ČISTIČ VZDUCHU PN 9201

SANDRIK 1895 s. r.o.

spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 314 KP 292413 5000372
Podniková norma

PN 9201

spp 1500 RS
Kombinovaný čistič vzduchu s odprašovačom
bez namontovaného upínacieho pásu

Výrobca: Sandrik 1895, s. r.o.

Hodruša - Hámre 314
96661
Slovenská republika

I ČO: 36 038 644

Tlf: 0042045 684 4430

Fax: 00420456844637
www.sandrikI895 .sk
sandrik@sandrikI895.sk

poznámky: l Strana : I/ II

Dátum revízie; 20. 10.2007

 ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 s.r.o.
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 3 14 KP 292413 5000 372
Podniková norma

Obsah:

Če lný list I
Obsah 2
I. Všeobecne 3
2. Technické požiadavky ..................................................................................... . 3
3. Dodávanie a preberanie ........................................................................................ . 4
4. Balenie .............................................................................. . 4
5. Doprava 5
6. Záručná doba 5
7. Záverečné ustanovenie ............................................................ . 5
Príloha č. I - Tvar a základné rozmery čističa vzduchu typu SPP 1500 RS 6
Príloha Č. 2 - Tvar a základné rozmery Upínacieho pásu 8
Príloha č. 3 - Tvar a základné rozmery Upínacieho pásu s pomocným držiakom 9
Schval'ovací list PN ....................................................................................... . IO
Záznamy, Zmenové konanie, Poznámky II

poznámky: I Strana : 2/ 11
Dátum rcvizic : 20.10.2007
 ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 s.r.o.
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 314 KP 292413 5000 372
Podniková norma

Podniková norma PN 920 l platí pre výrobu. skúšanie a dodávanie kombinovaných čističov vzduchu typu
SPP 1500 RS s odprašovačom, určených pre spal'ovacie motory s najväčším prietokom vzduchu do 1500 m3Ihod., určené
hlavne pre nákladné motorové vozidlá TATRA.

l. Všeobecne
1.1 Podniková nanna určuje technické a kvalitatívne parametre čističov vzduchu typu SPP 1500 RS.
Je záväzná pre výrobcu na jednej strane a odberatel'a na druhej strane. PN musí byť obojstranne schválená.

].2 - PN vstupuje do platnosti dňom schválenia druhou stranou, ak nic je dohodou schválené inak. Platnosť končí
ukončením výroby uvedeného typu výrobku, nahradením novým vydaním PN alebo dohooou oboch strán.

1.3 - Každá zmena výkresovej dokumentácie, technických a kvalitatívnych parametrov uvedeného čističa vzduchu, alebo
zmena alebo náhrada PN musí byť vopred prejednaná a obojstranne schválená.

2. Technické požiadavky
2.1 Tvar a rozmery čističov vzduchu typu SPP 1500 RS sú uvedené v prílohe č.1.

2.2 Hmotnosť čističa vzduchu typu SPP 1500 RS (Netto) je 18,5 kg.

2.3 Hmotnost' čističa vzduchu typu SPP 1500 RS s kartónovým obalom (Bruno) je 20 kg.

2.4 Prietok vzduchu čističa vzduchu je do 1500 m3lhod.

2.5 Tlaková strata čistého čističa vzduchu pri prietoku vzduchu Q= 1500 m3lhod je najviac 2 700 Pa.

2.6 Účinnost' čističa vzduchu je najmenej 99,9 %.

Priemerná účinnosť predčističa je najmenej 70 %

2.7 - Nasýtivosť čističa vzduchu pri použiti štandardnej filtračnej vložky a prietoku Q 2/3, tlakovej strate 5000 Pa,
je najmenej 15000 g prachu.

2.8 - Nasýtivost' čističa vzduchu pri použiti filtračnej vložky s papierom 10fllTl a prietoku Q 213, tlakovej strate 5 000 Pa,
je najmenej 9 000 g prachu.

2.9 - Technické prevedenie čističa vzduchu typu SPP 1500 RS je v súlade s PN 7722 - Čističe vzduchu

2.10 - Povrchová úprava čističa vzduchu:

Predpovrchová úprava kovových častí čističa sa robí odmastením a vytvorením železo - fosfátovej vrstvy
kombinovaným prostriedkom DURlDINE 3808 IT.
Na vonkajšiu časť plášťa a zásobníka čističa vzduchu sa nanáša prášková epoxidová základová zinková farba (EP LU
LF PRJMER ZINCATE GRJGIO) hrúbky min. 40 ~m
Vrchná vrstva na celom čističi vzduchu je polyesterová prášková náterová hmota odtieň RAL 7021, odolná
poveternostným vplyvom. Prášková farba je vytvrdená vo vytvrdzovacej peci.
Celková hrúbka náteru od 80 do 140 ~m.
Náter musí byť celistvý, rovnomerný, bez mechanických nečistôt, odolný voči úderu, mierne pomarančová štruktúra
náteru je povolená. Na obmedzených veľkostiach plôch môžu prípadne vzniknúť bublinky a krátery, celkový estetický
dojem však nesmie byť narušený.
Povrchová úprava II skrutiek, matíc, podložiek a zostáv spony je zinkovaním Fe/Zn 20c.
Klimatická odolnost' čističa vzduchu je N 14 podľa ONA 30 1002.
Priľnavost' náteru je zaručená podľa STN ISO 2409.
Ochranná účinnosť náterového systému zodpovedá skúškam podľa STN 67 3094 A, B.
Zmena odtieňu vrchnej farby musí byť vzájomne odsúhlasená.

poznámky: I Strana : 3/11

Dátum revízie: 20.10.2007

 ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 s.r.o.
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 314 KP 292413 5000372
Podniková norma
2.11 - Skúška tesnosti čističa vzduchu sa vykonáva panorením čističa do vody pri podtlaku V"Lduchu 5 kPa a zaslepení
hrdla pre uchytenie glli110vej hubice. Skúška sa vykonáva čističi pri prietoku vzduchu , ktorý bude pri či stom či stiči
pred s tavovať tlakovú stratu 5 kPa. Do či s tiča nesmie byt' nasatá žiadna voda.

2.12 . Kontrola vzduchotesnosti čističa vzduchu sa vykonáva v priestore čistého vzduchu - výstupné hrdlo a trubka pre
indikátor.

2.13 - Filtračné vložky použité v čističi vzduchu:

Do čističa vzduchu SPP 1500 RS sa montujú dve papierové filtračné vložky - primárna a sekundárna.
Čistič je možné osadit' ktoroukoľvek kombináciou primárnej a sekundárnej vložky nasledujúcich odskúšaných
typov:

Primárna vložka - hlavná MANN HUMMEL V 13 SE

FILPAP FVH 103.15
MANN HUMMEL C 311226
DONALDSON SMP 18-1002

Sekundárna vložka - poistná: MANN HUMMEL VS 13 SE

FILPAP FVP 104. 15
MANNHUMMELC 19157
DONALDSON P 11-9372

2.14 - Prevádzkové podmienky

Výrobca zaručuje dodržanie uvedených parametrov - v rozsahu teplôt: od - 50°C do+ 80·C
- mrazuvzdornosť: do - 60·C

2. l 5 - Životnost' čističa
Výrobca zaručuj e pri dodržaní podmienok prevádzkovania a údržby technický život č i stiča vzduchu do I. GO vozidla.

2. l 6 - Značenie čističa
Výrobca značí čistič vzduchu v súlade s výkresovou dokumentáciou a to V)TazenÍIn typu čističa na plášti a nalepením
kontrolného lístku čističa vzduchu s vyLnačenÍm dátumu výroby.

2.17 - Obsluha a údržba čističa YLduchu

Čističe vzduchu typu Spp sú nenáročné na obsluhu a údržbu. Prach, ktorý je v čističi odlúčený zabudovaným
odstredivým predčističom sa zhromažďuje v zásobníku prachu, z ktorého samoč inn e vypadáva cez štrbinu
odprašovača do vonkajšieho prostredia.
Údržba čističa spočíva v demontáži a vyčistení zásobníka prachu a prepážky, v demontáži a regenerácii alebo výmene
filtračných vložiek a vo vyčistení odprašovacej hubice.
Regenerácia filtračných vložiek sa robí po dosiahnutí ich nasýtivosti čo je signalizované prostredníctvom indikátora
znečistenia. Regeneráciou sa rozumie ľahké vyklepanie prachu z vložiek, prefúkani e st lačeným vzduchom z vnútornej
strany smerom von. Doporučuje sa urob iť max. 5 regenerácií, potom vložky vymeniť.
Filtračná vložka nesmie byť mechanicky poškodená alebo zaolejovaná, v pripade potreby vymeniť.
Interval a jednotlivé druhy údržby predpisuje výrobca finálneho výrobku - motora, v ktorom je čistič vzduchu
namontovaný.
Interval údržby je závislý na prašnosti pracovného prostredia a wniestnenia čističa.

2.18 - Príslušenstvo čističa - objednáva sa samostatne

Na uchytenie čističa vzduchu je možné použiť dva typy upínacích pásov:
Upinací pás KP 343020 9900 163 vid' príloha č. 2
Upinací pás s pomocným držiakom KP 3430209900 164 - vid' priloha č. 3
. . . .
Na trubku pre indikátor je možné pripojiť indikátor znečistenia, alebo pri nepoužití indikátora je potrebné trubku pre
indikátor dostatočne zaslepiť. Montáž indikátora znečistenia, alebo zaslepenie trubky vykonáva odberateľ pri montáži.
Indikátor znečistenia KP 292413 500069 1 vyrobený podľa PN 8503, 8504

poznámky : I Strana : 4/11

Dátum revízie : 20.10.2007

 ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 S.r.o.
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 314 KP 292413 5000 372
Podniková norma

3. Dodávanie a preberanie

Dodávanie a preberanie čističov vzduchu sa vykonáva pod!'a STN (ČSN) ISO 2859-1, kontrólna úroveň 1., tabu!'ka 11 - A,
prípustná úroveň kvality AQL 0,65.

4. Balenie
Výrobca zabezpečuje spôsob balenia tak. aby nemohlo dôjsť pri skladovaní, manipulácii a doprave k deformácii
a poškodeniu výrobkov.
Čističe vzduchu sú balené nasledovným spôsobom:
Zmontovaný, označený a skontrolovaný čistič vzduchu sa zabalí do polyetylénového sáčku po I kuse.
Takto zabalený čistič sa vloží do kartónovej krabice s 5- vrstvovej lepenky.
Prednostné rozmery kartónu sú : 460x460 x 650 mm.
V prípade potreby môže výrobca použiť podobný rozmer kartónu.
Kartón sa zalepí samolepiacau páskou a nalepí sa kontrolný lístok s popisom podľa výkresovej dokumentácie, do
pravého horného rohu krabice.
Zabalené čističe pre prvovýrobu sa ukladajú do kovových paliet, ktoré si zabezpečuje odberatel'.

5. Preprava
Prepravu čističov vzduchu si zabezpečuje odberatel', ak nie dohodnuté inak.

6. Záručná doba
Záručná doba je 24 mesiacov od sprevádzkovania finálneho výrobku, najviac však 30 mesiacov od dátumu výroby.

7. Záverečné ustanovenie
7.1 - Súvisiaca dokumentácia

PN 7722 Čističe vzduchu - Podniková nonna

ZAP ONA 30 1002 Klimatická odolnosť silničných motorových vozidiel
STN ISO 2409 Stanovenie priľnavosti náteru mriežkovou metódou
STN 67 3094 Laboratórne skúšky ochrannej účinnosti náterov na kovoch
Skúška v atmosfére s kondenzačnou vlhkosťou s obsahom S02 a v soľnej komore
STN ISO 2859-1 Štatistická prebierka porovnaním

7.2 - Prílohy:

Príloha č. I - Tvar a zák lad né rozmery čističa vzduchu typu SPP 1500 RS
Príloha č. 2 - Tvar a základné rozmery Upínacieho pásu
Príloha č. 3 - Tvar a základné rozmery Upínacieho pásu s pomocným držiakom

Vypracoval : Ing. MichalIvanec

Sandrik 1895 s.r.o.
Hodruša- Hámre 314
96661
Slovenská republika

poznámky: I Strana : 5/ 11
Dátum revízie: 20.10.2007
 ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 S_ LO_
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 3 14 KP 292413 5000372
Podniková norma

Príloha č_ l - Tvar a základné rozmery - čistič vzduchu typu SPP 1500 RS

"'O~ '" ~: -" .,

~

.<=-"
C "
<D
'"
u C
'-'
~
O-~
~
-!'l
.I 387'15 --;c, ~
'-' c
"5' -c - ,

'- "'-

~
'u '"
"
c.. >~ ~
N~
J::, _
'-' 0-
-

"'" -
~ cc·
POHLAD .P' '-'
~~ .~
~
~

, .
~

,0
:ťl
A
-
5A;;'D.I1IK
. o. 0-
eo... N
>,.'-
"'-0-'"
~
co
.,
~.
IO
co
ul

ci
::,~~!O:O~~ ?- " ,.-'"
o "
~ ".,.,..'Qj"
;}
B' >-
5
$
~
~ ti) g
o
b>8 E -
"'o
o
U
> -;:l ::::I
...... =t3 eJ]
---"- i '
O o '"
"'o
"-
I\L
~
III ~
~I ~
~
-
II'"

, [ -- ~
c>
cn

~
I
392 +1,5
, ,
-
Poloha zásobníka prachu pri I I I I o
vertikálnej polohe čističa . I I I I I
ď)

'"
-
Gumovú hubicu pootočiť o 90 o tak, I I I I
aby vypnizdňovacia štrbina bo la I I///"""t--~ " I I
orientovaná smerom dole. L~= c--:F--=~ I

Poloha zásobníka prachu pri horizontálnej

polohe čističa

poznámky: I Strana : 6/11

Dátum revízie : 20.10.2007
•
ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRJK 1895 s.r.o.
Hodruša - Hámre 314
SPP 1500 RS
KP 292413 5000 372
Podniková norma

Pohl'ad zhora na čistič vzduchu SPP 1500 RS

~
,
-lG1I--- 1--1>- +-j--!l--1!- fii
~

<>

1318) 280'1

(1~) JS-z

spona I

poznámky: I Strana : 7/11

Dátum revízie: 20.10.2007
•
ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 s.r.o.
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 314 KP 2924135000372
Podniková nonna

Príloha č. 2 - Tvar a základné rozmery - Upínací pás KP 3430209900 163

20 so

-l--H;.;{3 O)

5 1120 ±O.3

---jj-g
N

90
150

poznámky: I Strana : 8/11

Dátum revízie: 20.10.2007
•
ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 s.r.o.
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 314 KP 292413 5000 372
Podniková norma

Príloha č. 3 - Tvar a základné rozmery - Upínací pás s pomocným držiakom

KP 343020 9900 164

220,,1 186:;3 20 50
.z'.- ;:::!
Q
20·

130)
-

N
~

1 N

1 1120 ±0,3
,;'0'0
II
o
o
N

90
150
POHLAO ,S'

32

- - - -+-~
- - -- --+---1

poznámky: I Strana : 9/ 11

Dátum revízie: 20.10.2007

•
ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDR1K 1895 s.r.o.
spp 1500 RS
Hodruša - Hámre 314 KP 292413 5000 372
Podniková norma

Výtlačok číslo:

Schvaľovací list Podnikovej normy

ODBERATEĽ PEČiATKA

Názov;

Adresa:

IČO:
~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.--1 .......... . . . .......... . ........ ... . ........... .... ..... .

Meno, funkcia Podpis dátum

VÝROBCA PEČiATKA
.-- --------- ----- ----------- --- --- ----- - - ----- -----
.
-------.

Názov: SANDRIK 1895 S.r.o.

Adresa: Hodruša - Hámre 314

IČO:
~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.--1 :. .......... . ........................... ...... ...............

Meno, funkcia Podpis dátum

Ing. Ján Garaj

Ing. Michal Ivancc

poznámky: I Strana : 10/ 11

Dátum revízie : 20.10.2007
•
ČISTIČ VZDUCHU PN 9201
SANDRIK 1895 S.r.o.
Hodruša - Hámre 314
SPP 1500 RS
KP 292413 5000372
Podniková norma

Záznamy, Z menové konanie, Poznámky

poznámky: I SIrana : II / II

Damm rcvizic : 20. 10.2007