TECHNICAL MANUAL

820 LX

LANCER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES IN THIS MANUAL.

NT_820_LX_ANG_C
 820 LX / TECHNICAL

INTRODUCTION

The goal of this manual is to provide assistance in the custom programming, operations,
and repair of your washer.

The manual is intended for use by engineers and technicians authorized to work on the
washer.

Before performing any work, please carefully read the advice and recommendations
contained herein, which have been written for your benefit.

This manual contains the steps to access to the programming, the common times, the
preprogramming, and the machine test. Access codes are required to enter all levels of
the programming. In order to protect the security of the access codes, they are supplied
in a separate document.

INTRODUCTION 1
 820 LX / TECHNICAL

CONTENTS

INTRODUCTION ............................................................................................... 1

CONTENTS ......................................................................................................... 3

CHAPTER 1 BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD ........................................ 5

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 .................................. 9

1. MODIFYING THE WASHING CYCLES 12

2. REVIEWING THE STEPS OF THE WASHING CYCLE 16

3. READING OF CYCLE FAULTS 16

4. PROGRAMMING THE NAME OF THE WASHING CYCLE 17

5. RETURN TO THE INITIAL STATE 18

CHAPTER 3 FAULT ALARMS...................................................................... 19

CHAPTER 4 ACCESS TO TECHNICIAN MENU / LEVEL 2................. 25

1. THE MACHINE TEST 28

2. CALIBRATION OF TEMPERATURE PROBES 29

3. RETURN TO THE INITIAL DISPLAY 30

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 ................... 31

CONTENTS 3
 820 LX / TECHNICAL

1. MACHINE CONFIGURATION 34

2. THE COMMON TIMES 36

3. THE CHOICE OF MACHINE NAME 38

4. UPDATE CYCLES 39

5. UPDATE HOURS 40

6. THE PREPROGRAMMING 41

7. RETURN TO THE INITIAL STATE 42

CHAPTER 6 APPENDICES.......................................................................... 43
1. ELECTRONIC CARD 45

2. WIRING DIAGRAMS 47

CONTENTS 4
 820 LX / TECHNIQUE

CHAPTER 1 BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD

CHAPTER 1 BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD 5

 820 LX / TECHNICAL

1 2

3/-- 4/+

5 6

Legend :

-1- "START" BUTTON

-2- ENTER BUTTON (FOR PROGRAMMING) / DOOR UNLOCK* / TIME

BUTTON (DURING CYCLE)

-3- WASHER POWER ON/OFF BUTTON

-4- PROGRAMME 3 / "-" FUNCTION BUTTON

-5- PROGRAMME 4 / "+" FUNCTION BUTTON

-6- LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT

-7- PROGRAMME 1

-8- PROGRAMME 2

-9- PROGRAMME 5

-10- PROGRAMME 6

* This applies only for washers equipped with door locking system

CHAPTER 1 BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD 7

 820 LX / TECHNICAL

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1

In this chapter, you can modify the wash cycle programming of the machine. The LEVEL 1
/ USER Access code is required.

1. MODIFYING THE WASHING CYCLES

2. REVIEWING THE STEPS OF THE WASHING CYCLE

3. READING OF CYCLE FAULTS

4. PROGRAMMING THE NAME OF THE WASHING CYCLE

5. RETURN TO THE INITIAL STATE

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 9

 820 LX / TECHNICAL

Switch on the machine by pressing .

The display indicates the number of the last cycle performed.

P R O G R A M N ° 0 1
L A N C E R 8 2 0 L X

Press and hold button for 3 seconds to validate.

V A L I D A T I O N
- - - -

Enter the access code - LEVEL 1 / USER -.

If an incorrect code is entered, the following error message is displayed.

V A L I D A T I O N
I N C O R R E C T C O D E

Press and hold button for 3 seconds to validate.

You must reenter the correct access code.

Otherwise you access the user menu.

U S E R M E N U
P a r a m . p r o g r a m

Note :
If the access code is not entered within 1 minute, the display unit returns to its
initial state.

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 11

 820 LX / TECHNICAL

1. MODIFYING THE WASHING CYCLES

After accessing to user menu, you must choose PARAM. PROGRAM with 4/ + or
3/ - buttons to modify a washing cycle.

Accept with button.

Choose the cycle number to modify with 1 , 2 , 3/ - , 4/ + , 5 or 6 button.

Accept with button.

N ° o f p r o g r a m
1

IF A CYCLE PHASE IS PROGRAMMED WITH A TIME OF

00m00s THAT PHASE WILL BE SKIPPED WHEN THE WASH
CYCLE IS EXECUTED.

Choose the time for pre-wash 1 : 0 to 30 mn 59 s.

Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P E R I O D = 0 1 m 0 0 s
P R E W A S H 1

Choose the filling water : hot or cold water.

Select with 4/ + and 3/ - buttons.
Accept with button.

C O L D W A T E R
P R E W A S H 1

H O T W A T E R
P R E W A S H 1

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 12

 820 LX / TECHNICAL

Choose the pre-wash 1 temperature (0 to 95° C) with 4/ + and 3/ - buttons.

Accept with button.

T e m p . = 7 5 ° C
P R E W A S H 1

Choose the detergent intake time : 0 to 6 mn 59 s.

1 second will deliver approximately 5 ml of chemical.
Note : The volume of water in the wash chamber is approximately 12 liters.
Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

D E T E R G E N T = 0 0 m 1 2 s
P R E W A S H 1

Note :
The PREWASH 2, PREWASH 3 and WASH phases are programmed the same way.

Select the number of running water rinses 1 (0 to 9), with the 4/ + and 3/ -

buttons.
Accept with button.

0 1 N u m b e r = 0 1
R U N N I N G W A T E R 1

Select the duration of rinsing with neutralizing acid : 0 to 30 mn 59 s.

Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with / + and 3/ - buttons. Accept with
4 button.

P E R I O D = 0 2 m 0 0 s
A C I D R I N S E

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 13

 820 LX / TECHNICAL

Choose the neutralizing acid intake time : 0 to 6 mn 59 s.

1 second will deliver approximately 5 ml of chemical.
Note : The volume of water in the wash chamber is approximately 12 liters.
Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

A C I D = 0 0 m 3 0 s
A C I D R I N S E

Select the number of running water rinses 2 (0 to 9), with the 4/ + and 3/ -

buttons. Accept with button.

0 1 N u m b e r = 0 1
R U N N I N G W A T E R 2

Select the duration of cold demin.* 1 : 0 to 30 mn 59 s.

Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P E R I O D = 0 1 m 0 0 s
C O L D D E M I N 1

Note :
Set the COLD DEMIN.2, COLD DEMIN.3 and COLD DEMIN.4 functions in the same
way.

Select the duration of the hot demin.* : 0 to 30 mn 59 s.

Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P E R I O D = 0 1 m 0 0 s
H O T D E M I N

* Demin. = demineralized, DI or RO water.

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 14

 820 LX / TECHNICAL

Select the temperature of the hot demin.* (0 to 95°C) with 4/ + and 3/ - buttons.
Accept with button.

T e m p = 7 5 ° C
H O T D E M I N

Select the duration of drying : 0 to 90 mn 59 s.

Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P E R I O D = 0 1 m 0 0 s
D R Y I N G

Choose the drying mode : Maxi (maximum) or Regule (regulated to approximately

60°C).
Select with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

M a x i
D R Y I N G

R e g u l e
D R Y I N G

Select the duration of cooling : 0 to 30 mn 59 s.

Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P E R I O D = 0 1 m 0 0 s
C O O L I N G D O W N

The display unit returns to user menu.

U S E R M E N U
R e a d i n g p r o g r a m

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 15

 820 LX / TECHNICAL

2. REVIEWING THE STEPS OF THE WASHING CYCLE

After accessing the user menu, you must choose READING PROGRAM with
4 / + and 3/ - buttons to read the washing cycle.

Accept with button.

Choose the cycle number to read with 1 , 2 , 3/ - , 4/ + , 5 and 6

buttons. Accept with button.

N ° o f p r o g r a m
1

All of the functions in the cycle are displayed in sequence by pressing on

button repeatedly.

At the end of cycle, the display unit returns to user menu.

U S E R M E N U
F a u l t y c y c l e s

3. READING OF CYCLE FAULTS

After accessing to user menu, you must choose FAULTY CYCLES with 4/ + and
3/ - buttons to read the last 5 faults.

Accept with button.

Example :

P t r : 0 A l a r m : 8
P R E S S O S T A T F A U L T

By changing the Ptr value with 4/ + and 3/ - buttons, you can read the N° and the
description of the 5 alarms that occurred most recently. The value “0” shows the
last alarm, the value “-1” shows the alarm before that, etc…
If you press button, you will get additional information about the alarm
occurrence that may assist with troubleshooting.

To quit this menu, press button.

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 16

 820 LX / TECHNICAL

4. PROGRAMMING THE NAME OF THE WASHING CYCLE

In addition to being identified by its number (01, 02, 03, etc.), each program cycle
can be given a "NAME" (examples: CHEMISTRY, BACTERIO,
INSTRUMENTS, ANAESTHETIC). A maximum of 16 characters is available.

After accessing to user menu, you must choose NAME OF PROGRAM. with
4 / + and 3/ - buttons to define the name of a washing cycle.

Accept with button.

Choose the cycle number to modify with 1 , 2 , 3/ - , 4/ + , 5 and 6 .

Accept with button.

N ° o f p r o g r a m
1

Characters selection is made with the 4/ + and 3/ - buttons.

N a m e o f p r o g r a m .
█

Press button to accept the chosen character and to pass on next space.
If the chosen name has less of 16 characters fill-in empty blanks by pressing
button.

The program name is recorded in memory after the 16th character is entered by
pressing the button.

U S E R M E N U
E n d r e g l a g e ?

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 17

 820 LX / TECHNICAL

5. RETURN TO THE INITIAL STATE

To quit the user menu, you must, choose END REGLAGE ? with 4/ + and 3/ -

buttons.
Accept with button.

CHAPTER 2 ACCESS TO USER MENU / LEVEL 1 18

 820 LX / TECHNICAL

CHAPTER 3 FAULT ALARMS

This chapter explains all fault alarms that can occur on the washer.

CHAPTER 3 FAULT ALARMS 19

 820 LX / TECHNICAL

These alarms stop the operation of the washer. To clear the alarm mode, the washer
must be switched off by pressing the button.

N°1 PROBE FAULT.

F A U L T N ° 0 1
P R O B E D E F E C T

Probe Fault Definition :

The probe used to check the temperature of the water in the chamber is
disconnected or defective.

Corrective Action :
CONTACT A MAINTENANCE TECHNICIAN to check the electrical
connection and the condition of the probe.

N°2 EMPTYING FAULT.

F A U L T n ° 0 2
E M P T Y I N G F A U L T

Emptying Fault Definition :

The washer has not been fully emptied at the end of the normal emptying
time defined in the Common Times menu.

Corrective Action :
Check that there is no restriction on the emptying line, that the emptying
pump (or the valve) and its pipes are not blocked and that the chamber
filters are not clogged.

This message may be displayed at the end of PREWASH 1, PREWASH 2,

PREWASH 3, WASH, RUNNING WATER RINSE 1, ACID RINSE, RUNNING WATER
RINSE 2, COLD DEMI. WATER RINSES and HOT DEMI. WATER RINSE.

CHAPTER 3 FAULT ALARMS 21

 820 LX / TECHNICAL

N°3 HEATING EXCESS.

F A U L T n ° 0 3
H E A T I N G E X C E S S

Heating Excess Definition :

Is displayed if the basin temperature exceeds the programmed temperature
by 20°C.

Corrective Action :
Verify that the incoming water temperature does not exceed the
programmed setpoint temperature.
CONTACT A MAINTENANCE TECHNICIAN.

N°4 HEATING FAULT.

F A U L T n ° 0 4
H E A T I N G F A U L T

Heating Fault Definition :

This message is displayed during one of the heating phases if the water
temperature has not increased after 8 minutes of heating duration.

Corrective Action :
CONTACT A MAINTENANCE TECHNICIAN TO CHECK :
- the electrical connections,
- the condition of heating elements,
- the safety thermal cut-out with manual reset.

This message may be displayed during the heating phase of PREWASH 1,

PREWASH 2, WASH, and HOT DEMI. WATER RINSE.

N°5 NO WATER.

F A U L T n ° 0 5
N O W A T E R

CHAPTER 3 FAULT ALARMS 22

 820 LX / TECHNICAL

No Water Definition :
The washer did not reach the required water level by the end of the normal
filling time defined in the Common Times menu.

Corrective Action :
Check that the water inlet valves are open, that the water inlet pipes are in
good condition and that the water inlet filters are clean.

This message may be displayed during filling for PREWASH 1, PREWASH 2,

PREWASH 3, WASH , RUNNING WATER RINSE 1, ACID RINSE, RUNNING WATER
RINSE 2, COLD DEMI. WATER RINSES and HOT DEMI. WATER RINSE.

N°6 DOOR FAULT*.

F A U L T N ° 0 6
O P E N E D D O O R

Door Fault Definition :

It displays when the door is opened during the cycle. The cycle is stopped.

Corrective Action :
Shut the door and start the cycle again.

N°7 LEVEL FAULT.

F A U L T N ° : 0 7
F I X T O L E V E L

Fix to Level Definition :

After achieving the proper water level during the Filling Time, the water
level has dropped causing the pressurestat to open times to indicate
fluctuation of the water level in the machine.

Corrective Action :
Check if you have a leak or if the emptying tube is out of location.

* This applies only for washers equipped with door locking system.

CHAPTER 3 FAULT ALARMS 23

 820 LX / TECHNICAL

N°8 PRESSURESTAT FAULT.

F A U L T N ° : 0 8
P R E S S O S T A T F A U L T

Pressostat Fault Definition :

The pressurestat has a N.O. + N.C. contact. This alarm indicates that the
contacts are both closed or both open at the same time which is not correct.

Corrective Action :
Check the state of the pressurestat.

CHAPTER 3 FAULT ALARMS 24

 820 LX / TECHNICAL

CHAPTER 4 ACCESS TO TECHNICIAN MENU /

LEVEL 2

This chapter provides information to check that your washer operates properly.

Using the LEVEL 2 / TECHNICIAN Access code, you can operate the output relays, verify
input states, and perform calibration of temperature probes.

1. THE MACHINE TEST

2. CALIBRATION OF TEMPERATURE PROBES

3. RETURN TO THE INITIAL DISPLAY

CHAPTER 4 ACCESS TO TECHNICIAN MENU / LEVEL 2 25

 820 LX / TECHNICAL

Switch on the machine by pressing .

The display indicates the number of the last cycle performed.

P R O G R A M N ° 0 1
L A N C E R 8 2 0 L X

Press and hold button for 3 seconds to validate.

V A L I D A T I O N
- - - -

Enter the access code - LEVEL 2 / TECHNICIAN -.

If an incorrect code is entered, the following error message is displayed.

V A L I D A T I O N
I N C O R R E C T C O D E

Press and hold button for 3 seconds to validate.

You must reenter the correct access code.

Otherwise you access to technician menu.

T E C H N I C I A N M E N U
T e s t m a c h i n e

Note :
If the access code is not entered within 1 minute, the display unit returns to its
initial state.

CHAPTER 4 ACCESS TO TECHNICIAN MENU / LEVEL 2 27

 820 LX / TECHNICAL

1. THE MACHINE TEST

After accessing to technician menu, you must select TEST MACHINE with 4/ +

and 3/ - buttons to test the relay state and the inputs of the electronic card
Accept with button.

Choose the relay number to be checked.

Choose the relay number with 4/ + and 3/ - buttons.
Each press on button activates or inactivates the relay.
To leave the relay test, select relay 0 and validate with button.

T e s t m a c h i n e
R e l a y N ° 0 1 : O F F

Particular case :

The "ON" position of relay 14 is limited to 5 seconds to avoid damaging the

heating element if heating without water.
It is necessary to have a quantity of water in the bottom of the basin to check the
functioning of the heaters.

The following display enables to control the state of inputs.

Conformity of the inputs :

INPUT 1 and 2 : CHAMBER FULL (1 is NC, 2 is NO)
INPUT 3 : CHEMICAL TANKS FULL (if washer is equipped with chemical liquid
level sensors)
INPUT 4 : DOOR LOCKING (the door locking system option)
INPUT 5, 6 and 7 : N/A

A value of "1" indicates that the switch is closed and the input is connected to
ground (On). A value of "0" indicates that the switch is open and that the input is
not connected to ground (Off).
Press button to get out.

I n p u t s : 7 6 5 4 3 2 1
S t a t e : 0 0 0 0 1 1 0

CHAPTER 4 ACCESS TO TECHNICIAN MENU / LEVEL 2 28

 820 LX / TECHNICAL

The following display shows the memory version.

Accept with button.

C A R T E L 6 V : .
- - :

The following display gives the total functioning time of the machine and the
number of cycles performed.
Accept with button.

T i m e : 5 H
C y c l e s : 8

The display returns to technician menu.

T E C H N I C I A N M E N U
C a l i b r . p r o b e

2. CALIBRATION OF TEMPERATURE PROBES

After accessing to technician menu, you must select CALIBR. PROBE with 4/ +

and 3/ - buttons to calibrate the probes.

Accept with button.

The following display enables calibration of the temperature probe of the chamber.
The temperature should be verified against a calibrated standard.
Adjust the value of the offset with 4/ + and 3/ - buttons.
Accept with button.
If the display reads 120°C, the probe is not connected or is faulty.

T ° S u m p : 4 6 ° C
O f f s e t : - 0 6

CHAPTER 4 ACCESS TO TECHNICIAN MENU / LEVEL 2 29

 820 LX / TECHNICAL

Repeat the previous operation for the temperature probe of the card.
Accept with button.

T ° C a r d : X 3 0 ° C
O f f s e t : - 0 5

The display returns to technician menu.

T E C H N I C I A N M E N U
E n d r e g l a g e ?

3. RETURN TO THE INITIAL DISPLAY

Select END REGLAGE ? with 4/ + and 3/ - buttons to leave the technician

menu.
Accept with button.

CHAPTER 4 ACCESS TO TECHNICIAN MENU / LEVEL 2 30

 820 LX / TECHNICAL

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU /

LEVEL 3

Using the LEVEL 3 / SUPERVISOR Access code enables adaptation of the configuration
and programming parameters of your washer to meet the requirements of the facility in
which it will be used.

THE OPERATION OF YOUR MACHINE CAN BE ADVERSELY

AFFECTED BY THE SETTINGS IN THIS SECTION. DO NOT
RANDOMLY MODIFY PARAMETERS!

1. MACHINE CONFIGURATION

2. THE COMMON TIMES

3. THE CHOICE OF MACHINE NAME

4. UPDATE CYCLES

5. UPDATE HOURS

6. THE PREPROGRAMMING

7. RETURN TO THE INITIAL STATE

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 31

 820 LX / TECHNICAL

Switch on the machine by pressing .

The display indicates the number of the last cycle performed.

P R O G R A M N ° 0 1
L A N C E R 8 2 0 L X

Press and hold button for 3 seconds to validate.

V A L I D A T I O N
- - - -

Enter the access code - LEVEL 3 / SUPERVISOR -.

If an incorrect code is entered, the following error message is displayed.

V A L I D A T I O N
I N C O R R E C T C O D E

Press and hold button for 3 seconds to validate.

You must reenter the correct access code.

Otherwise you access to supervisor menu.

M E N U S U P E R V I S O R
C o n f i g . m a c h i n e

Note :
If the access code is not entered within 1 minute, the display unit returns to its
initial state.

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 33

 820 LX / TECHNICAL

1. MACHINE CONFIGURATION

After accessing the supervisor menu, you must select CONFIG. MACHINE with
4 / + and 3/ - buttons to configure the machine.

Accept with button.

Select the language : French, English, German…

Select the language with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

C h o o s e t e x t
E n g l i s h

Select the machine model : 820 LX, 910 LX, 1300 LX, 1400 LX, 1600 LX, LXA
2000, or LXA 4000.
Select the model with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

T y p e o f m a c h i n e
L A N C E R 8 2 0 L X

Validate that the microprocessor recognizes the options installed on the machine.
Choose the applicable options with 4/ + and 3/ - buttons.
Select YES or NO with 1 and 2 buttons (1=yes and 0=no).
When finished, press the button.

Example : standard configuration.

S . D r y i n g : N o
0 0 0 0 0 0 1 0

* Always 0, because the drying regulation and cooling emptying are managed by
thermostatic plates located on the basin.

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 34

 820 LX / TECHNICAL

Select the number of programme.

Select the model with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

n u m b e r o f p r o g .
6

Choose if the fast advance is allowed.

Select Active/Non active with 4/ + and 3/ - buttons.
Accept with button.

F a s t a v a n c e
A c t i v e

If MEMORY OF PROG. is active, the washer will keep in memory the N° of the
last cycle carried out. Otherwise when you switch on the machine, the number
displayed will be 1.
Select Active/Not active with 4/ + and 3/ - buttons.
Accept with button.

M e m o r y o f p r o g .
A c t i v e

Choose the display type : Type of machine, Machine name or Name of program.
Select the type display with 4/ + and 3/ - buttons.
Accept with button.

C h o o s e d i s p l a y
T y p e o f m a c h i n e

Note :
MACHINE NAME and NAME OF PROGRAM are respectively configurable page
38 and 17.

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 35

 820 LX / TECHNICAL

The display unit returns to its initial state.

M E N U S U P E R V I S O R
C o m m o n t i m e s

2. THE COMMON TIMES

In this section you can set the Common Times necessary for proper operation of the
machine and define the set point times of the alarms N° 02 and 05.

After accessing to supervisor menu, you must select COMMON TIMES with
4 / + and 3/ - buttons to set the commons times.

Accept with button.

Choose period for emptying : 0 to 6 mn 59 s

During the cycle, if the machine is not entirely emptied at the end of this period, the
alarm "EMPTYING FAULT" will be displayed.
Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P E R I O D = 0 1 m 1 5 s
E M P T Y I N G

Choose the pause period : 0 to 6 mn 59 s

At the end of hot demi. water rinse, we define the condenser functioning time
(option).
Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with / + and / - buttons. Accept with
4 3 button.

P E R I O D = 0 5 m 0 0 s
P A U S E

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 36

 820 LX / TECHNICAL

Choose period for filling : 0 to 10 mn 59 s

During the cycle, if the machine has not reached its water level, before elapsing of
this period, the alarm "FILLING FAULT" will be displayed.
Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with / + and 3/ - buttons. Accept with
4 button.

Note : Filling of the washer will be 2 min. minimum instead of programmed time is
between 00min00s and 2min00s.

P E R I O D = 0 4 m 0 0 s
F I L L I N G

Choose period for pump priming : 0 to 6 mn 59 s

Before the pump starts, water flows into the basin, to avoid damaging of the seal.
Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P E R I O D = 0 0 m 0 6 s
P U M P P R I M I N G

Choose duration of recycling : 0 to 6 mn 59 s

This regulation corresponds to the time during which the water will be in running
water rinse, when the pressurestat will be pushed.
Select the minutes with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.
Select the seconds with / + and / - buttons. Accept with
4 3 button.

P E R I O D = 0 0 m 3 0 s
R E C Y C L I N G

The display will return to its initial states.

M E N U S U P E R V I S O R
M a c h i n e n a m e

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 37

 820 LX / TECHNICAL

3. THE CHOICE OF MACHINE NAME

If you choose MACHINE NAME in machine configuration of supervisor menu

(see page 34), the machine can be identified by a designation particular. A
maximum of 16 characters is available.

After accessing to supervisor menu, you must choose MACHINE NAME with
4 / + and 3/ - buttons to define the name of the machine.

Accept with button.

M a c h i n e n a m e
█

The characters selection is got with 4/ + and 3/ - buttons.

Press button to accept the chosen character and to pass on next space.
If the chosen name has less of 16 characters fill-in empty blanks by pressing
button.

The program name is recorded in memory after the 16th character is entered by
pressing the button.

M E N U S U P E R V I S O R
U p d a t e c y c l e s

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 38

 820 LX / TECHNICAL

4. UPDATE CYCLES

This function is to modify the counter of the number of cycles carried out.

After accessing to supervisor menu, you must choose UPDATE CYCLE with
4 / + and 3/ - buttons to modify the cycle number.

Accept with button.

Select YES/NO with 4/ + and 3/ - buttons.

Accept with button.

U p d a t e c y c l e s
C o n f i r m a t i o n : N o

If YES, select the cycle number with 4/ + and 3/ - buttons.

Accept with button.

U p d a t e c y c l e s
8

The display return to its initial state.

M E N U S U P E R V I S O R
U p d a t e h o u r s

THE METER VALUE MUST BE NOTED BEFORE AN UPDATE.

WHEN YOU DO A PREPROGRAMMING (SEE PAGE 41) THE
VALUE IS RESET.

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 39

 820 LX / TECHNICAL

5. UPDATE HOURS

This function is to modify the counter of the machine usage time.

After accessing to supervisor menu, you must choose UPDATE HOURS with
4 / + and 3/ - buttons to modify the hour.

Accept with button.

Choose YES/NO with 4/ + and 3/ - buttons.

Accept with button.

U p d a t e h o u r s
C o n f i r m a t i o n : N o

If YES, choose the hours number with 4/ + and 3/ - buttons.

Accept with button.

U p d a t e h o u r s
5

The display returns to its initial state.

M E N U S U P E R V I S O R
P r e p r o g r a m m i n g

THE METER VALUE MUST BE NOTED BEFORE AN UPDATE.

WHEN YOU DO A PREPROGRAMMING (SEE PAGE 41) THE
VALUE IS RESET.

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 40

 820 LX / TECHNICAL

6. THE PREPROGRAMMING

This function enables to reinitialise the memory with the factory settings of the
machine.
After accessing to the supervisor menu, you must choose PREPROGRAMMING
with 4/ + and 3/ - buttons to reset the machine configuration.
Accept with button.

YOU MUST CARRY OUT A PREPROGRAMMING WHEN YOU

CHANGE THE MEMORY ONLY.

Choose the type of programming :

Choose the type with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P r e p r o g r a m m i n g
L a b o ( S t a n d a r d )

Choose to confirm or not :

Select yes/no with 4/ + and 3/ - buttons. Accept with button.

P r e p r o g r a m m i n g
C o n f i r m a t i o n : N o

If YES, the machine memory is reset. The display shows quickly :

P r e p r o g r a m m i n g
i n p r o g r e s s . . .

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 41

 820 LX / TECHNICAL

Then the display unit returns to its initial state.

M E N U S U P E R V I S O R
E n d r e g l a g e ?

AFTER A PREPROGRAMMING IT IS IMPERATIVE TO CHECK

THE MACHINE CONFIGURATION IN THE SUPERVISOR MENU
/ LEVEL 3 (SEE PAGE 34).

7. RETURN TO THE INITIAL STATE

You must choose END REGLAGE ? with 4/ + and 3/ - buttons to quit the
supervisor menu.
Accept with button.

CHAPTER 5 ACCES TO SUPERVISOR MENU / LEVEL 3 42

 820 LX / TECHNICAL

CHAPTER 6 APPENDICES

You will get in this chapter every diagrams about the electrical wiring.

1. ELECTRONIC CARD

2. WIRING DIAGRAMS

CHAPTER 6 APPENDICES 43
 820 LX / TECHNICAL

1. ELECTRONIC CARD

CHAPTER 6 APPENDICES 45
 820 LX / TECHNICAL

2. WIRING DIAGRAMS

CHAPTER 6 APPENDICES 47