Professional Documents
Culture Documents
Module BILINGGWALSIMO
Module BILINGGWALSIMO
Pamantayang Pangnilalaman:
Nauunawaan ang mga konsepto, elementong kultural, kasaysayan, at gamit ng
wika sa lipunang Pilipino
Pamantayan sa Pagganap:
Nakagagawa ng isang sanaysay batay sa isang panayam tungkol sa aspektong
kultural o lingguwistiko ng napiling komunidad.
Kasanayang Pampagkatuto:
Natutukoy ang mga kahulugan at kabuluhan ng mga konseptong pangwika
F11PT-Ia-85
I. Layunin
A. Nabibigyang kahulugan ang bilinggwalismo.
B. Nakikilala ang konsepto ng bilinggwalismo.
C. Nagagamit ang dalawang magkaibang wika sa nabuong presentasyon.
Paksa:
Bilinggwalismo
Sanggunian:
https://www.youtube.com/watchv=DJSGXXHwAPI
(binuksan noong Abril 10, 2017)
https://prezi.com/pftaa1cuj3cw/bilinggwalismo/
(binuksan noong Abril 10, 2017)
https://filipinotek.wordpress.com/tag/bilinggwalismo-1974/
(binuksan noong Abril 10, 2017
Kagamitan:
Laptop at video clip
A. Pagganyak
1. Magpaparinig ng isang awitin na may pamagat na “Kahit Maputi na ang Buhok Ko” ni
Yeng Constantino.
2. Magtala ng tigatlong salitang Ingles at Tagalog ayon sa napakinggang awitin
at gamitin samakabuluhang pangungusap. (Venn Diagram)
English Tagalog
A
W
I
T
I
N
B. Pagbasa
Basahin ang liriko ng awiting “Kahit Maputi na ang Buhok Ko” ni Yeng Constantino.
hmmm
Ipapaalala ko sa'yo
Ang aking pangako
Na ang pag-ibig ko'y laging sa'yo
Kahit maputi na ang buhok ko?
The time will come when your hair's white
And I don't have mine
We'll laugh about those things
When we dream of the past it'll come right back
Like the flowers every spring
They won't believe us
I'll say, I just got lucky, yeah, hmmm
C. Paghawan ng Sagabal
Mula sa binasang liriko ng awiting “Kahit Maputi na ang Buhok Ko” Ibigay ang
kahulugan ng mga sumusunod na salita:
English Filipino
Kahulugan Kahulugan
believe hagkan
ipapaalala
dream
pag-ibig
promise
D. Pag-unawa sa Bilinggwalismo
B. Paglalahat
Pagtibayin ang Palagay
C. Paglalapat
Gamit ang journal sasagutin ng mag-aaral ang katanungang inihanda ng guro:
D. Pagtataya
Gamit ang ladder magbibigay ang mag-aaral ng mga hakbang kung paano higit
na mapauunlad ang kasanayan sa paggamit ng dalawang magkaibang wika?
KONSEPTO NG BILINGGWALISMO:
Ang patakarang pangwika na nakasaad sa Saligang-Batas ng 1973 at 1987 ay
tumutugon sa instrumental na pangangailangan ng mga Pilipino upang magkaroon ng
pagkakaisa hindi lamang sa identidad sa pamamagitan ng wika.