Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 12

Career in law

Career in Law
1. Core subjects Հիմնական առարկաներ
2. Land law Հողային իրավունք
3. Equity and Trusts Գույք և գույքի հավատարմագրային կառավարում
4. Sole practitioner Անհատ փաստաբան
5. Employment law Աշխատանքային իրավունք
6. Housing law Բնակարանային իրավունք
7. Law practice Իրավաբանական /փաստաբանական/ պրակտիկա
8. Litigation and arbitration Դատաքննություն և արբիտրաժ
9. Free legal assistance Անվճար իրավաբանական օգնություն
10. Development of certain basic skills Որոշակի հիմնական հմտությունների զարգացում
11. Formation, interpretation, Պայմանագրերի կազմում, մեկնաբանում, կատարում և
performance and enforcement of հարկադիր կիրառում
contracts
12. Requirements of offer and Օֆերտայի և ակցեպտի պահանջները
acceptance
13. consideration փոխհատուցում, հանդիպական բավարարում
14. formal requirements Ձևի նկատմամբ պահանջներ
15. uniform commercial code Միասնական առևտրային օրենսգիրք
16. liability for intentional and Անձանց և գույքին դիտավորությամբ և անզգուշությամբ
negligently caused injuries to պատճառված վնասների համար
person and property պատասխանատվություն
17. strict liability Անձանց կողմից պատճառած վնասների
փոխհատուցման պատասխանատվություն
18. vicarious liability պատասխանատվություն այլ անձանց
գործողությունների համար. երաշխավորի
պատասխանատվություն
19. ultra-hazardous activities Գերվտանգավոր գործողություններ
20. products liability Պատասխանատվություն թողարկված արտադրանքի
որակի համար
21. nuisance խոչընդոտ, անհարմարություն. հանգստի խախտում,
վնաս
22. invasion of privacy Ներխուժում անձնական կյանք
23. defamation զրպարտություն
24. impact of insurance and risk Ապահովագրության ազդեցությունը և ռիսկի բաշխումը
distribution upon liability պատասխանատվության դեպքում
25. accident compensation plans Դժբախտ պատահարների փոխհատուցման պլաններ
26. rationale խելամիտ բացատրություն, տրամաբանական
հիմնավորում
27. relevancy of evidence ապացույցների/վկայության
հիմնավորվածություն/վերաբերելիություն
28. hearsay Ասեկոսե, բամբասանք
29. constitutional and statutory Սահմանադրական և օրենսդրական
limitations սահմանափակումներ
30. search and seizure Խուզարկություն և առգրավում
31. confession խոստովանություն
32. electronic surveillance Էլեկտրոնային վերահսկողություն, электронное
наблюдение
33. entrapment Հանցագործության հրահրում` բացահայտման
նպատակով
34. improper police conduct Ոստիկանության ոչ իրավական վարքագիծ
/գործողություններ/
35. immunity անձեռնմխելիություն
36. amendment փոփոխություն
37. judicial opinion Իրավական կարծիք
38. apply legal concepts and rules Կիրառել իրավական հասկացությունները և նորմերը
39. use of correct precedent Ճիշտ նախադեպի կիրառում /գործածում/
40. brief Գործի հակիրճ շարադրանք
41. graduate շրջանավարտ
42. to do some first-rate work առաջնակարգ աշխատանք կատարել
43. challenging ուժերի լարում պահանջող, մարտահրավերներ նետող
44. to handle commercial matters զբաղվել առևտրային հարցերով
45. commercial litigation քաղաքացիական /առևտրային/ դատավարություն
46. commodities syn. goods ապրանք
47. shipping բեռնափոխադրում /նավով/
48. to take a flexible approach ճկուն մոտեցում ցուցաբերել
49. studious աշխատասեր
50. to be willing պատրաստակամ լինել
51. fee ուսման վճար
Contract Law
52. to agree on essential terms համաձայնության գալ պայմանագրի էական
պայմանների շուրջ
53. subject matter of the contract պայմանագրի առարկան
54. to match համապատասխանել
55. in writing գրավոր ձևով
56. rights and obligations իրավունքներ և պարտականություններ
57. to file a lawsuit դատական հայց ներկայացնել
58. to award damages վնասներ փոխհատուցել
59. injured party տուժող կողմ
60. assignment իրավունքի փոխանցում
61. under the conract պայմանագրի համաձայն
62. restitution իրավունքների վերականգնում
63. condition существенное условие (нарушение которого даёт право
на расторжение договора)
64. warranty 1. (Brit. English)простое условие (нарушение которого
даёт право на взыскание убытков, но не на расторжение
договора)
2. (Am. English) договорная гарантия (в отношении
существующего положения вещей или наступления
факта или события)
65. legal ground իրավական հիմք
66. to purchase գնել
67. contract term in question քննարկվող պայմանագրի դրույթ
68. to cover costs ծախսերը փակել
69. subsequently հետևաբար
70. subsequence հետևանք
71. intention մտադրություն
72. to rule որոշում կայացնել (դատարան)
73. relevant համապատասխան օրենք
74. to claim damages պահանջել վնասների փոխհատուցում
75. to carry out obligations կատարել պարտականությունները
Tort Law
76. civil wrong քաղաքացիական իրավախախտում
77. to remedy շտկել, փոխհատուցել
78. medical negligence բժշկական անփութություն
79. negligent damage անզգուշությամբ հասցված վնաս
80. negligent misstatement չկանխամտածված սխալ հայտարարություն
81. trespass ոտնձգություն
82. negligence անփութություն, անզգուշություն
83. fraudulent misrepresentation միտումնավոր մոլորեցում, խաբեություն
84. intentional tort կանխամտածված իրավախախտում
85. negligent tort անփութությամբ կատարված իրավախախտում
86. strict liability tort խիստ պատասխանատվության ենթակա
իրավախախտում
87. standard of proof критерий доказанности
88. tortfeasor syn. wrongdoer իրավախախտ
89. tortious conduct իրավախախտ վարքագիծ
90. compensatory damages փաստացի վնաս /փոխհատուցվող, ռեալ/
91. punitive damages տուգանային վնասներ, վնասների տուգանային
փոխհատուցում
(компенсация за ущерб, которая выплачивается не
только с целью возмещения потерь, но и в качестве
наказания ответчика за умышленное нанесение ущерба
другой стороне)
92. loss of earnings capacity աշխատունակության կորուստ
93. future expected losses ակնկալվող ապագա կորուստ
94. pain and suffering ցավի և տառապանքի գնահատում
95. reasonable medical expenses հիմնավորված /խելամիտ/ բժշկական սպասարկման
ծախսեր
96. trial court առաջին ատյանի դատարան
97. to find for smb որոշում կայացնել հօգուտ ինչ-որ մեկի
98. to cause պատճառել, պատճառ հանդիսանալ
99. proximately ուղղակիորեն, անմիջական
100. ruling դատարանի որոշում
101. to reverse բեկանել
102. willful դիտավորյալ
103. to foresee կանխատեսել
104. therefore այսպիսով
105. in favor of հօգուտ
106. deliberate attempts to harm a անձի համբավը կամ գործարար շահերը վնասելու
person’s reputation or business միտումնավոր փորձեր
interests
107. to assist օգնել
108. under the supervision of վերահսկողության ներքո
109. rather than ոչ թե
Criminal Law

110. to threaten սպառնալ


111. defamation զրպարտություն
112. retraction հերքում
113. to some extent որոշ չափով
114. interference միջամտություն
115. injury վնասվածք
116. compensatory փոխհատուցող
117. arson հրկիզում
118. domestic violence ընտանեկան բռնություն
119. embezzlement վատնում, յուրացում
120. stalking հետապնդում
121. to resolve a dispute վեճը /տարաձայնություն/ լուծել
122. to commit crime հանցագործություն կատարել
123. to render a verdict դատավճիռ կայացնել
124. to sentence an offender դատապարտել հանցագործին
125. to suspend a sentence դատավճռի/պատժի կատարումը հետաձգել
126. to bring a suit հայց ներկայացնել
127. business entity տնտեսվարող սուբյեկտ
128. legal entity իրավաբանական անձ
129. natural person ֆիզիկական անձ
130. penal law քրեկատարողական իրավունք
131. rarely հազվադեպ
132. prosecution հետապնդում
133. to initiate հարուցել
134. prosecutor դատախազ
135. depending on կախված
136. execution մահապատիժ
137. incanceration ազատազրկում
138. parole վաղաժամկետ-պայմանական ազատում
139. probation փորձաշրջան
140. community service order հանրային աշխատանքներ
141. to prohibit արգելել
142. insider dealing ընկերության գաղտնիքներ վաճառելը
143. with the exception of բացառությամբ
144. statutory rape половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия
145. beyond reasonable doubt հիմնավոր կասկածներից դուրս
146. to persuade համոզել
147. preponderance of the evidence наличие более веских доказательств, перевес
доказательств
148. to try a case գործը քննել
149. public order offence հասարակական կարգի խախտում
150. criminal intent հանցավոր մտադրություն
151. to secure ապահովել
152. to acquit արդարացնել
153. subsequent հետագա, հաջորդ
154. to witness ականատես լինել
155. a witness վկա, ականատես
156. indeed իսկապես
157. increase syn. growth աճ
158. internationalization միջազգայնացում
159. major change հիմնական փոփոխություն
160. to uncover բացահայտել
161. tremendous ահռելի
162. fairly limited բավականին սահմանափակ
163. malfeasance հանցագործություն
164. malfeasance in office պաշտոնի չարաշահում
165. to define սահմանել
166. scam խարդախություն
167. decrease նվազում, անկում
168. harshly խստորեն
169. increasingly գնալով
170. significant զգալի, նշանակելի
171. poverty աղքատություն
172. to lead to հանգեցնել
173. adversely անբարենպաստ կերպով
174. investment ներդնում
175. devastating կործանիչ
176. heinous սարսափելի, զզվելի
177. to occur տեղի ունենալ, պատահել
178. frequency հաճախականություն
179. sheer mass հսկայական քանակությամբ
180. inflicted վնասված, տուժած
181. slow recovery դանդաղ վերականգնում
182. investment environment ներդրումային միջավայր
183. to uphold µ³í³ñ³ñ»É
184. market abuse ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ
185. identity theft ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÙ
186. fraud alert ݳ˳½·áõß³óáõÙ Áݹ¹»Ù ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý
187. impostor ˳µ»µ³, ÇÝùݳÏáã ³ÝÓ
188. data breach ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù
189. dumster diving syn. bin raiding исследование содержимого мусорных контейнеров;
"мусорология"
190. skimming скимминг (мошенничество с кредитными картами:
преступник копирует магнитную информацию, чтобы
затем незаконно снять с карты деньги)
191. phishing фишинг (разновидность интернет-мошенничества;
выуживание информации, позволяющей совершить
"кражу личности" )
Company Law
192. securities արժեթուղթ
193. operation գործառնություն
194. transaction syn. deal գործարք
195. function գործառույթ
196. market շուկա
197. former նախկին
198. plc ԲԲԸ
199. listed company գնանշված ընկերություն /որի բաժնետոմսերը կարող
են վաճառվել ֆոնդային բորսում/
200. stock exchange ֆոնդային բորսա
201. sufficient բավարարար
202. tax treatment Հարկային ռեժիմ
իրավունակություն
203. personality
204. sole proprietor Անհատ ձեռնարկատեր
205. shareholder բաժնետեր
206. certificate of incorporation Իրավաբանական անձի վկայական
207. statutory form Օրենքով սահմանված ձևաթղթեր
208. memorandum of association իրավաբանական անձի/բաժնետիրական ընկերության
կանոնադրություն/հիմնադիր պայմանագիր
209. articles of association ընկերության կանոնադրություն
210. winding –up լուծարում
211. business vehicle ձեռնարկություն
212. a pass-through entity տրանզիտային ձեռնարկություն
213. to keep up-to-date пополнять что-л. последними данными;
214. constantly updated source Մշտապես թարմացվող աղբյուր
215. spare ազատ
216. withdrawal Բանկից փող հանելը
217. vulnerable խոցելի
218. accomplice Հանցակից, համակատարող
219. prosecution Դատական գործի վարում, մեղադրանքի կողմ
220. persecution Հետապնդում, травля
221. proscribe Օրենքից դուրս հայտարարել
222. prescribe սահմանել
223. guidelines ուղեցույց
224. mandatory պարտադիր
225. Chief Executive Officer /CEO/ Գլխավոր գործադիր տնօրեն
226. considerable risk Զգալի ռիսկ
227. vigilant Զգաստ, աչալուրջ
228. to dupe կրկնօրինակել, մոլորեցնել, խաբել
229. contributory factor Օժանդակող գործոն
230. sensitive documents գաղտնի փաստաթղթեր
231. outstanding debt Չմարված պարտք
232. personnel աշխատակազմ
233. to be considered համարվել
234. on its own name իր անունով
235. flexibility ճկունություն
236. internal ant. External Ներքին արտաքին
237. entirely ամբողջությամբ
238. to encourage Քաջալերել, խրախուսել
239. introductory ներածական
240. to consider syn. To discuss քննարկել
241. to ensure ապահովել
242. non-affiliated stakeholder Անդամ չհանդիսացող շահագրգիռ անձ
243. in accordance with syn. Համաձայն, ըստ
According to
244. institution Հիմնարկ, հաստատություն
245. to address the question Անդրադառնալ հարցին
246. liabilities պասիվներ
247. assets ակտիվներ
248. shortfall պակասուրդ
249. to oversee syn. To control վերահսկել
250. disadvanatge syn. Drawback թերություն
251. tax rate Հարկային դրույք
252. profit Շահույթ
253. income եկամուտ
254. income tax եկամտահարկ
255. advantage sy. Benefit առավելություն
256. earnings հասույթ
257. to adհere to Հետևել
258. minutes արձանագրություն
259. corporate record keeping Կորպորատիվ գործառնությունների հաշվառում
260. to commence syn. To start Սկսել, նախաձեռնել
261. to default Պարտավորությունները չկատարել
262. to turn to անդրադառնալ
263. unlike Ի տարբերություն
264. equivalent համարժեք
265. concerning վերաբերյալ
266. sourcing подбор источников 
267. establishment Հիմնումը, հիմանդրում
268. to take into consideration Հաշվի առնել
269. therefore Հետևաբար
270. to be concerned with Մտահոգված լինել
271. to implement իրականացնել
272. press release Մամլո հաղորդագրություն
273. to mention նշել
274. goodwill Բարի համբավ
275. swift արագ
276. proactive Ակտիվ, գործուն
277. to give in under pressure Հանձնվել ճնշման տակ
278. to gauge reaction Ստուգել ռեակցիան
279. allegation հայտարարություն
280. to draw attention Ուշադրություն հրավիրել
281. to seek փնտրել
282. to assure Հավաստիացնել
283. to turn out պարզվել
284. implementation իրականացում
285. to exercise duty Պարտականություն կատարել
286. content բովանդակություն
287. on track Ճիշտ ճանապարհին
288. to outline Ընդհանուր գծերով ներկայացնել
289. to set the agenda Օրակարգ կազմել
290. the bottom line is Ամենակարևոր փաստն այն է
291. rule of law Օրենքի գերակայություն
292. to foster խթանել
293. to interpret մեկնաբանել
294. to mitigate մեղմացնել
295. in a reasonable period Խելամիտ ժամկետում
296. to make a reference to Հղում կատարել
297. to incorporate a company оформить юридический статус фирмы как корпорации
298. to be made redundant կրճատվել
299. part-time Կես-դրույք
300. to take over Ստանձնել
301. business review Ֆինանսատնտեսական գործունեության վերլուծություն
Commercial Law
302. carriage of goods Ապրանքների տեղափոխում
303. mercantile առևտրական, առևտրային
304. mercantile agency торговое агентство (организация, специализирующаяся
на сборе и предоставлении информации о компаниях -
потенциальных покупателях в кредит и оценке их
кредитных рейтингов; первоначально так называлась
компания "Дан энд Брэдстрит")
305. negotiable instrument շրջանառու/դրամավարկային փաստաթուղթ
306. secured transaction Ապահովված հիփոթեք
307. substantive law Նյութական իրավունք
308. thorough understanding Ամբողջական ըմբռնում
309. contentious վիճելի, իրավ. կողմերի միջև վեճի կարգով
քննվող/մրցակցային
310. non - contentious չվիճարկվող/ոչ մրցակցային
311. adherence Խիստ պահպանում
312. large-scale Լայնամասշտաբ
313. agency Ներկայացուցչություն
314. mortgage Հիփոթեք
315. real property Անշարժ գույք
316. to facilitate Հեշտացնել
317. consequence Հետևանք
318. to adopt Ընդունել
319. legislature Օրենսդիր մարմին
320. substantial syn. significant Զգալի, էական
321. copyright Հեղինակային իրավունք
322. to surrender Հանձնել
323. to liquidate Իրացնել
324. on demand ցպահանջ
325. security interest Գրավի իրավունք
326. to encompass Ներառել, ընդգրկել
327. senior Ավագ
328. profile Հակիրճ կենսագրական
329. relating to Կապված, վերաբերյալ առնչությամբ
330. to negotiate Բանակցել
331. to litigate case Գործը ներկայացնել դատարանում
332. to resolve disputes Լուծել տարաձայնություննեը/վիճաբանությունները
333. incredibly Անհավատելիորեն
334. maritime law Ծովային իրավունք
335. bill of lading Փոխադրանու բեռնագիր, նավաբեռնագիր
336. collision Բախում
337. grounding Հիմնավորում
338. salvage Սեփականության փրկում
339. academic setting Ակադեմիական միջավայր
340. undergraduate student Բակալավրի ուսանող
341. recital декларативная часть (документа)
342. operative part 1) нормоустанавливающая часть (закона) 2)
резолютивная часть (решения) 3) часть документа,
выражающая суть юридического акта
343. antitrust law Հակամենաշնորհային իրավունք
344. to compete մրցել
345. application դիմում
346. inclusive ներառյալ
347. duration տևողություն
348. consent Համաձայնություն
349. in lieu of Փոխարեն
350. inoperative Չգործող
351. approximate մոտավոր
352. at the discretion of հայեցողությամբ
353. detrimental to Ի վնաս
354. to harmonize Ներդաշնակեցնել
355. to seek Փնտրել
356. intermediary Միջնորդ
357. transaction գործարք
358. provision of service Ծառայությունների մատուցում
359. convenient Հարմար, հարմարավետ
360. vulnerable Խոցելի
361. temptation գայթակղություն
362. it’s commonplace Տարածված պրակտիկա է
363. goodwill Բարի համբավ
364. to endeavour Փորձել, ջանքեր թափել
365. to obtain ձեռք բերել
366. to deviate շեղվել
367. provision դրույթ
368. domicile Բնակատեղի, մշտական բնակության վայր
369. flat rate Միասնական դրույք
370. to do one's best ամեն ինչ անել
371. registered letter Պատվիրված նամակ
372. quarter Եռամսյակ
373. registed office Իրավաբանական հասցե
374. set the price Գին սահմանել
375. to indemnify Ապահովագրել, гарантировать возмещение вреда,
ущерба
376. indemnity гарантия от убытков
377. equitable Օբյեկտիվ, արդարացի
378. amortise մարել
379. to continue unaffected Մնալ անփոփոխ
380. to waive Հրաժարվել /իրավունքից/
381. in arreas Մաս առ մաս
382. to reserve the right Իրավունք վերապահել
383. to continue unaffected Մնալ անփոփոխ
384. competition մրցակցություն
385. to prevent կանխել
386. to intend Մտադիր լինել
387. tribunal ruling Դատարանի որոշում
388. imposed պարտադրված
389. to exceed Գերազանցել
390. figure թիվ
391. to deprive զրկել
392. circumstance հանգամանք
393. seek damages of Պահանջել վնասների փոխհատուցում
394. to reimburse Փոխհատուցել, возвращать, возмещать, покрывать
(сумму)
395. to work out acceptable Մշակել ընդունելի փոխհատուցման պլան
compensation plan
396. restraint of trade ограничение занятия профессиональной деятельностью
397. to uphold բավարարել
Real Property Law
398. freehold estate անշարժ գույքի նկատմամբ բացարձակ
սեփականության իրավունք
399. leasehold վարձակալության իրավունքով տիրելը
400. fee simple սեփականության անսահմանափակ իրավունք
401. life estate անշարժ գույքի ցմահ օգտագործման իրավունք
402. estate pur autre vie право на недвижимость, ограниченное действием
другого лица
403. fee tail կրճատված սեփականություն (ժառանգման կարգի
սահմանափակում
404. conveyance (գույքի) տիրապետման իրավունքի հանձնում
405. inheritable ժառանգելի, ժառանգվող, ժառանգական.
406. To retain պահպանել
407. grantee անձ, որին անցնում է սեփականության իրավունքը
408. grantor նվիրատու. իրավունք տվող/փոխանցող
անձնավորություն
409. implication Հետևանք, արդյունք
410. common sense Առողջ բանականության
411. to ban արգելել
412. to pave the way Ճանապարհ հարթել
413. tenancy Վարձակալություն
414. source of information Տեղեկատվության աղբյուր
415. designation Օգտագործման նպատակ
416. prior consent Նախապես ձեռք բերված համաձայնություն
417. contravene խախտել, ոտնահարել
418. a winding-up petition Ընկերության լուծարման հայտ
419. to comply with Համապատասխանել
420. prior consent Նախապես ձեռք բերված համաձայնություն
421. to commence Սկսել, ուժի մեջ մտնել
422. stamp duty Անշարժ գույքի վաճառքի հարկ
423. developer կառուցապատող
սերվիտուտ. օգտակալություն (ուրիշի հողամասից
424. easement սահմանափակ օգտվելու իրավունք).
425. encumbrance խոչընդոտ. (գույքի) գրավագիր. | free of ~ գրավից կամ
այլ սահմանափակումից ազատ, չծանրաբեռնված
426. lien պարտապանի գույքի վրա արգելանք/կալանք դնելու
իրավունք. գրավի իրավունք. արտոնյալ պահանջ
427. shorthold tenancy agreement Կարճաժամկետ վարձակալության պայմանագիր
428. to be let Վարձակալության հանձնել
ծրագիր, նախագիծ
429. scheme
430. to recover (to) ~ ownership սեփականությունը/ունեցվածքը ետ
ստանալ. վերականգնել սեփականության իրավունքը
431. to assume ենթադրել
432. outright Հենց հիմա, անմիջապես
433. to put down вносить часть (суммы)
434. facelift Կոսմետիկ վերանորոգում
435. litigation Դատավարություն
436. majority Մեծամասնություն
437. to carry out Իրականացնել, կատարել
438. to pass on Փոխանցել
439. enforcement Հարկադիր կատարում
440. discovery Փաստաթղթերի ներկայացում
441. judgment Վճիռ
442. to pass an order Կարգադրություն տալ
443. to file (որևէ փաստաթուղթ) ներկայացնել, դիմել (դատարան).
| (to) ~ a document փաստաթուղթ ներկայացնել. (to) ~ an
application դիմում տալ. (to) ~ a pleading հայց
ներկայացնել:
444. outcome Ելք, արդյունք

You might also like