Professional Documents
Culture Documents
Imla' Kelas 1 2002
Imla' Kelas 1 2002
س ،لَ ْو ٌحبَ ،م ْق َع ٌدَ ،د ْفَتٌرَ ،قلَ ٌمَ ،جَر ٌ َ -1مكْتَ ٌ
ِ
َخَ ،ع ٌّم.َب ،أ ٌ سُ ،م َعلِّ ٌم ،أ ٌ َ -2ولَ ٌد ،ط ْف ٌلَ ،ر ُج ٌلُ ،م َد ِّر ٌ
ابِ ،ج َد ٌار ،فِْر َج ٌارَ ،ح ِام ٌلِ ،سالَ ٌحِ ،دثَ ٌارِ ،س ْر َو ٌال. اب ،بَ ٌ
ِ
-3كتَ ٌ
ِ -4م ْسطََرةٌَ ،م ْد َر َسةٌِ ،م ْقلَ َمةٌ ،حِم َْبَرةٌَ ،م ْقَبَرةٌِ ،م ْرمَسَةُ ،حَمْ َفظَةٌ.
ِ
ت.
ُخ ٌ
ت ،أ ْ َ -5ج َّدةٌَ ،ع َّمةٌُ ،م َعلِّ َمةٌُ ،م َد ِّر َسةٌُ ،م ْسل َمةٌُ ،م ْش ِر َكةٌ ،أُمٌّ ،بِْن ٌ
اعةٌ ،مِم ْ َحاةٌ ،طَالَّ َسةٌَ ،سيَّ َارةٌِ ،خَزانَةٌ. اعةٌ ،قَ َ
َ -6س َ
ِ ِ َ -7كثِير ،قَلِيلَ ،كبِيرِ ،
ب. صغْيٌر ،طَ ِويْ ٌل ،قَصْيٌر ،بَعْي ٌد ،قَ ِريْ ٌ ٌْ ْ ٌ ٌْ َ
الدرس :3المعرفة
ِم ْسطََرةٌ املِ ْسطََرةُ ال َقلَ ُم، َقلَ ٌم النموذج:
اعةُ ِ ِط ْف ٌل
الس َ
َ اعةٌ
َس َ الط ْف ُل،
الف ْر َج ُار ،ال َكثِْي ُر ،امل ْح َفظَةُ ،امل ْد َر َسةُ ،امل ِد ْينَةُ ،امل ْسلِ ُم.
-1ال ُكر ِسيِ ،
ْ ُّ
ُ َ َ َ
1 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
ِ ِ ِ
الص غْي ُر ،الش ْر َكةُ ،ال ِريَ َ
اض ةُ ،الطَالَّ َس ةُ، الر ُج ُل ،الس الَ ُحَ ، -2اللَ ْو ُحَ ،
الس ِفْينَةُ.
َ
ف. ِ ِ ِ ِ -3املطْبَ ُخ قَ ِري
اب نَظْي ٌ
الشَر ُصةٌَ ، اجةُ َرخْي َ الد َّر َ
ب ،املد ْينَةُ بَعْي َدةٌَ ، ٌ ْ
ف، يف -4هََذا احلجر ثَِقيل َ ،ذلِك ال ُقطْن خ ِ
ُ ٌَْ َ َ َُ ْ ٌ
ِ ِ
ض.الصْن ُد ْو ُق ُمْن َخف ٌ
ك ُ الش َج ُر طَ ِويْ ٌل ،ذل َ ه َذا َ
ك الغُْرفَةُ َو ِاس َعةٌ، ِِ ِ
ض َدةُ َو ِس َخةٌ ،تِْل َ -5هذه املْن َ
الص ْو َرةُ َعالِيَةٌ.
ك ُ احةُ ُم ْستَ ِطْيلَةٌ ،تِْل َ
الس َ هذه َ
ِِ
2 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
اص ةٌَ ،و ُح ْجَرتُ هُ َبنْي َ املْن ِط َقَتنْي ِ ،أ ََم َام َها َح ِد ْي َق ةُ َ -10والتِْل ِمْي ُذ لَ هُ ُح ْج َرةٌ َخ َّ
َِ
ِ
اك ُمَتَن ِّو َعةٌ ،لألَمْسَاك أَلْ َوا ٌن. صغِْيَرةٌ ،فِْي َها أَمْسَ ٌ
األ َْز َها ِرَ ،ح ْوهَلَا بِْر َكةٌ َ
الدرس 5
اب ُم َعلِّ ٍم ٍ ِ
ص ٍلَ ،د ُار َسالَم ،كتَ ُ اب فَ ْ
-1بَ ُ
اب ُم َعلِّ ٍم ِ ِ
السالَم ،كتَ ُ ص ِلَ ،د ُار َ اب ال َف ْ
-2بَ ُ
احلَةٌ -3ولَ ٌد جُمْتَ ِه ٌد ،تِْل ِمي َذةٌ م ِطيعةٌ ،بِْنت ص ِ
ٌ َ ْ ُ َْ َ
-4الولَ ُد املجتَ ِه ُد ،التِْل ِمي َذةُ امل ِطيعةُ ،البِْنت الص ِ
احلَةُ ُ َ ْ ُ َْ َ ُْ
اه ِر ،كِتاب املعلِّ ِم امل ِ
اه ِر َغ ٍال. اه ٍر ،كِتاب املعلِّ ِم امل ِ -5كِتاب معلِّ ٍم م ِ
َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َُ َ
ت حِل ِ ِ َ ُ
ت الصاحِل ِةِ ،رداء البِْن ِ َ ُ
ت صاحِل ٍةِ ،رداء البِْن ِ ِ ِ ٍ
ص.
الصا َة َرخْي ٌ َ َ َ َُ -6ر َداءُ بْن َ َ َ ُ
الدرس 6
ِِ ِِ ِ ِ ِ
ف ك بِالَ ٌط مَجِ ْي ٌلَ ،و ُه َو فنَاءُ امل ْسجد ،فنَاءُ امل ْسجد َ
الش ِريْ ِ ه َذا بِالَ ٌطَ ،و ذل َ
َ َ
فَ ،و ُه َو َع ٍال. نَ ِظْي ٌ
الق ْر ِمْي َدةُ ثَ ِخْينَ ةٌَ ،و ِه َي قِْر ِمْي َدةُ امل ْد َر َس ِة ،قِْر ِمْي َدةُ امل ْد َر َس ِة
ه ِذ ِه قِر ِمي َدةٌ ،تِْل ك ِ
َ ْ ْ
َ َ
صغِْيَرةٌَ ،و ِه َي َغالِيَةٌ. ِ ِ
ال َفسْي َحة َ
الصغِْيَر ِة. ِ ِ ِِ ِ الشك ِ اجلبل هن َ ِ
ْلَ ،و ُه َو بَعْي ٌد م ْن هذه ال َق ْريَة َ ك اجلَبَ ُل خَمُْر ْو ُط َ اك ،ذل َ ََ ُ ُ َ
الو َر ِق َوالثَ َم ا ِر ِ ِ ِ
اك بُ ْس تَا ٌن ُمَربَّ ٌعُ ،س ْو ُرهُ طَ ِويْ ٌلَ ،و َش َجَرتُهُ َكثْي َرةٌَ ،وه َي َكثْي َرةُ َ ُهنَ َ
صُن َها ُمْن َح ٍن.
َوغُ ْ
3 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
الدرس 7
ش مَجِ ْي ٌل ِ
ك لَهُ ِريْ ٌ -1الديْ ُ
فَ -2علَى َرأْ ِس ِه عُ ْر ٌ
انف أَمْح ر قَ ٍ -3لَو ُن العر ِ
َُ ْ ُْ
ك طَ ِويْ ٌل ُم ْرتَِف ٌع َ -4ذنَ ِ
الدي ِ
ب ْ ُ
-5لَه مُج لَةُ دجاج ٍ
ات ُ ْ ََ َ
ك بِاحلبو ِب واأل َْع َش ِ ِ
اب َ -6و َيَتغَ َّذى الديْ ُ ُُ ْ َ
ِ ِ -7وي ِ
اح ك ِيف َوقْت َ
الصبَ ِ صْي ُح الديْ ُ ََ
ح ْ
في ال َمطبَ ِ الدرس ِ : 8
الرزَِّ ،ه َي تَطْبَ ُخ ا ِإل َد َام، ِ ِ ِ
-1اخلَاد َمةُ ِيف املَطْبَ ِخ ،اخلَاد َمةُ طَبَ َخت ُ
ص ٌل َوفِْل ِف ٌل َو َك ُّم ْو ٌن، ِ ِ ِ
ا ِإل َد ُام ِيف الق ْد ِرِ ،يف ا ِإل َدام م ْل ٌح َوثَ ْو ٌم َوبَ َ
ِ الف ْل ِف ِل ِخِّريف ،رائِحةُ ِ طَعم ِ
الث ْوم َك ِر ْي َهةٌ ،طَ ْع ُم ال ُف ِّل َحام ٌ
ض، ُْ َ َ َ ُْ
ِ
ص ِل َك ِر ْي َهةٌ أَيْ ً
ضا. َرائ َحةُ البَ َ
ِ ِ ِ
ب، -2الق ْد ُر َف ْو َق ال َكانُ ْونِ ،يف ال َكانُ ْون فَ ْح ٌم َو َحطَ ٌ
ِ ِ ِ ِ ِ
الص ْح َن َوا ِإلنَاءَ، اخلَاد َمةُ ُت ْوق ُد النَ َار بِامل ْر َو َحة ،اخلَاد ُم يَأْ ُخ ُذ َ
ِ
ِيف ا ِإلنَاء َمَر ٌقِ ،يف َ
الص ْح ِن َد َج َ
اجةٌ حُمَ َّمةٌ.
الدرس 9
ان ،نَ ْس َم ُع بِاألُذُ ِن،ان وأُذُنَ ِ
ِ
ك َعْينَ َلى َرأْ ِسي َش ْعٌر ،لَ َ سَ ،ع َ ِ -1يل َرأْ ٌ
س بِاليَ ِد، ِ ِّ ِ ِ ِ َنْنظُر بِ َ ِ
العنْي ،نَ ُش ُّم باألَنْف ،نَ ُذ ْو ُق بالل َسانَ ،ن ْل َم ُ ُ
4 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
ِ ِ ض ُغ بِاأل ِ
َّس بِال ِرئَة ،مَتْش ْي بِال ِر ْج ِل ،نُ َف ِّك ُر بِ َ
الع ْق ِل، َسنَان َنَتَنف ُ ْ مَنْ َ
الد ْنيَا بِالطَ َع ِام َوامل ِاء َواهلََو ِاء. نَعِيش ِيف ِ
هذ ِه ُ ْ ُ
َ -2طَر َق ولَ ٌد باب أ ٍ
اب؟ ال :من بِالب ِ
َص َحابَهَُ ،ف َق َ َ ْ َ َحد أ ْ َ َ َ َ َ
َص َح ِ
ايب امْسُهُ أَنَا. ِ ب فَِإيِّن الَ أ َْع ِر ُ َجابَهُ :أَنَاَ ،ف َق َ
ف اَ َح ًدا م ْن أ ْ ال لَهُ= ا ْذ َه ْ أَ
الدرس 10
س جبَانِيب َويَأ ُك ُل َمعِي َويَأْ ُخ ُذ ميّن املاءَ َويَ ْشَربُهُ مُثَّ يَ ْش ُك ُر ِين -1علِي جيلِ
َ ُ َ ٌّ ْ
ط جِب َانِبِ ِه، ِِ
ك ،ال ُكَرةُ تَ ْس ُق ُ ت َت ْر ِمي ُكَرتَ َ -2هذه ُكَرةٌ ،أَنْ َ
احةُ أ ََم َام امل ْد َر َس ِة،
َ الس
َ بَ ،و اح ِة اللَ ْع ِ
َ ُه َو َي ْر ِمي ال ُكَرةَ ،ال ُكَرةُ ِيف َس
َ ِ ِ
ط ِيف َج ْد َو ٍل ب َويَ ْس ُق ُ ِج ال ُكَر َة َوجَيْ ِر ْي َو َراءَ َها َويَث ُ
َسعْي ٌد يُ َد ْحر ُ
ك ِمْنهُِ ،م ْس ِكنْي ُ َسعِْي ٌد. َض َح ُ صغِْيٌرَ ،وأَنَا أ ْ ِ
مُثَّ َيْبك ْي ِألَنَّهُ َولَ ٌد َ
الدرس 11
ِ
-1أَنَا أَنْظُُر ِيف املَْد َر َسة ُ
ص ْو َرةَ طَابة ،وصورة كرة،
الصورة تعلّق مبسمار ،األستاذ يأخذ الصورة،
وحيملها إىل التالميذ ،أحد التالميذ يرسم مثل،
تلك الصورة ،هل لك قرطاس ،ومرمسة ،لرتسم مثل هذا التالميذ
-2الرجل يقطع احلشيش ،وينقله إىل وراء البيت،
ويضعه يف االصطبل مثّ يأكله احلصان،
جير عربة فيها ابن أخي إىل املدرسةوهذا احلصان ّ
5 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
ابن أخي تلميذ متق ّدم يف قسمه يتعلّم مع خالد اللغة العربيّة.
من يعلّم اللغة العربيّة يف مدرستك يا أخي !
الدرس 13
أفتح الباب وقت الدرس -1
أقفل الكتاب بعد الدرس -2
أشعل املصباح بعد غروب الشمس -3
أطفئ املصباح قبل النوم -4
أنشر املظلّة حني نزول املطر -5
6 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
ألف املظلّة بعد انتهاء نزول املطر
ّ -6
الدرس 14
أنا أسطر السبّورة مبسطرة طويلة وأتعلّم مع التالميذ عند األستاذ -1
يف القسم .األستاذ يقف ويتعلّم كثريا ،أنا أشكر أستاذي – و
أدرس درسي.
حممد يض حك كث ريا ،له أخ ص غري يبكي ،ويلعب أيض ا ،اجملتهد ّ -2
يقرأ ويدرس ،وحيسب ويسأل أستاذه.
هذا الرجل متق ّدم و نشيط حيمل كتبه ودفتاره وأقالمه معه. -3
الدرس 15
حنن نذهب صباحا إىل مدرستنا ونرفع ظرها إىل بيتنا .يف العصر -1
نصلّي صالة العصر مثّ نلعب الكرة يف ساحة اللعب.
يف الليل نأكل العشاء ،ونصلّي العشاء. -2
يف ه ذا األس بوع نقفل مدرس تنا .والتالميذ يت ّنزهون يف املدن -3
يتنزهون يف القرى ،وبعضهم يف اجلبال ،هواء العامرة ،وبعضهم ّ
اجلبال بارد ونظيف.
لوع علم إندونيسيا أمحر وأبيض ،وعلم الدولة السعوديّة أخضر، -4
وكذلك علم مصر.
7 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
الدرس :16المراكب
دراجات تسري يف الش ارع يف الس يّاة
العرب ات ،والس يّارات ،وال ّ -1
جيلس سيّد وسيّدة.
احلوذي بالس وط ،ألنّه ميشي و
ّ جير العربة ويض ربه واحلص ان ّ -2
أب و ّأم وطفل وربعهم خاصٌ : احيانا جيري ،يف العربة ثالثة أش
احلوذي ،هي متشي ّتوا إىل احلطّة.
ّ
احملطّة بعي دة من السوق ،ويقف أمامها القطار ،والن اس يركبونه -3
حبمالت ه ،وذلك بعص اه
بعد أن يش رتوا الت ذكر ،ه ذا بص ندوقه .وذاك ّ
وهذه ّأم حتمل بنتها وهي تبكي ،وتلك امرأة حتمل مطريّة يف يدها.
الدرس 17
أضر لإلنسان من الرتف ،وال شيء أنفح حنن علمنا أن ال شيء ّ -1
من بس اطة العيش ،فلتقتصر يف أعمالن ا ،والنس رف يف أموالن ا ،فخري
وشر األمور السطط.
األمور الوسطّ ،
حنن ال تعمل س نّة قبل أن نعمل فريضة ،وال ندع عمال يغتصب -2
موزع.
وقت عمل آخر ،فالوقت عندنا ّ
-3إذا حت ّدثنا صدقنا ،وإذا صادقنا أكرمنا ،وإذا وعدنا وفينا ،وإذا عاهدنا
مل نغرر ومل خنن.
8 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
الدرس – 18فضيلة الشفقة بالحيوان
قال صلّى اهلل عليه وسلّم:
بينما رجل ميشي ،فاشت ّد عليه العطش ،فنزل بئرا ،فشرب منها ،مثّ خرج،
ف إذا بكلب يلهث ،يأكل ال ثرى من العطش ،فق ال :لقد بلغ ه ذا مثل ال ذي
بلغ يب فمأل خف ه ،مثّ أمسك يفي ه ،مثّ رقى ،فس قى الكلب ،قش كر اهلل له
فغفر ل ه" فق ال ص حابته ص لّى اهلل عليه وس لّم :يا رس ول اهلل ،وإ ّن لنا يف
كل ذات كرب رطبة أجر". البهائم أجرا؟ قال" :يف ّ
ّ
الكف الدرس – 21قارئ
10 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
ف وتركه
أج اب :ألنّه ليس معي نق ود ،فخجل منه ق ارئ الك ّ
ينصرف ،وقال الزائر الذكي :صدق رسول اهلل حيث يقول :لو كنت أعلم
مسين السوء.
الغري الستكثرت من اخلري وما ّ
11 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
تفرقوا
فلما رأوه ّ
مر عمر بن اخلطّاب رضي اهلل عنه بغلمان يلعبونّ .ّ
ها ئ بني خ ائفني ،وثبت أح دهم مكان ه .فق ال له عم ر :ما لك مل تف ارق
فرق من كانوا معك؟ فقال :يا أمري املؤمنني ،ما الطريق ضيّقةً،
مكانك ،و ّ
فأوس عها ل ك ،وال ذنب يل فأخاف ك .فس ّر من جواب ه ،وكاف أه مكاف أة
حسنة.
الدرس 24
ث ار االندونيس يّون على الثاب انيني وعلى اهلولن ديني فق اتلوهم قت اال
عنيف ا ،س يما يف مدينة س ورابايا ،وك ان س الحهم اإلخالص والش جاعة
واإلميان باهلل.
12 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
وك ان جماهد ي دعو الش بّان اإلندونيس يّني ب التكبري ،ف إذا مسعوا اهلل
وأمه اهتم وزوج اهتمأك رب! اهلل أك رب! خرج وا من بي وهتم ،وترك وا آب اءهم ّ
وأوالدهم ،حيمل ون س يوفهم ورم احهم ،وبن ادقهم على األع داء ش ّر هزمية
وبفضلهم نالت إندونيسيا استقالهلا.
ّ
13 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
رد عليه ش تمه ،فحنق وغضب ممّا مسع ،ورجع إىل ّأمه خيربها مبا والص وت ي ّ
حصل.
فقالت أمّه :هذا امسه صدى ،ولو تكلّمت بكالم مه ّذب لسمعت
حممد ص لّى اهلل عليه ِ
كالما مه ّذبا مثله ،فكن حليما مه ّذبا أَد ْيبً ا ،وقال نبيّنا ّ
حتب أن يعاملوك" وسلّم" :عامل الناس مبا ّ
ا ْنتَ ِه ِز الفُرْ َ
صةَ الدرس - 28
مرة إىل دار ليسرق ما فيه ،فشعر به صاحب الدار فقال لص ّذهب ّ
اللص ،وعن دما
يف نفس ه :األحسن أن أس كت حىّت أنظر م اذا يص نع ه ذا ّ
اللص
ب دأ يف الس رقة أق وم إليه و أمس كه و أس لمه إىل الش رطة .إالّ أ ّن ّ
اللص
احرتس ومل يبدأ يف سرقة املتاع حىّت نام صاحب الدار ،وحينئذ أخذ ّ
فلما استيقظ صاحب الدار من نومه وعرف ما أراد سرقته وخرج ساملاّ .
اللص وقت
أ ّن متاعه س رق أخذ يل وم نفسه على تفريطه يف القبض على ّ
سنوح الفرصة.
14 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
وجيره إىل ال ّرب ويأخذ منه الس مك ،مثّ جي ّدد
ص ّ مثّ يرفع س ليمان الش ّ
الطعم ويصيد غريه.
وهكذا حىّت يصيد األمساك الكثرية .مثّ يرجع إىل البيت مسرورا.
الدرس - 30البخيل
والفضة ودفنها يف
ّ حيكى أ ّن خبيال كان عنده نقود كثرية من الذهب
األرض يف موضع ال يعرفه أحد سواه.
وص ار ي ذهب ك ّل ي وم إىل ذلك املك ان لتثبت من وجوده ا ،فش ّر به أحد
اللصوص ،وذهب إليه على حني غفلة منه ،وأخذ النقود كلّها وانصرف.
وملا ع اد البخيل ومل جيدها وقع مغش يّا علىيه مثّ ص اح وبكى،
ّ
فاجتمع حوله خلق كثري فقال له أحدهم :ال حتزن وخذ هذا احلجر وضعه
مك ان النق ود ،واحضر لزيارته ك ّل ي وم كما كنت تفع ل ،ف النقود واحلجر
عندك مبنزلة واحدة.
الدرس – 31الرفق بالحيوان
هر لطيف ،وكان يؤذيه كثريا.
-1كان للطفل ّ
-2فت ارة يربطه خبيط مسيك ،ويدليه من أعلى ال بيت ،وت ارة يع ّذبه بس بحه
على األرض.
اهلر أن ينام بغرب فراش الطفل.
-3وكان من عادة ّ
15 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
اهلر تعب ان يزحف جبانب الف راش ،ف وثب عليه
-4ففي إح دى اللي ايل رأى ّ
هتشه بأسنانه وأظفاره.
وجعل ّ
-5فَ َسبَّهُ الولد وصاح منزعجا.
اهلر ال ذي كنت
-6فحض رت ّأمه وه ّدأت روعه وق الت له انظر فائ دة ّ
شر هذا الثعبان.
تؤذيه كيف منع عنك ّ
اهلر وصار حيبّه ويكرمه.
فسر الطفل من ّ
ّ -7
الدرس – 32ف ّكر قبل أن تعمل
16 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
ي ذهب وال دي إىل املزرعة مبكّرا ،ولكيّن مل أذهب معه أليّن ذاهب
إىل املدرس ة ،ويف الس اعة العاش رة ص باحا ت ذهب ّأمي ،وتأخذ معها الغ ذاء
الكايف لوالدي.
وحني أرجع من املدرسة أذهب إىل املزرعة أيضا ألس اعد وال دي
بع در ما أس تطيع .الولد النجيب اليس تحيي أن ميسك احملراث كما
اليستحيي أن ميسك القلم.
يف الش هر املاضي عطل ة ،و يف ليلة ي وم العطلة منت يف الش اعة العاش رة،
فقمت يف الصباح الباكر مثّ لبست لباسا رمسيّا ومشيت إىل البستان ونظرت
متنوعة لوهنا مجيل مثّ جلست على األحجار ووجدت هناك بركة فيه أزهارا ّ
فيها ماء ،ويف النهار عدت إىل حجريت ،وجئت إىل احلجرة بعد الظهر.
الدرس 37
18 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
الدرس 38
الدرس 39
الدرس 40
19 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
الدرس 41
الدرس 42
الدرس 43
20 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
الدرس 44
موا ّد اإلمالء
للصفل األ ّول
21 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء
بمعهد التربية اإلسالميّة الحديثة دارالسالم
كونتور إندونيسيا
22 ّ
للصف األوّل درس اإلمالء