nn cA Mn

Sxow Wt-tITE

:ry:-lry

Flamingo
l
*ruNr(oE
I
II
 _..-

Odatd, intr-un regat foarte ?ndepdrtat, mcnanhii acestuia au devenit

p6rin{il unel fetile frumoase cu pdr negru gi cu cea mai albd piele.
Regele gi regina, uimili de frumuselea miculei lor fiice, au numit-o
Albe ca Zdpada.

once upon a tirne, in a very far kingdom, the rnonarchs became the
parents of a beautiful little girl with black hair and
the whitest skin. The
king and queen, '- .."
astonished
at the beauty
of their small
daughter,
called her
Snow White.
 =l-o
;i l;r l.l'iir..r-:: rt'ii=iiicl Il q,rl VeSr1-;l l'iii-i rf'-=t(, i-iri-, ii,1 i:ii::l i .

,;-,1 t.-ii€ i:-tl F., ilLtL - t-l It cll,,rtH:."tt i-'l=.I 1i.

iUtr lrl::iLr,r hra.loprt:,ri::ijij i.utto ili-rLi-lgr-i,1l,"r,1, i"l-,1 tlie: tk.,,n;11J,,, 1,,

ii,L tlirLit l-,,:r,Lt, i:11iL;:. lillir-r rl Iii,l xr o], il.;ii :i1t.

't',
j.

frr

;'g'.i
 Nu peste mult tirnp, regele se recdsdtori. Noua
regind era Tntr-adevdr o femeie frumoasd, dar era gi
o vrdjitoare rea gi pericuNoasd. Cum ea avea mare
grUA de frumuse{ea ei, in fiecare noapte, inainte de a
Fmerge Fa culeane, obignuia sd se uite in oglinda ei
r-magied gi sd o intrebe:
- OgFindS, ogiindS de pe pereti
Cine este cea mai fnumoasd dintre noi to!i?
lar mgBflmda, care nu mintea niciodate, ii rdspundea:
- Tu egti cea mai frumoasd, regina mea.

Shortly afterwards, the king remarried. The new

Eueen was a really beautiful woman, but she was
also an evin, dangerous witch. Since she cared a
great deal about her beauty, every night before
gcing to bed she would look in her magic mirror
and ask:
"&{itrnor, Mirror on the wall,
Who is the fairest of us all?"
And the mirror, who never lied, would reply:
"You are the fairest, Lady eueen.',

I
i

F.
Sr'

a:
i

j
i
 . =*-r-\
-
--"**'-w-

Flarningo
g'UNI(oE
 Scufita Rogie a intrat in pddure foarte fericitd gi cdnta un
cdntec. De indatd ce i-au auzit vocea, animalele din pddure au
iegit inaintea ei sd o salute gi sd-i ureze bunicii ei insdndtogire
grabnic5.

Little Red Riding Hood entered the woods very happy and
singing a song. As soon as the woodland creatures heard her
voice, they all came out to say hello and to wish h.9r
grandmother a speedy recovery.

.a
1
irt
.J i. :
ii

:ti
;' .'-, -j

t-!

' ''::'-
-1
. :.:1.: .' t.i _ r' .
,. l:lrilr,:i, j:- :: -:
.-.i . tii.i::i: . r,.ii;r'-.;._.'f
'Fir
.r . i '.:ii:.:,,r , .. 1
':. 1 r..i. : tr-:r..'-
. .r.rii!'- r..,if:i:f .]- .-,..-a
,..tt:.:r.;:ii1:!n:i. j.
 De ?mdatd ee ajnunse, scufi{a Rogie vdzu cd uga ena deschisd.
ffia rntnfr gi se Tndnept6 direet spre dormltorufi bunicil.

As somra es she ae"nived, Littne Red Riding Hcod saw that the door
wes opem. she went inside and headed straight for her
grandmother's bedroom.

...,r J1rt,: ..{: ti.

r :J ;,. .
t.:a ,!i"€:i .'1
t :.
't.... .. -:' -i.