Professional Documents
Culture Documents
Comparative History: Memory and Heritage of Slavery: Xvii Century Kongo: Lieux de M
Comparative History: Memory and Heritage of Slavery: Xvii Century Kongo: Lieux de M
Comparative History: Memory and Heritage of Slavery: Xvii Century Kongo: Lieux de M
by
1
Introduction
memory. It is memory of humiliation, torture, and traumatic marks left not only on
the victimized individuals, but we would also add the hurtful symbols of
degradation, loss, and sometimes of guilt on the memories of those left behind in
their ancestors’ land. This essay is a suggestive attempt to capture the XVIIth century
Kingdom of Kongo’s Lieux de Mémoire. The Kingdom of Kongo is one of the greatest,
XIIIth – XVIIth centuries, kingdoms of West Central Africa and the first in the annals of
ties with Portugal and the Vatican, siege of the Catholic Church. It is important that
we highlight from start that the historiography of precolonial Central Africa seeking
and calls for a strong interdisciplinary approach today in order to make it relevant
2
and attractive.
themes of XVIIth century Kongo. The first point, Kongo Cosmology and Christianity,
helps establish the ground to understanding these two different worldviews that are
1
(Vansina 1966, 3-4)
2
(Lonsdale 1981, 140-46); (Pekka 2000, 246)
2
forced to live side by side. Their contact creates the problem of acculturation, an
Kongo Collective Memory, gives us the freedom to sample terms that would allow us
the choice to pick up few Kongolese and Portuguese concepts to better make an
signs shed lights on the way a site of memory is the given location where one
discovers similar religious used by both Kongo and Portugal. Those religious signs,
though similar, differ in meaning because of their origin. The first point of the
chapter is the City port of Mpinda and New Religious Symbol, the first location where
Kongo’s cosmogram meets the Christian cross is a fascinating example case study
shedding lights on religious meanings and the use of that symbol in politic. The
second point, Mbanza Kongo: Big House of Fetishes vs. Catholicism, suggests to look
into the capital as a site of memory where the kingdom’s political and economical,
social and religious life are approached to tackle the question of collective memory.
Both the city port of Mpinda and Mbanza Kongo are two of many important Kongo’s
sites of memory to help preserve Kongo’s past and avoid reconstructing its history
3
Early Encounters: Kongo – Portugal
By 1482 Kongo was a well-established kingdom and Nzinga Kuwu sat on its
throne. It was that year that the Kingdom of Kongo first encountered Portuguese
explorers—Diego Ção and his men. It was also the beginning of Kongo integration into
the Atlantic world, which expanded progressively southwards to the Ndongo, Benguela,
Angola, and Loango. These contacts created dramatic new developments with important
requests to the Portuguese crown for missionaries and technicians, carpenters, teachers,
and masons. Three years later, 1485, the very first exchange of four Portuguese
missionaries and four Kongo noblemen from the city port of Mpinda sealed the official
3
act of integration. By this time the kings of both kingdoms knew most important facts
The intensity of the trade to follow was predated by numerous encounters and the
relationship between Kongo and Portugal before the founding of the Portuguese colony of
Angola in 1575 by nearly a century and resulted in a unique blend of African and
4
European political practices and cultural synthesis. These contacts for Portuguese grew
out of their need for expansion southward and the establishment of colonies on off-shore
islands, like São Tomé in 1485, or, more significantly, in the Central African mainland in
3
(Vansina 1966, 45)
4
(Heywood and Thornton 2007, 49)
4
Angola from 1575. The surge of tens of thousands of captives exported on Portuguese
shipping after1605 and the uniquely Afro-Atlantic culture of many of those Africans was
5
a product of this interaction.” From the Kongo perspective, it was these gradual contacts
that would determine Kongo’s politics and religious struggles. Diogo Ção’s third trip
would be very important because King Nzinga Kuwu of Kongo sent a Nsaku clansman as
Portuguese schools. The education of these younger men were paid in gifts of ivory and
raphia clothes, copper anklets and slaves to João II, king of Portugal. The return of the
Nsaku clansman four years later would bring another important aspect in the contact
between Kongo and Portugal: the arrival of new missionaries and artisans, but most
importantly of Portuguese explorers whose mission was to find the route to Abyssinia for
King Manuel I of Portugal wanted to establish a large African Christian kingdom that he
believed would be adjacent to Abyssinia, the land of Prester John. King Manuel I’s dream
was to surround the Muslim world by Christian forces. Also Manuel, believed that Kongo
and relations between Portugal and Kongo were: the first Kongolese baptism—that of the
governor of the Atlantic province of Soyo—and the first recorded visit of a Portuguese
commander, Rui, of a fleet to Mbanza Kongo, the capital of Kongo. There is also the
need to underline the erection of the first known Catholic Church in Kongo and the
5
(Heywood and Thornton 2007, 52)
6
(Vansina 1966, 47)
5
baptism of King Nzinga Kuwu as King João I with the royal family and most of Kongo
7
nobility in June 1491.
While the city port of Mpinda in the province of Soyo and Mbanza Kongo, the
capital, emerged as important cities during these first contacts between Kongo and
Portugal, the visit of commander Rui in the capital was interrupted by a war in the
northeast province of Nsundi. The relationships between Kongo and Portugal were
strengthened by Rui and his men’s participation in the war against the Tyo (Teke)
kingdom near Stanley Pool. Kongo’s victory over the Tyo’s invasion was partially
engaged in attending to the need of numerous conversions and of newly built schools.
Two years after the military campaign against the Teke in 1494, Cavazzi pointed to the
return of new Kongo pupils educated in Portugal and also highlighted a ten-year period,
8
between 1494 and 1504, of no new contacts between both kingdoms. Cuvellier, Vansina,
and Thornton gave reports of visits of ships from São Tomé, whose inhabitants
maintained the slave trade regulated by the famous document called the donatario o f
9
1486 and 1493, which gave guidelines for trading with the Kingdom of Kongo. The first
Kongolese traditional, religious structures, and deep disagreements that divided the royal
family of Kongo. Between 1494 and 1506, King Nzinga Kuwu and his oldest son
7
(Cavazzi 1965, 1:27); (Vansina 1966, 45-47)
8
(Cavazzi 1965, 1:46)
9
(Cuvellier 1946:30); (Vansina 1966, 46); (Thornton 1983, 49)
6
returned to their Kongolese ancestral religious belief. The queen mother and Mbemba
Nzinga, Affonso I as he became known later on his attributed Christian name, remained
Catholics.
The religious opposition that emerged out of the royal conflict reflected also the
fundamental opposition between two factions in Kongo political struggle for succession
to the royal throne. The participations of the nobility in these kind of struggles within the
royal family pointed to an important and new aspect this class found itself caught in
between. The most important revolts of the nobility occurred at the death of the king as
an integral part of the struggle to determine his successor, and were motivated by hopes
that one or another potential candidate would support their careers better than would
one party of the other… and Matheus Cordoso, the acute Jesuit observer of Kongo
politics, noted in the context of revolt in 1622… the nobles supported one party or
revolted to ‘avenge themselves on each other,’ or to ‘make a king who conforms to their
10
pretentions’. Here, one could easily note that the early encounter between Kongo and
Portugal brought some destabilization within the nobility as well because it created a
major rift within this class: Kongo’s politics is made all the more clear when one
11
examines the behavior of nobles whose position was not the gift of the king. This first
religious struggles within the royal family forced Mbemba Nzinga (Affonso I) to leave
for the northern province of Nsundi where he kept contact with Portugal since it is
10
(Thronton 1983, 42)
11
(Ibid., 43)
7
12
reported that in 1504 priests and religious objects were sent to him in Nsundi. These
early encounters between Kongo and Portugal would soon run into unexpected major
difficulties that would determine the future of their relationships and of the Kongo
kingdom. As the island of São Tomé lost its monopoly on Kongo trade, ship captains and
the governor started to steal, as early as 1508, Affonso I’s presents to Manuel I of
Portugal and hampered as much as they could the exchange of envoys between Portugal
and Kongo. Also some technicians proved to be undesirable: by 1509 some masons
refused to work and lived like nobles. The ship captains were rude to the Africans and
13
treated them like inferior beings. These changes led to the codification of a program by
Manuel to Christianize and lusitanize Kongo. The same program, regimento, gave more
power to Portugal ambassador and stood as a blueprint for Kongo acculturation. The
regimento went to adding such a request as the King of Kongo and his nobility to receive
14
European titles, to carry European emblems, and to follow Portuguese rules of etiquette.
In other words, it was a clear stance pointing to Manuel’s authority and kingdom being
There were many other uneasiness related to this new program of acculturation
because it sought to expand not only the power of the Portuguese ambassador, collecting
geographical and political data about the Kingdom of Kongo, but also asked the King of
12
(Vansina 1966, 46). The best overviews of these events can be found in a careful reading of original
sources as in (Cuvelier 1946, 5 8-69). Cuvellier points to important cargoes of religious objects that were
sent to Affonso I.
13
(Vansina 1966, 47-48); (Cuvelier 1946, 79)
14
Thornton 1983, 256); (Cuvellier 1946:50); (Vansina 1966, 48)
8
acculturation failed because on its base stood the push for cultural change on a major
scale and the ambiguity of the program itself, which was deeply connected to greed and
There was also the great unbalance related to the very small number of missionaries and
technicians as opposed to the higher number of traders and their high mortality rate. The
fundamental ambiguity was that Portugal was willing to help Kongo but wanted to
exploit the country economically; that it recognized Kongo as an equal and arranged for
its recognition as such in Rome by urging Affonso to send his son to the pope to give
obedience in the name of the kingdom but wanted to limit this sovereignty—commercially
by keeping monopolies, judicially by sending over judges for the Portuguese in Kongo,
and religiously by its rights over the conversion of the peoples of Africa (rights acquired
15
do). These
by the Treaty of Tordesillas and embodied in the “patronage,” the padroã
first early encounters, from the Portuguese perspective, had a triple teleology: political
and economical expansion, religious zeal to gain souls for Christ, and finally stop Islamic
push for expansion southwards. The integration and acculturation programs initiated by
Portuguese in the Kongo not only brought political and economical changes, but also
shook Kongo’s traditional and religious values as well as setting new dynamics leading
By the end of the XVth and early XVIIth centuries, Kongo political and economical
power were no longer viable because of the destructive impact of slavery, pressure put on
15
(Cavazzi 1965, 2: 79); (Vansina 1966, 50) See his beautiful narrative on the obedience issue.
9
Affonso I and his successors with the threat of excommunication by the governor of São
Tomé to make the royal monopoly in trade impossible, internal fratricide wars and
external repeated attacks from neighboring kingdoms as the Tyo and the Jaga. It is in this
context that Affonso I wrote Manuel of Portugal: There are many traders in all corners
of the country. They bring ruin to the country. Every day people are enslaved and
kidnapped, even nobles, even members of the king’s own family. .. In addition, the traders
16
he severity of the situation,
in the bush encouraged the chiefs to rebel against the king. T
highlights Bontinck, pointed to Affonso I’s big concern about the disrespect to royal
orders, the immediate danger to his authority, and the eventual insubordination of
territorial rulers that could lead to internal fights and more kidnapping. Thus total chaos
and the complete demise of the Kingdom of Kongo. Affonso I’s fears became true in
1526 that the king decided in July of that year to expel all whites from his kingdom to the
17
exception of missionaries and teachers. Nowhere have we been able to find Affonso I’s
total rejection of slave trade and a royal regret and complete abandonment of their
The original contact was worsened not only because of the deep impact of the
slave trade, but also of missionaries’ deep implications in local politic, the Portuguese
factions, and new trade problems that arose due to enormous quantity of silver rings sent
to Portugal. These gifts plus rumors about the copper mines of Bembe led the court of
Portugal to believe that there were rich mines in Ko ngo, and that gold, silver, and copper
16
(Cuvelier 1946, 83); (Vansina 1966, 52)
17
(Bontinck 1964, 58-67)
10
were plentiful. In 1536 experts—among them a German—were sent to Kongo, but
Affonso prevented from prospecting… but a German miner stayed behind and in 1539
reported that the mineral wealth in copper, lead, and silver was greater than in Spain.
From that moment on Portugal believed that this was true and would try to compel the
Kongo kings to reveal the location of the mines and to hand them over. Even if the Kongo
kings wanted to, which they did not, this could not be done… However, Lisbon saw this
as a proof of the bad faith of the Kongolese, and it was this question of minerals that
18
would trigger off the ultimate invasion of Kongo in 1665. It is without doubt that
Affonso I’s reign set a pattern in Kongo history and succession to the throne for centuries
that followed.
Affonso I, showed through his half-hearted efforts for educating and converting
Kongolese, had ever since been presented as a Christian saint, a naïve savage, and one of
the greatest kings of Kongo. His influence would continue unchallenged until 1640s. Yet,
education—were not a complete success. Those programs did not annihilate or change
Kongo’s markers that defined their cosmology and meanings captured through Kongo
life span—birth, childhood, adolescence, marriage, child-rearing, old age, and dying. To
be removed from the kinship network was to alter the life cycle in ways that are
unimaginable for most Westerners... To face these challenges alone, without the
18
(Cuvelier 1946, 97); (Vansina 1966, 54); (Thornton 1983, 44-45)
11
collective support and shared understandings of the natal network of kin, was tantamount
19
ongo cosmology, captured under the same veil of African religions,
to social death. K
recognized the presence of a supreme being but far remove from people’s affair. The
“original ancestor’s” concern was the well-being of their descendants and never of all
humanity as the Christian God. Only through a series of divine entities, a Kongolese was
20
able to communicate with the divine. It is crucial to underline here that in Kongo
religious beliefs and daily activities were intimately connected: change in the secular
world automatically impacted religious beliefs, practices, and humans’ relations with
Nzambi Mpungu, the creator of all things. Catholic missionaries forced and turned this
spiritual being into the Christian God. The power of the king, which was, without doubt,
It was at this point that Nzambi Mpungu became visibly involved in every day
ancestral ways of life and the sanctions of divine kinship that he considered them pagan
or better devilish. No longer was Nzambi Mpungu remote or inaccessible but became the
21
subject of worship by Kongolese Christians. This forced note became one of the major
points of contention between the ritual healers also known as traditional priests or
diviners (nganga) and Catholic missionaries. It was in major and important cities and
locations as Mbanza Kongo, the royal court and in the nobility, and the city port of
Mpinda that those differences were highlighted, creating a fissure in the Kongo’s
19
(Sweet 2003, 32-33)
20
(Mbiti 1970, 45)
21
(Thornton 1 998, 114-15)
12
society—between the elite class and the common people. The new forced meaning
afforded to Nzambi Mpungu illustrated the attempt futility to find the true Christian God
in Kongo and also showed how Kongo cosmology was not constructed around a supreme
being in the same way as in Christianity. It was the spirits of the most recently deceased
ancestors that played prominent roles in the lives of the living. Here we find a false and
forced reading of the specific utility of ancestral spirits and their relationship to the
living.
A very simple example of this false and forced reading could be well-captured in
Catholicism/Western science. An herbal cure, for example, in Kongo was seen as a strong
spiritual remedy, asserting the ritual knowledge and power invested in the traditional
doctor most of the time viewed as diviner, ritual healer, or a curer. This was deeply
rooted in the cosmological world of Kongo from immemorial time to the present. In the
Western approach, that medical success would be attributed to scientific truth and
chemical properties. Both cures operated in the same way, but to the former the cure
came from the spirits and for the latter from a more supposedly rational science. Given
due respect to both approaches, we would term the Kongo’s approach “science of
religion” and the Western a “rational science.” The second questionable assumption, as
presented by John Mbiti, Laurenti Magesa, and James Sweet, was God as mysterious and
unknowable residing in heaven. These three scholars clearly showed this assumption
failing in African context on two counts, at least. First, African deities were all
13
well-known to their adepts by name, by their locations, personal characteristics, the type
of illness they caused, and so on. Second, the notion of heaven, as captured in
add the non-existence of a belief in Africa stressing the inferiority of the quality of life on
earth to that to be enjoyed in the “other world.” There is no such thing as a promise,
22
threat, or reward by any African deity to good people to be enjoyed in heaven.
largely incompatible, some scholars are now suggested that the key to religious exchange
had little to do with replacing one belief system in favor of another. Rather, religious
exchange between Africans and Europeans depended upon a series of shared revelations,
revelations that resonated within both the African and European spiritual traditions.
These shared revelations occurred as early as the late fifteenth century, when the
23
he only way
Portuguese began their efforts to convert the Kongolese to Christianity. T
to attract Kongolese into Catholicism was the willingness of Catholic priests to make
Continuous revelation was the backdrop upon which Kongo cosmology rested. It was an
ordinary, continuous phenomenon through which Kongo deities and ancestral spirits
intervene from their sphere on behalf of the living. In Christianity, revelation and all its
sources were finite, limited to a very small sphere: God, Jesus, Mary (mother of Jesus),
and the saints. Revelation, for Catholics, was rare and extraordinary; its occurrence was
22
(Sweet 2003, 107-10); (Mbiti 1970, 60-85); (Magesa 1946, 7 7-89)
23
(Sweet 2003, 109)
14
judged miraculous and confirmed only by the Catholic clergy. The constant dialogue
between the invisible and the visible worlds was central to Kongo cosmology and a target
of Catholic extirpation campaigns. No one ever saw Kongo religious rituals as a heritage
and a gift to humanity, but vices that perpetrated barbarism, by nature diabolic, and
24
ultimately the work of the devil. This explanation gave one of the best description of the
big rift existing between Catholicism and Kongo cosmology, pointing to the incapacity
for Kongolese to serve the God of Portuguese and their disposition heathen that cannot be
cured. Some years later Cavazzi wrote: Com efeito, os feiticeiros, descobertos e expulsos
25
o falta que os abrigue. The approach taken by
de uma regiao, fogem para outra, e nã
Catholic priests showed little to no tolerance towards African rituals and practices. It was
inquisition style of Christianization of Kongo. Here, we do not agree with Cavazzi in his
interpretation of Kongolese embracing the Catholic faith—on their own terms while they
persisted in their beliefs in indigenous African forms. Nowhere did Cavazzi pointed to
the culture of terror and fear of burning whoever opposed the priests as heretics, just in
the same way priests burned idol houses and fetish objects in a public display
demonstrating the impotence of African spirits and religious leaders known as nganga.
The priest stormed into the enclosure and seized the various instruments of their worship,
then ordered the buildings set on fire. Standing amid the flames, and grasping his
crucifix, Father Marcellino quoted Psalm 68: “God shall arise; His enemies shall be
24
(Thornton 1983, 259-60)
25
(Cavazzi 1965, 1:87). Our approximate translation is: “Indeed, the sorcerers, discovered and expelled
from one region, fleeing to another, and lack no shelter.”
15
26
scattered; those that hate him shall flee before his face.” Here we find already few
pointed to certain symbols found in both Christianity and Kongo religion but differing in
meaning. One of those symbols was the crucifix. In Kongo, the cross stood as a powerful
emblem of spirituality that predated contact with Europe. In Kongo cosmology, the
crucifix was given as a metaphor for the cosmos and the diagram for the trajectory of
human life as it crossed the realms of the living and of the ancestors. Fromont wrote: La
croix est un signe appartenant aussi bien au christianisme qu’à la religion traditionelle
Kongo. Dans la théologie chrétienne, elle est le symbole central unissant les membres de
qu’elle est écrite dans les documents dès XVIIe et XVIIIe siècles, le symbole de la croix
était lié au Kimpasi, une association rituelle qui occupait un role essential dans
l’élite sociale et politique du Kongo, était conduit à perdre connaissance pour etre
ensuite ramene à ses sens au sein de l’enclos secret du groupe, dans sa nouvelle qualité
26
(Thornton 1998, 72-73)
16
du dogme central chrétien suggérant la possibilité d’un passage entre la mort et la vie,
tous deux exprimés par le motif de la croix, était distinctement perçue par le habitants de
27
la région. European believed that Kongolese, in their initial stage of conversion to
Catholicism, were embracing God and the Catholic saints, and Kongolese held to the
belief that Europeans were embracing their deities. MacGaffey termed the interaction
between both groups dialogue of the deaf. Here, one could clearly see that Kongo and
Portuguese worldviews were two different realities. Sweet pointed to the possible
28
misinterpretation of religious meanings on both sides—Kongo and Portuguese. But by
the time Christianity became Kongolese official religion, Kongo’s kings used the crucifix
as emblems of their leadership and power, and they became principal promoters of the
new religion in the region. The crosses of Kongo, as suggested by Cuvelier and Sweet,
were made primarily from copper as one of the fine and precious metal traded between
29
Kongo and Europe. The blending of these two traditions gave birth to a new
Africanized form of Christianity, which was the precursor of new religious movements of
Mvita and the antonian movement. With Sweet, we would maintain that Kongo
Catholicism was a parallel belief system that complement Kongolese worldviews. In the
second chapter we would expand more on and compare certain Kongolese religious
Kongo Cosmogram
27
(Fromont 2009, 53)
28
(Sweet 2003, 113)
29
(Cuvelier 1946, 53-55); (Sweet 2003, 110)
17
Kongo cosmogram remained a combination of the cross with a circle at the tip of each ends of
the cross. The sun run counterclockwise to illuminate the world of the dead during
earthly nighttime and rose in the northeast for the living. The cycle in which the sun run
was an incessant return and represented the continuity of life: through birth, death, and
rebirth. Pointing to those circles, MacGaffey saw cosmograms in which two independent
poles in symbiosis representating God [nzambi Mpungu] and man, God and the dead,
30
and the living and the dead.
In the second design of the Kongo cosmogram, there is another important aspect
highlighted—the division of the Kongo cosmos into two distinctive parts: the physical
30
(MacGaffey 1984, 108)
18
world and the spiritual world. The entire world is sustained by a dual principle that is
constant and oppose to each other: good or evil, sacred medicines or minkisi (powers that
control the spirits of the cosmos connecting the living with the powers of the dead), etc.
In Kongo cosmogram (Tendwa Nza Kongo), we see a continuity of human lives and the
compelling vision of the everlasting community of all good men and women.
By the mid XVIIth century, Kongo was no longer the powerful kingdom on West
Central coasts of Africa. Inter fratricide wars, the quest for mines by Europeans, the
forced depopulation caused by the Atlantic Slave Trade, and Portugal’s politics seeking
to restrict the Kongo monarch sovereignty, influences, and contacts brought Kongo to its
knees. It is at this point that collective memory and history emerged as important trends
that shaped the telling of Kongo’s history. Different and yet deeply interwoven, memory
collective memory give a glimpse on that which make Kongo a new field for diasporan
memory. While the terms remained connected and pointing to the history of not just
important spaces, but also localities and movements, a mere representation of change
over time helped the reorganization of the past. For Nora, who articulated the concept of
memory, memory installs remembrance within the sacred; history, always prosaic,
31
releases it again. I n other words, terms on Kongo collective memory shaped the telling
31
(Nora 1989, 9)
19
of Kongo’s history. Kongo has more to tell and lights to shed on the Atlantic slave trade
because of its contribution to the emerging south Atlantic economy and historical interest
As an historical space of first interest in the contact between Europe and America,
Kongo would remain one of the principal places in the discourse of origin for African
Americans. Recent research shows that as many as one-quarter of all African Americans
32
o make sense of
ultimately derive from Central Africa (and mostly Kongolese) roots. T
their past, Kongolese must create or revive certain notions of history in the present. There
were and still are concepts, persons, and locations that are important in the construction
process of Kongo collective memory: kimpasi versus corrigetor, regimento and donatario.
Nganga, tendale or ngolambolo, Hum people, Stanley Pool (Kisasa), and pombeiros,
Dona Kimpa Mvita, Nzinga-a-Kuwu, Affonso, Diogo I, city port of Mpinda, Mbanza
Kongo, Mbamba, etc. Kimpasi, a strong spiritual association of the XV-XVIIth centuries,
Portugal’s crown with administrative, political, and judicial powers. The regimento, the
old document regulating the trade between Portugal and Kongo, and the donatario, the
new document, sought to exploit the Kingdom of Kongo from its population to its
economic potential. All these terms have always pointed to a certain kind of unity, which
included past, present, local, and precolonial perspectives. Contrary to such places as
Ghana and Senegal where locations infused with meanings and histories of violence and
32
(Thornton 1998, 1)
20
brutality due to slavery, the present regions of the former Kingdom of Kongo have no
specific site with new memorial and center prepared to raise an awareness of the deep
These few selected terms, persons, and locations, highlighted above, pointed to
memories that are deeply tied up to past uses of sites. This triple fold runs the danger of
ceasing to be a physical location and become an historical abstraction due to the present
state the problem of memory of slavery with its brutalities and consequences have been
placed. In other words, the importance afforded to the question of Kongo collective
memory. Beyond Kongo, Robben Island near Cape Town, South Africa, stands as a
model that gives life to the collective memory of injustice, brutality and violence. It
reminds us of more recent injustices under South Africa’s apartheid regime. Here visitors
travel by boat and bus to view Nelson Mandela’s cell and the living quarters of other
these Kongolese sites, a constant and renewal sense of its global importance will shed
more lights and revive Kongo’s collective memory as it exposes the realities of the
Atlantic slave trade at the same time giving to these lieux de mémoire a chance to enter
not just the tourist economy, but also helping the African Diaspora to know another
region of the African continent that was deeply affected by the Atlantic slave trade.
33
(Macgonagle 2006, 253)
21
Lieux de Mémoire and Religious Symbols
The focus of this chapter is to see how a sample of important locations in XVIIth
century Kongo became sites where same religious symbol, used in two complete different
simply sought to annihilate the other. These locations, to borrow Nora’s concept of Lieux
de mémoire, or sites of memory, serve as a bond tying us to the eternal present a nd help
capture that which has been frozen in a particular time. Thus escaping from both earlier
Mpinda was very important in the history of Kongo because, as the kingdom’s
city port, it was the main point of contact with the outside world—especially São Tomé
and Europe, lately. Mpinda was also the province of Soyo’s capital, where one of the
kingdom’s most powerful governors resided. Most Kongo kings understood Mpinda’s
critical role and appointed family members or very close and trusted subjects to its
governorship position. Mpinda was the first locale where the first conversion to
Catholicism in the kingdom of Kongo took place—the provincial governor and some
members of the nobility. It was during the fourth voyage, 1491, that its commander, Rui
da Sousa, baptized the chief of Soyo and then went with the missionaries and the artisans
22
34
to the capital … and some of the Kongolese elite became well-versed in the
commandments, prayers, and sacraments of the Church. On there were Christians “only
35
s a provincial capital, Kongolese went to Mpinda to be instructed in the
in name.” A
new faith. Bontinck pointed to an important fact that it was at the city port of Mpinda that
Portuguese missionaries, navigators, and explorers saw signs and rituals that resembled
36
central symbols of the Christian faith—the cross and baptism. While the cross stood as
a sign of salvation for Catholicism and Portuguese, it represented the cycle of life from
birth to death. Baptism, in Catholicism, was a ritual of initiation in which one was
integrated into or pledge their allegiance to the person of Jesus of Nazareth. In Kongo
cosmology, it was done with water as well, sometimes mixed with different herbs, and
stood as an introduction to either a specific circle or a way to chase evil spirits in a person
37
or just part of a treatment against some specific attack on someone’s body. In other
words, the cross and baptism gave symbolic meanings and contested histories. As
symbolic meaning, many Kongolese were caught in the vortex of religious struggles.
As a place where Catholicism and Kongo spiritual beliefs first met, Mpinda stood
Among the first attributes given to Mpinda as a site of memory, the religious aspect
emerged. Underneath the surface, the religious aspect is a messy and nuanced history that
34
(Cuvelier 1946, 89); (Vansina 1966, 45-46); (Cavazzi 1965, 1:153-55)
35
(Sweet 2003, 112)
36
(Bontinck 1964, 54)
37
(Fromont 2009, 59)
23
we see because some historians of religion do not want to investigate to its core because
of religious norms and restrictions. The conversion in Mpinda and throughout the
kingdom of Kongo showed that many Kongolese were familiar with “the broad outlines
of the Faith” and readily added these elements of Catholicism to their arsenal of spiritual
beliefs. But to argue that the Kongolese were Christians, and leave it like that, is to strip
38
them of their spiritual core. The major problem that we see emerging here and now and
resonates throughout our search as we progress in our analysis is the absence of one
of its strategic, political, and economical location. It was from Mpinda that Portuguese
caravels and lately French, Dutch and British boats unloaded European goods and loaded
slave cargoes destined for Europe and the new world. The slaves, who had become a
staple to the Europeans in the capital, from there were brought to Mpinda and from there
other Europeans shipped them to São Tomé… at one time the same ship took 320 slaves
that were shipped to Portugal as a gift of the King of Kongo to the King of Portugal, the
same ship also took 190 slaves who had been owned by masons working at the capital…
Everybody… seems to have participated in the trade, and wages in effect were paid in
39
slaves. On the external politics, the relations between Kongo and Portugal were central,
38
(Sweet 2003, 112)
39
(Thornton 1983, 83); (Cuvelier 1946, 93); ( Vansina 1978, 52)
24
but when French, Dutch and British ships started to visit Mpinda, Portuguese Kings tried
to prevent Kongo from having contacts with other European powers. There were
instances where Portuguese stationed in Mpinda reacted strongly against that presence
causing big diplomatic crisis with other European countries involved in the region. Local
Portuguese ventured to capture French ships, shoot at British, and blocked entrance to
Dutch vessels in Mpinda. Here, one could foresee the commercial and colonial conflicts
that would put those European nations at odd against each other during the Berlin
Conference on the West Central Africa question. On the historical note, we disagree with
both Childs and Lovejoy who miss to balance the role undertaken by the actors involved
in by terming that Africans are presented as victims while Europeans are depicted as
oppressors.
From the time of the Jaga invasion (1600) to the recovery under Alvare I and
Alvare II, Mpinda continued to play an important role in the slave trade, underlining its
role as one of Kongo’s important lieux de mémoire: moving from a space defining a
sense of a place to a name deeply connected with the transatlantic slave trade. Despite the
fact that Mpinda still not carry the same historical value as Gore Island in Senegal, but as
a historical location it has not ceased to carry the transatlantic slave trade imprints. The
intensity and volume of the trade passing through Mpinda in the late XVIth and during the
XVIIth centuries expanded the trade from slaves to ivory, redwood, and copper. While all
authors pointed to internal fights for succession to Kongo’s throne as one of many
reasons that led to weaken the kingdom; they also agreed that seventeenth century Kongo
25
was the end of Kongo’s hegemony. Thus the rise of (A)Ngola, Matamba, Ndongo,
Dembo, Kakongo, Bungu, and finally the arrival of the Jaga in the region that
destabilized and dismantled Kongo. The strong presence of the Dutch traders at Mpinda
brought new tensions in the region. The Dutch were Calvinists and had major theological
differences with Catholicism, which put them at odds with Portuguese forcing Kongo to
do something against them. Their religious influence was quick denounced and
40
threatened of expulsion.
Mbanza Kongo, literally the ‘city of Kongo,” and indeed it was the city of Kongo
for the King resided at the capital. Lately, the name would be changed to Sao Salvador,
which pointed to the heavy religious Catholic influence in the kingdom. As the city
where the king lived, Mbanza Kongo was the political, the economical, educational, and
religious center of the kingdom. While provincial capitals held centers for religious
instructions, Mbanza Kongo because of its primacy over provincial capitals, was the only
place in the kingdom where mission stations and schools were built. Initially, many
schools were built in different parts of the kingdom, but the limited number of European
clergymen and trained lay people forced Kongo King to concentrate the education of
young Kongolese in Mbanza Kongo. On one hand, it was the lack of teachers and the
expensive cost of training in Portugal gave the King no other alternative but to engage in
40
(Cuvelier 1946, 93-105); (Vansina 1966, 132-34)
26
education locally. On the other hand, Mbanza Kongo gave to the King the unique
opportunity to follow more closely the training of his young subjects and reduce the cost
of their education, since the payment in slaves was one of the way Portugal wanted to be
paid.
The influence of Catholicism on Kongo politics was so great to the point that
candidates, in seventeenth century, for the throne thought that a papal bull was enough to
41
guarantee their accession to the throne. Mbanza Kongo was also the locale where
collide. In Kongo cosmology, the King’s power had a divine origin; the ngangas helped
to its establishment, played an important role in the King’s court as a diviner, a counselor,
the reference point to connect with the invisible world, and as a spiritual protector. The
arrival of catholic missionaries put that long revere tradition and the divine kinship nature
of the King to question. It is important to know that in Kongo cosmology, the whole
political structure… is associated much more closely with divine kinship. Characteristic
features of this system are: the belief that kings or chiefs must be witches possess
iloki—the ability to help or harm others without outward—and the series of tests which
42
the candidate king must undergo at his accession. There was never a good relationship
between ngangas and Catholics missionaries. Both groups resented and represented a
serious challenge for each other. Catholic missionaries threatened the Kings with
excommunication and succeeded to convince them that ngangas were witches and priests
41
(Bontinck 1964, 34); (Vansina 1966, 56); ( Cuvelier 1932, 80-82); (Ibid. 1946, 80)
42
(Vansina 1966, 100); (Childs 1949, 68); (Bontinck 1964, 60-9)
27
for idols accusing them of being responsible for the misfortunes including the deaths in
the kingdom. One of the most influential Capuchin priests, Father Marcellino convinced
King Pedro, in XVIIth century, to expose these wrongdoers on the public plaza to receive
“the fury of the people” and the penalty of death. His language could scarcely be lost on
the ngangas against whom it was directed, including Dona Beatriz. It represented the
43
theological side of the political negotiations between priest and king. While the ngangas
saw the priests as a serious threat and their work a cause of instability and all evils
brought on Kongo, Capuchins charged ngangas and their enterprises as ndokis, those
It is important to point that for many Kongolese, kindoki (witches) was used for
either good or evil purposes. It was, however, the purposes and intentions of the user that
counted. It was never the possession of the power or its nature. Standing against the witch
44
(feiticeiro) was the principal duty Capuchins engaged against from their arrival in 1645.
In order to instill fear and impose Catholicism, the threat of excommunication on the
Kings and the nobility became so big that Kongo leaders gave in on the pressure and
accepted to use the same methods of punishment developed and utilized in Europe during
the inquisition time. The famous case remained the execution of Dona Beatriz Kimpa
Mvita, the leader of the antonian movement, burnt alive on Sunday, July 2, 1706. Her
death was not only a victory of Catholicism over Kongo belief system, but also King
Pedro’s incapacity to rule over Catholicism and the complete annihilation of the nganga’s
43
(Thornton 1998, 70)
44
(Cavazzi 1965, 2: 34-39); (Thornton 1998, 70-1)
28
role in Kongo’s society and affairs. Pedro suspected that priests’ insistsence was not
who had constantly exhorted him to seize and execute Dona Beatriz even when he felt he
had important reasons of state to tolerate her teaching. He disliked the priests’ haughty
45
attitude, and now felt that his resolve to conduct the execution had been challenged.
While one could see the deep uneasiness the King was wrestling with, he still wanted to
show to the priests his allegiance was to the catholic faith than anything else. Father, h e
said passionately, if perhaps you think that I will not carry this out, because I want to
spare them from death, remove such thought from your mind, because I swear by that
God which gave me the government of this kingdom… and who made himself flesh and
came to die for us on this cross – he gestured to the silver crucifix at the end of his royal
staff – that nothing else will be done to these cuorits, except that which has been
46
he king’s faith to Catholicism seemed to
determined, that is, to die being burned alive! T
prevail and he wanted to reassure the priests that the death sentence would be carried out.
His statement clearly pointed to the shift taken in the concept of divine kinship. Kongo
Another important fact pointing to the Capuchins’ fierce battle sought to purge
Kongo from its “devil worship” was the burning at Kibangu of a Kimpasi society
initiation lodge, considered one of the big Witchcraft House. I n some locations, the
priests used the children at the hospice they run to precede them to spy the place out.
45
(Thornton 1998, 179)
46
(Ibid.)
29
When there were credible news of witchcraft house, the priests would snuck up on the
enclosure, sending two small boys first to spy… then… the priest stormed into the
enclosure and seized the various “instruments” of their worship, then ordered the
buildings set on fire. Standing amid the flames, and grasping his crucifix, Father
Marcellino quoted Psalm 68: God shall arise; His enemies shall be scattered; those that
47
hough the ngangas lost their battles to the priests,
hate him shall flee before his face. T
there were still certain religious/judicial ceremonies of divination known as the trial of
the jaji that were not so offensive to the devout or faint of heart, not all operated as well
as communal trials or ordeals. Some functioned as revelations whose aim was to uncover
the cause of individual misfortune. In spite of the fear and burdens of embracing
Christianism.
The last aspect that deserves some attention was the regulation of the trade from
Mbanza Kongo because of repeated abuses and lack of central control that brought the
Kongo to its knees making it more vulnerable to internal conflicts and ultimately to
repeated external attacks. Around 1545 a new King, Diogo I, came to power with the help
of local Portuguese who paid allegiance to the throne of Portugal. The new king sought to
reestablish the royal monopoly over the trade with Portugal and sought to stop
contraband activities initiated by Sao Tome towards the coast of Angola. In a letter dated
January 1549, Diogo I complained to Portugal about some local Portuguese, priests and
47
(Thornton 1998, 72-73)
30
laymen, residing in the kingdom committing crime to be judged in Kongo courts. Sao
against Portuguese traders in Kongo and suggested to lay down an embargo on the trade
to Mpinda while opening a new trade with Luanda. The internal problem on trade led to a
war, and it was this situation that was the opening door to a series of war, internal and
external, throughout the last part of sixteenth and the entire seventeenth centuries.
Portugal took a different approach to block Kongolese embassy to Rome, abandoned his
support policies towards Kongo and allowed Sao Tome to trade directly with new rising
kingdoms such as Ndongo, Angola, and the Tyo. The religious situation did not improve
for there were tensions between Sao Tome and Mbanza Kongo, which culminated in the
expulsion of the Bishop who just arrived in Kongo. The relationships with the Jesuits
turned sour soon after because of disciplinary majors by the Catholic Church, such as
polygamy or marriage with close relatives. On the hills of the Jesuits came the
Franciscans, who run into some major problem as well. This situation persisted until
1665, the year the kingdom of Kongo was officially destroyed by loosing a battle to the
Mbanza Kongo as lieux de memoire has helped capture the political, economical,
religious and social aspects of Kongo collective memory that were and are still painful
especially when the emphasis remained on memories of slavery, acculturation with the
slaves—but no reference was made to the problem of national identity in the kingdom
31
and the suffering the slave trade caused to the Kingdom of Kongo. While we found great
Conclusion
work in progress. As we delved into XVIIth century Kongo, we first encountered the issue
of power, fratricides wars, collision of two religious worldviews, acculturation, and most
importantly the destabilization and destruction of Kongo kingdom due to internal and
external factors, such as the quest for mines and the burning issue of the Atlantic slave
trade. Slavery was an integral part of Kongo life from the emergence of this kingdom to
its destruction. It left unwritten, written narratives, and images of torture, violence, and
sorts of suffering inflicted on the slaves. But important tenets found in slavery, not
trauma and powerlessness, guilt and loss that continually struck those left
behind—Kongolese not taken into slavery. Mbiti pointed to a guilt that one never
recovered from in his African Religion. While initial narratives of the encounter,
32
Kongo-Portugal, pointed to peaceful exchanges, nothing was giving on Kongo
progressive report and full accessibility afforded to Catholicism and the Portuguese in the
religious symbol of the cross—was used as an entrée into Kongo cosmology. Affonso’s
reign in the history of Kongo set a new pattern that change the course of governance in
the Kongo. The new educationnal program, that he set in motion and paid in slaves,
ivory, rafia clothes, and rings of copper, was to become the guiding principle for future
policies to be taken by his successors. Affonso I and Diogo I emerged as the two Kongo
kings who had the audacity to stand up against the abuses on the slave trade orchestrated
by local Portuguese in the Kongo. They sought to find ways to remedy to the problem by
engaging the Portuguese crown, even though Portugal did not respond favorably.
The city port of Mpinda and Mbanza Kongo, the kingdom’s capital, were
important sites of memory for their chronological, political, religious, and economical
roles in XVIIth century Kongo life. As a century full of internal and external intrigues and
fights, these cities were respectively the first point of encounter with Portuguese and the
last location slaves ever laid their feet on African soil before their non-return voyage to
33
either Europe or the New World, on one hand. On the other hand, the capital was the final
bastion where there was a show of power between the ngangas and catholic priests to
prove to the kings whose power was real, legitimate and from a divine origin. Mbanza
Kongo was also the place where the Capuchin priests in a big demonstration show of
power burn Kongo big house of fetishes—a visible sign of the ngangas source of power
and place where they communicated with their invisible, heal the sick, protect the people
from known and unknown, visible or invisible attacks. Mpinda stood as the first location
where the catholic priests saw for the very first time a sign resembling the Christian
Africa.
producing intolerable feelings, which awoke deep feeling of pain and consequently
of total lost and guilt. No king in precolonial Kongo and modern countries of Angola,
the Democratic Republic of Congo, and the Republic of Congo ever thought about the
construction of a site where Kongo collective memory of slavery was preserved. But
there is a need to point to exceptional case where a statue was erected here and
there pointing to a specific physical site of memory of the atrocities that took place
in the Kongo. XVIIth century Kongo evoked a troubled period in the political,
conflictual situations, our suggestive essay’s focus has been to raise the issues of
34
acculturation and Africanized Christianity as they remain closely attached to the
35
Selected Bibliography
Bontinck, F., Jean Francois de Rome OFM. Cap. La Fondation de la Mission des
Capucins au Royaume du Congo (1648). Louvain, 1964.
Cavazzi, G. A., Descriçao historica dos tres reinos do Congo, Matamba e Angola. 4th
ed. Vol. 1. Lisboa: Junta de Investigaçoes do Ultramar, 1965.
Cavazzi, G. A. 1965. Descriçao historica dos tres reinos do Congo, Matamba e Angola.
4th ed. Vol. 2: Livros V, VI, & VII. Lisboa: Junta de Investigacoes do Ultramar.
36
adison: University of Wisconsin Press.
Vasina, J. 1966. Kingdoms of Savanna. M
Vansina, J. 1978. The Children of Woot: A History of the Kuba. Madison: University of
Wisconsin Press, 1978.
Journals
37