Higher Technology Tete Ce De ato y Alta Calidad en la Ma Secrecy Oe Meclesteke CMM WANN Glu oar Wien oN Plo RE ToD) Res Neate Cet eer net tat © Laboratorio de Pruebas para realizar pruebas dinamicas con “Carga Completa” OO Cut eC om Congo) Neen ae eee eee ceSME SUBMERSIBLE MOTOR ENGINEERING PTY. LTD. {)) rem SES. Acerca SME El disefio y desarrollo de Ia linea de motores SME son el resultado de muchos ios de experiencia en la operacicn y servicio de motores sumergibes. La calidad de SME esté acreditada con la norma 1S09001:200 bajo el titulo de “disefio, desarrollo, manufactura y prueba de motores eléctricos sumergibles y motores eléetricos para vehiculos operados a distancia” La calidad y confiabilidad de los equipos estin garuntizadas debido al estricto método de produccién “QA”. Ademas de producir motores con excelentes caracteristicas, SME se compromete a entregar equipos disefiados para tener una larga vida operativa, ‘SME ha estudiado las fallas comunes de diferentes fabricantes de motores sumergibles y entiende las causas y ‘mecanismos de falla comunes. En la mayoria de los casos, las fallas son ocasionadas por temperaturas excesivas. Las temperaturas excesivas pueden ser ocasionadas por diferentes condiciones, por ejemplo, variaciones en la corriente eléctrica, un nivel de flujo de agua insuficiente o excesivo, ete Es importante asegurar que los motores sumergibles no sufran sobrecalentamiento. ‘i la temperatura en el motor aleanza temperaturas altas incluso el punto de ebullici6n, con seguridad, el motor presentaré fallas y ocasionaré datios sgraves y costosos. Toda la linea de motores SME estén provistes con 1 o mas termopares de platino (PT100), los cuales se colocan en el cembobinado — como estindar - para facilitar el monitoreo de temperatura en esta zona. Asf mismo, SME también offece instrumentos PT100 para monitorear y controlar la temperatura de] motor. [No obstante ta alta confiabitidad de los motores SME, los equipos pueden ser embobinados y reparados por compafias calificadas y con el equipo adecuado. ‘SME no sélo vende motores, también procura brindar apoyo a sus clientes. SME ofrece los servicios técnicos de ingenieros experimentados para realizar visitas en eampo y asegurar la correcta instalaciGn y proteccién de los equipos. ‘También, SME oftece servicio las 24 horas y posee la infraestructura necesaria para realizar pruebas a motores. ‘SME trabaja para mejorar la actuacién de su Tinea de productos, y por esta razin, se reservan el derecho de hacer cambios a la informacién en éste triptco sin aviso previo. Se sugiere consultar con SME sobre cualquier especificacisn dimensional o de rendimiento, _© Svamersite Moror Encinecrine pry. up. Higher Technology ——— aaahEspecificaciones para Motores Sumergibles Tipo de Motor Sumergibles, de agua, cable con dobesslamiento, opeacin continua Sein clan roulada y sumergid a termperatras maximus de 35°C. WM Clasificacién del Motor [Los motores estin calitrados para trabajo continuo (S1) bajo vl y la freevenciaespeciicdos. 1M Enftiamiento del Agua Erg ethane de gu sobepasrt ns 0p O15 mew, an sepia les 10st. 025 meee, Elie dp entre b.5 = 1 Materiales [Las motors estindarcontenencomponenes extern de hicrofandid rsubieros con pinta cpéxicay la caja esd aceroinoidable 316. IM Nivelacién de Presion [La nvelacion de presi se realzaa través de un difragma de Neopreno que permite la expansion cuando el contenido de agus se calienta 0 la presi exer aumenta con la profundida. 1 Sellos ‘Los murs etna posen slo dbl de acoren tipo bio” con sero inode en spun para revert a ead agua y objets ey ots ae fowl ene lls ecancs jpn de aso nde coe ey LoS SD 1M Chumaceras ‘Chumacerss de carn en ambas punts del motor, ubricadas eon aga, de tama sfiinte para dr soporte extra prevencién de ltgue. 1 Chumacera de empuje inferior inferior ‘Chumacera de empule po Kingsbury on zipats de aceroinoxidable y lapeadas de car de la resistencia. | Chumacera radial superior [Le chumacera es de carbon otelay de material eon base de resina. 'M Balanceo [Los rotors estén balanceados a menos de 1 mmseg en ods los planos meds Sin Care Acero laminado ‘Acero lamina Colle Silicon deb peda nominal Mt Bobinas Cable de cobre PEI2 con una cubierta continua poicromada y recubrimieno de nylon para otrgur roteccn mecca adicional Pruebas Po os motes nn suo a Pus ip os Reports de Pras se opera pr cada mtr e mane inidl. Las praca con C Completa RotorBlogueudo pueden efectharte cone motor sumeridoysujeto ana crete coiaua de agua refgeriate. temperatura del agua dentro fuera del motor, as como el agua de etramiento, es montoeaday regsrada | Embobinado. Pale tipo Hi Pot en angue presrizado, Motor Prucha Megger 21, 000V. '™ Prueba Dindmica sin Carga ancionando el motor sin carga, Se miden yregitranvibracines en ambos exremos panos. 18 Prueba Dinémica con Carga nor ee er rbd de oper, efile, fr de pencil en a engerau. Tedo os ilclsson geermente Sears mrs iL Adtnasen se enen cor emo ih cla te omar Geen me ely cs foventemes eas bobcats itr Ge 'm Prueba a Rotor Bloqueado El motor puede ser proba para determina la corsone y torque a rotor bloquead, Esta prucb pucde sor eliza a voli reduc y extapolar ‘eondicknes de voltae pln, 1m Pruebas Mecénicas La velocidad en cha y cpl son meds y registedss. La dincnsién dn lesb, cope proyecién de fecha, empuje y dfs en a feeha tomingason maids eget sere mee —_— SionebleeeEcomeery — pt, Technology bana eaeChumacera de Empuje Tipica ‘Chumacera de Empuje Tipica ee Sats nen, ww | 40-310 | 30-250 we 1a | 175~ 400 | 132-205 6a i Poles Pores | ome ner hair Sap has ner ae Sa ths Ke | bs) Ke | ts KE | tbs Ke ~ Sopa cman [500 220] OE 8° 1,000 840 | 1,000 450 |10.000" 4-40" | 1.000" 430 10? 1,000 4540 | 1900-830 10.000" 4.840 | 1.000.” 480 12? [10.000 4340 | 1.000” 43010000340 | 1.000.” 450 nae EE Troc00 540 | noo 50 ‘Chumacera de empuje superior “Todos los motores de 6 pulgadas poseen la Chumacera ‘Nowa: Los motres de 6 plgadas con brida de 8 pulgadas deberdn ular pernos ‘da rope Superior nine la manga sperice decanbcn ‘de acer nauldable para ala tnsdn para permit cargado con empige completo yyel hombro en la flecha del rote. Para todos lo otros ‘motores, la chumacera se coloca entre las ehumaceras superires yel lado superior del disco dela chumacera ‘Chumacera de empuje inferior Chumaceras disefio Kingsbury, Las chumaceras forman una cufia de agua entre la superficie de la chumacera de carbén y los zapatas de acero inoxidable, Este diseio y los materiales permiten el golpe de cargas pesodas después de muchos aos de operacién, Las chumaceras aseguran muchos aflos de bombeo libre de problemas. Tamafio de Cables MOTOR Fae Polos iP FLA CGpaa) ‘calc Tip © 3 2 15 Da Soom Diack 6 2 2 0 Isa om'x3 Dick 2 2 15 BA émex3 Diack 6 3 2 20 304 m3 Disk 6 3 2 25 438A soa Dicker 6 3 2 x MA oomx3 Dicks ao 2 2 “0 Ska 10m'x3 Dict e 3 2 Ey 7A tmx 3 Didackst © 3 2 7 BA Onn Disk = 3 2 7 56a 16m 3 Ditakst © 3 2 so a 16em'x3 Distt = 3 2 0 HA 1mm Diack " 3 2 15 102.4 Iona Dick = 3 2 109 MIA mmx 3 Dick © 3 2 135 1A 2semn'x3 Disk = @_suoversmue Motor Eneineerine pry 170. Higher Technology — aaahTamafio de Cables MOTOR Tae Polos we FLA Grom) "Tipe & 2 2 150 216A 2mm°x3 Ditackst ie 3 4 73 BA Homm'x3 Didacket © 3 4 10. WA mmx Didscket = 3 4 1s 258 lomm’x3 Didacket * 2 4 Fa 354 1omm!x3 Diacket = 3 4 2s BA lonm!x3 Didacket e 3 4 30 SA mmx Didacket e 3 4 0 Osa lomm'x3 Diacket © 2 4 0 53a Imex Diucket w 3 2 175, 2A 35mm" Didacket 0 3 2 200 2A 35mm} Didacker 1 2 2 250 3364 35mm%x3 Dicker iT 3 2 310, 413A 35nmix6 Didacker 0mm 3 iw a 4 Ea DA 35mm Didacket 0 3 4 5 119A ‘35mm"x3 Diackot w 2 4 10 10a. smmix3 Didscket i 3 4 1s 206 ssmn'x3 Didacker 1 3 2 300 372A SOmmix3 Ditucket 1 3 2 390) 431A ‘Omnia Didscket 1 3 2 400 494A “ommn'x 3 Didacket rr 3 4 1s 1A 35mmix6 Didacket ir 2 4 150 216A 0mm" Ditacket Asnmix6 1 3 4 Is, 200A “om x3 Didacket S5mmix6 ry 3 4 200, 267 “Omm's3 Ditacket Asnntx6 1 3 4 2s 320A omm'x3 Didschet 5mmex6 = z a 0 28a Bsns ‘Dilacker my 3 4 200 264A mm Didacket 16 3 4 250, MIA Smmix6 Didacket ry 2 4 300, 07 ssmm'x6 Disacket (Chumacera de Empuje para Chumecera de Empuje para = ‘Motor 14° SME ‘Motor 8° SME 3 —____SsareaMlciereErcucrnc ey +L pt, Technology ed eae_Motores de Agua para Bombas de Pozo Profundo__ Drea eptr (ems) cate Sonor Sion Pace Sopot Pr ‘Gunman’ ee Soper nor eee ‘ha rior le Sopa Datagma ej ie 380,400,415 /0tz $30,400,415 0H Core Gore es humor Saperie Cable aistante para agua. cnr yon idan ‘tyrone baa tetoore Laconfiabilidad de los motores sumergibles Motores de Agua ‘dopende dol uso de cables de cobre eon dob aislamiento de alka calidad y juntas de conexién para agua. ‘SME utiliza slo cables con doblesislamiento de alta calidad, asegurando asf el rendimiento a largo plivo, poo wo Chunar de Emel Suarr _© Svamersite Moror Encinecrine pry. up. Cat ita hard Especificaciones estindar Covexisa ‘inet a aoe “Tamato del Cable 200 int 3) iF Ranurado 5-1S0HP 1104) fit Cutter 175-08 (130-3008) ” Ranurado 7 $SOHP (35-37RW) CCtieo 75-3008 (55-2254) Fangs ‘sténdares NEMA (ver Dimensiones F812) ‘Spe @ viz | 2 S600eimin | a 100i Speed 50H | 2 norma a 30008 Medio Acustico Fhjo OStiiee ©.15al5—) Bit 658 “Temp. Misia 35C (Essen moore para alas temperate) Higher Technology — arianMotor Seccionado 8” on se 78 a7 2 a Toor 8 oo < Lame Estar 5 a —____m 1 | Anilode Sopone [OHMS 118001102 Dap | Pane Nimero de Pane 7 “om Mx 2 Botzena warmEsIEOT 3 Anillo"0" 1253556 4 [Tapa de Soporte Sperior | 08 04192001 01 | EL Mangade Carvin | 08-1 044 01002 S| Pmomsa3s | | 6 ono 31601 a Soretan * 0501431601 9 | ‘sop 0100601 1 T 10 Asieato del mpage | 08 1001400701 | 1 2 12 Mea Speco de epee OHS 12 16900011 1B) Amanie [ORS BU3I600) 1 132 Clavasx 135 Piel Garp de Er OOM SSISI6G) 2 stale OP | 08140 | Alo de Basso [on 141 0701) 1 “142 KpacdeeNDE [8142000020 “M6 | Gata fos esmisarz0r) 1 “142 BxinkrDE [081470001201 ‘1A de aso NDE [os 141100 0201 15 Ps nie Soe [0 100 16 Tide Spr Soper] 0 161200101 [1 161 Gneeeempe ic] 8161010011 162 | PeenoM6x 20 [a 7 | Peo Mien 30 16 1s 181 11101003, 1 1 2 “19 TexaM6n1SFim | 08901500501 1 » ola 1 21 Papago | 062119231606 | 6 22 [lle pre Mts | 0821200101 | 1 “23 Armin dela Chasen | 082319200101.) 1 [Gin debsChamses [082400031601 | * 1 « 1 1 a Fa 25 PemoMI4x1§) 25 | Twat | a8 2605000101 | | PamMix6 28 | Disragman | ona nono | 20 | Caiona dt Desig | 082919231601 | » ‘Tamil MB 12 “3 | Lwecsais | os29 19231601 | 32) Gavjearxt0 | oss20120R03 3 3 Salo RTD 1 34 | TaponcetDeagie | 08 3402531603 | 3 35 Perm MSx 163162. 1 38 Segue | "Motores Diseflandos y Fabricados para Cumplir con Toda Aplicacién" : _© Suamersiae Motor Enonecrine pry up. €D)"Binoiogy Technology SaDimensiones Motor 8” 192m) f | 23th blame ph W Mosel Jpuiads| mm Peat] mm Pressure angle ‘sMes.a02 | s03s| 1279 [46.35 | 1177 ‘sMus-s02 | sit | 149 [a9.at [1247 1.3000, smes.c0-2 | 7.05 | 1449 |3305 | 1347 1.4950, ssmis.75.2 | 62.17] 179 [98.17 [1477 ab ‘SMEs.100-2] 70.08 | 1779 [66.08 [1677 ‘SMES.125.2| 73.98 | 1879 | 69.98 | 1777 ‘SMES.150-2] 73.98 1879 [69.98 [1777 ‘SMEs.175-2| 73.98 | 1979 [69.98 | 1777 Caracteristicas de Rendimiento 8” (2 Polos) _ ‘Motores estndar Tipo (S) 30° C. Temperatura ambiente del agua 0.15m/seg. Llenos de Agua. coiem | SO | Bene | ee | Ree Modelo | kW HP | RPM ‘Areague | Aman * Prtencia [agy| soy [220v TST TSTTAL ert] SR. oe se ER, SMER30-2§ | 9040/2895 558/61 1053/65 a2 #7 | at 881 085 | 092 0.75, SMERS0-2§ | 37) 50 [200] oR | T49 | I29R 6S 21 #7 | a aR 086 | 090.75, SMERGO-2 | 4560 | 75RD 837914 1579, 64 20 #7 | sas 086 04 0.77 sMER7525 | 55 | 78 [20 1023/17) 19363 20 7/445 88/086 | os /0.77 SMEB-IO02S 75 100 | 7890 M08 1528 2656 70 24 [7a] #83 a8 os [0/072 SMEB-1252§ | 99 | 125 |2590| 171903303969 as a7 | a8 982 084 081 0.99 ‘SMES-150-25 | 112 | 150 | 2860 | 215.7/ 235.6 4069 60 21 86 | 875 | 884 0.84 | 081/072 SMEE-TIS250_| 130175 [290 | 255 278 | 481) 60 20 | 85 | as 099 | 086/079 ‘Nota: Los motores extindr inlyen 3 cables que son incomparbes cone arrancodorEsrellaDelia. Le mtores con cbles para arrange Exel son ‘ponte. Las cables midenSmebes. SME prodace motores que han do dehades ypobados| para uk ole especce. Enos motores NO son matali. Las ‘mores 150EWi17SHP ons dipole en veri art de ace Motores Disponibles para Altas Temperaturas (55° C) ——SiamiebleemEcurenery — C ai) Higher Technology pa al orien coe 4Caracteristicas de Rendimiento Motor 8” (2 Polos) ‘Motores de Alta Temperatura Tipo (H) 70°C. Temperatura ambiente del agua 0.15m/seg. Llenos de Aceite. TBucllvDeta | Efcesia | ‘Factor de Moa ew up peg Comin Amamie DOL ame * Perce “atsy [3e0v |220¥ TST jam wer] |e, SMERAD2HO | 30 40 2860 5661 | 106 SS 2 8S 85/088 083 (076 Ssmex-s0.2H0 | a7) 50 [za60 707 fam 20 85 | a5 [oat [ons [076 SMERSD2HO | 4S) 2855. #4 92 | 1949) 2 85 85 [oa 088/076, SMER752HO | $5.) 75/2850) 10S Us [1956 22 #85 | as [oat ons [075 SMER-INOHO | 75 1002845 142 155 | 268 2 #285 | a5 [oss 086/075 SMBR-1252H0 | 93) 12s |2e35] 17m 198 [S| aT 19 #0) §5 | a5 [oa ons/075 SMERISD2H0 | 112150280 201281 | S17 46 1 #85 | 85 [oat 080/07 ‘Nota: Los motores estdndarinctuyen 3 cables que son incompatible con el arrancador EsrellalDelta. Los motores co 6 cables para arrangue $oweladeia wn opeionales. SME prduce mores que han sido dseRades (probados) para un vale especfien. Estas motores NO son mutioliae ‘Los motores de 8” pueden ser provetios para montaje horizontal y hasta TOOHP, pero los motores de montaje horizontal y su respective manual de Iinsialacon debra ser pedidas de manera especial. Caracteristicas de Rendimiento 8” (4 Polos) Motores estindar Tipo (S) 30° C. Agua a Temperatura Ambiente de 0.15m/seg. Llenos de Agua i EvrllyDela | ‘Biionsin | Factor de most [ww ap |e Comme Amie DOL Nie . Pia aisy [3a0v | 20¥ ‘TSTTTAL,_anaet| rakes, SMBRTS4 [SS 75 | MOO 126 135) 7432 138 SI 81581 076 072 060 SMEEI0d 75) 10 | M00] 169 1RS | 31932 fe si) §2 /SLS/076 072 041 SMBEISA | 1S | MOO 252275 471332 1 a1 m2 | §2 075 072 oat ‘SwBe204 [1s | a0 | M00] 346 s78) e839) a0 1d) #15) #2 |S /078 072 068 SMBE24 [IRS 28 | MOO #27466 BOS 40 1A 81S 25. 83 078 073 063 swpas04 | 22) 90 [as | aon) sta] 94 | 40 14 2 | 83/832 075 073 068 swpe4os | 30 a) | 405 679 742 12840 14 SSB 075 073 068 swpss04 | 37) 0 | uas| 27) 903) 156) 40 14 55 si |S 075/072 068 Noa: Loe motores estar iacayen 3 cables que om incompaibes con el reader ExrelaDesa. Las motors con 6 cables para arrange Exel on ‘pconaes, Lacie mien mers. SME proce mtre ue hen do deladoryobados] para wn ol experfen, Exormtoer NO sn musi Motor 8* Acero Inoxidable "Motores Disponibles en 4 polos y 6 polos" © Svamersiee Motor Eneinesrine pry 110. Higher Technology aaahUnidad de Proteccion Térmica del Motor Anteriormente, la proteccén PT100 para motores sumergibles era considerada demasiada cara o complicada de insalar. Ademis, ‘cuando los PT100 eran instalados, eran retroajustados a un motor fuera de stock y un PT1OO se colocaba en la punta final del ‘motor y no entre el cableado. Por Io tanto, las protecciones PT100 s6lo median la temperatura del agua en Ia punta final, y no Ja temperatura del agua en el cableado del motor. La compatifa SME ha integrado 4 protecciones PTI00 estindar en toda su linea de motores grandes, los cules se eolocan ‘durante su manufactura, 1 PT100 se anexa al ensamble de la chumacera, el cuél detecta cargas excesivas y sobrecalentamiento en la chumacera. Los cables para este PT'100 deben correr a lo largo de una de las ranuras del estator al momento del cableado, para que puedan tener salida através de la punta Final 1 PT100 se instala en la punta no conductora del cableado, ¥ los cables de este PT100 también deberdn comer a través de una de las ranuras del estator al momento del eableado, 1 PT100 se instala en la mitad del motor en la ranura del cableado, y los cables para este PT100 también deberdn correr a través de una de las ranuras del estator al momento del cableado. 1 PT'100 se instala en la punta conductora del cableado. Es sumamente dificil, si no imposible i stalar el PT100 arriba descrito en motores que ya han sido embobinados. SME puede ofrecer una unidad de proteceién de Temperatura (SME4TM) para monitorear todos los cuatro PT00 instalados ‘en motores grandes. [La unidad SME4TM acepta y monitorea las entradas 4 x PT100, también, puede mostrar la temperatura en cada una de las cuatro ubicaciones, Cada canal puede ser programado individualmente [La unidad ta sido diseRada para brindar proteecién adicional, a bajo costo, para los motores eléctricos, especialmente para motores sumergibles. > Tamano: >Tamatio del Panel de Montaje: 96 x 48 x 110 mm 92x44 mm —___—_SiaaiaeccrErcurmery un _ Higher Technology tl aha aPruebas de Carga ‘SME prueba la carga de sus motores con controles computarizados en agua enfriada en cortiente aremolinada a 300kW. Durante las prucbas, los motores sumergibles son montados en un tanque para el enftiamiento extemo del agua. 1 equipo de medici6n tienen una precision dentro de 0.56. Las entradas elgetricas som medidas eon un Wéitmetero Yokogawa Fase 3. Los resultados de la medicin son almacenados electrénicamente en una computador, la cud est conectada al Yokosawa, yl desempetto puede ealculase uilizando et Método de Suma de Pérdidas,o el novedoso Método IEC Entrada /Salida, Los resultados también pueden caleularse de acuerdo a los estindares NEMA Entrada'Salida. SME utiliza generadores de diesel para bastecer de corrente elétricaa las pruebas, las cusles pueden llevarsefécllmente a cabo a frocvencias de SOHs 0 602. ‘Un Regulador de Voltaje de SOOKVA varia y controla la lida de voltaje de 0 a 600 Volts. También, se pueden realizar las prucbas «8 1000, 2000, 2300, 2400, 2850, 3000, 3300 y 4160 Volts. ‘SME puede generar reportes de las prucbas de desempefio precisos y completos de motores especificos, més que levar acabo Pruebas Rutinarias o Pruebas Tipo, "Servicio las 24 hrs. - 7 dfas a la semana” _© Svamersite Moror Encinecrine pry. up. Higher Technology ——————— eaePerfil de SME ‘SME fabrica motores sumergibles y motores ROV. SME da servicio y repara todas las marcas de motores sumergibles y motores ROV: Hitachi, Pleuger, Grundfos, Mercury, Haywood ‘Tyler, Byron & Jackson, y Franklin, SME es una empresa sustraliana de manufactura, venta y servicio de motores eléctricos sumergibles. SME. tiene Ia tecnologia y capital humano necesuro para brindar servicio y apoyo \kenico a todas las marcas y modelos ‘de motores eléctricos sumergibles. ‘SME tiene 75 afios de experiencia en la venta de motores eléctricos sumergibles y con gusto responders a ‘cualquier pregunta sobre su amplia linea de motores ekéciricos sumengibles G.TRW a SOOKW en varios voltajes y frecuencias). ‘SME oftece los siguientes servicios en su plat © Taller Mecéinico (@ Pruchas de voltaje hasta 10,000 Volts. ‘© Pruebas de presidn de agua. © Pruchas High Pot (© Pruchas dinémicas con o sin carga hasta 300kW - Cualquier tipo de Motor Eléetrico con reporte propio. © Balance hasta 300 Keg, ‘en Maddington, Australi SUBMERSIBLE MOTOR ENGINEERING Pty Ltd (ane DOWUNDERSUBMERSALE MANUFACTURING PTY LTD) ABN 27 038 297 539, Higher Technology aaah