ؐ � وہ �� � �گ � � ب ب‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ى‬
‫ ا�ے � ا�ں � وا� �� � � � � �ؐ � اس � � �� � ا� ا�ب � �ر� ا� � � ‬‫وہ ر‬
‫�  ��  ا�  �  �  �  وہ  �م  �  �  �  �  آ�  �  �  �  �اب  �  د ىا�  �  ا�ا��ؑ ‬
‫ف‬
‫�ے �� اور �  ىا� ر�ل ا�ؐ � �ؤں � �ر� ىا� �ؤ ا� وہ �ڑوں اور او�ں � � � �ار �ں ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ �� �� ‬
‫� وہ �� ا آ� �� � اور ا� وہ او�ں � �ار �ں اور �ڑوں � � �ل �ں � وہ � ا‬
‫�  �  ا�ا�� ؑ  ز�ں  �  �باو�د  �م  �   ا�پس  �  �  اور  ان  �  او�ں  �  �ار  اور  �ڑوں ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫� �ل د� آپ ؑ وا� �� �� اور ر�ل ا�ؐ � � دى � آپؐ � �ر� ىا� وہ � ا‬
‫ �� �� � ‬
‫� ا� � اس �ل � �اد ا�ا��ؑ � ) وہ �گ � � � ��ں � � ( ا� �دو� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ؐ � �ؑ � ا� �ن � �ش � � � ‬ ‫� ا�ر � ا�ں � ا� را� �‬
‫ ا�  ا�ا�  �  �  ) �گ  �رے  �  �  ��  �  ان  �  ڈرو  ( �  ا��ن  اور  ان ‬ ‫آپؑ  � ى‬
‫�  ��ں  �  ) ا�ں  �  �  �  � ؑ  اور  آپؑ  �  ا�ب  � ( ہ�ارے  �  ا�  �  ��  � ‬
‫ڑ‬ ‫ت ز‬ ‫ت‬
‫ �ے  �ل ‬ ‫اور  وہ  �  ا�  �ر�ز  �  �  �  ا ىٓب  ا�  �  اس  �ل  �  �ازل  ��  ) �  �  ا� ب ڑ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪83‬‬

‫وا� اور � وا� � (‬

‫ا� � �ل ) وہ �گ � �ے اور � �� ا� �  ىا�د �� � اور ز� و آ�ن � � � �ر و ‬


‫�  ��  �  اور  �  �  اے ہ �ارے  رب  �  �  �  �ر  �ا  �  �  �   ا�پك  �  �  �  �  � ‬
‫�اب � � () اے ا� � � � آگ � دا� � د ىا� ا� ذ� � د ى�ا اور ��ں � �� �د�ر ‬
‫�  �  اے ہ �ارے  رب  �  � ى‬
‫ ا�  �دى  �  �  �  �  ا�ن  �  �ا  دے  ر�  �  �  �  ا�  رب  � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ا�ن  �ؤ  �  �  ا�ن  ��  اے ہ �ارے  رب  �  �  �  دے  اور ہ �ارے  �اہ  �ف  �ر�  �ارى ‬
‫ہ‬

‫ب�را�ں � دو ر � دے اور � ��روں � �� �ت دے اے ہ �ارے رب � � وہ � � � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ ��  �  �  �  و�ے  � ‬ ‫�  �  ا�  ر��ں  �  و�ہ  �ر� ى�ا  �  اور  �  �  ��  �  دن  ر�ا  � ا‬
‫ف ت‬ ‫ت‬
‫ ��  ( ) �  ا�  �  ان  �  د� �ل  �  �  اور  ا�  �ر��ا  �  �  �  �  � �  �  �دو ‬ ‫�ف  � ا‬
‫�رت  �  �  �  ��  �  �وں  �  �  وہ  �گ  �ں  �  �ت  �  اور  ا�  ان  �  �وں ‬
‫� �ل د ىا� اور ا� �ى راہ � اذ� دى � ا�ں � �ل � اور ا� � � � � � ان ‬
‫بخت‬ ‫خ‬
‫�  �اہ  �ف  �دوں  �  اور  ان  �  �  �  دا�  �وں  �  �  �  �  �  ��  �  ر�  �� ‬
‫ا� ا� � �ں � �اب � � اور ا� � �ں �� �اب � (‬
‫غ‬ ‫ع‬
‫�  �   بى�ى ٰ  �  �  ا��مہ  �  �ن  �  �  �  �  آ ىا�ت  ا�ا��ؑ  �  �بارے  �  �ت  � ‬
‫ت‬ ‫ت ت ز‬
‫و�  �ازل  ��  اور  �ؐ  �  �  �  اور  ان  �  �  د ىا�  �  �  �  �  �ؤ  اور  ان  � ر‬
‫ �ض  اور  ا��  ان ‬
‫ت‬
‫ � �ؑ � � ان � �� ‬ ‫� ا� � � دو اور ان � ا� و �ل � � � � � �� آ�� ب ب‬
‫ب ‪،‬ام ا� اور ان ‬ ‫��ؑ � � ؐ ‪ � ؑ��،‬ا� آپؑ � وا�ہ �ا� اور �� � ا�� � �ا��ط� ب‬
‫ت‬ ‫بببىى ٹ ت‬ ‫ت‬
‫� � اور �ور �� � �� � وہ ا�  ھبے ا� � ذ� � ر� � � �ز � �� � � ‬
‫ى ت‬
‫‪84‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ٹ‬
‫ �  ��  �  )ان  �  رب  �  ان  �  د� ‬‫اور  �  �ز  �  �  )اور  ا�  �و�ں  � ب �  ( � ى‬
‫ف‬
‫�ل  �ر��  ( �  ان  �  �ا�ل  �  �  ) �  �  �  �  �  �  ��  وا�  �دو  �رت  �  � ‬
‫�� � �وں � (� �د � �اد �ؑ � اور �رت � �اد � ��ؑ )��ؑ � ر�ل ا�ؐ ‬
‫ب ( � اور ا� � �ل ) وہ �گ �ں � �ت � ‬ ‫‪ �ؑ ��،‬ا� ‪ � ��،‬ز� � �ا��ط� ب‬
‫اور ان � ان � �وں � �ل د ىا� � اور �ے را� � ان � �� دى � ا�ں � �ل ‬
‫� � اور � � �� ( اس � �اد ا�ا��ؑ � �� ان �ت � و� ��ف � ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ب ب‬
‫� �� � � ر�ل ا�ؐ � ان � ب �ارت دى اور ان � � اے �ؑ � اس ا� � � ب‬
‫ � ‬
‫� � ا� اور اس � ر�لؐ � ا�ن �� وا� � ب‬
‫ � � � ا� اور اس � ر�لؐ � �ف ‬
‫�ت  ��  وا�  �  اس  ذات  �  �  �  �  ��  �  �ى  �ن  �  �  �  �  �ف ‬
‫ف‬
‫�� �ے � اور � � �اوت �ف �� اور ��ر ر� � ۔‬

‫ ا� دو�ے � �ے ر� اور ا� ‬ ‫ا� � �ل ) اے ا�ن وا�ں � �و اور � � � �و اور ى‬


‫ت‬
‫� ڈرو ا �� � �ح  ا�پ �ؤ (‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫��‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫�او�  ۔ا�  ا�  �  �ب  ا�ع ىببہ  �  ا�  ر�ل  �  ا�د  �  ��  � د‬
‫ر�  �  �و�  ا ى  � ‬‫ى‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) اے ا�ن وا�ں � ‬ ‫ا�ں � ا�م ا� � ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫�و  �  �  �  �و  اور ى ا�  دو�ے  �  �ے  ر�  ( �ر� ىا�  )�  �و  ( �را�  �  ادا�  � ‬
‫)�ے ر� ( ا� ا�م �ؑ � ا�ر � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪85‬‬

‫�رۃ ا�ء‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ى  ٰؑ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا�  �  �ل  ) اور  �  � ہ �ر  �ڑ�  وا�  �  �  � ى�ا  �  وہ  ا�  �  ر�  دار  اور  ا�  ا��  ر� ‬
‫داروں � �ڑے � ان � ان � � دے دے � � ا� ہ �ر � � �اہ � (‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬ ‫ا�  �  �ب  �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا� �ڑ� وا� � �اد ا�ں � ‬ ‫ � ى‬‫�� � آپؑ � �ر� ىا� � اس � �اد آ�ؑ � اور �ر� ىا� � ہ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ �� � ) � � �را �رى ‬ ‫ ا�ا ء و او�ء � � ىا� اس � ا �� �ؐ � �ل ا‬‫� ا� � ان � �� � ب ى‬
‫ز‬
‫��ں � ز ى�ادہ �ار � �ں ا�ں � � �ں � �ر� ىا� � � � � �� �ں اس اس � ‬
‫ف‬
‫� ؑ �� � ( اور ا� � �ل ) ان � ان � � دے دو ( � آ�ؑ � � � � �رض � � وہ ان ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب اور ا�� � � � ا� �رے ہ �ر � � �اہ � ۔‬ ‫�‬
‫ہ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ � ا� � � �اہ �� � اور آپ � ان � �اہ �� ‬ ‫ � � ر‬‫ا� � �ل ) اس و� � �ل �� ب ب‬
‫ى ت‬
‫‪86‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �ب  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �  �  ز ىا�د  �  ا�ں  �  �ب  � ى � ى  ‬
‫زز�د‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس ‬ ‫� ا�ں � ز ى�اد ا�ى � ا�ں � �� �‬
‫ہ ت‬ ‫ب‬ ‫ت ت‬ ‫ى ت‬
‫ � ا� � � �اہ �� ‬ ‫ب‬
‫ راوب � � �  ) اس و� � �ل ��  � � ر‬ ‫�ل � �بارے �‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫� اور آپ � ان �م � �اہ �� � ( �ر� ىا� � ا� �ؐ � �بارے � �ص �ر � �ازل �� � ‬
‫ہ�ر ز�� � ان � ا�م �اہ � اور �ؐ � � �اہ � ۔‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ا�  �  �ل  ) �  �گ  �  �  �  �  ا�  �  �  �ر��  اور  �  �  ا�  �  �ر��  �  اس  �  �� ‬
‫�د�ر � (‬
‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔اس  ا ىٓت  �  �او�  �  ا�م ؑ�  �ر� ىا�  آ�  �� ؑ  �  د�  ر�  وا�ں  �  ا�  �  دا  ‬
‫�‬
‫ذ‬
‫� �ر�� � اور ان � ا� � �اب � �� � � � ۔‬

‫ا� � �ل ) � � ا� � ا� � � ان � د ى�ا � اس � �گ � �� � (‬


‫فض ت‬ ‫ت ض‬ ‫خ‬
‫ا�مؑ  �  �ر� ى�ا �  �  وہ  �د �  � ا�  � �  �م  �ق  �  �ا  ا��  � �ر�� اور   ضئى�ت � ‬
‫ث‬
‫�با� �گ � � � �� � ۔‬
‫ف‬
‫ا� � �ل ) � � آل ب ا�را� � �ب و � اور ان � � � � �ر� ى�ا (‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬
‫ا�مؑ � اس ا ىٓب � �او� � �ر� ىا� � ا� � آل �ؐ � �ب و � اور � � � �ر� ىا� اور ا� ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ ا�را� � ا�رار ‬ ‫ہ�ارے �روں � � � � � � ان � � ب ىا‬
‫ ا� ء ‪،‬ر�ل اور آ� ؑ �� � � آل ب‬
‫� � آل �ؑ � ا�ر � �� � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪87‬‬

‫�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  �  ا�ں  �  �  �  از� ‬


‫ى ت‬ ‫��‬
‫ رواب � ‬ ‫ر� ا جب�ى � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬ ‫� ا�ں � ب � ى د‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� ) � � آل ب ا�را� � �ب و � اور � � � �ر� ىا� ( �ر� ىا� � ان � � ر�ل ‪،‬آ�ؑ ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� وہ اس ا�� � آل ب ا�را� � � ا�رار �� � � آل �ؑ � ا�ر �� � � � ا�م ؑ � ‬
‫ف‬
‫�� )� � ان � � � ( اس � � � � ؟�ر� ى�ا � � � �اد � � � ان � ا�م ‬
‫فف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫��  �  �  ان  �  ا�� �  اس  �  ا� �  ا��  �  �  �  ان  �  �ا�ر��  �  اس �  ا�  � ‬
‫ف‬ ‫ش ت‬ ‫ذذ‬
‫ہ‬
‫�ا�ر�� � � � � � �باد�ا� � � آل �ؑ � دو�ں � ذ� � اور �ر� ى�ا ) وہ �گ � ا�ن ‬
‫��  اور  �  �  �  �  ان  �  ان  �ں  �  دا�  �د�  �  �  �  �  �  ��  �  ر� ‬
‫�� وہ اس � � ر� � ان � � اس � �پا�ہ � ىا�ں � (� ا� � آ�ؑ � �� � ‬
‫ف‬ ‫ٹ‬ ‫ف‬
‫اور  �ر� ىا�  ) ا�  �  �  �  د�  �  �  ا��  ان  �  ا�  �  �ف  ��ا  دو  ( ا�مؑ  �  �ر� ى�ا  اس  �  �اد ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � ‬ ‫ا�� � ا� � ا�م � � د ى�ا � وہ ا��  ٓا� وا� ا�م � �د �دے � ان � � ) ب ب‬
‫فف‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ ��  �  �  �  ا�  � ‬ ‫ �ى  � ا‬ ‫��ں  �  در�ن  �  �و  �  �ل  �  �  �و  ا�  �  � ب ر‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫وا�  اور  د�  وا�  �  ( �  ��ں  �  ��  �  اور  �ر� ىا�  ) اے  ا�ن  وا�ں  ا�  �  ا��  �و  اور ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ر�لؐ � اور او� ا�� � ا�� �و ( � آ�ؑ � � ا� � �ر� ىا� ) ا� � � � � � �و � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ا� ا� اور ر�ل � �ف � دو ا� � ا� � اور �� � دن � ا�ن ر� � ( � �ر� ىا� )� � ‬
‫ت‬
‫� ان ��ں � �ف � د� � �ن �� � � وہ اس � � � آپ � �ف ا�ارا � � اس ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ �� � ‬ ‫� ا�ن ر� � اور � آپ � � ا�ارا � � اس � � ا�ن ر� � ( � �ر� ىا� ) � ا‬
‫�ب ب‬
‫ � ان � � � � � � ان � ��ں � آ� � � � وہ آپ �  ا�پس ا� � � ‬
‫ى ت‬
‫‪88‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ہ ن ت‬
‫ ت � � � � � � وہ �گ � � � ان � د�ں � � ‬ ‫ا�� �� آ�� � � �ارى ى‬
‫ف‬
‫ا� � ان � �ن � � � ان � � � �(ا�م �دقؑ � �ر� ىا� � آ ى�ات ا�ا�� ؑ اور ان ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫�  وہ ‬‫�  د�ں  �  �بارے  �  �ازل  ��  ا�م  �  �ر� ىا�  �  ا ىٓب  اس  �ح  �ازل  ��  �  ) ب ب‬
‫�گ  �ں  �  ا�  ��ں  �  �  �   ىا��ؑ  آپ  �  �پاس  آ�  �  �  وہ  ا�  �  �  �  �� ‬
‫�(‬
‫ت ب ت‬ ‫ت ت ت‬
‫ا� � �ل ) ٓاپ � �ورد�ر � � � �گ اس و� � ا�ن � � � ب‬
‫ � � � آ� � ‬
‫�وں  �  آپ  �  �  �  �  �  ��  �  اس  �  �  آپ  �  �  �  ا�  �ں  �  � ‬
‫�س � �� (‬
‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�مؑ  �  �ر� ىا�  اس  �  �  �اد  و�ب  �ؑ  �  اور  اس  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  ز ا�بن  �  �رى ‬
‫ب ت‬
‫ � � وہ ا� � � �� وہ �� � ‬ ‫�� � � وہ دل و �ن � ا� � �� اور ب‬
‫ت‬
‫� � ۔‬
‫)اور ا� ا� �ح � �� ( � ؑا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � � ۔‬

‫�  � ب ا�را�  �  ا�  ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  �  ا��  �  ا�ں  �  �ر  � ‬


‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا� ‬ ‫��  �  ا�ں  �  ا�  از�  �  ا�ں  �  �ا�  ا��  �‬
‫ت ت‬ ‫ف‬
‫�ا�ؑ � �ر�� �� � ا� � ا س �ل � �بارے � ) آپ � �ورد�ر � � � اس و� ‬
‫ف‬ ‫ت ب ت‬ ‫ت‬
‫ � � آپ � � � � � �� آ� � �وں � ( ا�مؑ � �ر�اى ‬ ‫� ا�ن � � � ب‬
‫ا�  �  �  ا  س  �  �اد  �ؑ  �  )�  اس  �  �  ا�  �ں  �  �  �س  �  ��  (�  اے ‬
‫ى ت‬
‫ و�ب  �ؑ  �  �بارے  �  �  �  �  و  �  �  �ر  �  ���  ) اور  ا� ‬ ‫ر�لؐ  آپؐ  �  ز�ابن  �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪89‬‬

‫ى ت‬
‫و�ت �ؑ � ۔‬ ‫ا� �� � � � � (‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ہ �ارے ا�ب ‬ ‫ا� ا� � ا�ط�ب�ر� � �ب ا�م ا�رى  ٰ�با�م ا�ھددى  ٰ�‬
‫ ا� آد� � ا�ں � � � �م � ا�ں � � � � � �� ا�ارى � ا�ں ‬ ‫� � ى‬
‫�� ضض‬
‫�  ا�  � �  �  �� �  ا�ں �  ا�  �  ا�رث  �  ا�ں  �  ا ف ل �  �  �  ا�  ں ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ز �‬ ‫ظ‬
‫ ��ر  � ‬‫ رواب  �  �  �  �  � ب‬ ‫ر�  ا ى  � ى‬ ‫�  ��  �  ظبببىاان  �  ا�ں  � ب ر‬
‫ ��  � ى � ى د‬
‫ت ز‬
‫ �  �  ا ىٓب  �ازل  ��  )اے  ا�ن  وا�ں  ا�  �  اس  � ‬ ‫�ا�  ا��رىؓ  �  �  �  �  �  � ب ب‬
‫ت‬
‫ر�ل � اور او� ا�� � ا�� �و ( � � � ر�ل ا�ؐ � �  ىا� ر�ل ا�ؐ � � ا� اور اس ‬
‫ت‬
‫�  ر�لؐ  �  �  �ن  �  �  �  �  او�  ا��  �ن  �  ؟  �  �  �  ا��  ا�  �  ا�  اور  آپؐ  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��    ان  �  �اد  ��ں  �  ا�م ‬ ‫ا��  �  �� ب ب‬
‫ وا�  �رار  دى  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  اے ب ر‬
‫اور  �ے  �  �ے  �ء  �  ان  �  �  �  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  ان  �  �  � ؑ  اور  � ‬
‫ت ن‬
‫ �� �ى ان ‬‫�ؑ � �ؑ � ا�ؑ � �ؑ � �ؑ � �رات � �ب را� � ا � م � �ر � اے ب ر‬
‫ � � ان � � ��ى �ف � ا� �م � � �دق �ؑ � �ؑ � ‬ ‫� ��ت �� ب ب‬
‫ن‬
‫��ٰؑ � � ؑ� � ؑ� ��ٰؑ � �ؑ � �ؑ � �ؑ � �ؑ � �ؑ � �ؑ � �ا � ا �م �ا � ‬
‫� ا� � ز� � اس � � اس � �وں � اس � � ا� ا�ؑ � � ؑ�� � � �� � ‬
‫ا�  ز�  �  �رق  و  �رب  �  �  �ے  �  اور  ا�  ا�  �  �  ر�  �  اس  �  �  �  و� ‬
‫ا�ن �� � � � � دل � ا� � �ى  ٰ� � آز� � �� ب ر‬
‫ �� � � � � �  ى�ا ر�ل ا�ؐ ‬
‫ذ‬
‫� � ان � � � ان � � �� �� � � آپؐ � �ر� ىا� اس ذات � � � � � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت � ا� � �پا� ‬ ‫�ت � �� �ث � وہ ان � �ر � ا� ور� �� اور ان �‬
‫ى ت‬
‫‪90‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫ �� � اے ب ر‬
‫ �� � ا� ‬ ‫ � وہ �باد�ں � اوڑھ � ا‬ ‫� � �گ �رج � � �� �� � ب ب‬
‫ ا� � �ؤ �ا� اس � � � اس � ا� � �ن � � ‬ ‫� ��ہ رازوں � � � ا� ہ ر‬
‫ � ى‬
‫ت‬ ‫ض ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�  �  ان  �  ا��  �  ا�  اور  �ى  ا��  �  ��  �رض  �رار  دى  �  �  �م  �  ا�� ‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ب اس ‬ ‫ وا� � � ۔ر�ل ا�ؐ � �‬ ‫ وا� � � � �م � ا�� ب ب‬ ‫�ف �م � ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ابت � د�� �� � � آل � ؑ ا� � �م �ق � � ا� �ر� � ۔‬
‫ت‬
‫ �� اور ان � ہ �ارى ‬
‫ا� � �ل ) ا� وہ ا� �� � �ح ان � � � � � � ان � � ا‬
‫ى ت‬
‫ �ات د� (‬ ‫�ف � � ج ا�ر � اور � ان � �اط � �‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  � ا�  �  �ان �  ا�ں  �  �ا� �  ا�ں  � ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا ىٓت  اس  �ح  �ازل ‬ ‫�ر  �  ا�ں  � ب ر‬
‫ ��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫��  ) ا�  وہ  ا�  �  ��  �  �  ا�  � ؑ�  �بارے  �  �  �  �  �  �  �  ان  �  � ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫�  ��ا  ( ب ب‬
‫�  ا�  �  ان  �  � ى�ا  �  �  ان  �  �  د�  وآ�رت  �  �  �  اور  ��  �  � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� اور � ر�ل ا�ؐ � ا�� � � �� � � � اور ا� �� او� ا�� � ا�� � ‬
‫� �� � � � ۔‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ا� � �ر�ن ) � ا� اور اس � ر�ل � ا�� �ے و� ان ��ں � �� �� � � � ا� ‬
‫ن‬
‫ ا�ا ء و �� و �ا ء اور �� � � ا�م � � اور ان � �� �� � � (‬ ‫� ىب‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  ��  � ‬ ‫�او�  ۔ا�  ا�  �  ا�طوو�  �  �ب  �ح  ا��ار  �‬
‫ڑ‬ ‫ى ت‬
‫ �� � � �  ىا� ‬ ‫رواب � � � � ر�ل ا�ؐ � �� � � �ز �� � آپ ؐ ہ �ارى �ف ب ر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ �� د� ) و� �گ ان � �� �� ‬ ‫ر�ل ا� ؐ ا� آپؐ � �ر�� � ا� � اس �ل � � ر‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪91‬‬

‫ن‬
‫� �  �  ا� � ب ى‬
‫ ا�ا ء  ‪�،  ��،‬اءاور  ��  � �  ا�م  � �  اور  � � �  ��  �� ‬
‫ف ف‬
‫� ( آپؐ � �ر� ىا� ب ىا‬
‫ ا� ء � �اد � �ں �� � �اد �ا �� � ؑ� اور �اء � �اد ‬
‫�ے � �ہؓ � اور �� � ��ؑ اور ا� او� د � ؑ اور � ؑ �اد � � ر�ل ا�ؐ � � ‬
‫ٹ‬
‫ �� اور ر�ل ا�ؐ � �� � � اور � � � ‪،‬آپ ؐ‪ ؑ��، ؑ �،‬‬ ‫�س � و� ��د � آ� ب ر‬
‫خ‬ ‫ش‬
‫ �خ � � � ؟ آپؐ � �ر� ىا� � اے � ا�ں � � � � آپؐ �ؑ ‬ ‫‪ ؑ �،‬اور � ؑ ى‬
‫ ا� � ا‬
‫ف‬
‫‪ ؑ �،ؑ ��،‬اور � ؑ� � � ا� �ن �وا� � � � ؐ �ا� اور �ر� ىا� اے � آپ � � ‬
‫ش‬
‫ ا�  �  �اخ  �  �  �  �  �  �  اے  �  ا�  �  �  ‪  ؑ �،  ؑ ��،  ؑ �،‬اور ‬ ‫�ل  �  �  � ى‬
‫ز ت‬ ‫خ‬
‫ �  �  آ�ن  �  �  �  ‪  �،‬ز�  �  ��ا  ‪�  �،‬ار� ‬‫�ؑ  �  آدم  �  �  �  �  �  �ر� ىا�  � ب ب‬
‫خت‬
‫�  ‪�  �،‬ر  ‪�  �،‬رج  �  �  ��  � ب �  �  دوزخ  �س  �  �  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  آپؐ  �  �  � ‬
‫خ‬
‫ �ا� ‬ ‫ ا� � � � اس � �ر � �ا ى‬ ‫�� �ر� ىا� اے � ا� � � � �� � ارادہ � � ى‬
‫� � � ا� روح � � � � �ر � روح � � د ىا� � � � ؑ ‪ ؑ �، ؑ ��،‬اور �ؑ � � � ‬
‫ب‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ت ت‬
‫ �  �  �  �  اس  و�  اس  �  ��  �  �ر�  � ب‬
‫ � ‬ ‫�  ا�  �  اس  و�  �  ��  � ب‬
‫�� � � ب ب‬
‫ � ا� � �� ت �� � ارادہ � � �ے �ر � �ش � � ىا� � �ش �ے ‬
‫�ر � � اور �ا �ر ا� � �ر � � اور �ا �ر �ش � ا� � � �ے �� � ؑ� ‬
‫�ر  �  ��  �  �  �  �  ��  � ؑ�  �ر  �  �  اور  � ؑ  ��  �  ا�  �  �  �ى  � ‬
‫��ؑ � �ر � ز� و آ�ن � � � � ز� و آ�ن �ى � �� ؑ� �ر � � اور �ى ‬
‫�  ��ؑ  �  �ر  ا�  �  �ر �  �  اور  �ى  �  �� ؑ  ز�  و  آ�ن  �  ا� �  �  �ے  �ں ‬
‫ى ت‬
‫‪92‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫نت‬
‫� � ؑ� �ر � ب � اور �ر� �� � �ے � �ؑ � �ر ا� � �ر � اور �ا � ‬
‫زت‬
‫� ؑ ب � اور �ر� � ا� � � ا� � �ت � � د ىا� �  وہ �باد�ں � � �ر� � ‬
‫ت‬
‫ار� �� � �� � و �� �� � اور � � اے ہ �ارے ‬ ‫آ�ن �� � �� � ى‬
‫�د  اور  �دار ب ب‬
‫ �  �  �  �  �  �  � �  �  اور  ان  ا�ار  �  �رف  �وا ى�ا  �  �  �  �  و  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� د� � ان ا�ار � �� � � اس �ار� � دور �ر� � ا� � �ى � �� ؑ� �ر � ‬
‫�ں �� اور ا� �ش � � � � ز� و آ�ن رو� �� اس � ان � ز ا �م ہ‬
‫ ز�را ؑ ر� � � ‬
‫� �� ے � اے ہ �ارے �د اے ہ �ارے �دار � � � �ر � � � � آ�ن و ز� � ‬
‫ا� � � ا� � ان � �ف و� � � وہ �ر � � � � � ا� � � � ��ؑ � �ر ‬
‫ت‬
‫ �� ‬
‫� � � �  �ے و�ؑ �  زو� اور �ى  �ں � وا�ہ � اے �ے �� �  � � �اہ ا‬
‫�ں � � � �رى � و �� � �اب اس � � ؑ اور اس � � اور � � � �ں � ‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫�  �س  �  �  �  �  ا�  اور  �ؑ  �  بپبىساا�  �  ��  د ى�ا  اور  �ر� ى�ا  اے  �ؑ  آپ ؑ� د‬
‫ �ا  �  اس  � ‬ ‫ب ب‬
‫خ‬
‫� � ا� � اور آ�رت � ا�ن �� ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  )�ں  �  ( اس  �  �اد  ر�ل  ا�ؐ  )��  (‬ ‫�  � ب ا�را�  �  ا�  �  �‬
‫�ش‬
‫اس � �اد ا�ا��ؑ ) ا �ہدداء( اس � �اد � ؑ اور �ؑ )�� ( اس  � �اد آ�ؑ ‬
‫� ) اور � �� �� � ( � �� آل � ؑ ۔‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � ) � � ا� اور اس � ر�ل � ا�� � ‬ ‫ا�� � ا�� � ا�م ا� �ا� ؑ�‬
‫وہ ا� ��ں � �� �� � � � ا� � ا�م � � ( � اس � � � ا� � �ل وارد �ا ‬
‫ت‬
‫� )� � �� � ( �� ا�ں � ا� اور ر�لؐ � ا�� � � اور آ�ؑ � ا�ع � � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪93‬‬

‫ت‬
‫ ��  �  �  وہ  اس  � ب‬
‫ �را  �� ‬ ‫ا�  �  �ل  ) ب ب‬
‫�  ان  �   ا�پس  ا�   ىا�  �ف  �  �  ��  ��  � ا‬
‫�  ا�  وہ  ا�  ا�  اور  او�  ا��  �  �ف  �  د�  �  ا�  وہ  �گ  �ن  �  �  �  اس  �  ا�ط ‬
‫�� � ا� � � ا� � � اور ا� ر� � �� � � �ن � �و�ر � �� � � � � ‬
‫�ڑے (‬
‫خت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ ۔� �� �ؐ � �� � � �اہ وہ ا� � ��  ى�ا ب � � � � �را �� � �� ‬
‫ب‬ ‫�او� ب ب‬
‫وہ ان � �ٹ  ى�ا � � � �� � � ا� � ا� اس � � � � اور ان � � د ىا� � � ‬
‫ا� ر�ل ؐ اور او� ا�� � �ف � دو اور وہ ا�ا��ؑ � ذات � � � � �ن � �ر � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ا�  �  �  اور ‬ ‫�  ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  �  �  ا�م  ا�  � ؑ  اور  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �‬
‫ز‬
‫ر� ر�ل ا� ؐ اور �ؑ � اور ان دو�ں � � � ب �رر� ‪ �،‬اور ا�ام � ۔‬
‫ت‬
‫ ��  �  اس  �  ��  �ك  �  ��  اور  اس  �  �ا  �  �� ‬ ‫ا�  �  �ل  ) ا�  ا�  �ف  � ا‬
‫� دے (‬
‫ہ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا�د � �دف � �� ���ً �ارے �� �ؑ � ا�ؑ � ا�ں � ا� وا��ا� ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ روات  �  �  �  �ر� ى�ا  ��  �  �ل  � ‬ ‫ا�م  �ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  ا�ا��ؑ  �‬
‫ف‬
‫اور � �ى � �را �� وہ � � � � ا� آ� �ب ر�ل ا�ؐ � �ر�� �� � � ا� ‬
‫ن‬ ‫ذ‬
‫ �ہ  �ں  �  اس  �  �ت  اس  �  �ا�ں  � ‬
‫��  اس  د�  �  �  اور  اس  �  ذ�  ا�  ز�  � ا‬
‫خ‬
‫ �ى � اور ‬ ‫�رہ � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � � ا�ص � �� �ا� ا� ا� � وہ �ك � ب ر‬
‫ت‬ ‫جخ ت‬
‫�  د�  �  �  �  اور  اس  �  ا�  �  ��  �ك  �  �  �  وہ  �  �  دا�  ��  �  اس  ا ىٓت  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�وت �ر�� ) � � ا� � �ف � � ا� � اس � �� �ك � �� اور ا� �ا � ‬
‫ى ت‬
‫‪94‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫��  �ف  �دے  ( �  �ر� ىا�   ىا�� ؑ  وہ  �ے  �  اور  �  �  �  �  �  �  �  �ے  �ں ‬
‫ف‬
‫�  �  �  �ر� ىا�  �ں  �ے  �ورد�ر  �  �  �  �ے  �  اور  �  �  �  �  � ب ب‬
‫ �  وہ  ا� ‬
‫ز‬
‫�وں  �  �  �  �  وہ  �  ر�  ��  ) �ا�  ا��  �  ر�ل  ا�  �  و�  ا�  (اور  وہ  �  ر� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫جغ ت‬
‫�  �  �  ��  �  �  آ�  �  اور  ان  �  �  � ا �ج  ��  اور  �ا�  �  �  ��  ا�  � ‬
‫�  ��  ا�  �  ا�  ا��  �  ا�د  �  ��  �  �  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  � ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫روات � � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�ا �ت �� � �ا�ں � �رہ � ۔‬

‫ا� � �ل ) ا� وہ آ�  ى�ا � �� � � � ا� �رے ا�ل � �ا ب� � (‬


‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �ع�ى  �  �  �  ا�ں  �  �  � ‬
‫ا�ط � ا�ں � � � ا� �ہ � ا�ں � ا� � � ا�ں � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� � ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� ا� وہ و�ب � �ف آ�  ىا� و�ب �ؑ � ‬ ‫اس �ل � �بارے �‬
‫� ��‬

‫)� � � ا� �رے ا�ل � �اب� � (‬

‫ا�  �  �ل  ) �  �  وہ  �گ  �  ا�ن  ��  �  �  �  �  ا�ن  ��  �  �  �  �  ا�  �  � ‬
‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫ �اب  دے  � ‬ ‫ب ر�ھ  �  �  ا�  �  �  ان  �  �ف  �ے  �  اور  �  �  ان  �  ��  را�  �  �ف‬
‫ذ‬ ‫ش‬
‫��ں � ب �ارت دے د� � ان � � ا‬
‫ درد�ك �اب � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�ں � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪95‬‬

‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ) وہ  �گ  � ‬ ‫�  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬ ‫ڑ‬
‫ �ھ  �  ( �ر� ىا�  �  �  �ں  ‪�،‬ں  اور ‬‫ا�ن  ��  �  �  �  �  ا�ن  ��  �  �  �  �  �  � ب ر‬
‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ و�ب � � � ‬ ‫ � ان � ��‬ ‫�ں � �بارے � �ازل �� � وہ � �ؐ � ا�ن �� � ب ب‬
‫ذت‬
‫ � �ؐ � ان � � � � ��ہ �ھذذذا � ��ہ � وہ ا�ا��ؑ � � � ‬ ‫� وہ � � � ب ب‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ا�ن �� � �ؐ � � وہ � � � � اور � � ا�رار � � � وہ ا� � � ب �ر� � ‬
‫�  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ان  �  ا�ن  �اب�  �  ر�  �  ا�  ا�  �  �ف  � ‬
‫ى ت‬
‫ �ات دے � �� � �� � اور د� � ان � �ق � � � ا� � ‬ ‫�ے � � � ا�‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ا� �ؐ � �ر� ىا� )�� � ��ى دے د� � ان � � ا‬
‫ درد�ك �اب � ( اور ا� � ‬
‫ا� اس �اب ا� � � � � ر� � ا�ن � د ىا �� ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) وہ  �گ  �ں  �  �  �  اور  �  �  ا�  �  �  ا�  �ف  �ے  �  اور  �  �  ا� ‬
‫ى ت‬
‫ �ات  دے  �  �ا�  �  �  را�  �  اس  �  وہ  �  �  ر�  � ‬ ‫��  را�  �  �ف‬
‫اور � ا� � � آ�ن � اے ��ں �رے  ا�پس ر�ل � � �� آ� � ان � ا�ن �ؤ � ‬
‫�رے  �  �  �  ا� � �  �ؤ �  �  ز� و  آ�ن �  ��  � وہ  ا�  � � �  �  اور  ا� ‬
‫�� وا� اور � وا� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب �  ا�  � �ان  �  ا�ں �  �ا� �  �ا� �  ا�ں � ‬
‫ى ت‬ ‫�ف‬
‫ رواب � � � �ا� � ‬ ‫� � ا ضزئىل � ا�ں � ا� �ہ � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫آ ىت �ں � � �ازل �� ) وہ �گ �ں � � � اور � � آل �ؑ � � � ا� ان � � � ‬
‫ى ت‬
‫ �ات دے � وہ ‬ ‫�ف �ے � اور � � �ا� � � را� � ا� � اور را� � �ف‬
‫ى ت‬
‫‪96‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫اس  �  �  ر�  �  اور  �  ا�  �  �  آ�ن  �  ()اے  ��ں  �رے  �پاس  ر�ل ؐ  �رے ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت  �  �  ( ) �  �  ا�ن  �ؤ  �  �رے ‬ ‫�ورد�ر  �  �ف  �  �  �  �  آ�  �  �ؑ  �‬
‫ى ت‬
‫ و�ب �ؑ � � ز� و آ�ن � � � � وہ ا� � � � � (‬ ‫� � � ا� � � �و �‬

‫ا� � �ل ) اے ��ں �رے رب � �ف � �رے  ا�پس د� آ� � اور � � �رى ‬


‫ت‬
‫�ف ى‬
‫ ا� وا� �ر ا�ارا � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  ا�ا�  ا��  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  ا�ب  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے ‬ ‫� �ا� � �ن �‬
‫�  ��  ) �رے  �پاس  �رے  رب  �  �ف  �  د�  آ�  �  اور  �  �  �رى  �ف ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫رو� اور وا� �ر ا�ارا ( ا�مؑ � �ر� ىا� )ا��ن ( ر�ل ا�ؐ � اور )رو� �ر ( � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ ‬
‫� ۔‬

‫�  اے  �ے  ��  �  ان  آ ىا�ت  �  �  �ر  �  �  ان  �  ا�  �ؑ  �  �  ��  �  اور  ا� ‬
‫ث ت‬
‫� � باب � � � ا� ہ �ر � � �اہ � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪97‬‬

‫�رہ ا��ۃ‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آل � ؑ اور آ� �ى  ٰؑ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫� � ب ا�را� � ا� � � � �� � ا�ں � �ع�ى � � ا�بب��رى � ا�ں � ا� ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) اے ‬ ‫�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �  ا��ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫خ‬
‫ا�ن وا�ں ا� و�وں � �را�و ( ا�مؑ � �ر� ى�ا � � � ر�ل ا�ؐ � � ؑ� �� � �بارہ ‬
‫ت ز ز‬
‫��  �  � �  ا�  �  � ا ىٓب  �ازل  �ر��  ) اے  ا�ن  وا�ں  ا� و�وں  �  �را  �و  ( �  � � ‬
‫� ا�ا��ؑ � �بارے � � � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ۔‬ ‫ا� �ؤس � � ا�سعؤؤد � ا� � �‬

‫ا� � �ل ) آج � دن � � �رے � �را د� � �د ى�ا � اور � � ا� � �م �دى ‬


‫� اور �رے � ا�م � د� � � � � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت  �  ا�ن  �  ��  � ‬ ‫�او�  ۔)آج  �  �  �رے  د�  �  �  �  د ى�ا  �  ( آج  �ؑ  �‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫�ے  �م  �را�  ‪�،‬ى  �ود  ‪�،‬ا  �ل  ‪�،‬ا  �ام  �  �  �  �  ا�ارا  اور  ا�  �رے  � ‬
‫ى ت‬
‫‪98‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� � د ى�ا � � اب � اس � �� ا�� �� اور � �� � � � ذر� اس دن � � اور ‬
‫� ى‬
‫ ��ر � دن � ۔‬
‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب �  � � آپؑ � �ر� ىا� � آب �ؑ � ى‬
‫ ��ر � ‬ ‫ا�ب � ا�م ا� � ؑاور ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫� � ا�داع � � � � آ�رى � � �� � ��ر �� � � �ازل �� ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  � � ر�ل ‬ ‫��  �� �  ا�  �  �  ا�  ر�ل �  ا�ں �  ا� �  ا�رى  �‬
‫ت‬
‫ �� � وا� دن �ؑ � �ف � ىا� اور ان � �� � �ا �ں � � ��ں � ‬ ‫ا�ؐ � ��ں � ى ر‬
‫� ذ‬ ‫ذت‬ ‫ذ‬
‫ان � � � �ى د� � اور �ر� ىا� � � ��ہ  ھددا � ��ہ اے ا� � ان � � ر� � ‬
‫ان  �  �  ر�  �  ان  �  �اوت  ر�  �  ان  �  �اوت  ر�  �  ان  �  �ت  �ے  �  ان  � ‬
‫ت‬
‫ �ا � � �ں � ‬ ‫�ت � � ا� � �ڑے � ا� � �ڑ � آپؐ � �ؑ � ا� آپ � ج د‬
‫ت ز‬
‫�  ا�  �  �  ا ىٓت  �ازل  �  ) آج  �  دن  �  �  �رے  �  �را  د�  �  �د ىا�  اور  �  �  ا� ‬
‫ف‬
‫� �م �دى اور �رے � د� ا�م � � � � ( � �ؐ � �ر� ىا� ا� ا� � � د� � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ب � �ش �� ۔‬ ‫�� � �م �� اور �ا رب �ى ر�� اور �ؑ �‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) اے ا�ن وا�ں ا� � ڈرو اور اس � � � و� �ش �و (‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � ا� � � � � � � � �� � ا�ں � اصببع � �� � ‬
‫ف بفت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� � � �ش � �پا� � دو � � )‬ ‫ا�ں � � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ �‬
‫ز‬
‫ ا� � � ہ �رار �ے � ‬ ‫ ا� � � اور دو�ا زرد � ان � � ہ ر‬
‫ � ى‬ ‫�� ( � ان � � ى‬
‫ز‬
‫ان � دروازے اور ر� ى ا� � � � و� �ؐ و ا� � �ؑ � اور زرد ب ا�را� ؑ اور ان � آل ‬
‫� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪99‬‬

‫� �وق اور ہ �ارے دو�ے �ء � و� � � � � � � اس � �بارے � �ب ا�ؑ ‬
‫ى ث‬ ‫� � و� � � � رو� ا�� � � � �  ا�ب� � اور ى‬
‫ �ب � � � � � و� ‬ ‫ ا�‬
‫نت‬
‫�  �  �  �  �  � ب �  �  دو  در�ت  �  �  ��  اور  ��ى  �  �  �  �  وہ  �گ  �ں ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ ا�ا  ء  �  در�ت  �  ��  ��  ��  �  �  ا�  �� ‬ ‫دا�  �ف  ��  �  �ں  �  � ب ى‬
‫� �� اور وہ ان � �� �رے اس دن �� � ‪ ��،‬اور � �  �� � � � اس � � ‬
‫��ٰ � اور ان � � � در� � � ا� � �ف � �ا آ� � اور � اور �م �ق � � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫�ؐ � در� � � � اس دن �ر � �ر �ں � اور � � �ب ا‬
‫اد�� � �اج اور �ا� � � �� ‬
‫ �� ؑ �ے �� �� اور اس � �� � �ا �ا �� � � �اء ا� �� ‬ ‫�ا �� � ؑ ا� ا� ب‬
‫ئخ‬
‫ � � �ں �  ا�پس � �ر� � � وہ � � ‬ ‫اس � � �� �ا� ا�� ا�ن ا��رون �اب� ب ب‬
‫ز‬
‫ � �� �  ا�پس � �ر� � � وہ � � � دو�ں � �� ‬ ‫ �� � ب ب‬
‫� �� دو �ب ر‬
‫ت‬
‫ � � ز ى�ادہ � در� � � �ؤں � اور �ؑ � � ى‬
‫ ا� در� � در� � ‬ ‫� �ں � � � ب‬
‫�� اس دن �� � ‪ � �� � �، ��،‬وہ � � ان دو�ں ��ا�ں � � ��ٰ � � ‬
‫ا� � �ف � �ا آ� � � � ‪، ��،‬اور � � � � �ا �ب �ؐ � اور � �ا و� ‬
‫�ؑ � � � اس � � � اس � � ��ٰ � اور اس � � �� � � � ان � ‬
‫بغت‬ ‫ض‬
‫� ر� � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� اس دن اے �ؑ � � � � � ر� وا� �� وہ � اور  ا�بغ ‬
‫ف‬
‫�  �  ��  اور  �  �ا  د�  ��  اس  �  �ہ  �ہ  اور  اس  �  دل  ��ن  ��  ا�  ا�ء  �  دو  �ر� ‬
‫جخ ت‬
‫ ا�  دارو�  �  ��  اور  دو�ا  دارو�  دوزخ  ��  وہ  دو�ں ‬ ‫ہ�ارى  �ف  آ�  �  ان  �  � ى‬
‫ف‬ ‫زز‬
‫ ��  �  �  �  �م  �  � ‬ ‫رد�  آ�  �  اور  �  �  اے  ا�ؐ  آپؐ  �  �م  �  �  �ں  �  اے ر‬ ‫� ى‬
‫ى ت‬
‫‪100‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�ن  �  �را �ہ  �  �پا�ہ  اور  ��رت �  اور  �رى ��  �  �پا�ہ  �  وہ � � �  ر�ان ‬
‫فت‬ ‫فت‬
‫ب� �ں � ب � � ��ں � ا� � � آپؐ � �ف دے � � � اے ا� ؐ ا� � � ‬
‫ض ت‬
‫� �ں � � � ا� رب � �ف � ا� � � اور � اس � � فضبى�ب دى اس � اس � ‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫ى‬
‫ � ب  ‬
‫ب‬ ‫�  �  �  �ں  �  �  �  �ؑ �  دے  دو  وہ � ؑ� ب �  � �ں  دے  � �  ��  � � دو�ا ر‬
‫ف‬
‫�� اور � � اے ا�ؐ آپؐ � �م � � �ں � اے �ر� � � � �م � �ن � �را �ہ � ‬
‫�  �  اور  �  ��  د��  د�  �  وہ  �  �  �  دارو�  دوزخ  �ں  �  �  �  ��ں  �  � ‬
‫آپؐ  �  �ف  ا�  �  �  �  �  اے  ا� ؐ  ا�  �  �  �  �ں  �  �  �ے  رب  �  � ‬
‫ت‬
‫فضضتى�ت  دى  اس  �  ا�  �  �  �  �  �  �ؑ  �  دے  دو  �  وہ  �  �  ��  �  �  � ؑ  وہ  ��ں  �  � ‬
‫ڑ‬
‫آ� ب ر ��  �  اور  �  �  �رے  �ے  ��  �  �  �  �   ىا��ؑ  ) آپؑ  �  �  �م  �ے ‬
‫ف‬
‫�� ( آپؑ � �ر � �ى آگ �ى � ر� � � � ؑ �ر�� � اے � �و � � � �ا ‬
‫ت‬
‫د� � اور � �ا دو� � ا� �ڑ دو اس دن � اس � � ز ى�ادہ � ؑ� � �� � � ‬
‫ت‬
‫ �� � ۔‬‫�را �م ا‬
‫ا� � �ل ) اے ا�ن وا�ں � � � � ا� د� � � �� � � ى ب‬
‫ �ب ا� ا� �م �� � ‬
‫�  �  اس  �  �  �ے  �  اور  وہ  ان  �  �  �ے  �  وہ  ا�  �  راہ  �  �د  ��  �  اور  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� �� وا� � �� � ��دہ � �� � ا� � � � � �� دے � � ا� ‬
‫و� � وا� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔)� � � � ا� د� � � �� ( � د� ا�ن � د� � � �ف � �� � ‬
‫ت‬
‫ى ب‬
‫�ب ا� ا� �م �  ٓا� � ‬ ‫� � ا�  اپ�ك � اس � د� ا�ان و ا�ر � �� � ا‬
‫ �� )‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪101‬‬

‫ث‬
‫�  �  ان  �  �  �ے  �  وہ  ان  �  �  ��  �  وہ  ��ں  �  �  �با�  ر�  ��  (‬
‫خ‬
‫�  ان  �  �م  اور  � ا�بن  ��  ) اور  ��روں  �  �  ( � ب‬
‫ ��  ��  وہ  ا�  �  �  �  �ى ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� ا� � راہ � �د �� � اور � �� �� وا� � �� � ��دہ � �� ‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫اور � �م آ ىا�ت ا�ا�� ؑ� �ان � �ازل �� ۔‬

‫ا� ا� ا�ط�ب�ر� � ا� � � ذ� � � � اس � �اد ا�ا�� ؑ اور آپؑ � ا�ب � ‬
‫جذ‬ ‫ذ‬ ‫س‬ ‫ذ‬ ‫ذ ث‬
‫ى‬ ‫طث‬ ‫ى‬
‫� �ں � � �ڑ� وا� �ا� ‪ �،‬ن اور �ر� � � � اور �ر  ىا�� ؓ ‪�،‬ذذ� �� ؓ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  ا�م  ا�  � ؑ  اور  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �  �وى  �  � ‬ ‫ رواب  �  اور  �‬ ‫اور  ا�  �سؓ  �‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � � � وا� دن آپؐ � �ر� ىا� � � � � ا س � � دوں � � ‬ ‫اس � ا �� �ؐ � �ل ا‬
‫ت‬
‫ �� � اور ا� اور اس � ر�ل ؐ اس � � �� � وہ ‬ ‫�د �� وہ ا� اور ا� ر�لؐ � � ا‬
‫ب ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫غ‬
‫ �  �  ا�  اس  �  ��ں  �  �  �  دے  دے ‬ ‫�ار  �  �رار  �  وہ  اس  و�  �  �  ��  � ب‬
‫ف‬
‫ ا� ا� � � � ر� ‬ ‫ر�ل ا�ؐ � ى ا� اور �ل � � � آپؐ � �ر� ىا� � � �رى �ف ى‬
‫ت ت‬
‫ �آن  �  �  �ح  آج  اس  �  ��  �  �  �  �ا�  � ‬ ‫�ں  �  �  �رى  �د�  �رے  �  �او� ر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�  �  �  �   ى�ا  ر�ل  ا� ؐ  وہ  �ن  �  �  ا�  �  ؟  �ر� ى�ا  �  �  �  ؟  �ر� ى�ا  �  �  وہ  �  �  �� ‬
‫ت ت ت‬
‫�� ر� � اور � ؑ اس و� ��ا �� ر� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � �م �ہ � �م � آپؑ � �ر� ىا� � اس آب � ا� ��ں � ‬ ‫ا�ا��ؑ �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آج � دن � �ا� � �� � � وہ � � اس د� � � � � اور � اس ا ىٓت � � ا� ‬
‫� ۔‬

‫ا� � �ل ) � � �را �� ا� � اور اس � ر�ل ؐ اور وہ ا�ن وا� � �ز �� �� � اور ‬
‫ى ت‬
‫‪102‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫ز�اۃ د� � �� ر�ع � اور � ا� اس � ر�ل � � �� � اور � ا�ن وا� � ‬
‫ �� � (‬ ‫� � ا� � �وہ � ب‬
‫ض‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫�او� ب ب‬
‫ ۔�  ا�  �  ارادہ  �ر� ىا�  �  ا�  �ق  �  �  او�ء  �  ��  �  وا�  �  ے  �  �ر� ىا�  )� ‬
‫ت‬
‫� �را �� ا� � اور اس � ر�ل � اور وہ �گ � ر�ع � �� � ز�اۃ د� � ( �� ‬
‫ت‬
‫ ر� � ا� � اس �ل � �� ) � �� � ان � ��ں ‬ ‫ � � ز ى�ادہ �ف ا‬ ‫وہ � � ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ وا� �� � �� ‬ ‫ب‬
‫ ر� � ( اور �� � �اد � � � � � � ا�� ب‬ ‫� ز ى�ادہ �ف ا‬
‫ت‬
‫�  �  ��  �  ��  اس  �  ا��  �  ��  اور  �  ا�ن  وا�ں  �  ان  �ت  �   ى�اد  �  � ‬
‫خ‬
‫ �� � � ا� � �ر� ى�ا ) وہ �گ � ‬ ‫� � � �ت �ص � ان � ان � �� �� � ى‬
‫ت‬
‫�ز �� �� � اور �� ر�ع � ز�اۃ د� � ( اس � �م و �ص � روا ىا�ت � � � ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ �ن  �  �ازل  ��  ��  �ب  ا�ؑ  �  �ا  �  �  ر�ع  �  ��  � ‬ ‫�  ا ىٓب  ا�ا��ؑ  � ا‬
‫�� � � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫ رواب  �  �  �  �ا�  �  �س ‬ ‫ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  ا�د  � د‬
‫ �ف  �  ��  ��  �  ر�  �‬
‫خ‬
‫ ا�  �  ا�  �ے  �  ��  �  �� ‬ ‫ ز�م  �  ��  �  �  ��  �  � ى‬‫�س  ا� ر‬
‫��  آ ىا�  ا�  �س  �  اس  �  ��  آپ  �ن  �  اس  �  �  �ے  �  �ب  ا� ى�ا  اور  �  اے ‬
‫��ں � �ن � � �� � اور � � �� وہ �ن � � �ب � �دۃ �ں � � ر�ل ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ا�ؐ � �ر�� �� � � � ؑ ��روں � �� ‪�،‬ر � �� � � � اس � �د � اس � �د � ‬
‫�� � � � اس � � �ڑا اس � � � �ڑا اور � � ر�ل ا�ؐ � �� ى‬
‫ ا� دن � ‬
‫�  �ز  �  �  ��  � ى ا�  ��  �  �  �  �ال  �  �  � �  ا�  �  �  د ىا�  �  ��  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪103‬‬

‫آ�ن  �  �ف  ��  ا��  اور  �  اے  ا�  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ال  �  �  �  �  � ‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫�  �  د ى�ا  �  � ؑ  ر�ع  �  ��  �  �  آپؑ  �  ا�  ا� ب �ر��  اس  �  ا��  �  �  �� ‬
‫ٹ‬
‫ �  ر�ل  ا� ؐ  �ز  �  �رغ  ��  �  ا�  � ‬‫آ� ب �ر�  اور  ان  �  ا�  �  ا��  �  �  � ب ب‬
‫ف‬
‫آ�ن  �  �ف  ا� ى�ا  اور  �ر� ى�ا  اے  ا�  �ے  ��  ��ٰؑ  �  �  �  �ال  �  �  ) اے  �ے ‬
‫ز‬
‫�ورد�ر  �ا  �  �ل  دے  اور  �ے  ا�  �  �ے  �  آ�ن  �ر�  دے  اور  �ى  ز�ابن  �  �ہ ‬
‫�ل  دے  �  �ى  �ابت  �  �  �  اور  �ے  ا�  �  �ے  ��  �رون  �  �ا ى‬
‫ وز�ر  �  اس  � ‬
‫ق‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ذر�  �ا  ��  � ر ��  اور  ا�  �ے  ا�  � ى‬
‫ ��  �ر�  (�  ا�  �  ان  �  ��  وا�  �رآن  � ‬
‫بز‬ ‫ف‬
‫ر��دہ �ں اے ا� ‬ ‫�ب � �ے �� � �ا �ر � د� � ( اے ا� � ؐ �ا � اور ب � ى‬ ‫�ر� ىا� ) ى ب‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ وز�ر � دے ‬ ‫ �� اور �ا �م آ�ن �ر� دے اور �ے ا� � � �ے �� �ؑ � ى‬ ‫�ا � �دہ ر‬
‫خ‬
‫اور  �ا  ��  �  �  دے  ا�  ذرؓ  �ر��  �  �  ا�  �  �  ا�  ر�ل  ا�ؐ  �  �م  �  �  �ا  �  � ‬
‫�نى�‬ ‫ف‬
‫�ا� آ ى�ا اور � اے � ؐ �� �ر� ى�ا � ��ں � �� ) ا� و م ا� و ر�� ۔۔۔(‬

‫� � � � �ا� � � � � � � � �ش � ا�ں � ا� ا�رود � ا�ں � ا�م ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) �  �  �ا�  اس  �  �  �را ‬ ‫ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�� ا� � اس � ر�ل اور وہ ا�ن وا� � �� ر�ع � ز�اۃ د� � ( ا�مؑ � �ر� ىا� �د � ‬
‫ىا� �وہ ا�م � آ ىا� ان � � �ا� � �م ‪،‬ا� � � ‪،‬ا�  ىا�� ‪،‬ا� �ر ى�ا � � وہ ‬
‫�ؐ � �پاس آ� اور � اے ا� � � ؐ ��ٰؑ � �� � �ن � و� � ى�ا اے ا� � ر�لؐ آپ � ‬
‫ز‬ ‫ت ز‬
‫و� �ن � اور آپ � � ہ �ارا و� �ن � � � ا ىٓب �ازل �� � ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�ا ا� اور ‬
‫ت‬
‫ �  �  �  �ر ى ب‬
‫ب  �  �  د� ى‬
‫ ا�  �ا�  �  �  �  ر�  �  آپؐ  �  اس  � ‬ ‫�  �  آؤ ب ب‬
‫ � ب‬
‫ى ت‬
‫‪104‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� اے �� � � � � � � د ىا� اس � � � �ں � ا�� �ر� ىا� � � دى � � � اس ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫�ز �� وا� � � �ر� ىا� � �� � دى اس � � ر�ع � �� � � �ؐ � � ‬
‫ف‬
‫� � اور ا� � � � � � � � �ؐ � �ر� ىا� �ے � � ؑ ا� ا� ب‬
‫ �� ؑ �را و� � ‬
‫ا�ں � � � ا� � رب �� � ا�م � د� �� � اور �ؐ � � �� � اور � ؑا� ا� ‬
‫ت ز ز‬
‫��ؑ � �� �� � را� � � ا� �و� � � ا ىٓب �ازل �ر�� ۔‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫خ‬
‫ �رواب � � ا� � � � � �� ا��ں �ات � ر�ع � �� ‬ ‫� ا� ا��طااب‬
‫ز‬ ‫ت ز‬ ‫ت‬
‫�  �ا�  �ے  �  �  و�  فضزئى�ب  �ازل  �  �  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  �بارے  �  �ازل  ��  � ‬
‫ز‬
‫� �ازل � �ا ۔‬
‫ى ت‬
‫ و�ب  �  �بارے  �  �ے  ��ں  �  �  روا ىا�ت  ��  �  ��ں ‬ ‫�  آپؑ  �  اس  �‬
‫� � آ� � ۔‬
‫ز‬
‫ا� � �ل ) ا� � �گ �رات اور ا� اور ان � �ف � � �ازل � � � اس � �� ر� � ‬
‫ت‬
‫ ا� �� � ان � در�� روش � �  ا�ب� ‬
‫� �گ ا� او� اور � � رزق �پا� اور �� ى‬
‫ان � � � � ��ں � � ب �رے ا�ل � (‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ �ذان  � ‬ ‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �  ا��  �  ا�ں  �  ا�  � ا‬
‫ع‬
‫ا�ں  �  �ر�   بى�ى  ٰ�  ا�ں  �  ر�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) ا�  وہ  �رات  اور  ا�  اور  �  ان  �  ان  �  رب  �  �ف  �  ا�ارا  � ‬ ‫�بارے  �‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫اس � �� ر� ( �ر� ىا� و�ب � ؑ� ۔اس �او� � � � � � � ا�ا� � � ا� �رات و ‬
‫ا�  �  وہ  �ؐ  �  ز��  �  ان  دو��ں  �  ��  ر�  اور  ان  �  ��  �  ��  �  اس  �  �ؐ ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪105‬‬

‫ت خ‬
‫� ذ� �پا� � وہ � ر�لؐ � اور �ؑ � �ت � ذ� �پا� � ان � ى‬
‫ و�ت �رض � اور �ق � ‬
‫ب ب‬
‫وا�  �  اور  �  ا�م  �  �ىؑ  �  �  �رۃ  ا�ہ  �  اس  �  �بارے  �  �  �  روا ىا�ت ‬
‫�ر � � ۔‬
‫�خ‬ ‫�‬
‫�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا �طااب  �  ا�ں  �  �  � ‬
‫��ز� ش‬
‫�  �  ا�ں  �  ا�س  �  ��  �  ا�ں  �  ا�  �  رزق  ا ساا�  �  ا�ں  �  �  � ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  �  � ‬ ‫ و�ب  ا�  �‬ ‫ رواب  �  �  � ہ �ارى‬ ‫�ا��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �‬
‫ى ت‬ ‫ن‬
‫ و�ب � �� � �ث � ۔‬ ‫ا� � �م ىب‬
‫ ا�ا ء � ا�‬
‫�ف‬
‫ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �  ا صبىل  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ ا� ء � �ں � ��د � اور ا� � ‬ ‫ و�ب � ؑ �م ب ىا‬ ‫ �� ىا� ى‬
‫ روات � � � آپؑ � ر‬ ‫ا�ؑ �‬
‫ى ت‬ ‫ن‬
‫ ا�ا ء �ث � وہ �ت � ؐ اور و�ب �ؑ � �� � � ۔‬ ‫ب‬
‫� � ى‬
‫ز‬
‫ا� � �ل ) اے ر�ل � آپ � �ف آپ � رب � �ازل � �  ا� � د� ا� آپ � ا� ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� � � آپ � ر�� � �� �م � � � اور ا� آپ � ��ں � �ظ ر� � ا� ��روں � �م ‬
‫ى ت‬
‫ �ات � د� (‬ ‫�‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� �و� � ر�ل ا�ؐ � � د ىا� � � اور ان � �� اور �ت � و�ہ � ) اے ر�ل ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫� د� ( � ا� ا� � وہ �م � د� � � و� ىب � ؑ اور ان � ا�� � �بارے � �ازل ‬
‫� � � اور � �ف و � � ان � �� � ا�ن � د� )اور ا� آپ � ا� � � � آپ � ‬
‫ڑ‬ ‫ت خ‬
‫ �ا  �  �  �  � ‬‫ر��  �داو�ى  �  ��  �م  �  �  �  (��  �  �م  �م  د�  ��ت  � ب ر‬
‫ذر� د� � �ا ‬
‫ى ت‬
‫‪106‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت ض‬
‫ ��  �  �ا�م  �  د ىا� ‬
‫�  � ىا�  �  �  �ض  �  �رى  �  ��  � ىا�  �  آپ  �  اس  ا�  �  ر��  � ر‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت خ‬ ‫خ‬
‫ ��  �ر�  ر��  �  اور  اس  آب  �   ا�پ�  ��  آ�  �  � ‬ ‫ �  �  ا� ر‬‫��  �  آ�رى  اور ب‬
‫�ت  و  ا�ام  �  ا�  �  اس  �ل  �  �  �  ) اے  ر�ل ؐ( دو�ا  �  �  اس  �  �ل  � ‬
‫ز‬
‫)�دو  ( �ا  �ن  �  �  �  ) �  آپ  �  �ف  �ازل  �  �  �  (��  اس  �  �  �  ��� ‬
‫ت‬ ‫ت تخ‬
‫ �� ب ىہہ )ا� آپ � � � ى�ا  � �ر ر�� � �� �م � ا�م � د ى�ا ( �ا�اں ��ں � ‬
‫پ‬ ‫ى‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫� ر‬
‫�  �  ��  �  ) اور  ا�  آپ  �  ��ں  �  �ظ  ر�  �  ( �  وا� ى‬
‫ ��ر  �ص  و  �م  � ‬
‫خ‬
‫�ر  و  �وف  �  �  ا�  �ں  �اً  �ن  ��  �  �  �  ا�  �  جبببل  �  ا�  �  �  ا� ‬
‫خ ت‬
‫ �� وا� دن �ؐ � ��ں � ى ر‬
‫ �� � � � ىا� اور در� ‬ ‫� ا�رى � ا�د � � � � � ى ر‬
‫� � � �� �  ىا� �ڑ ى�اں � ا� �ف �� � � � � ��ں � � ؑ� �ف � ىا� ‬
‫ت‬
‫اور ان � �� � �ا � ان � دو�ں �بازوؤں � � � �ں � � ان � �ں � �ى � ‬
‫ذت‬ ‫ف‬
‫�‬
‫ �� ىا� � � ��ہ  ھذذذا � ��ہ اے ا� � ا� � ر� � � � � ؑ� � ‬
‫آ� � اور � ر‬
‫�  اور  اس  �  �د  �  �  اس  �  �د  �ے  اور  �  �  ا�  �  �ڑا  اے  �  �ڑ  دے  �  �  � ‬
‫ت ت‬ ‫�خ‬
‫ہ‬
‫ ��ؑ آپؑ � �رك � � آپ ؑ �� � �ے اور �ر �� و �� ‬ ‫ا �طااب � � اے ا� ا� ب‬
‫ق‬
‫� �� �رار �پا� ۔‬
‫فت‬ ‫ؤف‬
‫ا� �ؤس � �ا� � اور � ا�سعؤؤد � روا ىا�ت �ہ �ر ا� � � ��ں � � ‬
‫� � ۔‬
‫ى ث ى ت‬
‫ رواب � � � ى‬
‫ ��ر � � ‬ ‫ا� ا�وق � � �با�� � ا�� � ى ا� � و � �ب‬
‫�  �  �  �  �ے  وا�  �  ا�ں  �  �  �  �ا�  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�  �ا�  ا�� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪107‬‬

‫�  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  �    �ر  �  ا�ں  �  ا�  ا�  ا�ى  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫� �ن � ا�� � ا�ں � �� � ر� � ا�ں � �ا� � �س �‬
‫ �  ر�ل  ا� ؐ  �اج  ��  �  �ا�  ا� ى ا�  �  �  �  �  �  ا�ر  �  � ب ب‬
‫ �  اپؐ ‬ ‫�  � ب ب‬
‫اس � � � � �ا� � � اے � ؐ ا� � اس ب �ر� � �� �� � ا� آپؐ � آ� � �ر دے ‬
‫ت‬
‫د� اس � � �ا� �ے آج � � � �ب  ى�ا � �� � �� � � ىا� � اس � ہ ر ‬
‫ �‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا�  �ب  �ر�  � ‬ ‫ �  �ے  �  ا� ى‬ ‫ �ڑ�  �ں  � ہ ر‬
‫ ��  �ں  اور  �ب ہا�ر  �  �  ا�  � ا‬
‫دن  �� ا‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ � ز ا�بن � �� دو�ى ز�ابن � ‬ ‫�� � اس � � ہ �رار �ے �� � اور �� ہ �رار ز�اب� ہ ر‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  ��  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  ��  � ى�ا  �ں  �  �  �ب  �  �  اور  �  �ب  �پا�  �  �ب ‬
‫ ا� �ب � دو�ے �ب � ��  ا�پ� � �ل � � آپؐ � �ا� � � اے �ؐ ‬ ‫� ى‬
‫ن‬ ‫ڑ‬
‫ �� ‬‫آ� ب �ر� � �ا� � � � �ے �� �ں � � � � �ے � اس �م �  ٓا� ا‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ئز‬
‫ �� � ا� � �� �ں � � � � ا� ر‬
‫ �� ر� � � �د ‬ ‫�� � � � ر�ل ا� ؐ ا� آ� ب ر‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�ں اور � �ؐ � � � �را ا �م ا� ا �م � ر� � � � � � ر� � اس � � ‬
‫ر�ں � � � � � � � � اس � � �وں � � �ے �وں � �پاس �ؤ اور ا� ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�ى ب �رر� �ؤ � � � � ب ىا‬
‫ ا� ء � � ان � ى‬
‫ وز�ر  � ىا� � اور  ٓاپ ؐ �ے ر�لؐ � اور � ؑ‬
‫زز‬ ‫ت‬
‫ �� ا �� � اس ڈر � � وہ � � ‬
‫ وز�ر � � ر�ل ا� ؐ ا�رے اور ا�ں � ��ں � � ا‬ ‫آپؐ � ى‬
‫ش‬ ‫ت ز‬ ‫ت‬
‫ا� �  ٓاپ � �ف � ‬ ‫� �� � �ں � � � دن �ر � � ا� � � ا ىٓت �ازل � )� د‬
‫ى‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ � � � � و� � �ڑ�ا �� � ( � ر�ل ا�ؐ � ا�ل �ا ‬ ‫و� � � �  ٓاپ اس � ا� ى‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت ز‬ ‫ت‬
‫�ں � � آ� دن �ر � ا� � � ا ىٓت �ازل �ر�� ) اے �ے ر�ل � آپ � �ف ا�ارا ‬
‫ى ت‬
‫‪108‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫� � ا� �دو ا� � � � � � � � � اس � ر�� � �   �� اور ا� ��ں � � � ‬
‫ف‬
‫�ظ  ر�  �  ( �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  و�  �  �  د�  �  ا�  رب  �  �  �  �  ر�ں  � ‬
‫خ‬
‫ٓ�ت  �  �ا  رب ‬ ‫ا��  �  �  �  �  �   ىا�  �  ��  �  �  �  �  اس  �  �  �  د�  و  ا ر‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�ا  دے  اور  �ر� ى�ا  �  �ا�  �  �ؑ  �  ا�ا��ؑ  �  �  �م  �  �ؑ  �  �ر� ىا�   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  � ‬
‫ف‬
‫ا�  �م  �  �  ر�  �ں  �  ا�  د� �  ر�  آپؐ  �  �ر� ىا�  ى�ا  �ؑ  �  �ا�  �  �  � �ے  رب  � ‬
‫ ا� ى‬
‫ ا� �� � ‬ ‫�ف � آ ى�ا � � � � � و�ہ � � ا� � � د�ؤں � ر�ل ا�ؐ � ى‬
‫خ‬
‫� د ىا� � �ؑ � ا�ا�� ؑ� � �م �� � �ر� ىا� اے �ل ��ں � آواز دو � � �� � ‬
‫ ��ر � � � ا� دن ر�ل ا�ؐ  ا� ا�ب � �� � ‬ ‫�ا� �ر � � � � ر� � وہ ى‬
‫غ‬
‫ ا� �م دے � � � � � ‬ ‫ا� � � و � ء � � �ر� ى�ا اے ��ں ا� � � �رى �ف ى‬
‫ت‬
‫ �ب � �و � ا� � و� � ‬ ‫ا�  اس �ف � � ىا� � �ا� � � � � � �ؤ اور �ى ى ب‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ز‬
‫ٓ�ت � �ا دے ا� � ‬ ‫� و� �ازل � � �را � ا� � � � اس � � � ا� د� و ا ر‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ى�ا � �اج � رات ا� � �ر� ى�ا اے �ؐ � � �د �ں � �ؐ � � � �را �ام ا� ا �م ‬
‫�  ر�  �  �  �  �  �  �  �  اس  �  �ں  �  �  �  �  �  ر�  �ے  �  �  اس  �  � ‬
‫ت‬
‫�ڑوں  �  �ے  �وں  �  �ف  �  �  ا�  �ى  �ا�  �  آ�ہ  �و  �  �  ��  �  �ث ‬
‫ وز�ر � � ر�ل ا�ؐ ‬‫ وز�ر � ى�ا � اور � � � �ا ر�لؐ � اور � ؑ �ے ى‬
‫ � ى ا� � ى‬ ‫� � � ہ ر‬
‫ت‬
‫�  � ؑ�  ��  �  �  �ں  �  �  ��ں  �  ان  �  �  �  �ى  د�  �  �  �  �  �  � ‬
‫ف‬
‫د�  �  �  �ر� ىا�  اے  ��ں  ا�  �ا  ��  �  اور  �  ��  �  ��  �ں  �  �  �  �  �� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪109‬‬

‫� اس � د� ر� � ا� � �ر دے � ا� � �ڑ اور � اس � �د �ے � اس � �د � � ‬
‫�� اور � � د�ں � � � �رى � اور � � رو � ا�ں � � � اس � را� � ‬
‫ د�ر  � ‬‫ وز�ر  �ں  �  �نؑ  ‪�  ،‬اد ؓ  ‪،‬ا�  زر ؓ  ‪�،‬ر�   ى�ا�ؓ  �  �  �  ا�  �ڑى ى‬
‫�  �  � ؑ  ان  � ى‬
‫ت ز‬
‫�رى � � � ا ىٓت �ازل �� ) آج � دن � � �را د� � �د ى�ا اور ا� � � � �م ‬
‫ى ت‬
‫ٓب  �  �  �� ہ‬
‫ د�را ىا�  � ‬ ‫�  دى  اور  �رے  �  د�  ا�م  �  �  �  (�  ر�ل  ا�ؐ  �  اس  ا‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫�ر� ى�ا  �  د�  �  �  اور�  �  ا�م  رب  �  ر�  ‪�،‬ى  ر��  �ؑ  �  و�ت  �  �  � ‬
‫�۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) ا��  �و  ا�  �  اور  ا�� �و  ر�ل  �  او  رڈرو  ا�  �  �  �ؤ  �  �ن  �  � ہ �ارے ‬
‫ذ‬
‫ر�ل � ذ� �ف �ف ��ا � (‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا� ‬ ‫ا�  �  �ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا�ف  �‬
‫ت‬
‫�ا� ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  )ا��  �و  ا�  �  اور  ا�  ر�ل  �  ۔۔۔۔(‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�ر� ىا� � ا� � � � � � � اور �رے � و� �گ �ك ��  ىا� �� �ں � �ارى ‬
‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ى ت‬
‫ �  �  اس  ا�  �  �دن  � ‬ ‫و�ت  �  ا�ر  �  اور  ر�ل  ا� ؐ  اس  و�  �  د�  �  �  � ب‬
‫ى ت‬
‫ و�ت � � � ڈال د ى�ا ۔‬ ‫ہ�ارى‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ذ‬
‫)�ن  �  � ہ �ارے  ر�ل  �  ذ�  �ف  �ف ا‬
‫ ��  �  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�  �  اس  ا�  � ‬
‫ف ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ر�� � � ‬ ‫ �ك � د ىا� � ا� � ا‬ ‫ؑوا� �رار دى � � ا� ��ں � ا� �ڑا اور ا� ر‬ ‫و�ب �  ب ب‬
‫ذ‬
‫ �� � ۔‬‫� ہ �ارے ر�لؐ � ذ� �ف �ف �ف ا‬
‫ى ت‬
‫‪110‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات  د�  �  ( اس  �  �او�  �  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  ا� ‬ ‫)اور  ا�  �  ��  �  �اط  �  �  �ف‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات د� � ۔‬ ‫ و�ت �اط � � ا� � �� � اس � �ف‬ ‫ہ�ارى‬

‫ا� � �ل ) اس دن ا� ر��ں � � �ے � اور � � � � � � �ل � وہ � � � � ‬
‫� � � � � � ��ہ �با�ں � �� وا� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�د  �  ��  ا�  �  �ب  �  ا�ں  �  �م  �  ��  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � ‬ ‫ا�ں � ى � ى د‬
‫زز� ا�� �‬
‫��  )اس  دن  ا�  ر��ں  �  �  �ے  �  �  �  �  �  �  �  �ل  �  وہ  �  �  �  �  اس  �  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫� � � � �  ��ہ �با�ں �  ��  وا� �  ( ا�مؑ �  �ر� ىا�  اس �  �او� �  � �  ا�  ان � ‬
‫� �  �  �  ا�  او�ء  � �بارے  �  �  �ل � � �  � � �  ا�  ا�ں  �  در�ن  �ڑا  وہ ‬
‫� � � � � � � ا�ں � ہ �ارے � � � � � � ��ہ �با�ں � �� � ۔‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت � د�� �� � � ن �� اس � �ڑ� وا� � ‬ ‫� اس �رۃ � � آ ى�ات آ� ؑ�‬
‫فت‬
‫�  ��  �  اور  ان  �  ��  وا� ب �  �  ��  �  ان  �  ان  �  رب  �  �ف  �  درود  و  �م ‬
‫� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪111‬‬

‫�رۃ ا��م‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫ �ن � �ازل �� (‬ ‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� ؑ �� ؑ� ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل ) اور � �رآن آپ � �ف و� � � �ا� آپ اس � ذر� ڈرا� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ى � � � ا�ں � ‬
‫ى ت‬ ‫ئز‬ ‫ش‬
‫ا��ء � ا� ں � ا� � �� � ا�ں � ا� از� � ا�ں � �� ا� زئ � رواب � ‬
‫�‬ ‫ا‬
‫ف‬
‫� � � � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے � �� � آپؑ � �ر� ىا� � آل �ؑ ‬
‫� �� �� ��� وہ ہ �ارے � � ذر� دو�وں � ڈرا� � ر�ل ا�ؐ � ڈرا ىا� ۔‬
‫ٹ‬
‫ا� � �ل ) ا� ا� ��اد ى�ا �� � وہ � د� �� � اور � � وہ �� � (‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا�ا��ؑ  � ؑ  ا�  ا� ‬ ‫ ۔�ف  ا�د  �  �� ب‬
‫ ��ر  �  �ا�  �‬ ‫�او� د‬
‫ت‬
‫ا� �� � � ر� � � � ان � � � �ا �ں  ‬
‫ �‬ ‫��ؑ � د� � آپ ؑ �� � �ب ہ ر‬
‫ب‬
‫� آپ ؑ �د � ��ن � � اور اس � در�ن �ے � ��رے اے �د ! اے �د !‬
‫ذ‬
‫ا�ں � �وں � آواز دى � اے ہ �ارے آ� �ر� ى�ا �اب � �  پا�� � ا�ں � � � � ‬
‫ى ت‬
‫‪112‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت ت‬ ‫ذذ‬ ‫ذذ‬
‫� � �رون � �ا�ر�� � � �پا ى�ا � � اور �ں �  ٓاپؑ � �ا�ر�� � وہ �� � �اب � ‬
‫ت‬
‫ب � � آ�ن ز� � � �ے � � � ‬ ‫ى‬
‫ � ب‬‫ ا� � �� دى وہ ا� � � ر‬ ‫� ر� � � ى‬
‫ ا�  �  �  �  �  �خ   ى�ا�ت  �  �  �ا  � ‬
‫ �  �  ا��  �ا  �  �  ا�ا��ؑ  � ى‬ ‫�  �  �� ب ب‬
‫ز‬
‫ زب � � �ا � اور آپؑ � �ہ �رك �د�� � �� � ‬ ‫ى‬
‫�� �ر� د� اور آپؑ � � � ب‬
‫ش ت‬ ‫ف‬ ‫ش ت‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫�  �  �  �  اے  �ے  �دار  �  �  �باد� ہا�  �  �ر� ىا�  �ں  ��ر  �ارى  �اد�ا�  �ن  � ‬
‫ب‬
‫ش ت‬
‫داؤد � �باد� ہا� � � � � � � �� � دا� �� اور � � � � آپؑ � � ‬
‫ف‬
‫آ� اور آپ ؑ �ر� ىا� ر� �  � ا� �  � � � �وں � � ا� � �  �  � � � � ‬
‫خ‬
‫ �  �  �  �  �  �  �  د�  ر�  �ر� ىا�  �  �  �م ‬ ‫اے  �ے  ��ؑ  آپؑ  �  �  ��  � ب ب‬
‫�ب  ا��  �  �  �  �  د�  �  �� ب �رزخ  �  ا�  �اب  د ى�ا  �  ر�  �  ا�ں  �  �  �را ‬
‫ت ت‬ ‫ى ت‬ ‫ٹ‬
‫ و�ت اور فضضتى�ت � ا�رار �� � � � ‬ ‫ �� د� � آپؑ �‬
‫اے ا�ا��ؑ � د� � وا� ا‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�  ا�  �  �  �  ا�  �  �وں  �  �  ا�  �  �  �  �وں  �  �  �  ا ىٓت  �وت  �ر��  ) ا� ‬
‫ف‬ ‫ٹ‬
‫ �� ! � ‬‫ �� د ى�ا �� � وہ � د� �� � اور � � وہ  �� � ( � �ر� ىا� اے ب ر‬ ‫ا� ا‬
‫ت‬
‫� � �ؐ � و� � �� � ا� ا� �� � �ان � ا�� �ر �ے � ۔‬

‫ا� ��ل ) اور �ے رب � �ت � اور �ل � �� �م �� وہ ا� �ت � �� وا� ‬
‫نن‬
‫� � � وہ � وا� اور �� وا� � (‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ‬ ‫��ٰ � �ان � ا�ں � �ا� � ا�� � ا�ں � ا� � را� �‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫� � � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر�� �� � � ب ب‬
‫ � ا� �رك و ��ٰ ا�مؑ � � �� � ارادہ ا ‬
‫ ��‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪113‬‬

‫ہ ت‬ ‫ت‬
‫ �� ‬
‫ ��ر ا‬ ‫ �� � اس  ا�پ� � ا�م ؑ اس د� �‬
‫� � وہ �ش � � �  ا�پ� � � اور ا� وا� � ا‬
‫زت‬
‫� وہ �� دن اور را� ا� �ں � � � ر� � اور �� آواز � �ا � اس � � �م ‬
‫ف‬ ‫ہ ت‬ ‫فت‬
‫ �� � � ا� ا� �ر� � اس � �ف � � � � � وہ  ا�پ� � ىا� ‬ ‫ ��ر ا‬ ‫� � ب ب‬
‫ � وہ د� �‬ ‫ا‬
‫�  �  اس  �  آ�ں  �  در�ن  �  د�  �  )�ے  رب  �  �ت  �  اور  �ل  �  ��  �م ‬
‫نن‬
‫ب‬
‫�� اور ا� �ت � ��  �� � �� � � وہ � وا� اور �� وا� � ( ب‬
‫� ا�مؑ ‬
‫ت‬ ‫ڑ ت‬
‫ ��  �  �  �  ذر�  وہ  �ق  �  ا�ل  د� ‬
‫ ا�  �ر  �  �ر  � ا‬ ‫ب ر�ا ا‬
‫ ��  �  �  ا�  اس  �  � ى‬
‫�۔‬
‫�‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  ��  �  �  �  �   ى ى�ئئ  ٰ�  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �  �  �ر  � ‬ ‫اس  �  �ا�  وہ‬
‫ى ت‬ ‫ظ‬
‫ب‬ ‫ظ‬
‫ا�ں  �  �ر  �  ��  �  ا�ں  �  ��  �   ببىاان  �  رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا� ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ��  �  �  �ش  �  � ‬ ‫�ا�ؑ  �  �ر��  ��  �  � ب ب‬
‫ �  ا�  ا�مؑ  �  ا�مؑ  �  �  ��  �  ارادہ ا‬
‫ت‬
‫ �� � وہ ر� �در � �� دن اور رات ر� � اور وہ � ‬ ‫� �پا� � � ا�مؑ � �پاس آ� ا� ا‬
‫ض‬ ‫ضت‬ ‫ضت‬
‫ �� � � � ‬ ‫ � � � اس � �ں ا� و� � � � � ا� اس ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ � � ا� � � ا‬ ‫� ا‬
‫� وہ اس � دا� ر�ر � � د� � ) �ے رب � �ت � اور �ل � �� �م �� ‬
‫نن‬
‫ب‬
‫اور �ے رب � �ت � �� �� � �� � � وہ � وا� اور �� وا� � ( ب‬
‫� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہ ا�م ؑ�ان � ��ا � � ا� اس � � ى ا� �ر � �ر � ��ا� � ا� ذر� وہ �ق � ا�ل ‬
‫د� � ۔‬

‫ا� ��ل ) وہ � � �دہ � � � ا� ز�ہ � اور ان � � �ر � ى�ا � � � زر� وہ ��ں ‬


‫ن ن‬
‫� � � اس � �ح اس � �ل � � وہ ا��ے � � اس � تك�تے وا� � (‬
‫ى ت‬
‫‪114‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � �ب � ا�ں � � �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا� � � � ا�ں � � � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ؑ  � ‬ ‫ا��  �  ا�ں  �  �ر  �  ا�ں  � ب � ىر�د  �‬
‫خ‬
‫�ر��  ��  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  �  اس  �  �اد  وہ  �  �  �  ا�مؑ  �  �� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� ز�ہ � آ�ا � � �اب� � �دہ � )�ر � ذر� ‬ ‫� ر�ا وہ ا� �دہ � �ح � � ہ ر‬
‫��ں � � � ( وہ �ر ا�مؑ � � � زر� وہ ��ں � در�ن ز�ہ د�� د� � ) وہ ‬
‫ن ن‬
‫ا�  �  �  �  ا��وں  �  �  اس �  نك�نے  وا�  �  ( � ��  ا�مؑ �  وہ  ا�  ا��ے ‬
‫� ر� � �ں � وہ � � � � ۔ ‬

‫ا� � �ل ) � �ا � را� �� � اس � ا�ع �و اور دو�ے را�ں � �وى � �و وہ � ‬
‫ت‬
‫� ا � را� � � د� � اس � � � و� � �� � �ا� � �� �ر � (‬
‫ضض‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � � � � � � � �ے وا� � ا�ں � �ر � ى د ‬
‫ ��‬
‫� �‬
‫�  ا�ں �   ى ى�ىىٰ ا ج ب�ىى �  ا�ں �  ا�  � �  ا�ں �  ا�م  ا� �ؑ  �  ا� �  اس  �ل ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ىا�  ) �  �  �ا  �  را�  ��  �  اس  �  ا�ع  �و  ( �ر� ىا �‬ ‫�  �بارے  �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  ا��  �  را�  �  ا�ع  �و  ) اور  دو�ے  را�ں  �  �  وى  �  �و  ( �  دو�ے ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �ا�  �  ��  �ر  �  ( �  � ‬ ‫را�ں  �  �  ا��  �  �ا  �  ) اس  �  ا�  �  و� ا‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  اس  آب  �  �اط ‬ ‫��  �  �  �  ا�  �ب  �  ا��ن  �‬
‫� � �اد � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � ۔‬
‫ى ت‬ ‫با�را� ا� � �ب � ا�د � �� ب‬
‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � ا� ‬ ‫ ا�� ىر�دہ ا�� �‬
‫ف‬
‫� اس �ل � �بارے � �ر� ىا� ) �ا � را� �� � اس � ا�ع �و اور دو�ے را�ں � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪115‬‬

‫�وى �  �و �  � �  اس �  را� �  �  د�  �  ( � �  ا� �  د� �  ا�  را� �ؑ �  را�  � ‬
‫دے � ا� � � د ىا� � ا� � �ؐ � �  �ل � ا� �ؑ � � �دے � اس � �اد � � � ‬
‫� ؑ� را� � �اط � � ۔‬
‫ف‬
‫ا� � �ل ) � وہ � ا�ر � ر� � � ان � رب ان �  ا�پس آ�  ى�ا �ر� آ�  ى�ا �رے رب � ‬
‫ضش‬
‫� �ا�ں آ� � اس دن � � اس � ا�ن � � دے � �� وہ اس � � ا�ن � � ىا �� (‬
‫زش‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا� �  �ل )�ا رب آ� ( � ا� �ا�ں  ى�ا �ات �� � � �ك � � د�� اور ‬
‫غ‬ ‫غ‬ ‫ضش‬
‫ �� د�ل � ا آ� اور ‬
‫ان � �اب دے )�ے رب � � �ا�ں ( � �رج � �ب � �ع ا‬
‫�ى‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫نش‬
‫ى‬
‫اس �ح � دو�ى �ا�ں � ��ت �ر ا�مؑ � ۔� �  ى  ٰ� ا�ں � �ان � ا�ں ‬
‫� �ا� � � ا�� � ا�د � �� �م � ا� � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) اس دن � � � ا�ن � � ى�ا �� اس � �� ��ہ � �� ‬ ‫اس �ل � �بارے �‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫خ ىث‬
‫اس  �  ا�ن  �  ( �ر� ىا�  �اق  وا�  دن  �  وہ ب ى‬
‫ ا�اء  ‪،‬او�ء  اور  ا�ا��ؑ  �  �ص  �ر  �  ا�رار ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�ےا� اس � ا�رار � � � اس دن � ��ؑ � �ر وا� دن ان �  ا�ن ��ا ان � � � دے ‬
‫� ا�ن ان � � � � �� � ۔‬
‫ىث‬ ‫ف ضض � ت بض ت‬
‫اس �رہ �ر� � ا� �ؑ � �م ��ں �  ب ى ب � �  دے دى � � � ان � �اق � ‬
‫ت‬ ‫ف ت‬
‫� � �راق � ا�ن �� اس دن �� وا� دن و� �ت  پا�� � اور �� � �ا �� ‬
‫ان � �� � �ے � � ان � � � � � � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪116‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�اف‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ا� � �ل ) ب ب‬
‫� � � �� � ار�ب �� � � � � � � � اس  � ا� آ ا�بء �  ا�پ ىا� ا� � ‬
‫�  �  اس  �  �  �  د ىا�  �  �  �  د�  ا�  �  ��  �  �  �  د�  �  �  ا�  �  �ابر  ے  �  وہ ‬
‫�اب� � � � � � � �� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �ب  �  ا�ں  � ہ �ارے  ا�ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  � ‬ ‫ و�  �  ا�ں  �  �  �  �ر  �‬ ‫ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا  � ہ ب‬
‫ف‬
‫�  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  �  �ر� ىا�  �  �  �  د�  �  �  �  � ‬
‫ز‬
‫� � � ا� �و� � � ز�ا � � د ىا� �  ىا� �اب �  ى�ا � اور � � � �ام � � � �  ا�ب� ‬
‫ف‬
‫� �ر� ى�ا � � � �ن � � �� � � � � �بارے � � وہ � � � ا� � � اس � ‬
‫ف‬
‫� د ىا� � � � � ا� � �� �  ىا� اس � و� ؑ �� � �ر� ىا� اس � �اد � � ا��ں � ا�ع ‬
‫�  وہ  د�ى ٰ ��  �  �  ا�  �  �  ان  �  ا�ع  �  �  د ىا�  �  �  ا�  �  ا�  �اب  د ىا�  �  اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪117‬‬

‫ا� � ى�ا � � وہ ا� � �ٹ �با�� � ۔‬

‫ا� � �ل ) � د� � � � اس ز� � �ام � � � � ا� � ا� �وں � � �� ‬
‫ت‬
‫�  اور  �پا�ہ  رزق  د ى�ا  �  � د�  � د�  � ز��  �  اور ��  � دن  ��  ا�ن  وا�ں � ‬
‫� �(‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  �  �   ى ى�ىى ٰ �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �  � ‬
‫ز‬
‫ا�ب ماان  �  ا�ں  �  ��  �  �ہ  �  ا�ں  �  ا�ابن  �  �  �  ا�ں  �  ��  � ‬
‫�‬
‫ى ت‬ ‫ظ‬
‫ببىاان � رواب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � �� � آپؑ � � اس ز� � � � ‬ ‫ب‬ ‫ظ‬
‫ز‬
‫آپ ؑ �ا� اور �ر� ىا� ا� � �ا� � � اور ا� � د ىا� � ا� �وں � ز� � آ� �� ‬
‫خ‬ ‫�خ ش‬
‫ � ‬ ‫�� وہ �� س ىئجاان ‪�،‬ن ‪، �،‬ا �سووع ‪�،‬ان � � � �‪، � �،‬د� و�رات � � ب‬
‫ہ�ارے  �  �  اور  � ہ �ارے  �  �  و� ہ �ارے  �ں  �  �  �  اور ہ �ارے  د�ں  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� � � � اس ا ىٓت � �وت �ر�� )� د� � � � اس ز� � �ام � � � � ‬
‫ت‬
‫ا� � ا� �وں � � �� � اور �پا�ہ رزق د ىا� � � د� � د� � ز�� � اور �� ‬
‫� دن �� ا�ن وا�ں � � �(‬

‫ا�  �  �ل  )�  د�  �  �ے  رب  �  �  �ف  �  ��  �  �ام  �  �  �اہ  وہ ہ ر‬
‫ ��ى  �ں   ى�ا ‬
‫�اب� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � �ب � ا� � � � ا�ں � ا� � �عبىدد � ا�ں � ا� ہ ب‬
‫ و� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�مؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬ ‫ا�ں  �  �  �  �ر  �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ �آن � �ام � � ‬
‫ �� � � وہ �م �� � ا� � ر‬ ‫ �آن � �اب� � � اور ہ ر‬
‫�� � �ر� ىا� � ر‬
‫ى ت‬
‫‪118‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫وہ اس � ہ ر‬
‫ �� � اور اس �  ا�ب� � �اد � � ا�م � اور �  ا� � �ب � �ل � � وہ ‬
‫ہ‬
‫��ر � اور �  ا�ب� � اس � �اد آ� ؑ� ۔‬

‫ا� � �ل ) وہ �گ � �ں � ہ �ارى آ ىا�ت � � ى�ا اور � � ان � � آ�ن � دروازے ‬


‫جخ ت‬
‫ �  �  دا�  �  ��  �  �ں ت �  �  وہ خٹ‬
‫ اوت  �  ��  � ‬ ‫�  ��  ��  �اور  �  �  ا�‬
‫ز‬
‫�ا� � � �ار دے � ��ں � � �ا د� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�  �  �  �  �  �  �  �  �ے  وا�  �  ا�ں  �  ��  � ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ا�ں  �  ا�ابن  �  �ن  �  ا�ں  � ر ��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  رواب  �  �  � ‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫آپؑ � �ر� ىا� � آب ا� � � � و ز� � �بارے � �ازل �� اور � اوٹ ا� � اوٹ �� ‬
‫بٹ ت‬
‫ �ى ا ىٓب ا�ا��ؑ � ‬ ‫ �  � ر‬‫�� ا� � � ا�ر � اور ا� � آ ىا�ت � � ىا� اور ا� � ب‬
‫اور اس � � � اور �وت � � ان � � آ�ن � دروازے � �� �� � � ان ‬
‫� � و � ارواح � � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات ‬ ‫ �ات دى اور �‬ ‫ا� � �ل ) ا�ں � � � اس ا� � � � � � � اس � �‬
‫ى ت‬
‫ �ات � د� (‬ ‫�پا� وا� � � ا� � � ا�‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �ب  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �ع�ى  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �ل ‬
‫�قى‬
‫�  ا�ں  �  ا�  �  �  ا ىمى  �  ا�ں  �  ا�ا�سفاا�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا�ں  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� ) ا�ں � � ‬ ‫ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات �پا� وا� � � ا� ‬ ‫ �ات دى اور �‬ ‫� اس ا� � � � � � � � اس � �‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ � �� � دن �� � � ؐ ‪،‬ا�ا�� ؑ اور ان � او�د � � آ�ؑ ‬ ‫ �ات � د� (�ر� ىا� ب ب‬ ‫ا� �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪119‬‬

‫ � �گ  ان  �  �ں  �  د�  �  �ر�  ��  �  �  وہ  �  �  �  )اس ‬ ‫�  � ىا�  ��  �  � ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫�ات � ‬ ‫ �ات  ا�پ� وا� � � ا� ا� ‬ ‫ �ات دى اور �‬ ‫ا� � � � � � � � اس � �‬
‫ى ت‬
‫ و�ت � �ف ۔‬ ‫د� (� آ�ؑ �‬
‫ا� � �ل ) � ى‬
‫ ا� �ا د� وا� � ان � در�ن �ا دى � ��ں � ا� � � � (‬
‫خت خت‬ ‫ت‬
‫ � ا� ب � ب � � اور ا� دوزخ دوزخ � � �� � � ى‬
‫ ا� �ا د� وا� �ا ‬ ‫�او� ۔� ب ب‬
‫دے  �  اور  وہ  �ا  د�  وا�  ا�ا�� ؑ�ں  �  �  �  �  ذ�  �  � ب ا�را�  �  اور  ا�  � ‬
‫ف‬
‫ا�ط�ب�ر�  �  �  �  �  �  ا�ا�� ؑ�  �ر� ىا�  �  وہ  �ا  د�  وا�  �ں  اس  �  د�  ا�  �  �ل ‬
‫�رۃ �� � � )اور ا� اورا س � ر�لؐ � �ح � ا� وا� دن ا�ن � ( �ب ا�ؑ � ‬
‫ف‬
‫�ر� ىا� � و� ��ں � در�ن �ا �ں )اذان �ں ( ا�د � �� ا� �� � ا�ں � ا� ‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ؑ � ا� � �ب � ى‬
‫ ا� ا �م � � �گ � �� وہ ا� � �ل ‬ ‫�س �‬
‫�  ) ىا�  �ا د�  وا� �  ان  �  در�ن  �ا  دى  ( �  وہ  ان �  در�ن  �ا  د�  وا� � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت � � ى�ا اور �ے � � � ىا� ۔‬ ‫� ) ��ں � ا� � � � ( � �ں � �ى‬

‫ا�  �  �ل  ) ان  �  در�ن  �دہ  �  اور  ا�اف  �  ا�  �د  �ں  �  �  �م  ��ں  �  ان  � ‬
‫ش‬
‫نپنىساا�ں � �ن � � (‬
‫خ بخت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�  �ر� ىا�  �  اور  دوزخ  دے  در�ن ‬ ‫�او�  ۔ا��  ا�ط�ب�ر�  �‬
‫خ‬
‫ � � اور � ا� ز�� � �ا�روں � �� �ے �� ‬ ‫ ا� �م � � � � ہ ر‬ ‫ا�اف ى‬
‫جز ت‬
‫�  �ح  �  ��ر  ا�  �  �  �ور  ��ں  �  ��  ��  �  اور  �  �ر  �  �  �ف ‬
‫خ‬
‫ ��روں  �  �  �  ��روں  �  �ف  د�  � ‬ ‫�  �  ��  �ں  �  �  وہ  �  ان ا‬
‫ى ت‬
‫‪120‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫نت‬ ‫نت‬
‫ب�  �  �  �  �  �  وہ  ان  �  �م  �  �  �  ا�  �  �ل  �  ) اور  ا�ب ب �  �ا  د� ‬
‫خ جخ ت‬ ‫خ‬
‫� � � � �م � ( � ا� � �ر� ىا� � وہ اس � دا� � �� � � �ا�ر � � دا� � ‬
‫خت‬ ‫ت‬
‫�� اور وہ � �� � � ا� ان � � ؐ اور ا�مؑ � �� � �� ب � � دا� � دے � ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�ا�ر �ں � �ف د� � اور � � )اے �ارے رب � ان ��ں � �� � ‬
‫ت‬ ‫تت ش‬ ‫ف‬
‫ر�  ( ا�  �  �ل  ) اور  ا�اف  �  ا�  ا�راد  ��  �  �  �  ان  �   پ ىساا�ں  �  �ن  � ا‬
‫ ��  � ‬
‫بفت‬ ‫ت ف‬
‫(ا�م ا� � ا��رؑ � �ر� ىا� � آل �ؑ � � �� � اور وہ ان � �� � و� � � �� � ‬
‫اور �� دوزخ � � �� � �ا� ان � � � آل � ؑ ا�ر � � � اور وہ ان � ا�ر �ے � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � ا� ‬ ‫ا� ا� � ا�طوو� � ا� ر�ل � ا�ں � ا�م ا� �ا� ؑ�‬
‫خ جخ ت‬
‫�  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  �  )اور  ان  �  در�ن  �دہ  ��  ( �ر� ىا�  �  اور  دوزخ  � ‬
‫خ‬
‫ ‪�  ؑ ��،‬ے  ��  وہ  �ا  د�  �  � ‬ ‫در�ن ى‬
‫ ا�  �دہ  ��  اس  �  � ؐ  ‪ ؑ ��،  ؑ �،  ؑ �،  ؑ �،‬د‬
‫ڑ‬
‫ �� � اور وہ ان � ‬ ‫� � �� وا� �ں � ہ �ارے � �ں � � وہ ان � �ف ب ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ان � �ا�ں � اور ان � �ابپ � �ام � �ن � � اور � ا� � �ل � ) وہ �م � ان � ‬
‫ش‬
‫نپنىساا�ں � �ن � � (ان � ��ں � � � ان � پ � �اط � �ار د� � اور ا� ‬
‫جخ ت‬
‫� � دا� �د� � ۔‬

‫ا� � � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ى � � � ا�ں � � � ‬
‫� ث‬
‫ھى‬ ‫ٰن‬
‫ �ا��  �  ا�ں  �  ا ب ى م  �  وا�  �  ا�ں  �  �ن ‬ ‫�ر  �  ا�ں  �  �ا�  �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا� ؑ� �ر�� �� �ن � �ا� ا� ا�ا ء ا�ا�� ؑ‬ ‫�‬
‫�  �پاس  آ ى�ا  اور  �  اے  ا�ا�� ؑ  ا�  �و�  �  �  �ل  ) �  ا�اف  �  ا�  �د  ��  �  �م ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪121‬‬

‫ف‬ ‫ش‬
‫��ں � ان � نپنىساا�ں � �ن � � (اس � � � � ؟ آپؑ � �ر� ىا� � � ؑ ا�اف � ‬
‫شش‬
‫�� � ا� ا�ر � ان � نپن ى اا�ں � �ن �ں � �ن � � ا� � �� �ے ذر� � ‬
‫جخ ت‬
‫�  �  �  �  �  وہ  دا�  ��  �  �  �ن  �  �  اور  �  �  �ن  �  �  اور  دوزخ  � ‬
‫�ف  و�  دا�  ��  �  � ہ �ارا  ا�ر  �ے  �   ىا�  �  �  �  ا�ر  ��  �  ا�  ا�  ��  �  ا�  � ‬
‫ت‬
‫�وں � ا� �� دے د� � اس � � ا� دروازے اور ا� را� اور ا� � �رارد ىا� ‬
‫ف ضض ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  �  ا�ر  �   ىا�  �  � ہ �ارے  �  �   بى�ب  دى  �  ا�  �  �  �  �اد ىا �‬
‫ب‬ ‫�  �  � ہ �ارى‬
‫جخ ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ روات � ا�ا�� ؑ � و دوزخ � � �� وا� � ۔‬ ‫�� � اس � �ا� �‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) � � ا� � �ں �  ى�اد �و ا �� � �ح �پاؤ (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ىٰ � � � ا�ں � � ‬
‫� ث‬
‫ھى‬ ‫ٰن‬
‫ �ا��  �  ا�ں  �  ا ب ى م  �  وا�  �  ا�ں  �  ا� ‬ ‫�  �ر  �  ا�ں  �  �ا�  �‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫رواب � � � ا�م ا� �ا� ؑ� اس ا ىٓب � �وت �ر�� ) � ا� � �ں � ‬ ‫�� ب �رار � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ � � ‬‫ىا�د �و ( �ر� ىا� �� � � ا� � � � � ؟ � � � � �ر� ىا� ا� � ا� �وں � ب‬
‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫ و�ب � ۔‬ ‫ب�رى � ہ �ارى‬
‫خ‬
‫ٓ�ت  �  �� ‬ ‫ا�  �  �ل  ) ز�  �  ا�  �  �  �  ��  ا�  �وں  �  �  وارث  ��  اور  ا ر‬
‫�روں � � � (‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �  �  �   بى�ى  ٰ�  ا�  ‬
‫ں‬
‫� ا� � �ب � ا�ں � �م � �� � ا�ں � ا� �� ا�� � ا�ں � ا�م ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ا� � ا��رؑ � رواب � � � � � �ب � ؑ� �پا ىا� ) ز� ا� � � � وہ � �� ا� ‬
‫ى ت‬
‫‪122‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫خ‬
‫�وں � � اس � وارث �� اور آ�رت � ���روں � � � ( �ر� ىا� � اور �ے ا� ‬
‫� ؑ  وہ  �  �  �  ا�  �  ز�  �  وارث  � ى�ا  �  اور  �  �  وہ  ���ر  �  اور  �رى  �  �رى  ز� ‬
‫خ‬
‫ہ�ارے  �  �  �  �  �  ��ں  �  �  ز�  �  آ�باد�  �  وہ  اس  �  �راج  ا�مؑ  �  �ل  � ‬
‫ � � � ۔‬ ‫دے �ں ت � � �� ؑ ہ‬
‫ ��ر ��� اور وہ �ار � ا� ى ر‬

‫ � � � و� � � ا� ان ��ں � � � دوں � � � � � ‬ ‫ا� � �ل ) اور �ى ر� ہ ر‬


‫ڈر� � ز�اۃ د� � اور وہ �گ � ہ �ارى آ ىا�ت � ا�ن ر� � وہ �گ � اس ر�ل � ا� ‬
‫� �وى �� � وہ �گ � ا� ا� �ں �رات اور ا� � �  ا�پ� � وہ ان � � � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� ‬
‫ �� � اور �ى �� �ام ا‬ ‫د� � اور ان � ب �را� � رو� � ان � � �پا�ہ �� �ل ا‬
‫� اور ان � � اور � دور � د� � � � � وہ � � وہ �گ � ا�ن �� ان � �د ‬
‫ت‬
‫� اور اس �ر � �وى � � � ان � �� ا�ارا � � �گ �ح �پا� وا� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  � ہ �ارے  ا�ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� � ؑ� �ال ‬ ‫� �ر � �ن � ا�ں � ا� �ہ ا�اء �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ � ا�م ؑ �ں � � ا�مؑ � ا�� �ارى وا� ‬ ‫� � ا�� � � آپؑ � � �اب د ى�ا � ب ب‬
‫ف ت‬ ‫ہ‬
‫ف‬
‫� ر� � � � ا� � �ر� ىا� � )اور �ى ر� �ر � � و� � ( ا� � ا‬
‫ر�� � � ا�مؑ � ‬
‫ز‬
‫� و� � اور � اس � � اس � � � � اور ہ �ر � اس � � اور ہ �ارے � � � �ر� ىا� ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت ا�م ؑ اور ا�� ا�مؑ � �ر� ىا�  )وہ ا� � ‬ ‫) � ا� ���روں � � � دوں � ( �‬
‫ا�پ�  �  ا�  �ں  �رات  �  اور  ا�  �  (�  � ؐ‪،‬و� ؑ  اور  ��ؑ  ) وہ  ان  �  �  �  �  د�  �  (‬
‫ت‬
‫ا�� ا�مؑ � � ) وہ ان � ب �را� � رو� � ( اور ب �را� وہ � � ا�مؑ � � � ا�ر �ے ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪123‬‬

‫ت‬
‫ �� � ( � � ان � ا� � � ) اور ان ‬ ‫اور ان � � �ے ) وہ ان � � �پا�ہ �� �ل ا‬
‫خ‬ ‫ئ ث‬ ‫ت‬
‫ �� � ( اور  �ب � �اد وہ �اہ � � � � وہ ا�مؑ � �� ‬ ‫� � �ى  �� �ام ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور فضضتى�ت �� � � � ) ان � �د � اور اس �ر � �وى � � ان � �� ا�ارا � � (‬
‫ت ت‬
‫ و�ت � ا�رار �� � ‬‫وہ ا�ا�� ؑ اور آ�ؑ � )اور � �گ �ح �پا� وا� � ( � ہ �ارى ى‬
‫ث‬
‫� �ے رب � � آدم � ان � �ں � اور ان � او�د � ى �اق � اور ان � ‬ ‫ا� � �ل ) ب ب‬
‫ان � ��ں � �اہ � ى�ا اور � � � �را رب � �ں ا�ں � � �ں � (‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  �دقؑ  �  �ر� ى�ا  ا�  �  ��ں  � ‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�  �  �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�  �  ا�  ر��  �  ا�  ر�لؐ  �  �ت  �  اور  ا�ا�� ؑ  اور  آ�ؑ  �  ا��  �  �  �ر� ىا�  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ �اب  ى�ا� آ� ؑ �رے ‬ ‫�را رب � �ں اور � ؐ �رے � � � اور � ؑ �رے ا�اور‬
‫ت‬
‫و� � � ا�ں � � �ں � ان � � ز ا�بن � ا�رار دل � �� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ث ذ‬
‫ رواب � ‬ ‫ �� � �ن �‬ ‫ �ب د‬‫�� �� � �ب ا�دوس � ا� �و� � ���ً ى‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫ �� ى�ا � ا� �گ �ن � � �ؑ � �ام ا�ا�� � ر� � � ان � �� ‬ ‫� ر�ل ا�ؐ � ر‬
‫تت‬ ‫ن‬
‫ � آدم روح اور � � در�ن � ا� ‬ ‫� ا�ر � �� ا� ا�ا��ؑ � ا �م اس و� د ىا� � ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫ � �ے رب � � آدم � ان � �ں � اور ان � ذرب � � � اور ان � ان ‬ ‫� �ر� ىا� ب ب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� ��ں � �اہ �ا ىا� � � � �را رب � ؟ ا�ں � � �ں � �ر� ىا� � �ر�ں � � ‬
‫�ں � ا� � � � �را رب �ں � ؐ �رے � � اور � ؑ �رے ا� � ۔ ‬

‫ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  �ب  � ى � ىزز�د  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬ ‫ا� ا� � � ا�ں � ا� ا�� � ا�ں � ب‬
‫ رواب � ‬ ‫ ��ر � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ى ت‬
‫‪124‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬


‫ ��ؑ  �  �ام  ا�ا�� ؑ  �ں  ر�  �  ؟  �ر� ىا� � ‬
‫�  �  آپؑ  �  �ر� ى�ا  �  � ��  �  �  � ؑا�  ا� ب‬
‫ن‬
‫ا�  �  �  ا�  �ب  �  �ام  ر�  اور  �  ا�  �  �ل  �  ) اور ب ب‬
‫ �  �ے  رب  �  او�د  آدم  �  اور ‬
‫ان � او�د � � � اور ان � ان � ��ں � �اہ � ىا� � � �را رب � �ں  اور � ؐ �ے ‬
‫ر�ل اور �رے � � � اور � ؑ ا�ا��ؑ � � ا�ں � � �ں � (‬
‫ت‬
‫ا�  �ؤس  �  ا�  �ب  ا�  ببب��بىہ  �  ا�ا��ؑ  �  �  �  ا�س  �  ا�ں  �  ا�  � ‬
‫��ٰ  �  ا�ں  �  �  �  �ا�  ا�ازى  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  � ‬
‫ب �� ب‬
‫��  ا ع�ى  � ‬ ‫�ب  �  ا�ں  �  ا�  ز� ىا�  ا��  �  ا�وف  ��  ا�م  �  ا�ں  �   ر‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ا�ں  �  ا�م  �با�رؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�ؑ  �  ا�ں  �  ا�  داداؑ  �  رواب  �  �  � ‬
‫ت ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫�ر� ىا�  �  �ؐ  �  � ؑ�  �ر� ىا�  �  �  وہ  �  �  �  �  �بارے  �  ا�  �  ا�اء  �  �  و�  � ‬
‫��  �  �  �  �  �را  رب  �  �ں  ‪  ؐ �،‬ا�  �  ر�ل  �  �  اور  � ؑ  ا�ا��ؑ  �  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  �  �  �  ��ں  �  �  �  اور  اس  �  ا�رار ‬ ‫ا�ں  �  �  �ں  �  �   ى�ا�ؑ  آپؑ  �‬
‫ت‬
‫ ��د �� ‬ ‫� � ا� � ا� دا� � � و� �� اور �ں � ا�رار � ا� دا� ر� � ى‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  �  ا�ر  ��  وا�  �اب�  ��  �  اور  ا�رار  ��  وا�  دا�  ��  وا� ‬ ‫اور  اے  �ؑ  �ى‬
‫� ۔‬

‫�  �  ا�س  �  ا�ں  �  ا�  �  �زہ  ا��  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  ا�ق  ا�و�ى  � ‬
‫ �� � ا�ں � ‬‫ا�ں � �ا� � �ر ا��رى � ا�ں � �و � � � ا�ں � ب ر‬
‫� بى‬
‫ا�  �  �  اور  �  �  �س  ا جب�ى  �  ا�ں  �  �  �  �وان  ا�ال  �  ا�ں  � ى‬
‫ ز�د  � ‬
‫خ‬
‫ا��عددل  �  ا�ں  �  ا ا�بن  �  �ن  �  ا�ں  �  ��  � ى � ى د‬
‫ر�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪125‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬
‫روات � � � ا� � � ؑ� وہ �ام د ى�ا �  ان � � � � � د ىا� � اور وہ ا �م ا�ا��ؑ � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  ��  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �دم  �  �  � ‬ ‫ا�  ا�  ا�د  �  ��  ا�  �  ��  �‬
‫ف‬
‫رات ام � � ا� �ن �  ا�پس آپ �ے � � ر�ل ا�ؐ � �پاس ب �ر� � ىا� �ر� ىا� اے ا� ‬
‫ص‬
‫ � � ‬‫اس دروازے � ا� �رے  ا�پس ا�ا��ؑ � ا� ئىئ ى خن آ� � � وہ ��ں � ب‬
‫ � � ز ى�ادہ � ر� وا� � � � � ‬
‫ � � ز ى�ادہ � ر� وا� ب‬
‫� ا�م �� وا� ب‬
‫اے  ا�  ا�  �ى  �م  �  �  �  دے  ا�  دوران  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ �� ؑ  دا�  ��  اور  ر�ل  ا�ؐ ‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫و� �ر�ر � � � ر� ل ا�ؐ � وہ �پا� ان � �ے � � �ں � � ان � آ� �پا� � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�  �  �ر� ىا�   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  ��   ا�بت  ��  �  ؟  �  �ؐ  � ان  �  �ر� ى�ا �ے  �بارے  �  �ف ‬
‫ن ت‬
‫�� � وا� � � �  ىا��ؑ � � � � اور � � � �ں �ى ا�ب � دو � � � � دو ‬
‫ت‬
‫� اور � � � � ا�ارو � اور � � � �گ �ے � ا�ف �� � � ا� وا� �و ‬
‫� ۔‬
‫ف‬ ‫ى ث ى ت‬
‫ رواب  �  �  �ؐ  �  ام  �ؓ  �  �ر� ىا�  �  اور  �اہ  ر�  � ‬ ‫ا�  �س  �  ا�د  �  �  �  �ب‬
‫ص ن‬
‫ �� ؑ ا�ا�� ؑ اور � ا� نىنىنؑ � ۔‬
‫� ؑا� ا� ب‬
‫ى ث ى ت‬
‫ رواب � � ا� ذرؓ � � � � و� �و ا�ں � � ‬ ‫�و� � � � ا�د � �� �ب‬
‫�  �  �  و�  � دى �  �  ��  �  �  ا�ا�� ؑ  �  �  � �ن  �  �  �  �  � ‬
‫ا�ا�� ؑ �ف � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ر�ل ا�ؐ � � � د ىا� اور � ��اں ‬ ‫ب� ى د‬
‫ر�ہ � �ب ا�� � ا�د � ��‬
‫�  ان  �  ا�  �  ‪  �،  �،‬و  ز�  �  �  �  � ؑ�  ا�ا��ؑ  �  �  �م  �و  �  �  �  ان  � ‬
‫ى ت‬
‫‪126‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا� � �م � اور ر�ل ا� ؐ ہ �ارے �� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ا�  �  � �  ا�  �ب �  ا�د � ��  ا�م  �با�رؑ �  رواب  � �  � آپؑ �  ا� �  اس ‬
‫�ل � �بارے � �� � ) � ان ��ں � �� � � آپ � � �ب �� � ( � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ن  �  ؟  �ر� ىا�  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  � ب ب‬
‫ �  �  �اج  ��  اور  �  ��  آ�ن  �  �  �  �ا� ‬
‫ڑ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫ �� اور �ز ‬‫� آذان دى اور ا�� � �ں ‪��،‬ں ‪�،‬اءاور �ر�ں � � � � � آ� ب ر‬
‫��� ب ب‬
‫ � � � � �  �ا� � � ان � �� � � � � � �ا� د� � ؟ � � � ‬
‫�ا� د� � � ا� � �ا �� �د � اور � � آپ ؐ ا� � ر�ل � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  � ‬ ‫�  �ازر�  �  ا�د  �  ��  �  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �س  �‬
‫ت ت‬
‫ر�ل  ا� ؐ  ا�  �  �  ��د  �  اور  دو�  �  و�  �  � ؑر�ل  ا�ؐ  �  �  �  آ�  �  ر�ل  ا�ؐ ‬
‫ف‬
‫� � � ان � � �ر ك و� ا�ك ب�ىى � �د � � � �ر� ى�ا آپ � �م � ر�ل ا�ؐ آپ � � ‬
‫ى ت‬
‫ �ب � � ر�ل ا�ؐ � �� � �ؑ � ‬ ‫؟ � و� � �ب ا�ؑ � � آپؑ � � �م � �‬
‫ف‬
‫ان � � ا� آپ � � ا� �ؑ � �ف � �� �� � �ر�� � و� � �ب ا�ؑ � � ‬
‫���غ �مجبلئ ى غ‬
‫�  ��  �ں �  آپؑ  �  �ح  �ن �وں  آپ ؑ  ا�ا�� ؑ  ‪  ��،‬ا �را ن  �  آپ ؑ  او�د  آدم � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ‬
‫ ��‬ ‫�دار  �  ��  وا�  دن  �اءا  �  آپؑ  �  ��ں  �  ��  آپؑ  �  اور  آپؑ  �  �‬
‫فت‬
‫وا�  دن ب �  �  �ف  ��  �  �  �  آپؑ  �  �  �  وہ  ��ب  �ا  اور  �  �  آپؑ  � ‬
‫�ڑا  وہ  �ن  �  آ�  �ؐ  �  �  ��  وا�  آپؑ �  �  ��  وا�  �  اور  �ؐ  �  � ‬
‫ت‬
‫ر� وا� آپؑ � � ر� وا� � ان � �� �ؐ � � �� اے ا� � ب � ى د‬
‫ر��ہ ‬
‫ق‬
‫ � ى ب‬
‫ب  آ��  اور  ا�  ا�  �  �  �  ��  آپؑ  �  �  ز ى�ادہ  اس  �  �ار  �  �  �ب ‬ ‫�ے ر‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪127‬‬

‫ئ‬ ‫غ‬
‫ ا�  �  �س  �ا  اور  و�  �وں  � ب‬
‫ �ب ‬ ‫ا� ؑ  �ر��  �  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �� ى‬
‫ف‬
‫�� ر�ل ا�ؐ � �� � � � � � ؟ آپؐ � �ر� ىا� � و� � � � �ا� � � آپؑ � ‬
‫��  �ن  �ر�  �  �  ا�  �  آپؑ  �  �  �  �  و�  ذات  �  �  �   ى�ا� ؑ  �ے  �  � ‬
‫ف‬
‫�� � �ں � ڈال دى � اور ��روں � د�ں � �ے � �ت � ۔‬
‫ى ث ى ت‬
‫ رواب  �  �  ا�  �  ��  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  � ؑ� ‬ ‫ا�  ا�فقبىہ  �  �  �  �  �ب‬
‫ض‬
‫�ر� ى�ا  اے  �ؑ  �  �  �  �  �ے  اس  �  �  ��ٰ  �  اور  �  �  �  �  ر�  اس  �  � ‬
‫ت‬
‫�� � اے �ؑ � اس ا� � � � � � � � � �ے � وہ ��ب � اور � � ‬
‫� � � ر� وہ �ك �ا اے � ؑ� � �ں اور � دروازہ � اے �ؑ � ا�ا�� ؑ� اور ‬
‫شش‬
‫رو� تپت ى اا� وا�ں � ا�مؑ � اے � ؑ �ا ذ� �رات � � اور �ے �ں � ذ� ان � � ‬
‫� � ا� � � ا� �ح  ىا�� ؑ �ا اور �ے �ں � ذ� ا� � � � ا� ا� � ؑ اور ‬
‫ان � �ں � � �� � اور ��� وہ ان � �� � � اور  ىا��ؑ � اور �ے � ان ‬
‫ڑ‬
‫� ��ں � ��ر � اے � ؑ �ے ا�ب ب �رے � � ان � ذ� آ��ں � ا� و ا� ‬
‫� � � � ذ� ان � ز� � � � اس � ذر� وہ �ش �� � اور �ش � � ‬
‫ت‬
‫ز ى�ادہ �� � �ے � � و ا�� � را� � � ۔‬
‫ى ث‬
‫ �ب  �وى  �  �  ر�ل ‬ ‫�ب  �  ا�و�  ء  �  ا�  �  �  ا�ر  �  ���ً  ا�  �  ��  �‬
‫ز‬
‫ا�ؐ � ا� � �ر� ى�ا اے ا� �ے � و� � � �پا� �ؤ � آپؐ � دو ر� �ز �� � ‬
‫���خ �مججلئ ى خ‬ ‫ز‬
‫�ر� ىا� اے ا� اس دروازے � �رے  اپ�س ا�ا�� ؑ ‪ �،‬ا� ‪ ��،‬ا �را ن اور �� ‬
‫ص خ‬
‫ا� ئىئىن آ� � ا� � � � � � � اے ا� اے �ش وہ ا�ر � � �� � � ا� ‬
‫ى ت‬
‫‪128‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خ‬
‫�  �ؑ  آ�  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  اے  ا�  �ن  آ ىا�  �  ؟  �  �  �  �ؑ  �  آپ ؐ  ��  �  �ے ‬
‫ف‬
‫ �� �وع ‬
‫�� اور ا� � � � � � ان � �ے � ا� �ے � �� � �ف ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�د ىا� � �ؑ � �ر� ىا�  ىا� ر�ل ا�ؐ � � � آپؐ � ا� �� �� � د� �ر� ىا� � � �ن ‬
‫ز ت‬
‫� � �� � � � �ى ا�ت ادا �� وا� � اور � ان � �ى آواز �� � اور وہ � ان � ‬
‫� �ل � �ن �و� � � وہ ا�ف �� � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ‬ ‫ا� ا�فقبىہ � � � � ا� � �� � ا�د � اور�ا� � �س � ا�د �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ��ؑ  آ�  اور  �ر� ى�ا  اے  ر�ل  ا�ؐ  آپؐ  �  �م  �ر� ىا� ‬
‫�  �  � ؐ  ���  �  �  �  �ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ز‬
‫ �� � �ؑ � �ر� ىا�  ى�ا ر�ل ا� ؐ ا� � آپ ؐ ز�ہ � ‬ ‫ا�ا��ؑ � � � �م ا� � ر� اور ب ر‬
‫ز‬
‫�ر� ىا� �ں � � �ر ر� � � � �ا� � � � � اور � � �م � � � �ا� � ‬
‫�  �  �  و�  �  �  ا�ا�� ؑ ہ �ارے  �پاس  �  �رے  �  اور  ا�ں  �  �  �م  �  � ‬
‫خ‬
‫ا�  �  �  ا�  وہ  �  �م  ��  �  �  �ش  ���  اور  ان  �  �اب  �  د�  �ر� ىا�   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ ‬
‫ف‬
‫� � د� � آپ ؐ اور و� � � � � � ا �� � � آپؐ �  ا�بت � �وں � �ؐ � ان ‬
‫ف‬
‫�  �ر� ىا�  �  وہ  و�  �  �  وہ  �ا�  �  �  �  �  اے  �ا�  �  �  ا�  ا�ا��ؑ ‬
‫ز‬
‫� � ؟ �ر� ىا� � ا� � �وہ �ر � �ى �ف و� � � � �ؐ �  ا�پس �ؤں اور ا� �ں ‬
‫ ��ؑ  �  �  �  دو  �ں  �  در�ن  �  ��  ان  �  د� ‬ ‫�  وہ  ا�ا�� ؑ�  ا�  ا� ب‬
‫ز‬
‫��  �  �  اس  �  آ�ن  �  ان  � ا �م  ا�ا��ؑ  �  وہ  آ�ن  �  ز�  �  �  �  �  ان ‬
‫� � اور �  ا�ب� � ان � � اور � آ� وا� � ان � � آپ � �ں اور آپ � � ‬
‫ز‬ ‫ئز‬ ‫ن‬
‫وا�ں ب‬
‫ � � ا� � اور � ا �م ا� � �ا � اور � د� ��ر � � وہ � � � �ام دے ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪129‬‬

‫�‬
‫ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى   ٰ�  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�د  �  ��  � ‬
‫ى ت‬
‫ ا� � � آپؑ � ��ؑ � �بارے ‬ ‫ رواب � � � ى‬ ‫ زا� � ا�ں � ا�م ا� �ا� ؑ�‬ ‫� ہر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�  ��  �  وہ  ان  �  ا�ا��ؑ  �  �  �م  �  �  �  �ر� ى�ا  �  �  وہ ا �م  �  �  ا�  �  �ف ‬
‫ن‬
‫�ؑ  �  د ى�ا  �  و�  ا�ا��ؑ  �  ا�  �  �  ان  �  �  �  �  � ا �م  د ىا�  اور  �  �  �  ‪ �  �  �،‬‬
‫بب ت‬ ‫بب ت‬ ‫ف‬
‫� � � ��ؑ � �م �ں ؟ �ر� ىا� � ا�م �  ىا�  ىقببہ ا� � � �� ) ىقببہ ا� �رے � ‬
‫� � ا� � �� � ( ۔‬

‫�  �  ز ىا�د  �  ا�د  �  ��  ا�ں  �  �ن  �  ��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  � ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ ا� �دى � �ا دى � ‬ ‫ �  ا� � آ��ں اور ز�ں � � ىا� � ى‬‫ب‬
‫رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� ب‬
‫��  �  ا�ان  �ا�  ا��  �  ��  �  ا�ان  �  ر�ل  ا�  اور  �  ��  �  ا�ان  �ً ‬
‫ا�ا�� �ً ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬ ‫ب‬
‫ رواب  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ � ‬ ‫ �ب  ا�  �س  �  ا�د  �  ��‬ ‫�ا�  � � ا�ا�  � ى ا�‬
‫ذ‬
‫�ر� ى�ا  اس  ذات  �  �  �  �  �  �  �  ��  �  و  � ى‬
‫ذذذ�ر  �  �  �ث  �  ��  ‪�،‬ش‪،‬آ��ں ‬
‫‪،‬ز�  �  � �  ا�  �  �  �  اس � �  �  �  ا�  ا��  �  ر�ل  ا�  �  ا�ا�� ب ب‬
‫ ۔�  ا� ‬
‫ض‬
‫� � �اج �وا ى�ا � � آواز دى اے � ؐ! � � � �ے رب � �� �ں �ر� ىا� � �د ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�ں  اور  �  �ؐ  �  �  �  �ا ا �م  ا  � ا �م  �  �  �  اور  �  �  ا�  �ق  �  ��  دى  �  ا� ‬
‫ى ت‬
‫ �اب دے اے �ؐ � � �ؑ � ‬ ‫�� � ��ں � � � � دے وہ ا� �ے د� � �ف‬
‫ا�ا�� � ىا� � � اس � � �� اس � � � � اس � �� �ے � � ا� �اب ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ � ى ب‬
‫ب  ��  اے  � ؐ! �  �  �ؑ  �  ��ں  �  ا�مؑ ‬ ‫دو�  �  اس  �  ا��  �ے  �  �  اس  � ر‬
‫ى ت‬
‫‪130‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�مجبلئ ى غ‬ ‫ص غ‬ ‫ڑ‬
‫� ىا� � � اس � آ� ب �ر� � � ا� � �دوں � � � �ؑ � ا� ئىئىن ‪ ��،‬ا�ا ن ‬
‫اور �ى �م �ق � �ى � � ۔‬
‫ثب ت‬ ‫ض‬
‫ا�ا�� ؑ  �م ب ى‬
‫ ا�ا  ء  و  ��  �  ا�  �  �  �اب  �  �  �  �رۃ  ��ت  �  �حؑ  � ‬
‫�بارے  �  �  وہ ہ �ارے  ��  �وں  �  �  �  اور ب ا�را�ؑ  �  �بارے  �  �  وہ ہ �ارے ‬
‫��  �وں  �  �  �  اور  ��ٰؑ  و  �رونؑ  �  �بارے  �  �  وہ  دو�ں ہ �ارے  ��  �وں ‬
‫ن‬
‫� �� اور ا�سؑ � �بارے � � وہ ہ �ارے �� �وں � � � � � �پا� ى‬
‫ب‬
‫ ا�ا ء و ‬
‫ز‬
‫ ا� ء � � � �� � ‬ ‫ؑ‪،‬ا�را� ؑ ‪ؑ ٰ��،‬او��م � اور �رون ‪،‬ا�س � ب ىا‬ ‫�� � ان � �ح  ب‬
‫ض‬
‫ ا�ا ء �� � اور � ؑ ا�ا�� ؑ� ۔‬ ‫� ا�ا�� ؑ ان � ا� � �� ب ى‬
‫ى ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �ب  �  ��  � ‬ ‫ ا�  ��‬ ‫اس  �  �ا�  �ؐ  �  �  �ل  �  ��ا  �  �  ان  �  ا�ا��ؑ  � ى‬
‫ض فض ت‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫آپ ؐ  ا�  �   ى�ا  �ا�  ؟  �ر� ى�ا  اے  � ؑ  ا�  �  ا�  �ب  �ر�ں  � ب ى‬
‫ ا�ا  ء  �   ضئى�ب  دى  اور  � ‬
‫ت‬ ‫ض ت‬ ‫ض‬
‫ ا�  ء  و  ��  �  فضبى�ب  دى  �  �ے  �فضضئى�ب  �رے  �  �  اور  �ے  �  آ�ؑ  � ‬ ‫�م ب ىا‬
‫� � ۔� وہ ر� � � � ا� � � �ص � � �ے � �ے � اور �ے � آ�ؑ ‬
‫� � � اور اس � د� � وہ اور آ� ؑ ان � ا� � وہ � د� � آ ىا� � �اپك � وہ ذات � ‬
‫�  �  آ��ں  اور  ز�  �  �ؐ  و  آل  �ؑ  �  �� �  �ا  � �پاك  �  وہ  ذات  �  �  �  �ؐ  و ‬
‫جذ ت‬ ‫جذ ت‬
‫آل �ؑ � � � � �ا �  ا�پك � وہ ذات � � � � � وارث �ؐ و آل � ؑ اور ان � ‬
‫�ں � � ىا� �پا ك � وہ ذات � � آگ � �ؐ و آل �ؑ � د�ں � � �ا �  ا�پك � وہ ‬
‫خ‬
‫ذات � � د� و آ�رت � � � اور دن اور رات �ؐ و آل م �ؑ � �� � �� � � ا� ‬
‫� � � � � � � �ؐ و آل �ؑ � �ں � � � ى�ا اور ان � � � ى�ا  ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪131‬‬

‫ن‬
‫ا� � �ل )اور ا� � ا� ا� ا �م � ان � زر� ا�  �رو اور ا� ��ں � �ڑ دو � ا� ‬
‫ز‬
‫�ا�ں � � روى �� � ان � ان � � � �ا �ور � � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � �ب � ا�د � �� ا� ر�ل � ا�ں � �و� � �ر � ا�ں � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�مؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �ر�� �� � ‬ ‫ا�م ا� �ا� ؑ�‬
‫ف‬ ‫ز‬
‫) اور  ا�  �  ا�  ا� ا �م  �  اس  �  ان  �  زر�  �رو  ( �ر� ىا�  ا�  �  �  �  �  ا�  �  ا�� ‬
‫ت‬
‫ �� � ۔اس � �اد � � ‬ ‫�ٰ � � ا� ہ �ارى �� � ذر� � �وں � ا�ل �ل ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� � �ؐ و آل �ؑ � �ام ا� � ا� �ا�ں � � � ر� � � � � ؐ‪ ؑ �، ؑ��، ؑ �،‬اور ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫� ؑاور  � ا �م  ا�  �  �ا�ں  �  �  �  �  اس  �  ا�  �وں  �  �  د ىا�  �  �  ا�  �  ان ‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫�ا�ں  �  ذر�  �را  ��  اور  �  �  آ�ؑ  �  وارد  �ا  �  �  ��  �  ان  �  �ام  �  �  �ال ‬
‫ت‬
‫�ے � ا� اس � د� �ب ��ا � ۔‬
‫ن‬
‫ا� � �ل ) ان ��ں � �ڑ دو � � ان � �ا�ں � � روى �� � (� ان � � �� ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�  اور  �  �  �ا�ں  �  �ن  �  �  �  �  �  �ر�ا  �  �  �  �  �  �  �  د ىا�  �  �  �  ان  � ‬
‫ن‬
‫�ا�ں � � روى �� وا�ں � �ڑ د� اور و� ن � �� د� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �ات  ��  �  اور  �  � ‬ ‫ا�  �  �ل  )اور ہ �ارى  �ق  �  �  ا�  ��  �  �  �  �  ��‬
‫�� � �� � (‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � ا� � � � ا�ں � � � � � ا�ں � ا��اء � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے � ‬ ‫ا�ں � �ا� � �ن �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ى�ا � اس � �اد آ�ؑ � اس � �ا� وہ رواب � �� � � � �� �ر � �وى � ‬
‫ى ت‬
‫‪132‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬
‫ روات  �  � � ‬ ‫ا�  �  ‪،‬ا�  �دو�  � ا� ا�د �  �� رازان  �  ا�ں �  �ب  ا� ؑ  �‬
‫ٹ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫آپؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�  �  )‪� (۷۳‬ر�ں  � ب ب  ��  �  ان  �  �  �  )‪ (۷۲‬دوزخ  � ‬
‫ف‬ ‫فت‬
‫��  �  اور ى ا� ب �  � ��  �  اور  وہ �  � �  � �  �بارے  �  ا�  � �ر� ى�ا  �  ) اور � ‬
‫ى ت ت‬
‫ �� � اور � � �� � � ‬ ‫ �ات ا‬ ‫ ا� �وہ �ا � � � � � ��‬ ‫� ان � � ى‬
‫�� � ( وہ � اور �ے � � ۔‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� � آپؑ � � �ر� ى�ا � وہ ا�م ؑ اور ان � � � �ت �پا� وا� �ر� � اور ا� وہ � � �ن ‬
‫خ خ‬
‫ �  �  �  �ل  �ا�  �ا��  �  ا�طوو�  �  �  �  اس  �  �ر� ا ��  � ‬ ‫�  اس  �  � ب‬
‫ �ا� � �بارے � � � اور ر�ل ا�ؐ � اس ‬ ‫�بارے � �� � � ا�ں � � � � � ہ ب‬
‫ت ف‬
‫ ا� ‬ ‫�ل � �بارے � � � � � �ى ا� �  �ر�ں � � ��� � ان � � ى‬
‫ف‬
‫ �� ا�� � � �پا ىا� �� ا�ں � ‬ ‫�ت  ا�پ� وا� � � � � اس �ت �پا� وا� �وہ � ر‬
‫ت‬
‫ �ا�  �  �  و��  �  �  �  اور  اس  �  �د  �  اور  �م ہ ب  ‬
‫ �ا�‬ ‫ا�ل  ��  �  �م ہ ب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اس � �ك � � �ر� ا�� � �ت  ا�پ� وا� �ر� � اور � � �  وہ �ت � � � ‬
‫ى ت‬
‫ �ا� وا� � اور ‬ ‫ �ات � �روں � � � � � ا� � � وہ ا�ٰ ہ ب‬ ‫�ار �� � اور‬
‫ا� ��ں وا� او� ا�� � اور وہ � ى ا� ��ل ز�� � �� ان � � �� � � � ‬
‫� �� �ؤ � � � � � د�ں � �ارا � ۔‬
‫ت‬
‫�ٰ ؐ‬
‫درود  �  ان  رو�  �س  �  اور  رو�  ��وں  �  �  �  �ار�ں  �  ر��  ��  �  �  �    ‬
‫ى ت‬
‫ �ات د� وا� �ت � ان � � درود � ۔‬ ‫اور ان �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪133‬‬

‫�رۃ ا�ل‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ا� � �ل ) اے ا�ن وا�ں ا� اور اس � ر�ل �  ا�بت � � � � ب ب‬
‫ � وہ � � �� � اور ‬
‫� � � ز�� د� � (‬ ‫ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا��ؑ‬
‫�او�  ۔��  ��  �  ا�  �دو�  �  ا�د  �  ��  ا�  ر�ل  �  ��� ً  ا�م  �  �  � ر ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �ر� ى�ا ) اے ا�ن وا�ں ا� اور اس ‬ ‫�‬
‫ى ت‬
‫ ��ؑ � �ف ۔اس � ‬ ‫و�ب � ؑ ا� ا� ب‬ ‫ � وہ � � �� � (‬ ‫� ر�ل � � � � � ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  ا�ا�رود  ��  �  �  ا�  �  �ل  ) اے  ا�ن  وا�ں  ا�  اور  اس  �  ر�ل  �  �  � ‬ ‫�ا �‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫�  � ب ب‬
‫ �  وہ  �  �  ��  �  ( ا�م ؑ�  �ر� ىا�  ا�  اور  اس  �  ر�ل  �ق  �  و�ت  ا���ؑ  � ‬
‫�ف  ��  �    اور  ا�  �  ا�ن  وا�ں  �  �  د ى�ا  �  �  وہ  ا�  اور  اس  �  ر�لؐ  �  �  �  � ‬
‫ت‬
‫� � � ز�� � � (‬ ‫� وہ � � �� � (� ر�ل ا�ؐ ) ب ب‬ ‫� � ان � ا�� �� ) ب ب‬
‫ق‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت  ا�ا��ؑ  �  ا�  �  ا�  ز��  �رار  د ىا�  �  �  و�ت  �ؑ  �  ا�رار  ��  وا�  �  و� ‬ ‫�‬
‫ى ت‬
‫‪134‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ �  �دہ  �  اور  و�ب  �ؑ  �  ��  �  را�  �  ��  اس  �  � ‬ ‫ و�ب  � ہ ر‬
‫ � ر‬ ‫ز�ہ  �  اور‬
‫ى ت‬
‫ و�ب � � � � �ت � � �� ‬ ‫ر� وا� ز�� اور � � اور �ن � � دل � ز��‬
‫ى ت‬
‫و�ت ا�ن � اس � � �ؤ � ا� � ر� � �� وا�ں � � ��ؤ � ۔‬

‫ا�  �  �ل  )اس  �  �  ڈروہ  �  �  �  �  �ص  �ر  �  ��ں  �  �  وا�  �  اور  �ن  �  �  ا� ‬
‫ى ت‬
‫ و�ب �ؑ � ‬ ‫ � ا� � ا�ن وا�ں � ر�ل ا�ؐ �‬ ‫� �اد� وا� � ( اس � � � ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت ‬ ‫�ت � ؑ� �ا�ر�� � ڈر�ؤ اور� � � وہ آز�� �‬ ‫� � ا�� � � د ىا� اور � � و‬
‫� ۔‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫�او� ۔ا� ا�ئب��رى � � � � � آز�� � � � ا‬
‫ ا�ن � �ا� � ا�ن � � اور � � � ‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ا ىٓب � ؑ ‪�،‬ر ؓ ‪ �،‬اور ز� � �بارے � �ازل �� اور ز� � � � ى ا� �� � � ا ىٓت �� ‬
‫ر� � � � اس � ا� � د� اور � �م � � �� � � � اس � ا� �اد ‬
‫� ۔‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ؐ  �  �رؓ  �  �ر� ى�ا  �ے  �  � ہ ر‬
‫ ��  ��  �ں ‬ ‫اور  ا�  ا�ب  ا�رى  �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  �  �ار  ان  �  در�ن  �  ا�ف  �ے  �  اور  �ں  �  � ى‬
‫ ا�  دو�ے  �  �گ  � ‬
‫ �  �  ا�  ��ت  د�  �  �ے ‬ ‫ ا�  دو�ے  �  �ارى  ا�ر  ��  � ب ب‬ ‫��  �  اور  � ى‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ��ؑ  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  ا�  �م ‬
‫دا�  �ف  �  ��  �  ا�ع  ��ا    اوروہ  � ؑا�  ا� ب‬
‫ ا�  وادى  �  �ں  اور  � ؑ  دو�ى  وادى  �  �  �  �  �  ��ں  �  �ڑ  �  �ؑ  �  �ف  آ�ؤ ‬‫�گ ى‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ؑ�ات � � �ڑے � اے �رؓ �ؑ � ا�� �ى ا�� � اور  �ى ا�� ‬ ‫اے �رؓ � ‬
‫ت‬
‫ا� � ا�� � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪135‬‬

‫ا�  �  �ل  ) اور  �ن  �  �  �  �  �  �  ��  �و  �  اس  �  �پا�اں  �  ا�  �  �  اور  ر�ل ‬
‫ذ‬
‫� � � اور ذى ا��ٰ ‪�،‬ں ‪�،‬ں اور ��روں � � � ا� � ا� � ا�ن ر� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � ا�ں � � � � � ا�ں � � � �س � ا�ں � ‬
‫ٰز‬
‫ �ا�� � ا�ں � �� � � � ا�ں � ا� �ہ � ا�ں � ا�م ا� �ؑ ‬ ‫ا� �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�مؑ  �  � ہ �ارے  �  ا�ب  �ن  �با��  �  اور  ��  � ‬ ‫�‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�  ��  �  �ر� ىا�  ان  �  ر�  ر�  �  �  �  �  �ر� ىا�  اے  ا�  �ہ  ! ا�  �  �  �م  �گ ‬
‫ف‬
‫�با�ں  �  او�  د  �  �ا� ہ �ارے  �ں  �  �  �  �  �  ؟  �ر� ى�ا  ا�  �  �ب  �  ا�  د� ‬
‫ف‬
‫�  ا�  �رك  و��ٰ  � ہ �ارے  �ل  �  �  �  ر�  �  �  �ر� ى�ا  ) �ن  �  �  �  �  � ‬
‫��  ��  �  اس  �  �  �پا�اں  �  ا�  �  ‪،‬ر�ل  �  ‪،‬ذى  ا��ٰ  �  ‪�،‬ں  �  ‪�،‬ں  �  اور ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫��روں � � ( اور � ا�ب � � اور ا� � ا� �ارے �ں � �ا �م ��ں � �ام ‬
‫�  �  ا�  �  �  اے  ا�  �ہ  ! ا�  �� ہ �ارا  �ل  ��  �  وہ  ا�  �م  �ل  �  ��  دے  دے  اور ‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫�ت � �ے � ب � اس � � � �� اور ا� � � اور �ارے �ں � � �ر ‬ ‫ب‬
‫اس � �� � ۔‬
‫نن‬
‫ا�  �  �ل  ) ا�  وہ  �  �  �  �  �  �  �  �  اور  ا�  �  �و�  �و  �  �  وہ  �  وا�  اور ‬
‫�� وا� � (‬
‫ى ت‬ ‫جض‬ ‫جض‬ ‫ت‬
‫ و�ت  �  ��  � ‬ ‫�او�  ۔)ا�  وہ  �  ( �  ��  �ں  اور  ��  � �  �  �  اور  �‬
‫نت ت‬ ‫ت‬
‫��  �  �  ا�  �  �ے  وہ  ��  �  اور  �  اس  �  ا�ر  �ے  وہ ج �  ��ا�  ا�  � ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫و�ت  �  ��  � ا �م  د ى�ا  �  �  �ر� ىا�  ) اور  ��  �  �رے  �  �رے  دا�  ��ؤ( اور ‬
‫ى ت‬
‫‪136‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب �� � � ا�ں � ا� � ‬ ‫ و�ب � اس � و�� ا� � � �ب �‬ ‫��‬
‫�  �  ا�ں  �  �ع�ى  �  �  �  ا�ں  �  �  �  �ر  �  ا�ں  �  �ان  �  ا�ں  � ‬
‫�‬
‫ا� �ن � ا�ں � ا ح ب�ىى � ا�ں � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے � ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫روات �  �  � �ر� ىا� ) ا� وہ � � �ف �� �ں  � � � ��ؤ  ( � � ا�مؑ  � �ر� ىا� � ‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫�� � � �ر� ىا� �ارے ا� � دا� ا‬
‫ ��� ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) و� ذات � � � � آپ � �ا� ا� �ت � � (‬
‫�ئ‬ ‫ك‬‫�‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ �ب  ا ب ئ  �  ا�ں  �  ا� ‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  ا�  �ب  �  ا�و�ء  �  ا�د  �  ��  �  � ب‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ش � � �ا � � ‬ ‫�� � ا�ں � ا� ہ � ى رر�ہ � ا�ں � ر�ل ا�ؐ �‬
‫ �� ) ا� � �ا �� �د � � ‬ ‫ ا�� ببع�ى � ا� ب‬
‫ ��� � � �ى و ر�� ى د‬
‫ا� ا�� و�ہ ى‬
‫�ے �ے اور ر�ل � ان � �د � � ا�ا��ؑ � ؑ� ا� ب‬
‫ ��ؑ � ذر� � ( ۔اور ‬
‫ت‬
‫�  ا�  �  �ل  �  ) و�  ذات  �  �  �  آپ  �  �ا�  ا�  �د  �  �  اور  ��  �  زر�  �  (‬
‫� � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � ذر� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫ رواب  �  �  اس  �  �ا�  ا�  ا�  �  ا�طوو�  �‬ ‫ا�  ا�وق  �  ا��  �  �  ا�  �‬
‫�� � � � � ا�� ا� � � � � � ا�� � ا�د � �� ا� �ہ � ا�ں � � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر��  ��  � ب ب  ‬
‫ �‬ ‫�  �  �  ا�ں  �  ا�ا�اء  �‬
‫�  آ�ن  �  �ف  �اج  �وا�  �  �  �  �  �ش  � ا�پ�  ��  �ا  �پا ىا�  ا�  �  �ا  ��  �د ‬
‫� اور � ؐ �ے ر�ل اور �ى �ق � � ب � ى‬
‫ر��دہ � � � ان � �د �ؑ � ذر� � ‬
‫۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪137‬‬

‫ا� � �ل ) اے � آپ � � ا� اور آپ � ا�ع �� وا� �� � �� � (‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ ��ؑ � �بارے � �ازل �� اور �� � �اد �ب ا�ؑ � ‬ ‫�او� ۔�ر� ىا� � آب � ؑ ا� ا� ب‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ب‬
‫ وا� �رار د ى�ا اور �م ��ں � دس ��ں ‬
‫ � ا� � ا� �وں � �د �رض � � ا� � � ب‬ ‫�ب ب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ �� آ�� � (‬‫ وا� � �ر� ىا� ) ا� � � � � �� وا� �� � وہ دو � � ب‬ ‫ �� ب ب‬
‫� � ا‬
‫ز‬
‫� ا� � ا� �ؐ � ا�ب � ب �رد� � �� �� � ) �ے � ا� � �� � ( اور � ‬
‫ت‬
‫�  وہ  ) وہ  ذات  �  �  �  �ى ا ��  ا�  �ت  اور  ��  �  زر�  �  ( اس  �  �اد ‬
‫ف‬
‫ا�ا��ؑ  �  اور اد� �ر� ىا�  ) اے � �ے  �  ا�  اور  �ى  ا�ع  ��  وا�  ��  �� ‬
‫� ( � � �� � آپؐ � ا�ع � اور وہ ا�ا��ؑ � اور ا� � ا� �ؐ � � د� ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫��  �ر� ىا�  آپ ؐ  ا�  ا�ب  � ب �رد�  �  �  �  ��  ا�  اور  �ؑ  آپؐ  �  �  ��  �  ��  ا�  � ‬
‫فصذ ت‬
‫�م  �ا�  �  ا�  �ؐ  �  �ؑ �  ذر�  �د  �  اور  �ب  ا�ؑ  �  ا�  �  �ت  �  �  وہ   بى�ب  � ‬
‫� �� � آپؑ � � ى� � � ا�  ا� �ؐ � �ل � � �� � اور ا� � ا�ا��ؑ ‬
‫ت‬
‫� ا� ر�لؐ �  �د�ر � ىا� � دو آ ى�ات آپؐ � �م �� � �� � � ان � و�� � �ورت ‬
‫� � ا� ا� � ؐ اور ان � �پا�ہ آلؑ � درود و �م � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪138‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�اۃ ) ��(‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ى  ٰؑ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) ا� اور ا� ر�ل � �ف � � ا� � دن ��ں � �ف اذان � (‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫�  �  اذان  �  �اد  ا�ن  �  ��  �  اس  ا ىٓت  اس  �  �اد  ا�ا��ؑ  � ا �م  �  اور  � ‬
‫ز‬
‫�زاً ا �م د ىا� � اس �ل � � �� � � �� �رۃ ب �رات � �� وا� �ب ا�ؑ � ‬
‫ت‬ ‫ذ‬
‫� وہ اذان د� وا� � اس � ان � � ا �م د ىا� � اس � و�� � � ب ا�را� � ا� � ‬
‫�  �  �  �  ان  �  وا�  �  ا�د  �  ��  �  �  ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫ذ‬ ‫ى ت‬
‫روات  �  �  ) ا�  اور  اس  �  ر�ل  �  �ف  �  اذان  �  ( �ر� ىا�  اذان  ا�ا��ؑ  �  اور ‬
‫ذ‬
‫ا�ا��ؑ � �ر� ىا� � ��ں � اذان �ں ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ‬ ‫ا� ا� ا�� � ا�د � �� ا� ر�ل � ا�ں � �ا� � �ن �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ا�م  �دقؑ  �  �ر� ىا�  �  ا�ا��ؑ  � ى ا�  ا� ا �م  �  �  �ا�  �ء  �  ��  �  ��  ان  � ‬
‫� ى‬
‫ ا� ا� اور اس � ر�لؐ � �ف � اذان � � وہ اذان � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪139‬‬

‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫ روات  �  ) ا�  اور  اس ‬ ‫�ف  ا�د  �  ��  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫د‬
‫ذ‬
‫� ر�ل � �ف � اذان � ( �ر� ى�ا اذان وہ ا� � � ا� � � ؑ� � � ۔‬

‫�� آپؑ � ا� اور اس � ر�لؐ � �ف � �رہ ب �رات � � ى�ا � �رہ � ا� � � دے � ‬


‫ف ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ �� ىا� اے � ؐ ا� آپؐ � � ا‬
‫ر�� � ا� �ف آپؐ ‬ ‫� � � �ا� ر�ل ا�ؐ � �ازل �� اور ر‬
‫ت‬
‫� � �  ىا� وہ � آپؐ � � � اور وہ �ؑ � � � � � � � �ؑ � ا� �� وہ � � ‬
‫ف‬
‫� اور ا� � � �ف �  د� اس � ا� � ان � � ا �م د ىا� � وہ ا� اور ا� ر�لؐ � �ف ‬
‫� اذان � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب �ن ‬ ‫ا� �ؤس � � � ا�س � ا�د � �� �� ً ى ا� � � ��ں � � �‬
‫� � ‬
‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) �  �  �  �ن  �  �  �  �  �  �ر  د�  �ؤ  �  اور  ا�  �  ا�  �  �  �  �  �د ‬
‫�  �ز  �  �  اور  �  �  ا�ں  �  �  ا�  اور  اس  �  ر�ل  �  اور  ��  �  �ا  �  � ‬
‫ت‬
‫دو� � ى�ا � اور � � ا�ل �� � ا� اس � �اب� � (‬

‫اس  �  �  �  �  �  �  �  �  �ن  ��  �  �  �  �  �د  �  �ڑ  د�  �ؤ  �  اور  ا�  �  � ‬
‫ت‬
‫ ‬
‫ دو�‬ ‫� �د �� وا�ں � � �� ؟ اور ا� � � � ا� اس � ر�ل اور �� � �ا‬
‫�� وا�ں � � �� ؟ ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ى � � � ا�ں � ا��اء ‬
‫� ثف‬
‫� ا�ں � ا مبىى � ا�ں � �ا� � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس ‬
‫ى ت‬
‫‪140‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � ) اور ا�ں � ا� ا� ر�ل اور �� � �ا دو� � ‬ ‫�ل �  ا�برے �‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫� ى�ا  ( �ر� ى�ا  ��  �  �اد  آ�ؑ  �  �  ان  �  �ا  �  �  دو�  �  � ى�ا  ۔ا�  �ح  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ روات ‬ ‫�ب � ا�ں � � � � � اور � � ا� �ا� � ا�ں � ا�ق � � �‬
‫خ‬
‫ى ت‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ب‬‫ض‬ ‫�‬
‫�  �  �  �  �  �ن  �  �  ا ى  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  �  �  اور  ان  �  ا�  آب  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�بارے � �� � )دو� ( � � �اد � �ر� ىا� � اس � �اد وہ � � � او� ا�� � �ا ‬
‫ت‬
‫�  �  �  اور  �  �رے  دل  �  �  ��  �  �بارے  �   ا�بت  �  وہ  � ا‬
‫ ��  �ں  �  اس  � ‬
‫�اد آ� ؑ� � ا� � ا�ن ر� � ۔‬

‫ا� � �ل ) اور ا� وہ ا� و�وں � � ا� �ں � �ڑ ڈا� اور  � � �رے  د� � � ‬


‫ش‬
‫ب‬ ‫ى‬
‫�� � � � ا��ں � � � دو �� ان � �� ا�ن � �ا�د � وہ  ا�ز آ�� (‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  � ‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  �  �  �  �  �  ا�ا��ؑ  �‬
‫ى ت‬ ‫فت ت‬
‫�  ا�  �  و  �  � ب �  �رآن  �  اس  آب  �  ��  �  �  ) ا�  وہ  ا�  و�وں  �  ا� ‬
‫�ں  �  �  �ڑ  ڈا�  اور  �  �  �رے  د�  �  �  ��  �  �  �  ا��ں  �  �  �دو  ان  � ‬
‫�� ا�ن � (۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  اس  �او�  � ا ��  ��  �  �  �ب  ا�ؑ  � ‬ ‫ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  ا�  �  �‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫جف‬
‫� � وا� دن اس ا ىٓت � �وت �ر�� اور �ر� ىا� � ر�ل ا�ؐ � � � � � � اے �ؑ ‬
‫ض‬
‫� �  �ڑ� وا� ‪�،‬اب� �وہ اور �ر� � �ور ب � �و � ان � �� ا�ن � � ۔‬

‫ا� � �ل ) � � � ��ں �  ا�پ� �� وا� اور � �ام � آ ا�بد �� وا� اس � � ��  � ‬


‫خ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫� � ا� � آ�رت � ا�ن �� اور اس � را� � �د �ے وہ ا� � �ں �را�ر � � ا ور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪141‬‬

‫ى ت‬
‫ �ات � د� وہ �گ � ا�ن �� �ت � اور ا� � را� � �ل اور ��ں ‬ ‫ا� ��ں �‬
‫ڑ‬
‫� �د � ان � ا� � �ں ب �رے در�ت � اور � �گ ��ب � (‬
‫ت‬ ‫زز‬
‫ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  ا�  �  �  اس  � ب ب‬
‫ �  �رول  �ن  �  �  �  �  ا ىٓب  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ �� ؑ  ‪�،‬س ‬
‫خ‬
‫ب اور � � �  � �بارے � �ازل  �� �� ا�ں � � � �س � � � ‬ ‫� �ا��ط� ب‬
‫ت‬
‫ �� �ں اور اس � �� �ں اور � � � � � �ام � آ ا�بد �� وا� �ں � ‬ ‫��ں �  ا�پ� ا‬
‫�  �  �ے   ا�پس  �  ا�  �  ��  �  ا�  �  ��ں  �  اس  �  رات  �اردوں  اور  �س  �  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �ں �ؑ � �ر� ىا� � � �� � دو�ں � � ر� � � � ‬ ‫� � ا� � ��ں �  ا�پ� ا‬
‫�م ��ں � � �ہ � � � �ف رخ �� �ز �� اور � �د �� وا� �ں ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�� ا� ا�� ا��سكاا� � ‬ ‫ رواب ا� و ا� اور � � � ا�� �‬ ‫�  �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�ں  �  ا�  وا�  � ‬ ‫ا�د  �  ��  ا� ب � ىر�دہ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �‬
‫ى ت‬
‫رواب � � � � اور �س آ� � � � ر� � � ان دو�ں � �پاس � � ؑ �رے اور ‬
‫ف‬
‫�ر� ىا� � � � � ر� � �س � � � ��ں � �پا� �� � �ف �� � � � � � ‬
‫ف‬
‫�  �ام  �  آ�ابد  �رى  دى  �  �  �ؑ  �  �ر� ىا�  �  �  دو�ں  �  �  آ�  �  �  �  �  دو�ں  � ‬
‫� �ں � � وہ � دى � � � � دو�ں � � دى � وہ � �  ى�ا �ؑ آپؑ � � د ى�ا � � ‬
‫ف‬
‫�ر� ىا� � � �رے �روں � �ار �رى � � دو�ں ا� � اور اس � ر�لؐ � ا�ن �� �س ‬
‫غ‬
‫� � ا� اور ر�ل ا�ؐ �  ا�پس آ� اور � � ؑ� �� � آپؐ � �ؑ � � ىا� اور �ر� ىا� اے �ؑ ‬
‫ف‬
‫�  �  ا�  �  �  �  �  �  ؟  �  �ر� ىا�   ىا�  ر�ل  ا�ؐ  �  �  ان  �  �  �ن  �  �  اب  �  ��  � ‬
‫ت‬
‫� �� اور �� � � �� � �ا� ا�رے اور � اے �ؐ آپؐ � رب آپؐ � �م � ر� � ‬
‫ى ت‬
‫‪142‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫اور  �  ر�  �  �  ان  �  �  ا ىٓب  �وت  ��  �د�  ) �  ��ں  �   ا�پ�  ��  اور  �  �ام  آ�ابد  � ‬
‫ت‬
‫�  �  ا� آپ  �  اس  �  �  �  �  ا� اور  ��  �  ا�ن  ��  ۔۔۔۔۔۔( �  �س  �  )� ‬
‫�� ( � � � را� �� ۔‬
‫�‬
‫� � ب ا�را� � ا� � � � � � � � �ے وا� � ا�ں � �ان �  ى ى�ىى  ٰ� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  � ‬ ‫ا�ں  �  ا�  �ن  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ا ىٓب  � ؑ ‪�،‬ہ ؓ ‪�،  �،‬س  �  �ا��ط� ب‬
‫ب  اور  � �  �بارے  �  �ازل ��  � آ�ر  وا�  دو�ں ‬
‫��ں  �   ا�پ�  ��  اور  �  �ام  �  آ ا�بد  �ى  �  �  �  ر�  �  �  �س  �  � ؑ�  �  اے  �ؑ ‬
‫ض‬
‫� � � ا� �ں � � � � � ا� �ں �ؑ � �ر� ى�ا � � دو�ں � ا� �ں � ‬
‫� دو�ں � � ا� � ا�ن � ىا� � دو�ں � � �ت � اور ا� � را� � �د � ا�ں ‬
‫ض‬
‫ �ہ‬
‫� � � � ا� � ر�لؐ � � � را� � ا�ں � � � �ں �ر� ىا� آؤ ان �  ا�پس � � ر ‬
‫ت ز‬ ‫ت‬
‫ىا� � ر�ل ا�ؐ � ا� فضزئى�ب �� � ا� � ا� ر�لؐ � � ا ىٓب �ازل � ) � � � ��ں ‬
‫خ‬
‫�  ا�پ� �� اور � �ام � آ ا�بد �� � اس � � � � � � ا� � ا�ن �� اور آ�رت � ا�ن ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫را�  �  ��  اور  ا�  ��ں  � ى  ‬
‫ �اب‬ ‫��  اور  ا�  �  را�  �  �د  �ے  وہ  ا�  �  �ں ب � ب ر‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫�  د�  ( �  �  ا ىٓب  ا�ا��ؑ  �  �بارے  �  �ازل  ��  ��  ا�  �  �ل  �  ) وہ  �گ  � ‬
‫ا�ن �� �ت � اور �د � ( اس � �اد ا�ا��ؑ � ا�� � � �م � ‬
‫ت‬
‫ �آن � � �  � �� � ان � � ا�  � �ل  � ) اے ‬
‫� �اد �ص � اور اس � ر‬
‫ت‬
‫ا�ن وا�ں �ے اور ا� د�ں � دو� � �ؤ( اس � �ب � � وہ ا� ا� � � ۔‬
‫ا�  �  �ل  ) ا�  �  �ں  �ں  �  �اد  �بارہ  �  ا�  �  �ب  �  � ب ب‬
‫ �  �  اس  �  آ��ں  اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪143‬‬

‫ت‬
‫ز�ں  �  �  �  �  ان  �  �  �ر  ��  وا�  �  �  ��  د�  �  �  اس  �بارے  �  � ‬
‫ا� ��ں � � � �و (‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  ا�  �  �ب  ا�ع ىببہ  �  �  �  �  �  �  �  �  ا�  �  �  �  �  �  �  � ‬
‫ب‬
‫�‬
‫ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  �  � ‬
‫ع‬
‫ا�ں � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � �ا�زق � ا�ں � � � �ن � ا�ں � � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ث‬
‫�ى‬
‫ا��ن � ا�ں � ا� �ہ ا ماا� � رواب � � � � ا� �ؑ �  ا�پس � � آپؑ � �ر� ىا� ‬
‫ � � ز� و آ�ن � �� � ان ‬ ‫) ا� � �ں �ں � �اد �بارہ � ا� � �ب � � ب ب‬
‫ت‬
‫�  �  �ر  ��  وا�  �  �  ��  د�  �  �  ان  �  �بارے  �  ا�  ��ں  �  �  �  �و  (‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ں  �  �ں  �   ا�بت  �  وہ  �م  ‪،  �،‬ر�  ا�ول  اور  �  ن  �  �  �  اور  �  �  �� ‬
‫ ر� ‪،‬ذى ا� ‪،‬ذى ا� اور �م � � � �� د� � �� �� �د و�رىٰ ‪ ��،‬‬ ‫وا� ب ب‬
‫خ‬
‫اور �م �وہ �ا� و �� � � ان �ں � �� � اور ان � �ام � � اس �ح � ‬
‫ت‬
‫�  ��  ا�  �  اس  �  �اد  آ� ؑ  �  �  ا�  �  د�  �  ��  �  اور  ان  �  ��  وا� ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا�ا��ؑ � � � � ا �م ا� � ا� ا� � ر� � � �ح �ؐ � ا �م ا� ا �م �د � ‬
‫ر� � اور � ان � او�د � � �ؑ � اور وہ � � �ؑ � ا� ؑ ‪ ٰ�� � ؑ�،‬ا�� اور �ؑ � ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫� ا�ب ىؑ � � ا� � ا �م � � � � ا�ا�� ؑ� ؑ ا� ا� ب  ؑ‬
‫ �� ۔‬ ‫�‬

‫� � ��  � � � � � � � ا� ا� � � � � � � � � �ہ � ا�� � � � ‬
‫ا�ں � � � � � ا�ں � � � � � ا�ں � ا� � ��ٰ � ا�ں � داؤد ‬
‫ف‬
‫� � �  � � � ا�م ا� �ا�ؑ �ؑ � �ؑ �  ا�پس �� � � آپؑ � �  � �ر� ى�ا � �  � ‬
‫ى ت‬
‫‪144‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ج ت‬
‫ �� � آ� � ‬ ‫� ہ �ارے  ا�پس �� � اے داؤد ؟ � � � � �� � آپؑ �  ا�پس ى‬
‫ ا�‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫ ز�د � وہ �ڑے � ‬ ‫�ر� ى�ا � � � � � �ڑا � � � � � آپؑ � �ر�ابن �ؤں آپؑ � � ى‬
‫ٹ‬
‫ �� ��� آواز � � ر� � � � �� � � � �� � اس � � ‬ ‫�ار � � ا‬
‫خ‬
‫�  �  �  �  دو  � ا ��  و  �خ  ‪،‬ا��  و  ا�آن  ا�  �  ��  �ں  �  �رے  اور  ا�  � ‬
‫ذ‬
‫در�ن  �  �ں  �  آپؑ  �  �  �  �ر� ىا�  اے  داؤد  � �  � ہ ب‬
‫ �ا�  د�  �  اور  ان  �  د�ے ‬
‫ى �ج‬ ‫ف‬
‫ب‬
‫ھ‬
‫�� وا� � � �ر� ىا� اے �� � �روں � ��ا � � دو � آپؑ � اس � � ا�  وور ‬
‫ش ت‬ ‫�ھئٹ‬ ‫ز‬
‫�ش �ر�� اس �  ئ �ل � ا� ز� � �� � وہ اگ آ� � ا� ��ں � ا� �ا اس ‬ ‫�‬

‫�  � ى‬
‫ ا�  �  ر�  ��  اس  �  دو  ��  �  �  �  �  �  �  ا�  ا��  �  ر�ل  ا�  اور ‬
‫دو�ى � � � )� � ا� � �ں �ں � �اد �بارہ � � ا� � �ب � اس دن � ‬
‫ت‬
‫�  �  دن  �  ز�  و  آ�ن  �  �ا  �  ان  �  �  �ر  ��  وا�  �  �  ��  د�  �  (‬
‫ �� ؑ ‪،‬ا�ؑ � � ؑ‪،‬ا�ؑ � � ؑ ‪ � ؑ�،‬ا� ؑ ‪ � ؑ�، ؑ � � ؑ�،‬‬ ‫ا�ا��ؑ � ا� ا� ب‬
‫خ‬
‫� ؑ  ‪،  ؑ �  �  ؑ�،  ؑ �  �  ؑ�،  ؑ ٰ��  �  ؑ�،  ؑ �  �  ٰؑ��،‬ا�ؑ  �  � ؑ  ‪،‬ا�ج�ف  ا�ؑ  ۔�  آپؑ  � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� اے داؤد �� � � اس � � � � � � � ا� اور اس � ر�لؐ � �� � �ر� ىا� آدمؑ � ‬
‫خ‬
‫� � دو ہ �رار �ل � ۔‬
‫ا�  �ں  �  �  � ب‬
‫ ��  �  ا�  ر�ل  �  ا�د  �  ��  �ا�  �  �ن  ا��ى  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ے وا� �ا� ؑ ب‬
‫ ��ر � �ا� ا��رى � ‬ ‫ا�ں �ا�م  �ؑ � �ؑ �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� � � � �� � � �م � ب ب‬
‫ � وہ ان � �� � �� � �ر� ىا� اے ب ر‬
‫ �� � اس �ح ‬
‫�  �بارے  �  �ؤ �  � �  �  �ى  وا�ہ  �ا�  �ہ ��ؑ  �  �پاس د� �  � ب‬
‫ ��ر  �  �  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪145‬‬

‫ت‬
‫ا� � � � �ا �ں � � � ا� آ� زادى �ہ ��ؑ � ان � � �ؑ � �ر � �رك  ا�بد ‬
‫د�  �  �  �  �  د�  ان  �  ��  �  ز�د  �  ز ى�ادہ  �  �ح  �  اس  �  �رج  �  ز ى�ادہ ‬
‫ف‬
‫�ار اور � و � � ز ى�ادہ ��دار � �ا � � � � اے � ر�ل ا� ؐ� � � ؟ �ر� ىا� ‬
‫ز‬
‫� �ح � ا� ا� � �ے وا� � �ازل � � � �ے وا� � � � ا�  ى�اد � � � � ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ ��م  �  � ؑ  اور  ان  �  �  ان  � ‬ ‫�   ى�اد  �  �  اس  �  �ے  وا�  اور  � ؑ�  �ام  اور  �ے  � ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫او�د � ا �م � � � ان � � � � دے د� �ا� � ا� � � �ں � � � � � ا�مؑ ‬
‫خ‬
‫ ��ر  �  �  وہ  �ے   ا�پس ‬‫ ��ر  �  �  �را  وہ  �  �ں  � ب‬ ‫�ر��  �  �  �ے  وا�  �ا�ؑ  � ب‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ �  ا�مؑ  � ‬‫ ا�  �خ  �ل  �  �  آ�  � ب ب‬ ‫�  �ر� ىا�  �  د�  �  �  � ب ر‬
‫ ��  ا�  �  �  اور ى‬
‫ڑ‬
‫ا�  ��  �  اس   خ�  �  �  ا�  ا��  ا��  �  ا�  �  �ف  �  �  � ب ر �ا  �  وا�  �  روح  ا�� ‬
‫لبببب خ ت‬
‫� � � �� ا ىنؐ � ا�رے اے �ؐ ) � � ا� � �ں �ں � �اد �بارہ � اس دن � ‬
‫ت‬
‫ � � اس � ز� و آ�ن � �ا � � ان � � �ر �� وا� � اور � � �� ‬ ‫�  � ب ب‬
‫د� �� ا� ��ں ‬

‫� � � �و ( اے � ؐ �ے ا�ء � � �ن �و �ى �ں � �� ادا �و اور �ى �ں ‬
‫� �� � � �و �ے �ا � � � ڈرو �ے �ا � � ا� � ر� � � ا� �ے � � ‬
‫ذ‬
‫ا� ا� �اب دوں � � � � � د ىا� �� اے �ؐ � � � � ا� ىب‬
‫ ا�ا ء � � � � � اور � ‬
‫ز‬
‫� �ے و� � او� ء � � � � � اور ا� � � ��ر �ؑ � ان � وا� � � � ىا� � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ٓ�� � � �ؑ � �� او�د وا� � ىا� � اس � ا�� � � ان � � �ؑ ‬ ‫اور او� و ا ر‬
‫ت‬
‫�  ا� ؑ  ز�  ا���ؑ  �  اور  �با�رؑ  �  �  �  �  وارث  اور  �ے  را�  �  �ف  ��  وا� ‬
‫ى ت‬
‫‪146‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ �  �  ز ى�ادہ  �  �  �  اس  �  �  ��  �  � ‬


‫�  اور  �ؑ  �  �  ا�  �ل  و  �  � ب‬
‫ �ب �ے اور ��ٰؑ � � � � � ‬ ‫�ے �ؐ � �ت � �� اور �ى �� �ق � ى ب‬
‫ضض‬ ‫ض‬
‫وا�  �  اور  �  ا��ؑ  � ى ا� ر‬
‫ ��  �وہ  �  �ے  �  اور  �  ا�دىؑ  �  �  ا�  � اا�  �ن  �  � ‬
‫�� اور �ؑ � �ے را� � �ف �� � اور �ے �ام � ��ں � دور �� � � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�ؑ � اور � ان � � �ؑ � � آ�رى ز�� � ا�ر� � ان � � � � �� �� � ‬
‫ان  �  �رج  ��  �ے  �  اور  �  ز�ابن  �  �ا  دے  �  �  آل  �ؑ  �  �ىؑ  �  �  وہ  ز�  �  �ل  و ‬
‫ا�ف  �  �  د�  �  �  �  و  �  �  �ى  ��  ��  �ن  �  �  ان  �  ان  �بارہ  �ں  � ‬
‫ت‬
‫�ل دى �  � اور ا� �  ان � �م ��ں � فضخئى�ت دى � اور ان  � ا� �ق � � �  � ‬
‫� ۔‬

‫ا� � �ل ) � د� � �و � ا� اس � ر�ل اور �� � � اس � � د� د� � (‬

‫ا� � اس �ل � � � � � ا� �و� � ا� �ؐ � � د ىا� � � � � د� اس � ‬
‫�  �و  �  ا�  �  �  �  �  د ى�ا  �  اور ى ب‬
‫ �ب  ا�  �و�  �  وہ  �  د�  د�  �  اور  اس  � ‬
‫ر�ل ؐ اور آ�ؑ � د� د� � ۔‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  ا�كلبىىى  �  ا�ں  �  �ارے  ا�ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  � ‬
‫ہ‬
‫�ى‬ ‫�ى�ى �‬ ‫ضض‬
‫ح‬
‫ �� � ا�ں �  ى ىٰ ا ب ى � ا�ں � ‬ ‫ا�ں � ا� � � � ا�ں � ا�ب��ر � ى د‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  � �  �  ا�م  ا� �ا�ؑ  � ‬ ‫�ا�  ا��  �  ا�ں �  �ب �  �  �‬
‫ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  ) �  د�  � �و �  ا� ‪،‬اس �  ر�ل  اور  �� ‬
‫ف‬
‫�رے � د� د� � ( �ر� ىا� اس � �اد آ�ؑ � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪147‬‬

‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�ل ‬ ‫ا� �ؤس � � ا�سعؤؤد � � � � � � ا�س � �بارہ ��ں �‬
‫ر�ل ا� ؐاور آ�ؑ � �� � �� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ئ‬
‫��ر ا�ر�ت � � � ا� ا�ر � � ا� �ح � رواب  ��د � ۔‬

‫�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا��  �  �  ا� ىا�ت  �  وہ  ا�م  ر�ؑ  � ‬
‫ى ت‬
‫ روات  ��  �  �  �  �  ا�م  ر�ؑ  �  �  �  �ے  اور  �ے  �  وا�ں  � ‬ ‫ا�پس  ر�  �  ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫� د� � �ر� ى�ا ا� � � �رے ا�ل �ے �� �ر دن اور رات � �� � � � � ‬
‫ز‬
‫ �ب ا� ا� ر�ل اور ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫� �اں �را � �ر� ىا� � � ا� � �ب � �� ) � د� � �و‬
‫��  �  �رے  ا�ل  د�  د�  �  ( ا�  �  �  اس  �  �اد  ا�ا��ؑ  �  ا�  ا� ‬
‫ب‬
‫��ؑ � ۔‬
‫�‬ ‫ت‬
‫ا� � �ان � ا�ں � � � � � ا�ں � ا� �ا� ا�� � ا�ں �  ى ى�ىى  ٰ� ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �بارے  �  �ر� ىا�  � ‬ ‫�ور  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ا� � � �� � �اد � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � ۔‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  ا�  �  ا�ل ہ ر ‬
‫ �‬ ‫ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  � ہ �ارے  ا�ب  �‬
‫��ار اور �ات � ر�ل ا� ؐ اور آ�ؑ � �� � �� � ۔‬

‫ �  �  �  �ن �  �  �  �ن �  � �ق �  ا�ل  ا�م �ؑ ‬‫اور  �  �  ��  �  �اد  آ�ؑ  � ب ب‬


‫خ‬
‫ �ا � �� � �� � ان � اور ان � آ�ابء � درود و �م � ۔‬ ‫� د‬

‫ا� � �ل ) وہ ا� � � ا�� � � ا�ں � � � ��� ا�ں � � � � � اور ‬
‫ى ت‬
‫‪148‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫ا� ا�م � � ��ر �� اور ا�ں � اس � ارادہ � � � وہ �� � � � (‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � � � � � � ا ىٓب ر�ل ا�ؐ � � � وا� آ� � � ‬
‫خ‬
‫�ازل �� ان ا�ب � � �بارے � � �ں � � � � ا�� � � وہ �� � ‬
‫ت‬
‫ان � ا� �ؑ � � �� د� � � وہ آپؐ � � �� � � ا �� ا� � � د� اس ‬
‫ � وہ �� � � � �ؑ � � � � � ا� � ا� ر�لؐ � اس �ابت � ‬ ‫�ف � � ب ب‬
‫ف‬
‫�  �ر�  د ى�ا  �  �  ا�ں  ��  �  ارادہ  �  �  اور  �  �  �  �  � ب ب‬
‫ �  وہ  آپؐ  �   ا�پس  آ�  � ‬
‫ا�ں  �  �  �  �  �  ا�  �  �  �  اور  �  �  �  اس  �  �  ارادہ  ر�  �  �  ا�  �  ان  � ‬
‫ت ذ‬
‫�ب � � � ا ىٓب �ازل � ‬‫ى ب‬
‫ز‬
‫ا� � �ل )ان � � ا� �� � �� � ان � �ز �زہ � �� � � اس � � � �ا ��ا ا�ں ‬
‫ت‬ ‫فف‬
‫� ا� اور اس � ر�ل � ا�ر � � اور وہ �ا�ر�� � �� � � � � � اور آپ � ان � �ل ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ر� � � ان � د�� ��ر� �اب دے ان � ا� � ‬ ‫اور او�د � � � ڈا� ا� � � ارادہ ا‬
‫ت‬
‫� �� � � �� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  ا�  �  ا��ى  �  ا�ں  �  �  �  �ا�ر  � ‬
‫ا�ں  �  ا�  �  �  �  �ل  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  ا�  ا�  �� ‬
‫ى ت‬ ‫ث ت‬
‫ ا� �وہ ا�م ا� �ا�ؑ �  ا�پس آ ىا� اور � � آپؐ � ‬
‫ رواب � � � ى‬ ‫� � باب � ا� �ہ �‬
‫ب‬ ‫ت ب ت‬
‫�  ر�ل  ا�ؐ  �  �راب  �  �  ��  �  �  ا�  �  آپؑ  �  �  �  � ب‬
‫ وا�  �  �  �  �  آپؑ ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�  د�  � �  �  �  �  �ف  ر�  �  �دا  اور  آ�رت  �  آرام  �  �  �  �  ا�م  ا� ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�ا� ؑ�  �ر� ىا�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  وہ  �ارے  ��  �ں  �  ا�  ر�  �  اور ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪149‬‬

‫ف‬ ‫ت‬
‫�� � � ا� آ� � اور آپؑ � ا� دو�ں ا�ں � � � د� ى�ا � �ر� ى�ا ا� �� � دن ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ب  � ‬ ‫�  روزہ  ر�  اور  رات  �  �م  �ے  �  ا�  �  اس  ��  �  �  �  �  ا�  �ؑ  �‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ر� � � ا� � � ا� � � اس � �ازل �� � ا� � اس �ل � �وت �ر�� )ان � � ‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫ا� �� � �� � ان � �ز �زہ � �� � � اس � � � �ا ��ا ا�ں � ا� اور اس � ر�ل ‬
‫ت‬ ‫فف‬
‫� ا�ر � � اور وہ �ا�ر�� � �� � � � � � اور آپ � ان � �ل اور او�د � � � ڈا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � � ارادہ ر�ا � � ان � د�� ��ر� �اب دے ان � ا� � � �� � � �� (‬
‫جخ ت‬ ‫خ‬
‫ر�  �  �  �  ان  �  �  � ‬ ‫ا�  �  �ل  ) ا�  �  ��  �  ان  �  ��ں  �  ان  �  ��ں  �  � ى د‬
‫�  وہ  ا�  �  راہ  �  �د  ��  �  وہ  ا�  �  راہ  �  ��  �  اور  �  ���  �  اس  �  و�ہ ‬
‫ت‬
‫ �آن  �  �  �  �  �  ا�  �  �ف  �  و�ہ  �  �  �  �رى  �رت  � ‬ ‫�رات  ‪،‬ا�  اور ر‬
‫ڑ‬ ‫خ ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ى  ���  �  ��  ��  وا� ‬ ‫ر�  و  �رو�  �  �  اور  �  � ب ر‬
‫�  ��ى  �  �  �  �  � ى د‬
‫�دت  ��  وا�  �  ��  وا�  ر�ع  ��  وا�  �ہ  ��  وا�  �  �  �  د�  وا� ‬
‫ب�را� � رو� وا� ا� � �ود � �� �� وا� اور �� � ��ى دے د� (‬
‫ت‬ ‫خ خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �� � � �� � ‬ ‫ى‬
‫ر� � ( � اس � ر� �� �� �� دو�ا �ر� اد� اس � ا‬ ‫ى‬
‫�او� ۔)ا� � � د‬
‫ق‬ ‫خ خ‬
‫ �ض � دے (‬ ‫�ب ب‬
‫ � �� � وہ � � � � ىر� اد� � � � ا� � �ل � ) �ن � � ا� � ر‬
‫� �ف اس � ا� �وں � � � � � � � اس � �� � ان � ��ں اور �ل � ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫� ىد‬
‫ر�  ا  �  ان  �  او�ف  �ن  �  �  )��  ��  وا�  ( �  ا�  �  ا��  �  �ف  ر�ع ‬
‫��  وا�  )�دت  ��  وا�  ( وہ  �  ا�  �  �ص  �  ��  �دت  ��  �  )�  �� ‬
‫وا�  ( وہ  �  �  ا�  �  �  �ن  ��  �  اس  �  �ں  �  اس  �  �  ادا  ��  �  )روزہ  ر� ‬
‫ى ت‬
‫‪150‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫وا� ( )ر�ع اور �ہ �� وا� ( � �ز �� � )� � � د� � اور ب �را� � رو� ‬


‫ت‬
‫�  ()ا�  �  �ود  �  ��  ��  وا�  ( �  ا�  �  ا��  �  ��  ر�  وا�  اور  اس  � ‬
‫ش‬
‫�ا� � ا�ب �� وا� )اور �� � ب �ارت دے د� ( � � � �م او�ف ��د ‬
‫� اور � �� او�ف وا� آ� ��ؑ � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ۔‬ ‫� � ب ا�را� � ا� ا� ا� � �‬

‫ا� � �ل ) اے ا�ن وا�ں ا� � ڈرو اور �ں � �� ��ؤ(‬

‫ا� �و� � ا� � �وں � � د ى�ا � � �ں � �� ��ؤ اور ان � ا�ع �و ان � ‬
‫ا�اء �و اور � وہ � � ا� ا�ال � � � اور � �ٹ � �� اور � �ت �م � � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  كلبىىى  �  ا�  ��  �  ا�ں  �  ا� ‬ ‫�  �  ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  ا�  �  �‬
‫ت‬
‫�س � رو ىات � � � ا� �و� � �ل ) � �ں � �� ��ؤ( � ؑ اور ان � ا�ب ‬
‫� �� ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  )اور  �ں  �  �� ‬ ‫��  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬ ‫بر‬
‫ف‬
‫��ؤ( �ر� ىا� اس � �اد � � ۔‬
‫�‬
‫�  �   ى ى�ىى   ٰ�  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  ا�  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�ا�ؑ  � ‬
‫ى ت‬
‫رواب � � � � � ا�مؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اے ا�ن وا�ں ا� � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ڈرو اور �ں � �� ��ؤ( �ر� ى�ا � آ�ؑ � اور وہ ا� ا�� � � � � ا� � ا�� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  ��  ا�  �  ان  �  ��  ��  �  �    ان  �  ا��  �  �  د ىا�  �  اس �  ان  �  ا�� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪151‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬


‫ وا� � اور ر�ل ا�ؐ � ا�� ا� � ا�� � اس �ح �مؑ ‬ ‫ر�لؐ � ا�� � �ح ب ب‬
‫فف‬ ‫فف‬
‫� �ا�ر�� ا� � �ا�ر�� � ۔‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ �� ��ؤ اور ان � � �ؤ ا �� � � ان ‬
‫اس � اے ا� �ؑ � �ا� � ان � �وہ � ا‬
‫جخ ت‬ ‫ت‬
‫�ك �� وا� �وہ � � ا� اور ان � �� � ذر� � � دا� ��ؤ ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ۔‬ ‫�� � � ا� �‬
‫ى ت‬
‫‪152‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ��‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات �  ٓا� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ش‬
‫ا� � �ل ) ا�ن وا�ں � ب �ارت دے د� � ان � � ان � رب � �ں �� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � �ن � � � � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�ں � ‬
‫� � �ر � ا�ں � �� � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � ‬
‫ش‬ ‫ى ت‬
‫روات � � ) ا�ن وا�ں � ب �ارت دے د� � ان � رب � �ں ان � � �� �م ‬
‫جز ت‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ج‬
‫�  ( �ر� ىا�  �  و�ت  ا�ا�� ؑ  ��  �  اس  �  ا�ر  د ىا�  ��  �  اور  ا�  �  �  �ت  وا� ‬
‫ڑ‬ ‫ز ت‬
‫رزق د ى�ا �� � �� ا� �ر��ا � � وہ �� � ب �را ر� �� وا� � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) وہ �گ � � ہ �ارى ��ت � ا� � ر� وہ � � � اس �رآن � �وہ �� اور ‬
‫ق‬
‫�رآن �ؤ  ىا� ا� �ل دو (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �  �  ز ىا�د  �  ا�ں  �  ا�  � ‬
‫ز‬
‫ا�  �  �  � ى � ىر�د  �  ا�ں  �  �  �  �ر  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪153‬‬

‫ى ت‬
‫� � ا� � اس �ل � �بارے � �� ‬ ‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا ؑ‬ ‫� � � �‬
‫ف ت‬
‫� آپؑ � �ر� ىا� �رآن � �اد �ؑ � ��ں � ر�ل ا�ؐ � �� � � � ؑ� �وہ � اور � ‬
‫خ‬
‫� � د� � ا� � ا� �ؐ � �ر� ىا �) اے ر�ل ان � � د� � � � ا� �� � ‬
‫ت‬
‫ ڈر� ‬
‫ا�  ��  �  �  �ں  �  ا�  �  �ر�  �  اور  �  �  �ى  �ف  و�  �  �  �  � ا‬
‫ت‬ ‫ڈ‬ ‫فف‬
‫�ں � ا� رب � �ا�ر�� �وں اس � � ا�م � اور � اس ب ر �ے دن � �اب � ا‬
‫ ڈر� ‬
‫�ں (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �اب د� ‬ ‫ �� � اور � �� � �� را� � �ف‬
‫ا� � �ل ) ا� ا� �� � �ف ا‬
‫� (‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ا�� � ا� � �� ��� ً �ا� � �س ‬ ‫ب‬ ‫�او� ۔ا� �ا� ا� � � � ا� �ب‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ) ا� � �� �  �ف ‬ ‫ ز� � � ؑ� ا� � اس �ل � �بارے �‬ ‫اور ى د‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �� � �ف ) اور � �� � �� را� � �ف ى  ‬
‫ �ات‬ ‫ و�ب � ؑ ا� ا� ب ؑ‬ ‫�� � ( �‬ ‫ا‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ ��  � �بارے �  ا�  �  �� �  اس �  �ف  �ات ‬
‫د� �  ( �ر� ىا� �  و�ب  � ؑ  ا�  ا� ب ؑ‬
‫د� � اور � � �اط � � اور �� �ط را� � ۔‬

‫ا� � �ل ) اور آپ � �� � � � وہ ز ى�ادہ �ار � � د� � � �ے �ورد�ر � � ‬


‫ت‬ ‫بز‬
‫ �(‬
‫ ��ر � �  ‬ ‫�ا رب � � اور � ا�‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ‬
‫ رواب‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ب‬
‫�او� ۔ا� �ا� ا� � � � �ب ا�� � ا� �ب ا�م �ا�رؑ � ا�د � ��‬
‫ف‬
‫� � �  ا�  �  ا� �ؐ �  �ر� ى�ا  اے �ؐ �  �گ   ٓاپ �  ��  � � � � ؑ ٓاپ �  و�  � ‬
‫ت‬
‫�  د�  �  �ے  �ورد�ر  �  �  �  �  وہ  �ے  و�  �  ۔اس  � ا ��  �  �  �ب  � ‬
‫ى ت‬
‫‪154‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬
‫روات  ��  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا��  �  � ‬
‫ا��ى  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�ب  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬ ‫ہر‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) اور�   ٓاپ  �  در ىا��  ��  �  �  وہ  �  �  ( �  �   ٓاپؐ  �ؑ  � ‬ ‫�بارے  �‬
‫�بارے � � � �  وہ � � ) � د� �ے �ورد�ر � � � � وہ � � اور � ا� ‬
‫ت‬ ‫جز‬
‫ �(‬
‫��ر � �  ‬

‫ا� � �ل ) � د� ا� � ر� اور � � �� �ش ��ؤ (‬
‫ت ض‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � � � ا�م ا� � ا��رؑ � �ر� ىا� ا� � � ر�ل ا ؐ‬
‫� � اور ا� � ر� ‬
‫� ؑ ا� ا� ب ؑ ‬
‫ ��� ۔‬
‫خ‬
‫ �ا��ر � ا�ں � � � ‬ ‫ى‬ ‫ا� � � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � � �‬
‫� ض‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ا ضبىل  �  ا�ں  �  ا�م  ر�ؑ  �  رواب  �  �  �  �  �  ا� ؑم �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے ‬
‫� �� ) � د� ا� �� اور ر� � �ش ��ؤ وہ اس � � � � � � �� � (‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ى�ا �ؐ و  ٓال �ؑ � و�ب اس � � � � � � ا‬
‫ �� اور ��ى اور د� � �ل � �� � ۔‬

‫� � ب ا�را� � ا� � � � � � ا� � �ل ) �ش �� ىا� �و ( اس � �اد � � ۔‬


‫غ‬
‫�  �  �د  �  اصببع  �  ��  �  ا�ں  �  ا�ا��ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫روات  �  �  )�  د�  ا�  �  �  اور  ر�  �  �ش  �� ىا�  �و  ( �ر� ىا�  �ارے  �  �ارى ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  اس  �  �  �  �  � ہ �ارے  د�ں  �  �ل  د� ‬ ‫و�ب  �  �ش  ���  �  اور ہ �ارى‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫ و�ب اور ہ �ارى � � �ش ��� � ) اور وہ اس � ‬ ‫�� ��ى د ىا� � � � ہ �ارے �‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪155‬‬

‫� � � وہ � �� � ( اور ان � د� د� � �ل � �ش � ۔‬

‫ا� ا� � � � �با�� � ا�ں � � � ا� � �ا� ا�� � ا�ں � ا� وا� � ‬
‫ا�ں � ا� دادا ا� � ا� �ا� ا�� � ا�ں � ا� وا� � � �� � � ا�د � ‬
‫��  �  �  ا�  ا�ر  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�ں  �  ا� ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � � ى ا� دن ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�ا اور وہ �ار � ‬ ‫وا� �ا� ؑ� ا�ں � ا� داداؑ �‬
‫ف‬
‫اور � ؑ ان � �� �ل � ر� � � آپؐ � �ر� ى�ا اے �ؑ  ى�ا � �ار ��ؤ  ى�ا � �ؤ ا� � � ‬
‫ � � �ار �ں � � �ار � اور ب ب‬
‫ � � �ل � ر� �ں � � � �ل � اور ‬ ‫� د ىا� � � ب ب‬
‫� � � �ا �ں � � � ا� � ا� اور � � � �ود �ے � � و� �رے � ‬ ‫ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  �  اور  ا�  �  �  � ب � رر�ى  دى  �  ا�  �  �  دى  �  ا�  �  ��ت  و  ر��  � ‬
‫� � � اور اس ا� � � �ا �د�ر � ىا� � اس ذات � � � � � �ث � � � ‬
‫ت‬
‫� �ا ا�ر � وہ � � ا�ن � � ى�ا اور � � � � � � وہ �ا �رب �  ا�پ � اور � � ‬
‫ف ضض ت‬ ‫ف ضض ت‬ ‫ف ضض ت‬
‫�ا  ا�ر �  وہ  ا� �  ا�ن �  � ى�ا � �  �ى   بى�ب  �ى   ب �  اور  �ى   ب  ا�  � ‬
‫�‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫فضضتى�ت � اور � �ے رب � �ل � ) � د� ا� � � اور ر� � �� �ش � � ىا� ‬
‫�و � اس � � � � � � �� � ( � ا� � � �ى �ت � اور ا� � ر� اے �ؑ ‬
‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ و�ب  �  �  �ر� ىا�  اے  �ارے  �ں  �ت و  و�ب �  ��  �ش  �� ى�ا  �و �  اس � ‬ ‫�ى‬
‫�  ا� � � �ى � اس ‬
‫� � � آل � ؑ�  د� �ل اور او�د � �� � د� � ۔اے  ؑ‬
‫�  �� � ا� رب � �دت �وں اور  �ے ذر�  �ق �  ا� �  �ف  �ؤں   ىا�� ؑ �ے ‬
‫ذر� � د� � را� �� �� � � � � �اہ �ا وہ ا� � �اہ �ا اور وہ ا� � �ف ‬
‫ى ت‬
‫‪156‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب   ا�پ�  اور  �  �ے  رب  �  �ل  �  )اور ‬ ‫ و�ب  �    �ف‬ ‫�اب   ا�پ  �  �  �  �ى  اور  �ى‬
‫ى ت‬
‫ �ات   پا� ‬ ‫�  ��  ��  وا�  ‪،‬ا�ن  ��  وا�  اور  �  �  ��  وا�  �  �  وا�  �ں  �  وہ‬
‫ض‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب � �ف اور �ے رب � � � د ى�ا � � � ا� � � � ر �ض � ‬ ‫�( � �ى‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫� �ے � � �رض �وں � � � � � ا�ن �� اس � �ا � �رض � ا� � � �� ‬
‫ى ت‬ ‫ذ ت‬
‫ و�ت  � ‬ ‫ ��  اور  �ے  ذر�  �  ا�  �  د�  ��  ��  � �  �ى‬ ‫�  ا�  �  �وہ  �  ��ا ا‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫اے � ؑ ا� � �ى �ف � �ازل � ) اے ر�ل � آپ � �ف ا�ارا � � ا� � د� (‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫�  اور ا� � � � �� �� �ر� ىا� ) ا� � � � �م � � � � � �� ‬ ‫ و�ب اے  ؑ‬ ‫� �ى‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ و�ت � � � � ىا� � �ے ‬ ‫�ر ر�� �ا�م � د ىا� ( ا� � � � �ر� ى�ا ا� � � �ى‬
‫ى ت‬
‫ و�ب � � ا� � ��ت � � اس � �� � �ل ‬ ‫ا�ل �� � �� � اور � � �ى‬
‫� � �� � ۔‬
‫ى ت‬
‫ روات ا�م � �ىؑ � � � � ۔‬ ‫ا� �ح �‬
‫ت‬
‫ �� � اور � وہ � �� � � �گ ا�ن ‬
‫ا� � �ل ) �ن � � ا� � او� ء � � �� �ف ا‬
‫خ‬
‫ٓ�ت � ��ى � ا� � �ت �� � �� اور ‬ ‫�� اور وہ �� �ر � ان � د� و ا ر‬
‫ڑ‬
‫� ب ڑ �ى ��� � (‬

‫) ا� � او� ء( � وہ �گ � � ا� � او� ء � دو� ر� � اور ان � د�ں � د� ‬
‫ر�  �  �  �  �  وہ  �گ  �  ) �  ان  �  ��  �ف  �  اور  �  �  و  �  �ں  �  ( �  ان  � ‬
‫و� �ن �  ) � وہ ا� ن  �� اور ��  �رى ا�ر �  ( اور وہ ا� � اور اس �  ر�لؐ � ا�ن ‬
‫ت‬
‫��  اور  وہ  اس  �  دو�  �  اور  ��  �ر  �  اور  وہ  ان  �  اور  ان  �  ا�و  �ا�  �  ��  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪157‬‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫ڈر� � � � وہ �گ � � � � � د� � ز�� � ب �ارت � اور ان � � � ب �ارت ‬
‫ش‬
‫ر�ل  ا�ؐ �  ز ا�بن �  �� �  ) ان �  ان �  رب �  �ف �  ر�  اور  ر� � ب �ارت  دے ‬
‫بخت‬ ‫خ‬ ‫ش‬
‫ٓ�ت � � � � اور � ��ى ‬ ‫د� ( )اور �� � ب �ارت دے د� ( � � ��ى ا ر‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ف‬
‫ر�� �ت � و� د� � �وں � ا�� �� � و� د� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � ‬ ‫ رواب � � � � �� � ا�ں �  ا�م ا� �ا�ؑ �‬ ‫�او� ۔  ا� � ا�ط�ب�ر� �‬
‫ف‬
‫پ  �  �ر� ى�ا  اے �  ! ا�  ان  ��ں � �  �ل  �  �ے �  �ا�  اس  � �  اس ‬ ‫� � آ ؑ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫د�  �  ��  �  �  �  �  �  �ر� ى�ا  ا�  �  �ب  �اہ  �  اور  �  ا ىٓب  ��  )�  �گ  ا�ن  ��  اور ‬
‫بش‬ ‫خ‬
‫ٓ�ت  �  ز��  �  �ارت  �  اور  ا�  �  �ت  �� ‬ ‫���رى  ا�ر  �  ان  �  �  د�  اور  ا ر‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ رواب  �  ��  �  �  ا�  ا�  � �  �با��  � ‬ ‫�  ��  � ب ڑ �ى  ���  �  ( اس  � ا �� �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ا� ر�ل � ا�ں � ا�د � �� ��� ً ا�م ا� � ا��رؑ � رواب � � �  ٓاپؑ � ا� ‬
‫ف‬
‫ �  � �  �ن  �ں  � �  ) اور  ا�  ��  �رك  ا�  �  رگ �  �ف ‬ ‫ب‬
‫�ں  � �  �ر� ىا� ب‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ب ت‬ ‫ڑ‬
‫ �ا  ��ا  �  �  اس  �  �ر� ا �زل  ��ا  �  �  اس  �  �  �  �  �  ا�  �  ��  � ‬ ‫ب ڑ�� ىا�  ( �  وہ ر‬
‫جز ت‬
‫� د ى�ا �� � اور � � � ڈر ر� � اس � � � ا�ن � اور اس � � � � � دروازہ ‬
‫نت‬
‫� � ‪ ؑ �، ؑ � �،‬اور �ؑ � اور ان ‬ ‫�ل د� � اور � � ج � � ا� � د� � � ر�ل ا ؐ‬
‫ف‬
‫� �� ان � �� � � ا�م � �ؑ � �ر� ىا� اور � ا� � �ل �  ) � �گ ا�ن �� اور ‬
‫خ‬
‫���رى  ا�ر �  ان  � �  د� و آ�رت �  ��ى  �  ا�  �  �ت  ��  �  ��  � ‬
‫ڑ‬
‫� ب �ڑى ��� � (‬

‫ا� � �ل ) � � ��ٰؑ � �ف و� � اور اس � �� � �ف � ا� �م � � � � � ‬
‫ى ت‬
‫‪158‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�ؤ اور ان � �وں � � �ؤ(‬
‫ت‬
‫�او�  ۔��ن  �  در ا�بر  �  ا�م  ر� ؑ  اور  ا�   ا�ب�  �  در�ن  �  �ر  ��ہ  �ا  اس  �  � ‬
‫ف‬
‫�ا�ت  ٓاپؑ � �� � ان � � �� �ال �  ٓاپؑ � �ر� ىا� � �ؐ � �م ��ں � � � ‬
‫�ل  د ى�ا  �  �ں  �  �  �اں  �را  اور  �س  ��  اور  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  آپؐ  �  �ؑ  �  ر�  د ىا�  اور  � ‬
‫ف‬
‫�ل د ىا� � ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�ا � � � � � �� اور � � �ؑ � ر� د ىا� � � ا� � � � د ىا� ‬
‫ت‬
‫ � � �ل د ىا� �� �ا� �ے اور �ؑ � اور ر�ل ا�ؐ � � �ل اس � � و�� ‬ ‫� � ب‬
‫ت‬
‫� �ى � � و� � � � �رونؑ � ��ٰؑ � � � ا�  ا�ب� � � ء � � � �رآن � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ں � ؟ � ا�م ا� ا�ؑ � �ر� ى�ا ا� � � � �رآن � � � � دوں � ؟ ا�ں � � �� � آپؑ ‬
‫ف‬
‫� ا� � � �ل �وت �ر� ىا� ) � � ��ٰ اور اس � �� � �ف و� � � ا� �م � � ‬
‫ت‬
‫� � � �ؤ اور ا� �وں � � �ؤ ( اور ا� � اس �ل � ر�ل ا�ؐ � �ل � و�� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫��� �� � � � � � �� � بب � دا� �� � ا�زت � � �ا� �ؐ و ‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫� � � اور � ‬ ‫پ آل  ؑ‬
‫� � و�� �ا� آ ؑ‬ ‫� � اس و� دو�ے �ء � � اے ا� ا ؑ‬ ‫آل  ؑ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�پاس  ��د  �  �ر� ى�ا  اس  �بارے  � ہ �ارا  �ن  ا�ر  ��  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  �  �  �  � ‬
‫ز‬
‫�ں اور � ؑ اس � دروازہ � � � � ا آ� �� وہ دروازے � آ� ۔‬
‫ز‬
‫ا� �  �ل ) اور � � � آ پ � �ف �ازل � � ا� آپ اس � � � ر� � � ان ��ں ‬
‫�  ��  �  �  آپ  �  �  �ب  ��  ر�  �  �  �ے  رب  �  �ف  �  آ�  �  �  � ‬
‫� �� وا�ں � � � ��ؤ (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � � � � � � � �ے وا� � ا�ں � �و � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪159‬‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ر� ىا� ‬ ‫ا�ا�ى � ا�ں � �ا� � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫� � �اج �� � ا� � ان � �ؑ � �ت و �ف � �بارے � و� � اور �ؑ � ‬ ‫ب ب‬
‫� ر�ل ا ؐ‬
‫ت ت‬ ‫ز‬
‫ا�ر � ہ‬
‫� � � �ز �� � اس و� ‬ ‫ ��ر �� اور ا� � �م ىب‬
‫ ا�ا ء � � � ا�ں �  ؑ‬
‫� � � � �بارے � � �ل  �ا �ا � ا� � ان � �ف و� � )‬ ‫� � دل �  ؑ‬ ‫ر�ل ا ؐ‬
‫ز‬
‫ا�   ٓاپ  اس  �  �  �  �  ر�  �  �  �ؑ  �  �بارے  �  �ازل  ��  �  �  ان  ��ں  �  � ‬
‫ف‬
‫ ا�ا ء � �ؑ � � � � ا� �ح وا� � اور ‬ ‫�� � آپ � � �ب �� � (� ىب‬
‫ت ز‬
‫ان � ��ں � � ؑ� فضزئى�ب �ازل �� )� �ے �ورد�ر � �ف � آ� � � آپ � ‬
‫� � � � �بارے � � �ا �ا ‬ ‫�� وا�ں � � � ��� ( ر�ل ا�ؐ � دل �  ؑ‬
‫ف‬
‫�  ا�  �  �راً ا�  �ؐ  �  �  ��  ��  �ر� ى�ا  �  �   ٓاپ  �  �  ر�ل  آ�  آپ  ان  �  � ؑ� ‬
‫�بارے � �� اور آپ � �� وا�ں � � � ��� ۔‬
‫ى ت‬
‫ روات  � �  �  ر�ل  ا�ؐ �  �  � � �  اور  ا� �  �  �ل ‬ ‫ا�م  �  �دقؑ �  �وى ى ا�‬
‫ت‬
‫ر�ل  ا�ؐ  �  �  �  �  ا�  �  �  � ؑ�  ��  �  �بارے  �  �  ��  وا�ں  � ‬
‫� � ۔‬
‫ز‬ ‫زش‬
‫ا� � �ل ) � � �ا�ں اور ڈرا�ا ا�ن � �� وا�ں � � �ز � � � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�ں � ‬
‫ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �ل  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  داؤد  ا��  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا� ‬ ‫رواب  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ن‬
‫آ ى�ات � �اد � آ�ؑ � اور ڈرا� � �اد ىب‬
‫ ا�اء � � ان � ا� � درود و �م � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪160‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ �د‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل )� ہ �ر � وا� � وہ اس � � د� � (‬
‫ز‬
‫ �� � � � � �� وا� � اس � ب ر‬
‫ �ا و �اب د� و ‬ ‫ب‬ ‫اس � � � � � ا� �و� ہ ر‬
‫ �‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ٓ�ت � � ‬ ‫آ�رت دے د� � � د� � � � � ا� �ق � � و �دت دے د� � اور ا ر‬
‫جخ ت‬
‫� � اس � د�ں � دوزخ � اور ا� دو�ں � � � � � ۔‬

‫ا�  �دو�  �  ��  �  ا�  د�  ��  ر�ل  �  ا�ں  �  ا�  �س  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬
‫ى ت‬
‫ب‬
‫ �� � � اس � � د� � ( اس � �اد �ؑ � ۔‬ ‫ رواب � � ) اور ہ ر‬
‫ �‬ ‫�بارے �‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫ا� � آپ اس و� � � � � �ڑ� وا� � � � آپ � �ف �ازل � � ‬ ‫ا� � �ل ) � ى د‬
‫ت‬
‫� اور آپ � � اس � � ��ا � (‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ضض‬ ‫ت‬
‫�ى‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � � ا� وا� � ا�ں � �ر � ��د � ا�ں �   ى ٰ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫�‬
‫ ��د � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � اس ‬ ‫ا ح ب�ىى � ا�ں � ا� �ن � ا�ں � �ر � ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪161‬‬

‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  ��  آپؑ  �  �ر� ىا�  اس  � ب ب‬
‫ �  �  �  � ى‬
‫ ا�  دن  ر�ل  ا�ؐ  � ‬ ‫ا ىٓب  �  �بارے  �‬
‫ف‬
‫� ؑ� �ر� ى�ا اے �ؑ ! � � ا� � �ال � � � � �ا ى‬
‫ وز�ر � دے � اس � � د ى�ا � � ‬
‫ا�  �  �ال  �  �  �  �ا  و�  �  دے  اس  �  �د ى�ا  �  �  ا�  �  �ال  �  �  �  �ا  � ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫� دے اس � � د ىا� � �ر� � � ى ا� آد� � � ا� � � � � ؐ ا� � �� ر� � � اس ‬
‫ ا� � �ب � ا� � � � � ا� � �� د� ا� � � ؑ� �بارے ‬ ‫� �روں � ى‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت خ‬
‫� �� � ا� � �ل � � � � ا� � � ا ىٓب �ازل �ر�� ۔اس � �ا� ا� � � �ب � ‬
‫�‬
‫ا�ں � � �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا� � � � ا�ں � � � �� � ا�ں � ا� ‬
‫� �‬
‫ ��د  �  ا�ں  �   ى ى�ىى ٰ   ا ح ب�ىى  �  ا�ں  �  ا�  �ن  � ‬
‫�  �  �  ا�ں  �  �  � ى‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ ��د � رو ىاب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر�� �� � ا� آب � ‬ ‫ا�ں � �ر � ى‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫ ��ر � ا�رے � � ؑ� �ر� ى�ا اے �ؑ � � ا� رب � �ال ‬ ‫�بارے � � ب ب‬
‫ � ر�ل ا� ؐ ى‬
‫� � �ے اور �رے در�ن � ڈال دے اس � ڈال دى اور � � ا� رب � �ال ‬
‫ق‬
‫ �� �  �  دو  آد�ں � � �  ا� �  �  اس ‬ ‫� �  � �ا  و� � دے  اس  � � د ىا�  � ر‬
‫ت‬
‫ ا� �ع � � � � ؐ ا� رب � �ال ��ا � ا� � � � � ‬ ‫� � � � �رون � ى‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ا�  �  �  �  د��  �  �  ا�  �  ا�  �ل  �ر� ىا�  �  �  ا�  �و�  �  ا�  �  �  ا ىٓت ‬
‫ز‬
‫�ازل � ۔‬
‫ا� � �ل )وہ � � ا� رب � �ف � د� � �اور ان � �� ى‬
‫ ا� �اہ � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � ) � ا� رب � �ف � د� � � (‬ ‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � ا� � �‬
‫وہ  ر�ل  ا�ؐ  �  ) اور  ان  �  �� ى‬
‫ ا�  �اہ  �  ( وہ  �اہ  �ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  ��  � ؐ  اور  �ؑ ‬
‫ى ت‬
‫‪162‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫ىا� دو�ے � �� �� � اور وہ ى ا� دو�ے � � � � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  ا�م ا� � ا��رؑ � �وى � اور � � ��ٰ ؑ ا��ؑ ‬ ‫� ؑ� �ں اور �ؑ � � � ۔�‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  � ‬ ‫ ��ؑ  �‬ ‫�  اور  ا�  �ى  �  � ب ر‬
‫ ��  �  �ا�  �  ا�د  �  ��  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ��  ��ں اور ا�د � �� ۔‬ ‫اور ا� �ؤس � � � ا�س �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ا� � �ل ) � ا� رب � �ف � د� � ‬ ‫� � ب ا�را� � ا� � �‬
‫ ا� �اہ � ( � ا�ا�� ؑ ۔‬ ‫� ( � �ؐ ) اور ان � �� ى‬
‫�‬
‫�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �   ى ى�ىى  ٰ�  �ان  �  ا�ں  �  ��  � ‬
‫ت ز‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا ىٓب  �ازل ‬ ‫ا�ں  �  ا�  �  �  اور  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ف‬
‫�� ) وہ � � ا� رب � �ف � د� � � اور ا� �� �اہ � ( �ر� ىا� اس � �اد � ؐ او ‬
‫ت‬
‫ ��  �  �  ان  �  وا�  �ا�  دے  اور ‬
‫ر�ؑ  �  ا�ا��ؑ  �ؐ  �  ��  ��  ر�  اور  �اہ  وہ ا‬
‫ف‬
‫و�ے � دن ان � �ا� دے  ا� � �ر�ن � ) � � ان � �رے � ا�م � ىا� � ا� �ل ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫� �ے � وہ د� وہ آ�رت � ذ� �� اور � ان � ا�رار �ے � وہ د� و آ�رت � �ش � ‬
‫�� (‬

‫ا� � �ل ) اور وہ ا�ف  �ہ � ر�  � �ا� اس � � � �ے رب  � ر� � اور  ا� ‬


‫� � ان � �ا � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� وہ ا� ہ ب‬
‫ �ا� اور ��ں � ر��ں � آ�� � � � � ر� � ا� � ‬
‫اس �ل � رو � ) ا�ں � � � آ�� � � � �� � و� � ا�ف � ( اور �ؐ � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ ا� �ت  اپ�� ‬ ‫� �ل �ے �� ��ٰ � ا� ا� )‪� (۷۱‬ر�ں � � �� ان � � ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪163‬‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬


‫وا� � اور �با� دوزخ � �� اور �ے ��  ئى�ئؑ  ٰ� ا� �  )‪� (۷۲‬ر�ں � � �� ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫جخ ت‬
‫ان  �  �  ا�  دوزخ  �  �� ى‬
‫ ا�  �  �  اور  �ى  ا�  �  )‪� (۷۳‬ر�ں  �  � ‬
‫ ا� �ت  ا�پ� وا� �� اور  ا�ب� دوزخ � �� اور ا� � اس �ل � ‬
‫��� � ان � � ى‬
‫و� �اد � )�ا� اس � � � � � ا رب ر� �ے (‬

‫ا� � � �ب � � � ہ �ارے ا�ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � ا� ا� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا� ‬ ‫�  ا�ں  �  �ر  �  �ن  �  ا�ں  �  ا�  �ہ  ا�اء  �‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�ؑ � ا�� � �بارے � �� � آپؑ � � ا ىٓت �وت �ر�� ) اور وہ آ� � ا�ف ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�ہ � ر� � �ا� اس � � � �ا رب ر� �ے ( �ر� ىا� � � ا� � ر� � وہ �ارے ‬
‫� � اور اس � ا� ا� ر� � � � � اور � ا� � �ل � )اور ا� � ان � �ا � ‬
‫ت ت‬
‫ ��  �  وہ ب‬
‫ �  �ك  ��  وا�  �  ) �ا�  اس  �  �  �  � ‬ ‫(  اور  اس  �  اس  �  �ل  د�� ا‬
‫ف‬
‫�ا رب ر� �ے ( ان � �اد � � �� و� �ت �پا� وا� �ر� � ۔‬

‫� � �� �ت � �ر � � � � �ر و � �� وا�ں � � � � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪164‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ��‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا�  �  �ل  ) �  د�  �  �ا  را�  �  ا�  �  �ف  �ت  �  د�ت  دو  �  اور  �  �  �ى ‬
‫ا�ع � (‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � ا�ں � � �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا� � �ب � ا�ں ‬
‫ى ت‬ ‫��سبت زب� ز‬
‫�  ا��ل  �  ا�ں  �  �م  �  ا ى�ر  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  رواب  �  �  ) � ‬
‫ذ‬
‫د�  �  �ا را�  �  ا� �  �ف  �ت  �  �ؤ  �  اور  �  �  �ى  ا�ع  �  ( �ر� ى�ا  وہ  ذات ‬
‫ر�ل ا�ؐ اور ‬

‫ا�ا�� ؑ اور ان دو�ں � � ان � او� ء � � ر�ل ا� ؐ ان � را� � �ف �� � ‬
‫اور وہ � اس � � � �ت � � اور ا�ح ان � � � ا�ع � وہ ا�ا�� ؑ اور ان � ‬
‫� او� ء � � �ں � ان � ا�ع � اور ان � ان � رب � �ف � �م و درود � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪165‬‬

‫�رۃ ا��‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫� ت‬
‫ھببااں � �ر� � ‬ ‫ا� � �ل ) � ز� � � �ہ �ے � اور ا�روں � �ابغ �  ى‬
‫ت‬
‫ ا� � �پا� � �اب � ��ا � (‬
‫� � ى‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � ‬ ‫ ��ر � �ا� ا��رى �‬ ‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � ا� � � � � ب‬
‫خ‬
‫ر�ل ا�ؐ � �ر�� �� � � اے � ؑ �گ � �وں � � اور � اور � ى ا� � � � ‬
‫� ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫� � � ا ىٓت �وت �ر�� ) � ز� � � �ہ �ے � اور ا�روں � �ابغ �  ى‬
‫ھببااں ‬
‫ت‬
‫ �� � ( اس � � � � � � ؐ اور � ؑ ى  ‬
‫ ا�‬ ‫ ا� �  ا�پ� � �اب � ا‬‫� �ر� � � � ى‬
‫� � � � � �‬

‫�ت  �  اور  �  �رك  �  �  �  �ۃ ب ا�راہہىى�بىہ  اور  �ہ  �  �  اس  �  ��  ز�  �  �  اور ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ �م ۔‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫اس � �ا� آ�ن � � � ان � اور ان � �ا�ہ آلؑ � درود و �م � �ر � و ا‬
‫ا� � �ل ) � � آپ � ڈرا� وا� � اور ہ �ر  �م � � ى‬
‫ ا� �دى � (‬
‫ى ت‬
‫‪166‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا� �ؤس � ا� �ب � ا�د � �� � � ا�س � ا�ں � ا�ق � � � �وان ‬
‫زز� � ا�ں � � � �ن � ا�ں ‬ ‫� ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا�ق �  ى� ى د‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫� � � � � ا�ں � اصببع � �� � رواب � � � ا�ا��ؑ � ��ں � � ‬
‫ف‬
‫د ى�ا  ا�  �  �  و  �  ء  �  �  �ر� ىا�  اے  ��ں  �  �  ��  اس  �  �  �  �  �  �  دو  �  �ب ‬
‫ت‬
‫�مججلئ ى غ‬ ‫��ئقئ ى غ‬ ‫ى ت‬
‫ �ت  �ں  ‪  �،‬ا�م  ا ن  �ں  ‪  ��  �،‬ا�ا ن  �ں  ‪ �،‬‬ ‫ا��  �ں  ‪�  �،‬ں  �‬
‫ص خ‬
‫��  ا� تىتىن  �ں  اور  �  وارث  ا�ارث  �ں  ‪  �،‬دوزخ  �  �  ��و  ا�  �ں  اور  �ں  � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ب ‬ ‫ ا� ا� �� �‬ ‫ �� �ض �ں اور � �دى �ں اور � � � ہ ر‬
‫ � ى‬ ‫ب‬ ‫�زن �ں ‪�،‬‬
‫� �� وا� � اور � ا� � �ل � ) � � آپ � ڈرا� وا� � اور ہ ر‬
‫ � �م � � ى ا� ‬
‫�دى � (‬

‫� � ب ا�را� � ا� � � ا� وا� � ا�ں � �ر � ا�ں � ا� � � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � )� � آپ � ڈرا� وا� ‬ ‫ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �ابر ے �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ ا�  �دى  �  ( �ر� ىا�  ڈرا�  وا�  ر�ل  ا�ؐ  �  اور  �ات  د�  وا� ‬ ‫�  اور ہ ر‬
‫ �  �م  �� ى‬
‫ا�ا�� ؑ� اور ان � � آ�ؑ � ۔‬

‫�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  ا�  � ‬
‫��‬
‫ر� ا جب�ى � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل ‬ ‫� ا�ں � ا� اذ� � ا�ں � ب � ى د‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ ا�  �اب  د�  وا� ا ‬
‫ ��‬ ‫ رواب  �  �  �  آپؑ �  �ر� ىا� ہ �ر  ز��  �  �  �  � ى‬ ‫�  �بارے  �‬
‫ى ت‬
‫ �اب د� � � ان � � �دى � ؑ اور � ان ‬ ‫� � �ق � �ؐ � �� �� د� � �ف‬
‫� او�د � � او� ء � � � � د�ے � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪167‬‬

‫ت ز‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  � ب ب‬
‫ �  �  ا ىٓب  �ازل  ��  �  ر�ل ‬ ‫ رواب  � �  �  ا�  �س  �‬ ‫ا�  �  ا�ط�ب�ر� �‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫ا�ؐ  �  �ر� ىا�  �  ڈرا�  وا�  �ں  اور  �ے  �  � ؑ  �دى  �  اے  �ؑ  آپؑ  �  ذر�  �  �اب ‬
‫ى ت‬
‫ �ات �پا� � ۔‬ ‫�پا� وا�‬

‫اور ا� ا�� ا��سكاا� � ا�د � �� ا�ں � ب ا�را� � ا� � � � ا�ں � ا� وا� ‬
‫ى ت‬ ‫س�‬
‫ رواب � � � ر�ل ا� ؐ و� � ‬ ‫ر�ہ ا مٰى �‬
‫� ا�ں � � � � � ا�ں � ا� ب � ى د‬
‫ن‬
‫ ��ؑ � � ر�ل ا� ؐ � �ؑ � �� �ا اور ا� ا� ى  ‬
‫ �‬ ‫� د� � اور ان �  ا�پس � ؑ ا� ا� ب‬
‫ف‬
‫� � ى�ا اور �ر� ى�ا � � ڈرا� وا� �ں اور � ؑ �دى � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب �س ��ں � � � ۔‬ ‫ا� �ؤس � � ا�سعؤؤد � � � ا�س � �‬
‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) �  وہ  �  ��  �  �  �  �رے  رب  �  �ف  �  ا�ارا  �  �  اور  وہ  �  اس  �  �� ‬
‫� � وہ اس ا�� � �ح � � � � � �ف � � � �ل �� � � ا� � ‬
‫ث‬
‫� � �را �� � اور ى �اق � � �ڑ� اور اس � �ڑ� � � � ا� � �ڑ� � � د ى �ا‬
‫� اور ا� رب � ڈر� � اور ب �رے �اب � ڈر� � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �ات  �  �وى  �  �  ��  �  )�  �رى  �ف ‬ ‫�او�  ۔ا�  �  �ل  ) �  وہ  �  ��  �  ( �  وہ‬
‫ز‬
‫�رے ر ب � � ف � � � �� �ازل � � � اور وہ � اس � �� � وہ اس ا�� ‬
‫ت‬
‫�  �ح  �  ( �  ا�م  �  �  �  �اد  ا�ر  �  اور  اس  �  �  �  �  ا�  �  دو�  اور ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫د�  �  در�ن  �رق  وا�  �  د ىا�  �  �  دو�  وہ  �  �  �  � ا‬
‫ ر�  �  �  �  �ؐ  �  �ف ‬
‫خ‬
‫�ازل � � � وہ � � اور د� وہ ا�� � � � � � � � دو�ں در�ت � ب � برا�ر � ؟ � ‬
‫ت‬
‫را� � � � � �� �� � �ح � اور � � د� وا� ا�� � �ح ‬ ‫ا� � �ں �اب� ب � ب ر‬
‫ى ت‬
‫‪168‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� � �� اور و� ا�ا��ؑ � اور ا�� ان � د� � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � )� وہ � �� � � � �ى ‬ ‫ا� �دو� � ا� ر�ل � �� ا� �س �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�ف �ے رب � �ف � � � �� ا�ارا � � ( � ؑ ا� ا� ب‬
‫ �� � اور اس � ا �� ‬
‫ى ت‬ ‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫ا� �ا� ا� � � � ا�� � ا� �ب ا�د � �� رواب � � � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا� � �ل ) � وہ � �� � � � ‬ ‫ا� ا�ردا��� � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ا� � �ف � � � ( وہ � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � اور ا�� � �اد ان � د� � اور) � ‬
‫�وں ( � �اد ان � � � � ان �ت � ��ف � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫ و�ت � ‬ ‫ �ق � �  �ڑ� (� ى �اق‬
‫ا� � �ل ) وہ �گ � ا� � � � �را �� � اور ى ا‬
‫ف‬
‫� �ڑ� � ا� � ان � و� �ن � � اور �ر� ىا� ) وہ �گ � ا� �ڑ� � � ا� � ‬
‫�ڑ�  �  �  د ىا�  �  ( �  وہ  ر�  آل  �ؑ  �  �  �  �  ا�  �  �  ر�  �  �  د ى�ا  �  اور  ان  � ‬
‫�دت � ۔‬
‫� ض‬
‫ى ت‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫�  � ب ا�را� �  �  �  ا ىل  � ا�ں  �  ا�م  ا�ا�  ��ٰؑ �  رواب  � �  �  آپؑ � ‬
‫ف‬
‫�ر� ىا� ر� آل � ؑ �ش � � � � � � ) اے ا� � � � � �ڑے � اس � �ڑ اور ‬
‫� � �ڑے � اس � �ڑ ( اور � ہ �ر ر� � �رى � ۔‬
‫ف‬
‫�  ا�م  �ىؑ  �  �  �  ا�ا��ؑ  �  �ر� ى�ا  �  وہ ر�  �  �  ا�  �  )ا��  ( � � ‬
‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬
‫ ا�م ر� � � ‬ ‫ ا�م � �اد ا‬
‫ا�م ا� � �اد ا�ام � � اور ا‬ ‫� � وہ ر�  ٓال �ؑ � اور  ا‬
‫ظ ظ‬
‫ ا�م � � � � ‬ ‫ ا�م ا‬‫ � �� و �� ہ �ارے �ں � � وہ ر� � � اور ان � ا‬ ‫اور ہ ر‬
‫ت‬
‫� �ؐ � �� � � � � � � � اس � � �� � اور � � ان � � � اس ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪169‬‬

‫� � ��ٰ � � ا� � ا� اس و� � ��ف � ) او�  ا�ب ( � � � � ۔‬

‫ا� � �ل )اور وہ �گ � � اس � � �را � �� اور � اس � �را �� � � �ڑ� � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  ا�  �  اس  �ل  �  �اد  ا�ا��ؑ  � ‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�  �  �‬
‫ى ت‬
‫و�ت  �  �  �  �  ان  � ى ر‬
‫ ��  �  �  �  �  ) اور  اس  �  �  �  ��  �  �  �  ا�  �  � ‬
‫ر� � � د ىا� � ( � آل �ؑ  � � ر� � ) اور ز� � �د ب ر‬
‫ ��پا �� � ان � � � ‬
‫ �ا  �  �  ( اور  وہ  �گ  �  آل  �ؑ  �  �  ر�  �  �  ز�  �  �د ب �ر  �پا‬
‫�  �  اور  ان  �  � ب ر‬
‫�� � ان � � دا� � اور � � دوزخ � ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) وہ  �گ  �  ا�ن  ��  ان  �  دل  �  �  ا�  �  ذ�  �  �ن  �  �  ا�  �  ذ� ‬
‫ت‬
‫� د�ں � ا�ن ���ا � (‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫وات  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  ) وہ  �گ  �  ا�ن  �� ‬ ‫�او�  ۔ا�د  �  ��  ا�  �س  �  ر‬
‫ت‬
‫ ��� � (� � ‬ ‫ان � دل � � ا� � ذ� � �ن � � ا� � ذ� � د�ں � ا�ن ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� �ر� ىا� اے ا� ام � �� � � �ن � � � �  ى�ا ر�ل ا� ؐ وہ �ن � ؟ �ر� ى�ا � ا� �ؑ ‬
‫ت ض‬ ‫ت‬
‫ �� � �ر� ىا� ) وہ �گ � ا�ن ‬ ‫اور  ہ�ارے � � ا� � و�� � � � � د�ں � ا�ن ا‬
‫خ‬
‫ٓ�ت  �  ا� ‬ ‫��  اور  �  �  �  ان  �  �  ��ٰ  �  اورا  �  �  ا�  ��  �  ( �  ا ر‬
‫نت‬
‫ج� � � ۔‬

‫ا� �ؤس �ا� �ب �  � � ا�س � �وان  � ا�ں � ا� � �  � ��ٰ ا�� ‬


‫ى ت‬ ‫بز‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫اور � � � ا� اور � � ا� ا�ب اور � �  ا� ا�رار � رواب �  � � ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫‪170‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ع‬
‫�  �  �  �  �   بى�ى  ٰ�  �ان  �  ا�ں  �  �  �  �ر  ا�ہمددا�  �  ا�ں  �  ��  ا�اج ‬
‫� ا�ں � ا� �ہ ا��ماارى � � � �ر �  ى�ا�ؓ � او�د � � � ا�ں � ا�م �ؑ � ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ى�ا ب ب‬
‫ �  �  آب ‬ ‫�ؑ  �  ا�ں  �  ا�  آ ا�بءؑ  �  ا�ں  �  ا�ا��ؑ  �‬
‫ز‬
‫�ازل  ��  ) ان  �  �  ��ٰ  �  اور  ا�  ��  �  ( �  �اد  �  �   ى�ا  ر�ل  ا� ؐ  ��ٰ  �  �  ؟ ‬
‫ش‬ ‫خ ت‬ ‫جخ ت‬ ‫ف‬
‫ �� �خ‬ ‫ ا� در� � اس � ا‬ ‫ �� ى‬‫ر�� ى�ا �  ‬

‫ى�ا�ت � اور � ز�د � اور اس � � � و � � ۔‬

‫�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ب  �  ا�ں  �  �  � ‬


‫ى ت‬ ‫ئ‬
‫ر�ب  �  ا�ں  �  ا�  �ہ  ا�اء  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  روات  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ ‬
‫ا‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�ہ ��ؑ � � ز ى�ادہ �� � �� � � � �ر�ں � � �ا�ار �را � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا �‬
‫ت‬ ‫خت‬
‫ � � � ب � � � ق ��ا �ں � �� ؑ �� � �ں ۔‬ ‫��ؑ � �� ���ٰ � �� � ب ب‬
‫ش‬
‫ا� ا� � � ا�طوو� � ا�ں � ا� ر�ل � ا�ں � ا� � �اذان � ا� �ب ‬
‫ى ت‬
‫ روات  �  �  �  �  � ى‬
‫ ا�  دن  �ہ  ��ؑ  �  �  �  �  د�  � ‬ ‫�  ���ً  �ن  �ر�ؑ  �‬
‫� ؑ  اور  � ؑ  ان  �  در�ن  �  ر�  �  آ  پ ؑ  ان  دو�ں  �  د�  �  �  �ش  �ر�  � ‬
‫ت‬
‫ د�ر  �رى  �  �  ر�ل  ا� ؐ  ��  ��  �  �  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  ان  �  فضزئى�ب ‬ ‫ا�  �ڑى ى‬
‫ف‬
‫ �  �  �اج  �  رات  آ�ن  �  �  �  �  �ا�  � ‬ ‫�  �بارے  �  ��  �ر� ى�ا  اے  �ن ؑ ب ب‬
‫نت‬ ‫نت‬
‫آ��ں  �  اور ج �  �  �  �وا�  �  � ج �  �  �ں  ‪�،‬ت  اور  �با�ں  �  �  �  ر�  �  �  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ب  �  �پا�ہ  ��  ��  �  وہ  ��  �  �  �  �  �  �  اے  �ے  دو� ‬ ‫� ى‬
‫ ا�‬
‫خت‬
‫ � � �� ‬ ‫�ا� � �� � � � � � �م ب � � � � �ا � � اے �ؐ � اس ى ب‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪171‬‬

‫� � ا� � ا� �� � � �� �ل � � � � � � �� � اس � اس � � ارادہ ‬
‫ف‬
‫ �  �  ا�ں  �  �  اے  �ؐ ‬ ‫ د�  �  ��  �  �  �ر�  آ�  اورا  ن  �  �پاس  وہ ى ب‬
‫�  ا�  �ڑى ى ر‬
‫ف‬
‫ � � د ىا� � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � �  ‬
‫ �‬ ‫ہ�ارا ر ب آپؐ � �م � ر� � اور اس � آپؐ � � ى ب‬
‫ت‬
‫ �  �� ‬ ‫ ا�ا  �  �  �  وہ ى ب‬
‫ �  �  ز�  � ر‬ ‫ �  �  �ا  اور  ا�  �ا�  �  �  �  �  ر� ب ب‬‫اس ى ب‬
‫ � ��ؑ � اس د� � �ر �ا � ا� � �ى ‬ ‫� ا� � اس �  ا�پ� � �ى � � � �د ىا� ب ب‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ �� ��ؑ � �ؑ � ‬
‫ �دى �ر � ا‬ ‫ ا� � � � �ر �� اس �ر � ا‬ ‫�ف و� � � �ے �ں ى‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫� � ان � �ادى آ�ن � � دى � اور �پا� ز�ں � ��ؑ � � �رار د ى�ا � � ان دو�ں � ‬
‫زت‬
‫�پا�ہ او�د �ا �� وہ دو�ں ب � � �رج �ں �� ؑ اور � ؑ اور � ؑ� � � آ�ؑ ‬
‫� �ر �� � � � � �� � اور � �ڑا �� � � ان � ��ں � � � ۔‬

‫ا� � �ل ) اور � � � آپ � � ر�ل � اور ان � � � ى�اں اور او�د �� (‬


‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � ا�م ا� �ا�ؑ � اس ا ىٓب � �� اور ا� � � �ف ‬ ‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ڑ خ‬
‫ط‬ ‫�‬
‫�� ب �ر� � �ر� ى�ا ا� � � � ذرب ر�ل ا�ؐ � اس � �ا� ا� ا� � � ا وو� � رواب ‬
‫�� � � ا�ں � � � � � �  � � � ا� ا� ا� � � � ا� � ا�� � � ‬
‫ع‬
‫� � � �ے وا� � ا�ں � ا� � �ر � ا�ں � ا� � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ا�م ا� �ا�ؑ ‬ ‫� ا� � � � ا� �ہ � ا�ں � �ا� � ا�� �‬
‫ف‬
‫�   ا�پس  �  �وان  �  ز��  �  �  �  �ر� ىا� �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  ا�  ��  �  � ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� ا� � � اس ا� � �اب دى � � � � ��ں � �� ر� � � � � �ل ‬
‫�  ��ں  �  �  �  �  ر�  اور  �  � ہ �ارى  ا�ع  �  اور  ��ں  � ہ �ارى  ��  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫‪172‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ہ�ارى �� � اور ��ں � � � ىا� ا� � � � � � ز�� � اور � � �ت � ‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫اور  �  �ا�  د�  �ں  �  �ے  وا�  �ا� ؑ  �ر��  �  �  وہ  ا�  � ؑ  �ت  اور  ان  �  ذرب  � ‬
‫ف‬
‫� � � � �بارے � ا� � �ر� ىا� ) اور � � آپ � � ر�ل � اور ا�� � ىا�ں اور ‬
‫ى ت‬
‫ زرت ر�ل ا�ؐ � ۔‬ ‫او�د �� ( � � �‬
‫ف‬
‫ا�  ��ل  ) ��ر  �گ  �  �  �  آپ  ر�ل  �  �  د�  �  �ے  �  �ے  اور  �رے ‬
‫در�ن �ا� � � ا� �� � اور وہ � � � �پاس �ب � � � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  � ‬
‫�‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫��‬
‫ر� � �و� ا ى � ا�ں � ا�م ا� ‬ ‫� � ا� � � ا�ں � ا� از� � ا�ں � ب � ى د‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � ) اور � �  ا�پس �ب � � � ( �ر� ى �ا‬ ‫�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ � � ا� � ۔‬ ‫اس � �اد � � اور � ؑ� � � � اور �� � اور ب‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � � ا�م ا� �ؑ � �ر�� �� ‬ ‫ا� � ر�ل � ا�د � �� ب‬
‫ ��ر �‬
‫ذ‬ ‫ت‬
‫� � � �� � د�ىٰ �ے � اس � �رآن � ا� � � � � � � وہ �ازل �ا � وہ �اب � ‬
‫ز‬
‫�� �ح � �ازل �ا اور ا� � � � وہ � ؑ ا� ا� ب  ؑ‬
‫ �� اور ان � � آ� ؑ� ۔‬ ‫ ‬
‫ع‬ ‫�‬
‫�  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �   بى�ى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  � ‬ ‫ا��  �  ا�ں  �  �ا��  آل  �م  �  �م  �‬
‫خ ت‬ ‫خ‬
‫ٓ� � �� �ں � ىا� ‬ ‫�ر�� �� � � ا� � � � ا� � �ب � اس � �و ع � � � ا ر‬
‫� وہ �ى � � � اس � آ��ں اور ز�ں � �� � � �� � اور � �� وا� � ‬
‫ز‬
‫� � ��د � ا� �و� � �ر� ىا� ) � ہ ر‬
‫ � � ��ل �ل � �ن �� وا� � ( ۔‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪173‬‬

‫ٰف‬ ‫�‬
‫ �ا��  �  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬ ‫�  �   ى ى�ىى ٰ  �  ا�د  �  ��  ا�ں  �  ��� ً‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � �� آپؑ � ا� � � �ل �وت �ر� ىا� ) اس � � � � �  ا�پس �ب ‬ ‫�ا� ؑ�‬
‫جج ن‬
‫� � � � � � � آپ � �  ھ �نكنے � � � آؤں � ( � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� �� ا� ىا� ‬
‫ف‬
‫ا� ا� � � ر� اور �ر� ى�ا ا� � � � وہ � � � � �پاس �رى �ب � � � ۔‬
‫ت‬
‫ا��ج � ا�ط�ب�ر� � � � � � ا� � � ا�ں � �ا� � ا�� ا�ن � روا ىت � ‬
‫ز‬
‫� � � � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر� ىا� �رے ا�ب او� ا�م �وں اور�رے آ�  � ؑ� ‬
‫ز‬
‫�بارے � � � � � � � وہ �ؑ  � � او� ا�م � � �م � �� �ر� ىا� � ا� � ‬
‫ف‬
‫ � � � � � � د ىا� ( اور � � ‬ ‫ہ‬
‫��ٰؑ � �بارے � �ر� ى�ا ) اور � � ا�اح � ان � � ر‬
‫ز‬ ‫ع‬
‫ �  �  �  دى  اور   بى�ىؑ  ٰ�  �بارے  �  �ر� ىا�  )�  �رے  �  �  وہ  ��  وا�  �وں  � ‬
‫�  � ہ ر‬
‫� � وہ ا�ف �� � ( اور � � � � ہ �ر وہ � وا� �دوں � � � وہ ا�ف �� ‬
‫ف‬
‫�  اور  �رے  آ�  �ؑ  �  �بارے  �  �ر� ىا�  ) �  د� �  �ے  �  �ا�  � �  �ے  اور ‬
‫ف‬
‫�رے  در�ن  ا�  �  ��  �  اور  وہ  �  �  �   ا�پس  �رى  �ب  �  �  �  ( اور  ا�  �  �ر� ىا�  )‬
‫ت‬
‫�� � و ر � � ا� � � � � � ذ� �ب � � � ( اور � ؑ�  ا�پس اس �ب � �را � ‬
‫� ۔‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � � ا�ا��ؑ � �ر� ىا� اے ‬ ‫ا� ا� � ر�ل � �ن �ر�ؑ � � � ��‬
‫ت‬ ‫ت ہ فض ت‬
‫ ��  � ‬‫�ن ؑ  �م  ��  اس  �  �  �  � ہ �ارى  ��  �  ر�ا  اور  �ارى   ضتى�ت  �  ا�ر ا‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� اے �نؑ � ؐ اور � �نؑ � � �ن ا� � ؟ �ر� ىا� � ؐ �ر� ىا� اے �نؑ ! آ�  � ‬
‫ت ت ت‬ ‫جبھ خ‬ ‫ت ت ت‬
‫ ر�  � ‬ ‫ب‬‫ك‬‫ب‬
‫ ر�  �  �  �   � ے  �  �  �  �  ��  �  دے  وہ  اس  �  �  �� ا‬ ‫ب ر��  �  �� ا‬
‫ى ت‬
‫‪174‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ز‬
‫ہ‬ ‫ت ت‬
‫��  اس  �  �پاس  �ب  �  �  �ڑا  �  �  �  اور  �ى  ��  �  ��  �  �ے  �پاس  �رار ‬
‫ز‬ ‫ثى ث‬
‫�ب  �  �  �  �  �  ا�  �  �  �  آدم  �س  �  �ازل  �  اور  ادر�  �  �  � ‬
‫ت‬
‫با�را� ؑ� ا� � � � اور �رات و ز�ر و ا� � � اور �رآن � � � � � � اے �ے ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫ہ‬
‫�دار  آپؑ  � �  �ر� ىا�  �  �ب  ا�ؑ  �  �ر� ى�ا  اے  �نؑ آ�ہ  ر�  �ارى و�ب  ‪،‬ا�ر اور   ووم  � ‬
‫�  ��  وا� ہ �ارى  ��  اور  �ق  �  �  ��  وا�  �  �ح  �  اور  ا�  � ہ �ارى ‬
‫ض‬ ‫ى ت‬
‫و�ب ا� �ب � �رض � � ۔‬
‫ض‬ ‫ت ت‬
‫� آ�ہ ر� � �� �ؑ � فضضئى�ت ر �آن � � ��ت � آ� � � � ا� � �ر� ىا� ) � د� � ‬
‫ت‬
‫را� � � � ؟ ( ا� � �ل ) � د� �ے اور ‬ ‫� وہ �گ � � ر� � اور وہ � �� � ب � ب ر‬
‫�رے  در�ن  �ا�  �  �  ا�  �  ��  �  اور  وہ  �  �   ا�پس  �رى  �ب  �  �  �  ( ا�  � ‬
‫�ل ) اے � آپ � � ا� اور آپ � ا�ع �� وا� �� � �� � ( اور �� � ‬
‫ت‬
‫�اد �ؑ � � فصزئى�ت �ا� ا�ا��ؑ � �� �� � � � � ان � اور ان � �پا�ہ آلؑ ‬
‫ت‬
‫� ر� د� � �م �۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪175‬‬

‫�رۃ ب ا�را�‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ى  ٰؑ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) اور ان � ا� � ا ى�ام  ىا�د �وا� (‬


‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ا� وہ � ب ب‬
‫ � ��ؑ ‬ ‫ رواب � � � ا� � دن � � ى‬ ‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � �‬
‫�م �� ‬
‫ت‬
‫� ‪�،‬ت � دن اور �� � دن ۔‬

‫ا� � �ل ) � � � د� � ا� � � �ح � � � �ل �ہ � � دى � � اس � ‬
‫ش‬
‫�� ز� � � اور �ا� آ�ن � � (‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  � آپؑ  � ‬ ‫ رواب  �  �  �  ا�م  ا�  � ؑ�‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�  �  �‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫ �� � ( � �ہ ر�ل ا�ؐ � ‬ ‫�ر� ىا� )�ہ � � � � �� ز� � � اور آ�ن � ا‬
‫ش‬
‫ �� � ؑ اور �ؑ � ‬ ‫اور ان � � �� � � اور � � � � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � اور اس � ا‬
‫اور ا� � ان � � � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪176‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خ‬
‫ ��  �  عفلہ  �  ا�ں  � ‬‫ا�  �  �  �ب  �  ا�د  �  ��  ا�  ر�ل  �  ا�ں  � ى د‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ى�ا �  ا�  آدم ب ب‬
‫ �  د�  �  آ�رى  دن  اور  آ�رت �  �  دن ‬ ‫ا�ا��ؑ  �‬
‫� �� � اس � �� اس � �ل اور اس � � ر� �� � � وہ ا� �ل � �ف �� �� ‬
‫اور � � ا� � � � � � �� � �ے � �ے  ا�پس � � ؟ وہ � � � � ا� � ‬
‫ت‬
‫ ر�  �  � ‬
‫�  �  �  وہ  او�د  �  �ف  ��  ��  اور  �  �  ا�  �  �  �  �رے  �  � ا‬
‫ت‬
‫�رے  �پاس  �ے  �  �  �  وہ  �  �  �  �  �  �ى  �  �  �  د�  �  وہ  ا�  �  � ‬
‫�ف  ��  ��  اور  �  �  ا�  �  �  �  �  �  ز�  ��  وا�  �  ا��  �  �  �  �رى  �  � ‬
‫ت‬
‫�رے  ا�پس �ے � � � وہ � � � � و � � � ا �� �� �ں � � � �ے ‬
‫ت‬
‫�� �ے رب � �� آؤں � ا� � ا� � دو� �� � �رى �ا �پا�ہ � اور � �� ‬
‫خت‬
‫د�  وا�  ��  اور  � ب �  و  ر�ن  �  ��ى  ��  �  ان  �  �  ��  �  �  �ن  �  وہ ‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫ � �ہ � � ا آ� ‬ ‫� � � � �را � � �ں � � � � د� � ب � � � آ ى�ا�ں � ب ب‬
‫ڑ‬ ‫ز‬
‫ �ك  �  �ح  ��  �  ان  � ‬ ‫ ��  آ�  �  ان  �  آواز ر‬
‫�  �  اس  �  �ورد�ر  �  �ف  �  دو ر‬
‫آ�  �  �ار  �  �  �ح  ��  �  وہ  اس  �  ��  �  �ا  رب  �ن  �  ‪�،‬ا  � ؐ  �ن  � ‬
‫‪�،‬ا ا�م ؑ �ن � وہ � � ا� �ا رب � ا�م �ا دن � � ؐ �ے � � اور � ؑ �ے ا�م ‬
‫�  وہ  �  �  �  ا�  �  �ے  �  ا�  ر�  و  ��دى  �  دى  �  اور  �  ا�  �  �ل  �  ) ا� ‬
‫بنت‬ ‫ثب ت‬ ‫خ‬
‫ا�ن  وا�ں  �  �  ا�  �ل  د�  و  آ�رت  �  �اب  �  دے  �  ( �  اس  �  �  �  �  � ‬
‫ز‬
‫دروازوں � � دروازے �ل د� �� � اور ر �� اس � � � � � � � �ؤ � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � � اس �  ا�پس دو ‬
‫ � �� ا� �ؑ � د� ا‬ ‫ �� � � ب ب‬ ‫ ا� �ان � � � ا‬‫� �ح ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪177‬‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫�ب �� وا� �ر� آ� � اور اس � � � �ارب �ن � ؟ �ا � ؐ �ن � �ا ا�م ‬
‫ى ت‬
‫ �ات   ىا��  �  �  �  ا�  ا�  �ز  � ‬ ‫�ن  �  ؟  وہ  �  �  �  �  ��  وہ  دو�ں  �  �  �‬
‫ت‬
‫�ر�  �  �  اس  �  � �  دوزخ  �  دروازہ  �ل  د�  � �  اس  � �  � � ب �رى  ��  اور ‬
‫ش ت‬ ‫بڑ ب ٹ‬
‫� ہرا�  �  �  وہ  ا�  �ں  �  ا�  د�غ  �ب ہ ر‬
‫ا�  ��  �  اور  ا�  ��  �چ  �  �  اس  �  ا� ‬ ‫ڑ�ى  ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫بز‬
‫� پ  اور � � �ے � � ا� �� � روز � �� ر� � ۔‬

‫� ا� � اس �اب � ان � �ہ �� � ۔‬

‫ا� � �ل ) � � � ان ��ں � � د� � �ں � �ان � � ا� � � � �ل ڈا� ‬
‫اور ا� �م � �� � � د ى�ا � � � وہ � � ر� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � � ا� وا� � ا�ں � ا� ا� � � ا� ں � � � ‬
‫ ز�د  ا��شحاام  �  ا�ں  �  ا�م  ا  �  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫از�  �  ا�ں  � ى‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ب‬
‫رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� � �ر� � دو ��روں � �بارے � �ازل �� � ا� اور � �ہ ‬
‫ت‬
‫� �بارے � � � �ہ � � � ا� � �ر وا� دن � ٹ ڈا� اور � ا� ا� � ��ہ � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ا� � � ا�ا�� ؑ �ا س ا ىٓب ‬ ‫ رواب �� � � ى‬ ‫ر� � اس � ا �� ا� � ا�ط�ب�ر� �‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫ ��ر �و�ں � �بارے � � � ا� اور � �ہ � ‬ ‫� �بارے � �� � �ر� ىا� � �ر� � دو ب‬
‫ت‬
‫ا� � ر� ا� � ڈ� � اور � �ہ � � ا� � �ر وا� دن �ٹ دى ۔‬

‫�  �  �ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �  �  اور�  �  ا�ں  �  �  � ‬


‫ى ت‬ ‫ٰن‬
‫ رواب �  � � �  � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � ‬ ‫ �ا�� � �  �‬ ‫�ن � ا�ں �‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫اس �ل � �بارے  � �� � �ر� ىا� اس � �اد  ر �� � �ں � ر�ل ا�ؐ � �اوت � ‬
‫ى ت‬
‫‪178‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ن‬
‫اور ان � ج � � � اور �ؑ � � و� ر�ل ا�ؐ � ان � � � ۔‬

‫�  �  �ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �ع�ى  ٰ�  �  �  ا�ں  �  �م  � ‬


‫�ۃ  �  ا�ں  �  ا�ق  �  �ن  �  ا�ں  �  ا�  �  وا�  �  ا�ں  �  �  �  ا� ‬
‫ى ت‬ ‫غ‬
‫�  ا�ں  �  �  ا��ف  �  ا�ں  �  اصببع  �  ��  �  رواب  �  �  �  ا�ا��ؑ  � ‬
‫فت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ى�ا  � �گ  ا�  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  ��  �  ر�  �  اور ان �  او�  ء  � �  ڈ�  ر� � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫اور وہ اس  ا�بت � � ڈر� � ان � ا� � �اب �ازل �� � آپؑ � اس ا ىٓب � �وت �ر�� ‬
‫) � � � ان ��ں � � د� � �ں � ا� � � � �ل ڈا� اور ا� �م � �� � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�  د ى�ا  ( �  �ر� ىا�  �  �  وہ  �  �  �  �  ا�  �  ا�  �وں  �  �  �  اور  �  �  ��  وا�  دن ‬
‫��ب �� وہ ہ �ارے زر� � �� ۔‬

‫ا� ��ل ) اے ہ �ارے رب � � ا� او�د � ا� وادى � �اد ىا� � � � � �� � ‬


‫ت‬ ‫زز‬
‫رد� ا ��  اے ہ �ارے  رب  وہ  �ز  ��  ��  �  �  � ‬‫�  �  �ے  �ت  وا�  �  �  � ى‬
‫ت‬
‫��ں � ان � �ف �� �دے ان � �ں � رزق دے �ا� وہ � �ارى �� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  �  ا�  �  �ل  ) �  �  ا�  او�د  �  �  ( �  �  او�د  �  اور  اس ‬
‫� �� ا�ف � � اس � �اد ا��ؑ � او�د � اور ا� � �ل ) � � � ز� � (‬
‫� وادى � � اور ا� � �ل ) � � � ��ں � ان � � ف �� � دے ( � ان � �ف وہ ‬
‫�ن ر� اور � ب ا�را�ؑ � د� � ا� او�د � � �ت ا��ؑ � � اور ان � او�د � ‬
‫� ب � ى‬
‫ر��دہ ��ں � � اور وہ � ؐ اور آ�ؑ � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ا�م �با�رؑ � رواب � � � ا� �ت � �ء � اور ا�را�ؑ � د� �ص ا‬
‫ �رے � � � ا� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪179‬‬

‫� ب ا�را�ؑ � د� � ا� ب � ى‬
‫ر��دہ �وں � � �ل � � ۔‬
‫ى ت‬ ‫�ش‬
‫�‬ ‫ا� �ں � ا� � � �ب � ا� ر�ل � ا�ں � ى‬
‫ ز�د ا جاام � رواب � � � ‬
‫�دہ ا� � ا��ؑ � �پاس آ ى�ا اور اس � ا�مؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اور وہ اس ‬
‫�  دن  اور  رات  �  �  ��  �  ( �دہ  �  �  �  اس  �  �اد  وہ  �  �  ا�  �  �  � ‬
‫�ارى  اور  زادہ  راہ  �  �  اور  ��  �ل  �راك  �    وہ  اس  �  ا�  �  �ف  آ�  �  وہ  ا�  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ر�  �  �ں  �  �  وہ  ا�  ا�  �  �ف  �  ��  ؟  ا�م  ا�  �ؑ  �  اس  �  �ر� ىا�  اے  �دہ  !‬
‫� � � ا� � � د� �ں � �ؤ � �ہ � � � زاز راہ � � ‪�،‬ل �راك اور �ارى � ‬
‫خ‬
‫�  اس � ا� � �ف � اس � �رچ � �� اور اس � را� رو� �� اور وہ �را �� � � �� ‬
‫ض‬
‫؟ اس � � �ں � � � آپؑ � � ��  � ا� م ا� �ؑ � �ر� ىا� اے �دۃ ا� � ا� �� � ‬
‫ت‬
‫ر�آن  �  �  �و  �  �  �د  �  �ك  ��ؤ  �  اور  ��ں  �  �  �ك  �و�  اور  ا�  �  �وں ‬
‫� � �اؤ � � � � �ك ��ؤ � اور ��ں � � �ك �واؤ � اے �دۃ � � � � ‬
‫ا�  �  �  زاد  راہ  ‪�،‬ل �  � ہ �ارے  �  �  ��  ر�  ��   ہ �ارى  ز ى�ارت  �  � �  � ‬
‫ف‬
‫ا�  ا�  ا�  �  ر�  �  �  �  ا�  �  �ر� ىا�  �  ) �  �  ��ں  �  ان  �  �ف  ��  �دے  (‬
‫ � � �� ہ �ارى ز ى�ارت ‬ ‫اس � �اد � ا� � � ا� � � � ب ا�را�ؑ � د� � اے �دہ ب ب‬
‫ت‬
‫� � � � � �اب � � ا� � ر� � �� وا� دن ۔‬
‫ى ت‬
‫‪180‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) � را� � � �� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � ا�د � �� ا�ں � ا� � ا�ں � �ا� � ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬ ‫�  �م  �  ا�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�‬
‫ف‬
‫ ��ؑ  �  را�  ��  �  اس  �  � ‬‫�ں  �وت  �ر��  ) � ؑ�  را�  ��  �  ( �  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫� � ۔‬

‫ا� � �ل )�ے �وں � �ا �� زور � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � ‬ ‫�او� ۔ا� � � �با�� � ا� ر�ل � ا�د � �� ا�م �ؑ � �ؑ �‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫آپؑ � ا� � � �ر� ىا� اے ا ا� ب� ا� � �را ذ� ا� �ب � �ر� ىا� � � ) �ے �وں � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ا  ��  زور  �  ( �ر� ىا�  ا�  �  �  ا�  �اد  آ� ؑ  اور  ان  �  �  �  �  �ر� ىا�  اے  ا�  �  �  � ‬
‫ت‬
‫ ��ابن � � � � �ش �ا � ۔‬ ‫�ش �� ؟ � � � � آپؑ � ر‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪181‬‬

‫زت‬
‫ا� � �ل ) � � �� �ر ب � � اور �ں � �� اس � �� اور ا� � �� ‬
‫دا�  ��ؤ  �  �  ان  �  �ں  �  �  �  �  دور  �  د ى�ا  �  اور  وہ  �ں  � ى ا�  دو�ے  � ‬
‫�� � �� ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب ‬ ‫�او� ۔�� �� � ا� � ا�� � ا�ں � ا� ر�ل � ا�ں � ا� ہ � ى رر�ہ �‬
‫ز‬ ‫ف‬
‫ ��ؑ  �  �ر� ى�ا   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  آپؑ  �  �ن  ز ى�ادہ  �ب  �  �   ى�ا  ��ؑ  ؟  �ر� ىا �‬
‫�  �  �  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ز‬
‫ ��ر � � ى�ا � � �رے �� �ض ‬ ‫��ؑ � � � ز ى�ادہ �ب � اور � � اس � ز ى�ادہ ى‬
‫�  �ں  اور  �  اس  �  ��ں  �  دور  �  ر�  �  اور  اس  �  آ�ن  �  �روں  � ب � ب ر‬
‫را�  ��  �  � ‬
‫جف ت‬
‫‪�،ؑ �،  ؑ �،‬ہ ؓ  ‪ )  �  �  �  ؓ �،‬اور  �ں  � ى ا�  دو�ے  �  ��  �  ��  �  (‬
‫ت‬
‫اور � �ے �� � اور �ے � � � ر�ل ا�ؐ � � ا ىٓب �� ) � � ان � د�ں ‬
‫� � � دور � د ى�ا وہ �� ى ا� دو�ے � �� �ں � � �� �� (‬

‫ا�  ا�  � �  �  �با��  �  ا�د  � ��  ا�  ر�ل  �  ا�  ں �  �  �  �وان  �  ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� � � � �� ا� �دو �رت � � � ‬ ‫� ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫ف‬
‫�  �   ا�پس  ا�  �  �ر�  ا�  �  �ف  �  �م  �  ��  �ں  اور  �  �  وہ  �گ  �  �  �  � ‬
‫ف‬
‫�بارے  �  ا�  �  �ر� ىا�  ) اور  �  �  ان  �  �ں  �  �  �  دور  �د ىا�  اور  وہ  ��  ��  �ں  � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  ��  �  �  ا�  �  �  �ب ‬ ‫ىا�  دو�ے  �  ��  �  ��  ( اس  � ا ��  وہ‬
‫� ا� ا�ب � ا�ں � � � ز ىا�د � ا�ں � � � ا� � �ن � ا�ں � ‬
‫ٰن‬
‫ �ا��  �  ا�ں  �  �ا�  �  ا��  �  ا�ں  �  �و  �  ا�ا�ام  � ‬ ‫�ا�  �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ �  �  � ہ‬
‫ ��ر  �  اور  آدم  �  او�د  � ‬ ‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا� ہ ر‬ ‫ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�‬
‫ى ت‬
‫‪182‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫زز‬
‫رد�  ��  �  �  اور  ا� ‬ ‫ ��ر  �  اور ہ �ارے  �  �  �  ان  �  ز ى�ادہ  ا�  �  �ش  �  � ى‬
‫� ہ‬
‫ت‬
‫�� وا� دن ان � ا� �ك �ے � اور � � وہ �گ � � � � �بارے � ا�‬
‫ف‬
‫ ا� دو�ے � ‬ ‫� �ر� ىا� ) اور � � ان � �ں � � � دور �د ى�ا اور وہ �� �� �ں � ى‬
‫ب ٹ‬
‫ہ‬
‫�� ى �  ��  ( �  �  �ارے  �  �ر  آ�ں  وا�  �  ان  �  دو  آ�  �  �  اور  دو ‬
‫آ�  دل  �  ��  �  �ن  �  �  ا�  �  �رى   ٓا�  �ل  دى  �  اور  دو�ى  ��ت  � ‬
‫آ� ا�� � ��� ان � � �ر �ر آ� � ۔‬
‫بڑ ن ش‬
‫ا� ��ل ) اس � � �� �� وا�ں � � �رى �ا�ں � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�  �  �ان  �  ا�ں  �  �ا�  �  �ا�  ا�  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ا�ط � � � ا�م ا� �ا�ؑ �  ا�پس � � ان ‬ ‫ا�ں � ا� ا� � �‬
‫ ا�  �  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  ) اس  �  �  ��  ��  وا�ں ‬
‫� ى‬
‫ف‬ ‫نش‬
‫� � �ا�ں � اور � � وہ را� � �� � � ( �ر� ى�ا � � وہ � �� �� ‬
‫وا� اور را� � � � � � ۔‬
‫ع‬ ‫�‬
‫� �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا� � � � ا�ں �  بببىس � �م � ا�ں � �ا� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) اس � ‬ ‫�ن � ا�ں � ا�م ا��ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬ ‫نش‬
‫ ا� را� � � � ( �ر� ى�ا وہ آ�ؑ � � ‬ ‫� �� �� وا�ں � � �ا�ں � اور وہ ى‬
‫ت‬
‫� � وہ ا�� � � � � � � � � � ۔‬
‫�‬
‫�  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں  � ب ا�را�  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪183‬‬

‫ا�ب � ا�ں � �و � � � ا�ں � ب‬
‫ ��ر � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � رو ىا�ت � � ‬
‫ف‬
‫�  آپؑ  �  �ر� ى�ا  ر�ل  ا� ؐ  اور  ان  �  �  ان  �  او�د  �  �  آ�ؑ  �  �  ��  ��  وا� ‬
‫� ۔‬
‫ش‬
‫�  �  �اذان  �  ا�د  �  ��  ا�  ر�ل  �  ا�ں  �  �ر  �  ا�  �وف  �  ا�ں  � ‬
‫ت‬ ‫ہ ئئ ش‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ �  پ ىساا� � � ��ا � � وہ ‬
‫ رواب � � � � � ان � �ر�� �� � � ر‬ ‫ا�م ا� �ا� ؑ�‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ ��  �  �ا�  آ� ؑاور  او�  ء  �  �  ان  �  � ‬ ‫��  �   ىا� ر‬
‫ ��  �  �م  ��ت  �  �دہ  � ا‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  آپؑ  �  �  ا ىٓت  �وت  �ر��  ) اس  �  �  �ل  ��  وا�ں  �  � ‬ ‫��ہ  � ا‬
‫ف‬ ‫نش‬
‫�ا�ں � ( � �ر� ى�ا � � وہ � �� �� وا� � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪184‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ىا�ت � آ� �ى  ٰؑ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) � ا� � ا� آ� اس � �ى � �و (‬
‫ٰغ‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �ب  ا�عبىب بہ  �  ا�د  �  ��  �ا��  �  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬
‫�ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے  � رو ىا�ت  �  � ) ا� � ا� آ� � � اس � �ى � ‬
‫ف‬
‫ �رے ��ؑ � �م اور ا� � � د ى�ا � � اس � �ى � �و � ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫�و ( �ر� ى�ا وہ �ارا ا� � � ا‬
‫�ر ا�مؑ � ا�ر �و ۔‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �� ‪ ��،‬اور ب‬
‫ ر� وا� اور ان � ‬ ‫ � � �وہ آ� � ر‬ ‫ رواب �� � � ب ب‬ ‫اس � �ا� وہ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�روج  ا�  ��  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �  �روج  �ا  �  اور  �  ا�  �  �ل  �  ) �  �  آپ  � ‬
‫رب � آپ � آپ � � � � � �� �� (‬
‫ق‬
‫ا� � اس �ل � � � ) ا� � ا� آ� � ( � ہ �ر ا� � آ� وا� � آ� ر� � اور وہ �ر ى ب  ‬
‫ب‬
‫� اور اس �ح � اور � �ل ا� � �ب � ��د � )ا�ف ا�اف � �دوں � �را (‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪185‬‬

‫خت‬
‫اور  �  �  ا�  �  �  �ل  ) اور  ا�ب  دوزخ  �  ا�ب ب �  �  �را  ( اور  ا�  ��ل  ) اس  � ‬
‫�ى � �و ( � �م ��ؑ � �� وا�ں � �ب � ۔‬
‫ى ت‬
‫ �ات �پا� � (‬ ‫ا� ��ل ) اور ��ت اور �رے � ذر�‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� � � �ب � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�ں � ‬
‫ت‬ ‫� ت‬
‫�‬ ‫ا�داؤد  ا مب��رق  � ى‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  داؤد  ا �صااص  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�ر��  ��  �  ) اور  ��ت  اور  �رے  �  ذر�  �ات  �پا�  �  ( �ر� ى�ا  �رہ  ر�ل  ا�ؐ  � ‬
‫اور ��ت � � ۔‬

‫�  �  ا�م  ر�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  ) اور  �رے  اور  ��ت  �  ذر� ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫�ات �پا� � ( �ر� ى�ا �رہ ر�ل ا�ؐ � اور ��ت � � ۔‬

‫ ��  �  ا�ں  �  ا��  � ‬‫�  � ب ا�را�  �  ا�  �  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  � ى د‬


‫ى ت‬ ‫ش‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ� ‬ ‫�ن  �  ا�ں  �  �ع�ى  �  �  �  ا�ں  �  ا��اء  �‬
‫ف‬
‫�ر� ى�ا ��ت آ� ؑ� اور �رہ ر�ل ا� ؐ اور ا�ا�� ؑ� ۔‬
‫ف‬
‫ا� � ا�ط�ب�ر� � � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر� ى�ا � ��ت � اور �رہ ر�ل ا�ؐ � ‬
‫ز‬
‫اور  �ر� ىا�  �  ا�  �  آ�ن  وا�ں  �  �  �روں  �  ا�ن  � ى�ا  اور  �  ا�  �ؑ  �  ز�  وا�ں  �  � ‬
‫ا�ن � ىا� ۔‬

‫ا� ��ل ) اور وہ ا� � � �� � � ا� ان � �ت � � �ث � �ے � � � ‬
‫� اس � و�ہ � � � ا� �گ � �� (‬
‫ى ت‬
‫‪186‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �  ا�ں  �  �  �  ا�ں  �  ا�  وا�  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا� ؑ� اس ا ىٓب � �بارے � �� � ‬ ‫ا�ں � ا� � �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� اے ا� � ! � اس آب � �بارے � � � � ؟ � � � � �� �ن �� � ‬
‫ز‬
‫اور � ا�� � � ا� �دوں � ز�ہ � �ے � ا�مؑ � �ر� ىا� � �� �ت و �ى  ٰ� ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�  ��  �   ىا�  ا�  �  ؟  �  �  �  �  ا�  ا�  �  �اپ�  �  �  �ر� ىا�  اے  ا�  �  ا�  �ارے  ��ؑ ‬
‫�م �� � � ان � � �ار� � � ان � �� �ں � � � ا�ر ��ؑ � � � ‬
‫اور ان � �ں � �بارے � � � � ان � ا�ان و ا�ر �� ا� �ح ا� �ؤس � � ‬
‫ �ب � � � ) �ں � ا� � و�ہ � � � ا� �گ � ‬ ‫� ا� �و� � ان � ى ب‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫��  ( اور  وہ  ا�  �  د�  �  اور  ا�  �ؑ  �  د�  �  ا�مؑ  �  �ر�ن  �  �  �  آب  اس  �ح ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�ازل  ��  ) ا��  ان  �  �  وا�  �دے  ان  �  �ں  اور  د�  دو�ں  �  �  �  اس  � ‬
‫ت خ‬
‫ا�ف �� � �دوں � ا�� اور ان � ز�ہ �� � ا �� ��ر�گ �ن � اور وہ ان � ‬
‫ � � �� � �دوں � ‬ ‫د� � � ىا�� وہ �� � � ہ �ارى � � � � � � � ب ب‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ ���  �  ( او  ر�  د� ب �رى  وا�  �  ر� ‬‫ز�ہ  ��  �  �  �  ان �  �  � ��ؤ  �  وہ ا‬
‫� �بارے � ۔‬

‫ا� � �ل ) � ا�� � �� � ا� ذ� � �� (‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب �ر� ب ر ‬
‫ ��‬ ‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � � � ا� ذ� � �اد ا� �رآن � � آ�ؑ � ا� � �ر ى ب‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫ رواب � � � � ا� ذ� ‬ ‫ رواب � � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬ ‫� ى � ىر�د اور � � � �‬
‫� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪187‬‬

‫ت‬ ‫ذ‬
‫اور  ا�  �  ا�  ر�لؐ  �  ذ�  � ا �م  د ىا�  �  اس  ا ىٓت  �  ) ذ�ار��  ( اس  رو  �  �  وہ  ا�  ذ� ‬
‫�۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  ��  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  � ‬ ‫اس  � ا ��  ا�  �  �  �ب  �‬
‫ش‬
‫�ع�ى  ٰ� � � ا�ں � ا��اء � ا�ں � �ا� � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ) �  ا�  �  �  ��  �  ا�  ذ�  �  ��  (‬ ‫ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ذ‬
‫ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�ا ذ� � �ں اور ا� ذ� آ�ؑ � ۔‬

‫ا� � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�ں � � � اور� � ا�ں � � � �ن ‬
‫ى ت‬ ‫ٰن‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� � ‬ ‫ �ا�� � � �‬ ‫� ا�ں � ا� �‬
‫اس �ل � ‬
‫ذ‬
‫�بارے � �� ) ا� � � �� � ا� ذ� � �� ( �ر� ىا� � ذ� � ؐ اور � ان � � ا� ‬
‫� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ش‬
‫ رواب � � � ا�م ر�ؑ � ‬ ‫ا� � � � ا�ں � �ع�ى � � �ا �ں � ا��اء �‬
‫ق‬
‫ ��ابن ا� � �ل ) ا� � � �� � ا� ذ� � �� (‬ ‫�ال � � � � ان � � � آپؑ � ر‬
‫ذ‬
‫�ر� ىا�  �  ا�  ذ�  �  اور  �  �  �  �ال  �  ��  �  �  �  �  �  آپ ؑ�  �ال  �  ��  �  اور  � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ وا� � � � آپؑ � �ال �� ؟ �ر� ىا� ‬ ‫ب‬
‫�ال �� وا� � ؟ �ر� ىا� �ں � � � � � � ب‬
‫ض‬
‫ہ‬ ‫�ں  �  �  �  �  آپؑ  �  �اب  د� ب ب‬
‫ وا�  �  ؟  �ر� ىا�  �  �  �ارى  ��  �  ا�  ��  �  �اب ‬
‫د�  �  ��  �  �  د�  �  �  �  ا�  �  �  �ل  �  �  ) � ہ �ارى  �  �  ا�ن  ��   ى�ا  �  �ب ‬
‫دے د� (‬
‫ى ت‬
‫‪188‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا� � �ل ) اور �ے رب � � � �ف و� � � � �ڑوں اور در�ں اور �ں � � ‬
‫�ؤ(‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� وا� � ا�ں � ا� � � ا‬
‫ ا��ء � ا�ں � ى‬
‫ ا� �د � ‬
‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ب‬ ‫ا�ں � ى ر‬
‫ �� � �ا� � ا�ں � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� � اس �ل � �ارے � روب ‬
‫ف‬
‫� � ) �ے رب � � � �ف و� � ( �ر� ىا� ا� � � � و� � � � � � �ف ‬
‫ا� � و� � � وہ �ب و � � ا� � �� ) و� ذات � � � اس � � � � ‬
‫ت‬ ‫ن ت‬
‫ر�ں � �اب �� � ( � � � آل �ؑ � بك�باا � ۔�اب� �او� � ا� �ؑ � �وى � ‬
‫�  ا�  �  ا�  ا��  �  ا�د  �  ��  ان  �  ر�ل  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا�ں  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ىا�  ) �ے  �ورد�ر  � ‬ ‫ا�م  ا  �  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬
‫�  �  �  �  �ف  و�  �  �  �ڑوں  ‪،‬در�ں  اور  �ں  �  ��ؤ  (�ر� ى�ا  ا�  �  �  �  اس ‬
‫در� � � � اس � و� � �� � وہ � � � اور � ا� � � � اس � ز� � �� � ‬
‫خ ت‬
‫اور  �ڑ ہ �ارے  �  �  اور  در�  �ارى  ��  �ر�  �  ) ان  �  �  �  �  ر�ں  � ‬
‫ہ‬
‫ت‬ ‫تف ت‬
‫�پا�  ك�تاا � � ��ں � � � � ( � � � آل �ؑ � �رى ��ا � � � �� � ‬
‫ت‬
‫دل  �اب  ��  �  �  �  �رے  ع�ووم  �  �  ��ں  ��  ��  �  �رى  �  �ت ‬
‫ن‬
‫�  �  �  �  �  اور  �  �  �  ا�ا��ؑ  �  ا�ء  �  � ى‬
‫ ا� ا �م  ا�ا�  �  �  اور ‬
‫� � �اد آ�ؑ � اور ا�ا�� ؑ ان � ا� � اور �ڑوں � �اد � � ا� اس � ‬
‫ف‬
‫�ڑ � � � �� �ڑ ز� � � �� � ) اور �ے رب � � � �ف و� � ( �ر� ى�ا ‬
‫آ� ؑ� �ف )�ڑوں � � �ؤ( ان � �اد ان � � � )� �ؤ( وہ اس � �ہ �� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪189‬‬

‫�� � ۔‬
‫ت‬
‫ ا�  ��  �  وہ  �  �  �  �رت ‬ ‫ ��  �  �  �  � ى‬ ‫ا�  �  �ل  ) ا�  دو�دوں  �  �ل  �ن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ر�  اس  �  ��  ا�  �ں  �  �  �  وہ  ��  �  ��ا  � ب � برا�ر  ��  �  اس  �  �  � ‬
‫� ا‬
‫�ل � � د� � �� را� � � (‬
‫ف ت‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � � � ا� � �ل ) ا� دوآد�ں � �ل �ن � ا‬
‫ر�� � ان � �  ى  ‬
‫ا�‬
‫ت‬
‫�� � � � � �رت � ر�ا ( � � � وہ �م ا� � � � اور � � � � � ) اور ‬
‫وہ ا� �� � �� � ( � اس � � و ا�بل � ) � وہ ب � برا�ر �� � ( � وہ ��  اس � )‬
‫� �ل � � د� � اور وہ �� را� � � ( � وا� د� � �� � وہ � � � د� � اور ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� اس � �اد � � وہ ب � ب ر‬
‫را� � � � )اور وہ ‬ ‫ب�را� � رو� � اس � �� � �� � ا‬
‫�اط � � � ( اور �اط � ا�ا��ؑ � ۔‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ ا�� � ا�د � �� �ب � �ہ � � ء � ا�ں � ا�م ‬ ‫ب‬ ‫ا� �ا� ا� � �ب‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) � وہ � �ل � � د� � اور �اط ‬ ‫ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫� � � ( �ر� ى�ا اس � �اد ا�ا��ؑ � � �ل � � د� � او ر�اط � � � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) اور اس دن � ہ �ر ا� � � �اہ �� � (‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬ ‫ت‬
‫ �  ا�  �  � ى ا�  �اہ  ��  �  �  ��  �  دن ‬ ‫�او�  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  اس  دن  � ر‬
‫ز‬ ‫ہ ت‬
‫ ا�ا ء �� � ��ں ‬ ‫ � ا� � � �اہ �� � اور وہ ہ ر‬
‫ � ز�� � �دل ب ى‬ ‫ا� � �ن � � � وہ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ � ‬ ‫ ��  � ہ ر‬ ‫�  ا�ل  �  �ا�  د�  �  اور  ا�م  �دقؑ  �  �ر� ى�ا ہ �ر  ز��  اور  ا�  �  � ى‬
‫ ا�  ا�م ا‬
‫ى ت‬
‫‪190‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫ا� ا� ا�م � �� �� ۔‬
‫ت‬ ‫ہ ت‬
‫ � ا� � � ا�م � � ان � �� � دن وہ ا�م �اہ �� ‬ ‫� � ب ا�را� � ا� � � � ر‬
‫ہ ت‬
‫ � ا� � � �اہ �� � اور آپ � ان � �اہ �� � ( � ‬ ‫اور ا� �  �ل ) اور اس دن � ر‬
‫ہ ت‬
‫ � ا� � � �اہ �� � � ا� � � �� (‬ ‫� ب ا�را� � � � ا� � �ل ) اس دن � ر‬
‫ف‬
‫� آ�ؑ � � ا� �ؐ � �ر� ى�ا ) اور � � آپ � ان � �اہ �� � ( � آ� ؑ� ۔‬

‫ا�  ��ل  ) �  �  ا�  �ل  و  ا�ن  �  ر�  داروں  �  �  د�  �  اور ب �را�  �  ��  اور  �وت ‬
‫� رو� �‬
‫ت ت‬
‫اور � � � ��ا � �ا� � � �� �و (‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫اس  �  �او�  �  ا�مؑ  �  �وى  �  �ر� ىا�  �ل  �  �اد  �  �  �  �  �ا�  دے  �  �  �ا�  د� ‬
‫�ں � ا�  � �ا�� �د � اور � ؐ اس � ر�ل � اورا�ن � �اد ا�ا��ؑ � ‬
‫ ‪�،‬را� اور �� � رو� � وہ ان � د� � ‬ ‫ذى ا��ٰ � �اد آ� ؑ� اور وہ � � �� ب‬
‫ت ت‬
‫ ��  � ا ��  �  �  ��  �و  اس  �  �اد  �  �  �  ا�  �  �  � ‬
‫ا�  �  � ا‬
‫�وں � � د ى�ا � �ل ‪،‬ا�ن اور ر� داروں � د� � اور �ل � �اد ر�ل ا�ؐ � ا�ن ‬
‫�  �اد  ان  �  و�ؑ  �  اور  ذى  ا��ٰ  �  �اد  آ�ؑ  �  �  �  �  �ز  �  ��  وہ  �ل  و ‬
‫ت‬
‫ب � اور ا� � � �وں � رو� � وہ � �� ب‬
‫ ‪�،‬را� اور �� � اور ‬ ‫ى‬
‫ � ب‬ ‫ا�ن � ز ى�ادہ ر‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫�  ان � د�ں �  �ام �  اس  �  �ا�  ا�  �  ا�ا�  ا�� �  ا�ں �  ر�ل �  ا�د ‬
‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫� �� � � ا�رث � ا� ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫� � � آپؑ � �ر� ىا� )�ل ( � �اد �� و ر�� � �ا� � )ا�ن ( � �اد و�ت ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪191‬‬

‫ت‬
‫ا�ا�� ؑ�  اور  ان  �  ا��  �  اور)ذى  ا��ٰ  ( �  �اد  � ؑ  ‪  ؑ �،‬اور  ان  �  او�د � ‬
‫ت‬
‫�  آ�ؑ  �  ) اور  وہ ب �را�  ‪  ���،‬اور  ��  �  رو�  �  ( �  ان  �  ��  ‪،‬ان  �  �  �� ‬
‫وا� اور ان � �ق رو� وا� � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) اور ا� � � � �را �و اور اس � �ں � � �� � � � �ڑ ڈا� اور ب ب‬
‫ � � ‬
‫ت‬
‫� � اس � ا� � � �� � ا� �� � � � �� � اس � �ح � ��ؤ � � �رت ‬
‫�  �ت  ��  �  �  ا�  �ط  ��  �  �  �ڑ  ڈا�  �  �  �  ا�  �  �  آز��  �  اور  � ‬
‫ت‬
‫�وں � � ا�ف �� � �� وا� دن ا� �رے � وا� �دے � ا� ا� �� � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �اب  د�  � اور  ��  �� ‬ ‫� ى‬
‫ ا�  � �وہ  ��ا  �  وہ � ��  �اہ  ��ا  �  اور � ��‬
‫� اس � �بارے � � � �ور �ال � �� � (‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں ‬
‫ى �ھى‬
‫ ز� � ا ىم � ا�ں � ا�م ‬ ‫� � � ا�� � ا�ں � �د � �� � ا�ں � د‬
‫ت ز‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ � و�ب �ؑ �ازل �� � ر�ل ‬ ‫ى‬ ‫ب‬
‫ رواب � � � � � ا�مؑ � �ر�� �� � ب‬ ‫ا� �ا� ؑ�‬
‫ف‬
‫ا�ؐ  �  ��ں  �  �ر� ىا�  �ؑ  �  ا�ا��ؑ  �  �  �م  �و  �  ا�  �  ان  دو�ں  �  اس  دن  اس ‬
‫ت‬
‫� � �ا� � � ر�ل ا�ؐ � دو�ں � � د ى�ا � �ے ��ؤ اور �ؑ � ا�ا�� ؑ� � �م ‬
‫ف‬
‫�و ا�ں � � � � ا� � �ف � �  ى�ا اس � ر�لؐ � �ف � � �ر� ى�ا ا� اور اس � ‬
‫ت ز‬
‫ �  ا�ں  �  � ؑ�  ا�ا�� ؑ�  �  �م  �  �  �  ا ىٓب  �ازل ‬ ‫ر�ل ؐ  دو�ں  �  �ف  �  � ب ب‬
‫ت‬
‫ �  �  � ‬ ‫��  ) اور  ا�  �  �  �  �را  �و  اور  اس  �  �ں  �  �  ��  �  �  �  �ڑ  ڈا�  اور ب ب‬
‫ت‬
‫�  اس  �  ا�  �  �  ��  �  ا�  ��  �  �  �  ��  �  اس  �  �ح  �  ��ؤ  �  �  �رت ‬
‫ى ت‬
‫‪192‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�  �ت  ��  �  �  ا�  �ط  ��  �  �  �ڑ  ڈا�  �( �ر� ىا�  �  ا�ں  �  و�ت  � ؑ� ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ا�رار  �� �  �  ا�  �ڑ  ڈا�  ) اور  ا� �  �  آز��  � ( � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  و�ت  �  ذر� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫)�� وا� دن ا� �رے � وا� �دے � ا� ا� �� � � ى‬
‫ ا� � �وہ ��ا � وہ ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �اب د� � اور �� �� � اس � �بارے � � � ‬ ‫ �� � اور � ��‬ ‫� �� �اہ ا‬
‫�ور �ال � �� � (‬

‫� � ب ا�را� �  ا�  � � �  � �  ا�  �  �ل  ) اور ب ب‬


‫ � �  ا� �  �  �و  � ا�  �را  �و ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫(� � ا�ا��ؑ � � ر�ل ا�ؐ � � � � �ر� ى�ا )اس �رت � �ح � ���ا � � ‬
‫�ت  ��  �  �  ا�  �ڑ  ڈا�  �  ( �  � ى‬
‫ ا�  �رت  �  �  ا�  �وں  �  �  د�  �  �ت ‬
‫ت‬ ‫ش ت‬
‫ ��  �  ا�  �ڑ  ڈا� ‬
‫��  وہ  ا�  ��  �  وہ  ا�  �  �  �  �  �  �  ��  �  �ام  �  �ت ا‬
‫� � � �ن � � � � ا� � � ا�ا��ؑ � �ڑو � � � اس �رت � �ح � � )� ‬
‫� ا� � � اس � ذر� آز�� � ( � ا� اور اس � ر�لؐ � � � �بارے � � اس ‬
‫� ا�ا��ؑ � �بارے � � � ‬
‫ت‬
‫ا� ��ل ) ا�م � �رے ا��ں � � �پا�ہ �ر � ( � آ�ؑ �ا�ہ � اور �م � وہ آ�ؑ ‬
‫پ‬
‫طئ ن‬
‫��  ‪ ،‬ىئبئىن  اور ہ ر‬
‫ ���  �  اور  ان  آ�ؑ  �  د�  �اہ  اور  �ك  �  �  �  �  �  ان  � ‬
‫�اب �� � � وہ �ار � ۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل ) � ب ب‬
‫ � � ر �آن �� � �ن �دود � ا� � �ہ �� � �و اس � ا�ن وا�ں � ‬
‫�� زور � اور وہ ا� رب � �و� �� � اس � زور ان ��ں � � � اس � � �� ‬
‫� اور وہ ا� �ورد�ر � �� �ك �� � (‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪193‬‬

‫ع‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �ر  �   بى�ى  ٰ�  ���ً  ا�د  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�مؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  �� ‬ ‫��  ا�م  ا�  �ا� ؑ�‬
‫ف‬
‫)� اس � زور ا�ن وا�ں � � � اور ا� رب � �و� ر� � ( � ا�م ا� �ا� ؑ� �ر� ىا� ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب � ا�ن ر� وا�ں � اس � �اہ �ے � �اہ ان � � ‬ ‫� اس � زور � � � وہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � �وا�ا � � � ان � ا�ر � �وا�ا � اس � �ا� ا� � � �ب � ا�ں � ‬
‫�  �  ا�  �  ا�ں  �  �ر  �  ��  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا  �‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫�  �  �رآن  ��  �  �ن ‬ ‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�مؑ  �  ا�  �و�  �  �ل  ) ب ب‬ ‫�ا� ؑ�‬
‫ز‬
‫�دود � ا� � �ہ �� � �و اس � زور ا�ن وا�ں � � � اور وہ ا� رب � �و� �� ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ��� � اس � د� � � � �� ‬ ‫� ( �ر� ىا� اے ا� � ! �ن �� �ے � � ا‬
‫ت‬
‫ �� � ان � د� � ‬
‫� وہ ا�بؑ � � �ا ان � د� � � � وہ �� � �ن � � ا‬
‫ت‬
‫� ۔ا� � �ل ) اس � زور ان � ��ا � � � �� � اور وہ ا� رب � �� �ك �� ‬
‫ف‬
‫� ( ا�مؑ � �ر� ىا� � � ا� � ا�ر �� � اور اس � �� �ك �� � � �ن ان � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��� � اس � �او� � � � � � � ا�ن وا� � وہ � � ‬ ‫�ن اور د� دو�ں � � ا‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب � �بارے � �� زور ‬ ‫ و�ت ا�ا��ؑ � ا�ن ر� وا� � � � � �ن �‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت و ا�� ا�ا�� ؑ ا�ر � �� �� � اور وہ ‬ ‫� � �� وہ ا� � � �‬
‫�ن  اور  ��ں  �  �  �  ��  اس  �  �ن  �  ان  �  ��  زور  �  �  ) اس  �  زور ‬
‫ت‬
‫�ف  ان  � ��ا  �  �  � ��  �  اور  ا�  رب  � ��  �ك ��  �  ( اور  اس   ا�بت � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت � � � ��) وہ �گ � ا�ن �� اور ‬ ‫د� � � � � �ن � زور � � وہ ا�‬
‫ى ت‬
‫‪194‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬
‫ و�ت ا�ا��ؑ � ا�ن ر� ‬ ‫ا� رب � �و� �� � (� وہ ا� � اس � ر�لؐ � اور‬
‫� اور وہ ا� اس � ر�ل ؐ اور اس � و� �ب ا�ؑ � � �� � اور ا� ا� �� � ‬
‫�� � ا� � اس �ل � � � ) � � �رے �� ا� � اس � ر�ل اور وہ ا�ن ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت  �  ��  وا� ‬ ‫وا�  �  �ز  ��  ��  �  اور  ��  ر�ع  �  ز�اۃ  د�  �  (�‬
‫ڑ‬ ‫ش‬
‫ �  � ب �رى  �  �  �ت  �پا�  وا�  �  �  آپ ‬ ‫��  آپ  �  � ب �ارت  �  آپ ب‬
‫ز�ہ � وا� �ؑ � � �ں � � ا� � ان آ�ؑ � درود و�م � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪195‬‬

‫�رۃ ا�اء‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) ا�پك  �  وہ  ذات  �  �  �  ا�  �ے  �  را�ں  رات  �  �ام  �  �  ا�ٰ  � ‬
‫نن‬ ‫نش‬ ‫ت‬
‫ �� ر� � ا �� � ان � ا� �ا�ں د� � � � وہ � وا� اور ‬ ‫� � ارد�د � � ب ر‬
‫�� وا� � (‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �ؤس  �  �  ا�سعؤؤد  �  �  �  ا�س  �  ا�  �و�  �  اس  �ل  �  �او�  � ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ روات  �  �  ا�د  �  �� ‬ ‫روات  �  � �  ا�ں  � ��  �  ا�ا��ؑ  �  فضختى�ت �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �ر� ى�ا  رات  �  �  �ر  �  �  �  �ا�  آ ىا�  اس  �  �  � ى�ا  اور  � ‬ ‫ر�ل  ا�ؐ  �‬
‫��ے � � آ� وا� ى ا� �ارى � �ار � � � � � � � �ا� � � � آپ ؐ �� ‬
‫ت ت‬
‫� � آپ ؐ اس و� �ں � ؟ � � � اے �ا� � � � � � ا�س � اس � � ‬
‫�� اور � � � �ا� �ا �ا اس � ا� دا� ا� �ن � ر� اور اذان دى � � � � ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫�‬‫ص‬ ‫�‬
‫ٓ�  �  �  �  ��  ا ووٰۃ ‬ ‫�  �ٰ  �  ا�  دو  ��  � ب ب‬
‫ �  اذان  �  �  �  ا��  �  اس  �  ا ر‬
‫ى ت‬
‫‪196‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ز‬
‫ ا�ا ء � �� � اور وہ �ى � �ا� � آواز � آ� � �ے �� ى ا� �� �� ‬ ‫� بى‬
‫ڑ‬ ‫ز ز‬
‫ب‬
‫ ا�ا ء ��د � � �ا� � � �ا اور � اے � ؐ! آ� �ڑ� � � � دا� د� ‬ ‫ہ�رار ى‬
‫ب‬
‫ف‬ ‫بف‬ ‫ف‬
‫� �ے  ا�بپ ب ا�را�ؑ � ان � دا� �ف � دو �ر� � اور �اب� � ب  � دو �ر� � ‬
‫ �� ؑ ��د � ان � دو � � � ان � دا� ‬ ‫� � �  ا�ب� د� � �ا و� � ؑ ا� ا� ب‬
‫خ‬
‫ ��  �  اور   ا�ب�  �  �  �  �ش  ��   ب ب‬
‫�  �ز  �  ��  �  � ب ا�را�ؑ  � ‬ ‫�ف  �  دو ر‬
‫ز‬
‫�پاس �ا �ا ا�ں � � � �� � اور � اے �� � ‪،‬اے �� � �رز� ‪،‬اے �� � ‬
‫ ��ؑ  �  ��  �  ا�  دا� ‬ ‫��  وا�  اور��  ز��  �  �  ��  وا�  �  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ز‬
‫�� � �ا اور � اے �� ‪،‬اے �� � �رز� ‪،‬اے �� و� ‪،‬اے ا�ا�ؑ � � � � ان ‬
‫ف‬
‫�  �  ا�ا�ؑ  �  �  �  �  ان  �  �  ��  او�د  �  �  �  �ر� ى�ا  �  �  ا�  �  �  ا� ‬
‫غ‬ ‫غ‬
‫ ��  �  �  ان  � ا �م  � ؑ  ان  �  �  ا�  ا� ؑ  اور  ا�ا�ؑ  �  آپ ؑ�� ‬
‫رب  �  �  �  �  � ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ىب‬
‫ا��ا  ء  �  و�  �  �  �  آپؐ  �  �  �  �ابت  �  دى  �  �  آپؐ  �  ا�  ان  �  ��  �  ۔ا� ‬
‫ش‬
‫�ؤس � � � � ر�ل ا�ؐ � � ىا�د دو�ے �اج � ۔‬
‫ذ‬
‫ا�  �  �ب  ) ا�  �  �  ا�ا��ؑ  �  �  ( ا�د  �  ��  �  �  ا�س  ا�مدد�ر  � ‬
‫ا�ں  �  ا�  �  ادر�  �  ا�ں  �  �  �  ا�ا��  �  ا�ں  �  �  �  ا�  � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ا�ا��طااب  �  �  �  �  �  �  �  �ر  ا��  �  ا�ں  �  �  �  �را�  �  ا�ں  �  ا�  داؤد ‬
‫ث ت‬
‫ ��ؑ � ‬ ‫ا����روى � ا�ں � � باب � ا� �ہ � ا�ں � ���ً ا�ا��ؑ � ؑ ا� ا� ب‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫رواب  �  �  ر�ل  ا�ؐ  � �ر� ى�ا  �  � �ے  �  � ى�ا  �ا  �  � �ا�  �ے  �پاس  آ ى�ا  اور � ‬
‫ ا�  ��پا� ‬
‫�  �  ��  دى  اور  �  �  اے  � ؐ  ا�  اور  �ار  ���  اور  �ا�  �ے   ا�پس ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪197‬‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬


‫�  �  آ ى�ا  �  �   ىا�  ��  � ب ر �ا  �  اس  �  ��  �ا�  �  �  اس  �  او�  �  �  اس  �ارى  � ا �م ‬
‫ ا� � �ے  ا�پس آ� �ا ‬ ‫ا�اق � � � اس � �ار �ا � ى‬
‫ت‬
‫ � � � آپؐ � �م ا� ‬‫�ا � � �ابل اس � ��ں � � اس � � � � اے ب‬
‫خ‬
‫� � آ�رى آپؐ � �م اے �� آپؐ � �م �ا� � � � � ان � �اب د� � � ‬ ‫ب‬
‫ٹ‬
‫ �� � ى ا� � �ے وا� اور �� �با�ں وا� � ‬ ‫� ان � �اب د ىا� � ا� �ڑى  � آ� ب ر‬
‫آ� اس � � وا� � �ح � �م � � � �م � �اب د ىا� � اس � � � � اے �ؐ ‬
‫� ئ‬
‫ ��ؑ � �م  �ہئئے � � ا� � �ب � � اس � � � � ا�س ‬
‫ا� و� � ؑ ا� ا� ب‬
‫� � و�ں ى ا� � � ��رت �ے وا� اور � � ��رت � وا� ى ا� � � اس ‬
‫� � � � اے ا� � �ؐ آپؐ � �م � اے اول آپؐ � �م � اور � � � � �م � ‬
‫�  و�  �  �م  �  اور  �  �  �  ا�  و�  �ؑ  �  �  ��  �م  �  �  �  ا�  رب  �  �ب ‬
‫ت‬ ‫ضت‬
‫ �� �� � � � ا� �ارى ‬ ‫ب‬ ‫� اور آپ � �ض � آپؐ � ا� � آپؐ � ب � �‬
‫ت‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ ا�ا �ا� � �ا �� �ا اور � � � دا� � د ا� اور � � � دا� �ا � ا� آواز ‬ ‫� ر‬
‫ڑ‬ ‫ڑ‬
‫ ��  � آ� ب �ر�  اور  �  �  و�ں  �ز  ��  �  �ے  �  آ�ن  �  �ف ‬‫آ�  اے  �ؐ  ! آ� ب ر‬
‫� ى‬
‫ ا� �� آ� � �� � � �� � � �ا� � �ا �� �ا اور � آ�ن � �ف ‬
‫� � � �ا� � دروازہ � ىا� آواز آ� �ن � � � �ا� �ں آواز آ� �رے �� ‬
‫�ن  �  اس  �  �  �ے  ��  �ؐ  �  آواز  آ�  �  ان  �  �ف  �  �  �  �ا�  �  �  � ‬
‫�ں � ہ �ارے � دروازہ �ل د ى�ا � آواز آ� اے ا� � ر�لؐ آپؐ � اور آپؐ � �� اور � ‬
‫خ‬
‫ ��ؑ � �م � � � ان � �� � � اور � �� �� اور آپ ؐ ب ىا‬
‫ ا� ء � �� � اور ‬ ‫� ؑ ا� ا� ب‬
‫ى ت‬
‫‪198‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫آپؐ � � �� � � � �  ى�ا�ت � ى ا� اور �� �� � � � دو�ے آ�ن � �ف ‬


‫�  �ا�  �  دروازہ  � ى�ا  اور  �ں  �  و�  �  ��  �ا  �  �  آ�ن  �  �ا  �  اور  �ا� ‬
‫�  �  و�  ��  �  �  �  آ�ن  �  �  �  اور  � ہ �ارے  �  دروازہ  �ل  د ىا�  �  � ہ �ارے  � ‬
‫پٹ‬
‫ىا�  �ر  �  ��  ر�  �  �  �  �ے  ‪  ��،‬اور  �پا��  ‪  �،‬اور  ���  آ�ن  � ر‬
‫ ��  � ‬
‫�  � ى‬
‫ ا� �  �  �  �  �  �  اے  �ا�  �  آواز  �  �  �  اے  � ؐ! �  ��ٰ  �  آواز  �  � ‬
‫خ‬
‫آپؐ  �  �ق  �  �  آپؐ  �  �ر� ى�ا  �  �  �ف  �رى  �ا  �  �  �ا�  �  �  ا�  رب  � ‬
‫ق‬
‫ب  ���  آپؐ  �  �م  آج  اس  �  �  ��  �  �ں  آج  �  �  �  �  �  �ر  �  �ا ‬ ‫ى‬
‫ر� ب‬
‫� � � � � �ب �د� � � � �ے � � � آواز آ� اے � ؐ! � � � اے ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رب  ا�ت  �  ��  �ں  ا�  �  آواز  آ�  ا�  �  ا��  اور  ��  �  آپؐ  �  ��  �ل  � ‬
‫�ہ ‪�،‬ا ر�ل اور �ے �وں � �ا ا� � ب ب‬
‫ � � ‬ ‫�� � اے �ؐ ! � �ا � ‪�،‬ا ب �ر� ى د‬
‫�ى �ف آ ى�ا � � � � �ڑا � � � اے �ے رب � � � ز ى�ادہ �� وا� � وہ �ا ‬
‫ وز�ر  اور  �ے    و�وں  �  �را  ��  وا�  �  � �ے  �ورد�ر ‬ ‫��  ‪�،‬ا  �  ذاد  ‪�،‬ا  �د�ر ‪�،‬ا ى‬
‫ز‬
‫� � � � � �ى �ت و �ل اور ب �رر� � �  � � � � ا�ن �ل �وں � � �ى ‬
‫ش ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  �  و�  �  �وں  �  �ر� ىا�  اے  �ؐ  �  �  �  �  �ؑ  �  �باد� ہا�  آ��ں  � ‬ ‫�ت  اور  �ؑ  �‬
‫ف‬
‫د�ؤں ؟ � � � اے �ے رب وہ � ؟ � � � � ؑ� ز� � �ڑا � �ر� ىا� ا� � ا�ؤ ‬
‫ت‬
‫� � ا� ىا� � � � �ؑ � �� �� � �� آ�ن � د� � � � �ں � � �ے ‬
‫د�ان � آ� � � � � اے �ے �ورد�ر آج �ى آ� �ى �� � ا� � � ‬
‫ز‬ ‫ف‬
‫� �ر� ىا� اے �ؐ � � � اے �ے �ت وا� �ورد�ر � �� �ں �ر� ىا� � � � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪199‬‬

‫ىت‬ ‫ف‬
‫ ا�  �  �  �  �  �  �  اے  �ے  �ورد�ر  وہ  �  �  �  �ر� ى�ا  � ؑ  را� ‬ ‫� ؑ�  �بارے  � ى‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ ‪��،‬روں  �  ��  �  �ے  �  اور ‬ ‫ �ات  �  ��  �  ( � ؑ  ��روں  �  ا�م  � ج‬ ‫ا�ھددى  ) �ؑ  ‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ا�� �اروں � ا�م � � ؑ وہ � � � � � � ���روں � � �زم �رار د ى�ا � � ‬
‫�  � ؑ�  ا� �  �  وارث  � ى�ا  �  �  �  � ؑ�  �  �  اس  �  �  �  �  �  �  �  اس ‬
‫�  �  ر�  اس  �  �  �  �  ر�  � ؑ  وہ  آز��  �  �  �  زر�  �ق  �  آز� ىا�  ��  � ‬
‫ش‬
‫� اے � ؐ ا� ب �ارت دے د� � �ا� �ے �پاس آ ى�ا اور � ا� آپؐ � � ر� � اے ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫�ؐ ) ان ) �� ( � �ى  ٰ� �زم �رار دو وہ اس � �ار� � اور و�ب � ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ ‬
‫� ا� � � (‬
‫� غ‬
‫�  � ب ا�را�  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �ا�  �  ا �ع ى�رہ  �  ا�ں  �  �م  �  ا�  � ‬
‫�‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) �پاك  �  وہ  ذات ‬ ‫ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫�  �  ا�  �ے  �  �  �ا�  ( �ر� ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  روات  �  �  � ى‬
‫ ��روں  وا�  ز�  )‬
‫�  �  ( �  � ىا�  �ا  �  � ؑ  �ے  دا�  �  اور  � ؑ  �ے  �اب�  �ہ ؓ  �ے  ��  �  � ‬
‫ف‬
‫�ر�ں � � � � � �ا دى � � � وا� � � اے �ا�ؑ � � ان �روں � � � ‬
‫ش‬
‫�  �ف  �  �  �  �  �ا�  �  �ى  �ف  ا�ارہ  �  اور  �  ان  �  �ف  �  �  او�د  آدم  � ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ وز�  و  و�  �  ان  �  ا�  �  ان  �  �  �  �  ان  �  �  �  ا��ہدداء ‬
‫�دار  �  او  ر�  ان  � ى ر‬
‫�ہؓ � اور � ان � � زاد �ؑ � ا� � ان � دو � � � � ان � زر� �‬
‫ى ث‬ ‫ز‬
‫آ�ن � �ر�ں � �� �واز �� � ۔۔۔۔آ� و� �ت  �اج � � او� �ن �� ‬
‫� ۔‬
‫ى ت‬
‫‪200‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ ا��راء �‪ ،‬ا� �ؤس � ا� � � � � � ا�ں ‬ ‫ا� �ح ا� ا�وق � �ب ا�ر ہ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� ا� � � � � ا�� � ا�ں � �رات � ب ا�را� � �رات � ا�ں � � � ‬
‫ن‬
‫�  ا�ہمددا�  �  ا�ں  �  ا�ا�  �  �  �  �ى  �  ا�ں  �  �ا��ٰ  ا�صنعاا�  �  ا�ں ‬
‫�‬
‫� �ا�زاق � ا�ں � � � ا�ں � ا�  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � �� � ا�ں � ا� ‬
‫ت‬ ‫ش ف‬ ‫ى ت‬
‫ � ر�ل ا�ؐ � � ؑ� �� ؑ� �ادى �ر�� � �ر� � اور دو�ى ‬ ‫ رواب � � � ب ب‬ ‫�سؓ �‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫�ر�ں  � ان  � �  ر�ل  ا�ؐ  �  آپؑ �  �ادى  ا ى� ��  � �  دى  �  � �  �پاس  �ل ‬
‫ز‬
‫� � � �ؐ � �ر� ى�ا اے ��ؑ � � را� � � � ا� � اس ز� � دو آد�ں � � � ‬
‫ىا�  �ا  وا�  �  اور  دو�ا  �ا ہ ر‬
‫ ��    اے  ��ؑ  �  اور  �ؑ  آدم  �  �  �  �  ا�  �  �  �ن ‬
‫خ‬
‫ � ا� � آدم � � � � ہ �ارے �ر � دو �ں � ‬ ‫�� وا� � �� ً �دہ ہ �رار �ل � ب ب‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ �� � اس � � �بارے � � ��ا �وع � � ‬ ‫ ا� � � اور دو�ا �ؑ � � ر‬ ‫� � ى‬
‫�ؐ  �  �  ل  �  �  �  ��ں  �  �  �و  �  �ل  �  �  �  �  �  اور  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �ف ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫�  اور  ��ں  �  �ؑ  �  وہ  ��  �ن  �  �  ا�  �  ان  �  �  �ر��  اور  � ب �رر�  و  �ت  و ‬
‫خ‬
‫ا�ام � ا� � �ؑ و �� ؑ� �ص � � آپؐ � �ر� ى�ا اے ��ں ! � �رى �� �بارے ‬
‫�  �م  �ا  �  �  �  اور   ى�اد  ر� ب ب‬
‫ �  �  �اج  ��  اور  �  ���  آ�ن  �  �  اور  �م ‬
‫�� � � � رہ � اور � ا� رب �  ا�پس � ��ں � �ر� � � دا� �ا اور ‬
‫ت‬
‫ىا� �ب � دو�ے �ب � �ب �ت � �ب �رت ‪ �،‬ء‪�،‬ا� ‪ �،‬ىا� ‪�، �،‬ر ‬
‫ت‬
‫‪، �،‬و�ر �ں � � � �ب ‬
‫ت‬
‫�ل � � اور ا� رب � ���ں � � � ا� � � � �� اس � � � اور � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪201‬‬

‫ت‬
‫�  اس  �  �ے  �ں  �  �� �  و�ہ  �  �  �  �  اس  �ت  وا�  �  �  اے  �ؐ  �  � ‬
‫�ى  �ق  �  �  �ن  �ب  �  �  �  �  �  وہ  �ب  �  اے  �ے  �ورد�ر  �  � ‬
‫ف‬
‫�ب � � ا� � �ر� ى�ا � � ؑ �ب � اور وہ � �ب � � اس � � �ے � � ‬
‫ف‬
‫�ے  �  �  �  اور  ا�  �ورد�ر  �  �  ادا  �  �  ا�  �  �  �  �ر� ى�ا  اے  �ؐ  � ؑ  �ا  و�‪�،‬ى ‬
‫�ق � �ى � � � � ا� آپ � �� � � � � � اور آپ � و� ‪ �،‬ى‬
‫ ‪،‬وز�ر ‪ � �،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫� � � � اے �ؐ � �ى �ت و ب �رر� � � ا� � آپؐ � � � ��ا � آدمؑ � � � ا‬
‫ �� ‬
‫ت‬
‫اور ا� �ؑ � �� � � � � � � ��ا اور � ؑ اور ان � او�د � � آ�ؑ � و� � � � ‬
‫خ‬
‫ٓ�ت  �  �  اے  �ؐ  �  �  ان  �  و�  �  � ‬
‫ا�  د�ں  �  ا�م  �ں  �  د�  �  �  اور  ا ر‬
‫خت‬ ‫خت‬ ‫خت‬
‫ب� اور دوزخ � � � ان � � ب � � اور ان � د� دوزخ � �� � � ب � ‬
‫� ان � د� دا� � �� اور � � ان � � � � آگ � دا� �وں � � � � اور ا� ‬
‫ت‬
‫رب � � ا�بت � � �ں � � � � ا� � � �ا � ‪،‬اے � ؐ! � ؑ� � �و اور ‬
‫�ؑ � �ت �و اے �ؐ �ؑ � � �ؤ اے �ؐ �ؑ � و� �ؤ اے �ؐ �ؑ � �� �ؤ اے �ؐ � ؑ اور ‬
‫خ‬
‫ � � �ر�ں � �اپس � � ا�ں � � �ر�د د� �وع ‬ ‫ان � � �� �ق � ب ب‬
‫�دى  اور  �  �  �وع  �  د ىا�   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ   ٓاپؐ  �  �  ��ى  �  �  آپؐ  �  �  اور  �ؑ  � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ٓ�ت � � ؑ �ا �� ‪�،‬ا رازدار ‪،‬ا� � رازوں � ا� � اور ‬ ‫� ب �رر� � اے ��ں د� و ا ر‬
‫� ؑ �ا � � �ى ز�� � � اور �ى ز�� � � � اور � �ے رب � � ى�ا � ‬
‫ن‬
‫� � ؑ ��ں � �دار ‪ � �،‬ا�م اور ا�ا�� � � ؑ�ے اور �م ب ىا‬
‫ ا� ء � وارث ‬
‫ش‬
‫�  اور  رب  ا��  �  ر�ل  �  و�  �  رو�  بپبىساا�  وا�ں  �  ا�م  �  ا�  ا�  �  � ‬
‫ى ت‬
‫‪202‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫�� وا� دن �م �د � �ے � ان � �� � �اءا� �� � � � � �م آدم � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا�  ء  و  �اء  ��  �  ��  اور  �  �  ا�  �  و�ہ  �ر� ىا�  �  �  �  وہ  ا�  و�ے  � ‬ ‫ب‬
‫او�د ىا‬
‫ت‬
‫�ف � ��ا ۔‬
‫ى ت‬
‫ ا� ‬ ‫ رواب  �  �  �  �ؐ  � ى‬ ‫ا�  ا�وق  �  �ل  �  اور  �ب  ا�اج  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  آ�ؑ  �  د� ‬ ‫ و�ب  � ؑ  اور‬ ‫�  �  ��  �اج  ��  اور ہ �ر  ��  ا�  �  ا�  ر�لؐ  �‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�را� � ز ى�ادہ �ا� � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  � ‬ ‫ا�  ا�  �  �  ا�طوو�  �  ا��  �  ر�ل  �  ���ً  ا�ں  �  �ا�  �  �س  �‬
‫ز‬
‫�  �  �  �  ر�ل    ا�ؐ  �  �ر��  ��  �  �  ا�  �  �  �پا�  ��  دى  �  اور  � ؑ�  �  �اپ� ‬
‫�ك�‬
‫�� دى � � �ا� ا م د� � اور �ؑ � �ا� ا� د� � � � � ىا� � �ؑ � و� � ىا �‬
‫ث‬
‫�  �  ��ر  دى  �  �ؑ �  دى  � �  و�  دى  �  �ؑ  �  ا�م د ى�ا  �  �  �اج  ��  اور  �ے ‬
‫�  آ�ن  �  دروازے  ��  �  اور  �ب  دور  �  �  �  ر�ل  ا� ؐ  رو�  �  �  �  �   ى �ا‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ � ‬ ‫ � ب‬ ‫ب‬
‫ر�ل ا� ؐ �ے �ں  ا�بپ  ٓاپؐ � �ر�ابن آپ ؐ �ں رو ر� � ؟ �ر� ىا� اے ا� �س � ب‬
‫�  �  �ے  رب  �  �  �  �م  �  �  �  اے  � ؐ  ا�  �  د�  �  �  د�  �  آ�ن  � ‬
‫دروازے  �  ��  �  اور  �ؑ  �  د�  �  وہ  ا�  �  ا��  ��  �  ا�ں  �  �  �  �م  � ‬
‫ف‬
‫�  �  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  آپؐ  �  رب  �  آپؐ  �  �  �م  �  �ر� ى�ا  �ے  رب  �  �  �  �   ى�ا  �ؐ ‬
‫�  �  �ؑ  �  و� ى‬
‫ ‪،‬وز�ر  ‪ �  �،‬ى�ا  �  �  �  ا�  �ورد�ر  �  ��  �  �  �  �  �  �  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� �ل � اور ا�� � � ا� � �ر�ں � � د ىا� � وہ ا� �م �� � ا�ں � ا� ‬
‫ز‬
‫ �� � �پاس � � �را اس � � �ر�د دى ا�ں � � اے � ؐ اس ‬ ‫� � � � � ر‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪203‬‬

‫ذات � � � � آپؐ � � � �� �ث � �م �� �ش � آپؐ � � زاد � �� ‬
‫� � �ش � ا�� وا�ں � � ا� � ز� � �ف �� �� � � � � اے ‬
‫ف‬
‫�ا�  ا�ں  �  ا�  �  �ں  ��  ��  �  ؟  �   ىا�  � ؐ ہ ر‬
‫ �  �ر�  � ؑا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  د�  � ‬
‫ا� �ر�د دے ر� � اور ا�ں � ا� � ا�زت � � � � �ؑ � �ے � �ف ‬
‫د�  �  �  ا�  �  ان  �  ا�زت  دے  دى  اور  �ؑ  �  �  �ب  �  �  �  �  ا�  �س  �  �   ى�ا ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ��ؑ � � ب ب‬
‫ وا� � �ر� ىا� � ‬ ‫ر�ل ا�ؐ � و� � �ر� ى�ا اے ا� �س � � � ؑ ا� ا� ب‬
‫ذ‬
‫ وا� � اس ذات � � � � � � � �� �ث ‬ ‫ب‬
‫و� � �ر� ىا� � � �ؑ � �دت ب‬
‫ت ب ت‬ ‫ف‬
‫ � � � وہ اس � �ؑ � � � �بارے ‬ ‫� �ر� ىا� ا� �ے � �� � � �ل � ��ا ب‬
‫ى ت‬
‫ و�ب  �  ��  آ ىا��  اس  �  ا�ل  �ل ‬ ‫�  �ال  �  ��  اور  ا�  ا�  ��  �  ا�  وہ  ان  �‬
‫ى ت‬
‫ و�ب �ؑ � �� � � � �ل � �ے � ۔‬ ‫�� � ا�‬

‫ا� � �ل ) � � � � ا�ا� � � � � د ىا� � � ز� � دو �� �د �ور �و � ‬


‫�  ان  دو�ں  �  �  �  و�ہ  آ�  �  �  �  �رى  �ف  ا�  �ے  �  وہ  �رے  �وں ‬ ‫ب ب‬
‫ڑ‬ ‫�‬
‫�  ھس �اور وہ ب �رے � �  اورا � و�ہ � � ر� � � � � ان � �رى �ف دو�بارہ ‬
‫ڑ‬
‫� د ى�ا اور �ل و او�د � ذر� ان � �د � اور ان � ب �رے �وہ وا� � ىا� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  �ب  �  ا�  ا�ب  �  ا�ں  �  �  �  ز ى�اد�  ا�ں  �  �  � ‬
‫ا� � �ن � ا�ں � �ا� � �ا�� ا�� � ا�ں � �ا� � ا�� ا�طببل ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ان دو�دوں ‬ ‫� ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫�  �  �  �د  ا�ا��ؑ  � ؑا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  �ل  �  اور  ان  �  �  �  اور  دو�ى  �� ‬
‫ى ت‬
‫‪204‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ڑ‬
‫ �ا �د � ( وہ � �ؑ � ) ب ب‬
‫� ان دو�ں � � � � و�ہ ‬ ‫ا�م �ؑ � �  اور ) � � ب ڑ‬
‫آ�  (�  �ؑ  �  �ن  �  ا�م  ) �  �  �رى  �ف  �وں  �  �  �  �رے  �وں  � ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬ ‫�‬
‫ �ے � � (� ا� ان � ��ؑ � �روج � � �ازل �ے � � وہ آل �ؑ ‬ ‫ھس � اور وہ ب ر‬
‫خ‬
‫� د�ں � � �� � ) اور و� � و�ہ �را � � ر� � ( � ��ؑ � �روج  ) � � ان � ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫� � � د� � ( � ا�م �ؑ � دو�بارہ آ�ا ا� � ہ �رار ا�ب � �� � ��ں � �ا دى �� ‬
‫ت‬
‫�  �  �ؑ  �  �ا�  ��  ان  �  �بارے  �  �  �  ��  اور  �  ا�� ؑ  ان �  ��  �� ‬
‫� ان � �� �� � د�ں � آ�� � � وہ � ؑ� � ا�م �ؑ � �ت آ�� � ‬ ‫ب ب‬
‫ت‬
‫�  ا�م  � ؑ ان  �  � و �  دے �  ان  �  � �  ا�ار�  �  اور  وہ �ؑ  � � ؑ ��  �  ان ‬
‫� �� و� � �� ۔‬
‫بش‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل )� �رآن اس را� � �ف �ات د� � � �� � اور وہ �� � �ارت د� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � �ب � ا�ں � � � ب ا�را� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� ا� ‬
‫ت‬
‫�ى‬
‫� � ا�ں � ب ا�را� � �ا� � ا�ں � ��ٰ � ا� ا م�ى�رى � ا�ں � �ء ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ) � ‬ ‫�  ��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ر�آن اس � �ات د� � � �� � ( �ر� ى�ا ا�مؑ � �ف ر�� ��ا � اس � � � � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � � � ‬ ‫�رآن � ا� د� ��د � � وا� �� � � � �رآن آ�ؑ � �ف را�� ا‬
‫ت‬
‫ا� ��ل ) �را �� ا� � اس �ر�ل � اور وہ ا�ن وا� � �ز �� �� � اور �� ‬
‫ت‬
‫ر�ع  �  ز�اۃ  د�  �  ( اور  ا�  �  �ل  )اے  ا�ن  وا�ں  ا�  �  ا��  �و  اور  ر�ل  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�� �و اور � � � او� ا�� � ان � ا�� �و( اور اس � �رآن � � �رى �� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪205‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ �آن � �� � دو�ں �ط ر� � � ‬
‫� � �ن � � ر �آن ا�مؑ � �� د� � اور ا�م ؑ ر‬
‫ى‬
‫ا� دو�ے � �ے �� � ۔‬
‫ت‬
‫ا� ��ل ) اور اس �ن � � � �و � � ا� � �ام �رار د ى�ا � �ا� � � اور � �م ‬
‫�ت �را �� � � اس � و� � اس � �� � ىا� � � وہ � � ا�اف � �� � � ‬
‫وہ �د � � � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�ں �  ا�  وا� �  ا�ں �  �ن  �  �  �  ا�ں  � ‬
‫�� ض‬
‫ا ف ل  �  ��  �  ا�ں  � ب‬
‫ ��ر  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے ‬ ‫ص‬
‫ى ت‬
‫ روات � � ) اور � �� � �ت �را �� � � اس � و� � اس � �� � ى�ا � � وہ ‬ ‫�‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫� � ا�اف � �� ( �ر� ىا� � � ا ىٓب � � ؑ� �بارے � �ازل ��  اس � � � ‬
‫�  �  � ؑ  ��  �  �ت  �رے  �  اور  ا�  �  ��ؑ  �  ان  �  و�  � ىا�  �  اور  ان  �  ا�  �  ا� ‬
‫� �م � ا� وہ ان � �م د�ں � � � �د� � وہ ا�اف � �� � � �ح � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �بارے  � ‬ ‫راو�ں  �  ا�د  �  ��  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �‬
‫�� � ) اور � �� � �ت �را�� � � � اس � و� � اس � �� � ى�ا � � وہ � � ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ت ز‬
‫ا�اف  �  ��ا  ( �ر� ىا�  �  آب  � ؑ��بارے  �  �ازل  ��  ا�  ان  �  �ص  �  �رى ‬
‫��ت � � � � د ى�ا �� � � � � � ان � و� ��ؑ � ۔‬

‫ا� � �ل )اورو�ے � �را �و � � و�ے � �بارے � �ال � �� � اور ب ب‬
‫ � � وزن ‬
‫�و � �را �و (‬
‫ى ت‬
‫‪206‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ع‬
‫� � ا�ں � � � ا�� � ا�ں �  بى�ى  ٰ� داؤد ا�ر � ا�ں � ا�م ا� ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  � ‬ ‫��ٰ  �  �ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا� ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫)اورو�ے � �را �و � � و�ے � �بارے � �ال � �� � اور ب ب‬
‫ � � وزن �و � �را ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�و ( �ر� ىا� � � �اد وہ � � �  �ؐ � � � �ارى �دت � �بارے  � اور ا�ا��ؑ ‬
‫ت‬
‫� ا�� � �بارے � اور �ان � �اد ا�مؑ � � � �م �ق � � �دل � اور ا� � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ا� �ب � �ر� ىا� ) � �� �او� � ( � � آ�ؑ � �رآن �� � ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) �  �  �  آپ  �  د� ى�ا  �  وہ  �ف  ��ں  �  �  آز��  �  �  اور  ا�  �ح  وہ ‬
‫خ ت‬
‫در� � � � �� � � � ا�ر �ت �� � � ا� ڈرا ر� � � � ا� اور ‬
‫ڑ‬ ‫ڑ‬
‫ب�رى �� � ب �ر� ر� � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � ر�ل ‬ ‫�او� ۔) اور � � � آپ � د� ى�ا � ( � � ب ا�را� � ا� � �‬
‫پڑ ت‬ ‫ت ت‬ ‫خب پ ڑ‬
‫ �� � � ‬ ‫ �ھ ا‬ ‫ �ھ ر� � ى‬
‫ ا� ا� ار� � � دو�ا ر‬ ‫ � � ر‬
‫ا�ؐ � �اب � د� � �ر ان � ر‬
‫غت‬ ‫ت‬
‫ان  �  � ب �را  �  اور ى د‬
‫ ��  �  �ا ب‬
‫ ب  ا�  �   ٓاپؐ  �  � ىا�  �  �  �ح  �  ا�  آپؐ  �  ��  ��  �  و ‬
‫ت‬
‫�� � �پا�ل �� �اور آپؐ � ا� �ؑ � � و�  روا ر� �   اس � ا �� ا� � ا�ط�ب�ر� ‬
‫ت‬ ‫خب پ ڑ‬ ‫ى ت‬
‫ �� � اور ا�ر� ‬ ‫ � � ر‬
‫ روات �� � � وہ �اب � ر�ل ا�ؐ � د� � �ر ان � ر‬ ‫�‬
‫ ��د �ك �� � اس � � آپؐ � � � ‬ ‫� � � ان � � ب �را � اور اس �اب � آپ ؐ ى‬
‫ت‬
‫� �� � د� �ں � � آپ ؐ و�ت  ا�پ� ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫� � � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا�م ا� � ؑ اور ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫� � ا� � �ل ) � ��ں � � آز�� � ( � ا�ن � وہ دور � � د� � اور ا� � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪207‬‬

‫ف‬ ‫ت‬
‫�ل ) وہ �ہ � � � �رآن � � � � � ( �ر� ى�ا � اس �ہ � ا� � ا� � ان � � ‬
‫ت‬
‫�رآن � � � � � ۔‬
‫ت ت‬
‫� � ب ا�را� اور ا� � ا�ط�ب�ر� � � ا� � ذ� � � اس ا ىٓب � �او� � � � �ر �ؐ � ‬
‫ى ت‬ ‫ذت‬ ‫ذب پ ڑ‬
‫ ‬
‫ ذرب‬ ‫ى‬
‫د� � وہ �ا� � � � ان � �ر � �ر� اور ان � � � �� � د�ا اور ان �‬
‫� � � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  � ؑ  �  ا� ؑ�  �پاس  �  �  �  �  ان  �  �  اے ‬ ‫�ل  �  �و�‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫�رز�ر�لؑ آپؑ � � �ر� ىا� ا� � �  � � ا�ا� � �ح � � ان � �ں � ذ� � � ‬
‫خ‬
‫ب‬
‫ � � ا� �ق � �روں � � � � �ن ‬ ‫اور ان � �ر�ں � ز�ہ ر� � اور �ؐ � � ب‬
‫� � � �ؐ � �اب د� وہ اس ‬
‫ف‬
‫� � �� � ��روں � �ن � �� � �م �گ �ا� � ��ں � �� �� � ‬
‫ا� � ا� �ؐ � � � � آ� وا� ��ت � آ�ہ � د ى�ا � �ؐ � ان � آد�ں � �رت ‬
‫� � د� � ان � �روں � �رت � د� ۔‬

‫ا� � �ل ) اس دن � �م ��ں � ان � ا��ں � �� �� � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � ا�ں � ا� �س � ا�ں � ‬ ‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � � � � � � �‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات � ا�م اور �ا� � ا�م ۔‬ ‫ روات � � � ا��ں � دو � �‬ ‫ا�ا�� �ؑ �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � ا� آ�ابءؑ � ‬ ‫اور �م و �ص � ا�ں � ا�م ر�ؑ � � ا�د � ��‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫روات � � � �ر� ىا� �� � دن �م ��ں � ان � ا��ں � ان � ز�� � ا�م � ‬
‫ى ت‬
‫‪208‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫نت‬
‫�� � ى�ا �� � ان � رب � �ب اور � �ؐ � �� �را �� � ۔‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ى ت‬
‫ن‬ ‫ رواب � � آپؑ � �ر� ىا� � � اس  ا�بت � را� � � � ب ب‬
‫ � �� � د  ‬ ‫ا�م �دقؑ �‬
‫ �ا � ر�ل ا�ؐ � �ف دوڑ� � ‬‫�� � �م ��ں � ان � ��ں � �� �را �� � وہ ب ر‬
‫بفت‬ ‫ف بفت‬
‫اور � ہ �ارى �ف � � � � � � �ں �� � ؟ �ر� ىا� � � �ف رب � � � � ‬
‫ف‬
‫� �ف اور آپؑ � � � �� �ر� ى�ا ۔‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ � �� � دن �� ى‬
‫ ا� �ا د�و ا� �ا دے � ‬ ‫ رواب �� � � ب ب‬ ‫ا� � ا �� � � ب ا�را� �‬
‫ت‬
‫ �� ر� �� وہ � ‬
‫ � آد� ا� � �� آ� � � � �� وہ د� � � ا‬ ‫� � �ل � � ہ ر‬
‫� �ں � اے ہ �ارے �ورد�ر � ان � � �� � � ہ �ر �ہ ا� ا�م � � ��� � ‬
‫ا�م � �� ا� � ىا� �� � � ا� � � �و�ر اس � �� ‪� � �،‬و�ر اس � �� ‬
‫‪�،‬ن � �و�ر اس � �� اور � ؑ� � ان � �� آ� � ۔‬
‫�‬
‫ا� � � �ب � ا�ں � � �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � ا� � � � ا�ں � ا� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫ �� � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬ ‫ �� � ا�ں � ب ر‬ ‫�ب � ا�ں � �ا� � ب‬
‫ت ز‬
‫ � � ا ىٓب �ازل �� ) اس دن � �م ��ں � ان � ا��ں � �� �� � (‬ ‫� � � ب ب‬
‫ف‬
‫�  ��ں  �  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  آپ ؐ  �م  ��ں  �  ا�م  �  �  ؟  �ر� ى�ا  �ے  �  ��ں  � ‬
‫�  �  ا�م  ��  اور  ا�  �  �ف  �  �ے  ا�  �ؑ  �  �  �  ا�م  ��  �  �  ا�م  ان  � ‬
‫اور  ان  �  �و�روں  �  �  ڈ��  �  �  �ن  �  �  �  آ�  ��ؑ  �  �  �  اور  ان  � ‬
‫ا�ع � اور ان � �� � � وہ � � � اور � � � � � اور � � ان � � ىا� اور ان � ‬
‫� � وہ � � � � او ر� ان � ب �رى �ں ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪209‬‬

‫ق‬
‫ب � � � � آپ � �ف و� � � اس � آپ � � � � � د� ‬ ‫ا� � �ل ) اور �ر ى ب‬
‫ث‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا��  �  �  �  �ن  �با��  اور  وہ  �  �  دو�  �  �  ا�  �  آپ  �  � باب  �م  �  ر�  �  � ى د‬
‫ا�  آپ ‬
‫�رے ان � �ف �� � � �� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  �  ا�س  �  ا�ں  �  ا�  �  ا��  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا�رى  � ‬
‫� خ‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫ا�ں � � � �� ا�� � ا�ں � ا� ا بىل � ا�ں � ا� �ہ � ا�ں � ا�م ‬
‫ق‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ب � � � � � آپ � �ف و� ‬ ‫ى‬
‫ � ب‬‫ رواب � � ) اور ر‬ ‫ا� �ؑ � اس ا ىٓب � �بارے �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� � اس � �ب باب � � � �د� ( �ر� ى�ا �ؑ � �بارے � ۔‬
‫ع‬
‫�  �  �م  �  ا�ں  � �  �  ا��  ا�ى  �  ا�ں  �   بى�ى   ٰ�  داؤد  ا�ر �  ا�ں � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ ا�  �وہ ‬ ‫ رواب  �  �  �  �ر� ىا� ى‬ ‫ا�م  ا�  ا�  ��ٰ  �  �ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�ؑ  �‬
‫ت ز‬
‫�  ارادہ  �  �  �ؐ  �  �ؑ  �  �بارے  �  �  �  �  �  ڈا�  �  ا�  �  �  ا ىٓت  �ازل  �  ) اور ‬
‫ز‬ ‫ب ت‬ ‫ت‬
‫ب  �  �  �  آپ  �  اس  �  �باب  �  �  ڈا�  �  �  آپ  �  �ف  �ازل  �  �  �  ( �ؑ  � ‬ ‫ر� ى ب‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�بارے � )�ا� آپ � � �ن �با�� اور � � آپ � دو� �� اور ا� � آپ � � باب �م ‬
‫ش‬
‫� ر� � �ا�د آپ �رے ان � �ف �� � � �� ( � ا� � آپ � �ت و � � ‬ ‫ى‬
‫ث ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  �ؑ  �  �  � باب  �م  �  ر�  �  آپ  ان  �  �ف  �ڑا  �  ��  �� ‬ ‫�  آپ  �  دل  �‬ ‫ب ب‬
‫�� ۔‬
‫ا� � �ل  ) اور رات � � � � � �ھ � �� ى ب‬
‫ �ب آپ � رب آپ � �م �د � � ‬
‫دے � (‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�ب  �  ا��مہ  � د‬
‫ �ف  ا�د  �  ��  ا�ں  �  ا�  �  ��  �  رواب  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫‪210‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ ا�  دن  �  �  �ؑ  �  �ف ب �ر�  ��  د�  اور  وہ  اس  ا ىٓب  �  �وت  �  ر� ‬
‫ر�ل  ا�ؐ  � ى‬
‫�  )رات  �  �  �  �  �  �ھ  �  ��  �  آپ  �  رب  آپ  �  �م  �د  �  �ا  �ے  ( � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا�  اے  �ؑ  �  ا�  �  ا�  ��  �  �بارے  �  ��  �  �  �  اور  �ے  �  �ے  اور ‬
‫ت‬ ‫ز ئز‬
‫�ى او�د � د� � � �ا��ر �د ىا� �  ۔اس � � � �  � �م �د وہ �� �  � ‬
‫�ف �ؑ � اور ان � آلؑ � �و�روں � � � ۔‬

‫ا� � ا�� � ا��حاام � ا�ں � ا�رى � ا�ں � ا� وا� � � � ا�ں � ا�م ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ع�ىھ‬
‫ رواب  �  �  �  ا�ا��ؑ  �  �ر� ىا�  �  � ‬ ‫� ؑ�  �ؑ  �  آپؑ  �  ا�  آ ا�بء   ى م  ا�م  �‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ا� �دى �ا دے �  ىا� ‬‫ � �� وا� دن ��ں � � � �� � � ى‬ ‫ب‬
‫�ؐ � �ر�� �� � � ب‬
‫ر�ل  ا�ؐ  آپؐ  �  ا�  �  ا�ر  د ىا�  �  �  آپ ؐ  ا�  �  ر�  وا�ں  اور  ا�  ا�  �ؑ  �  � ‬
‫نت‬
‫ر� وا�ں � �بارے � � �� � � � �ں � � اے �ورد�ر ا� ب � � � دے ‬
‫دے � � �م �د � � � � � و�ہ � � � ۔‬
‫ٹ‬
‫ا� � �ل )اور � د� � � آ� اور �اب� � � � � �اب� � وا� � �(‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  ا�  �  ا�طوو�  �  اس  �  �او�  �  �  �  �  �  ا�د  �  ��  �  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ر�ل  ا� ؐ  �ے ‬ ‫ا�ں  �  ا�  ��  ا�  �  ا�ں  �  ا�ا��ؑ  �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�� � �ں � � � � آ� � � � �ر� ىا� � �ؤ � � � � � � � � ر�ل ‬
‫ز‬
‫ � � ا� � � � �ورى �س � � ‬ ‫ب‬
‫ا�ؐ � �ے ��ں � �ار �� � �ر� ى�ا اب ا� ب‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ ا�ے اور � � � �ر� ىا� �ے �� � �ار ��ؤ � � ان � ��ں ‬ ‫�ر� ىا� � �ؤ � وہ ر‬
‫پٹ‬
‫ �� ‬‫ � ا� � ا� � � ا� � �� � آ�ن � � � � � � او� ر‬ ‫� �ار �� اور وہ ا� ب ب‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪211‬‬

‫بڈ ب ت‬ ‫خ‬
‫ �ا  ب  �ڑ  ڈا�  وہ  ��  �  �ں  �  ��  ز� ‬ ‫اور  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �  �ر� ىا�  �  ان  � ب‬
‫ �  � ر‬
‫ٹ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫ ��  ر�  �  ) �  آ�  اور  �اب�  �  �  �  � ‬‫ �ا  �  �  اور  ر�ل  ا� ؐ  اس  ا ىٓت  �  �وت ر‬
‫� ر‬
‫ٹن‬
‫ � � � ( � � � ا� ا�ڑ � ۔‬ ‫�اب� � ا‬

‫�ؐ � �ؑ � ا�� � � �ں � �ڑ� �� ا� ىا� � � � � � ر�ل ا�ؐ � �ب �ؑ � ‬
‫� � وہ ا� � د� � �د�ر و �ون � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫ رواب  �  �  �  �ے ‬ ‫�دف  ا�د  �  ��  �  راو�ں  �  ا�ں  �  �ا�ر  �  �  �‬
‫ف‬
‫ � � ؑ ر�ل ا�ؐ � ��ں � ‬ ‫ب‬
‫�� ا�م �ؑ � � ؑ ا�دقؑ � �ر� ىا� � � � � � د� � ب‬
‫ف‬
‫�  ��  �  �ر� ىا�  �  �  ا�  �  �ا  �  ا�  �  ��  �  آ�ن  �  �  �  �  �  �  ��  �  وہ  �اغ ‬
‫خ‬ ‫ش‬ ‫ى ت‬
‫ �خ  �  �  �  � ؑ�  �ر� ىا�  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  ��  ا�  �ں ‬ ‫�ات  �  اس  �  �  اور  اس  � ا‬
‫ز‬
‫� �اغ � �اغ اور � � � �� � � ؐ اور � ؑ� آدم � � دو ہ �رار �ل � ا� � ‬
‫ ا� �ر �ٹ ر� � اور � ر� � � ا�ں ‬ ‫ � �� � اس �ر � د� � اس � ى‬ ‫�ر � اور ب ب‬
‫� � اے ہ �ارے �د ! اے ہ �ارے �دار ! � �ر � � ؟ � ا� � ان � �ف و� � � ‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ �خ ا�� � � �ت �ؐ � � � ‬ ‫�ر �ت � �ر � اور اس � ا‬
‫ت‬
‫� �ے �ے اور ر�ل � اور ا�� �ؑ � � � � �ے و� � اور ا � �پا�ہ او�د � ‬
‫ت‬
‫ر��دہ � ا� � دو�ں � �� � � �ق � �ا � � ��ا � ا�مؑ ‬ ‫� � � �ے � اور ب � ى‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�  �ر� ى�ا  �  �  �  �  ��  �  ر�ل  �ؐ  �  � ؑ�  ��   ى‬
‫��ر  �  �  �  �  �ں  �  �  ��ں ‬
‫� ان � � � �ى د� � اور ان � � ا�ا��ؑ � ا�م � ى�ا اور ب ب‬
‫ � � �ر � � وا� ‬
‫دن  � ؑ  اور  �ؑ  �  ا� ىا�  �  �  ا�ب  �  �   ىا�  ر�ل  ا� ؐ  ان  دو�ں  �  � ى ا�  �  �  دے ‬
‫ى ت‬
‫‪212‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫د� �ر� ىا� � ا� �ار � اور ان � �ابپ ان دو�ں � ا� � اور ر�ل ا� ؐ ا� ا�ب � �ز ‬
‫ف‬ ‫ٹ‬
‫ �ا �� �� �ر� ىا� �ا � ‬ ‫�� ر� � � ان � �ہ �� �� ان � � �  ىا� ر�ل ا�ؐ � �ہ ب ر‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫ �  �  � ؑ�رى  �  �  ا�ر  � ‬ ‫� ؑ  �ى  �  �  �ار  ��  �  �  ا�  �  �  د ى�ا  � ب‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫��ا  �ے  �  �  �  ا��ا  �  ر�ل  ا�ؐ �  �  اور  � ؑ ا�م  �  اور  ا� �  و�  �  اور � ؑ�  � ‬
‫� ا� � ر�ل ا�ؐ � �ؑ � ا� ���ں � �ار � � ب ب‬
‫ � آپؑ � � � �ں � �ڑا راوى ‬
‫ز‬ ‫ز ز‬
‫� � � � ا�مؑ � �ض � � � � ى د‬
‫ر� �ر�� آپؑ � �ر� ى�ا � �� � ا� � � � اس � ‬
‫ف‬
‫�� و �� ��ا �وع �دوں � � � � � � ؑ� � ؑ �ن � ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) اور  �  �رآن  �  �  وہ  ا�ار�  �  �  �ء  �  اور  ��  �  �  ر�  �  اور ‬
‫��ں � � �ف �ن � ا�� �� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  ��  ا��  �  ا�ں  �  �  �  �  ا�ص�ى�ر�  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ ‬ ‫ا�ں � ا� � � ا�ں � ا� �ہ � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫�  �ر� ى�ا  �  آت  اس  �ح  �ازل  ��  ) اور  �  � ر‬
‫ �آن  �  ا�ار�  �  وہ  ��  �  �  �  اور ‬
‫ر� � اور آل �ؑ � � �� وا� ��ں � � اور ان � � � �� وا� ��ں ‬
‫ت‬
‫� � �ف �ن � � ا�� ��ا � (‬
‫ع‬
‫ �م  �  ا�ں  �  ا�  ا��  ا�ى  �  ا�ں  �   بى�ى  ٰ�  داؤد  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬
‫�  � ہ ا‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � � �ر� ى�ا � آت ا� �ازل �� ) اور � � ‬ ‫ا�ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �آن  �  ا�ارا  وہ  ��  �  �  �  اور  ر�  �  اور  آل  �ؑ  �  �  ��  وا�  ��ں  � ‬
‫� ر‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ ��  �  ( �  �رآن  �  �  اور  ر�  ��  �  �  �  ��  و�  اس ‬ ‫�ن  �  ا��  � ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪213‬‬

‫خ‬
‫� ��ہ �� �� � اور �رہ آل �ؑ � � �� وا�ں � � � اس د� � � آ�رت ‬
‫� � ۔‬
‫ق‬
‫ہ‬
‫ا�  �  �ل  ) اور  �  �  اس  �رآن  �  ��ں  �  �  �ر  �ل  وا�  �ن  �دى  �  �  ا�  �  ‬
‫گ‬
‫� � اس � ا�ر �� وا� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � �ا� � ا� � ا�ں � ب ا�را� ا� � ا�  ‬
‫ں‬
‫ و� � ا�ں � ا� �ہ � ا�ں � ب‬
‫ ��ر ‬ ‫� � � �ل ا�� � ا�ں � ا� � ہ ب‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ىا�  �  و�ت ‬ ‫�  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ز‬
‫ا�ا�� ؑ� �بارے � �ازل �� ۔‬

‫� � ا� � �دہ � ا�ں � ب ا�را� � ا�ق � ا�ں � �ا� � �ر � ا�ں � ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا ىٓب  اس  �ح �ازل  ��  )‬ ‫�ا�  �  �ن  �  ا�ں �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �‬
‫ى ت‬
‫ و�ت �ؑ � ا�ر � � � � (‬ ‫ا� ��ں �‬
‫ت‬
‫اس � �ا� ا�  � � �ب � ا�ں � ا� � ا� ں � �ا� � ا�ں � � � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫�ف‬
‫ رواب  �  �  �  �ا�  �  ا ىٓب ‬ ‫ا ضزئىل  �  ا�ں  �  ا�  �ہ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ث‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫و�ب �ؑ � � � �با� ا�ر � د ىا� (‬ ‫�ں � � �ازل �� ) � ا� ��ں � ‬
‫ى ت‬
‫‪214‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) ا�� ا� �پاس � � �ا � ��ر � دے (‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  � �  �  ا�  �  �  �   بى�ى  ٰ�  ا�ں  � ا�  �  � �  ا�ں ‬
‫� ز‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫� � � ا ضبىل � ا�ں � ا� �ہ � رواب � � � � � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�ل � �بارے � �� ) �ا� وہ ا� �ں � �ا � ��ر � دے ( ا�م ا� �ؑ � �ر� ى�ا ا� ‬
‫� ى‬
‫ ��د �ا �ؑ � وہ ر�ل ا�ؐ � �ف � ان � د�ں � �� وا� � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � اس �ل � � ) �ا� وہ ڈرا� ( � ر�ل ا�ؐ )� �ا � ( اس � �اد �ؑ � ‬
‫)ا� �ں � ( � ا� �ف � اور ا� �ؑ � �ف � � ا� � ان � درود و �م � ۔‬

‫ا� ��ل ) � د� � � �رے رب � �ف � � � � �� ا�ن �� اور � �� ‬
‫� �ے � � ��ں � � � � آگ �ر � ر� � � � �� ا� ا� ى ر‬
‫ � � � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ � ىا�د  ر�  ا�  �  ��  �  �  �  �  �  �  �ے  �ن ‬
‫�  ا�  وہ  �ر ىا�د  ر�  ��  �  �  ا� ر‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪215‬‬

‫ڑ‬ ‫ڑ‬
‫ �ى � ب ر �ى آرام �ہ � دوزخ اور وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ‬‫ �ا  ا�پ� اور ب ر‬
‫ �ا � ب ر‬‫دے � ب ڑ‬
‫ت‬
‫بج‬
‫� � � � � �� وا� � �اب �� � �� ان � � � ر� وا�  ئضئئىن � ان ‬
‫ز‬
‫�  �  ��  �رى  ��  و�ں  ا�  ��  �  �  ��  ��  �  اور  �  ر�  �  �م  و ‬
‫�ب ى‬
‫ار� اور �� ر� � �س �� �� � و�ں �ں � او� � �� �� �� � ‬
‫�ب �� � اور � �ر �ہ آرام �ہ � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � ا�� � ا�ں � ا� � � ا�رى � ا�  ‬
‫ں‬
‫�  �  �  ��  ا��  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  ��  �  ا�ں  � ‬
‫ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  �ہ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ ‬
‫ و�ت‬ ‫روات  �  �  �  آپ  ؑ�  �ر� ىا�  ) �  د�  �  �  �رے  �ورد�ر  �  �ف  �  �  �‬
‫�ؑ  �  �  �  ��  �ؑ  �  ا�ن  ��  اور  ��  �  �ے  �  �  �  �  آل  �ؐ  �  �  �� ‬
‫وا�ں � � آگ �ر � � ا� آگ � � � �� ى ر‬
‫ � � � (‬
‫ع‬
‫� � � � �م � ا�ں � � � ا�� � ا�ں �  بى�ى  ٰ� داؤد � ا�ں � ا�م ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫ا� ��ٰ � �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا� � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ى ت‬
‫ و�ب  �ؑ  �  �بارے  �  �  � ‬ ‫�  ) اور  �  د�  �  �  �رے  �ورد�ر  �  �ف  �  �‬
‫ف‬
‫�� ا�ن �� اور � �� � �ے ( � ا�مؑ � �ر� ىا� �ؐ � � � ) � آپ � � د ى�ا � � ‬
‫ا�  �� (�  �ؑ �  �بارے  �  )�  �  � �رے  �ود�ر  �  �ف �  �  �  �� ‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫فف‬
‫ا�ن  ��  �  ��  ا�ر  �ے  ( �  ا�  �  � ؑ�  �ا�ر��  �  �  �رار  د ىا�  �  اور�ر� ىا�  ) �  � ‬
‫��ں  �  �  ��ك  �اب  �ر  �  �  �  آل  �ؑ  �  �  ��  �  ( )ا�  آگ  �  �  �� ‬
‫ى ت‬
‫‪216‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫ج‬ ‫��ں � ى ر‬
‫ � � � ( � �ر� ىا� ) � �گ ا�ن �� اور � � � � � � �ر � ا�ر �� ‬
‫� �� (اس � �اد آل �ؑ � ۔‬
‫� خ‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫ا� � � �ب � ا�ں � ا� � ا�ں � �ا� � ا�ں � � � ا بىل � ‬
‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  �ا�  �  آب ‬ ‫ا�ں  �  ا�  �ہ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ز‬
‫اس  �ح  �  �  �ازل  ��  ) اور  �  د�  �  �  آپ  �  �ورد�ر  �  �ف  �  �  �ؑ  � ‬
‫ى ت‬
‫و�ب  �  �بارے  �  �  ���  ا�ن  ��  اور  �  ��  �  �ے  �  �  �  آل  �ؑ  �  � ‬
‫�� وا�ں � � آگ �ر � ر� � (‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر� ى�ا � آب اس �ح �ازل �� )‬ ‫� � ب ا�را� � � �‬
‫ى ت‬
‫ و�ب �ؑ � �بارے � � � �� ا�ن ‬ ‫اور � د� � � �رے رب � �ف � �‬
‫�� اور �� � �ے � � آل �ؑ � � �� وا�ں � � آگ �ر �ر� � (‬
‫ا�  ��ل  ) ان  �  دو  ا�  ا�ص  �  �ل  �ن  �  د�  �  �  �  � ى‬
‫ ا�  �  �  �  ا�روں ‬
‫� دو �ابغ دے ر� � � �روں � ى‬
‫ �ر ر� � اور ان دو�ں � در�ن � � ى‬
‫ ا� � ‬
‫ر� � دو�ں �ابغ ا� � �ب �� اور اس � � � � � � � (‬
‫ت ت‬
‫ ��ر � ہ ر‬
‫ �� � اور  ا�ب� � � � � � ا�س � � ‬ ‫ ��ى و �اب� � � � ہ‬
‫اس ا ىٓب � �او� ہ ر‬
‫� � � ا� � �� � ا�ں � � � ا� � ا�ں � ا� � � � ا� � � ‬
‫ا�ں � ا�ابن � �ن � ا�ں � ا�� � �وۃ � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ) ان  �  �  دو  آد�ں  �  �ل  �ن  ��  �  ان  � ‬ ‫اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ ا�  �  �  دو  ا�روں  �   ا�بغ  ��  اور  ان  دو�ں  �  �روں  � ى ر‬
‫ �  ا  ان  دو�ں  � ‬ ‫� ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪217‬‬

‫ف‬
‫ ا�  �  ر�  دو�ں   ا�بغ  ا�  �  �ب  ��  اور  اس  �  �  �  �  �  �  �  ( �ر� ىا�  ان ‬
‫در�ن ى‬
‫ ا� � ؑ� اور دو�ا ى ا� اور � � ا� � �ل ) � � ان دو�ں � � ى ا� ‬
‫دو�ں � � ى‬
‫�  �  دو  �ابغ  ��  ( �  د�  �  �  �رت  �  �  دو�ں  �  �  �ابغ  ان  �  ز��  �  اور ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �� ‬
‫دو�ا اس � و�ت � � � اور وہ ��ر �� � �� د� �� � � � �� � اور ر‬
‫نت‬
‫� � ج � � ۔‬
‫زز‬
‫رد� � �اب اور � �� ر� � (‬ ‫ا� � �ل ) اور �اب� ر� وا� �ں �ے رب � � ى‬
‫� ض‬ ‫ت‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  ا�  �  �  �  �  �  ا  �ں  �  �  �  ا بىل  � ‬
‫ى ت‬ ‫�‬ ‫�� ج‬
‫ع‬
‫ا�ں  �    ا�  وا�  �  ا�ں  � �ن  �  ا�ں �  �و  ا ى �  روات  �  �  �  � � ‬
‫ٰن‬ ‫ى ت‬
‫ �ا��  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �پاس ‬ ‫ رواب  �  �  �  �  اور  �ا  �  �  �‬ ‫�  �  ا��  �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ب  ��  �  �ر� ىا�  اے  �  �  �رے  ��  �ن  �  ؟  �  �  � ‬ ‫ى‬
‫ � ب‬‫�  ان  �  �م  �  اور  ان  � ر‬
‫خ‬
‫�ا �  ا�� � �ر� ىا� ا� ا�� � ر� �ے � � ؟ � � � � � � و �� � � ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�  ا�  �  آپ  ؑ�  �دت  �   ا�ب�  ر�  �ر� ىا�  اے  �  ! �ارى  �دت  �  �  �  �  �  �با�ت ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ �� � اس � � ا� � ‬ ‫��ت � � � � � � � اے �رز� ر�لؑ � � ا� � � ا‬
‫ف‬
‫�  �  �  �ر� ىا� �  اس  �  ا�  �  �  �ے  ا�  ��  �  �  اس  ا�  �  �  �  �  �  �  �  او�ٰ ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫� � � � � � � او�ٰ � � �ر� ى�ا � � ا� �ؑ � و�ب � ۔‬
‫ز‬
‫ا� � �ل ) اور � ا�ن � ى�ا اور � � � � اس � � � ب ر‬
‫ �ا � (‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ہى‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  ا�  �  �  �  ��  �  ا�ں  �   ہب ى م  �  �ا�  � ‬
‫ى ت‬
‫رواب  �  �  �  �  �  ا�  ��  �ؑ  �  ��ٰ  ا��ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا� ؑ�  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫‪218‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  �ے   پا�  ‬
‫س‬ ‫�  ا�  آ�اب  ء ؑ  �  ا�ں  �  ا�ا�� ؑ�‬
‫�ا� ا� رب � �ف � آ� اور وہ � ر� � �ا  �ورد�ر آپؐ � �م � ر� � اے ‬
‫ش‬
‫� ؐ  ��  � ب �ارت  دے  د�  �  �  �  �  ��  �  اور  آپؐ  �  ا�ن  ر�  �  اور  آپؐ  � ‬
‫خت‬
‫ا�  �ؑ  �  ا�ن  ر�  �  �  ان  ��  �ے  �پاس  ��  ��  �  وہ ب �  �  دا�  ��� ‬
‫خت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  �  اور ب �  �  دا�  ��  ر�  �  �اد  ان  � ‬ ‫�  اور  ا�  ��  �  �اد  ا�  �ؑ  �‬
‫�وس � ر� � ۔‬
‫جف ت‬
‫ا� � �ل ) � � وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ان � � � ا�دوس � اس ‬
‫� وہ � ر� � (‬

‫�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  ن  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  ا�ى  �  ا�ں  � ‬


‫ع‬
‫بى�ى  ٰ�  داؤد  ا�ر  �  ا�ں  �  ��  ��ٰؑ  �  �ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا� ؑ�  ا�  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  )�  �  وہ  �گ  �  ا�ن  ��  اور  �  �  �  ان  � ‬ ‫اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫� �ابغ � � اس � � ر� � ( �ر� ى�ا � آب آل �ؑ � �بارے � �ازل �� ۔‬
‫� خث‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ب‬
‫� � � � ا� ا مى � ا�ں � � �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � � � � ا�ى � ا�ں ‬
‫�‬
‫�  ا�ح  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  ا�ق  �  ا�ں  �  ا�رث  �  ا�ں  �  ا�ا��ؑ ‬
‫ف جف ت‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � � �ر� ى�ا � ا�دوس �ؐ و آل �ؑ � � � ۔ا� � درود و�م � �ؐ و آل �ؑ ‬ ‫�‬
‫� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪219‬‬

‫�رۃ ��‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ىع‬ ‫�ھب‬
‫ى‬
‫ا� � �ل ) ص �ے رب � ر� � ذ� � � اس � ا� �ے ز��ا � � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫� ‬
‫ رواب � � � � � ً‬ ‫�او� ۔ا�ط�ب�ر� � ا��ج � ���ً � � �ا� � ا� � �‬
‫��  �  او�  ��  �ر  �  �  �  �اب  �  �   پا�س  �  �  �  �  ا�  ��  ا�  �  ا� ‬
‫�‬
‫ا عسكررىؑ  � �پاس  ��  را�  �  � ب ب‬
‫ �  �  دروازے  �  �  �  ا�زت  �  �  اور  ا�زت  � ‬
‫ ا� � � �اب� ا�مؑ � � � وہ آ ىا� � ان � �ہ ا� � � �د�� � �� � � دا� �� ‬
‫� ى‬
‫�م  �  ا�مؑ  �  ��  �  �اب  د ى�ا  اور  �  �  �  �  � ب ب‬
‫ �  �  �  �  ان  �  �  �  و�ں ‬
‫ف‬
‫��د � ان � د� � � �ا�ت  �� � ا�م  � ا�ؑ � � � �ف د� اور �ر� ىا� ‬
‫اے � ان � ر� وا� �ں � ان � �ا�ت � �ا�ابت دو � � ان � د�ں � � ‬
‫�ال � � ان � �ا�ابت دو � ا�م ؑ ہ �ارى �ف �� �� اور � اے � � آ� � ؟ � ‬
‫ف‬
‫� � �ق ��ت � � �ر� ى�ا � اور وہ �� � � � �بارے � � � � �� � � � � ‬
‫ى ت‬
‫‪220‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خ‬ ‫ى‬‫�ھ‬ ‫ت‬ ‫ز‬


‫ىع‬
‫�  اے  �رز�  ر�لؑ  �  اس  �  �او�  �� ) ص  ( �ر� ىا�  �  �وف  �  �  ��  �  � ‬
‫ �� � � ا� �ؐ � �ن � � ز� ىا�ؑ � ا� � � � ان ‬ ‫� ا� � ز� ىا� ؑ� �� ہ ر‬
‫تذ‬ ‫ت‬
‫� وہ  ا�پ� ا� ء �� � �ا� ان � �ف ا�رے اور ان � � دى � ب ب‬
‫ � ز� ىا� ان � �د�ہ ‬
‫ �  �ؑ ‬ ‫�� � � ؐ‪ � ؑ� ؑ��، ؑ �،‬ذ� � �ش اور ان � د� � � ��� اور ب ب‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫ � � ان �ر �ں � ا �م ‬ ‫ ا� دن � اے �ے �د � و� � ب ب‬ ‫ �� � ى‬
‫��م � � ان � � � ا‬ ‫ا‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫ �  �پا�اں ا �م  �  �ں  �  �ى  آ�ں  �  آ�  �  �� ‬ ‫�  �ں  �  �ا  �  دور  ���ا  �  � ب ب‬
‫ىع‬ ‫ى‬‫ف �ھ‬
‫� � ا� � ا� � � �ن �ر� ىا� ) ص ( � �ف � �� ‪�،‬ء � �ت � � ‪ ،‬ىا�ء � ‬
‫ز‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ر� �� ؑ� � �� وا� � � � � )�س ( اور �ء � � � � ز��اؑ � � � ‬ ‫ى� د‬
‫ى‬
‫ت‬
‫�  ا�ں  �  �  دن  �  �  �  �ڑى  اور  ��ں  �  اس  �  دا�  ��  �  �  �  د ى�ا  اور ‬
‫رو�  ر�  اور  ��ت  ��  ر�  �  اے  �ے  �د  ! �  �  �  ا�  �ق  �  � ب‬
‫ �  � ‬
‫ذ‬
‫�  �  �  دو  �  ان  �  �  �  ذر�  اے  �ے  �د  �  �  �  �  ان  �  �ازل  �و  � ‬
‫اے �ے �د � � � ؑ ‪� � � � � ؑ��،‬س �ؤ � اے �ے �د � ى‬
‫ ا� � دے ‬
‫ٹ‬
‫�  �ى  آ� ب �ر��  �  اس  �  �ى  ���  ا�  �ا  وارث  �  �  اس  �  ��  �  � ‬
‫� ؑ  �  �ح  �  �  �  ان  �  �ؐ  �  �  �  �  �  �  دے  �  �  اس  �  �  دے  �  �  اس ‬
‫�‬
‫ٰ‬ ‫� ذر� ا� �ب � � ء � � ا� � �ؐ � �ؑ � �ے � � ا� � ان �  ى ى�ىى ‬
‫�‬
‫� � اور ان � ذر� ان � � دى �ت  ى ى�ىىؑ  ٰ� � � �ہ � اور ا�م �ؑ � � اور �ت ‬
‫و�دت  �  �  �ل  �  ۔اور  ان  �  اس  �ل  �  �  �  �  اس  �  ذر�  �  �  �  � ‬
‫� � �ؐ � �ے � � �ؐ � �ؑ � � � � � �ت �� � � � ز� ى�اؑ � �ل اس ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪221‬‬

‫ز‬ ‫ت ت‬
‫ �� � � ب ى‬
‫ ا�ا ء ز�ہ �� � اور ا� رب � �ں � رزق  ا�پ� � � اس �ل ‬ ‫ا�بت � د�� ا‬
‫�  و�  �  ا�م  � ؑ  اور  ز� ىاؑ�  �  در�ن  �  ��  �ا  ��  ان  �  �ت  �  �  �ہ  � ‬
‫�‬ ‫ت‬
‫دو�ں  ��  �  ��  �  �  �  �  اور  �  �   ى ى�ئئؑ ٰ �  �  �  �  ا�ا�  �  ��ں  � ‬
‫�ف � � اور � ؑ�� � � ا� � ��ں � � ى‬
‫ ا� �� � �ف � � �� ‬
‫ت‬
‫وہ ا� � ��ر� �ق � اور ان  � � و �جززوى � � ۔‬

‫ا� � �ل ) � ا� ر� داروں � �ف � ا� � اور �ى �رت �  ا�ب� � � � ا� ‬


‫ف‬
‫�ب � وارث � �ر� � �ا اور آل �ب � ور� �پا� اور اے ا� ا� �ل �ہ � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � � � ا�ں � � � ا�� ا�ى ‬
‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب ‬ ‫�ا�ں �  بى�ى  ٰ� داؤد ا�ر � ا�ں � � � � ا�م ا� ا� ��ٰؑ � �ؑ �‬
‫ت‬
‫ ا� � آ ىا� اور اس � ‬
‫ ا� دن � ا�و ا� �ا�ؑ � �� � �ا � �ں � � ى‬ ‫� � � ى‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ق‬
‫�  �  آپ  �با�ر  ا�م  �ؑ  �  � ؑ�  ؟  �ر� ى�ا  �ں  �  وہ  �� ى‬
‫ د�ر  �  ر�  �  �  اے  �رز�  ر�لؑ  �  ا� ‬
‫ت‬
‫ ڈر�  �ں  اور  �ى  �رت ‬‫�  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  ) �  ا�  �  ر�  داروں  � ا‬
‫ف‬
‫ا�ب� � ( �ر� ىا� � � � �ں � ر� دار� �� � ا� � � � � ان � ان � � ‬
‫� وارث � �ے اور ز� ى�اؑ � � اے �ے �دار � �ے � � � �پا�ہ او�د دے ‬
‫ز‬
‫� ان � �ت � �ر� ى�ا اے ز� ى�اؑ � � �ؐ � � ا� � � � � ان � � �ت � ‬
‫ت‬
‫� � ا�� ا ن � � زاد ان � �� � ؑ ا� ا�  ب‬
‫��ؑ � � � اور ا� � �ا � او�د ‬
‫ ا�  دو�ے  �  � ‬ ‫�  �  �  �  �  �  ان  �  �  �  ��ؑ  �  �ؐ  �  ان  �  � ى‬
‫ ��ر �� اور � �ے � � ا� وراث دوں � � �ا اور ‬ ‫�� ان � � آ� ؑ �ى � ہ‬
‫ى ت‬
‫‪222‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�‬
‫آل �ب � وراث �� � ا� � ان �  ى ى�ىىؑ  ٰ� � ۔‬
‫ن‬
‫ا� � �ل ) اس � � � � � �ام � � � ر� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � ز ىا�د � ا�ں � ا� � ا� � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � ‬ ‫ا� � � � �ل � ا�د � �� �ا�� �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر��  ��  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ) اس  �  �  �  �  �  �  ر�  �  ( �ر� ىا�  � ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫�‬
‫ى ى�ىى   ٰ�  ز� ى�اؑ �  اس �ح  � �ام  �  �  �  �  د ى�ا  �  ا� �ح  � ؑ  �ام  �  �  ��  ر�  � ‬
‫خ‬
‫اور  ان  �  �ا  �  �  آ�ن  ��  دن  �  رو ىا�  �  �  �  اس  �  �  ء  �  �  ؟  �ر� ى�ا  �رج  �خ ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ت ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫�ى‬‫ى‬
‫ ز�  �  �اوار  �  اور   ى ى  ٰ�  ز� ىا�ؑ  �  ��  �  و� ‬
‫ ��  �  اور  �ر� ىا�  �  �ؑ  �  �� ا‬
‫ر�  �  �ع ا‬
‫ز‬
‫ا��ا � � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب �� � � ا�ں � ا� دادا � ا�ں � � � �� � ‬ ‫اس � �ا� � � ب ا�را� �‬
‫ا�ں � ا� دادا � ا�ں � � � �� � ا�ں � �ا� � � � ا�ں � زرارۃ ‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �ر��  ��  �  ا�  � ‬ ‫�  ا�ں  �  �ا��  �‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫اس �ل � �بارے � ) � � اس �� � ا �م � � � ر� ( �ر� ىا� � � � � ؑ ا �م � ‬
‫ز‬ ‫�‬
‫ر�  �  اور  �  �   ى ى�ئئ   ٰ�  ز� ىا�  �  � ا �م  ر�  �  اور  �  �  �ا�  � ؑ�  آ�ن  ��  دن � ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت خ‬
‫ ��  �  �خ  ر�  �  ��ا  اور  �خ  ر� ‬ ‫ �  �رج  �ع ا‬ ‫رو ى�ا  �  �  �  آ�ن  �  رو�ا  �  ؟  �ر� ى�ا ب ب‬
‫ز‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ و�ا�� � ۔‬
‫ا‬ ‫�ى‬‫ى‬
‫� � �وب ��ا اور �� �ؑ � و�ا��ا � اور ��  ى ى  ٰ� ز� ىا�ؑ �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) اس ‬ ‫� � ا�س � ا�م �دقؑ � ا�د � �� ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ز‬ ‫�ى‬ ‫ى‬ ‫ز �‬ ‫ن‬
‫� � � ا �م � � � د ىا� � ( �ر� ىا�  ى ى  ٰ� ز� ىا�ؑ � � � ا �م اس � � � ر� � اور ا� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪223‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ رو� ‬ ‫�ح  � ؑ  �ام  �  �  �  �  �  �  آ�ن  ان  دو�ں  �  �ا  �  �  �  رو ىا�  �  �  �  اس  � ا‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ و�ا�� ‬
‫ا‬ ‫ �� � اور �ؑ � ��‬ ‫ �� � اور �خ � �وب ا‬ ‫� � ؟ �ر� ىا� � �رج �خ � �ع ا‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫� اور  ى ى�ىى  ٰ� ز� ىا� � �� � و� ا‬
‫ ا�� � ۔‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ دا�� � �ر�دى (‬ ‫ا� ��ل ) � � ا� � � � ا‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �ن  ا�ازى  �  ا�ں  �  �  �  ��  ا�طبىاا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا� ‬ ‫�  ا�ں  �  �  �  �ۃ  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ئ‬
‫ دا�� � �ر� دى � � �ح �  ى ئ  ٰ� ‬ ‫�ؑ � �ر�� �� � � ا� � � � ؑ� � � � ا‬
‫ز‬
‫ز� ىا� � � � � ا‬
‫ دا�� دى � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ��  آ ىا� ‬ ‫ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  �  ا��  �  ا�د  �  ��  �  �  ا�ط  �‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫اور � ��ا �� � � � ا�م ا� � � � � ا��ؑ � �پاس آ ى�ا اور � � ��ا �� � � آپؑ ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫� � د� اور �ر� ىا� اے � ! ا� � ا�� � � � ا� � � � � �ت � � اور ان � �ؤ ‬
‫ف‬
‫� وہ �� � � � � � ان ‬ ‫� ا� � �ا � �ت � �ا اور �ر� ىا� ��ؑ � �بارے � ) ب ب‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫� � و � � � ( اور  ى ى�ىىؑ  ٰ� �بارے � �ر� ىا� ) � � ا� � � � دا�ا� � � (۔‬

‫ا� � �ل اور ا� ا� ر� � � اور ان � � �� � ز�ابن � ؑ� � ىا� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� ا� � � �با�� � �ب ا�ل ا�� � � � � � ب ا�را� ؑ دو�ى �� � ‬
‫ذ‬
‫� � ا� � ان � ذ� �ر�� �� � ) اور � � ان � ا�ق و �ب د� اور ان ب‬
‫ � � � ‬
‫� ىا�  اور  ا�  ا�  ر�  �  �  اور  ان  �  �  ��  �  ز ا�بن  � ؑ�  � ىا�  ( اس  �  �اد  � ؑ  ا�  ا� ‬
‫ى ت‬
‫‪224‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خ‬
‫��ؑ � �� ب ا�را�ؑ � ا� � د� � � � ا� ا ر‬
‫ٓ�� � �� � ز ا�بن � د� � ا� � ‬ ‫ب‬
‫ان �� ا�ق و �ب � � �ؑ � �� � ز�ابن � د ى�ا ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� ‬ ‫� � ب ا�را� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� دادا �‬
‫ت‬
‫ ا�� � اس � اس ا ىٓب � � � �بارے � �� ) � � ان � ا� ر� دى اور ‬ ‫ا�ؑ � ى  ‬
‫خ‬
‫ان � � �� � ز�ابن � � �د ىا� ( � آپؑ � اس � � � � � اور �ر� ىا� اس � �اد ‬
‫� ؑ ا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � ‬

‫� � ا�س � � � � � ا� � ا�� � � � � � ا� � � ا�رى � ا�ں � ‬
‫ى ت‬ ‫ٰض‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  ا�  ا��ؑ  �  �  �  �م  � ؑ  ا�  ا� ‬ ‫ �ا��  �‬ ‫��  �‬
‫ن �ھ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫��ؑ � ا �م ر �آن � �ش �� � � � ان � � � ا� � �  �ل ) و �جع�ناا  م �ن �ق ‬ ‫ب‬
‫ف‬
‫�ً ( �ر� ى�ا � � � � � ا� � � ۔‬

‫اور  اس  �ل  �  �  )��  �  ز�ابن  ( �  ان  �  ا�  �  �  �  �  �  �  � ہ ر‬


‫ �  ��  وا�  �د  ق ‬
‫ ��ؑ � ۔‬‫�م � اور �م � ؑ ا� � ب‬
‫ن‬
‫ ا� ء � � آدم � او�د � اور � �حؑ � ا� �� ‬‫ب‬
‫ا� ��ل )� وہ �گ � � ا� � ىا‬
‫ى ت‬
‫ �اب دى اور ا� � � ب ب‬
‫ � ‬ ‫�ار � ب ا�را� و ا�ا� � او�د � � ان � ا�م � اور �‬
‫ان � �� آ ى�ات � �وت � �� � � وہ رو� � اور �وں � � �� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �  ا�ازى  �  ا�ں  �  �  �  ا�  � ‬
‫ا�ں � � � ا� � � ا�ں � ا� از� � ا�ں � ب � ىر�د � �و� � ا�ں � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪225‬‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا� ب ب‬
‫ �  � ؑ�  ا� ؑ  �ار ‬ ‫�  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�� � �رۃ �� � � ا ىٓت �وت �ر�� � �ہ � � �� اور �ر�� � � � وہ � � � ‬
‫� ا� � � �� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � �� � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ‬ ‫اس � ا �� �‬
‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب � � � � ‬ ‫ا�ں �  بى�ى  ٰ� داؤد ا�ر � ا�ں � ا�م ا� ا� ��ٰؑ � �ؑ �‬
‫ى ت‬ ‫ز‬
‫� آپؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� � �ر� ىا� � ب ا�را� � زرب � � اور � � وہ � ‬
‫�  �  �  �حؑ  �  ��  ا� ىا�  �  اور  ا�  �  �  �  �  �  �  اور  ا�  �  �ل  ) �  �  ��  � ‬
‫ى ت‬
‫�ات  دى  اور  ان  �  �  �  ( ا�  �  �  اس  �  �اد ہ �ارے  �  �  �  �  �  ا�  � ہ �ارى ‬
‫�دت � � � � � وہ ا� � ز�ہ ر� اور ا� � � � ا� � ان � �دت �ع و �ع ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬
‫� ان � �� ٰ‬
‫ ر� � آ ىا�ت � �وت � �� � � وہ ‬ ‫اور ر� ا� � و� د ى�ا اور �ر� ىا� ) ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ � �ؑ � ا� ؑ اس آب � �� � � �ے ‬ ‫ب‬
‫رو� �� �ے � � �� � ( �ر� ىا� ب‬
‫� ��� � ۔‬
‫ف‬
‫ �  ان  �  �� ہ �ارى  رو�  آ ىا�ت  �  �وت  �  ��  �  �  ��ر  �گ  ا�ن ‬ ‫ا�  �  �ل  ) اور ب ب‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫وا�ں  �  �  �  �  دو�ں  �  �  �  ��  �  ��  ز ى�ادہ  �  اور  �  �  �  �ا�ار  � ‬
‫ت‬
‫۔۔۔ا� � اس �ل � اور ��ں � ڈرا دے (‬
‫خ‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �  � �ب �  ا�ں  � �  �  ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں �  �  �  ا��طااب  �  ا�ں ‬
‫ٰز‬
‫ �ا�� � ا�ں � � � ا� �ہ � ا�ں � ا� � � ا�ں � ا�م ا� ‬ ‫� ا� �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب ‬ ‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � �ر� � ہ �ارى‬ ‫�ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ى ت‬
‫‪226‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫�  �ف  د�ت  دى  �  ا�ں  �  ا�ر  �  د ىا�  � ر‬
‫ ��  �  �  �ارى  و�ت  �  ا�ر  ��  وا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ و�ت  �ؑ  �  ا�ن  ر�  �  �  ) �  ان  دو�ں  ��ں  �  � ‬ ‫�  ان  ا�ن  وا�ں  �  �  �‬
‫ت‬
‫�ن � �� � �� ز ى�ادہ � ( � ا� � اس � رد اس �ل � � ) اور � � ان �  � ‬
‫� � ا�ں � �ہ � د ى�ا ( � � ا�مؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) � د� � � ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ڑ ت‬
‫ر�� ر� � ( �ر� ىا� وہ �م � �م �ا� � � � و�ت ا�ا��ؑ ‬ ‫�ا� � � ا� اس � ب � ا‬
‫ڑ ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب �  ا�ن  �  ر�  �  وہ  �اہ  �  �  ا�  ان  �  ان  �  �ا�  اور  ��  � ب � ا‬
‫ر�� ‬ ‫اور ہ �ارى‬
‫ر� � ۔‬
‫ا� � �ل )� ى ب‬
‫ �ب وہ ا� �ن � � � � ان � و�ہ � � � (‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا�مؑ � اس ا ىٓت � �او� � �ر� ى�ا � � �روج ��ؑ � )� ى ب‬
‫ �ب وہ �ن � � ( � ‬
‫ � ان � ا� � �اب ��ؑ � ��ں آ� � ۔‬ ‫وہ دن �� ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب د� � (‬ ‫ �اب  ى�ا� ��ں � اور �‬ ‫ا� � �ل ) اور ا�‬
‫ف‬
‫ا�  �  اس  �ل  �  �  �  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  �  ��ؑ  �  ا�ع  ��و  ا�  ��  �  �  وہ  ان  �  ا�  ر‬
‫�� � اور � � ان � � �� � ا� � اس �ل � �اد � �گ � ۔‬
‫ٰف‬ ‫ت‬
‫ ر� � و�ہ � �� (‬ ‫ا� � �ل ) اس دن و� �� � �ار �� � �‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ا�مؑ  �  �ر� ى�ا  �  �ف  وہ  �  �  �  ا�  �  و�ب  ا�ا�� ؑ  اور  ان  �  �  آ�ؑ  �  و�ب  � ‬
‫ا�ن � �� ۔‬
‫ا� � �ل )� � وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ا� ى ب‬
‫ �ب ان � �ش � دے � (‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪227‬‬

‫ى ت‬ ‫خ‬
‫ا�مؑ � �ر� ىا� و�ت ا�ا��ؑ � وہ �� � � � ا� �� � �ش �ے � ۔‬
‫ٰز‬
‫ ر�  �  ��  �وہ  �  �  ��  �  اور  �وں  �  � ‬ ‫ا�  �  �ل  ) اس  دن  �  ��  �روں  �‬
‫�ھس ت‬
‫�  �ئئٹئے ��� �� � (‬
‫ت‬
‫ ��  ا��ى  �  ا�ں  � ‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �ا�  � ى‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � �ؑ � �ر� ىا� اے ‬ ‫�ا� � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫ت‬
‫ �ف  �  �ح  � ‬ ‫ ا�  �وہ  ��  وا�  دن  ا�  �وں  �  �ں  �  �  �  ان  �  �ے ب ر‬
‫� ؑ ى‬
‫��  ان  �  �  �ے  ا�  ��  �  دودھ  ان  ��ں  �  ��  �  ��  �  �ں  �  ان ‬
‫�  �ار ى�اں  �ر  �  ��  �  �  ��  ��ى  ��  اور   ى�ا�ت  �  ��ں  ��  وہ  ان  �  �ار  �� ‬
‫ت‬ ‫ٰف‬ ‫ت‬
‫ب  �  ��  �  اور  �گ  �ب  و  �ب  �  �وف ‬ ‫ ر�  �  �ش  �  �ر ى ب‬ ‫�ں  �  �‬
‫ف‬
‫ � � � �گ � � ر� �� � ا�ا��ؑ � ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�ا  ى�ا ر�ل ا�ؐ � �ن ‬ ‫�� ب ب‬
‫ف‬
‫�  گ  �  �  ؟  �ر� ىا�  اے  �ؑ  �  �ے  �  ��  اور  �  ان  �  ا�م ؑ  ��  اور  �  ا�  �  �ل  �  )‬
‫ٰز‬
‫ ر� � �ف �وہ � � �ار�ں � � �� � اور ��ں � � ر� ‬ ‫اس دن � ���روں �‬
‫�� � (اور وہ آپؑ � د� � � � � �ب � � � � ى�ا �� � ۔‬

‫ �ب ا� ان � � � ر� دے � (‬ ‫ا� � �ل ) وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ى ب‬


‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  � �  وہ ى ا�  دن  ر�ل ا�ؐ �  �� ‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  � � �  ا�ا�� ؑ�‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ �� دے ‬ ‫� �� � � آپؐ � �ر� ى�ا اے � ؑ� اے ا� �ى � �� � د�ں � �ا ر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� ا�ا��ؑ �  �ر� ى�ا اے ا� �ى � �� � د�ں � �ا �ر� دے � ا� � ا� �ؐ ‬
‫ت ز‬
‫ �ب ا� ان � � � ‬ ‫� � ا ىٓت �ازل � ) � � وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ى ب‬
‫ى ت‬
‫‪228‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�ا�دے � (‬
‫ث‬
‫�  �  ا�ب  �  ا�ں  �  ا ا�بن  �  �ن  �  ا�ں  �  ا�  �ہ  ا�ىماا�  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ر� ىا� ) وہ �گ � ا�ن �� اور � ‬ ‫�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫� � ( �ر� ى�ا � ا�ا��ؑ � ا�ن �� اور ان � �� � � � � �ے ۔‬

‫�  �  ا�س  خ ث�  �  �  �  �  �  �ن  �  ا�  �  �  ا�ں  � �ن  �  �م  �  ا�ں � ‬


‫��‬ ‫م‬ ‫��ب�‬
‫�  �  �رہ  ا ى  �  ا�ں  �  ا�  ردق  �  ا�ں  �  ا خحااك  �  ا�ں  �  ا�  �س  � ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ ��ؑ � �بارے � �ازل �� ) وہ �گ � ا�ن �� ‬ ‫رواب � � � �ر� ىا� � آب � ؑ ا� ا� ب‬
‫ف‬
‫اور  �  �  �  � ى ب‬
‫ �ب  ا�  �  �  �  �ا  �دے  �  ( �ر� ى�ا  ��  �  د�ں  �  �ؑ  � ‬
‫� �ا � دے � ۔‬
‫ز �‬
‫ �ا�� �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � � � ز� ىا� � ا�ں � �ب � � � �ن ‬
‫ىر‬ ‫� �‬
‫�  ا�ں  �  �  �  �ا�  �  ا�س  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � )� � وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ى ب‬
‫ �ب ا� ن � ‬ ‫�بارے �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ ��ؑ  �  �بارے  � ‬
‫�  ��  �  د�ں  �  �  �ا  �  دے  �  ( �ر� ىا�  �  آب  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ ��ؑ � � � ۔‬ ‫�ازل �� �ر� ى�ا � � �� � دل � � ؑ ا� ا� ب‬

‫ا� � آپؑ � �م اور آپؑ � �پا�ہ آلؑ � درودو�م � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪229‬‬

‫�رۃ �‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � و ہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ۔� ‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�ب  �  ا��ن  �  �  �  �  �  �  �  �  ا�م  �  �  �  ا�دق  �  ا�م  � ‬
‫ف‬
‫� ر� � �پاك ر� اور ‬ ‫�ؐ � � ا� � ا ت‬ ‫�ر� ىا� � ا� � اس �ل � �اد �رت ا� � ‬
‫ب ى�ھ ت�‬ ‫ذ‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ھ‬ ‫ذھ ب عب�‬ ‫ت‬
‫ �د ب  م ا�� و  ر��  ى�را(‬ ‫� اس ا ىٓت � �وت �ر�� ) ا� ى � ى د‬
‫ر� ا� ى‬
‫ز‬
‫ ��  �ا  �م  �ے  �  آ�ن  �  دے  اور  �ى  ز ا�بن  �  �ہ ‬ ‫ا�  ��ل  )اے  ا�  �ا  �  �دہ ر‬
‫�ل دے اور وہ � ى  ا�بت � اور �ے � �ے ا� � � �ے �� �رون � �ا ‬
‫ت‬
‫ىر‬
‫وز�  �  اور  اس  �  زر�  �ے  ��  �  �  �  دے  ا�  �ے  �م  �  �ا ى‬
‫ ��  � ا ��  � ‬
‫�ى ز ى�ادہ � �� اور �ا ز ى�ادہ ذ� �� � � � � � د� وا� � (‬
‫خث‬
‫��ب م�‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � � � ا� ا ى � ا�ں � �د � �  ‬
‫ب‬ ‫�او� ۔� � ا�س �‬
‫�  ا�ں  �  �  �  ��  �  ا�ں  �  �و  �  �رث  �  ا�ں  �  �ان  �  �ن  � ‬
‫ى ت‬
‫‪230‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫تغ‬
‫ا�ں � � ا�بع ب ى � ا�ں � ا�ء � � � رواب � � � � � ر�ل ا�ؐ  � ‬ ‫�ى‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر��  ��  �  اے  ا�  �  �  �  و�  د�  ��ا  �ں  �  �ے  ��  ��ٰؑ  �  �  �  �  �  �ا ‬
‫ت‬
‫� �دہ �دے اور �ا �م �ے � آ�ن � دے �ى ز�ابن � �ہ �ل دے �ا� وہ �ى ‬
‫�ابت  �  �  اور  �ے  �  �ے  ا�  �  �  �ے  ��  �ؑ  �  �ا  و ى‬
‫ز�ر  �  دے  اس  � ‬
‫ت‬
‫ �� � �ا� � �ى ز ى�ادہ � �ن � � اور ‬ ‫ذر� �ا �� � � دے ا� �ے �م � ى‬
‫�ا ذ� ز ى�ادہ �� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  ��  �  �  ا�  �  ا��  �  ا�د  �  ��  ا�  ر�ل  �  ا�ں  � ‬ ‫اس  � ا ��  �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ؐ  �  � ؑ�  ��  �ا  اور  �ا  ��  �ا  اور  �  �  �  �  آپؐ  � ‬ ‫ا�  �س  �‬
‫ز‬
‫�ر ر� �ز �� � �ؑ � �� � � اور �ر� ى�ا اے ا� �ے � ��ٰ � �ان � � � � ‬
‫��  �  � ؐ  �ا�  �  �  �  ��  �ں  اے  �ے  �ورد�ر  ! �ا  �  �ل  دے  �ا  �م ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�ے  �  آ�ن  �ر�  دے  اور  �ى  ز�ابن  �  �ہ  �ل  دے ا ��  وہ  �  �  �ى  �ابت  �  اور ‬
‫ ��ؑ � �ا ى‬
‫ وز�ر � دے اس � ذر� ‬ ‫�ے �  �ے ا� � � �ے �� � ؑ ا� ا� ب‬
‫�ا �� � � دے اور ا� �ے �م � �ا ى‬
‫ �� � ۔‬
‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ �ى � �� � ‬ ‫�ن � � � �ال �ا� � � �ز � خ ا� � ہ �ارے �� ا�ا��ؑ � ب ر‬
‫لب خ‬ ‫ت‬
‫�  �  �  وہ  ��  �  �  ا�  ��  ا بببىن  �  �  �رون  �  ��ٰؑ  �  �  �م  ��ں  � ‬
‫�ا� � � ۔‬
‫ش‬
‫ا�  ا�  �  ا�طوو�  �  ر�ل  �    ا�د  �  ��  �  �  �اذان  �  ���ً  �ر�دہ  ا�ٰ  � ‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ �ہ‬
‫روات � � � ر�ل ا�ؐ � �ؑ � �ر� ىا� اے �ؑ ! ا� �و� � � �ے �� �� ر ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪231‬‬

‫�  ر�  �  ان  �  �  �  �اج  �  رات  آ�ن  �  � ب ب‬


‫ �  �ا�  �  �  �  �  آپؐ  �  �� ‬
‫�ں � � � � � ا� � �ڑ آ ى�ا �ں � � ا� � د� � � وہ ان � آپؐ � �پاس � ‬
‫آ� � � � � ا� � د� � � اے �ؑ � �ے �� � اور �� �ں � � � � ‬
‫ف‬
‫�  �ا�  �  �ن  �  �ر� ىا�  �  �  ��  �  ا�  �  ان  �  �ر�د  د�  �  �  �ا  �  �  � ‬
‫دو�ى �� �ا� �ے �پاس آ ى�ا اور � �اج �� � اس � � � � � آپؐ � �� �ں ‬
‫ف‬
‫�  �ر� ىا�  �  �  ا�  �  �ڑ  آ ىا�  �ں  �  �  ا�  �  د�  �  �  ا�  آپؐ  �   ا�پس  �  آ�  � ‬
‫� � ا� � د� � � � �ے �� � اور � � �ت آ��ں اور ز�ں � � � �ى ‬
‫ � � �ں � �ف � اور � �ے �� � � � �ے �� �ا� � � آپؐ � ‬ ‫��   � ب ب‬
‫ف‬
‫��  �ں  �  �  �  �  �  ا�  �  �ڑ  آ ىا�  �ں  �ر� ىا�  �  ا�  �  د�  �  وہ  آپؐ  �  ان  �  � ‬
‫دے  �  �  �  ا�  �  د�  �  �  �  �ے  ��  �  اور  ��  ��  �  �  �  �  �  �رے ‬
‫�  ��  ا�  �  د ىا�  �ا�  �ت  �  اور  �  اے  �ؐ  �  �  �رے  �  �ت  �  �ص  �  د ىا�  � ‬
‫ش‬
‫ � �ر � �ص � اور ہ �ارے � � ‬ ‫اور � � � اس � �� � � �پا�� �� اس � � ب‬
‫�ص  �  �  �  ��  �ا�  �ے   اپ�س  آ ىا� اور  �اج  �  �  �  �  �  �  �  آپؐ  �  ��  �ں ‬
‫� � � � � ا� � �ڑ آ ىا� �ں � � ا� � د� � وہ ا� آپ �  ا�پس � آ� � ‬
‫� � � ا� � د� � � � �ے �� � � �ا� � اذان دى � � � �م آ�ن ‬
‫وا�ں  �  �ز  ���  اور  �  �ے  ��  �  اور  ���  �  �  �  دو�ں  ��  ��    اور  �م  �وہ ‬
‫ہ�ارے ��ں � �ك �ں � ۔‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫� ر�ل ا�ؐ � � �ل اس  ا�بت � د�� ��ا � � وہ د� � دو�بارہ  ٓا� � اور اس � ب‬
‫ ب � ‬
‫ى ت‬
‫‪232‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ر� ‬
‫ى ث‬ ‫ب ت‬
‫ ا�دب  �  ا�  �ح ‬ ‫ �  �  ا�  ��  �  �  �ح  �  ��ؑ  �  ر�  �  �بارے  �‬ ‫� ب‬
‫ت‬
‫ ا� ان � ا�� � �� ر� ا� � ان � ار�ن ز� ‬ ‫ ا� � ى‬ ‫ىا� ا�م � دو�ے ا�مؑ � ى‬
‫ف‬
‫� ى�ا  اور  وہ  ز�  �  ا�  �  �  �  اور  ز�  �  �  �  �  �  �  ��  �  ا�ا�� ؑ  �  �ر�ن ‬
‫خت‬
‫ �� � و � ‬ ‫ب‬ ‫� � � ا� � ب � اور دوزخ � �� وا� �ں � �روق ا� � ں �‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�ں اور �ا ا�رار �م �ر�ں اور رو�ں � � � � � �ح � � �ؐ � ا�رار � � اور � ‬
‫خ‬
‫وہ د ى�ا � � � � � � � د ى�ا � � ا�ات اور � ء � � د ى�ا � اور � � ا��طااب د ى�ا � ۔‬
‫نش‬
‫ا� � �ل ) اس � �وں � �� �  �ا�ں � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � � � ا� � ا� ‬ ‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � � � � ا�مؑ �‬
‫�ؐ  � آ�ہ � � ان � �م �� � د�ىٰ �ے � � ر�ل ا�ؐ � ا�ا��ؑ � آ�ہ � د ىا� � ‬
‫� � � � اور �م � ہ �ارے  ا�پس � � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � ا�س � ا�ں � ا� � ادر� � ا�ں � �ا� � ‬ ‫اس � �ا� وہ‬
‫ئ‬ ‫ع‬
‫�  �   بى�ى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �  ر ا�ب  �  ا�ں  �  �ر  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  )‬ ‫�وان  �‬
‫ف‬ ‫نش‬
‫اس � �وں � � � � �ا�ں � ( �ر� ىا� ا� � � وہ � � � � � � � � ‬
‫ف‬
‫�وں � � �اد � �ر� ىا� ا� � ا� ر�لؐ � ا� � د�ىٰ �� �� وا�ں � �بارے ‬
‫� آ�ہ � اور اس � وہ دو�ں �م �� � اور ان دو�ں � � � ا� �� � ر�ل ا�ؐ � ‬
‫ذش‬
‫�ؑ � آ�ہ �د ىا�  � � � �ح ا� � ا� ر�لؐ � آ�ہ � د ى�ا � اور  � �ا�ں  �  ذ� ا� � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪233‬‬

‫ہ‬ ‫نش‬
‫�  ) اس  � �وں  � �  �ا�ں �  (�  � �  وہ  � � �  �ارے  ا�پس  �را � � ‬
‫� � � اس � � � � � ا� � �ق � �� اس � د� � ا� � � ر�ل ا�ؐ � ‬
‫�� � � � ��ں � ا� � د� � �ف �� � اور ا� � �ف د�ت د� � ‬
‫ى ت‬
‫ �اب   ا�پ ‬ ‫ا�  �  �ل  )�  ��  �ے  ا�ن  ��  اور  �  �  �ے  �  �  ا�  �  دوں  �  �  وہ‬
‫�� � (‬
‫ت ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  � �  ا�م  ا�  � ا��رؑ �  �ر� ى�ا � وہ  �  ا�  �ؑ �  �ف ‬ ‫�او�  ۔ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �‬
‫ى ت‬
‫�اب  ا�پ� ا� � � ا� �� �ہ ا� � �دت �ے ر� و �م � در�ن � وہ � �� اور ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ب‬
‫ ر� � ا� ا� � � � � � �ا� � ۔‬ ‫ و�ب � ا‬ ‫ہ�ارى‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  ا�م  ��  �  ا�  ا��  ا��سكاا�  �  ا�د  ���  اور  ا��  �  ا�  �  �  � ‬ ‫ا�‬
‫ى ت‬
‫ روات � � ۔‬ ‫��ں �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  � ‬ ‫�  �  �ن  �  ا�د  �  ��  داؤد  �  �  ا��  �‬
‫ت‬
‫�پاس � اور آپ ؑ� � � آپؑ � �ر�ابن �ؤں � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) � �� ‬
‫ى ت‬
‫ �اب  �پا��  �  ( �  � ‬ ‫�ے  ا�ن  ��  اور  �  �  �ے  �  �  ا�  �  دوں  �  �  وہ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ �اب � � ؟ �ر� ىا� � ا�ؑ � �� � ا� � � ا�مؑ � � ا�مؑ ‬ ‫�� � �� اور �ن � �‬
‫�اد � ۔‬

‫� � ب ا�را� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� ا� � � ا�ں � � � از� � ‬
‫�ف‬
‫ا�ں  �  ا ضزنىل  �  ا�ں  �  زرارۃ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬
‫ى ت‬
‫‪234‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ �ات �پا �� � ( �ر� ىا� �ارى �ف �ات �پا�� � ۔‬ ‫ رواب � � � )� وہ‬ ‫�بارے �‬

‫�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  ا�س  �  ا�ں  �  �  �  �  �  �د  �  �ب  � ‬


‫ا�ں � � ‬
‫ب �� ب‬
‫ ��ر  ا ع�ى  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  � ‬ ‫�  ��  �  ا�ں  � ب‬
‫ ��ر  �  ا�  �  ا�ں  �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫رواب  �  �  �  آپ  ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  �ر� ىا�  ) �  �  �  ��  �ے  ا�ن ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ �اب  �پا  ��  �  ( �ر� ىا�  �ارى  و�ت  � ‬ ‫��  اور  �  ��  �ے  �  ا�  �  دوں  �  �  وہ‬
‫�ف ۔‬

‫�  �  ا�  �  ��  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  � ‬


‫� �ف‬
‫�‬
‫ ��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  � ‬‫�ر  �  �وان  �  ا�ں  �  ا جل  �  ا�ں  � ب ر‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ىا�  ) �  ��  �ے  �  اور  ا�ن  ��  �  اور  �  � ‬ ‫اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ �ات �پا �� � ( �ر� ىا� و�ت ا�ا��ؑ � �ف ۔‬ ‫�ے � � ا� � وا� �ں � وہ‬

‫ا� ��ل ) � دن �گ �ر� وا� � � � � � � �� � � �� (‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ا�مؑ � �ر� ىا� � �ر� وا� ا�ا�� ؑ �ں � اور � آت ر� � د�� �� � ‬
‫ٰز‬ ‫ف‬
‫�  ا�  �  �ر� ىا�  ) اور  ا�  ر�  �  ��  �م  آواز�  �  ���  �  اور  �ا�  �  � � ‬
‫� �� � دے � ‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  � ‬
‫ى ت‬ ‫ث‬
‫ى‬
‫�ب � ا�ں � ا� � ا�الب ب ى � ا�ں � ا� ا�رد � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � رواب ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪235‬‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫ ا� �ان � � �ے � اور وہ ‬ ‫� � � آپؑ � �ر� ىا� ب ب‬
‫ � �� � دن �� � ا� �م ��ں � ى‬
‫ت‬
‫� ى�اں  ��  وہ  �  �  �ے  ��  �ں  �  �  ا�  �  ز ى�ادہ  �  آ��  �  اور  ان  � ‬
‫�� � ��� � اور وہ و�ں �س �ل � ب � ب ر‬
‫را� �ے ر� � اور � ا� � �ل � ) اور ‬
‫ ر�  �  ��  �م  آواز�  �  ���  �  �ا�  �  �  �  (� ى‬‫ٰز‬
‫ ا�  �ش ‬ ‫ا�  دن  ا�‬
‫�  �  �  �ا  دے  �  �  �  ا�  �ں  �  �  وہ  دو�بارہ  ان  �  �رے  �  �  ر�  �ؐ  �  �ا� ‬
‫ت‬
‫�ں  �  �  ر�ل  ا� ؐ  ��ں  �  ��  آ�  �  �ں  �  �  �ض  �  �  ��  �  �  وہ ‬
‫�رے  آ�  �  ا�ا��ؑ  �  �رے  �  �  وہ  �  ��ں  �  ��  آ�  آپؐ  �  ��  �ے ‬
‫ض‬ ‫ث‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫���  �  �  ��ں  �  �ض  ��ر  �  ��ا  ��  �  اور  �  �  �  د ا�  ��  �  �  ا��  ر�ل  ا�ؐ ‬
‫د� � � � � � � ر� وا�ں � � د ىا� � � � وہ رو� � � آواز آ� � اے ‬
‫ش‬ ‫ف‬
‫ �ں  �  ان  � ‬ ‫ہ‬
‫� ؐ! آپ ؐ  �ں  رو  ر�  �  �  آپ ؐ  �ر��  �  �  اے  �ارے  �ورد�ر  �ؑ  � ى و‬
‫ض ت‬ ‫ض‬ ‫ث‬
‫ر�� � � اے � ؐ! � ا� � � � � د ى�ا اور ان ‬ ‫ �� � � ا� � ا‬ ‫ �� � � آ� د ىا� � � ر‬
‫�ض ر‬
‫ز‬
‫ �ہ � د� ا� � � � � د ىا� اور وہ � � � ر� � � � ان � �رے ز�ے ‬ ‫� ا‬
‫ف‬
‫�  ر�  د ىا�  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  �ر� ىا�  �  وہ  �  �  �  ر�  وا�  اور ہ �ارے  د�ں  �  ا�ر ‬
‫�ت �� وا� �� ۔‬
‫ٰز‬ ‫ت‬
‫ ر� � ا�زت دى �� ‬ ‫ا� � �ل ) اس دن � � �� �� � � دے � �ا� � � �‬
‫(‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ع‬
‫�   بى�ى  ٰ�  داؤد  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  ا�  ��ٰ  �  �  �  ا�م  �  ا�ں  �  ا�  وا� ‬
‫ى ت‬
‫‪236‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ روات � � � � � ا� وا� �ا�ؑ � �ر�� �� � � ان � ى ا� � � ‬ ‫�ا�ؑ �‬
‫ت‬
‫ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اس دن � � �� �� � � دے � �ا� � � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ٰز‬
‫ر� � ا�زت دى �� ( �ر� ى�ا �� � دن �� � ؐ اس � � �ا � � � � � ‬
‫� آل �ؑ � � �� ان � �ل و � � را� ر� اور اس � � آل �ؑ � �دت � ز�� � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �� ۔‬
‫اور ا� �دت � � � اور وہ آل �ؐ � � ر�ا �� اور ان � د�ں � �ارى ا‬

‫ا� � �ل )اور � � آدم � � � � دے د ىا� � � اس � ا� � د ىا� اور � � اس � �� ‬


‫�م � د� (‬
‫ى ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت � � � ‬ ‫�او� ۔آ�ؑ � اس ا ىٓت � �او� � �وى � � ا� � آدم � �ؐ و آل �ؑ �‬
‫ت‬
‫� د ى�ا � � ا�ں � ا� �رك � د ى�ا اور ان � �ؐ و آل �ؑ � � � �بارے � �� � ‬
‫ت‬
‫ �� � � ا�ں � �ؐ و آل �ؑ ‬ ‫� اور � و� � � او� ا�م �وں � او� ا�م ا� � � ا‬
‫� � �  ى�اد ر� اور ان � ا� � � �بارے � �را �م � ۔‬

‫ا� � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�ں � � � � � �ا� � ا�ں � � ‬
‫ع ��‬
‫�   بى�ى ٰ ا مى  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  �ا�  �  �ن  �  ا�ں  �  ا�م  ا  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ) اور  �  �  اس  �  �  �  آدم  � ‬ ‫�ا� ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫�  دے  د ىا�  �  � ؐ‪  ؑ�،  ؑ �  ؑ��،  ؑ �،‬اور  ان  �  او�د  �  �  آ�ؑ  �  �بارے  �  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�  ا�  �  د ىا�    اور  �  �  ان  �  ��  �م  �  د�  ( �ر� ىا�  ا�  �  �  �  آت  �ؐ  �  اس  �ح ‬
‫ز‬
‫�ازل �� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ روات  ��  �  �  ا�ں  �  ا�د  �  ��  ا�  ر�ل  �  ا�ں  � ‬ ‫اس  �  �ا�  ا�  ا�  �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪237‬‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ر� ىا� � ا� � ب ىا‬
‫ ا� ء � � � اور ‬ ‫�ان � ا� � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ف‬
‫�ر� ىا�  �  �  �را  رب  �  �ں  ا�ں  �  �  �ں  �  اور  �  � ؐ  �ا  ر�ل  �  �  اور  �ؑ ‬
‫�� � ا�ا  � � ا�ں � � �ں � � ان � �ت �  � � ا�ا�م ر��ں � ‬
‫� � � � �را �ورد�ر �ں اور � ؐ �ے ر�ل ؐ اور � ؑ �� � ا�� اور ان � � ‬
‫ان  �  او�  ء  �ے  ا�  �  و�  ‪�،‬ے  �  �  �زن  �  اور  �ى ؑ  �ے  د�  �  ��  �� ‬
‫ن‬
‫�  اور  �ے  ا�اء  �  ا�م  �  �  اور  ان  �  ��  �ا  ��  ��  �ى  �دت  �  ��  � ‬
‫ق‬
‫ہ‬
‫ا�ں � � � � � ا�رار � اے �ارے �ورد�ر اور �ا� دى � آدمؑ � � ا�ر � اور � � ‬
‫ت‬
‫ا�رار  �  ان  �پا�  ر��ں  �  �ىؑ  �  �بارے  �  �م  �  �  �  �  آدم  �  �م  �  �  �  اور  � ‬
‫ا� � �ل � ) اور � � آدم � � � � � � � وہ �ل � اور � � اس � �م � ‬
‫د� (‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب  �  �وى  �  وہ  �  �اہ  ��  �  ��  ۔۔اس  �ل  � ‬ ‫ا�  �  �ل  ) �  �  �ا�  �  ‬
‫۔۔�رج � �ع اور �وب �� � � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  ا�ى  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب  �  �  �  ا�ں  � ‬ ‫�   بى�ى   ٰ�  ا�را�ر  �  ا�ں  �  ا�م  ا�ا�  ��ٰ  �  �ؑ  �‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات  � ‬ ‫ رواب  �  �  ) �  �ا�  �  ‬ ‫ا�  وا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫�وى � وہ � �اہ �� اور � � �� (‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  اے  ��ں  ا�  �  �ات  �  �وى  �و  �  �ات   ا�پ  �ؤ  �  �  �  �  �ى ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات  �  �وى  �  �  وہ ‬ ‫ �ات  �  �وى  �  �  �  �  ا�  �‬ ‫�ات  �  �وى  �  اس  �  ا�  �‬
‫ى ت‬
‫‪238‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب  �  �  �  �ى  ز��  �  اور ‬ ‫ �اب  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �‬ ‫ �اب  �  اور�ى‬ ‫�ى‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �ات � �وى � � � ا� � �ل � )‬ ‫ �اب � �وى � � اس � ا� �‬ ‫ز�� � � ان �‬
‫ى ت‬
‫ �اب � �وى � � وہ �اہ �� اور � � �� ( � اے �ؐ � اور �ى او�د � ‬ ‫� � ا� �‬
‫�  �  �  �  ا�ام  �  �  اس  �  ا�  رب  �  �  �ن  ��  )�رج  �  �ع  ��  �  �  اور ‬
‫ق‬
‫ �آن � اس � � � � � اس ‬ ‫�رج � �وب �� �  � (�  اس �ل � � � ر‬
‫ق‬ ‫نش‬
‫ �آن � آ ى�ا � ) � � وں ‬
‫� �ل )� اس � �وں � � �ا�ں � ( � �ح � ر‬
‫ى ت‬ ‫نش‬
‫�  �  اس  �  �ا�ں  �  ( ان  �  �اد  آ�ؑ  �  �  اس  آت  �  �  ��  ا�اب  �  �ر ‬
‫� � ۔‬
‫�خ‬ ‫�‬
‫�  �   ى ى�ىى   ٰ�  ا�ں  �  �  �  ا �طااب  �  ا�ں  �  ا�  �  �ا��  �  ا�ں  � ‬
‫� � ا� �ہ � ا�ں � ا�  � � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت  �ؑ  � ) �  �� � ‬ ‫ روات  �  �  �  )�  �  �ے  ذ�  �  � �ا  ( �‬ ‫�‬
‫خ‬
‫ٓ�ت � آ�ں � ا�� �� اور ‬ ‫دن ان � ا�� ا�� � ( � د� � ان � دل ا�� �� اور ا ر‬
‫خ‬
‫ �  �  �ى  �ت  � ‬ ‫ٓ�ت  �  �ان  ��  اور  �  �  ) �  �  �  ا��  �ں  ا� ىا�  � ب ب‬ ‫وہ  ا ر‬
‫فش‬ ‫ف‬ ‫ہ نش‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫در� � �ر� ى�ا ا� �ح � �رے  پا�س �ارى �ا�ں آ� ( �ر� ىا� � �ا�ں � �اد آ�ؑ � ‬
‫ت‬
‫ ب � د ىا� ( � ان � �ڑ د ىا� اور آج � � � دوزخ � �ڑ� � � �ح ‬ ‫) � � � ا� ب‬
‫ت‬
‫� � آ�ؑ � �ڑ د ىا� اور ان � ا� � �وى � � اور ان � ا�� � � )� � ا� �ح ا�اف ‬
‫ف‬
‫��  وا�ں  �  اور  ا�  �ورد�ر�  آ ى�ات  �  ا�ن  �  ��  وا�ں  �  �اد�  �  ( �ر� ى�ا  �  � ‬
‫ت ت‬
‫ و�ب � �رك � د ى�ا اور ا� � ‬ ‫�اوت ا�ا��ؑ � � ب �رڑھ � اور ان � � � ا�ع � اور ى‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪239‬‬

‫ف‬
‫اس �ل � � ) �ے  ا�پس ہ �ارى آ ى�ات آ� اور � ا� رب � ا�ن � � ىا� ( �ر� ىا� � آ ىا�ت آ  ‬
‫�ؑ‬
‫ف‬
‫� اور � ان � ا�ن � � ىا� وہ ��ر � ۔‬

‫ا� ��ل ) اور اپ ا� ا� � �ز � � دو اور اس � ڈٹ �ؤ (‬
‫ٰز‬ ‫ز �‬ ‫ت‬
‫ �ا��  � ‬ ‫ �ا��ر  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  �  �‬
‫ى‬ ‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �‬
‫��‬ ‫ع‬
‫�م  �  ا�ں  �  ا�  �  �ا�  �   بى�ى ٰ �  �صفلہ  ا مى  �  ا�ں  �  زرارۃ  �  ا�  � ‬
‫ق‬
‫ا�ں  �  ا�م ا� �  ا��رؑ �  ا�ں �  ا�  وا� �ا� ؑ� ا� �  اس  �ل �  �بارے �  ر ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫وات  �  �  �  ) ا�  �وا�ں  �  �ز  �  �  دو  اور  اس  �  ڈٹ  �ؤ( �ر� ىا�  �  � ؑ  ‪  ؑ�،  ؑ ��،‬اور ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫� ؑ� �بارے � �ازل �� اور ر�ل ا� ؐ روزا� � ��ؑ � دروازے � آ� اور �ر�� اے ‬
‫ا� �ؑ � � ا� � ر� اور ب ر �� �ں ا� � � ر� �ے �ز ۔۔۔�ز ) اور ا� � � � � ‬
‫ارادہ  �  �  اے  ا�  �ؑ  �  �  �  ر�  �  دور  ر�  اور  �  �  ا�  �پاك  و  �پا�ہ  ر�  �   ا�پك ‬
‫ر� � � � (‬
‫ ا� ا�م � � � � � � ا�ر � ر� � ى ب‬
‫ �ب �ن � � � ‬ ‫ا� ��ل ) � د� � ہ �ر ى‬
‫ى ت‬
‫ �ات  ىا�� � (‬ ‫�ن �� را� � � اور �ن‬
‫ضض‬ ‫ت‬
‫ ��د � ا�ں � ا�� � �ن � ا�ں � ب ر ‬
‫ ��‬ ‫�او� ۔� � ب ا�را� � � � �ر � ى‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) � د� ہ �ر ى  ‬
‫ ا�‬ ‫� ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ �ات  ىا�� � ( �ر� ىا� �ارى و�ب � �بارے � ۔‬ ‫ا�ر � � ۔۔۔اس �ل � ۔۔۔اور �‬

‫�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  �  ا�  � ‬


‫ى ت‬
‫‪240‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا�ں  � ب ا�را�  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  �ا��  �  �ب  �  ا�ں  � ب ر‬


‫ ��  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ب ‬
‫ �ب‬‫ى‬ ‫ ا��ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  �  )�‬
‫رواب  �  �  �  ا�م  �  �  � ر‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ �ات  ىا�� � ( �ر� ىا �� �ارى و�ب � �بارے ‬ ‫�ن � � � �ن �� را� � � اور �ن‬
‫� ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � � �ا� � ا�ں � ب ا�را� � � � ا�ں � ا�� ‬ ‫ا� �ح‬
‫ش‬
‫ �ر � ا�ں � � � � � ا�ں � ب‬
‫ ��ر � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس ‬ ‫�با‬
‫ى ت‬
‫ �ب �ن �� � �ن �� را�وا� � اور ‬ ‫ روات � � )� � ى ب‬ ‫�ل �  ا�برے �‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ �ات  ى�ا� � (�ر� ى�ا �� را� �ؑ � را� � )اور �ن �ات  ى�ا� � ( �  �ارى و�ت ‬ ‫�ن‬
‫� �بارے � ۔‬
‫ع‬
‫�  �  �  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  ا�ى  �  ا�ں  �   بى�ى ٰ �  داؤد  ا�ر  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�  وا��ا�ؑ  �  ا�  � ‬ ‫ا�ں  �  ا�م  ا�  ا�  ��ٰؑ  �  �ؑ  �‬
‫ �ب � �ن � � � �ن �� را� وا� � اور �ن ‬ ‫اس �ل � �بارے � �� ) � ى ب‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫�ات  ى�ا� ( �ر� ىا� �� را� � �اد �� ؑ� اور �ات  ى�ا� � �اد وہ � ان � � �� � ‬
‫� ا� � �ب � ا� � �ل � ) اور� � � �� �ے اور ا�ن �� � � �ے � ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ �اب �پا�� � ( ا�مؑ � �ر� ى�ا وہ �ارى و�ت � �ف �ات  ا�پ �� ‬ ‫ا� � وا� �ں � وہ‬
‫�۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪241‬‬

‫ن‬
‫ء‬ ‫�رۃ ب ى‬
‫ ا��ا‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� ؑ �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) اور ان ��ں � � � ���ں � (‬
‫ت‬
‫�ارى � ا�  ‬
‫ں‬ ‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � ا�� � ا�ں � ا� � � ا ى‬
‫� � � �� ا�� � ا�ں � � � � � ا�ں � � � �ر � ا�ں � �و � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬ ‫�  �  ا�ں  � ب ر‬
‫ ��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �‬
‫ف‬
‫�بارے � )��ں � ( �ر� ى�ا ��ں � �اد آل � ؑ� � � � �� وا� � ۔‬

‫ا� � �ل ) اورا� � � �� � ا� ذ� � �� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � �� � � ا�ں � ا� � ا� � ا�ں ‬
‫غ‬
‫� ا� وا� � ا�ں � ا� � �رق � ا�ں � � � �� � ا�ں � اصببع ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) ا�  � ‬ ‫�  ��  �  ا�ں  �  ا�ا��  ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ذ‬
‫� �� � ا� ذ� � �� ( �ر� ى�ا � � � ا� ذ� � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪242‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� � � � �ن ا�ازى � ا�ں � � � �� ا�طبىاا� � ا�ں � ا�ء � رز� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ؑ� � � � ‬ ‫ا�ں � � � � � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫�گ �ل �� � � ا� � اس �ل ) ا� � � �� � ا� ذ� � �� ( � �اد �د و ‬
‫ف‬ ‫ف ت‬
‫ ��‬
‫ �  �  �ف  ‬ ‫�رى  ٰ�  آپ  ؑ�  �ر� ىا�  �ا�  وہ  �  �  ا�  د�  �  �ف  د�ت  د�  ؟  �  ا� ى‬
‫ذ‬ ‫ڑ‬
‫ب�ر� ى�ا اور �ر� ى�ا � � ا� ذ� � اور � � � �� ۔‬
‫ت‬ ‫ذ‬
‫ �آن � اور اس � ‬
‫ ا� � ا� � ا� �ؐ � �ام ذ� ر� � اور دو�ا ذ� ر‬ ‫� ذ� � دو � � ى‬
‫ت‬
‫�اد آ�ؑ � اور وہ � ا� �رآن � اور ا� �ؑ � � ۔‬

‫�  � ب ا�را�  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  داؤد  �ن  � ‬


‫ى ت‬
‫ رواب � �اور ‬ ‫�ن � ا�ں � � � ا�ں � زرارۃ � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ى ت‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � كلبىىى � � � ��ں � رواب � � ۔‬ ‫ا�‬
‫ز‬
‫ا� ��ل )� � آپ � �ف �ب �ازل � � � �را ذ� � (‬
‫عب‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� � ا�ں �  ى�ى  ٰ‬
‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫� داؤد ا�ر � ا�ں �ا�م ا� ا� ��ٰ � �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬ ‫ذ‬
‫�  �  ) �  �  آپ  �  �ف  �ب  �ازل  �  �  �  �را  ذ�  �  (  �ر� ىا�  �ؐ  �  �  ا�مؑ  � ‬
‫ز ز‬ ‫ت‬
‫ا��  �  )�ب  �ازل  �ر��  ( اس  �  �  �  �  �  اس  �ب  �  ر�ل  ا�ؐ  �  ذ�  ‪�،‬ف ‬
‫ت‬
‫‪�،‬ت ��ر � اور �ؐ � � ا�مؑ � ا�� � ۔‬

‫ا� ��ل ) ا�ں � ہ �ارے �اب � �س �� � اس � �� � (‬


‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪243‬‬

‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �  �  �ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  �  ا�  �  ا�ں  �  ا�� ‬
‫ى ت‬ ‫ش‬
‫ رواب � � � � � ا�م ‬ ‫ �ر � ا�ں � � � � ا�� � ا�ں � ب ر‬
‫ �� �‬ ‫�با‬
‫ى ت‬
‫�  ا�ں  � ہ �ارے  �اب  � ‬
‫ رواب  �  �  ) ب ب‬ ‫ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ت ت‬ ‫ف‬
‫�س �� � اس � �� � ( �ر� ى�ا � �م ��ؑ � و� ۔‬
‫ع‬
‫�  �  ا�  �  ا� �  ا�ں  � �  �   بى�ى   ٰ�  ا�ں �  ��  �  ا�ں  � �ر  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫ �� �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�  ا�دقؑ �  ا�  �  اس  �ل  �‬‫ا�ں  �  ا��  � ب ر‬
‫ت ت‬ ‫ف‬
‫�  ا�ں  � ہ �ارے  �اب  �  �س  ��  ( �ر� ىا�  �م  ��ؑ  �  و�  ) �  اس  � ‬
‫�  �  ) ب ب‬
‫خخ‬ ‫خ‬
‫��  �  ( �ر� ى�ا  اس  �را�  �  �  �  وہ  �  ��  ر�  �  ا�ں  �  �  �وع  �  �� ‬
‫�� � �� � ۔‬

‫ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا� ‬


‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  � ‬ ‫�ل  �  ا�ں  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  �ر  �  ا�  ا��ى  �‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫� ا�ں � �ارے ‬ ‫ب‬
‫� � ا�م ا� �ؑ � �ر�� �� � ا� � اس �ل � �بارے � ) ب‬
‫ت‬
‫�اب � �س �� � اس � �� � اب � �� اور �ں � � آ�د� دى � � اور ا� ‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ �م  � ‬ ‫�وں  �  �  �ؤ ا ��  �  �  �ال  �  ��  ��  ( �ر� ىا� ب ب‬
‫ �  �م  �� ؑ  ��  �  �  ا� ا‬
‫ت ت ت‬
‫�گ  �  روم  �  �ف  �  ��  �  �  ان  �  رو�  �  �  �  �  �  اس  و�  �  دا�  � ‬
‫ب ت‬
‫ � � � ہ �ارے د� � دا� � � �� � وہ ان � �د�ں � � ڈا� ‬ ‫�� � ب‬
‫�  اور  ا�  دا�  ��  �  �  ا�ب  �� ؑ  ان  �   ا�پ�  �  �  وہ  ا�ن  اور  �  �  ��  �  � ‬
‫ت‬
‫ا�ب ��ؑ � � � ا� ہ �ر� � �� � �ں � � � ان � ہ �ارے �ا� � دو � وہ ‬
‫ى ت‬
‫‪244‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ان � ان � �ا� � د� � اس � ا� � �ل � ) اب � �گ دوڑ � �و اور و�ں �ٹ �ؤ ‬
‫ت‬
‫�ں � آ�د� دى � � اورا � �وں � �ف �ٹ �ؤ ا �� � � �ال � �� �� (‬
‫خخ‬ ‫خ‬
‫�ر� ىا�  وہ  ان  �  �را�ں  �  �بارے  �  ��  �  �  وہ  �  �  �  ��  ��  �  �  �� ‬
‫وا� � � ا� وہ � � � ر� �� � �اروں � ان � �د� � دى �� � ۔‬

‫ا� � �ل ) � اس � ذ� � � �ے �� � اس � ذ� � � � � � � (‬
‫ع‬
‫�  �  �  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  ا�ى  �  ا�ں  �   بى�ى ٰ �  داؤد  ا�ر  � ‬
‫ا�ں � ہ �ارے �� ا�م ا� ا� ��ٰ � � � ا�م � ا� � اس �ل � �بارے � ‬
‫ى ت‬
‫روات � � )� اس � ذ� � � �ے �� � ( � �ؑ ) اور اس � ذ� � � � � � ‬
‫ن‬
‫� ( � ب ى‬
‫ ا�ا ء واو� ء ۔‬
‫ذ‬ ‫ت‬
‫ � � � � � ا� �� ‬ ‫� اس ر �آن � �م ب ىا‬
‫ ا� ء � ذ� � اور � � ��را �  ىا� �� اس ب‬
‫ى ت‬
‫ �ات �پا�ؤ ۔‬ ‫ر� اور ا� ذر�‬
‫ٰز‬
‫ � اس � �با�ت �ے � � �ابت ‬‫ ر� � � � وہ �پاك � اور ب‬ ‫ا� � �ل ) ا�ں � �‬
‫ف‬ ‫ڑ‬
‫�  ا�  �  آ�  � ب �ر�  �  اس  �  �ر��دار  �  اور  وہ  اس  �  �ل  �  �  �  � ‬
‫�� اور ا� � � � � �� � (‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � � � ا� � � � �ر ى�ار � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� وا� � ‬
‫ى ت‬ ‫ ��د �  ا�ں  � �ر  �  ��  �  ا�ں �  ا�ا�سفاا�  �  ا�ں � ب‬
‫ رواب ‬ ‫ ��ر �‬ ‫� ى‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �بارے  �  �ر��  ��  �  ) �  وہ  اس  �  �ل  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪245‬‬

‫ڑ‬ ‫ف‬
‫ � � �ف ب �ر� ى�ا ‬‫� � � �� اور ا� � � � � �� � ( ا�مؑ � ا� �� ا� ى‬
‫ف‬
‫اور �ر� ى�ا وہ � � ۔‬

‫ا� ��ل ) اور � � ان � ا�م � ىا� د ىا� ا� � � اورا ن � �ف � � ��ں �ز �� �� ‬


‫اور ز�اۃ د� � و� � � وہ �ف ہ �ارى � �دت �� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � � ا�ں � � � ا� � ا�ں � � � ‬
‫� ز‬
‫ف‬
‫� � ا�ں � � � ا ضبىل � ا�ں � ا� �ہ � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ �اب  د�  (‬ ‫ رواب  �  �  �  ) اور  �  �  ان  �  ا�م  �د ى�ا  وہ ہ �ارے  �  �‬ ‫�ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬
‫ا�م  ا�  �ؑ  �  �ر� ىا�  آ� ؑ  او�د  ��ؑ  �  �  �  ان  �  �ف  و�  �  ��  �  ان  �  �ں  � ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ڈال  �  �  �ر� ى�ا  �  ا�  �  ان  �  �ت  و  �ف  �  �  �  اور  �ر� ىا�  �  �  �  ��ں  �  �  � ‬
‫�۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل ) اے �ے �ورد�ر � � � �ڑ �ا اور � � � � وارث � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  � ا�س  �  ا�  � � �  � � � �  ا�  � �  �  ��ٰ ا�� �  ا�د � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ب ب‬
‫ � ر�ل ا�ؐ � � ؑ‬ ‫�� � � داؤد� ا�ں � ر� � ��ف  �‬
‫ف‬
‫� �و � �ود � �� � � � ا� �� ا�� اور �ر� ىا� اے ا� � � �ہ � ا�رث � �ر ‬
‫وا�  دن  � �  اور  ا�  وا�  دن �ہؓ  � �  � �  � �ؑ  �  )�  � �  �  � �ڑ �  �  � � ‬
‫وارث � (‬

‫ا�  ��ل  ) �  �  وہ  �گ  �  � � ہ ا‬


‫ �رى  �ف  �  � �  �  � �  �  وہ ب‬
‫ �  � ‬
‫ى ت‬
‫‪246‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� دور � ر� �� � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�  �  ا�  �  �  �  ا��  ا�ى  �  ا�د ‬ ‫�او�  ۔�  �  ا�س  �‬
‫ى ت‬
‫ ��ؑ �  ا�پس � � آپؑ ‬
‫ ا� رات � � ؑ ا� ا� ب‬‫ رواب � � � ى‬ ‫� �� �ن � � �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� اس ا ىٓت � �� )وہ �گ � � � � ہ �ارى �ف � � � � � � � ( �ر� ىا� � ‬
‫ا� � � �ں � آپ ؑ �ز �� �� � � ا� اور �در اوڑھ � � � دا� �� اور ‬
‫�ز � � � � ۔‬
‫ت‬ ‫بنب ش‬
‫�  � ب ا�را�  �  �  �  �   ىساا�رى  �  �  �  �  �  ���ً  ر�  � ر‬
‫ ��  �  ا�د  �  �� ‬
‫ى ت‬
‫ ا�  آد�  �  �  �  � ‬‫رواب  �  �  �  �  �ا�  �  �  �  �اپس  �  �  اس  �  �  �  � ى‬
‫تذ‬ ‫ٰض‬ ‫ضض‬ ‫ض‬
‫ �ا�� ! � � دو آد�ں � � ؑ اور �ن � �د�ہ �� �� ‬ ‫��م �ن � را�ب ب ہ � اے‬‫ا‬
‫�  �  ا�  �  �  �  ا�  دو�ں  �  ان  دو�ں  �  �  �  �  �  ا�  ان  دو�ں  �  �  �ے  �  � ‬
‫اے ا� �اق �رى �� � � � اس � � �� د� � � � � � ر�ل ا�ؐ � � ‬
‫ش‬
‫اور  ا�  ��  �  �ؑ  �  �  �  �ف  ا�ارہ  ��  ��  �  �  ان  ��ں  �  �  �  �  � ‬
‫�بارے � ا� � ا� �ب � � ) � � � � � � �ى � � ( اس � �اد � ؑ‬
‫� ۔‬

‫ا�  ا�وق  ا�  �  �  � �با��  �  �  �  �  �  � �  �  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�د ‬


‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  � ‬ ‫�  ��  �  �  دراج  �  ا�ں  �  ا�ابن  �  �  �‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫�ر� ىا�  �  ا�  �ارے  �ں  �  ��  وا�  دن  ا�  �ث  �ے  �  �  ان  �  �� ا‬
‫ �ہ  اور  �  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪247‬‬

‫نت‬
‫ب�  �  در�ن  �م  ر�  ��  وہ  �  ر�  ��  اور  �گ  ا�  �ب  دے  ر�  ��  ان ‬
‫� � �ح �ح � د � �ان � �� �� � ا� ��ل � ) ان � � ہ �ارى �ف ‬
‫� � � � � دى � � اور � � � دور ر� � (‬
‫غ‬ ‫بٹ ب ٹ‬
‫ � ہرا� � � � � � � اور �ر� ا� ��ں �� � � اور � ‬ ‫ا� ��ل )ا� �رى‬
‫ت‬
‫� � � وہ دن � � � � � � و�ہ � ��ار � � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  ز ىا�د  �  ا�د  �  ��  ���ً  ا�  �  �  ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � �  ر�ل ا�ؐ �  �ر� ى�ا � � �ؑ ‬ ‫� � � ر� � ا�ں � ا�م ا�  � ؑ�‬
‫ب ٹ‬ ‫ت‬
‫ � ‬ ‫ � ہرا� � �ر �� ب ب‬ ‫اور اس � � �� وا� دن � و � � � � �� �گ‬
‫ �را� � �گ � �� اور وہ  ا�ب� � � �ں � اور � ا� ��ل ‬ ‫� وہ �اب� � ب‬
‫ڑ‬
‫�  ) ان  � ب �رى  �  �  �  �  �  �  �  اور  ��  ان  �  ��ں  ��  �  �  اور  ‬
‫ �‬
‫ت‬
‫� � � وہ دن � � � � � و�ہ � ��ار� � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � �� � ا�وق ا� � � � �با�� � ا�ں � ا� وا�� � � ‬ ‫اس � ا �� �‬
‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫� � � � �ا� � ���ً ا�د � �� ا� � � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫ى ت‬ ‫ب ع�ىىھ‬
‫�  �  �  آپؑ  �  ا�  آ ا�ء   م  ا�م  �  ا�ں  �  ا�ا�� ؑ�  رواب  �  �  �  � ‬
‫خ‬
‫ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  اے  � ؑ  ا�  ��ں  �  �  د�  �  ا�  ان  �  را�  �  � ب ب‬
‫ �  وہ  �رى ‬
‫���ض �مججلئ ى ض‬
‫�دت  �  را�  ��  اے  �ؑ  �  ا�ا�� ؑ  اور  ��  ا �ر  ا ن  �  اے  � ؑ  ا�  �  اور  �رے ‬
‫ت‬
‫ �� اور ا� � اور وہ ز� � � �� � آ�ن � �بارش � ب �ر� اے ‬ ‫� � �� � ا� � د� �� � ا‬
‫خخ‬ ‫جخ ت‬
‫� ؑ  �  �  �ے  �  �را�  �  �  �  �  �ے  �  اور  �ے  �  ا�  �  �وہ  �  �� ‬
‫ى ت‬
‫‪248‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫��  �  اے  �ؑ  �  اور  �ے  �  ا�ف  �  ��  ��  اور  ا�  �  �ق  �  �  ��  �ق ‬
‫ �  �  �  �  �  �  �  ��ں  �  اور  �ے  ��  �  ��  اور  �  �رى ‬ ‫��  اے  � ؑ ب‬
‫خ‬
‫�ق آ� � اے �ؑ � اور �ے � ا� � ر� وا�ں � �اپ� �� � اور � � � �ا� ‬
‫ �را� ‬‫ �ڑى  �  وا�  دن  �  ا�  �  ا�ن  �  ��  �گ ب‬ ‫�و  �  ا�  دور  �و  �  اور  � ب ر‬
‫ �راؤ  �  �گ  �  ��  اور  �  �  �  ��  اور  �رے  �بارے ‬‫��  ��  اور  �  � ب‬
‫ز‬
‫� � آ ى�ات �ازل �� ) � � وہ �گ � � � � ہ �ارى � � � � � � وہ � ‬
‫غ‬ ‫ڑ‬
‫ �ى � � � � � � � ان � �ر� ��ں �� � �اور � ‬ ‫� دور �� ان � ب ر‬
‫ت‬
‫� � � وہ دن � � � � � و�ہ � ��ار� � (‬

‫ا�  �  �ل  ) اور  �  �  ز�ر  �  �  د ى�ا  �و�ع  �  �  �  اس  ز�  �  وارث  �  �ے  � ‬
‫�ے � �� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � � � ا�ں � ا� � ا� � ا�ں � ا� ‬
‫وا�  �  ا�ں  �  ا�  �  �رق  �  ا�ں  �  ا�ا�رد  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  � ‬
‫ى ت‬
‫روات  �  �  �  ا�  �  �ل  ) �  �  �ى  ز�  �  وارث  �ے  �  �ے  �  �ں  �  (‬
‫اس � �اد آل �ؑ � ۔‬

‫�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �ے  وا�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  � ‬


‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  � ‬ ‫ا�  �  ا�ں  �  �ن  � ب ا�را� ى‬
‫ ا��رى  �  ا�ں  �  ا�  �دق  �‬
‫ف‬
‫� ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اور � � ز�ر � � د ىا� ( �ر� ىا� اس ‬
‫ف‬ ‫ڑ‬
‫ہ‬
‫�  �اد  �  �  )اس  �  �دت  �اروں  �  � ب �رى  �  �  ( �ر� ىا�  اس  �  �اد  �ارے ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪249‬‬

‫� � ۔‬
‫ع‬
‫� � � � �م � ا�ں � � � ا�� � ا�ں �  بى�ى  ٰ� داؤد � ا�ں � ا�م ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  � �  ) � � ز�ر ‬ ‫ا�  ��ٰ �  � �  ا�م  �  ا� �  اس  �ل �  �بارے  �‬
‫ف‬
‫� � � � � د ىا� � �ى ز� � وارث �ے � �ے �� ( �ر� ىا� � اس � ‬
‫ت‬
‫ �� � وہ �گ � � ہ �ارے ا�� �ار � )اور ز� ( ز� ‬ ‫ب‬ ‫�اد ا� � �ؐ � اور‬
‫جز ت‬
‫ �� ز� � ۔‬ ‫� �اد  ‬

‫�  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  � ‬


‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  �ل  ) ز� ‬ ‫�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ٓ�ى ز�� � ا�ب � �ىؑ � �� ‬ ‫� وارث �ے � �ے � ( �ر� ىا� اس � �اد ا ر‬
‫�� وہ � ۔‬
‫خ‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � آپؐ � �ر� ىا� ا� د� � ‬ ‫ رواب �� � � �ؐ �‬ ‫اور اس � د�� �ص و �م �‬
‫ت‬
‫ا� دن � �اب� ر� � ا� اس دن � � �� � دے � �ں � � ا� ہ �ارے ا� �ؑ � � ‬ ‫ى‬
‫ز‬
‫ىا� �رد � �ث �ے � � وہ ز� � �ل وا�ف � اس �ح � دے � � �ح � وہ � ‬
‫و� � � � �� ۔‬
‫ى ت‬
‫‪250‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬
‫ى ت‬
‫ �اب  اور  رو�  �ب  � ‬ ‫ا�  �  �ل  ) �  �  ا�  �گ  �  �  �  ا�  �  �بارے  �  �  �  و‬
‫� و �� �� � ا� �وٹ �ڑ� وا� � � اس � � ا� � را� � �دے ا� د� ‬
‫ت‬
‫� � ر�ا� �� اور �� � دن � � ا� � � � � �اب �� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔ا�  �ؑ  �  �  �اب�  �  آ ىا�  �  �  �  �ل  )��ں  �  �  ا�  �  �  �  �  ا�  � ‬
‫ى ت‬
‫ �اب � � اور رو� �ب � � � و �� �� � ا� �وٹ �ڑ� ‬ ‫�بارے � � و‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫وا�  �  �  �ا� ��ں  �  اس  �  راہ  �  �دے  ( �ر� ى�ا  اس  �  �اد  �  �  اور  �وٹ  ��  وا� ‬
‫دو�ا � ۔‬
‫خ‬
‫ا� � �ل ) � �� �ل � � ا� ا� ر�ل � �د د� و آ�رت � � �ے � وہ او�� � ‬
‫ٹ‬
‫ىا�  ر�  �با�ھ  �  �ٹ  �  �  د�  �  �  اس  �  ���ں  �  وہ   ا�بت ہ �  ��  �  �  ا�  � ا�پ ‬
‫ر� � (‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪251‬‬

‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  ��ٰ  �  �ؑ  �  �ر� ىا�  �  �  �  �ے  وا� ‬ ‫�  ع�ى  ٰ�  داؤد  ا�ر  �‬
‫ت ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�م ا� � ا��رؑ � �ر� ىا� � ى‬
‫ ا� دن ‬ ‫�ا�ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ �‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� �ے رب � � � ا� �د � و�ہ �ر� ىا� � � وہ �ر�ں � اور �ے ‬
‫ت ز‬ ‫ڑ‬
‫��  �ؑ  �  زر�  �ى  �د  �ے  �  �  �   ا�بت  �م  � ب �رى  �اں  �رى  �  ا�  �  �  ا ىٓب  �ازل ‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫�ر��  ) �  �گ  �  �ن  ��  �  �  ا�  ا�  ر�ل  �  �د  �ؑ  �  ذر�  د�  و  آ�رت  �  � ‬
‫ ا� ر� �با�ھ � � ا� �ٹ � � د� � اس � ���ں � ‬ ‫�ے � � وہ آ�ن � �ف ى‬
‫ٹ‬
‫وہ  ا�بت ہ � �� � (‬
‫خ‬
‫ا� � �ل ) � دو�ں ا� رب � �بارے � ا�ف �� وا� � � ��روں � � آگ ‬
‫بخ ت‬
‫�  �ے  �  �  �  �  �  ��  ��  �  اور  ان  �  �وں  �  او�  �  �  ��  �ا  �پا� ‬
‫ت‬
‫� ىا� �� �۔۔۔اس �ل � ۔۔۔� �� � � � �اب � (‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�او�۔آ� ��ؑ � روا ىا�ت � �وى � � � ا ىٓب �‪،‬و� اور � � �بارے � اور ا� ‬
‫ز‬
‫�ر � �بارے � �ازل �� ۔‬
‫جخ ت‬
‫ا� ��ل ) � ا� ا�ن وا�ں اور � � �� وا�ں � � � دا� �ے � � � � ‬
‫ت‬
‫� �� � ر� �۔۔۔اس �ل � ۔۔۔۔اور � ز ى�ادہ � وا� � را� � (‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�او� ۔روا ىا�ت آ�ؑ � �وى � � � ا ىٓب � ؑ ‪�،‬ہ ؓ اور �ۃ � �بارے � �ر وا� دن �ازل ‬
‫ن‬
‫��  �  �  ا�س  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  �ا�  �  �  �  ا�ج  �  ا��ئہاال  �  ا�د  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ىا� ب  ‬
‫ �‬ ‫��  � � �د  �  ا�ں  �  ا�ا��ؑ  � ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �‬
‫ى ت‬
‫‪252‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� � � ا� رب � �� ا� زا� � � � �ؤں � ۔‬

‫�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا��  �  ا�ں  �  ا� ‬


‫� ض‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫وا�  �  ا�ں  �  �  �  ا بىل  �  ا�ں  �  ا�  �ہ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) �  �  دو�ں  �  ا�  رب  �  �بارے  �  �ا  �� ‬ ‫اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫وا� � ( �ر� ى�ا و�ب � ؑ� �بارے � ان � آگ � �ے �� �� � ۔‬
‫ٰن‬
‫ �ا�� � � � ا�ں � ا�م ‬ ‫ا� � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�د � ��‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) ا� ا�ن وا�ں اور � � �� ‬ ‫ا� �ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ز‬ ‫خت‬
‫وا�ں  � ب �  �  دا�  �ے  �  �  �  �  �  ��  �  ر�  �  ( �ر� ىا�  اس  �اد  �ہؓ ‬
‫‪�،ؓ �،‬ہؓ‪�،‬ن ؑ ‪،‬ا�ذرؓ ‪�،‬ادؓاور �رؓ � � � ا�ا��ؑ � �ف � � ۔‬
‫ذ‬
‫ درد�ك �اب �� � (‬
‫ا� � �ل ) � � � �� ا�د �ے � � ا� ا‬
‫ى ت‬ ‫ٰن‬ ‫ت‬
‫ رواب ‬ ‫ �ا�� � � �‬ ‫�او� ۔� � �ب � ا� � � � � ا�د � ��‬
‫�  �  �  � �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا� �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  ) � � �  �� ا�د ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ذ‬
‫ درد�ك  �اب  ��  �  ( �ر� ىا�  �  آت  ا�ا��ؑ  �  �  ��  وا�ں � ‬
‫�ے  �  �  ا� ا‬
‫خ‬
‫ � ا�ں � � � دا� � � آ� � � و �ن � ا� � و � � ‬ ‫�بارے � �ازل �� ب ب‬
‫ا�ا�� ؑ�  �بارے  �  �    ا�ں  �  ر�ل  ا�ؐ  �  و�  �  �  �  دا�  ��  ان  �  � ‬
‫ڈ�� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪253‬‬

‫ا�  �  �ل  ) �ے  �  �  �اف  ��  وا�ں  ‪�،‬م  ��  وا�ں  ‪،‬ر�ع  ��  وا�ں  اور  �ہ ‬
‫�� وا�ں �� �پاك �و (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى ‬ ‫�او� ۔� � ا�س �‬
‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  ��ٰ  �  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬ ‫�  ا�ں  �   بى�ى ٰ �  داؤد  �‬
‫ف‬
‫�بارے  �  �ر� ىا�  ) �  �ے  �  �  �اف  ��  وا�ں  ‪�،‬م  ��  وا�ں  ر�ع  اور  �د  ��و ‬
‫ا�ں �� �پاك �و ( اس � �اد آل � ؑ � ۔‬
‫ذذ‬
‫ا� ��ل ) � وہ ا� � � دور�� اور ا� �دروں �  �را �� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  ا�  �  �ر  ����ً  ا�د  �  ��  �ا�  �  �ن  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬ ‫ا�ں  �  زر�  ا�رى  �‬
‫ذ‬ ‫ذذ‬
‫ا�برے � �� ) � وہ ا� � � دور �� اور ا� �دروں � �را �� ( ا�م ؑ� �ر� ىا� � �ذذذر ‬
‫� �اد ا�مؑ � ��ت � ۔‬

‫ا� � �ل ) � ا� � ��ت � � �ے � وہ اس �� اس � رب � �ں � � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ع‬
‫�   بى�ى  ٰ�  داؤد  ا�ر  �  ا�ں  �  ا�م  ��ٰؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�  ا�م  �ؑ  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  � �  )اور  � ا� �  ��ت  � �  �ے  � وہ  اس  � ‬ ‫ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ا� �� � � � ‬ ‫ وا� � � � ى‬ ‫ب‬
‫� اس � رب � �ں � � ( �ر� ىا� � �� ب‬
‫� � ا� � ا� � �� � � ‬
‫ى ت‬
‫‪254‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬


‫ہ‬ ‫�ر� ى�ا � �� � ا� � �� � دو�ا �ب � � ا‬
‫ �� اور �ا  �ارى و�ب و �دت � ‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫� ��ا � � ا� � ب ب‬
‫ وا� �رار د ى�ا � ۔‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ � ان � �� ا� � ذ� � ��ا � ‬ ‫ ��ى ��و ا�ں � ��ى � د� � ب ب‬ ‫ا� ��ل ) اور ب ر‬
‫ئ‬
‫ب‬
‫�ا ن � دل �ف � �ا �� � �ب � اس � � �� � �ز �� �� � اور � ‬
‫خ‬
‫� ان � رزق د� � اس � � �رچ �� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب � � � ا�م ��ٰ � �ؑ � �ر� ىا� � � ا� وا� �ا� � ا� ‬ ‫�  بى�ى  ٰ� داؤد �‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫��ى �� وا�ں � ��ى دے د� ( � ‬ ‫ رواب �  � � ) ب ر‬ ‫� اس �ل � �بارے  �‬
‫ � ‬‫� ا� رب � �� � � اور � � �� اور � ا� � ان � و� �ن � � )� ب ب‬
‫ت‬
‫ان � �� ا� � ذ� � ��ا � � ان � دل �ا �� � ( � ب ب‬
‫ � وہ ا� � ڈر� � )اور ‬
‫ت‬
‫� ا� � � � اس � � �� � ( �ں اور �ؤں � ا� � ا�� �� � ‬
‫)�ز  ��  ��  �  ( ان  �  او�ت  �  اور  �وں  �  رہ  �  ) اور  �  �  �  ان  �  رزق  د ىا�  � ‬
‫خ‬
‫اس � � �رچ �� � ( � � آ�ؑ � �ت � ۔‬
‫ہ خ ت‬
‫ � �ت �� ‬ ‫ا� ��ل ) اور ا� ا�ن وا�ں � د�ں � �د دور �د� � اور � � ا� ر‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ �� (‬
‫وا� �ا�ے � � � ا‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � � � ا� � � � � � � � �ے وا� ‬ ‫�او� ۔� � ا�س �‬
‫� ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� ا� � � ا�ں � �ر � �� � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬ ‫ا�ق  �  �ر  �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪255‬‬

‫ف‬
‫��  ) ا�  ا�ن  وا�ں  �  ان  �  د�ں  �  �د  �  دور  �  د�  �  (�ر� ىا�  وہ  �  �  �  �  ا�ن ‬
‫وا�  �  اور  �  �  اور ہ �ارے  �ں  �  ا�  �م  �ں  �  دور  �د�  �  اور  �  �  ا� ہ ر ‬
‫ �‬
‫ى ت‬ ‫خ‬ ‫بخ ت ت‬ ‫خ ت‬
‫ و�ب  �  ا�ر ‬ ‫�ت  ��و  ا�  �  �  ا�  �ؑ  �  �دت  �  �  ��ا  �  اور  �ا�ا ہ �ارى‬
‫ت‬
‫�� وا� � ا� اس � ى‬
‫ ��د �ت ��ا � ۔‬
‫ز‬
‫ا� ��ل )� � ب � �ر� � � ان � � �� � ا�زت دى �� � اور � � ا� ‬
‫ان � �د � �در � (‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�او�۔ا� � ا�ط�ب�ر� � � � ا ىٓب � ا ىٓب � � �د ��و ا�ں � �بارے � �ازل �� � ‬
‫��ں  �  ا�زت  دى  �  �  وہ  �د  �� ��  ان  �  ان  �  �وں �  �ل  د ى�ا  �  اور  �  �  � ‬
‫�‬ ‫ع‬
‫�  �  ا�  �  ��  �  ا�ں  �  �  �   بى�ى  ٰ�  �  �  ا�ں  �  �ان  �   ى ى�ىى  ٰ� ‬
‫ض‬ ‫ئض‬
‫ا�ں  �  �  ا�� ااط  �  ا�ں  �  ��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  �ر��  ��  �  �  )‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫� ��ں � ب � �� � ان �� ب � � ا�زت دى �� � �� ان � � � � اور � ‬
‫ف‬
‫� ا� ان � �ت � �در � ( �ر� ى�ا � ؑ اور �ؑ � �ت � ۔‬
‫� ثن‬ ‫ع‬
‫� � ا� � ا� ا�� � ا�ں � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � �� � ا�ں � ا مثىى ‬
‫ف‬
‫ا��بااط � ا�ں � �ا� � �ن � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫رواب� � آپؑ � �ر� ى �ا� � آب �� ؑ اور ان � ا�ب � �بارے � �ازل �� ۔‬ ‫ى  ‬
‫ف‬
‫ا� � �ل ) وہ �گ � � � ان � �وں � ا �� �� � � وہ �ف � � � � ہ �ارا رب ‬
‫ا� � ‬
‫ى ت‬
‫‪256‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ٰز‬ ‫ز �‬ ‫ت‬
‫ �ا��  � ‬ ‫ �ا��ر  �   ى ى�ىى ٰ �  ا�ں  �  �  �‬
‫ى‬ ‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �‬
‫ز�د ا�م  ا�� ؑ�  �م  � ‬ ‫ا�  �  ا�ں  �  �  �  ا�  ا��  �  ا�ں  �  �  �   ى‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�  ��  ا�م  ا�� ؑ�  ا�  �  اس  �ل  � ‬ ‫ا�ں  � ا�  وا�  �‬
‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) �  �  ان  �  �وں  � ا ��  ��  �  �  ا�ں  �  � ہ �ارا  رب  ا� ‬ ‫�بارے  �‬
‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫�ؑ � �بارے � �ازل ��  اور � آب � ؑ� �بارے � ‬ ‫� ( �ر� ى�ا � � آت  �ؑ و �ہؓ و  �‬
‫ز‬
‫ � وہ �� � �زم �� �� ‬ ‫� �ازل �� � ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب  � ‬ ‫�  � �  � �م  �  ا�ں  � � �  ا��  �  ا�ں �   بى�ى   ٰ� داؤد  ا�ر �‬
‫� � � � ہ �ارے �� ا�م ��ٰؑ � �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل ‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) �  �  ان  �  �وں  � ا ��  ��  �  ( �ر� ىا�  �  �ص  �ر  � ‬ ‫�  �بارے  �‬
‫ذ‬ ‫ى ت‬
‫ ذرب � �بارے � �ازل �� ۔‬ ‫ہ�ارے �بارے � � ا�ا�� ؑ اور ان �‬

‫ا� � �ل ) وہ �گ ا� ا� � ز� � �� دے � وہ �ز �� �� ز�اۃ د� � � � د� ‬
‫اور ب �را� � رو� اور �م ��ں � ا�م ا� � ا�ر � � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � � � � � ا�ں � � � ا� � ا�ں ‬
‫�  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  �  �رق  �  ا�ں  �  ا�م  ��ٰ  �  �ؑ  �  ا�ں  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � �ر� ىا� � ‬ ‫ا�و ا� �ا� ؑ� ا�ں � ا� آ�ابءؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ت‬
‫اس ا ىٓت � �اد � � � ۔‬

‫�  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �  � ‬


‫ث ت‬
‫�رق  �  ا�ں  �  �و  �  � باب  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا� ؑ� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪257‬‬

‫ى ت‬
‫ رواب � � ) ا� ا� ا� ز� ‬ ‫ا�ں � ا� وا� �ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫� � دے � وہ �ز �� �� � اور ز�اۃ د� � � � � د� � اور ب �را� � رو� � (‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫�ر� ىا� � آب � ا� �ؑ � �بارے � �ازل �� ۔‬
‫ع‬
‫�  �  �  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  ا�ى  �  ا�ں  �   بى�ى  ٰ�  داؤد  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ ا�  دن  �  �  ا�  وا�  �ا� ؑ‬ ‫ رواب  �  �  �  � ى‬ ‫�  ا�م  ا�  ا�  ��ٰؑ  �  �ؑ  �‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ ا�  آد�  آ ىا�  اور  ان  �  ��  �ا �� اور � اے �رز� ر�لؑ  �  اس  ا ى  ‬
‫ٓت‬ ‫� ا�پس  �  � ى‬
‫ز‬
‫ر�� �� � اس � � آپؑ ‬ ‫��بارے � �� � � اس � �اد �ن � � � ب‬
‫ ��ر � ى � ى د ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�  �پاس  �  �  �ر� ىا�  ��  آب  ؟  اس  �  �  ا�  �  �  �ل  ) ا�  ان  ��ں  �  ا�  ز�  �  � ‬
‫دے  �  وہ  �ز  ��  ��  �  ز�اۃ  د�  �  �  �  �  د�  �  اور ب �را�  �  رو�  �  اور  �م  � ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫�ں � ا�م ا� � � ا�ر � � ( � �ے وا� �ا�ؑ � �ر� ىا� � �ں � آب �ارے �بارے ‬
‫ز‬
‫�  �ازل  ��  اس  �  �  �ں  �ں  اور  ان  �  �وہ  �ؐ  �  �پاس  آ ى�ا  او  ر�   ى�ار�ل  ا�ؐ  آپؐ  �  � ‬
‫اس  ا�ا  �  وارث  �ن  �  ا�  �  �  ا�  �  آپؐ  �  �وا�ں  �  �  �  �  �  �ن  ��� ‬
‫���  �  اور  ا�  ان  �  �ا  �  اور  �ف  �  �  �  ��  �  �  ا� ہ �ارے  �ا  �گ  ز ى�ادہ ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ �� �ں � ر�ل ا�ؐ � �ل آ� اور �ر� ىا� ا� � � ا� � ا� اور اس � ر�لؐ � ا�ن ‬ ‫ب ىر‬ ‫ى‬
‫ر� ب‬
‫ر� �� � �ے ا� �ؑ � � � ر� �� ان � � �ا � � اور �ا � � � ‬
‫ا� � � ا� ا� ا� ز� � � دے � وہ �ز �� �� � ز�اۃ د� � � � � د� � ‬
‫ت ز‬ ‫ت ز‬
‫اور ب �را� � رو� � � ا� � � ا ىٓب �ازل � � �م � �ل � � � ا� � � ا ىٓب �ازل ‬
‫ف‬
‫�ر��  ) ا�  وہ  آپ  �  ��  �  ان  �  �  �م  �ح  ‪�،‬م  �دو  �د  اور  �م ب ا�را�  اور  �م  �ط ‬
‫ى ت‬
‫‪258‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫‪،‬ا�ب رد� اور ��ٰ � �م � ان � � ىا� (‬

‫�  �  �  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �  �  �ا�  �  ا�ں  �  �  �  �ش  � ‬


‫ى ت‬
‫روات � � ‬ ‫ا�ں � ا�ا�رود � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫� � ا ىٓب آل �ؑ � �� ؑ� �بارے � �ازل �� اور ان � ا�ب � �بارے � ا �ز ل �� � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � ا� ز� � �ق و  �ب � �� دے � اور  ا�ب� � اور ا�ب �� � �ت ‬
‫دے � اور وہ � � � د� � اور ب �را� � رو� � ۔‬

‫ا� ��ل )ر� ��  �� اور � � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  ا�  �  ��  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر�� ‬ ‫� ر� � � � ا�ں � �� � � �‬
‫ف‬
‫��  �  �  ا�  ��ل  )��  اور  �  �  ( �ر� ىا�  ا�ا��ؑ  �  �  �  اور  ��  �  �اد ‬
‫��ؑ � � � � او�د � �� � �وم ر� � ۔‬

‫ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  اور  �  �  �  �  ا�ں  �  �  �  ز ىا�د ‬


‫� بى‬
‫� ا�ں � ��ٰ � ا�� ا جب�ى � ا�ں � � � � � ا�ن � ا� ا�م ��ٰؑ � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب �  � � �ر� ىا� � )ر� �� �� اور �  � ( ر� ‬ ‫ا� � اس �ل � �بارے  �‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫�� �� � �اد ا�م �� � اور � � � �اد ا�م  ا �� � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  � ‬ ‫ا�  �ا�  ا�  �  �  �  ���ً  ا�م  �دقؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫)ر�  ��  ��  اور  �  �  ( �ر� ى�ا  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  ر�  ��  ��  اور  �  �  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪259‬‬

‫�اد �ؑ � ۔‬

‫� � ب ا�را� � � � ا� � �ل )ر� �� �� اور � � ( � �ل آل � ؑ اور ا�م ��ؑ ‬


‫ش‬ ‫ت‬
‫� � � � ان � � � د�� �� � اور � � آل �ؑ � �ت و �ف � �ف ا�ارہ ‬
‫ز‬
‫� � ان � ب �رر� � � � �� ا�ازہ � �� اور � � ان � � � �� � �ا� � �� ‬
‫�پ � � ۔‬

‫ا� � �ل )� وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ان �� � اور �ت وا� روزى � ‬
‫بز‬
‫ ��ر  ٓا� � � وا� � (‬ ‫او ر� ��ں � ہ �ارى آ ى�ات � �بارے � دوڑد�پ � وہ‬
‫ت‬
‫�او�۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ع‬
‫�  بى�ى  ٰ� داؤد � ا�ں � ا�م ��ٰ ؑ� �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ � ا� � اس ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) وہ �گ � ا�ن �� اور � � � ان � � � اور ‬ ‫�ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫�ت  وا�  روزى  �  (�ر� ى�ا  اس  �  �اد  آل  � ؑ�  )اور  �  ��ں  �  آل  �ؑ  �  �دت  � ‬
‫ف‬ ‫جز‬
‫ ��  آ�  و� �  وا�  � ( �ر� ى�ا �  �وہ  ‪�،  �  �،‬ى اور  ا�  � ‬
‫�� �  دوڑد�پ  �  وہ ر‬
‫�وہ � ۔‬

‫ا� � �ل ) اور � � آپ � � � � �  ى�ار�ل � � اور �ث (‬


‫ز‬ ‫�� ب‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � � ا ع�ى � ا�ں � ادر� � ز ى�ادا��بااط � ‬
‫ا�ں � ا� � �ب � ا�ں � � � �� � ا�ں � ز ىا�د � �� � ا�ں ‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب� � � � � ا�م �ؑ � ا�ؑ � � اے � ! � � اس ا  ‬
‫ٓت‬ ‫ ‬ ‫� ا� � ع ىببہ �‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ى ت‬
‫‪260‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫� �� � � � ذر� �ؑ � ا� �� � �ن � اور � � زر� وہ ��ں � ��ت ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� �� � � � � � ا� � � اے ا� ر�ل ا�ؐ � وہ ا ىٓب �� �ر� ى�ا � ا� � �ل � ‬
‫) اور � � آپ � � � � اور ر�ل � اور �ن �� وا� )�ث ( ( � � � � ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�ن �� وا� �ؑ � ؟ آپؑ � �ر� ى�ا �ں اور � � � ر‬
‫ � ا�م �ن �� وا� � ۔‬
‫�ى‬ ‫خ‬
‫� � ا� � �� � ا�ں � � � ا� � ا� ا��طااب � ا�ں � �ان �  ى�ى  ى ٰ‬
‫ى ت‬ ‫� غغ‬ ‫غ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ �� � ا�ں � ا�رث � ا ى�رہ ا�ى � رواب � � � � � ‬ ‫� ا�ں � داؤد � ر‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  �ے  ��  ا�م  � ؑ�  ا�ؑ  �  �  �ر� ىا�  �  �ؑ  � ‬ ‫�  �  عببببىہ  �‬
‫ت‬
‫ ا� ا ىٓب � � � �ان � ا� ان � �� � � � � � وہ � �� � اس � ‬ ‫�را � ى‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ ا� � ا ىٓب ‬ ‫ا�م ا� �ؑ � � � � � � � ى�ا � � �ؑ � ا� ؑ� �ر� ىا� � � ؑ� �را � ى‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫� � � ا�م ا� �ؑ � �ر� ى�ا � � � �� � � آب �ن � � � �  � � �ر� ىا� � ا� � ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ ا� ء ور�ل اور �ث � ( �ر� ىا� وہ �ن �� وا� ‬ ‫�ل � ) اور � � آپ � � � � ب ىا‬
‫� ؑ� � آپؑ � ر�ل ‪ �،‬اور �ث )�ن ��و ا� ( � �� �ن � ۔‬
‫ع‬
‫�  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �   بى�ى  ٰ�  ا�ں  �  ا��  �  �وۃ  �  ا�ں  � ‬
‫ث‬ ‫ى ت‬ ‫��‬
‫ �ن � �بارے ‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ؑ � ر�ل ‪ �،‬اور �ث � ا‬ ‫ر� ا جب�ى �‬
‫ب� ى د‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ �� آ� � اور ا� � �م �� � � ‬ ‫� در ىا�� � � �ر� ى�ا � ر�ل وہ � � �  ا�پس ر‬
‫خ‬
‫� وہ � � � �اب � د� وہ � � � ا� � د� � اور �ث وہ � � �ر�ں � ‬
‫�اب� � اور د� اور اس � دل � و� � �� � ۔‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � اس ا ىٓب � � � ‬ ‫� � ب ا�را� � ا� � � ا�م ا� �ا�ؑ �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪261‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� ) � � آپ � � � � � ر�ل اور �ث � ( �ر� ى�ا �ث � � ۔‬

‫ا� ��ل ) � وہ �گ �ں � ا� � راہ � �ت � � وہ � � د� �  ىا� � � � ا� ‬


‫ان � �� رزق دے � اور � � ا� �� رزق د� وا� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  ا�ں  �  �  �  �  �  �  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  � ‬
‫ع‬
‫ا�ں  �   بى�ى  ٰ�  داؤد  �  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�م  ��ٰ  �  �ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) وہ �گ �ں � ا� � را� � ‬ ‫�ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫�ت � � وہ � ��  ى�ا �رے � ( �ر� ى�ا � آب ا�ا��ؑ � �بارے � �ازل �� ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) �  اس � � �  �  �� �  ا� � ب � برا�ر  �  اس  � �� � �  � �  ا�  اس � ‬
‫خ‬
‫ز ى�اد� � �� � � ً ا� �د اس � �د �ر�� � � � ا� در�ر�� وا� اور � وا� � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � ‬ ‫�او� ۔ا�د � �� ا�م ��ٰ � �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ �‬
‫ت‬
‫�  ا�  وا�  �ا�  �ؑ  �  � ؑ�  ��  اے  �ن  �  �  ا ىٓب  �ص  �ر  �  ا�ا�� ؑ�  �بارے ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫� �ازل �� �ر� ىا� � �ں ۔‬

‫ا�  ��ل  ) اور  �  � ہ �ر  �وہ  ��  �دت  �  ��  �ر  �د ى�ا  �  �  وہ  اس  �  �  �دت ‬
‫�� � وہ آپ � اس ا� �دور � �د� � آپ ا� رب � �ف ��ں � �� � � ‬
‫آپ �� را� � � (‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  ا�د  �  ��   بى�ى  ٰ�  داؤد  �  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�م  ��ٰ  � ‬
‫ت ز‬ ‫ى ت‬
‫ �  �  ا ىٓب  �ازل  ��  ) اور  �  � ہ ر ‬
‫ �‬ ‫ رواب  �  �  � ب ب‬ ‫� ؑ�  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�ؑ  �‬
‫ى ت‬
‫‪262‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ ا�  �دت  �  ��  �ر  �د ى�ا  وہ  ا�  �  �دت  ��  ر�  �  وہ  آپ  �  دور  � ‬ ‫�وہ  �  � ى‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ر��  �  )�  � ہ �ر  �وہ ‬ ‫�د�  ( ر�ل  ا�ؐ  �  ان  �  �  �  �  �ر� ى�ا  اے ج ر‬
‫ ���  و  ا�ر  ا�  � ا‬
‫ہ ت‬ ‫ف‬
‫�� �دت � �� �ر �د ى�ا � وہ ا� � �دت �� (�ر� ى�ا وہ ا�م � � � �ر ا� � � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  �ں  �  �  دو�بارہ  �  آ��  �  �ن  �  �  �  ا�م  �  ا�� ب ب‬
‫ وا�  �  اور  وہ ‬ ‫�  � ا‬
‫د� � � � �� وہ � ؑا� ا� ب‬
‫ ��ؑ � � � �ے � �رے ا�م � � �م ا� �ى ‬
‫�� اور � � ا� � � � ان � اس ا� � � � � اور ان � اس � دور �د� � � ا� ‬
‫ى ت‬ ‫ت ز‬
‫ �ات  � ‬ ‫�  �  ا ىٓت  �ازل  �  ) �  �  ا�  رب  �  �ف  �ؤ  �  �  آپ  ��  را�  �  اور‬
‫�( ۔‬
‫ف‬
‫ � ان � �� ہ �ارى رو� آ ىا�ت �وت � �� � � آپ ��روں � �ے ‬ ‫ا� ��ل ) اور ب ب‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ہ‬ ‫�  �ف  �ا�ارى  �ن  �  �  �ر ى ب‬
‫ب  �  �  وہ  �ارى  آ ىا�ت  ��  وا�ں  �  �  �د�  �  د� ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ �� ��ى � دوں وہ آگ  � � � � ا� � ��روں � و�ہ � ‬ ‫� � � � � اس � � ر‬
‫� اور وہ � ب �را �� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ع‬
‫�  نى�ى  ٰ� داؤد � ا�ں � ا�م ��ٰ � �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ � ا� � اس ‬
‫ى ت‬
‫ � ان � �� ہ �ارى رو� آ ىا�ت �وت � �� � � ‬ ‫ رواب � � ) اور ب ب‬ ‫�ل � �بارے �‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫ب � � وہ �ارى آ ىا�ت �� وا�ں � ‬ ‫ � ى ب‬‫آپ ��روں � �ے � �ف �ا�ارى �ن � � ر‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ �ن  �  �ازل    ��  �  �م  �اراض  ���  اور  �  � ‬
‫ �  ��  آب  �ؑ  � ا‬ ‫�  �د�(�ر� ى�ا  � ب ب‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫آ�� اور ا� ا �� �� �ں � � ر�ل ا�ؐ � اس رات � �� � � �� � ارادہ �� � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪263‬‬

‫اور � � و� � ۔‬

‫ا� ��ل ) اے ا�ن وا�ں ر�ع اور �د �و اور ا� �ورد�ر � �دت �و ۔۔۔۔ا� � اس ‬
‫ت‬
‫�ل � ۔۔۔۔� اس � �� �� � اور � � �د�ر (‬
‫خ‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  آ�ؑ  �  ��  �  اور  �ر� ىا�  )اے  ا�ن  وا�ں ‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �‬
‫ت‬
‫ر�ع  �و  اور  �ہ  �و  اور  ا�  رب  �  �دت  �و  اور  ��  �  �م  �و ا ��  �  �ح   ا�پ  �ؤ  اور  ا� ‬
‫�  را�  �  ا�  �د  �و  �  �  �د  ��  �  �  �  اس  �  �  �  �  �  �  اور  د�  �  � � ‬
‫ن‬
‫��  �ج  �  ر�  �  �  �رے   ا�بپ ب ا�را�  �  د�  �  اس  �  �  �  ��ں  � ا �م  د ىا�  اس  � ‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫�  اور  اس �  �  �رآن �  �ا� �  �  ر�ل  �اہ  ر� اے  آ�ؑ � �  ��ں  �  �اہ  ر�  �  �ز ‬
‫�� �و ز�اۃ ادا �و اور ا� � ر� � �� � �� وہ �را �� � اور � � �� � اور ‬
‫� � �د�ر � (‬
‫خ‬
‫ا�  �  �  �ب  ا�كلبىىى  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫��‬
‫ا� ا� � � ا�ں � ا� از� � ا�ں � ب � ىر�د ا ى � رواب � � � � � ا�م ا� ‬
‫� ؑ  �  ا�  �  اس  �ل �  �بارے  �  ��  ) اے  ا�ن  وا�ں  ر�ع  �و  �ہ  �و  ا� ‬
‫ت‬
‫�ورد�ر � �دت �و اور �� � �م �و ا �� � �ح �پا�ؤ اور ا� � را� � ا� �د �و ‬
‫ف‬
‫� �د �� � � � اس � � � � � � ( �ر� ىا� اس � �اد � � اور ا� � ) د� � ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫� � �� �ج � ر� ( اور ا� � � �م � � ��ں � ا �م د ىا� اور اس �رآن � � )‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا�� ر�ل � � �اہ ر� اور � ��ں � �اہ ر� ( � ر�ل ا�ؐ � � �اہ � � � � � ا� � ‬
‫ف‬
‫�ف  �  ا�ں  �  � ى�ا  �  اور  �  ��ں  �  �اہ  �  �  �  �  �  ��ا  �  اس  �  ��  �� ‬
‫ى ت‬
‫‪264‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫ ��� دن ا� �� � ۔‬
‫ ‬ ‫� اور � � � � ى�ا �‬
‫عب‬
‫� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � � ا�ى � ا�ں �  ى�  ى ٰ‬
‫� داؤد � ا�ں � � � � � ا�م ��ٰ � �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا� ؑ� ا� � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � ) اے ا�ن وا�ں ر�ع �و اور �ہ �و ( �ر� ىا� � � ر�ع ‬ ‫اس �ل � �بارے �‬
‫ض ت‬
‫و  �د  اور  ا�  �  �دت  �  �  د ىا�  �  �  �  �  �  �رض  �رار  د ىا�  �  �  اس  �  �  د ىا�  �  �  �  � ‬
‫ت‬
‫�� � �م � وہ ا�� ا�ا��ؑ � اور ا� � را� � �د ا� � � � �د �� � ‬
‫� � اس � � � � � � اے آل � ؑ� �ں اور د� � � � �� �ج � ر� اور ا� ‬
‫ن ت‬
‫� � � ��ں � ا �م د ىا� �ا� ر�ل ا�ؐ � � �اہ ر� )اے آل �ؑ ( اور � ��ں � �اہ ر� � ‬
‫ا�ں � �را � � � اور � � � ر� � ا� � �ب � �اق � � �ز �� �و ز�اۃ ‬
‫دو  اور  ا�  �  ��  �  �م  �  اے  آل  � ؐ  اور  ان  �  ا�  �ؑ  )وہ  �را  ��  �  �  اور  �رے ‬
‫� � اس � � �� �� � اور � �د�ر (‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪265‬‬

‫�رۃ ا��ن‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ت‬
‫ا�  �  �ل  ) وہ  ��  �  �ح  �پا�  �  ا�  �ز  �  �ع  ��  �  ۔۔اس  �ل  �  ۔۔۔� ‬
‫ف‬
‫�ردوس � ور� �پا� � اس � � ر� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  �  ا�ں  � ‬
‫ع‬
‫بى�ى  ٰ� داؤد � ا�ں � ا�م ��ٰ � �ؑ � ا�ں � ا�و ا�  �ا� ؑ� ا� � اس �ل ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) وہ  ��  �  �ح   ا�پ�  �  ا�  �ز  �  �ع  ��  �  ۔۔اس ‬ ‫�  �بارے  �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫�ل  �  ۔۔۔�  �ردوس  �  ور�  �پا�  �  اس  �  �  ر�  �  ( �ر� ىا�  �    آت    ر�ل  ا�ؐ ‬
‫ز‬
‫‪،‬ا�ا�� ؑ‪ ؑ �، ؑ��،‬اور �ؑ � �بارے � �ازل ��۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �  �  رب  �ں  �  �  �  �  � ‬ ‫ ا�  �  ا�  �  او  ر�  �  � ب‬
‫ا�  �  �ل  ) �ً  �رى  ا� ى‬
‫ڈر� ر�‬
‫ى ت‬
‫‪266‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫�او�۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ‬
‫ا�  وا�  �  ا�ں  � �  �  �رق  �  ا�ں �  ا�ا�رد �  اور  ا�ا�رود  �  ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � اس � �اد آل �ؑ � � اس ‬ ‫ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ت‬
‫ ا� �وہ ( � � � � � � ا� ا�ال � اور � ‬ ‫ا� � �اد آل �ؑ � ا� � �ل )� ى‬
‫ت‬
‫ ا�  �  ��  �  �  وہ  �  ا�ف  �  ��  ا�  اس  �  ا�  �� ‬ ‫ � ى‬
‫�  ا�ل  �  � ب‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ �ب  �ى  ا�  �  �ر�ں  �  �  ���  �  ان  �  � ‬ ‫�اد��  �  �ؐ  �  �  �ر��  � ى ب‬
‫ت‬ ‫خ خ‬
‫ � دوزخ � �� � اور �ر� ا �� ى‬
‫ ا� � ا� �اور وہ آل �ؑ ‬ ‫ىا� �ت �پا� وا� � �اب� ب‬
‫اور ان � � � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) �ً � �گ ا� رب � � � ڈر� � ۔۔اس �ل �  ۔۔۔وہ � � � ‬
‫�� وا�� (‬
‫عب‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� � ا�ں �  ى�  ى ٰ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � ا�ں � ا� وا� �ا�  ؑ� اس ا ىٓب ‬ ‫� داؤد � ا�ں � ا�م ��ٰ � �ؑ �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ر� ىا� � آب ا�ا�� ؑ� �بارے � �ازل �� ) � وہ �گ ‬ ‫� �بارے �‬
‫� ا � رب � ڈر� � اور ا� رب � آ ىا�ت � ا�ن ر� � اور وہ � � ا� رب � �� ‬
‫ت‬
‫�ك � �� اور وہ و� � � � ان � د ىا� ا‬
‫ �� � اور ان � دل �ا �� � � ان � ان ‬
‫ف‬
‫�  رب  �  �ف  �ٹ  �  ��ا  �  �  �گ  �  �  ��ں  �  �ف  �  �  اور  اس  �  �ف ‬
‫� � �� � (‬
‫ت‬
‫ا�  �  �  �ب  �  ا�  �و�  �  اس  �ل  �  �او�  �  �  �  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪267‬‬

‫ش‬
‫�  ا�ں  �  ا�  وا�  �  اور  �  �  �  ا��ا�  �  ا�ں  �  ا��  �  �  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬ ‫ص‬‫�‬ ‫�غ‬
‫�ن � ا �ب �رى � ا�ں �  ن � �ث � رواب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫ �� � اور ى  ‬
‫ ا�‬ ‫ � د� �ں ز ى�ادہ ا‬ ‫ہ‬ ‫�ر�� �� � � ز�� �ف دو ��ں � � ى‬
‫ ا� وہ � � ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��  �  ا�  �  �  ا�  وہ  �ہ  �ے  �ں  �  �  اس  � ‬ ‫�  ��  �  زر� ب �را�ں  �  �ارك ا‬
‫ى ت‬
‫ و�ب � � � � �ل � �ے � اس � ا� � ‬ ‫�دن � �� � ا� اس � ہ �ارى‬
‫ت‬
‫ان  �  و�  �ن  � �  ) او روہ  �گ  �  �  ان �  د ىا�  ��ا �  وہ  د� �  اور ان � دل  �ا  �� ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ �� � ؟ �ر� ىا�  ا� � ‬ ‫ �� � ( �� � �� ؑ ان � � د ىا� ا‬ ‫� � ان � ان � رب � �ف �ٹ � ا‬
‫ئخ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب  اور ہ �ارى  ا��  دى  �  وہ  اس  �  ��  �  ان  �  �  �  �ف ‬ ‫�  ان  � ہ �ارى  �  و‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ئخ‬
‫� � وہ اس � �� � � وہ �ارى ا�� و � و و�ب � � � �� ۔‬
‫خ‬
‫ا� ��ل ) وہ �گ � آ�رت � ا�ن � ر� وہ �� را� ���� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  ا�  �  ا�  ا��ازى  �  ا�ں  �  �  �  �  � ‬
‫ ز� � ��ٰ � ا�ں � ا� وا� ا�م ��ٰؑ � ا�ں � ا� ‬ ‫با�را� ا� � � � � � ى د‬
‫ق‬
‫وا� �ا� ا�م �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا� ا�م � �ب را�ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا� ا�م ‬
‫�ؑ  �  ا�ؑ �  ا�ں �  ا�  وا� �ا�  � ؑ�  ا�ں �  ا�  وا� �ا�  ا�ا��ؑ ‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ٓ�ت  �  � ‬
‫ رواب  �  �  )وہ  �گ  �  ا ر‬ ‫ ��ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫� ؑ  ا�  ا� ب‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ و�ت � ۔‬ ‫� ر� وہ �� را� � � �� وا� �( �ر� ى�ا ہ �ارى‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  ��  �  �  �  �  �  ا�س  �  ا�ں  �  �  ا���  �  ا�ں  � ‬ ‫اس  � ا ��  �‬
‫غ‬
‫ا� � ع�ووان � ا�ں � � � �� � ا�ں � اصببع � �� � ا�ں � �ب ‬
‫ى ت‬
‫‪268‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) وہ  �گ  �  آ�رت  �  �  �  ر�  وہ ‬ ‫ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫�� را� � � �� � (�ر� ى�ا �ارى و�ت � � �� � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) � د� اے �ے �ورد�ر � وہ د� � ا� و�ہ د ىا� ا‬
‫ �� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�س  �  ا�ابن  ا��ى  � ‬
‫ا�ں � ‬
‫ى ت‬ ‫�ا�ر � ا�د � �� ���ً �ا� � �س � اور ب‬
‫ رواب � � � ‬ ‫ ��ر � �ا� �‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ ���  � ى ا�  دو�ے  � ‬ ‫ر�ل  ا� ؐ  ��  ا�داع  �  ��  �  �ٰ  �  �ر� ىا�  �ے  � ر‬
‫ ��  � ا‬
‫ڑ‬
‫ � � ‬
‫�د� �ر� � اور ا� ا� � � � � ا� � � ا� �ب � � �ن � �ر� � � � ر‬
‫د� � �رے اے � ؑ اے �۔‬
‫ت ز‬ ‫ى ت‬
‫ روات  �  �اور  �  �  �  ا ىٓت  �ازل  ��  ) �  د�  اے  �ے ‬ ‫�  �  �ا�  �ہ  � ى‬
‫ ا�‬
‫ت‬
‫�ورد�ر � وہ د� � � ا� و�ہ د ىا� ��ا � (‬

‫ا� � �ل ) � � � ا�ل �رى ��� � و� �ت �پا� وا� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  ا�ں  �  �  �  �  �  �  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  ا��  � ‬
‫ع‬
‫ا�ں  �   بى�ى  ٰ�  داؤد  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  ا�  �  �  ��ٰ  �  �ؑ  �  ا�ں  �  ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � )� � ‬ ‫وا� �ا�ؑ � ا� ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ہ‬
‫�  ا�ل  �رى  ���  �  و�  �گ  �ح   ا�پ�  وا�  �  ( �ر� ىا�  �  �ارے  �بارے  �  �ازل ‬
‫ت‬
‫�� � ا� � ہ �ارے د�ں � �بارے � � )� � �ان � �� ۔۔۔اس �ل � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪269‬‬

‫۔۔۔� � ا� �� � (‬

‫ا� � �ل ) � �ى آ ى�ات �رے �� �وت � � �� � � � ا� �� � (‬


‫عب‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� � ا�ں �  ى�  ى ٰ‬
‫� داؤد � � � � � ا�م ��ٰ � �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ � ا�ں � ا�م ا� ‬
‫�ؑ � ا� �‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا ىٓب  اس  �ح  �ازل  ��  ) �  �ى  آ ىا�ت  �رے ‬ ‫اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫�� � ؑ� �بارے � �وت � � �� � � � ا� �� � (‬
‫ى ت‬
‫‪270‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�ر‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫ �ن � �ازل �� (‬ ‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ى  ٰؑ� ا‬
‫ت‬
‫ا� ��ل ) ا� � ز�ں اور آ��ں � �ر � ۔۔اس �ل �  ۔۔� � ا� ہ �ر � � �در �(‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �اب  �  �  اس  �  ��  �  ا�ن  �  �ف ‬ ‫�او�  ۔اس  �  �  �  �  ا�  �  �ر  اس  �‬
‫خ ت‬ ‫ى ت‬
‫�ات دى اور � د�ار � �اغ � �ح � � د� وا� اور رو� � اور ا� � �ل ) وہ در� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �� � � � �� ‬ ‫ �� � ( � در� � �ى � ) ب�ر� وا� اور اس � � اس � � ى�ا ا‬ ‫� ا‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ ا� ء � �ر� � ان � ا�را�ؑ � � اس � ا� ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫� اور � �� ( � � �� اس � � ىا‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ب � ‬ ‫�ب ب را�� �� اس � � �ق � �� ا آ� � اور � �ب � � � �رج � رو� � ) ر� ى ب‬
‫ ��اً � � اور ‬ ‫� وہ ا� �ت � آپ � رو� د� � ا�� آگ � ا� � �� ( � ہ ر‬
‫ا�ب� � � � ا� � ا� �ؐ � �ل �ن � � � ا� � آپؐ � �ر � ان � � �اغ � اور ‬
‫ى ت‬
‫ �اب  �پا�  �  ) وہ ى  ‬
‫ ا�‬ ‫دل  �  رو�  �  اور  �ت  �  د�  رو�  �  اور  د�  �  �م  �گ‬
‫ب‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ت‬ ‫خ ت‬
‫ ا�ا ء � ب د‬
‫ � ا� ‬ ‫ �� � ( � �ہ �ت � اور � ا�را�ؑ � �� وہ ى‬ ‫�رك در� � رو� ا‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪271‬‬

‫ت‬
‫ب  �  �  اس  �  �  �د  �  �  �  ( � ‬ ‫�  �  �  ان  �  �  آ�  اور  وہ  ان  �  او�د  �  )�ر ى ب‬
‫ق‬
‫ب � � �ر � ؐ��ں �� وا� ��� ا�� وہ ان � � � � �� ۔‬ ‫ر� ب‬ ‫ى‬
‫ض‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � آپؑ � �ر� ى�ا � � � وہ �اغ دان � � � ‬ ‫ا� � ا�ط�ب�ر� � � � ا�م ر�ؑ �‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ت  �  �ف ‬ ‫ �ات  د�  �  ( �  ا�  ا� ہ �ارى‬ ‫�  � ؐ  �اغ  �  )�  ا�  �  �    ��  �‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫�اب د� � � � � ��ا � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  � �  � � �  ا�م ‬ ‫�  ا�وق �  ا�� � �  ا�د �  �� �  �  �ر �‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ا�  �ا�ؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �بارے  �  ��  )ا�  آ�ن  و  ز�  �  �ر  �  ( �ر� ى�ا  ا�  �و�  ا� ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ح � �ر� ىا� � ا� � �ؐ � �ر � �ل �ن � � � � � )�اغ دان � �ح ( �ر� ىا� � ‬
‫ف‬
‫�ؐ � � � � � � ) اس � �اغ � ( �ر� ى�ا اس � � � �ر � � �ت � � � � ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا� ‬ ‫ �  �  �  �  �  �  ) وہ ى‬ ‫)�اغ  دن  �  �اغ  �  ( �ر� ى�ا  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �ؑ  � ى‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬
‫ ا�  ز�ن  �  �  �  �  ��  �  �  ��  ( �ر� ىا�  اس  � ‬ ‫�رك  در�  �  رو�  ��ا  �  � ى‬
‫ت‬
‫ب � � اس � � �د�د � ‬ ‫ى‬
‫�اد ا�ا��ؑ � � �دى �اد � � �ا� � � � ) ر� ب‬
‫ف‬ ‫بف‬ ‫ف ق‬
‫�‬
‫ب  �  �  ��  �  �  �  �  آل  �ؑ   ك بے  �  اس ‬ ‫ � ى ب‬
‫�  ا��  ا�  آگ  �  �  ��  ( �ر� ىا� ر‬
‫ف‬
‫� � � وہ �� � � � )�ر �  �ر ( �ر� ى�ا ا�مؑ � � ا�م ؑ ۔‬
‫ت‬ ‫ع‬
‫�  ا�د  ���   بى�ى ٰ �  را�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا��رؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬
‫غ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  )�  �  �اغ  دان  �  �  �  �اغ  �  ( �ر� ىا�  �اغ  دان  �  �اد  �ر ‬ ‫�بارے  �‬
‫غ‬ ‫ن‬
‫ � � � اور ‬ ‫ � � � � � �اغ �اغ دان � � اور �اغ �ؑ � ى‬ ‫ا� � � � �ؐ � ى‬
‫خ ت‬
‫ ا� �ب با�ر� ز�ن � در� � � � � � �� � اور � �� (‬ ‫�ؐ � � �ؑ � � � )وہ ى‬
‫ى ت‬
‫‪272‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫ب � � اس � � �د �د � � ا�� اس � آ� � ‬ ‫�ر� ى�ا � � �دى � اور � �� )�ر ى ب‬
‫ف‬ ‫غ ق‬
‫ب � � آل �ؑ � �� �� � � �ال � � )�ر � �ر � ( �ر� ىا� � ‬ ‫ � ى ب‬
‫� �� (�ر� ىا� ر‬
‫ت‬
‫ا�مؑ � � ا�مؑ آل �ؑ � � � � �� آ�� � � او� ء � � � � ا� � ا� ز� � ‬
‫�  � ى�ا  �  اور  ا�  �ق  �  ا�  �  � ى�ا  �  اورز�  �  ا�م  �  �  �  ز��  �  ��  � ‬
‫�ڑا ۔‬
‫خ‬
‫�  �  �ا�  ا�اق  �  ا�ں  �  �  �  �ا�  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  ا�  ا��طااب ‬
‫خ‬ ‫� بى‬
‫�  ا�ں  �  �  �  ا�  ا جب�ى  �  ا�ں  �  ا��طااب  ا�  �  اور  �  �  �ا�  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ رواب  �  � ‬ ‫ر�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬ ‫� ب‬
‫ ��ر  � ى � ى د‬
‫غ‬
‫)ا�  ز�  و  آ�ن  �  �ر  �  اس  �  �ر  �اغ  دان  �  �ح �  ( �ر� ى�ا  �  �اغ  دان  ر�ل  ا�ؐ  �  � ‬
‫� � اس � �اغ � او ر� � � �اغ � اور �اغ ا�ا�� ؑ� � � � � �ؐ � � ‬
‫� ؑ� �پاس � ۔‬
‫� ز‬ ‫ز‬
‫�‬
‫� � ا�س � � � � � � � � ا� � ا�ں � ادر� � ز ىا�د ا بااط � ا�ں ‬
‫خ‬
‫ر�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  � ‬
‫�  ا�  �ا�  ا�  �  �ا�  ا�ا��  �  ا�ں  � ى � ى د‬
‫ا��  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�ؑ  �  ا�ں  �  ا�م  �ؑ  � ‬
‫غ‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ رواب � � � �ر� ىا� �ارى �ل ا� � �ب � �اغ دان � � � اور �اغ دان ‬ ‫ا� ؑ�‬
‫خ‬ ‫خ ت‬
‫ى‬
‫ ا� �رك در� ز�ن � � � �ر� ا� � وہ ‬ ‫� �اغ � � � � � � � � �اغ � ى‬
‫ز�ن � � �� � � �� وہ �ؑ � اور اس � � � �د�د � � ا�� ا� آگ �� ‬
‫ت‬
‫� � وہ ہ �ارا � � � �� � �ال � � وارد ��ا � اور �ر � �ر � ا�مؑ � � دو�ا ا�مؑ ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪273‬‬

‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ �ات  د�  �  ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �ارى  و�ت  �  وہ ‬ ‫�  �  �  اور  ا�  �  ��  �  ا�  �ر  �  �ف‬
‫ى ت‬
‫ �ات دے د� � ۔‬ ‫ا� � �ر � � � �ف وہ � �� �‬
‫ع‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � � ا� � ا� � ا�ں � � �  ئى�ئ  ٰ� ا�ں ‬ ‫اس � �ا� � �‬
‫ٰف‬
‫ �ا�� � ا�ں � � � � � ہ �ارے ا�ب � ���ً �ا� � �ب ‬ ‫� �� �‬
‫غ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  � ؑ�  ا�ؑ  �  �ر� ىا�  ا�  �  �ب  � ہ �ارى  �ل  �اغ  دان ‬ ‫�‬
‫ ا�  �رك ‬ ‫اور  �اغ  �  �  �ن  ��  �  �  �  �اغ  دان  �  اور  �  �  �اغ  �ؐ  �  �  �اغ ى‬
‫ت‬ ‫خ ت‬
‫ب � � اس � � �د �د � � ا�� ‬ ‫در� ز�ن � � � � � �� � � �� �ر ى ب‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫اس  �  آگ  �  ��  ۔�ر� ىا�  اس  �  �اد  �رآن  �  �ر  �  �  ا�  �  ��  �  اس  �ر  �  �ف ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ہ‬
‫ ر�  �  ا�  �ارى  و�ب  � ‬ ‫�اب  د�  �  �ر� ى�ا  �  ا�  �ؑ  �  و�ب  �  �ف  �  وہ  �ب ا‬
‫ى ت‬
‫ �ات دے د� � ۔‬ ‫�ف‬
‫ن‬
‫ا� � �ل ) ان �وں � � � ادب و ا�ام � اور ا� � ا �م و�ں � �� � � د ى�ا � � و�ں ‬
‫ش‬
‫� و �ام ا� � � �ن � �� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �ر  �  �  ا���  �  �ن  �  �  �  �  �ےبض وا� ‬
‫ض‬
‫� ا�ں � ا� � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا ا�بن � � � ا�ں �  ضبع ى‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � اس ا ىٓب � ‬ ‫ر�ہ �‬ ‫� ا�ں � ا� � �� � ا�ں � ب � ى د‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ ا�  �  �  �  اے  ا�  �  ر�لؐ  �  �ن  �  �  �  �ر� ىا� � ب ىا‬
‫ ا� ء  �  �  �  ا� ‬ ‫�وت  �ر��  � ى‬
‫ش‬
‫�  �ا  �ا  اور  �ؑ  و  ��ؑ  �  �  �  �ف  ا�ارہ  ��  �  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �  �  ا�  � ‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫ ا�ا ء � �وں � ا� � ۔‬ ‫� � ؟ آپؐ � �ر� ى�ا �ں اور �ؑ � � �رے ب ى‬
‫ى ت‬
‫‪274‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� � ا�  � � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� وا� �  ا�ں  �  �  � ‬


‫� ض‬
‫ى ت‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫�ا� � ا�ں � � � ا بىل � رواب � � � � � ا�م ا� ا�ؑ � ا� � اس ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�ل � �بارے � �� )اور � �وں � ا� � ذ� ا‬
‫ �� � ( �ر� ى�ا � � � ؐ اور � ؑ �� � ۔‬
‫ع‬
‫� � � � �م � ا�ں � � � ا�� � ا�ں �  بى�ى  ٰ� داؤد � اس � ا�م ��ٰ ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) ان ‬ ‫�  �ؑ � ا�ں  �  ا�  وا� �ا�ؑ �  ا� �  اس  �ل � �بارے  �‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ �م ا� � � �ن � �� � ( �ر� ى�ا � آل �ؐ � � � � ؑو��ؑ �ؑ �ؑ ‬ ‫�وں � � ا‬
‫ش ز‬
‫ �م ( �ر� ىا� � اس � �اد �ز � ان � او�ت � �� ‬ ‫‪�،‬ہ ؓ ‪ �) � � � � � � ؑ�،‬ا‬
‫خ خ خ ت‬
‫ر�  و  �رو�  ا�  �  ذ�  � ‬ ‫�  �  ا�  �  ان  ��  و�  د ىا�  )ا�  �د�  ان  �  �رت  اور  � ى د‬
‫ف‬
‫��  �  ��  اور  �  �  �ز  ��  ��  �  اور  ز�اۃ  د�  �  ( �ر� ىا�  وہ  آد�  �  ا�  �  �� ‬
‫ف‬
‫� اور � � �� � �ر� ىا �) ا� � �� � � �ب رزق د� � ( ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب ‬ ‫� � ب ا�را� � ا� � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � �ا� � �ب �‬
‫ت‬
‫�  �  �  �  �  ا�م  ر�ؑ  �  �  اور  آپؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �بارے  �  ��  ) ا�  �ر  �  ز�  و ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫آ��ں  �  ( �ر� ى�ا  �  �  آب  �ارے  �بارے  �  �ازل  ��  اور  ا�  �  �ارى  �ل  �ن  �  �  او ‬
‫ن‬
‫ر�ارے �پاس � �ت اور ا�اب � � � ۔‬ ‫ہ‬

‫ا� � �ل ) � آپ � � د� � آ�ن و ز� � � �ق اور � �� اڑ� وا� ��ے ‬
‫ا� � � � �ل � ہ ر‬
‫ � ى‬
‫ ا� � �ز اور � � � م � � �گ � � � �� ا� اس ‬
‫� �� وا� � (‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ���ً  اصببع  �  ��  �  اور  �  ا�  �  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪275‬‬

‫ى ت‬ ‫غغ‬
‫�با�� � ا�ں � اصب ب  � �� � رواب � � � ا� ا�اء � ا�ا��ؑ � ا� � اس ‬
‫�ل  �  �بارے  �  ��  ) �  آپ  �  �  د�  �  آ�ن  و  ز�  �  �  �ق  اور  �  �� ‬
‫ ا�  �  �ز  اور  �  �  �  م  �  �  �گ  � ‬ ‫اڑ�  وا�  ��ے  ا�  �  �  �  �ل  � ہ ر‬
‫ � ى‬
‫ف‬
‫� � �� ا� اس � �� وا� � (� � � � � ؟ اور � � � � ؟ � آپؑ � �ر� ىا� � ‬
‫ف‬
‫� ا� �پاك � اس � �� � � � �ر�ں � �ا � اور � � ا� � ى ا� �ر� �  �ا ‬
‫بغ‬
‫ ا� � �ب � � � ب �رف � � ‬ ‫� � اس � ى ا� � آگ � � اور وہ �ق � � ب  � اور ى‬
‫ٹ‬ ‫ف‬ ‫ت ت ت‬
‫ب ب‬
‫�  �ز  �  و�  ا آ�  �  �  وہ  �ر�  ا�  �ا�ں  �  �ا  �  �  �ش  �  �  �  �  ��  �  اور  ا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�وں  �  �ڑ�ا  �  �  وہ  �ر�ا  �  �  اشھدان ��الہ ا��للہ وحدہ ��شریک لہ و‬
‫اشہدان محمداً عبدہ ورسولہ سید النبین و ان وصیہ خیر الوصیین سبوح‬
‫قدوس رب الم��ئکہ والرواح  ۔�  ز�  �  ��د ہ ر‬
‫ � ى‬
‫ ا�  �ات  ا�رض  �  اس  � ‬
‫�با�ں � �ا� د� � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل )اور وہ � � � ا� � اور ر�لؐ � ا�ن �� ۔۔اس �ل � ۔۔� �گ �ح �پا� ‬
‫وا� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� ا� � � ا�ں � ا� �ن ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � )وہ � � � ‬ ‫� ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫�  ا�  اور  اس  �  ر�ل  �  ا�ن  ��  ۔۔۔( �ر� ىا�  �  �  ا�ا�� ؑ  اور  �ن  �  �بارے  � ‬
‫ف‬ ‫ز‬
‫ ا�  �ابغ  �  �ز�  �  �  ا�ا��ؑ  �  �ر� ى�ا  �  �  ر�ل  ا�ؐ ‬
‫�ازل  ��  �  ان  دو�ں  �  در�ن ى‬
‫ٰض‬
‫ �ا��  �  �ف  �  �  �  �ن  ر�ل  ا�ؐ  �  ��  �  �ؤ  وہ  �ؑ  �  � ‬ ‫�  �  �  را�  �  �‬
‫ى ت‬
‫‪276‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� � �� � � � ا� � �دى � �� �ؤ � �ن � � � � ا� � � را� �ں � ‬
‫ا� � � اس � � � � آ�� و� � �بارے � � ر�ل ا�ؐ � � ر� � اور � � ان ‬
‫ت ز‬ ‫ت ت‬
‫� � �� � وا� � � � � ا� � اس و� � ا ىٓت �ازل � ) اور وہ � � � � ا� اور ‬
‫ت‬
‫اس � ر�ل � ا�ن �� ۔۔۔اس �ل � ۔۔اور و� ��ب � ‬

‫� � ا�س � � � � � � � ا�� � ا�ں � � � �ا� ا�ى � ا�ں � ‬
‫ٰن‬
‫ �ا��  �  ا�ں  �  �ن  �  ا�ں  �  ا�ك ب�ىى ‬ ‫ا�  �  ا��  �  ا�ں  �  ا�س  �‬
‫ى ت‬
‫ � � ؐ �� آ� � � ؑ اور ‬ ‫ رواب � � � ب ب‬ ‫� ا�ں � ا� �� � ا�ں � ا� �س �‬
‫ ا� ز� � �ا د ىا�  � ز� �ن � دى وہ �ى � وا� � اور� وا� ز� �ؑ � ‬ ‫ ا� ى‬ ‫�ن � ى‬
‫ز‬
‫دى  �  �ؑ  �  �ر� ىا�  �  اے  �ن  �رى  ز�  �  �  �ى  ز�  �ر  �  �   ىا�  �  ا�  ز�  � ‬
‫خ‬
‫ر�� � اس � � � � آپؑ � ا� ز� � د� �ں � �ؑ � اس ‬ ‫دے  ىا� � � �ى ز� � ى د‬
‫خ‬
‫ر� � � اس � ��ں � �ن � � � � � � � � � �ؑ � ز� � دى ا� � ‬ ‫� ز� � ى د‬
‫ت‬
‫اس �  ا�پ� روك � � و�ں �� � � ا� �ں � � �ؑ � � ز� � د� � �ن �ؑ � �پاس ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ خ ت‬
‫ ��  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  �  �  �د  �  �  را�  �  � ‬
‫آ ىا�  اور  ان  �  �  �  �  اس  �رو�  �  �ل  � ا‬
‫ز‬ ‫ث ث‬
‫ ا� �ا� �ر �د� � �ؑ � �ر� ىا� � ‬ ‫ز� � � � اس � � � آپ ؑ�ے اور ا� در�ن ى‬
‫ث ث‬
‫�ؐ � �ا� �ر � � � � �ن � � وہ آپؑ � � زاد � ان � �ا �  اور � �ر � د� � ‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫�ؑ � �ر� ىا� � � اور � � �ر � �وں � �ؐ � �ارے �اہ � � وہ ا�ر �� � � ا� ‬
‫ز ز‬
‫� � آ ىا�ت �ازل �ر�� ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل ) � د� ا� � ا�� �و اور ر�ل � ا�� �و اور ا� وہ � �� � � ان � � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪277‬‬

‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �ات  �پا�ؤ  �  اور ‬ ‫�  ا�ں  �  ا� ىا�  اور  �  �  وہ  �  �  �  �  ا� ىا�  ا�  �  ان  �  ا��  �و�  �‬
‫ذ‬
‫ر�ل ا� � ذ� �ف �ف ��ا � � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ع‬
‫�  بى�ىٰ � داؤد ا�ر � ا�ں � ا�م ��ٰ ؑ� �ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا� ؑ� ا� � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � ) � د� ا�� �و ا� � اور ا�� �و اس � ر�ل ‬ ‫اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫� ا� وہ � �� � ان � و� � � � ا�ں � ا� ى�ا اور � � وہ � � � � ا� ىا� ( �ر� ىا� � وہ � ‬
‫ت ت‬
‫� � ا� � � � � ؑ� �بارے � � اور � � ؑ� ا�� �رآن � �ن � � ا� � �ل )ا� ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �ات   ا�پ  �ؤ�    اور  � ‬ ‫ �ات   ا�پ �ؤ  �  ( �  ا�  �  �ؑ  �  ا��  �و  �  �‬ ‫�  ا��  �و  �  �‬
‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ �ات �پا�ؤ � او رر�ل ا�ؐ � ذ� � ‬ ‫ا ىٓت اس �ح �ازل �� )ا� � �ؑ � ا�� �و � �‬
‫ف‬
‫�ف �ف ��ا � � (‬

‫ا� � �ل ) ا� � � � � ا�ن �� وا�ں اور � � �� وا�ں � و�ہ � � � ان � ‬
‫ث ت‬
‫ز�  �  �  ��  �  �  �ح  ان  �  �  ��ں  �  �  � ى�ا  اور  ان  �  اس  د�  ��  � ب  ‬
‫اب‬
‫ر� � � � د� ا� � ان �� � � اور ا� �ف � ان � � ا� � �ل دے � (‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � ا�ں � �ع�ى  ٰ� � � ا�ں � ا��اء � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬ ‫ا�ں  �  �ا�  �  �ن  �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫�بارے � �� � آپؑ � �ر� ى�ا � � آب � ؑاور آ�ؑ � �بارے � �ازل ��  اور ا� � � � � ‬
‫ف‬ ‫ث ت‬
‫)ان  ��  د�  �  � باب  ر�  �  اور  ان  �  �ف  �  ا�  �  �  ل  دے  �  ( �ر� ى�ا  اس  �  �اد ‬
‫�ر ��ؑ � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪278‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ز‬ ‫ت‬
‫ا�  �  ا�ط�ب�ر�  �  �  �  ا�  �ؑ  �  �وى  �  �  �  ا ىٓب  آل  � ؑ�  �ىؑ  �  �بارے  �  �ازل ‬
‫�� ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ۔‬ ‫� � ب ا�را� � � ا� �‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � آپؑ � اس ا ىٓب � ‬ ‫ا�� � ا�د � �� ا�ں � ا�م �ؑ � ا� ؑ�‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫�وت  �ر��  اور  �ر� ى�ا  �  ا�  �  �  اس  �  �اد  �ارے  �  �  �  ا�  ان  �  اس  د�  �  �  ا� ‬
‫ثب ت‬ ‫ذ‬
‫ �د �ىؑ � ذر� �اب ر� � اور و� � � � � �بارے � ر�ل ا�ؐ ‬ ‫�ؑ � � ى ا� ر‬
‫ف‬
‫�  �ر� ى�ا  �  ا�  د�  � ى ا�  دن  �  �اب�  ر�  �  ا�  اس  �  دن  �  ا�  ��  �  دے  �  �  �ى  �ت ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ �د آ�� اس � �ام �ے ا �م � �� اور وہ ز� � �ل وا�ف � ا� � دے � ‬ ‫� � ى‬
‫ ا� ر‬
‫� وہ � و � � � �  �� ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب  ا�م  ا� � ؑ  اور  ا�م ا�  �ا�ؑ � �  �وى  � �  اس � �اد  � � )وہ ‬ ‫ا�  �ح �‬
‫ت‬
‫�گ  �  ا�ن  ��  اور  �  �  �  ( وہ  � ؐ  اور  ان  �  ا�  �ؑ  �  اور  �  ا ىٓب  ا�  ��  � ‬
‫ش‬
‫ب�ارت دے ر� � اور � � ر� � � ا� �م �ىؑ � ذر� ان � �ف � دور �ے � اور ‬
‫ا�  �  �  �ل  )�  �ح  اس  �  �  ��ں  ���  دى  ( �اد  �  اس  �  آدم  ب‬
‫ؑ‪،‬ا�را�ؑ ‬
‫ع‬
‫‪،‬داؤد ؑ‪�،‬ن ؑ ‪ ، ؑ ٰ��،‬تى�ىؑ  ٰ� �� � � � ان � � درود و �م � ۔‬
‫بفب ث‬
‫اور �� � � ��  ىساا�رى � ا� � � � � اس � ا� ء �ى �  �� � � � � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  �ف  �  ��  �ر  ��ں  �  �  آدمؑ  �  ا�  �  اس ‬ ‫�  �  �  �عوود  �‬
‫خ‬
‫ ا� � �� وا� �ں (‬ ‫ � �ے رب � �ر�ں � � � ز� � ى‬ ‫�ل � رو � )اور ب ب‬
‫اور  داؤدؑ  �  �  ) اے  داؤد  �  �  آپ  �  ز�  �  �  � ىا�  ( اور  �رو  ن ؑ�  ��ٰؑ  �  �  )�  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪279‬‬

‫ف‬
‫�ى �م � � � ( اور ا�ا��ؑ � � ا� � �رہ �ر � �ر� ى�ا ) ا� � � � � ‬
‫ ��ؑ � و�ہ � � � ان � ز� � � �� � � � � � ‬ ‫ا�ن وا�ں � � ؑ ا� ا� ب‬
‫ث ت‬
‫� آدم ‪،‬داؤد � � � ىا� اور ان �� اس د� � � باب ر� � � � ان � � � اور ان � ‬
‫�ف � ا� � �ل دے � � ا� ا� � � � وہ �ى �دت �� � � � �� � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ب  �ؑ  �  ا�ر  �  و�  �� ‬ ‫او  ر�ے  ��  �  � ى‬
‫ ��  �  �ا�  �  �  اس  �  �‬
‫� (‬
‫ى ت‬
‫‪280‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا��ن‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ى ؑ ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ ا� �دو� � ا�ع �� � (‬ ‫ا� �  �ل ) اور ��ں � � � � � ى‬


‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  ا�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  ا��  �  ا�ں  �  ا�  �  � ‬
‫ا�رى � ا�ں � � � �� � ا�ں � � � � ا�ص�ى�ر� � ا�ں � � � � ‬
‫ى ت‬ ‫ث‬
‫�ى‬
‫�  ا�ں  �  ا�  �ہ  ا ماا�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �  �ؑ  �  �ؑ  �  رواب  �  �  �  آپ ؑ  اس ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ ا� ‬ ‫ا ىٓت  �  اس  �ح  �وت  �ر��  �  ) اور  آل  � ؑ�  �  ��  وا�ں  ��ں  �  �  �  �  � ى‬
‫ف‬
‫�دو�  �  ا�ع  ��  �  ( �دو�  �  �اد  وہ  �ؐ  �  �  �  �  ا�  �  ا�  ر�لؐ  �  �ر� ىا�  )‬
‫ى ت‬
‫ و�ب �ؑ � را� � �ف ‬ ‫د� و ہ �رے � � �ل �ن �� � � وہ �اہ � اور‬
‫ت‬
‫ا�� � ر� (‬
‫ا� ��ل ) آج ى‬
‫ ا� � �ت � � �رو � � � ا�ت � �رو (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � � � � ا� � � � �ا ��جباا� ‬ ‫�او� ۔ا� � ا�� � ا�ں � � � � �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪281‬‬

‫�  ا�ں � ا�  �  � ا�ہمددا�  �  ا�ں  �  ا�س �  �  �  ا�ں  � � �  ز� ى�ا  � ‬


‫ى ت‬
‫ ز�د� �ؑ � ا�ؑ � ا� � اس �ل ‬ ‫ رواب � � � � � ى‬ ‫ا�ں � � � �رق �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) اس دن ى ا� �ت � � �رو � � � ا�ات � �ر و( ى د‬
‫ز� � ‬ ‫� �بارے �‬
‫ت‬
‫ �  ا� ہ �ر  �� ‬
‫ ڈر� �ں  � � اس دن �ك  ��ؤ  � � ب ب‬ ‫�  اے �  ! � ى‬
‫ ا�  �  آد� �  � ا‬
‫ا�م  �  �و  �  �  �  ��  �  �  دے  �  �  ا�  ��  و  �ت  دى  ��  �  �  ان  �  � ‬
‫ ز� � � � � � ‬ ‫�� � ) � � اس دن ى ا� �ت � �� � � �رى �� �� ( � ى د‬
‫ى ت‬
‫ روات � � �  ر�ل ا�ؐ � ‬ ‫�ے وا�  �ا� ؑ� ا�ں � ا� وا� �ا� ا�م ا�ؑ �‬
‫بنت‬ ‫ف‬
‫ ��ؑ  �  �ر� ى�ا  اے  �ؑ  آپ ؑ  اور  آپؑ  �  ا�ب  �  �  �  اے  �ؑ آپ ؑ  اور  آپؑ  � ‬
‫�ؑ  �  ا� ب‬
‫�و�ر � � ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) اور  �  �  �  �  �  �  �  �  ��  آز��  � ى�ا  �  �  �  �  ��  �  اور ‬


‫ڑ‬
‫�ارب ب �را �با�ت � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �م � ا�ں � � � ا�� ا�ى � ا�ں ‬
‫ى ت‬ ‫ع‬
‫ رواب � � � � � �ے �� ا� ا� ��ٰؑ � �ؑ � ا�ں ‬ ‫�  بى�ى  ٰ� داؤد ا�ر �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  ا�ا��ؑ ‬ ‫�  ا�  وا�  �ا�ؑ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ز‬
‫‪ � � � ؑ�، ؑ �،ؑ ��،‬اور دروازہ � � اور �ر� ى�ا اے �ے ا� اور ا� � ا�  ا� � � �م ‬
‫ف‬
‫�  ر�  �  اور  �رے  ��  �ا�  �  اور  �  ر�  �  �  ا�  �ر�  ر� �  ) اور  �  �  �  �  � ‬
‫ف‬ ‫ڑ‬
‫ �ا �با�ت � ( �ر� ىا� � ا� ‬‫� � � �� آز�� � ى�ا � � � � �� � اور �ارب ب ر‬
‫ز‬
‫� �رے د� � �رے � آز�� � ى�ا � � ا� �ؑ � �� � � � � ؟ �ر� ى�ا � � ‬
‫ى ت‬
‫‪282‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫��  �  �  �  �  �  ء  آ�  �  اور  ا�  �  �اب  �  �م  ��  �  �  ر�ل  ا� ؐ  رو�  �ں ‬
‫ت ز‬ ‫ت‬
‫� � ان � �ں � آواز � � �ب ہا�ر � � � � ا ىٓت �ازل �� ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل ) وہ � � اے �ش � � �ں � دو� � � ى�ا ا‬
‫ �� (‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  � ا��  �  ا�د �  �� �  �  �  ا�طبىاار  �  ا�ں  � ا�  ا��طااب  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  )وہ  �  � اے  �ش  � � ‬ ‫�  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا� �  اس  �ل �  �بارے  �‬
‫ى ت‬ ‫ت ف‬ ‫ت‬
‫�ں  �  دو�  �  � ىا�  ��ا  ( �ر� ىا�  �  � ؑ�  �  آت  اس  �ح  �  )�  �  �  اے  �ش  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�دو�ے � ا� دو� � � ىا� ا‬
‫ �� ( ۔‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ��ر  � ‬ ‫ رواب  ��  �  �  �  �ر  �  ا�ں  �  �ر  �  عئى�ئ  ٰ�  ا�ں  � ى‬ ‫اس  �  �ا�  �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  آپؑ  �  �ر� ىا�  اس  دن  �� ‬ ‫ا�ں  � ى ا�  �د  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  � ؑ�‬
‫ت‬
‫ ��) اے �ش � ‬ ‫ا� ��ں � �� � اور � � اے �ش � � ر�لؐ � را� � ا�ر � ا‬
‫ت ف‬ ‫ت‬
‫� �ں � دو� � � ىا� ��ا ( �ر� ى�ا � اور دو�ا ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ ��ر ‬ ‫ ا� �د � ا�ں � ب‬ ‫ رواب � �� � � ا�ں � ى‬ ‫اس � ا �� ا� � � �ب �‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا�م  ا�  � ؑ�   ا�پس  �  اور  ان  �  �  �  اے  �رز�  ر�ل ؑ  اس ‬ ‫� ى � ىر�د  �‬
‫ت ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� ( �ر� ىا� اس � �اد ‬ ‫ا ىٓت � �ن �اد � ) وہ � � اے �ش � � �ں � دو� � � ىا� ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ � روز �� � � � اے �ش � � دو�ے � دو� � � ى�ا ا‬
‫ ��  ۔‬ ‫� اور دو�ا � ب ب‬
‫ت‬
‫ا� � �ل  ) اور � � ان � در�ن �ح �ح � �ن �د ىا� �ا� وہ � �� �� � ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ ��(‬
‫ا� ��ں � �ا� �ا�ى � � ا ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪283‬‬

‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �  �  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �ہ  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � �ا� �ؐ � � ا ىٓب اس �ح � � �ازل �� ) � ا� ��ں � آپ ‬ ‫�‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت �ؑ � ا�ر �د ى�ا (‬ ‫� ا� � �‬

‫ا� � �ل ) و� ذات � � � �  پا�� � � � �ا � اور اس � دا�دى اور � � � � ‬


‫اور � � � ارب �رت وا� � (‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �  ا�  �ن  و��ٰ  �  )�پا�  �  �ا  �  ا�ان  �  �  �  �  (اور  �  �ل  ) اور ‬
‫ا�  �  اور  دا�دى  �  �  �  ( �  �  �  �اد  و�دت  �  �  �  اور  دا�دى  �  �اد ‬
‫ت ب ت‬
‫�رب � ۔‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا ىٓب  � ؐ  اور  �  ا�  ا� ‬ ‫ رواب  �  �  ا�ں  �‬ ‫�  �ح  �  ��  ��  �‬
‫ش‬ ‫ز‬
‫��ؑ  �  �بارے  �  �ازل  ��  ر�ل  ا�ؐ  �  � ؑ�  �ادى  ا�  �  ��ؑ  �  �  اور  وہ  ان  �  � ‬
‫ب‬
‫زاد اور ان � � ‬

‫� ہر‬
‫ �� � ۔‬

‫�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  �  ا�  � ‬


‫ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا��ى  �  ا�ں  �  ا�  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا� � �ل ‬ ‫ا�ں � ا�سددى � ا�ں � ا� �� � ا�ں � ا� � س �‬
‫ذ‬
‫ ا�ن � �ا � اور ا� � و دا�دى � � � ( � � ؐ اور �ؑ ‬ ‫)و� ذات � � �  ا�پ� � ا‬
‫ش‬ ‫ذ‬
‫�  �بارے  �  �ازل  ��  �  �ؐ  �  � ؑ�  ا�  �  �  �ادى  �  �  ان  �  �ذاد �  ا�  �  ا� ‬
‫ى ت‬
‫‪284‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫� �ر� ىا� ) ا� دا�دى اور � � � � (‬
‫ز �‬
‫ �ا��ر �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � �ہ � � � ا�ں � ر�ء � � � ا�ں � ‬ ‫ى‬ ‫� � ف‬
‫�‬ ‫ب �� ب‬
‫ع‬ ‫�� ىبئ‬ ‫ف‬
‫ �� ا ئ � ا�ں � �� � ا�ں ‬ ‫�ا� �  ج � ا�ں � �و � � � ا�ں � ر‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) و� ذات � � � �  پا�� ‬ ‫� ا� �س � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫خ‬
‫� � � �ا � اور ا� دا�دى اور � � � � ( ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � ا� � آدم � � ‬
‫ثى ث‬
‫� اور  ا�پ� � � �ا � � ا� آدم � �د � � ا� ا� � � � �د � � ا�ش � ‬
‫ت‬ ‫تن‬
‫� ى �ان  �  �ں  �  � ى ا�  وا�  �  ��  �� ب ا�را�ؑ  �  �پاس  �  �  ا�ں  �  ا�  ا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  ا�� ؑ �  �د � �  �ں  اور �ابپ  � ا‬
‫ ��  �ا  �  �پا�ہ  ا�ب  اور  �پا�ہ  ار�م  � ا‬
‫ �� �ا  � ‬
‫ت‬
‫ ا�  �  �ا�  �  �  � ‬ ‫ب ؑ  �  �  �  اس  �ر  �  ا�  �  دو�ں  �  �  �د ىا� ى‬ ‫�ا��ط� ب‬
‫ش‬
‫ ��ؑ  �  �  �  �  �ح  �  ذر�  ا�  �  ا�  �ڑ  د ىا�  �  ا�  �  �ؑ  �  �ادى ‬ ‫ ا�  ا� ب‬ ‫اور ى‬
‫ذ‬
‫ ا�ن � �ا � اور ا� ‬ ‫��ؑ � �وا� � � ا� � �ل � ) و� ذات � � � � �پا� � ا‬
‫دا�دى اور � � � � (‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  � ى‬
‫ ا�  دن ‬ ‫ رواب  �  ��  �  �  ا�د  �  ��  ا�  �  ��  �  ‬ ‫ا� ا ��  �‬
‫خ‬
‫ر�ل ا� ؐ ا� � � �ار �� اور آل �ں � �ڑ � � اور�ر� ىا� اے ا� اس � � �� ر� ‬
‫اور �ں � � �ؤ و�ں � �ؑ � � ��  ا�پؤ � وہ ��ں � � � ر� �� � ا� � � ‬
‫ف‬
‫� � �  اور �ؑ � و� �  ا�پ ىا� � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � � � � ا� �ار �ا ىا� اور ا� ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� آ ىا� ب ب‬
‫ � ر�ل ا� ؐ �د� � �ؑ � �ر� ى�ا اے ا� � ر�لؐ ! آپؐ � �م �ر� ى�ا اے ا� ا�ؑ ‬
‫آپؑ � � �م اس � � � �ں � ر�ل � � � اس � � � � � � ان � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪285‬‬

‫� � �ں اور اس �  ہ�ر � � �� � ا� � � � � � د� �بادل ان � �� � �� ‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ب � � �ؐ � ا� �� �بادل � �ف �ر� ىا� اور اس � � ا�ر �ے اور ‬ ‫ � ب‬‫ى‬ ‫� اور ان � ر‬
‫ف‬
‫� ؑ�  ��  ر�  اور  �ر� ىا�  اے  �ے    ��  �ؤ  �  ا�  �  �ف  �  �  �  ا�  �  �  � ‬
‫ف‬
‫�  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  �ؑ  آپؐ  �  ��  �  ؟  �ر� ىا�  �ں  � ؑ�ا  ��  �  �  �  �   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  � ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫��  �  �ؑ  آپؐ  �  ��  �  �  ؟  �ر� ىا�  ا�  �و�  �  �ش  �  �  � ہ �رار  �ل  �  آدم  � ‬
‫�  �  �پا�  �  �  ا�  �  ��ں  �  ر�  �  ا�  � ب ب‬
‫ �  آدم  �  �  �  اور  اس  �پا�  �  آدمؑ ‬
‫ت‬ ‫ثى ث‬
‫� � � � �د ىا� � ا� � ا� � � � � � � � ا� ا� � ��ار� ى ا� ‬
‫ت‬
‫بؑ  �  �  �  �  ا�  �  ا�  دو  �ں ‬ ‫�  �  دو�ى  �  �  �ں  �  �  �  �پا�  �ا��ط� ب‬
‫ ��ؑ � � � � � � �پا� ‬
‫� � � اس � آد� � �ے وا� �ا�ؑ � اور آد� ا� ب‬
‫� �ں ‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫اور دو�ے � � �ؑ � � � ؑ �ا د� و آ�رت � �� � � ر�ل ا�ؐ � � آب �� ‬
‫)و� ذات � � � �پا� � � � �ا � ا� دا�دى اور � � � � (‬
‫ى ث‬ ‫ئ‬
‫ہ‬
‫ ا��ى  �  ا�  �ب  �  �ب  �ارے  ��  ا�م  �ؑ  � ‬
‫ا�  �ں  �  ا�  �  �  �  � ر‬
‫ى ت‬
‫ روات � � ۔‬ ‫ا�ؑ � ���ً‬
‫ٰخ‬
‫ ر�  �  �ے  �  �  ز�  �  آ�  �  �  �  اور ب ب‬
‫ �  ان  �  ��  �� ‬ ‫ا�  �  �ل  ) اور‬
‫�� � � �م � � �ر �� � (‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا� � � � � � ا� � � � ا�ں � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � �� ‬
‫�‬ ‫�� ز‬
‫� ا�ں � ا فصل � �� � ا�ں � � ا ب ى � ا�ں � زرارۃ و �ان � اور � ‬
‫�ى‬ ‫ح‬
‫ى ت‬
‫‪286‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ٰن‬ ‫ى ت‬
‫ ر� ‬ ‫ رواب � � ) اور‬ ‫� � � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ � ان �  �� �� �� � �  �م ‬ ‫� �ے وہ  � � � ز� � آ� � � � اور ب ب‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫� � �ر �� � ( �ر� ىا �� آب او� ء � �بارے � �ازل �� ۔‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫اس � ا �� ا� � � �ب � ا�ں � � �  ى ى�ئئٰ � ا�ں � ا� � � �  بى�ى  ٰ� ‬
‫ى ت‬ ‫ن‬
‫ا�ں  �  ا�  �  �ب  �  ا�ں �  �  �  ا�ب ماان  �  ا�ں  �  �م �  رواب  �  � ‬
‫�‬
‫ٰن‬
‫ ر� � �ے وہ � � ‬ ‫� � � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اور‬
‫ف‬
‫� ز� � آ� � � � (�ر� ىا� � وہ او� ء � � ا� د�ں � �ف � �ر �� � اور ‬
‫ٰن‬
‫ر� � �ے ( � �ت و �ف � � � ) وہ � ز� � آ� � ‬ ‫اس �ل � � � )‬
‫� � ( � �ن و و�ر � �� ۔‬
‫ن‬
‫ا�  �  �ل  ) �  وہ  �گ  �  �  � �  �اہ  ا�  �ں  �  ��  �دے  �  اور  �  �  ا� � ‬
‫وا� اور � ا�بن � (‬
‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �ہ  �ں  �  �ل  د�  ��  �    ۔� ‬ ‫ و�ب  ا�  �ؑ  �  و�  �ان  �  �ں  � ا‬ ‫�او�  ۔‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ى ت‬
‫ ا�  آد�  �  � ىا� ‬
‫ رواب  �  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ىا�  ��  وا�  دن ى‬ ‫�  ا�  �  �  ا�  ذرؓ  �‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫��  �  �  �  ��  �  �  اس  �  ��  �اہ  �ڑ  دو  اور  �رے  �ؤ  �  اس  �  �  ��  �  �  �  � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �رہ‬
‫ و�ب ا� �ؑ � ا�رار �� وا� � اور ا�ر �� وا� � � � � �� � اس �  ‬ ‫ا� ا� � اور وہ‬
‫خت‬
‫ب�را� � �� � دے دو اور اس � ب � � دا� � دو  ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ى ث‬
‫ رواب ‬ ‫ رواب � � � � � � �‬ ‫ �ب ا�د � �� ���ً‬ ‫ا� � ا�طوو� � ا�� �‬
‫� � � � ا�م ا� �ؑ �ؑ � �ؑ � ا� � اس  �ل � �بارے � �� ) � وہ �گ � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪287‬‬

‫ف‬ ‫خ‬
‫�  � �  �اہ  ا�  �ں �  �� �دے  �  اور  � �  ا� �  وا�  اور  � ا�بن �  ( �ر� ىا� � ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ ا�  ��  �ا�ر  �  � ى�ا  ��  �  �ں  �  �  ا�  �ب  �  �م  �  �ا  � ‬ ‫��  وا�  د� ى‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫ �ہ �� � � وہ ا�رار ‬ ‫�� � � ا� اس � �ا�ں � � � وا� � �ے � اور ا� اس � ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� �ں � �ل دو اور ‬ ‫ب‬
‫�ے � � ا� �ر�ں � � دے � � اس � �اہ � ا� �ؑ �  ب‬
‫ذ‬ ‫ت ت‬
‫ �ہ � � ‬ ‫ �� � دو اس و� �گ � � � اس �ے � ذ� �� ا‬ ‫��ں � � ا� ہ ر‬
‫نت‬
‫� ا� ا� ج � � � �� � � دے � ۔‬

‫ا�  �  �  �ب  � ہ �ارے  ا�ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �ل  � ‬
‫ى ت‬ ‫�‬
‫ رواب  �  �  � ‬ ‫ا�ں  �  ا�  �  �  ا�ں  �  �  ا ح ب�ىى  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ر�ل ا�ؐ � �ر� ى�اا� �  �ى ا� � �ل � � ر� � اور � ان � �ام �� � � ‬
‫� آدمؑ � �� � � �ے �� � وا� �رے � ا�ں � �ؑ اور اس � �ں ‬
‫ ا�  �ص  �  �  و�ہ  �  �  � ‬ ‫��  �  ��  اور  �  �ے  رب  � ؑ�  �ں  � ى‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ى�ار�ل ا� ؐ وہ � � ؟ �ر� ى�ا �ؑ � � � �م �اہ �ں � �ل د�  �� � ۔‬
‫ن‬
‫ا� � � ا� ا� ا�� � � � ��� � ا�د � �� ا� ر�ل � ا�ں � من ع � ‬
‫ى‬ ‫ن‬
‫�‬
‫ا�ں  �  �ان  �   ى ى�ىى ٰ �  ا�ں  �  �ان  �  �ان  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ى ت‬
‫ � � � �ر � � ا�م �ؑ � ذا� �� ��ا � وہ � � ‬ ‫رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� � ب‬
‫ف‬
‫ ا� � � �� ى ا� �� �ں اور ب �را� � �� ا ى� ب �را� � �ر� ىا� اے �ان ! �ش ‬ ‫� ى‬
‫ؤ‬ ‫ز‬
‫��ؤ  �  ا�  �  �ر�ں �  �پاس  �ر �  �  ��  �  �  ان  � زا�ر  �ؑ  �  �ں  �  � ‬
‫خ‬
‫ �ہ  ا�  �ں  �  ��  �  د�  �  اور  �  �  ا�  �  وا�  اور ‬
‫)�  وہ  �گ  �  �  �  � ا‬
‫ى ت‬
‫‪288‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫��ابن � (‬

‫ا�� ا�طوو� � ا�د � �� ا�م ر�ؑ � ا�ں � ا� وا� �ا�ؑ � ا�ں � ا� داداؑ � ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � �ر� ىا� � ا� �ؑ � � �ا�ں � �رہ � ‬ ‫ا�ں � ا� آ�ابءؑ �‬
‫ث‬
‫اور �ں � ا�� � �با� � اور ا� � ا� �ؑ � � ر� وا�ں � �وں � � � ‬
‫ت‬
‫دور ر�ا � ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) وہ  �گ  �  �  �  � ہ �ارے  رب  � ہ �ارى  ��ں  �اور  او�د  �  آ�ں  � ‬
‫ز‬
‫�ك � �ر� اور � �� �روں �� ا�م � (‬
‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ب � � ا�ر� � ‬ ‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � � � � � ا�ں �‬
‫ا�ں � ب ا�را� � ا� � � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا�سددى � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  �ل  ) وہ  �گ  �  �  �  �  اے ‬ ‫ا�  ��  �  ا�ں  �  ا�  �س  �‬
‫ى ت‬ ‫ف ف‬
‫ہ�ارے �ورد�ر � ہ �ارى ��ں � اور او�د � آ�ں � �ك � ر‬
‫ �� ( �ر� ى�ا � آت � ؑ‬
‫ز‬
‫ ��ؑ � �بارے � �ازل �� ۔‬
‫ا� ا� ب‬

‫�  �  �  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �  �ا�  ا�ى  �  ا�ں  �  �  �  �ش  � ‬


‫ى ت‬
‫ رواب � � ‬ ‫ا�ں � ا�ا�رود � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫) وہ �گ � � � � اے ہ �ارے �ورد�ر � ہ �ارى ��ں اور او�د � �ك � �ر� اور ‬
‫ى ت‬ ‫خ‬
‫� ���روں �� ا�م � (�ر� ىا� � �دى � � � ��ں � �اب د� اور � �ص �ر � آل ‬
‫� ؑ�� � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪289‬‬

‫� � �ر � ا�ں � ا� � �ب � ا�ں � ا� ا�ب ا�از � ا�ں � ا� � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �بارے  �  ��  ) اور  �  �  �� ‬ ‫�‬
‫ف‬
‫�روں �� ا�م � ( �ر� ىا� � � � ا� رب � �  ا�بت  �� � )اور ہ �ارے � � � ‬
‫ا�م � ( اس � �اد � � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ۔‬ ‫� � ب ا�را� � � �‬

‫�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  ا��  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�ں  � ‬


‫خ‬
‫ ز�  ا�ا��  �  ا�ں  �  �ا�  � ہ ب‬
‫ و�  ا��  � ‬ ‫ا�  �  �را�  �  ا�ں  �  �  � ى د‬
‫ا�ں  �  ا�  �رون  ا�ع�ب�رى  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�رى  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫ى ت‬
‫روات  �  �  ) اے ہ �ارے  �ورد�ر  � ہ �ارى  او�د  �  اور ہ �ارى  ��ں  �  آ�ں  � ‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ہ‬
‫�ك  �  �ر�  ( ر�ل  ا�  �  �ر� ىا�  �ا�  �  )�ارى  ��ں  �  ؟( �  �د�ؑ  �  �  ) اور ‬
‫ہ�ارى او�د � ؟ ( � ��ؑ � � )آ�ں � �ك ؟ ( � � ؑ اور �ؑ � )اور � � ‬
‫ت ت‬
‫ ��ؑ ۔ ان �م � ا� � درودو �م � �� � ۔‬ ‫� ا�م � ؟ ( � � ؑ ا� ا� ب‬
‫ى ت‬
‫‪290‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�اء‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫ �ن � �ازل �� (‬ ‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ت‬ ‫نش ت‬
‫ ��  ا�ار�  �  ان  �  �د�  ا��  � ‬
‫ا�  �  �ل  ) ا�  �  ��  �  ان  �  آ�ن  �  ��  ا� ا‬
‫� � �� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  �  � ‬
‫� ض‬
‫�ى‬ ‫ك‬‫�‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ا�ں � ا� � � ا��ى � ا�ں � � � ا ىل � ا�ں � ا ب ى � ا�ں � ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) ا� � �� ‬ ‫�� � ا�ں � ا� �س � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫نش ت‬
‫ �� ا�ار� � ان � �د� ا�� � � � �� ( �ر� ى�ا � آب � ا� ‬ ‫� آ�ن � ى‬
‫ ا� ا‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�  �بارے  �  �ازل  ��  �  ا�  �  ��  �  �  �  �  ان  �  �د�  ا��  �  � ‬
‫�� ۔‬

‫� � ا� � ا� � � � � � � � �ے وا� � ا�ں � ا�و ا� � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ‬ ‫� � ا�� � ا�ں � �ن � ى‬
‫ ��ر � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪291‬‬

‫نش‬
‫�  ا�مؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  �� ) ا�  �  ��  �  ان  �  آ�ن  �  ا� ا‬
‫ �� ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ا�ار� � ان � �د� � �� ( �ر� ى�ا � � آب �� آل �ؑ � �بارے � �ازل �� ۔‬
‫ع‬
‫�  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  �  �  �   بى�ى ٰ �  ا�ں  �  ��  �  ا�ں  � ہ �ارے ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ؑ �ا� ‬ ‫ا�ب � ا�ں � ا� � � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫ش ت‬ ‫ن‬
‫� اس �ل � �بارے � �� ) ا� � �� � آ�ن � ان � �� ا� �ا� ا�ار� � ان � ‬
‫ف‬
‫�د� � �� ( �ر� ى�ا � � ا� � �د� ان � � � �� ۔‬
‫ف‬
‫ا� � �ل ) � � � � �ف � � � � �گ � � �ے رب � � � و � � �ر� ىا� ‬
‫اور � �� � � � د ى�ا (‬
‫�� ضخ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ف‬
‫�او� ۔ا� ا� � ا� �ب ا�ع ىببہ � ا�د � �� ر�ل � ا ل � � � ا�ں � ‬
‫ب‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ىا�  � ب ب‬
‫ �  �� ؑ�م  ��  �  �  وہ  ��ں  �  ��  �� ‬ ‫ا�م  ا�  �ا� ؑ�‬
‫ت‬
‫اس ا ىٓت � �وت �� � ) � � � � �ف � � �گ � � �ے رب � � � و ‬
‫� � � اور � �� � � � د ى�ا (اس � � � � � رب � � � � اور � � ‬
‫� � ا� � ان � ا� � � �ازا � د� � � اور � ا� � � دى � ۔ا� ��ل ) اور ‬
‫� �� � � � د ى�ا ( ا� �ح � � ا�� � او�ء � � � د ى�ا اور � �� ا�و� ء ‬
‫� د ى�ا � ان � ا� � � درود � ۔‬
‫خ‬
‫ب‬
‫ا� � �ل ) اور �ے � آ�ر� � � � ز�ان � دے (‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ �ا ‬‫�او� ۔اس � � � � � ب ا�را�ؑ � ا� رب � د� � � ان � � ا� � دے � � ب ر‬
‫ى ت‬
‫‪292‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� � ۔‬
‫خ‬ ‫ى ت‬
‫ٓ��  �  �  �  � ‬ ‫ رواب  �  �  �  ا�  �  �ل  ) �ے  �  ا ر‬ ‫�  � ب ا�را�  �  ا�  �  �‬
‫ف‬
‫ز�ابن � دے ( �ر� ى�ا � اس � �اد ا�ا��ؑ � ۔‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ ��ؑ  � ب ا�را�ؑ ‬ ‫ى‬
‫ رواب  �  �  اس  �  �اد  �ؑ  �  �ر� ىا�  �  و�ب  � ؑ  ا�  ا� ب‬ ‫ا�م  ا  �  �ا� ؑ�‬
‫ف‬
‫� �� � � � � � اے ا� ا� �ى او�د � � ر� � ا� � ان � د� �ل �ر� � ۔‬
‫ت‬
‫اس ا ىٓب � � � �رۃ �� � �ن �� � ۔‬
‫ت‬
‫ا� � �ل ) اب � ہ �ارا �� �ر� � � اور � �� � �ار دو� � (‬
‫خث‬
‫��ب م�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �ن  �  ا�ں  �  �  �  ا�  ا ى  � ‬
‫ا�ں  �  �د  �  �ب  �  ا�ں  �  �ا�  � ى‬
‫ ز�دان  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا� ‬
‫��  �  ا�ں  �  عبى�ى  ٰ�  �ا�  �  �  �  �  �  �  �  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا� ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ا ىٓب ہ �ارے اور ہ �ارے �ں � �بارے ‬ ‫� ا�ں � ا�م �ؑ � � ؑ�‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫�  �ازل  ��  اس  �  �  ا�  �  �  اور ہ �ارے  �ں  �  فضخئى�ب  �  �  �  �  �  �� ‬
‫ت‬
‫ � � �� ان � � د� � � � � ) � آج � � ہ �ارا ‬
‫�� � اور وہ � �� �� � � ب ب‬
‫ت‬
‫�ر� � اور � � �� � �ار دو� � (‬
‫ع‬
‫� � ا� � ادر� � ا�ں � ا� � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � ا� �ا� ا�� � ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� ‬ ‫ ا� � � ا�ں � �ن � �� �‬ ‫� ى‬
‫�  اس  �ل  �  �بارے  �  در ىا��  �  ) �  آج  �  �� ہ �ارا  �ر�  �  اور  �  ��  �  �ار ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪293‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ف‬
‫ہ‬
‫ �  �  �  اور  �ارے  �ں  �  د�  �  �  ��  �  �  ��  �ر� ‬‫دو�  ( �ر� ى�ا ب ب‬
‫ت‬
‫�� � ہ �ارے د� � � ) آج � �� ہ �ارا �ر� � اور � �� �ار دو� ۔‬

‫ا��  �  ا�  �  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  �ا�� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ا�م ا� �ا�ؑ �  ا�پس ��د � ‬ ‫� �و � ا�ں � �ن � �� �‬
‫ت ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫�  آپؑ  � � ا ىٓت  �وت  �ر��  ) آج  � �ارا    ��  �ر�  �  اور  �  �  ��  �  دو�  ( �ر� ىا�  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � � � � �� �� �� � اور ہ �ارے � � � �� �� �� � �ں ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � ہ �ارا د� � � ) � �� ہ �ارا �ر� � اور � � �� � دو� (‬

‫� � ب ا�را� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� � �ب � ا�ں � ا� ا�� � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �ر� ى�ا    ا�  �  �  �  ا�  �ں  � ‬ ‫ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�  اور  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ت‬
‫ �ر  ا�ر�  �  اور  �  �  ��  � ‬ ‫��  �  ��  ��  �  اور  �گ  �  �  ) آج  �  �� ہ ا‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب ‬ ‫دو� ( )ا� � � دو�بارہ �د ىا� �� � � �ور ا�ن � آ� � ( ا� � � �‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�  �  �  �  ا�م  ا��ا� ؑ�  �ر��  ��  �  �  ��  ��  وا�  دن  ا�  �  وا�ں ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� �� �ے � � اس � �رش �ل � �� � �ں � � اس � �دم  ا�ب� رہ �� ‬
‫ش‬
‫� وہ ا� ��  � �� ا� ا� �دت � اس � �ف ا�ارہ � � �  �  اے  �ے ‬
‫ت‬
‫ �� ر� � اس � �رش �ل � �� � ‬ ‫�ورد�ر ! � �ا �دم � � � � �� و �دى � ا‬
‫۔‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  آپؑ  �  �ر� ى�ا  ��  ا�  �و�  �  �  ��  �ے  �  �  اے ‬ ‫ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫ت‬
‫�ے �ورد�ر �ا �و� � � � ��ا � اس �ح ا� اس � �بارے � �رش �ل ‬
‫ى ت‬
‫‪294‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫� �� � ۔‬
‫ع‬ ‫�‬
‫ا�  �  �  �ب  �  ا�ں  �  �  �   ى ى�ىى ٰ �  ا�ں  �  ا�  �  �  �   بى�ى ٰ �  ا�ں ‬
‫�ا�  �  �  �  �ل  �  ا�ں  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �  �  ا�ابن  �  ا�ں  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ا�  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  �ر� ىا�  �  �  ��  � ‬
‫ت‬
‫دن  ا�  �ں  �  �بارے  �  �رش  ��  �  �ں  �  �  ان  �  �  �  �  )آج ہ �ارا  �  �� ‬
‫ت‬
‫�ر� � اور � �� � �ا دو� (‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ ا� اد�ٰ � �� � � ا�ا�ں � �� �ے � اس و� ا� دوزخ � � )آج ‬ ‫� ى‬
‫ت‬
‫ہ�ارا � �� �ر� � اور � � دو� (۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� � �ل )اس � � � روح ا�� ا�رے آپ � دل � ا �� آپ ڈرا� وا�ں � � � �� ‬
‫ت‬
‫وا� �� ز�ابن � � � �  ��ں � � اس � �ذذ�ہ � (‬
‫ت‬
‫�او� � � ا�س � � � � � ز ىا�د � � � ا�ں � ا� � � � �� � ا�ں ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ رواب  �  �  �  ا�م  ا�  �  ؑ�  اس  ا ىٓت  � ‬ ‫ ��ر  �  ا�ں  �  ا�  �  ا��بااط  �‬
‫�  �ن  � ى‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�  �  �ر� ىا�  )اس  �  �  �  روح  ا��  ا�رے  آپ  �  دل  � ا ��  آپ  ڈرا�  وا�ں  �  �  � ‬
‫ت‬
‫�� وا� �� ز ا�بن � � � �  ��ں � � اس � �ذذ�ہ � ( �ا� � ر�ل ا�ؐ � ‬
‫ى ت‬ ‫ز ز‬
‫دل � �ازل �ر� ى�ا وہ و�ت �ؑ � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ۔‬ ‫� � ب ا�را� � � ا� �‬

‫�  �  �ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �ب  �  ا�ں  �  �  � ‬


‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪295‬‬

‫ض‬ ‫� صض‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا ف بىل � ا�ں � ا�م ا� ا�ؑ � ى‬
‫ رواب � � � ى‬
‫ و�ب � ؑ �م ب ىا‬
‫ ا� ء � �ں � � ‬
‫ى ت‬
‫ و�ب � �� �ث � ۔‬ ‫�� � � ا� �  ہ �ر � � �ؐ � �ت اور �ؑ �‬

‫ا� ��ل ) ا� � � ا� � �ل ��ہ د ى�ا � � ان � اس �اب � آ� � � ان � و�ہ � ‬


‫ت‬
‫��ار � (‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � ا� � ا�ں � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � ‬
‫�‬
‫��  �  ا�ں  �  �ان  �   ى ى�ىى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �ن  �  ا�ں  �  �ع�ى  ٰ�  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) ا� � � ا� � ‬ ‫ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ ��ر � ( �ر� ىا� � ��ؑ � �ر اور آل ‬
‫�ل ��ہ د ىا� � � ان � اس �اب � آ� � � ان � و�ہ � ا‬
‫�ؑ � د� � � اس د� � � � ��� � ان � �اد � ا� � � �ں � د� ‬
‫� ��ہ ا� ىا� ۔‬
‫ق‬
‫ر�وں � ڈرا� (‬ ‫ب‬ ‫ى‬
‫ا� � �ل )اور ا� � ى‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �ا�  � ى‬
‫ ز�دان  �  ا�ں  �  ا��  �  ا�ق  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫ا�ق ا�ا�ى � اور � � � � ا��ن � ا�ں � ا� � � � �ن �‬
‫�‬
‫�  �  �  �  ا�  ز� ىا�   ى ى�ىى  ٰ�  ��  ا���ساار  �  ا�ں  �  �  �  �ا�  �  �  �  ا�  را�  � ‬
‫ى ت‬
‫ب � �� � ‬ ‫ رواب � � � �ؐ � � �ا��ط� ب‬ ‫ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� دادا �‬
‫�‬‫�‬ ‫ت ت‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ط‬
‫�  �  اور  وہ  اس  و�  �ا ب  �  او�د  �  �  ��  �د  �  �  ان  �  �  �ى  �  ران ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫ ��  ان  �  ��  ر�  ا�ں  �  ��ا  � ىا�  �ں  �  �  � ‬
‫ر�  �ا ى�ا  � ا‬‫�ا�  �  ان  �  �  � ى د‬
‫�� � ان � دودھ  � ىا� � � ى‬
‫ ا� �� � � ا�ں � � � � دودھ � � ا� � � � ا� ‬
‫ى ت‬
‫‪296‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫�  �  ��ا  اوردودھ  ا� �  � �  �  � �ف ى‬
‫ ا�  اس  �  �  ��  �  �  � ��ا  اور  دودھ ‬
‫ � � �� آپ ؐ دو�بارہ ان � د�ت � اور ان ‬ ‫� �� �� �� � � � � �دو � اور ب‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�  �ر� ىا�  �  ا�  �  �  �  د ىا�  �  �  �  ا�    � ى ب ى ؤ‬
‫ر�ں  اور  �  �  ڈراؤں  اور  �  �ے  �ر� ‬
‫ ا� �� ‪،‬وارث اور و� � � ى�ا � � � ‬
‫اور � � ا� � � � � � �ث � اس � ى‬
‫� �ن � � ا� � �ى � �ے � وہ �ا �� ى‬
‫ ‪،‬وز�ر ‪،‬وارث ‪�،‬ا و� اور � � اس � ‬
‫�  �  و�  �  �  �  ��ٰؑ  �  �رونؑ  �  �  �  �ے  �  ��  �  �  �  �م  ��  ش ‬
‫ � ان � �ف د� ر� � � ا�ں � ر�ل ا�ؐ � �ابت � � ‬ ‫�� � � ؑ ا� اور وہ ب‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ � ى ب‬
‫ب آؤ اور آپؐ � ان � � � ا� ‬ ‫� اور ان � د�ت �ل � � آپؐ � ان � �ر� ى�ا �ے ر‬
‫ز ا�بن  دى  �  ا��  �  �  �  �ے  ا�  �  �  �ى  �  �  اور  �  �  اس  �  �  اور  �ہ  ا� ‬
‫ف‬
‫�ب � � د ى�ا آپؐ � �ر� ى�ا  �ب � � � � و � � ۔‬

‫ا� � ا�ط�ب�ر� � ا� � � � � � � �ص و �م � �ر � ۔� ��ر � ب �راء � �زب ‬
‫ز‬ ‫ت ز‬ ‫ى ت‬
‫ �  �  ا ىٓب  �ازل  ��  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �ا��ط� ب‬
‫ب  �  �  �  وہ  ��  ا�راد ‬ ‫ رواب  �  � ب ب‬ ‫�‬
‫ ا� آد� اس �� � � � � � آپؐ � �ؑ � � د ىا� � �ى � ران �� ں ‬ ‫� ان � � ى‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ب آ�ؤ � وہ دس دس � � �� ر� �ر� ىا� � ا� � � وہ � �� � ‬ ‫ى‬
‫ � ب‬‫� ان � � � ر‬
‫ت‬
‫آپؐ � دودھ � �� �ا ىا� اور ان � � � ا� � ى ى �اں � � وہ � � � � � ا� � � � ‬
‫ن‬
‫ �� ‬‫�  �  �  �دو  �  �  آپ ؐ  اس  دن  ��ش  ر�  �  اس  �ح  ان  �  ا�  دن  � ى�ا  اور  ا�  �ح ا‬
‫غ‬
‫ب  ! � ‬ ‫�‬
‫� ى�ا  دودھ  � ى�ا  �  ر�ل  ا�ؐ  �  ان  �  ا�  �  �م  د ىا�  ان  �  ڈرا ى�ا  اور  �ر� ى�ا  اے  �  �ا �ط� ب‬
‫�رى �ف ڈرا� وا� � � � � �ں اور ��ى د� وا� � � � � �ں � ا�م � آؤ ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪297‬‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ �ات  �پا  �ؤ�  �  �ر� ى�ا  �  �  �ى  اس  �م  �  �د  �ے  �  وہ  �او� ‬ ‫اور  �ى  �وى  �و  �‬
‫ د�را� ہ ر‬
‫ اور� �ابر ‬ ‫‪،‬و� ‪�،‬ے � �ا � �� � �م ��ش �� � �� آپؐ  � �  ا�بت ہ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ��ؑ � � ‬ ‫�ؑ � �ر� ىا� �  ىا� ر�ل ا� ؐ �ى �� آپؐ � �ر� ىا� � � � � � � �م ا� ب‬
‫ت‬
‫�� ا� �ى �� � ا� � � ا�� �و � � د ىا �� ر� � ۔‬
‫ى ت ت‬
‫ رواب � ا �� � � � ا�س ‬ ‫� �د � �ن � � اور ا�‬ ‫� � ا� � � �ا� ‬
‫�� خ ث‬
‫عى‬
‫�  ا�ں  �  �  �  ا�  ا مى  �  ا�ں  �  �د  �  �ب  �  ا�ں  �  ا�  �  �ر ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ ا��  �  �اد ‬ ‫ رواب  �  �  �  ان ر‬ ‫�  ا�ں  �  ا�  ا�رود  �  ا�  ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �‬
‫خ‬
‫�  �ہ ؓ‪  ؑ �،  ؑ �،  ؑ �،‬اور  �ؑ  �  �  ا�  �  �ر� ى�ا  ) اور  ا�  ا�ع  ��و  ا�  �� ‬
‫زز‬
‫�� ا� �بازو � دو ا� وہ �ى �ا�ر�� �� � � � � �� � اس � � �ار �ں ( � ‬
‫زز‬
‫ر�ل ا�ؐ � ز�� � � � ان � �ا�ر�� ا� � � � ان � ز�� � ۔‬
‫ت‬
‫ �� ‬
‫ � � �ا ا‬ ‫ �� اور ر� �� وا� � �و� � � � د� ر� � ب ب‬ ‫ا� � �ل ) � � اس ب‬
‫� اور �ہ � � وا�ں � در�ن �ى ��د� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔ا� � ا�ط�ب�ر� � � � ا� � �ل ) اور اس ب‬
‫ �� اور ر� �� وا� � �و� � (  ‬
‫�‬
‫ا� �� اس ب‬
‫ �� اور ا� د�ں � �� � وا� ا� دو�ں � ر� �� وا� � �د ‬
‫ � آپ �ے �� � ( �ز � ۔‬ ‫�دے ) � آپ � د� � � ب ب‬
‫ت ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ � آپ ؐ رات � و� �م �� ‬ ‫ رواب � � ب ب‬ ‫ا� � س � اس ا ىٓب � � � �بارے �‬
‫ت‬
‫ �  �م  ر��  ��  ��  �ے  ��  �  )اور  �ہ  ��  وا�ں  �  در�ن ‬ ‫�    اور ب ب‬
‫�� � ( � �ز �� وا�ں � �� �م و �د ‪،‬ر�ع و �د �� �� ۔‬
‫ى ت‬
‫‪298‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫خث‬
‫��ب م�‬ ‫ت‬
‫ا� �او� � � � ا�س � � � � � � � ا� ا ى � ا�ں � �د � �ب ‬
‫� ا�ں ‬

‫�  ا�  �  �د  �  ا�ں  �  ا�ا�رود  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  � ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) اور  آپ  �ہ  ��  وا�ں  � در�ن    ��دد�  �  ( �ر� ى�ا  �  �ؑ ‬ ‫�بارے  �‬
‫‪ ؑ �، ؑ ��،‬اور �ؑ � در�ن ۔‬

‫ا� � ا�ط�ب�ر� � � � ��د� � �اد � � �پا�ہ ا�ب اور ار�م � � �� ر� ۔‬
‫ز‬ ‫ى ت‬
‫ � ىا�ر ‬‫ رواب � � ا�س � ا�ں � ا� � �رون � ا�ں � ب ا�را� � ر‬ ‫اس �ح �‬
‫ٰن‬
‫ �ا�� � � ا����رى � ‬ ‫� ا�ں � ا� �� � ا�ں � � � ا�ط � ا�ں �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � ‬ ‫ا�ں � ا�ا�رود �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا�ا  ء  �  ا�ب  � ‬‫��  ) اور  آپ  �    �ہ  ��  وا�ں  � در�ن  د� �  ( �ر� ى�ا  ا�  آپؐ  � ىب‬
‫ىا� � � � دو�ے � � � �� د� ر� � � آپؐ � آپؐ � وا� � � � �� ‬
‫� آپؐ � آ�ابء � � �� � � �ح � � � ۔‬
‫ى ت‬
‫ �� ؑ �� � � � � ‬ ‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � وا� �ا� ؑ اور ا� ب‬ ‫ا� � ا�� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ى‬
‫ ا� دن ‬ ‫� ا�م ا� �ا�ؑ � ا�ں � ا� آ�ابءؑ � ا�ں � ا�ا��ؑ �‬
‫خ‬
‫ا�  ا�� ؑ  �� ر ��  �  �  ان  �  �د  �  �  �گ  �  ��  �  � ى ا�  �  �  � ‬
‫� اے ا�ا�� ؑ ا� � آپؑ � ا� � �م د ى�ا اور آپؑ � وا� � � � �اب د ىا� � ر� � � ‬
‫خ‬
‫آپؑ  �  ��  �  �  �ر� ىا�  ��ش  �  �  ا�  �ے  �  �  �ك  �ے  اس  ذات  �  �  � ‬
‫ت‬
‫ � ى ا� � �� �� � ا� ان � ‬‫� �ؐ � � � � �ث � � �ے وا� �ہ ز� � � ہ ر‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪299‬‬

‫خت‬ ‫ت‬
‫�� �ل �ے � � � � � � � ب � اور دوزخ � � �� وا� � اور �ابپ � � ‬
‫ذ‬
‫�    ؟�  �ر� ىا�  اس  ذات  �  �  �  �  �ؐ  �  �  �  ��  �  �  �  �ث  �  �  ا� ب‬
‫ ��ؑ  �  �ر ‬
‫ت‬
‫��  وا�  دن  �م  د�  ا�ار  �  ��  �دے  �  �ا�  �پا�  ا�ر  �  � ؐ  ‪�،‬ے  ‪  ؑ �،  ؑ��،‬اور ‬
‫� ؑ اور ا� او�د � � آ�ؑ � �ر � �� ا� � ا� ہ �ارے �ر � �ر � � � ا� ‬
‫خ‬ ‫�تخخ‬
‫�  �ق آدم � دو ہ �رار �ل � � � ۔‬
‫ش‬
‫ا� ا� � ا�طوو� � ا� ا� � ا� � �اذان � ا�د � �� ا�ں � ا� ر�ل � ‬
‫ى ت‬ ‫ب ى ز ى �� ب‬
‫ رواب � � � ا� � ‬ ‫ر� ا ع�ى � ا�ں � ا�م ��ٰ � � ا��ؑ �‬ ‫ا�ں � ��ر � � د‬
‫خ‬
‫�ر �ؐ � ا� � و�ل � �ر � اور � ا� �ؑ � �ت � ا� �ر � � �ر� ىا� ۔‬
‫ش‬
‫ ��  �  �وى  ��  �  �  �  ��  �ں  �  آپ  �  �  د�  � ہ �ر  وادى ‬ ‫ا�  �  �ل  ) اور  وہ ا‬
‫� �� �� � اور وہ � � � وہ � �� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  �ر  �  ا�د  �  ��  ���ً  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  � ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ى ت‬
‫ى‬
‫ �� � �وى �� � � � �� �ں ( �ر� ا� � � � آج � � � ‬ ‫روات � � )اور وہ ا‬
‫ش‬
‫�� � �وى �� �� د� � ؟ اس � �اد وہ �ء � � � ��ں � د�ں �  ا�ب� ‬ ‫ا‬
‫ش‬
‫��ت �� � � � وہ �ا� � � � � �وى � �� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب �� � � ا�مؑ � �ر� ىا� اس آب � �اد وہ �گ � � ا� ‬ ‫اس � ا �� ا� � ا�ط�ب�ر� �‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫فف‬
‫ ��  � ‬ ‫�  د�  �  ��  ��  �  اور  اس  �  ا�  �  �ا�ر��  ��  �  �  �  �  آج  �  �  � ا‬
‫ا�ع �� �� د� � ؟ اس � �اد وہ �گ � �ں � ا� �س � د� � � � ‬
‫��ں � ان � �وى � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪300‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫ا�� � ا�د �س ا� ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫غ‬ ‫ش‬
‫�  )وہ  �ا�  �  �وى  ��  �  � �  ��  ��  �  ( �ر� ى�ا  �  �  وہ  �وہ �  �  � � � ‬
‫�  اور  �  �  اور  وہ  �  �  ��ں  �  �اہ  ��  �  ) �  �  �  ا�  �  د�  �  وہ ہ  ‬
‫ �ر‬
‫وادى  �  ��  ��  �  ( � ہ ر‬
‫ �  �  �  �ٹ  ��  �  )اور  وہ  �اب�  ��  �  �  وہ  � ‬
‫�� ( � وہ �� �� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  ��  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �ن  �  �  )‬ ‫اس  �  �ا�  �  � ب ا�را�  �‬
‫ش‬
‫اور�ا�وں �  �وى � �� �� � � آپ � � د� � ہ �ر وادى � ��داں ر� ‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�  اور  وہ  �  �  �  �  ��  ( ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �ر� ىا�  �  �  آب  ان  ��ں  �  �بارے  � ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫�ازل �� � �ں � ا� � د� � �ل ڈا� اور ا� � � � �رك �د ىا� � � � آج � � � ‬
‫ش‬
‫د� � � �ا� � ا�ع �ے ؟ اس � �اد وہ �گ � �ں � د� � ا� �س � �ل ‬
‫ڈا�  اور  وہ  �اب�  ��  �  �  �د  �  ��  اور  �  ��  �  �  �د  �  ��  � ‬
‫�� ب �را� � رو� � ى � �د ب �را� �  ا�بز � آ� � � � د� � � �د � �� ‬
‫ى ت‬
‫ �ب �ن � � � ) �آپ �  ان � ہ �ر وادى � �� � ‬ ‫اور ا� � �بارے � ا� �‬
‫ � ہ ب‬
‫ ��  �  �  وہ  ا�ر  ��  �  اور  وہ  �اب�  ��  �  �  �د  �  ��  �  ان ‬ ‫د�  ( � ہ ر‬
‫ش‬
‫��ں � ذ� � � ) � � ان �ا�وں � � � ( وہ ا�ا�� ؑ اور ان � او�د � � ا� � ‬
‫ٹت‬ ‫ف‬
‫ب‬
‫�ب  آل  �ؑ  �  �  �  �  ��  وا�  �  �ن  �  �  �  وہ  �    �وٹ  ا�  � ‬ ‫ى‬ ‫�ر� ىا�  )‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫(�ر� ىا� � آب ان ��ں � �بارے � �ازل �� � ا� � د� � �ل ڈا� � اور اس � � ‬
‫ت‬
‫� �رك �� � اور اس � �ود � �ڑ� � اور آل � ؑ� � � � �� � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪301‬‬

‫�رۃ ا�‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا�  �  �ل  ) �  د�  �  �م  �  ا�  �  �  �  اور  �م  اس  �  ان  �وں  �  �  �  اس  � ‬
‫�ٰ � ى�ا � (‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ روات � � � اس ا ىٓت � �اد آل � ؑ� ۔‬ ‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا� � � آ�ؑ �‬

‫ا� � �ل ) � ا� � �� �� اور �د � � � ا� �گ � �� (‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�ط  �  ا�ں  � ب ا�را�  ا �بع��رى  �  ا�ں  �  ا�ا�رود  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) � ا� � �� �� اور �د � � ‬ ‫�ا� ؑ� ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫� ا� �گ � �� ( �ر� ى�ا � اس � �اد � � �دى ا�م � �� �اہ ا�م � � �ح ‬
‫ى ت‬ ‫ز ئز‬
‫ ��  ��ر  �  ا�  �ح  ا�م  �اب  �  ��  �ا�  �  ا�م  �  ��  � ‬ ‫ا�  �  ��  اور  ��  �د ا‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ئخ‬
‫ ��  �  �  �  ذر�  ا�  ا� ‬
‫��  �  اور  ��  ز��  �  �اب  د�  وا�  ا�م  �  ��  � ا‬ ‫ر‬
‫ى ت‬
‫ �ات د� � ۔‬ ‫�ق �‬
‫ى ت‬
‫‪302‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫خت‬


‫ �� � اور � ‬ ‫ �ر� � اور اس � � � دور ا‬ ‫ � وہ ا‬ ‫ � � � ب ب‬‫ا� � �ل ) � � �  �ر � �ن ا‬
‫ت‬
‫� � ��ا � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  ا�ق  �  �  �  �وان  �  ا�ں  �  ا�و  ا�  � ‬
‫خ‬
‫ا�ں  �  �  �  �  �  ا�ں  �  �ح  ا�م�ر�  �  ا�ں  �  ا�رث  �  �ۃ  �  ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � ر� � اور � � �ؑ � ‬ ‫� ا� داؤد � ا�ں � ب � ىر�دہ �‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ �� � اور ‬ ‫ � ى�اد ا‬ ‫ � � ب ب‬
‫ � وہ ر‬ ‫� آپؐ � � ا ىٓت �وت �ر�� ) �ن � � � � � �  �ر � ا‬
‫پڑ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ � ى�ا  ا�  � ‬‫ ��  �  ( �  � ؑ  ا�  ��  � ر‬ ‫اس  �  �  �  دور  ��ا  �  اور  �  �  ز�  �  � ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫��ا�  �  �  �ؐ  �  �ر� ىا�   ىا�  �ؑ  �  �ں  ��ن  ��  ؟  �  �ؑ  �  �ر� ىا�   ى�ا  ر�ل  ا�ؐ  �  �  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ �� � ( �ر� ىا� اے � ؑ ��ن � � ا� � � ‬ ‫��ن �ں � آپؐ � �ر� ىا� ) اور � � ز� � � ا‬
‫ف‬
‫� � � و� �ے � � �� �� اور � � د� �ف ��ر �ے � ۔‬
‫ت‬
‫اس � �ا� ا� � � � ا�س � ا�ں � �ن � �� � ا� � ا�ں � � � � ‬
‫�  ا�ں  �  ا�رث  �  �ۃ  �  ا�ں  � ا� داؤد  � ا�ں  � �ان  �  � � ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫رواب � � � � ر�ل ا�ؐ �  ا�پس � � اور ان � � � � ؑ� � �ؐ � � ا ىٓب �� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ خ‬
‫ � وہ �د �� �ر�ا � اور �رى � دور ��ا � ‬ ‫ � ىا�د �ا � � ب ب‬ ‫) �ن � � � � � ر‬
‫ت‬
‫ �� � ( � � ؑ �� � � ر�ل ا�ؐ � �ؑ � ��� �  � � اور ‬ ‫اور � � ز� � � ا‬
‫ى ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا�  ى�ا �ؑ � � ا ؟ �ؑ � ر�ل ا� ؐ �ر� ىا� �  ى�ار�ل ا� ؐآپؐ � � آت �� � � ڈر� � � اس ‬
‫ز‬
‫�  آز��  ��  �  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �ر� ى�ا  اے  �ؑ  � �  �  و� �ے  �  �  ��  ��  اور � ‬
‫� � و� ر� � � �� � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪303‬‬

‫ى ت‬
‫ روات � � �)� � ( اس � �اد ��ؑ � ۔‬ ‫ىا� اور‬

‫ا� �ح � � ا�س � ا�ں � � � ز ىا�د � ا�ں � ا� � � � �� � ا�ں ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ب‬
‫ رواب � � � آپؑ � �ر� ىا� ب‬
‫ � �م ‬ ‫� ب ا�را� � �ا� � ا�ں � ا�م ا� �ا� ؑ�‬
‫�� ؑ  ��  �  وہ  �  �ام  �  آ�  ا�ل  �  ��  �  اور  � ب ا�را�ؑ  �  �م  �  دو  ر�  �ز ‬
‫ز‬
‫��  �  اور  �  �ر��  �  اے  ��ں  �  ��ں  �  �  آدم  �  �  ز ى�ادہ  �ار  �ں  اے ‬
‫ت‬
‫ ر� �ں اے ��ں � ا�� ؑ� � ز ى�ادہ � ‬ ‫��ں � ب ا�را� � � ز ى�ادہ � � � �ف ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�  �  �ف  ر�ا  �ں  اے  ��ں  �  �  �  �ؐ  �  �  ز ى�ادہ  �  �ف ا‬
‫ ر�  �ں  �  ا�  �� ‬
‫آ�ن � �ف ا�� � اور د� �� � � ا� � � ب � � �� � اور � ا� � �ل � )‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ خ‬ ‫خ‬
‫ ��  �  �  ا�  � ‬
‫ �ر�  �  اور  �  �  ز�  �  � ا‬ ‫ �  �  � ب ب‬
‫ �  وہ ا‬ ‫ � ىا�د ا‬
‫ � ى�ادى  � ر‬
‫�ن  �  � ر‬
‫�� �� �د � � � � � � � � �� �� � (‬

‫ا�د � �� ا� �ا� � ا�ں � � � � � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا ىٓب  �� ؑ�  �بارے  �  �ازل  ��  � ب ب‬
‫ �  �� ؑ  �روج ‬ ‫�ل  �  �بارے  �‬
‫��  �  �  �  ا�  � ب ا�را�ؑ  �  �م  �  دو  ر�  �ز  ��  �  اور  ا�  رب  �  �� ‬
‫ڑ ڑ‬
‫��ڑا� � ۔‬ ‫ڑ‬

‫�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  �ل  �  ا�ں  � ‬


‫ى ت‬
‫ رواب � � ۔‬ ‫�� � � � ا�ں � ا�م ا� �ا� ؑ� ا� �‬
‫ث ت‬
‫� ان � او� �اب � و�ہ � باب ��� � � ز� � ان � � دا� ا�رض ‬ ‫ا� ��ل ) ب ب‬
‫ت‬
‫�� � � ان � �اب� � �ا �� اور �گ ہ �ارى آ ى�ات � � � �� � (‬
‫ى ت‬
‫‪304‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � � ا ج ب�ىى � ا�ں � �ا� � � ا� ىا�ت � ‬
‫ز‬
‫ر� � ا�ں ‬ ‫ا�ں � � � �ا� � ا�ں � � � �� � ا�ں � ب ر‬
‫ �� � ى � ى د‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ ا�  دن  �  � ؑ�   ا�پس  �  �  �ؑ  �  �  ا ىٓب  �وت ‬
‫ رواب  �  �  � ى‬ ‫�  ا�  �ا� ب‬
‫ ا�د�  �‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫�ر�� اور �ر� ى�ا � � وہ دا� ا�رض �ں ۔‬

‫� � � � ا� � �� � ا�ں � ا�� � ا�ق ا�ا�ى � ا�ں � �� � � ‬
‫ز‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر�  �  ا�ں  �  ا�  �ا� ‬ ‫ب‬
‫ ��  � ى � ى د‬
‫�  ا�ں  �  �ا��  �  �ب  ا ى  �  ا�ں  � ر‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ ا� دن � � ؑ� �پاس � � �ر� ى�ا � � اس � � � �� اور آ� ‬ ‫ رواب � � � ى‬ ‫ا�د� �‬ ‫ب‬
‫ف‬
‫�  �  �  �اب�  �  �ؤں  ؟ �  �  �  �ں  � �ر� ىا� �  ا�  �  �ہ  �ں  �  �  دا�  ا�رض  �ں ‬
‫اور � ا� � �ق �ل اور ا� �ؐ � �� �ں ۔‬
‫ف‬
‫� � ا� � � ا� ا�فقبىہ � ا�ں � ا� � � � �ا� � ا�ں � ا� � ع�ووان ‬
‫ى ت‬ ‫غ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ا�ں  �  اصببع  �  ��  �  روات  �  �  � ‬ ‫�  ا�ں  �  �  �  ��  �‬
‫ز‬
‫�  ا�ا��ؑ  �  �پاس  �  اور  آپ ؑ  رو�  ��  اور  ز�ن  �ش  �ر�  ر�  �  �  �  �  اے ‬
‫ �  ان  �  �ل  وا�  ���  �  �  �  ز�  �  �  ان  �  �  دا�  ا�رض ‬ ‫ا�ا��ؑ  ) � ب ب‬
‫��  �  �  ان  �  �اب�  �ے  �  اور  وہ ہ �ارى  آ ى�ات  �  �  �  ر�  �  ( �  دا�  ا�رض  �ن ‬
‫ز‬
‫� ؟ �ر� ى�ا � و� � � رو� ز�ن اور �� � ر� � ۔‬
‫ت‬
‫� � ب ا�را� � � � ا� � اس �ل � �اد � � �وں � آ ىا� � � � ا ىٓب �ؑ � �بارے ‬
‫ز‬
‫�  �ازل  �� �  ر�ل ا� ؐ ى ا�  دن  ا�ا��ؑ  � �پاس  � � �  اور  وہ  �ر ر�  �  آپ ؑ‬
‫ٹن‬
‫� � � ��� � � اس � ا� � �رك ر� �ا � � ر�ل ا�ؐ � ا� ا� �ا� � �� ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪305‬‬

‫ ا� ‬‫ ا�  �  �   ى�ا  ر�ل  ا� ؐ  �  � ى‬


‫دى  اور  �  اے  دا�  ا�ض  ا�  �  آپؐ  �  ا�ب  �  � ى‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫دو�ے � اس �ام � �ر � ؟ � �ر� ى�ا � ا� � � � �ف � ؑ� � � �ص � اور � وہ ‬
‫ � ان � �اب وا� ��� � � ‬ ‫دا� ا�ض � � � � ذ� ا� � ا� �ب � � � ) اور ب ب‬
‫�  ان  ��  ز�  �  �  دا�  ا�رض  ��  �  �  ان  �  �م  �ے  �  اور  وہ ہ �ارى  آ ىا�ت  � ‬
‫� � ر� � (‬
‫ب ٹ‬
‫ � ہرا� � ‬ ‫ ا� � �ے � اس � �اس � � د ى�ا �� �  اور وہ  اس دن �‬ ‫ا� � �ل ) � ى‬
‫خ‬
‫�  �ف  ��  �  � ب �را�  �ے  �  �  �  � ب �  ا�  آگ  �  ��  د ىا�  ��  �  ا�  �ور ‬
‫و� �� د ى�ا �� � � � وہ �� ر� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � �ر � � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں ‬
‫� ا� � � � ا�ں � ا ا�بن � � � ا�ں � � � ا�� � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�ا��ؑ ‬ ‫ا� ا�رود � ا�ں � ا�داؤد � ا�ں � ا� �ا� ب‬
‫ ا�د� �‬
‫ف‬
‫� � � �ر� ى�ا اے ا� �ا� ! � � �� � � وہ � � � � �� � � آ� ) � ا� اس ‬
‫ب ٹ‬
‫ � ہرا�  �  � �ف  ��  �  � اس دن ب �را�  �  �� ‬ ‫�  �  د ى�ا  ��  �  اور  وہ  اس  دن  �‬
‫ف‬
‫آ� � ا� � � ب � � � �اد ىا� �� � ( � � � � �ے �� ؑ �ر� ىا� � � � �اد ‬
‫� ا� �ؑ � �دت � اور ب �را� � �اد � ا� �ؑ � �اوت � ۔‬

‫� � � � �ا� � ا�ں � ب ا�را� � � ا� � ا�ں � �ا� � �ببلہ ا�� � ‬
‫ى ت‬
‫ روات � ‬ ‫ا�� �‬‫ا�ں � �م � ا� �ۃ � ا�ں � ا�ا�رود � ا�ں � ا� �ا�  ج د‬
‫ٹ‬ ‫ف‬
‫ �را� � � ‬‫ � ہرا� وا� دن ب‬‫� � آپؑ � �ر� ىا� � � � � وہ � � �ؤں � � � وہ ب‬
‫ى ت‬
‫‪306‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫اور اس ب �را� � �بارے � � �ؤں � � و� � اس � � � � � ب � �ا د ىا� �� � � ‬


‫ف‬
‫� � �ں �  ىا� ا�ا�� ؑ �ر� ىا� � � � �اد � ا� �ؑ � � � اور ب �را� � ا� �ؑ ‬
‫� � � ۔‬
‫ع‬
‫�  �  ا�  �  ادر�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �   بى�ى ٰ �  ا�ں  �  ا�  �  �ب  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ� ‬ ‫ا�ں  �  �م  �  ��  �  ا�ں  �  �ر  ا��اب�  �‬
‫ا�پس � اورا ٓپؑ � �ا� � ا� ب ىعفوور � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) � � �� � � ‬
‫ف‬ ‫ب ٹ‬
‫ � ہرا� � ا� � ر� � ( �ر� ى�ا � � �� � � � ‬ ‫اس � � �� د ى�ا �� � اور اس دن �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫�  �  �  �ر� ىا�  �  �  �  �اد  ��  ا�مؑ  �  اور  ان  �  ا��  �  اور  ان  �  ا��  ا�  � ‬
‫ت‬
‫ا�� � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬
‫ و�ب ا�ا�� ؑ� ۔‬ ‫ رواب � � � � �اد‬ ‫ا�د � �� ا� �ا� ؑ�‬
‫ش‬
‫ �ر � ا�ں � ‬ ‫� � � � �ا� � ا�ں � ب ا�را� � � � ا�ں � ا�� � ب ا‬
‫ى ت‬ ‫�‬ ‫ب �� ب‬
‫ع‬
‫ �� ا ى � رواب � � � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ا� ‬ ‫� � � ا�� � ا�ں � ر‬
‫� اس �ل � �بارے � �� ) � اس دن � �� � اس � اس � � �� د ى�ا �� � اور وہ اس ‬
‫ب ٹ‬
‫ � ہرا� � ا� � �� اور � ب �را� �ے � اس � � � ب � آگ � �اد ىا� �� � (‬ ‫دن �‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� � � �اد ى‬
‫ و�ت �ؑ � اوران ��اوت و � � ب �را� � ۔‬

‫ا�ط�ب�ر� � ا� � � � � � � � ا� ا� ا� � � � � � ا�� ا�ا�� � ا�ں ‬
‫�ح‬ ‫�ح‬
‫� � � � � ا� �ن � � � ا م�ى�رى � � � � � ہ �ارے دادا ا� � ا�ق ا م�ى�رى � ‬
‫�ھب ق‬
‫ا�ں � � � � � ا�ں � ا� زر� و �ن � �ا� ا�� � ا�ں � ا� ا اىعہ ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪307‬‬

‫ى ت‬ ‫� ا�ں � ا�ا�� � ا�ں � ب‬
‫ رواب � � � ر�ل ا�ؐ � �ؑ � ‬ ‫ ��ر � �ا� �‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�ر� ى�ا ا� �ے ا� روزہ  ر� �ں � � وہ ا�� د� ��� � ا� ان �  �ے �  � ‬
‫ن‬
‫� �ں � ب � آگ � �� دے � ۔‬ ‫ب ب‬

‫�  اے  �  وا�ں  اس  �رہ  �ر�  �  �ر  و�  �و  �  اس  �  آل  �ؐ  �  �  �  ا�ن ‬
‫�� � ا� ان � دن رات درود و�م � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪308‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) اور � �� � � � �گ ز� � �ور � ان � ا�ن �� اور ان � ا�م � د� ‬
‫اور ان �وارث � د� (‬
‫ت‬
‫�او� ہ ر‬
‫ ۔��ا ً� �م � ا�ا� � � � اور  ا�ب� � اس � �اد آل � ؑ� اور اس � ا� � ‬
‫ت ت‬
‫ �� � ) � ان � ا�م �د� � ( � �� اور �دار �گ �� � ��ں � ‬ ‫� �ل د�� ا‬
‫ان  �  �وى  ��  �  ان  �  �  �  ��  �  �  �  ��ں  �  در�ں  �ل  و  ا�ف  � ‬
‫� �� � اور � � � د� � ب �را� � رو� � � ا� � �� وا�ں � �ان � ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � اس � ‬
‫�� � � �ح � ا�ا� � ��ٰؑ � � � � � � ا�م ا� � �ف � ا‬ ‫ا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ وا�  ��  �  اور  �  �م  �  ا�� ب ب‬
‫ وا�  �  ��  اور  �  ا�ا�  �  اس  و� ‬ ‫ا�� ب ب‬
‫��ٰ ؑ اور �رونؑ � �ا �� �م � � � اس � �اد آل � ؑ� �  ۔‬

‫�  �  ا�س  �  ا�ں  �  �  �  �ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ب ا�را�  �  �  �  ا�ں  � ‬


‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪309‬‬

‫غ‬
‫��  �  ك�ب بىب  �  ا�ں  �  �  �  �ا�ر�  ا�د  �  ��  ا�ں  �  ر�  �  � ب د‬
‫ا�  � ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫رواب  �  �  �  �  �  ا�ا��ؑ  �ؑ  �  اس  ا ىٓب  �  �بارے  �  �ر��  �  �  د�  �  �  ا� ‬
‫��ابن � � او� ا� �ں � ۔‬
‫�‬
‫� � � � �ا� � ا�ں � ب ا�را� � � � ا�ں �  ى ى�ىى  ٰ� �� ى ر‬
‫ ا��ى � ا�د ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ا�  �  �  �  �  � ‬ ‫�  ��  ا���  �  ا�ں  �  ا�ا�� ؑ�ؑ  �‬
‫دا� � �� � اور �ق � �ا � � � � د� اس �ح ��ابن � � � او� ا� �ں � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا�م ا� �ؑ � ‬ ‫ا�ط�ب�ر� � � � ا�� � ا�د ��� ا�ا�ح ا�� �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  �ف  د�  اور  اس  ا ىٓب  �  �وت  �ر��  ) اور  �  ��  �  �  �  �ے  ز� ‬
‫ف‬
‫� �ور � ان � ا�ن �� ( �ر� ى�ا ا� � � � ا� ��ں � � � ۔‬
‫ذذ‬ ‫ذ‬
‫�  ا���  ا�م  �ؑ  �  ا�ؑ  �  �ر� ى�ا  اس  ذات  � �  �  �  �ؐ  �  �  و  � ىد�ر  �  �  �ث  � ‬
‫ �رے ‬ ‫� ��ر � ا� �ؑ � � � اور ان � �و�ر ��ٰ ؑ اور ان � �ں � � � ہ ا‬
‫ف‬
‫د� ا� � � � �ر�ن اور اس � �و�ر ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  ��  �  �  �  � ب ا�را�  �  ��  ا�و�  �  �  �  �  ا�  �رك ‬ ‫اس  �  �ا�  �‬
‫ز‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫��ٰ � � � � ر�ل ا�ؐ � �ر�ن � �بارے � �� � �ر� ىا� ) �ر�ن ز� � � � اس ‬
‫�  �و�روں  �  � ى ا�  �وہ  �ور  �  وہ  ان  �  �ں  �  ذ�  ��  �  اور  ان  �  �ر�ں  � ‬
‫ز�ہ ر� � � � وہ �د �� وا�ں � � � ( � ��ٰؑ � �ابت � �� اور ا� �ؑ �ؐ ‬
‫� �ابت �و ع �� ) اور � �� � � � �ے ز� � �ور � ان � ا�ن �� اور ان � ‬
‫ا�م �د� اور ان � وارث � د� ( � اس � �اد آل �ؑ � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪310‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ف‬
‫ا� � �ل ) � �ر�ن و ��ن اور ان دو�ں � ا�ل � د� � (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  وہ  �گ  �ں  �  آل  �ؑ  �  �ق  �  �  �  �  ا�ا�� ؑ� ب ب‬
‫ �  ان  � ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫�  �  �  �  �  د�  ��  �ر� ىا�  آ�ہ  ر�  �  ا�  �  �ر�ن  و  ��ن  �  �ك  �  د ىا�  اور  �رون  � ‬
‫ذ� � اور ا� � ا� ر�ل � آ�ہ � � ان � او�د � د� اور � � � ان � د�ں ‬
‫ف‬
‫�  �  �  ��ٰ ؑ  اور  �  ا�ا�  �  �ر�ن  �  �  �  ان  �  ��  اس  �ح  �  ��  ا�  آپ ؐ‬
‫ز‬
‫ ا� �رد � ��ں � دے � � � ��ٰؑ � زر� د ىا� � ۔‬ ‫� ا� �ؑ � � ى‬

‫ا� ��ل ) � � �ے �� � ذر� �ط �� � اور � دو�ں � �ن �د� � (‬
‫�ى‬ ‫�ى‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � � �  ى�ىىٰ ا� � ا�ں � ا� دادا  ى�ى  ى ٰ‬
‫�‬
‫� ا� � ا�ں � ا� �  ى ى�ىىٰ ا�درى � ا�ں � � � �� � ا�ں � �ا� � ‬
‫غذ‬ ‫�‬
‫ا مھ� ب‬
‫ب ا�بب��رى � ا�ں � �ر � ز ى�اد ا� ب ى � ا�ں � ا�ابن � ا�ں � ا� � �� ‬
‫ى‬
‫ى ت‬
‫ روات � � � ر�ل ا� ؐ� ا ى� �وہ � �پاس � � � � ا�ں � ا� � � د ىا� � ‬ ‫�‬
‫ � �ؑ ‬ ‫�ؑ � ان � �ف � � �ؑ � ان �ا� �� وا�ں � � �د ىا� ان � او�د � �ى � ىا� ب ب‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ب � � ر�ل ا�ؐ � � آپؐ � � ؑ� �� � �� د ى�ا اور �ر� ى�ا �ے �ں �ابپ ‬ ‫�� � �ر ى ب‬
‫ت‬
‫ ��ابن � ا� � �ے ذر� �ى � �ط � � � ��ٰ ؑ� �رونؑ � ذر� � � ۔‬ ‫� � ر‬
‫بغ‬
‫ا�  ��ل  ) اور  �ر  �  ��  � ب ب ب‬
‫ �  �  �  �  ��ٰؑ  �  �  و  ا�م  �  و�  ��  �  �  �  � ‬
‫��د � اور � � د� وا�ں � � � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � � � ا� � �� � ا�ں � � � �ا�ا� � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪311‬‬

‫ �� � ا�ق ا�بب��رى � ا�ں � � � ‬ ‫ا�ں � �ن � � � ا� �� � ا�ں � ب ر‬
‫ض‬
‫ ��ر � ا�ں � ا جااك � ا�ں � ا� �س � ا� � ‬ ‫��‬ ‫ا�� ا�ا� � ا�ں � ہ‬
‫بغ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) اور  �ر  �  ��  � ب ب ب‬
‫ �  �  �  �  ��ٰؑ  �  �  و ‬ ‫اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬
‫ا�م  �  و�  ��  �  �  �  �  ��د  �  اور  �  �  د�  وا�ں  �  �  �  ( �ر� ى�ا  �  ��ٰؑ  �  � ‬
‫خ‬
‫�� �� � �ن � دے دى �  ۔� ا� � �ر� ىا� � � � � � � � و� � � � ‬
‫� اور � ى ا� � �� � �ں � اور ان � و� �ؑ � �ؤں � � � ا� � �ل � ) اور آپ اس ‬
‫ب‬
‫بذ‬ ‫ت ت‬
‫ � ��ٰؑ � ذ� ا� � ى�ا � ( اور ا� ان � � �� ‬ ‫و� �ر � �� � ب  � � � ب‬
‫وا� ا�ف � �بارے � � ىا� ۔ا� �س � � � ا� � ر�ل ا�ؐ � � � ىا� � ان � � ‬
‫ت‬
‫� �� اور � ا� آ�  � ا�ف �ے � � � � � � ا� � �ؐ � و� � � � ‬
‫ٹ‬
‫وہ ا� � � ��ا � اس � ا� � اور اس � �ؐ � �ٹ �با�� � ۔‬
‫ى ث‬ ‫خ‬
‫ �ب � ا�م ‬ ‫ �رے � ا�ب � ا�ں � � � ا��طااب � ���ً‬ ‫� ا� �ؑ � ہ ا‬
‫ت ت‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  ) اور  آپ  اس  و�  �ر  �  �� ‬ ‫ا�  �ا� ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬
‫ � � � ا� ا� ��ٰؑ � � � د ىا� ( ا�مؑ � �ر� ىا� � ا� � � � �ا� ‬ ‫�رے � � � ب ب‬
‫� �اہ �ا� ان � � ؐ اور ا� �� ان � و� ان � ى ر‬
‫ وز� � � �اہ �ا ىا� اور ان دو�ں � ‬
‫ث‬
‫�بارے � ى �اق � ۔ ‬

‫ا�  �  �ل  )اور  آپ  �ر  �  �رے  �  � ب ب‬


‫ �  �  �  �ا  دى  �  آپ  �  رب  �  �ف  � ‬
‫ر� (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �  �  ��  �  ا�ں  �  ا�  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫‪312‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ ��ر  �  �ار  �  ا�  ں  �  ا�  ��  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�ا� � ‬ ‫�وان  �  ا�ں  � ہ‬
‫ى ت‬
‫رواب  �  �  �  �  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  ) اور  آپ  اس ‬
‫خ‬ ‫ت ت‬
‫ ��ر و �� د ىا� � � آدم � � ‬ ‫و� �ر � �رے � � � ب ب‬
‫ � � � �ا دى ( �ر� ىا� ا� ى‬
‫ز‬
‫ دو�رار  �ل  �  �  �  �  �  �  �  �  اے  آل  �ؑ  �  �ں  �  �  �رے  �ال ‬ ‫� ہ‬
‫� � � �وں � اور �رى � � �� � � � � دوں � � � � � �ؐ و ‬
‫نت‬ ‫ى ت‬
‫�ت � �� آ� � ا� � ا� ج � و ر� � � دوں � ۔‬ ‫آل �ؑ � و‬
‫ش‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب � � ا�د � �� � � �اذان � ���ً �ن ‬ ‫اس � �ا� ا� ا� � ا�طوو� �‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  �  �  ا�مؑ  �  �ض  �  اے ‬ ‫ا��  �  ا�ں  �  ��ا�م  �ؑ  �  �ؑ  �‬
‫ب‬
‫ن‬ ‫ت ت‬
‫ � � ‬ ‫ �ب � � � ب‬ ‫�ے �دار ؑ ا� � اس �ل � � � � ) اور آپ اس و� �ر � ب‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ہ‬
‫� آپ � �ا دى (�ر� ى�ا وہ �ب � � ا� � آدمؑ � � � دو�رار �ل � � اور اس � � ‬
‫فف‬ ‫ش‬
‫ �ان  آل  �ؑ  �  �  �  ��  �  �  دوں  �  اور  �  �ا�ر��  �  �  �  دوں  �  اور ‬ ‫�  اے ى‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫پ‬
‫ �ہ  �ف  �دوں  �  اور  �  �  �  �  �ے   ا�س  � ؑ� ‬ ‫ �ہ  ��  �  �  �رے ا‬ ‫�رے ا‬
‫نت‬ ‫ى ت‬
‫و�ت � �� آ� � اس � � ا� ج � � اور ر� � �� � �اؤں � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫ �اب � � (‬ ‫ا� � �ل ) اس � ب �را �اہ �ن � � ا� �ا�ت � �وى �ے ا� �‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�او� ۔ � � ب ا�را� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � �� � �ن � ا�ں �  ع�ى  ٰ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) اس ‬ ‫�  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫�اب  �  �  ( �ر� ىا�  �  د�  ا� ‬ ‫� ب ر �ا  �اہ  �ن  �  �  ا�  �ا�ت  �  �وى  �ے  ا�  �  ‬
‫ى ت‬
‫ �اب � � ۔‬ ‫را� � � آ� �ىؑ �‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪313‬‬

‫ت‬
‫ا� � �ل ) اور � ان � �پاس ب � برا�ر ا� � �� ر� �ا� وہ � �� �� (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � ا� � ا� � ا�ں � �ب � ى � ى د‬
‫زز� � ا�ں ‬
‫�  �  �  ا�  �  �  ا�ں  �  �  �  از�  �  ا�ں  �  �ان  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا�ؑ ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫را� ا� � �� ر� ا �� ‬ ‫ رواب � � ) اور � ان � � ب � ب ر‬ ‫� ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫وہ � �� �� (�ر� ى�ا ا�م ؑ� � ا�م ؑ ۔‬
‫�‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب �� � � ا�ں � ا� � � � ا�ں �  ع�ى  ٰ‬ ‫اس � ا �� ا� � � �ب �‬
‫ع‬
‫�  �  �  ا�ں  �  �  �  �ر  �  ا�ں  �  �ر  �   بى�ى   ٰ�  ا�ں  �  �ا�  �  �ب ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) اور � ان � ‬ ‫�‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ ا� ا�مؑ � � ا�م ؑ ۔‬ ‫را� ا� � �� ر� �ا� وہ � �� �� ( �ر� ىا� ى‬ ‫ب� ب ر‬

‫�  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  ا�  �  ادر�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�ں  �  �و�  � ‬


‫� � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �� � �ب � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬
‫را� ا� � �� ر� ا �� وہ � ‬ ‫ رواب � � ) اور � ان � ب � ب ر‬ ‫� اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫��  ��  ( �ر� ىا�  ا�مؑ  �  �  ا�مؑ  )اور�  �  ان  � ب � برا�ر  �  ��  ر�  ( �  �  ا�مؑ  � ‬
‫ت‬
‫ � �ے �ورد�ر ‬ ‫�را ً� � ا�مؑ آدمؑ � � � �� ؑ � اس � د� ا� � � �ل � ) اور ب ب‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ا � �� � ‬ ‫ ا� � �� وا� �ں (� ز� � د‬ ‫� �ر�ں � � � � ز� � ى‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �  ا�  � ب ا�را�ؑ  � ‬ ‫ �اب  �  �بارے  �  �ا  �  ��  اور ب ب‬ ‫ر�  دوں  � ا ��  �گ  ا�  �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا�  ) �  �  �  ��ں  �  �  ا�م  � ى�ا  �  ا�ں  �  �  �ى  او�د  �  �  �ر� ىا�  �ا  � ‬
‫ت‬
‫��ں  �  �  �  ( اور  ا�  �  اس  �ل  �  �  ) ا��  وہ  �  ��  ��  ( �  �ے ‬
‫ى ت‬
‫‪314‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ذ� � � � ا� � �ل � ) � � �ا ذ� �� � � � � � (‬

‫ا� � �ل ) � � � � و�ہ � � ا� و�ہ � وہ ا� � �ر� � (‬
‫�‬ ‫ت‬
‫ �ا�� �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � �م � � � ا�ں ‬
‫ى زز‬ ‫�او� ۔ � � ا�س � � � � �‬
‫�‬ ‫��ع�‬
‫�  ا��  �  �  ا م  �  ا�ں  �  �ل  �  ا مجبدد  �  ا�ں  �  �  �  ا�ں  �  ا�ابن � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ا� � �ل ) � � � � و�ہ � � ا� و�ہ ‬ ‫� � ا�ں � �� �‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫� وہ ا� � �ر� � ( �ر� ى�ا � � �ؑ و �ہؓ � �بارے � �ازل �� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  ��  �  ا�  �  ا�ا�  ا��  �  ا�د  �  ��  ا�ں  �  ر�ل  � ‬ ‫اس  � ا ��  �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫ا�ں � � � � � ا�ں � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫� ا� � �ل  ) � �  � � و�ہ � � ا� و�ہ � وہ ا� � �ر� � (�ر� ىا� � � � ‬
‫ ��ؑ � � ا� � ان � د�ں � د� � �  ا�م � و�ہ � ‬ ‫و�ہ � � � وہ � ؑ ا� ا� ب‬
‫خ‬
‫ٓ�ت � � ان � د�ں � ا�م � و�ہ � � � ۔‬ ‫� اور ا ر‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ى ث ت‬
‫ ��ؑ � �بارے � �ازل ‬ ‫ �ب � ا �� � � � � ا ىٓب �ہؓ � �ا��ط� ب‬
‫ب ؑ اور � ؑ ا� ا� ب‬ ‫�‬
‫�� ۔‬

‫ا� � �ل ) اس دن � � � � �� � � � � �ں � � �اب د ى�ا � اس دن �م �� ا�� ‬


‫ ا� دو�ے � �ال � �� � (‬ ‫��� � وہ ى‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب  �  �  ا�  �  �ل  )اس  دن  ان  �  �ا  دى  ��  �  �  �  � ‬ ‫�او�  ۔�  � ب ا�را�  �‬
‫ت‬
‫ر��ں  �  �  �اب  د ى�ا  ( �  �م  �گ  �ن  ��  �  �  اس  �  �اد  ��  �  دن  �  � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪315‬‬

‫خ‬
‫ �  �ر  و  �  �  �  آ�  �  �  اس  �  ا�‪  ؐ �،‬اور  ا�مؑ  �  �بارے  � ‬ ‫�اص  �  �  �  � ب ب‬
‫ت‬
‫ �� � ‬
‫�� � ا� وہ �� ا‬
‫ف ت‬
‫� �اب د� � ا� ��ر ��ا � � � � � � �� ۔‬
‫ق ز ز‬
‫ا� � �ل ) � ا� � آپ � �رآن �ازل �ر� ى�ا � وہ دو�بارہ آ پ � � � � �� وا� � (‬
‫ت‬
‫ا�و�  ۔�  �  �  �  �  �  ��  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  �وان  �  ا�ں  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ا�ؑ � ا� � اس �ل ‬ ‫� � � ا�ں � ا� �وان �‬
‫ذ‬ ‫ت‬
‫ �آن  �ازل  �  آپ  �  ا�  �  دو�بارہ ‬‫�  �بارے  �  در ىا��  �  ) و�  ذات  �  �  �  �  آپ  � ر‬
‫ب ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ف‬
‫ � � ر�ل ا� ؐ اور � ؑدو�بارہ � ‬ ‫�� � ( �ر� ى�ا ا� � � � د� اس  و� � � � �� � ب‬
‫ز‬
‫ ا� � � �د � ر� � � � �بارہ ہ �رار دروازے �� اور وہ � �� � �� ۔‬ ‫آ� ى‬
‫ت‬
‫� � ب ا�را� � ا� � � �ن � � � ا� � �ل ) و� ذات � � � � آپ � �رآن ‬
‫ت‬ ‫ز‬
‫�ازل � اور و� آپ � ا� � دو�بارہ �� � ( �م �گ ا س � �اد �� � � � �اص ‬
‫ى ت‬
‫روات �� � � اس � �اد ر� � ۔‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬
‫ �� � �ا� � اس ا ىٓب � �بارے � �� � � �ر� ىا� ‬ ‫ � ب ر‬‫ رواب � � ب ب‬ ‫اور ا�م ا� �ؑ �‬
‫ت ت‬
‫ �� � ر� �ے وہ ہ �ارے � ء � � � اور وہ اس ا ىٓب � �او� �� � � � ر� �  ا�بر ‬ ‫ا� ب ر‬
‫ے � � ۔‬
‫ى ت‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫ا�كلبىىى � ا� � ى‬
‫ ا� رواب ا�م ا� � ؑ� رواب � � ۔‬
‫�ى�ى �‬ ‫ضض‬
‫�ى‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫� � ب ا�را� � � � � �ے وا� � ا�ں � �ر � د‬
‫ى‬
‫ �� � ا�ں �  ىٰ ا ى � ‬
‫ى ت‬
‫‪316‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ا�ں � �ا� ا�� � ا�ں � �ان � ا�ں � ا� �� ا�� � ا�ں � ا�م �ؑ ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � �ر� ىا� �  ر� � �را � ؐ �رى ‬ ‫� ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫�ف �ٹ � آ� � ۔‬

‫ا�  �  �ل  ) اور ہ ر‬


‫ �  �  �ك  ��و  ا�  �    �ا�  اس  �  و�  )�ے  ( �  ا�  �  � ‬
‫ف‬
‫�ر��او� � اور ا� � �ف � �ٹ � �� وا� � (‬
‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � �ا� � �م � ا�ں � �ا� � � � ا�ں ‬
‫� ب ا�را�  �  ��  �  ا�ں  �  �  �  ��  �  ا�ں  �  ا�  �  �ب  �  ا�ں  � ‬
‫ى ت‬ ‫�مبتس� ز‬
‫ا��ل  �  ا�ں  �  �م  �  ا ى�ر �  رواب  �  �  �  � �  ا�م  ا� �ؑ  �  ا� �  اس ‬
‫ف‬
‫ � � �ك ��� وا� � �ا� اس � و� � ( �ر� ىا� ا� � ‬ ‫�ل � �بارے � �� ) اور ہ ر‬
‫ت‬
‫�  �  �  اس  �  و�  )�ہ  ( �  �  �م  �گ  �ك  ���  �  �  �  ��  وا�  دن  �ك ‬
‫� �� ۔‬

‫�  �  �ا�  �  ا�  ء  ا�رى  �  ا�ں  �  �  �  ا�  �  �ن  �  ا�ں  �  �ا�  � ‬


‫ٰن‬
‫�ا��  �  ا�ں  �  �ا�  �  ا��  �  ا�ں  �  ��  �  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا� ‬
‫ى ت‬
‫ �� �ك ��� وا� � �ا� ‬ ‫ رواب � � )اور ہ ر‬ ‫�ا�ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ف‬
‫اس � �ے � ( �ر� ى�ا � و� ا� � ؑ� ۔‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ رواب �� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� ا� � � ‬ ‫اس � ا �� � � ب ا�را� �‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � ‬ ‫ا�ں � �ر � �� � ا�ں � ا� �ہ � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫�  �  ا�م ؑ�  �  �  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �  ��  ) �ا�  ا�  �  �ے  � ہ �ر ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪317‬‬

‫ف‬
‫� �ك ��� وا� � ( �ر� ى�ا � � ا� � �ہ � � � � �ف آ� � � د ىا� � � ۔‬

‫�  �ۃ  و  �م  �  � ؐوآل  �ؑ  �  �  ���روں  ‪�،‬دت  �اروں  ‪،‬زا�وں  اور  �  �  �دار  و ‬
‫�� � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪318‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�ت‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) � ��ں � � �ن � � � � ان � � آز�� � ان � اس د�ى  ٰ� � وہ ا�ن ‬


‫� آ� � �ڑ د ىا� �� � (‬
‫� ض‬ ‫ت‬
‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � � � � � �ے وا� � ا�ں � � � ا ضبىل � رواب  � ‬
‫ف‬
‫� � � � ا�م ا� ا� � ا� � اس �ل � �بارے � �� � �ر� ى�ا � �س ؓ ا�ا��ؑ ‬
‫ف‬
‫�   ا�پس  آ�  اور  �  �  �  آپؑ  �  ��ں  �  �  �  �  �  �ر� ىا�  �  �  ان  �  ا�  ��  �� ‬
‫ف‬
‫د� ر� � ا�ں � � � �ں �ر� ى�ا � � ا� � �� �� � ) � � � �ن � � � � ��ں ‬
‫� ان � اس د�ے � � وہ ا�ن � آ� � ان � � آز�� � �ڑ د ى�ا �� � ( ۔‬

‫�  �  ا�س  �  �  �  � �  ا�  �  �  �  �  �  ا�ں  � ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ‬


‫ا� وا� � ا�ں � � � �رق � ا�ں � �ا� � ا� � ا�ں � ا� وا� ‬
‫�  ا�ں  �  ا�  دادا  �  ا�ں  �  ا�م  ا�ؑ  �  � ؑ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  ا�ا��ؑ ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪319‬‬

‫ز‬ ‫ت ز‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ب ب‬
‫ � � ا ىٓب �ازل �� � � � �  ىا� ر�ل ا�ؐ � �ن � آز�� � ؟ �ر� ىا� ‬ ‫�‬
‫جز‬ ‫جز‬
‫ى�ا � ؑ اس � �رى آز�� �� � � � �و � اور � � � �ر ��ؤ ۔‬

‫�  �  �  �  �  ا�  �  ا�ں  �  ادر�  �  ا�ابد  �  ا�ں  �  ا�  �  �ب  � ‬


‫ى ت‬ ‫ث ت‬
‫ رواب � � � � � ا�مؑ � ا� � ‬ ‫ا�ں � �و � � باب � ا�ں � ا�م ا� �ؑ �‬
‫خ‬
‫اس  �ل  �  �  �  �بارے  �  ��  آپؑ  �  �ر� ى�ا  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �  �ا�  �  �  ان  �  � ‬
‫ت ز‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت � � ��� � ا� � ا� �ر � � � ا� � ا� � � ا ىٓت �ازل � ‬ ‫�م ا� � ؑ�‬
‫) �  ��ں  �  �ن  �  �  �  �  ان  �  ان  �  اس  د�ے  �  �  وہ  ا�ن  �  آ�  �  ان  �  � ‬
‫آز�� � �ڑ د ىا� �� � (‬

‫� � ا� � �دہ � ا�ں � ب ا�را� � ا�ق � ا�ں � �ا� � �ر � ا�ں � ‬
‫ى ت‬
‫ ا�  رات  ر�ل  ا�ؐ  �  � ‬ ‫ رواب  �  �  � ى‬ ‫��  �  �ان  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�‬
‫ف‬
‫ �  �  ��  �  ا�ا��ؑ  �  �  ��  ��  �  ر�ل  ا�ؐ  �  �را   ى�ا  � ؑ  �ر� ى�ا  � ‬ ‫�ب ب‬
‫ز‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ب �� � �ر�ى اے �ؑ � � رات �ں �ارى �ں � � ‬ ‫ى‬
‫ � ب‬‫�ر� ىا� �ے �پاس آؤ وہ ان � ر‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ ا� ہ �رار  ��ت  �  �  اس  �  ا�  �را  �ر� ىا�  �  �  �ے ‬ ‫د�  �  �  ا�  رب  � ى‬
‫ف‬
‫� � �ال � � � � � � �ے � �ؑ � �م ��ں � � �دے � �ر� ىا� ) � � � ‬
‫�ن �� � � ��ں � ان � د�ىٰ ا�� � � �ڑ د ى�ا �� � اور ان � آز�� � � �� ‬
‫�  (‬
‫� خث‬
‫ع‬ ‫�ب�‬
‫�  �  �  �  ا�  ا مى  �  ا�ں  �   بى�ى  ٰ�  �ان  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�  � ‬
‫ى ت‬
‫‪320‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫�‬
‫ رواب ‬ ‫ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � � � ا�ط � ا�ں � ا�سددى � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫� � � ان � آز� ى�ا �� � � � ان � د� � ۔‬

‫ا� � �ل ) � ب �را�ں ��و ا�ں � �ن �� � � وہ � � �� � � �  اور � � ‬
‫ت ت‬ ‫ز‬
‫ى‬ ‫ب ر�ى ى ر‬
‫ �� � � ر� � � ا� � ��ت � ا� � � � �ً ا� � �ا ا� �ا و� �ً آ� وا� ‬
‫ت‬ ‫نن‬
‫� � � ا� � وا� اور �� وا� � اور �ش �� وا� ا� � � � �ش ��ا � اور ‬
‫ا� � ��ں � � �ز � (‬
‫ز �‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا�س � � � � � �ا� ى�ر �  ى ى�ىى  ٰ� ا�ں � � � ز� ىا� � ا�ں ‬
‫�  ا�ب  �  �ن  �  ا�ن  �  �  �  �وان  �  ا�ں  �  ا�ك ب�ىى  �  ا�ں  �  ا�  �� ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ) � ب �را�ں ��و ‬ ‫� ا�ں � ا� �س � ا� � اس �ل � �بارے �‬
‫ز‬
‫ �� � � ر� � � � ‬ ‫ا�ں � �ن �� � � وہ � � �� � � �  اور � � ب ر‬
‫ �ى ى ر‬
‫ز‬
‫‪، �،‬و� � � � �بارے � �ازل �� ا�ں � � �ؑ و �ہ ؓ اور �ہ � �رزہ � � اور ‬
‫ت‬ ‫ت ز‬
‫ان � �بارے � � ا ىٓب �ازل �� ) � ا� رب � ��ت � ا� ا‬
‫ ر� � � � � اس � ‬
‫ىا� و�ہ �ر � وہ �ً  ٓا� وا� � اور � � � �ش �ے � � ا� � � �ے � � �ؑ ‬
‫ز‬
‫اور ان � ا�ب � �بارے � �از�� ۔‬

‫ا� � �ل ) ان ��ں � �ل � �ں � ا� � �ا اوروں � �د�ر � � اس �ى �  � ‬


‫ �� �ور � �ى � � ا� وہ �� �ں (‬ ‫� � � � � ى�ا اور �وں � ب  ‬
‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ �� � ہ ر‬
‫ �� � اور �اب � � � � � � �� ا�� ‬ ‫ ��رى اور  ا�ب� �او� � ہ ر‬
‫ٓب � ہ‬ ‫�او� ۔اس ا‬
‫� ا�ں � ا� � �� � ا�ں � ا� �� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪321‬‬

‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ؑ � �ر�� �� � ‬ ‫�� � �م � ا�ں � ا� وا� �‬
‫ت‬
‫ ��ى � اور اس � اس � �ى � � �� �ى � �ور �� � اور ‬
‫� اس �ى � �اد ر‬
‫ت‬
‫��رى � �ور �� � ۔‬

‫ا� � �ل ) � �� � � ��ں � � �ن � �� � � اس � �ف �� � � � (‬
‫ع‬ ‫ت‬
‫�او� ۔� � ا �س � � � � � ا� � �� � ا�ں � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � ‬
‫� ض‬
‫ف‬
‫ا� ا� � � ا�ں � �� � � � ا�ں � � � �وان � ا�ں � ا ضبىل � ‬
‫ى ت‬
‫ روات  �  �  )ا�  �ف ‬ ‫�ر  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �   ا�برے  �‬
‫خ‬
‫�� � � � ( �ر� ى�ا �� � � � �اد � اور � � � � را� � ۔‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ۔‬ ‫� � ب ا�را� � ا� � � ا� �‬

‫ا� ��ل ) � وہ �گ � � � �ب دى � اس � ا�ن ر� � اور ان � � ا� � � ‬
‫� اس � ا�ن ر� � (‬
‫� ثخ‬
‫م‬ ‫�ب�‬ ‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  ا�  ا ى  �  ا�ں  �  �د  �  �ب  � ‬
‫ا�ں � ا� � �ر � ا�ں � ا�ا�رود � ا�ں � ا�م ا� � ؑ� ا� � اس �ل ‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  )�  �  �  �  ب  دى  �  وہ  اس  �  ا�ن  ر�  �  ( �ر� ىا�  اس  � ‬ ‫�  �بارے  �‬
‫�اد ا� ا�ن � ) ان � � ا� � � � اس � ا�ن ر� � ( اس � �اد ا� � � ‬
‫� ا� ا�ن � ۔‬

‫� � ا� � � ا�ں � ا� � � � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا� � �رق ‬
‫ى ت‬
‫‪322‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬
‫ راوب � ‬ ‫� ا�ں � ا�ا�رد � ا�ں � ا�م ا�  �ؑ � ا�  � اس �ل � �بارے  �‬
‫ف‬
‫� ) � � �ب دى � وہ اس � ا�ن ر� � ( �ر� ىا� � اس � �اد آل � ؑ� ۔‬

‫ا� ��ل ) � وہ رو� آ ى�ات � ان ��ں � � � � � د ىا� � (‬


‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  �ن  ا�ازى  �  ا�ں  �  �  �  ��  ا�طبىاا� ‬
‫� ا�ں � � � �ۃ � ا�ں � ا� � � ا�ں � ا�م ا� � ؑ� ا� � اس ‬
‫ى ت‬
‫ راب  �  �  �  )�  وہ  رو�  آ ىا�ت  �  ان  ��ں  �  �  �  �  �  د ىا�  �  (‬ ‫�ل  �  �بارے  �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫�ر� ىا� اس � �اد �  � �� � � اس � �اد آپؑ � ؟ �ا�م ا� ��ؑ � �ر� ىا� اور �ن � � ‬
‫� ؟ � � � � را� � ۔‬

‫� � � � � ا�زاز � ا�ں � � � ا� � ا�ں � � � ا� � � ا�  ں ‬
‫� � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � � � � ا�م ا� �ؑ � ا� � اس ‬ ‫� � �و� �‬ ‫� از� � ا�ں � ب ر‬
‫ � ى د‬
‫ف‬
‫�ل � �بارے � �� ) � وہ رو� آ ىا�ت � � وا�ں � �ں � � (�ر� ىا� اس � �اد ‬
‫� � ۔‬

‫�  �  ا�  �  ا��  ا�ا�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �  ا�رى  �  ا�ں  �  �  �  �� ‬


‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  � ى‬
‫ ا�  �  �  ا�م  ا�  �ا� ؑ�  ا�  � ‬ ‫ا��  �  ا�ں  �  �  �  ا�ط  �‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ � � � ( �ر� ىا� ‬‫اس �ل � �بارے � �ال � ) � وہ رو� آ ى�ات � � � � وا�ں � ى‬
‫ان � �اد آ� آل �ؑ � ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪323‬‬

‫ا�  �  �ل  ) وہ  �گ � ہ �ارى  راہ  � �  �� � �  ان  �  ا�  راہ  �ور د��  �  اور � ‬
‫� ا� ا�ن ��و ا�ں � �� � (‬
‫ز �‬ ‫ت‬
‫ �ا��ر  �   ى ى�ىى ٰ �  ا�ں  �  �و  �  �  ز�  � ‬
‫ى‬ ‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �‬
‫� ض‬
‫ب‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ا�ں � � � ا ىل � ا�ں � � � � � ا�ں � � � ر� � ا�ں � ‬
‫� ذ‬
‫�ر  ا�رى  �  ا�ں  �  �  �  ا �بفبىہ  �  ا�ں  �  ا�  وا�  �ا�  ا�ا�� ؑ  �ؑ  � ‬
‫ف‬ ‫ز ت‬ ‫ى ت‬
‫ر��  �  )اور  �  �  ا�  ا�ن  ��  وا�ں  �  ��  �  (�ر� ىا�  � ‬
‫روات  �  �  ا�  �و�  � ا‬
‫� � وہ ا�ن �� وا� �ں ۔‬
‫� خث‬
‫م‬ ‫�ب�‬
‫� � � � ا� ا ى � ا�ں � �د � �ب � ا�ں � ا� � �ر � ا�ں ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  ) � ‬ ‫�  ا�ا�رود  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �ؑ  �  ا�  �  اس  �ل  �  �بارے  �‬
‫ہ�ارى  راہ  �  �  ��  �  �  ان  �  ا�  راہ  �ور  د��  �  اور  �  �  ا�  ا�ن  �� ‬
‫ز‬ ‫ى ت‬ ‫ز‬
‫ہ‬
‫وا�ں � �� � ( �ر� ى�ا � آب �ارے �بارے � �ازل �� ۔‬

‫� � ا� � � � ا�ں � ا� � ا� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � � � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫ ز� � �ؑ � ا� � اس �ل � �بارے �‬ ‫ا�ں � � � ا�اء � ا�ں � ى د‬
‫�  ) وہ  �گ � ہ �ارى  راہ �  � ��  �  �  �ور  ان  �  ا�  راہ  د��  �  اور  �  � ‬
‫ف‬
‫ا� ا�ن �� وا�ں ��� � ( �ر� ى�ا اس � �اد � � ۔‬
‫ى ت‬
‫‪324‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫�رۃ ا�وم‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ �ن � �ازل �� (‬

‫ا� � �ل ) ا� ۔رو� �ب �� اور اس دن �� ا� � �د � �ش ��� � (‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � ہ ر‬
‫ �� � اور  ا�ب� � � � � � ا�س � ا�ں � ا� � � ‬ ‫�او� ۔� اس ا ىٓب � ہ ر‬
‫�  �  �  ا�ں  �  ا�  �  ا��  �  ا�ں  �  �  � ب ا�را�  �  ا�ں  �  �  � ‬
‫ا�ق � ا�ں � �ب � � � ا�ں � �ان � � � ا�ں � �� � ا� ‬
‫ى ت‬
‫ روات � � � ا� � �ل )رو� �ب �� ( � � ا� � �بارے ‬ ‫ں � ا�ا��ؑ �‬
‫� � ۔‬
‫ش‬ ‫��‬
‫�  �  ا�  �  �  �ر  ا مى  �  ا�ں  �  ا  �  وا�  �  ا�ں  �  �  �  � ا‬
‫ ا��ء  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  � ‬ ‫ا�ں  �  ا�  �ن  �  ا�ں  �  ا�  �  �  ا�ں  �  ا�م  ا�  �  ا�ؑ  �  ‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� � ا�مؑ � اس ا ىٓت � � � �� ) رو� �ب �� ( �ر� ىا� اس � �اد � ا� � ‬
‫ت ت‬ ‫ف‬
‫) اور اس دن �� ا� � �د � �ش ��� � ( �ر� ى�ا �م ��ؑ � و� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪325‬‬

‫خ‬
‫ا� � �ل ) � ا� رخ �� � � د� � �ف ر� � اس �ت �دا � � � � ��ں � ‬
‫�ا � � (‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ب � � � � � � � ذ� � � ا�س � � � ‬ ‫�او� ۔ا� � �ق � ا�م ‪ ��،‬اور‬
‫ع‬
‫� � ا� � ا� ا�� � ا�ں � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � ا� � �عبىدد � ا�ں � ‬
‫� � � � ا� ں � � � ا� �ہ � ا� ں � ا� � � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � ‬
‫ى ت‬
‫رواب � � � � � ا�مؑ � ا� � اس �ل � �بارے � �� ) � ا� �ہ �� � � ‬
‫ف‬
‫د� � �ف ر� ا� � �ت � � � اس � ��ں � �ا � ( �ر� ىا� � ا� � �� � �ؐ ‬
‫ى ت‬ ‫ت‬
‫ و�ت � �ق � �ا � ۔‬ ‫� ر�� � اور �ؑ �‬

‫ا� � �ل ) � ذى ا��ٰ � ان � � دے دو (‬
‫ت‬
‫�او�  ۔�  �  ا�س  �  �  �  �  �  �  �  ا�س  ا��  �  ا�ں  � ى ب‬
‫ ا��ب  �  ا�  ‬
‫ں‬
‫�  �و�  �  �م  �  ا�ں  �  �  �  �زوق  �  ا�ں  �  �  �  ا�ں  �  � ‬
‫ت خ‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � ب ب‬
‫ � � ا ىٓب �ازل �� � ر�ل ا�ؐ � �� ؑ� �ك � � ۔اور � ‬ ‫ا�رى �‬
‫ى ت‬
‫ روات � ۔‬ ‫�م و �ص � �ر‬
‫�رۃ �ن‬
‫ز‬ ‫ش‬
‫ �ن � �ازل �� (‬ ‫)اس �رہ �ر� � وہ آ ى�ات � آ� �ىؑ  ٰ� ا‬
‫ن‬
‫ا� � �ل ) � � ا�ان � اس � وا�� � �بارے � � �(‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ ا�ن � اس � وا�� � �بارے � � � ( � � ا�س � ‬ ‫�او� ۔ا� � �ل ) � � ا‬
‫ع‬
‫�  �  �  ا�  �  ادر�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �   ب ى�ى  ٰ�  ا�ں  �  ا�  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � � ‬ ‫ا�ں � �� � ا�ں � ا ا�بن � �ن � ا�ں � �ا� � �ن �‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ب �� ب‬
‫ واب �� �� � � آپؑ � �ر� ى�ا � ر�ل ا� ؐ اور ‬ ‫ �� ا ع�ئ � ا�م ا� �ؑ  � ر‬ ‫� � � ر‬
‫ت‬
‫�ؑ � اس ا� � وا�� � ۔‬
‫خ‬
‫�ا� � �ن � � � � � ا�م ا� �ؑ � �ر�� �� � � � � � � � � � ‬
‫�  اور  �  �  �  �  ��  ��  وا�  �  اور ہ �ارى  �دت  �  ا�  �  �ب  �  �  �  � ؑ  اور ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ر�ل ا� ؐ اس ا� � وا�� � اور ا� � ا� � ان � �� ادا �� � � د ىا �� ۔‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪327‬‬

‫ضض‬ ‫ع‬
‫� � ا� � ادر� � ا�ں � ا� � � �  بى�ى  ٰ� ا�ں � ا� � ا�ں � �ر ‬
‫� �‬
‫ �� � ا�ں �  ى ى�ىىٰ ا ح ب�ىى � ا�ں � ا� �ن � ا�ں � زرارۃ � ا�ں � ‬ ‫� ىد‬
‫ف‬ ‫ى ت‬
‫ رواب � � � � ا�م ا� � ؑ � �پاس  � � �ر� ىا� � � �� � � �ؑ ‬ ‫�ا�ا� � ا�ر �‬
‫ف‬
‫ ا� � � � � �بارے � ا� � �ر� ىا� ) ا� وا�� � �� ادا �و (‬ ‫ان دو وا�وں � � ى‬
‫زرارۃ � � � � � � � � ‬

‫�� � � دو آ ى�ات �ن � � �ن � �  ى�ا � ا�ا� � � � � � � � � اور � ‬


‫ى ث‬ ‫ت‬
‫ �ب‬
‫ ‬ ‫ ��ابن  �ؤں  �ا�ا�  �  �‬ ‫ا�م  ا�  � ؑ  �   اپ�س  ��  �  �  اور  �  �  �  �  آپؑ  � ر‬
‫ف‬ ‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�ن � �  �ر� ىا� �ں � � � � �ن � آب � �رۃ �ن �  ىا� � ا�ا� � ؟ �ر� ى�ا � �ن ‬
‫� � ۔‬

‫� � ا� � ادر� � ا�ں � ا� � � � ا�ں � ا� � � � ا�ں � �و ‬
‫ى ت‬ ‫�� ضض‬
‫ ��ر � ا�ں � ا�م ا� �ؑ � رواب � � � ‬ ‫� � � ا�ں � ا ف ل � ا�ں � ب‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ ا�ن  �  وا��  �  �بارے  �  �  �  ( �ر� ى�ا  � ‬
‫�  �  ا�مؑ  �  �ر��  ��  �  ) اور  �  � ا‬
‫وا�� ر�ل ا� ؐ اور �ؑ � ۔‬
‫ع‬
‫�  �  ا�  �  ادر�  �  ا�ں  �  ا�  �  �  �   بى�ى ٰ �  ا�ں  �  ا�  �  �  � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب � ‬ ‫ا�ں � �� � ا�ب � ا�ں � ا�ابن � �ن � ا�ں � � ا��ن �‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫� � ا�م ا� �ا�ؑ � �ر� ى�ا ر�ل ا� ؐ ان دو وا�� � �  ىا� � � � � اور دو�ا ؟ �ر� ىا �‬
‫� ؑ ا� ا� ب‬
‫ �� ؑ ۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ ا�ن  �  اس  �  وا��  �  �بارے  � ‬
‫ا�  �او�  �  ا�  �    اس  �ل  �  �  �  ) اور  �  � ا‬
‫ى ت‬
‫‪328‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ى ت‬ ‫ف‬
‫�  �  ( ا�مؑ  �  �ر� ىا�  �  �  دو�ں  �ؐ  و  � ؑ�  اور  ان  دو�ں  �  ��  �  �ر  �  اس  آب  � ‬
‫وا�� � � � ۔‬
‫خ‬ ‫ى ث‬
‫ �ت � آ ى�ا � � ا� � آدمؑ � �ر� ى�ا ا� دو � � �� � � ان  � � � ‬ ‫ ا�‬‫ا� �ح ى‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫��ا � � � � � � � ��ا اور � �م �� وا� � اور �� ا�اب � �ر � � ۔‬
‫ن‬ ‫ى ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �ات  اور  د�  �  وا��  �  �  �  ا�ان  � ‬ ‫اور  اس  ا ىٓب  �  �  �  �او�  �  �  �ؐ  و  �ؑ    �  و‬
‫ز�� � ‬
‫ذ‬
‫� � � �ح وا�� ا�ان � �� � اور دودھ �� � زر� �ا د� � ا� � � ‬ ‫ب ب‬
‫ى ت‬ ‫ذ‬
‫و ا�م ؑ ا�ا ن � � و �ن و �اب � �ا د� � ا� � ان � وا�� � � � ۔‬

‫ ��رى اور �اب� � ��ر دے ر� � (‬ ‫ا� � �ل ) اور� � � � ا� ہ‬


‫ت‬
‫�او� ۔� � ب ا�را� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � ا�� � � � ا�ں � �ن ‬
‫ى ت‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫ ��ر � رواب ‬ ‫ �� � ا�ں � ب‬ ‫�ى‬
‫� داؤد ا �ب �رى � ا�ں �  ى ى  ٰ� آدم � ا�ں � ى‬ ‫�‬
‫ت‬
‫ ا� � � اس ا ىٓت � �وت � ) اور � � � � ا� ہ ر‬
‫ ��ى ‬ ‫� � � ا�م ا� �ؑ � �اپس ى‬
‫ف‬
‫ہ‬
‫اور  �اب�  �  ��ر  دے  ر�  �  ( آپؑ  �  �ر� ىا�  �  �  اس  �  �  ��  �  ؟  ا�  � ر‬
‫ ��ى ‬
‫� �ؐ � اور ا� � �اب� � � ا� �ؑ � �دت � ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اس � ا �� ا� � � �ل ��ا � )آج � دن � � آپ � � د� � �د ى�ا اور � � ا� � ‬
‫ى ت‬ ‫غ‬
‫ و�ب � ‬ ‫ � ا�ا��ؑ �‬ ‫ ��ر � دن � � �ا� � ب ب‬ ‫� �م �د ى�ا ( � وہ � � �ؐ � ى‬
‫ى ت‬
‫�ب ا� �ؑ � �اب� ‬ ‫ا�ن �ا � ا� � ا�ن � � آج � � � � ا� � � � � د ى�ا ۔� و‬
‫ت‬
‫�او� ا�ٓ ى�ات‬ ‫‪329‬‬

‫� � � � � ذر� د� � �ا اور ا� � � �م �� ۔‬
‫ڑ‬
‫ا� � �ل ) � � �د � ا� � �ف �� �� � � ��ر � � � وہ �ط �رے � � � ‬
‫اور �م ��ں � ا�م ا� � � �ف � (‬
‫ت‬
‫�او�۔ ا� � ا�ط�ب�ر� � � � اس � � � � � � اس د� � �� � � اور ا� ا�ل ‬
‫� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�� رو � اور ا� � ر �ب �� � اور اس � اوا� و � � �پا�ى ا‬
‫ �� � � ا� �� )وہ �  ط‬
‫ى ت‬ ‫ڑ‬
‫ و�ت �ؑ � ا�ن � آ� ۔‬ ‫�ے � ��� ( �‬ ‫ڑ‬

‫�  �  ا�س  �  �  �  �  �  ا�  �  �  �  �  �  ا�ں  �  ا�  �  ا�  �  ا�ں  � ‬


‫ا� وا� � ا�ں � � � �رق � ا�ں � ا�م ا� ا� ��ٰ � � � ا�م � ‬
‫ھ‬‫ى‬ ‫ع�ى‬
‫ا�ں � ا�و ا� �ا�ؑ � ا�ں � ا� آ�باء م ا�م � ا� � اس �ل � �بارے � ‬
‫ف‬ ‫ڑ‬ ‫ى ت‬
‫روات � � ) وہ �ط �ڑے � � � ( �ر� ى�ا � ا� �ؑ � �دت � ۔‬

‫� � ا� � � � ا�ں � ا� � ا� � ا�ں � ا� وا� � ا�ں � � � ‬
‫ى ت‬
‫ رواب  �  �  �  ) �ط ‬ ‫�رق  �  ا�ں  �  �رون  �  �  �  ا�ں  � ى‬
‫ ز�د  �  �ؑ  �‬
‫ڑ‬
‫�ے ( � �اد �دت آل �ؑ � ۔‬
‫ڑ‬
‫خ ت‬
‫ا� � �ل ) ا� رو� ز� � �م در� � � �� اور �ر � � �� � �� � � ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫� ا� � �ت � � �� � � ا� �� � وا� � (‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ ۔��  �ب  ا��ج  �  �  �   ى ى�ىى ٰ �  ا�  � ہ �ارے  ��  �ىؑ  �  اس  ا ىٓب  � ‬
‫ب‬ ‫�او�‬
‫ى ت‬
‫‪330‬‬ ‫و�ب �  �‬

‫ت‬
‫�او� � �بارے � �� اور � � � �ت �ر �ن � � اور � ا� � �ت �ن � � ‬
‫ت‬ ‫ت خ‬
‫ ۔�ب ‪ �، � �،‬ب �ر�ت ‪�� �، �� �،‬ان ‪ �،‬‬ ‫� � � � � � �ر� ى�ا �ر � � ى‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫�  ا�ر�  ‪� �،‬با�روا  ں  اور  ا�  �  �ت  �  �  اور  �ارے  ع ووم  �  �  �  �  �  اور  �  �  � ‬
‫ت‬
‫ہ�ارے �� � �پا � � ۔‬
‫ت ت‬
‫ ��  �  )آدم  �  ا�  �ود�ر  �  �ت  �  �  )  اور  ا�  �  �  �ل  ( ‬
‫اس  �  ا�  �  �  �ل  د�� ا‬
‫ب ب‬
‫� ب ا�را�  �  اس  �  رب  �  �ت  �  ذر�  آز� ىا�  ( �  ا�  �  �ت  �  �اد  آ� ؑ�  � ‬
‫� � �ورد�ر ز� و آ�ن � �ف � � ان � � � ب‬
‫ � � ا� و ا�ٰ درود و �م ‬
‫� ۔‬
‫ظ ہ جز‬ ‫ت‬
‫ا� ا� � �او� ا�ٓ ى�ات ا�ا�رہ � �ر اول � �ا ۔‬ ‫‪U‬‬

You might also like