‫اﻷحد ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪2٣‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬ ‫السنة السابعة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسـ ـوم رئاس ـي رقـم ‪ ٩٤-2٠‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبان عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ ٦‬أبريل سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـن ﲢويـل اعتماد إلـ ـ ـى مي ـزانيـة‬
‫‪5‬‬ ‫تسيـيـر وزارة الش ـؤون اﳋارجية‪..............................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٩٥-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2٠2٠‬يحدد مهام اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع‬
‫‪6‬‬ ‫الوطني وصﻼحياته‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٩٦-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـن إحداث أبواب وﲢـوي ـ ـل اعتمـاد إلـى‬
‫‪7‬‬ ‫ميـ ـ ـزانية تسييـ ـر وزارة الـمـ ـؤسسات الصغيرة واﳌـ ـؤسسات الناشئـ ـة واقتصاد اﳌعرفة‪...........................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقـم ‪ ٩٧-2٠‬مؤرخ ﰲ ‪ ١٧‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬أبريل سنة ‪ ،2٠2٠‬يعّدل توزيع نفقات ميزانية الدولة‬
‫‪9‬‬ ‫للتجهيز لسنة ‪ ،2٠2٠‬حسب كل قطاع‪.......................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٠٠-2٠‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن ﲡديد العمل بنظام الوقاية من‬
‫‪10‬‬ ‫انتشار وباء فيروس كورونا )كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪............................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 6‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام ﳌعهد الدراسات العليا‬
‫‪11‬‬ ‫ﰲ اﻷمن الوطني‪.......................................................................................................................................................................‬‬

‫‪11‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 6‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ نائب اﳌدير العام لﻸمن الداخﲇ‪.........‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١2‬أبريـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـ ـن إنهـ ـاء مه ـ ـام سف ـ ـراء فـوق الع ـادة ومفـ ـ ـوض ـ ـ ـﲔ‬
‫‪11‬‬ ‫للجمهـ ـوريـ ـ ـة اﳉزائريـ ـ ـة الديمقراطية الشعبية‪...............................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مفتش بوزارة الداخلية واﳉماعات‬
‫‪11‬‬ ‫اﶈلية ‪ -‬سابقا‪........................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة الداخلية‬
‫‪12‬‬ ‫واﳉماعات اﶈلية والبيئة واﻹصﻼح اﻹداري ‪ -‬سابقا‪.............................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة اﳌالية‪............................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام اﳌدير العام للديوان الوطني للسياحة‪........‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مدير التعاون مع اﻻﲢاد اﻷوروبي‬
‫‪12‬‬ ‫واﳌؤسسات اﻷوروبية بوزارة الشؤون اﳋارجية‪...................................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ عضو ﲟحكمة التنازع‪.........................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ قضاة‪...................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن التعيﲔ بوزارة اﳌالية‪.................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للصندوق الوطني للتأمﲔ عن‬
‫‪13‬‬ ‫البطالة‪.......................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪13‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام للمعهد الوطني للعمل‪........‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مكّلفﲔ بالتفتيش باﳌفتشية‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉهوية للمفتشية العامة للمالية بورقلة‪................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة التضامن الوطني‬
‫‪13‬‬ ‫واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪...............................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريـل سنة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـ ـن إنهـاء مهـام مكّل ـ ـف بالدراسات والتلخيص بوزارة‬
‫‪13‬‬ ‫الصناعة واﳌناجم‪.......................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بـ ـ ـ ـوزارة الفـ ـ ـﻼحـ ـ ـ ـة‬
‫‪13‬‬ ‫والتنمية الريفيـة والصيـد البحري ‪ -‬سابقا‪.............................................................................................................................‬‬

‫م ـ ـ ـرس ـ ـ ـوم تنفيـ ـ ـ ـذي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبـ ـ ـان ع ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 8‬أبري ـ ـ ـل سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنهـ ـ ـ ـاء مهـ ـام ب ـ ـ ـ ـوزارة السكـ ـ ـ ـ ـن‬
‫‪14‬‬ ‫والعمران واﳌدينة‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مدير التجهيزات العمومية ﰲ‬
‫‪14‬‬ ‫وﻻية اﳉزائر‪.............................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام مديرين للتعمير والهندسة اﳌعمارية‬
‫‪14‬‬ ‫والبناء ﰲ الوﻻيات‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫‪14‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن التعيﲔ بوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪......‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتعمير والهندسة اﳌعمارية‬
‫‪14‬‬ ‫والبناء ﰲ الوﻻيات‪.....................................................................................................................................................................‬‬

‫‪14‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين للسكن ﰲ وﻻيتﲔ‪..................‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مدير منتدب للسكن والعمران والتجهيزات‬
‫‪14‬‬ ‫العمومية للمقاطعة اﻹدارية بدبداب ﰲ وﻻية إيليزي‪...................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الـداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬

‫رخ ﰲ ‪ 2٩‬جمـ ـادى الثانيـ ـة عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 23‬فبرايـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـن إنشـ ـاء اللج ـان اﻹدارية اﳌتساويـ ـ ـة اﻷعضـ ـ ـ ـاء‬
‫قـ ـرار مـ ـؤ ّ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳌختص ـ ـ ـة ﲟوظفـ ـ ـ ـي وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪...............................................................................‬‬

‫ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٧‬فبراي ـر سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضم ـ ـ ـن تشكيلـ ـ ـة اللج ـ ـان اﻹداري ـ ـة اﳌتساويـ ـ ـة اﻷعضـ ـ ـاء‬

‫‪18‬‬ ‫اﳌختص ـ ـة ﲟوظفـ ـ ـي وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪..........................................................................‬‬

‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول جمادى الثانية عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 26‬جانفي سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌتحف الوطني‬
‫‪21‬‬ ‫للمجاهد‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3٠‬جم ـادى الثاني ـة عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٤‬فبراي ـر سنـة ‪ ،2٠2٠‬يعدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ٤‬نوفمبر سنة ‪ 2٠١٩‬الذي يحـدد القائم ـة اﻻسمية ﻷعض ـاء مجلـ ـس إدارة اﳌرك ـ ـز الوطني للدراس ـات والبح ـ ـث ﰲ اﳊرك ـ ـة‬
‫‪21‬‬ ‫الوطنية وثورة أّول نوفمبر ‪............................................................................................................................................1954‬‬

‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى الثانية عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 10‬فبرايـر سنة ‪ ،2020‬يتضمـن تنظيـم اﳌديريـ ـ ـة اﳌنتدبة للسكن‬
‫‪21‬‬ ‫والعمـران واﳌدينـة والتجه ـ ـيزات العموميـة‪ ،‬للمقاطعـ ـات اﻹدارية ﰲ اﳌدن الكبرى وبعض اﳌدن اﳉديدة‪ ،‬ﰲ مصالح ومكاتب‪.........‬‬
‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫وزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‬

‫قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬جمادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق ‪ 22‬جانفـ ـي سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يتضمـ ـن اعتم ـاد أعـ ـوان اﳌراقب ـة للصندوق الوطني للعطل‬
‫‪22‬‬ ‫اﳌدفوعة اﻷجر والبطالة الناجمة عن سوء اﻷحوال اﳉوية ﰲ قطاعات البناء واﻷشغال العمومية والري‪........................................‬‬

‫‪22‬‬ ‫قـ ـرارات مؤّرخ ـ ـة ﰲ ‪ ٧‬رج ـ ـب ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2‬مارس سنة ‪ ،2٠2٠‬تتضمن اعتماد هيئات خاصة لتنصيب العمال‪........................‬‬

‫وزارة البيئة والطاقات اﳌتجددة‬

‫قـرار وزاري مشتـرك مـؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رجـب عـام ‪ 1441‬اﳌوافـق ‪ 5‬مـارس سنـة ‪ ،2020‬يتم ـ ـ ـم قائم ـ ـ ـة التخصص ـ ـ ـات اﳌطلوبة لﻼلتحاق‬

‫‪23‬‬ ‫باﻷسﻼك اﳋاصة التابعة لﻺدارة اﳌكلفة بالبيئة‪.......................................................................................................................................‬‬

‫اجمللس اﻷعلـى للغة العربية‬

‫مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ ١3‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٩‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٠‬يعّدل ويتّمم اﳌقّرر اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق‬
‫‪24‬‬ ‫‪ ١٠‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتضمن إنشاء اللجنة اﳌتساوية اﻷعضاء اﳌختصة بأسﻼك موظفي اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪.....................‬‬

‫مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٥‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٠‬يتضمن ﲡديد تشكيلة أعضاء اللجـ ـ ـنة اﳌتسـ ـ ـاوية‬
‫‪25‬‬ ‫اﻷعـ ـ ـضـ ـ ـاء اﳌخـ ـت ـ ـصـ ـة بأسـ ـﻼك موظفي اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪......................................................................................................‬‬

‫اجمللس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ أول رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٥‬فبراير سنة ‪ ،2٠2٠‬يحدد عدد اﳌناصب العليا اﳋاصة بالعمال‬
‫‪26‬‬ ‫جاب‪ ،‬بعنوان اﳌجلس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪..............................................................................‬‬
‫اﳌهنيﲔ وسائقي السيارات واﳊ ّ‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئاسي رقم ‪ ٠٩-2٠‬اﳌؤّرخ فـي ‪2‬‬
‫جم ـ ـادى الثانـ ـية ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٧‬جانف ـ ـي سن ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫واﳌتضمـ ـن توزيـ ـع اﻻعتمـ ـادات اﳌخصصة لوزير الشؤون‬
‫اﳋارجية من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة‬
‫‪،2٠2٠‬‬
‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي رقـ ـ ـم ‪ ٩٤-20‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬شعبـ ـ ـان عـ ـ ـام‬
‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ ٦‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمـن تـحويـل‬
‫اعتم ـ ـ ـ ـ ـاد إلـ ـ ـى مي ـزاني ـ ـ ـة تسيـيـ ـ ـ ـر وزارة الش ـ ـ ـ ـؤون‬
‫اﳋارجية‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬ي ـ ـل ـغ ـ ـى م ـن مـ ـي ـ ـزانـي ـة سـنـة ‪ ،2٠2٠‬اعتماد‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫قـ ـ ـدره ثﻼثـ ـة وستـ ـون مليـ ـون دينـ ـار )‪ ٦3.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقـّيـ ـد‬
‫– وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سّيم ـ ـا اﳌادت ـ ـ ـان ‪ ٦-٩١‬و‪١٤3‬‬
‫فـ ـي ميزانيـ ـة التكاليـ ـف اﳌشترك ـ ـة وﰲ البـ ـاب رق ـم ‪٩١-3٧‬‬
‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫“نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي مجّمع”‪.‬‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـم ‪ ١٧-8٤‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شـ ـّوال عـام‬
‫اﳌـاّدة ‪ : 2‬يـخ ـ ـ ـصص ﳌ ـيزاني ـ ـة سـنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬اعتم ـاد ق ـدره‬
‫ثﻼثـ ـ ـة وست ـ ـون ملي ـ ـون دين ـ ـار )‪ ٦3.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يـق ـ ـ ـّيـد ف ـي‬ ‫‪ ١٤٠٤‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬

‫مـي ـزاني ـ ـ ـة تسيي ـ ـر وزارة الشـ ـ ـؤون اﳋارجي ـ ـة وف ـ ـي اﻷب ـ ـ ـواب‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌبّينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫– وﲟقتض ـ ـ ـى القانـ ـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربي ـ ـع‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٣‬يكـّل ـف وزيـ ـر اﳌالي ـة ووزيـر الشؤون اﳋارجية‪،‬‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫كل فيمـا يخصه‪ ،‬بتنفيذ هـذا اﳌرسـوم الذي ينـشـر فـي اﳉريدة‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫الّرسمّيـة للجمهورّيـة اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ فـي ‪ 2‬جم ـ ـادى‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ١2‬شعبـ ـان ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ٦‬أبريل‬ ‫الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬

‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة الشؤون اﳋارجية‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم الرابع‬
‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬
‫‪3.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اللوازم‪......................................................................‬‬ ‫‪03-34‬‬

‫‪3.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬

‫‪3.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫‪3.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح اﳌوجودة ﰲ اﳋارج‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم الرابع‬

‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬

‫‪20.000.000‬‬ ‫اﳌصالح اﳌوجودة ﰲ اﳋارج ‪ -‬اللوازم‪.................................................‬‬ ‫‪13-34‬‬

‫‪20.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬

‫‪20.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫العنوان الرابع‬

‫التدخﻼت العمومية‬

‫القسم السادس‬

‫النشاط اﻻجتماعي ‪ -‬اﳌساعدة والتضامن‬

‫اﳌصال ـ ـ ـ ـ ـح اﳌوجـ ـ ـ ـودة ﰲ اﳋ ـ ـ ـارج ‪ -‬نفقـ ـ ـ ـات مساعـ ـ ـ ـدة اﳌـ ـواطنـ ـﲔ ﰲ‬ ‫‪91-46‬‬
‫‪40.000.000‬‬ ‫اﳋارج‪.................................................................................................‬‬

‫‪40.000.000‬‬ ‫مجموع القسم السادس‬

‫‪40.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬

‫‪60.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫‪63.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬

‫‪63.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.........................................................‬‬

‫– وﲟقتض ـى اﳌرسوم الرئاسي رق ـ ـ ـم ‪ 22٩-٠٤‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٩٥-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪١٤٤١‬‬
‫‪ ١٦‬جمادى الثانـ ـ ـيـة عام ‪ ١٤2٥‬اﳌـوافـق ‪ 3‬غشـ ـ ـت سنة ‪2٠٠٤‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ٨‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يحّدد مهام اﻷمﲔ العام‬
‫واﳌتضم ـ ـ ـن إح ـداث اﻷمانـ ـة العامـة لـ ـوزارة الدف ـ ـ ـاع الوطني‪،‬‬ ‫لوزارة الدفاع الوطني وصﻼحياته‪.‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتـ ـّمم‪،‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٦‬‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪ ،‬وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫جمـ ـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 2‬ج ـانفـ ـ ـي سنـ ـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ ١) ٩١‬و‪ 2‬و‪ (٦‬و‪١٤3‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـم ‪ ١٧-8٤‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يوليـو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد مهام اﻷمﲔ‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫العام لوزارة الدفاع الوطني وصﻼحياته‪.‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقـم ‪ ٠٤-٩2‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬يكّلف اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني‪ ،‬ﲢت‬
‫‪ ١٤‬ربيـ ـع الثانـ ـي ع ـ ـام ‪ ١٤١3‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١١‬أكتوبـ ـر سن ـ ـة ‪١٩٩2‬‬ ‫سلطـ ـ ـة وزي ـ ـر الدف ـ ـاع الوطن ـ ـي‪ ،‬بالسه ـ ـر عﲆ السيـ ـر اﳊسـ ـن‬
‫واﳌتضم ـ ـن قان ـ ـون اﳌاليـ ـة التكميـ ـﲇ لسنـ ـة ‪ ،١٩٩2‬ﻻ سيم ـ ـا‬ ‫لهياكـ ـ ـل وزارة الدف ـ ـاع الوطن ـ ـي‪ ،‬باستثنـ ـاء أرك ـ ـان اﳉيـ ـ ـش‬

‫اﳌادة ‪ 8١‬منه‪،‬‬ ‫الوطني الشعبي‪.‬‬

‫وزيـ ـادة عـ ـﲆ ذلك‪ُ ،‬يس ـاعـ ـد وزيـ ـر الدفـ ـاع الوطن ـي ﰲ إدارة‬
‫– وﲟقتض ـ ـ ـى القان ـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيـ ـ ـع‬
‫وزارة الدفاع الوطني وتسييرها‪ ،‬بتنشيط الهياكل التابعة‬
‫الثانـ ـي ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫لها وتنسيقها ومراقبتها‪.‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫ويرفع تقريرا عن نشاطاته إﱃ وزير الدفاع الوطني‪.‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرس ـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌ ـ ـؤّرخ فـي ‪ 2‬جم ـ ـادى‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يمكن اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني اﻻضطﻼع‬
‫الثانيـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٧‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫بأي ـة صﻼحي ـة و‪/‬أو مهم ـة خاص ـة ق ـد يسنده ـا إليـه وزيـر الدف ـاع‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة ﳌيزانية التكاليف اﳌشتركة‬ ‫الوطني‪.‬‬
‫من ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يخّول اﻷمﲔ العام لوزارة الدفاع الوطني ﰲ حدود‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫صﻼحياتـ ـه وﲢ ـت سلط ـة وزيـر الدف ـاع الوطن ـي‪ ،‬اﻹمض ـاء باسم‬
‫وزير الدفـ ـاع الوطن ـي‪ ،‬ع ـﲆ جمي ـع العقـ ـود واﳌقـ ـررات ﲟ ـا فيهـ ـا‬
‫اﳌـاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬ي ـ ـ ـحـ ـ ـ ـدث ج ـ ـ ـ ـدول ﰲ م ـ ـ ـيـ ـزانـ ـ ـيـ ـة تسـييـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫القرارات‪.‬‬
‫وزارة اﳌؤسسات الصغيرة واﳌؤسسات الناشئة واقتصاد‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يحدد تنظيم اﻷمانة العامة لوزارة الدفاع الوطني‬
‫اﳌعرفة‪ ،‬تبّين أبوابه ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫وكذا صﻼحيات مكّوناتها‪ ،‬بقرار من وزير الدفاع الوطني‪.‬‬
‫اﳌـاّدة ‪ : 2‬يلـغـ ـ ـ ـى م ـ ـن ميـزانيـ ـة سـنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬اعتم ـاد ق ـ ـدره‬ ‫اﳌادة ‪ : ٦‬تلغى كل اﻷحكام اﳌخالفة لهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫أربعمائة وثمانية وثﻼثون مليونا ومائتان وأربعة وثمانون‬
‫اﳌادة ‪ : 7‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الّرسميـ ـة‬
‫ألـ ـ ـف دينـ ـار )‪ ٤38.28٤.٠٠٠‬دج( مق ـ ـّي ـد ف ـي ميزانيـ ـة التكاليـ ـ ـف‬
‫للجمهورية اﳉزائرية الّديمقراطّية الشعبية‪.‬‬
‫اﳌشتركة وﰲ الباب رقم ‪“ ٩١-3٧‬نفقات محتملة ‪ -‬احتياطي‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ ١٤‬شعبـ ـان عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل‬
‫مجّمع”‪.‬‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٣‬يخـصص ﳌيزانية سـنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬اعتمـ ـ ـ ـاد قـ ـ ـ ـ ـدره‬ ‫عبد اﳌجيد تبون‬
‫أربعمائة وثمانية وثﻼثون مليونا ومائتان وأربعة وثمانون‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ألف دينار )‪ ٤38.28٤.٠٠٠‬دج( يـقـّيـد ﰲ مـيزانية تسيير وزارة‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٩٦-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬شعبان عام ‪١٤٤١‬‬
‫اﳌؤسسات الصغيرة واﳌؤسسات الناشئة واقتصاد اﳌعرفة‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٨‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمـن إحداث أبواب‬
‫وفـي اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫وتـح ـ ـ ـوي ـ ـ ـ ـل اعتمـ ـ ـ ـاد إلـى ميـ ـ ـزاني ـ ـ ـة تسيي ـ ـ ـ ـ ـر وزارة‬
‫اﳌـاّدة ‪ : ٤‬يكـﹽلف وزيـر اﳌاليـة ووزيـر اﳌؤسسات الصغيرة‬ ‫الـم ـ ـ ـؤسس ـ ـ ـ ـات الصغي ـ ـ ـ ـ ـرة واﳌـ ـؤسسـ ـ ـ ـ ـات الناشئـ ـ ـ ـ ـة‬
‫واﳌؤسسـ ـات الناشئ ـة واقتص ـاد اﳌعرف ـة‪ ،‬ك ـل فيمـ ـا يخصـه‪،‬‬ ‫واقتصاد اﳌعرفة‪.‬‬
‫بتنفي ـ ـذ هـ ـ ـذا اﳌ ـ ـرسـ ـ ـوم ال ـ ـذي ينـشـ ـ ـر فـي اﳉريـ ـدة الّرسمـ ـ ـّيـة‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫للجمهورّيـة اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشعبّيـة‪.‬‬
‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١٤‬شعب ـ ـان عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 8‬أبريل‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫– وبن ـ ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدستـ ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سّيمـ ـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ‪ ٦-٩١‬و‪١٤3‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬
‫اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير اﳌؤسسات الصغيرة واﳌؤسسات الناشئة واقتصاد اﳌعرفة لسنة ‪2020‬‬
‫من ميزانية التسيير واﳌوزعة بالترتيب ﰲ كل باب‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬
‫‪108.983.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪.........................................‬‬ ‫‪01-31‬‬
‫‪145.763.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪...................................‬‬ ‫‪02-31‬‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون‪ ،‬الرواتب‪ ،‬منح ذات طابع‬ ‫‪03-31‬‬
‫‪24.228.000‬‬ ‫عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪..............................................‬‬
‫‪278.974.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫القسم الثاني‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬اﳌعاشات واﳌنح‬
‫‪5.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬ريوع حوادث العمل‪...................................................‬‬ ‫‪01-32‬‬
‫‪150.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬معاش اﳋدمة واﻷضرار اﳉسدية‪.............................‬‬ ‫‪02-32‬‬
‫‪155.000‬‬ ‫مجموع القسم الثاني‬

‫القسم الثالث‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬
‫‪2.250.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪...........................................................‬‬ ‫‪01-33‬‬
‫‪20.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح اﻻختيارية‪.......................................................‬‬ ‫‪02-33‬‬
‫‪84.450.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪...................................................‬‬ ‫‪03-33‬‬
‫‪10.610.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌساهمة ﰲ اﳋدمات اﻻجتماعية‪...........................‬‬ ‫‪04-33‬‬
‫‪97.330.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫القسم الرابع‬
‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬تسديد النفقات‪.........................................................‬‬ ‫‪01-34‬‬
‫‪2.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪.........................................................‬‬ ‫‪02-34‬‬
‫‪4.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اللوازم‪.......................................................................‬‬ ‫‪03-34‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التكاليف اﳌلحقة‪.....................................................‬‬ ‫‪04-34‬‬
‫‪500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷلبسة‪......................................................................‬‬ ‫‪05-34‬‬
‫‪7.300.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬حظيرة السيارات‪.....................................................‬‬ ‫‪90-34‬‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬النفقات القضائية ‪ -‬نفقات اﳋبرة ‪ -‬التعويضات‬ ‫‪97-34‬‬
‫‪25.000‬‬ ‫اﳌترتبة عﲆ الدولة‪............................................................................‬‬
‫‪53.825.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناوين‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫القسم اﳋامس‬
‫أشغال الصيانة‬

‫‪3.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪.........................................................‬‬ ‫‪01-35‬‬

‫‪3.500.000‬‬ ‫مجموع القسم اﳋامس‬

‫القسم السابع‬
‫النفقات اﳌختلفة‬

‫‪2.500.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌؤﲤرات واﳌلتقيات‪.............................................‬‬ ‫‪01-37‬‬

‫‪2.500.000‬‬ ‫مجموع القسم السابع‬
‫‪436.284.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫العنوان الرابع‬
‫التدخﻼت العمومية‬
‫القسم الثالث‬
‫النشاط التربوي والثقاﰲ‬

‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌنح ‪ -‬تعويضات التدريب ‪ -‬الرواتب اﳌسبقة ‪-‬‬ ‫‪01-43‬‬

‫‪2.000.000‬‬ ‫نفقات التكوين‪...................................................................................‬‬

‫‪2.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫‪2.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الرابع‬

‫‪438.284.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫‪438.284.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬
‫‪438.284.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.........................................................‬‬

‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاس ـي رق ـ ـم ‪ 3٧٠-١٩‬اﳌـؤّرخ ﰲ‬ ‫مرسـ ـ ـوم تنف ـيـ ـذي رقـ ـ ـم ‪ ٩7-20‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١7‬شع ـ ـبان ع ـام‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ١١‬أبريـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يع ـ ـّدل توزيع‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫نفقات ميزانية الدولة للتجهيز لسنة ‪ ،2020‬حسب‬
‫كل قطاع‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم الرئـاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬اﳌ ـؤّرخ فـي ‪٦‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫جم ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 2‬جانف ـ ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ 22٧-٩8‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬ ‫– وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـ ـا اﳌادتـ ـ ـ ـان ‪ ٤-٩٩‬و‪١٤3‬‬
‫‪ ١٩‬ربي ـ ـ ـع اﻷول ع ـ ـ ـام ‪ ١٤١٩‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ١3‬يوليـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪١٩٩8‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫واﳌتعلق بنفقات الدولة للتجهيز‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ ١٧-8٤‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شـ ـّوال عام‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يـ ـلـ ـغـ ـى مـ ـن مـ ـيـ ـزانيـ ـة سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬اعتماد دفع‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى الق ـ ـ ـان ـ ـون رقـ ـ ـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربي ـ ـع‬
‫ق ـ ـدره تسع ـ ـ ـة مﻼيي ـ ـر وخمسمائ ـ ـ ـة وتسعـ ـ ـة وعش ـ ـ ـرون مليـ ـ ـ ـون‬ ‫الثان ـي عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫دينـ ـار )‪ ٩.٥2٩.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‪ ،‬ورخصـ ـة برنامـ ـ ـج قـ ـدرهـ ـا تسعـ ـ ـ ـة‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠2٠‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١00-20‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪١٤٤١‬‬ ‫مﻼييـ ـ ـ ـ ـ ـر وخمسم ـ ـائـ ـ ـ ـ ـ ـة وتسعـ ـ ـ ـ ـ ـة وعشـ ـ ـ ـ ـرون مليـ ـ ـ ـ ـون دين ـ ـ ـ ـار‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن ﲡديد العمل‬ ‫)‪ ٩.٥2٩.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مقّي ـ ـدان ﰲ النفق ـ ـات ذات الطابـ ـع النهائـ ـي‬
‫بنظ ـام الوقايـ ـ ـة م ـن انتش ـار وباء فيروس كورونا‬ ‫)اﳌنصوص عليها ﰲ القانون رقـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيع‬
‫)كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪.‬‬ ‫الثانـ ـي عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ ١١‬ديسمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمـ ـن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫قانـ ـون اﳌاليـ ـة لسنـ ـة ‪ (2٠2٠‬طبق ـ ـا للجـ ـ ـدول “أ” اﳌلح ـ ـق بهـ ـ ـ ـذا‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫اﳌرس ـوم‪.‬‬
‫– بن ـ ـ ـاء ع ـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادتـ ـان ‪ ٤-٩٩‬و ‪١٤3‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يخـ ـ ـصص ل ـ ـمـي ـزانـية سن ـة ‪ ،2٠2٠‬اعتماد دفع قدره‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫تسع ـ ـ ـة مﻼييـ ـر وخمسمائـ ـ ـة وتسع ـ ـة وعشـ ـرون مليـ ـون دينـ ـار‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى اﻷم ـ ـر رق ـ ـم ‪ ١٥٦-٦٦‬ال ـ ـمؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬صف ـ ـر عام‬
‫)‪ ٩.٥2٩.٠٠٠.٠٠٠‬دج( ورخصة برنامـ ـج قدره ـ ـا تسعـ ـة مﻼييـ ـر‬
‫‪ ١38٦‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 8‬يونيـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ ١٩٦٦‬والـمتضمـ ـ ـن قانـ ـ ـ ـون‬
‫العقوبات‪ ،‬الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬ ‫وخمسمائ ـة وتسعة وعشرون مليون دينار )‪ ٩.٥2٩.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫يقّيدان ﰲ النفقات ذات الطابع النهائي )اﳌنصوص عليها ﰲ‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ ٠٧-88‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬جم ـ ـادى‬
‫الثانـ ـية عـ ـام ‪ ١٤٠8‬الـمواف ـ ـق ‪ 2٦‬يناير سنة ‪ ١٩88‬والـمتعلق‬ ‫القانون رقـم ‪ ١٤-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫بالوقاية الصحية واﻷمن وطب العمل‪،‬‬ ‫‪ ١١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ‪(2٠2٠‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٦-٩8‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول‬ ‫طبقا للجدول “ب” اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫عام ‪ ١٤١٩‬الـموافق ‪ 2٧‬يونيو سنة ‪ ١٩٩8‬الذي يحدد القواعد‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية‬
‫العامة الـمتعلقة بالطيران الـمدني‪ ،‬الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رقـ ـ ـم ‪ ١3-٠١‬الـمـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬جمادى‬
‫اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ ١٤22‬الـموافـ ـ ـق ‪ ٧‬غش ـ ـت سنـ ـ ـة ‪ 2٠٠١‬والـمتضمـ ـن‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١٧‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١١‬أبريل‬
‫توجيه النقل البري وتنظيمه‪ ،‬الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬ ‫سنة ‪.2٠2٠‬‬

‫– وﲟقتضـ ـ ـى القانـ ـون رقم ‪ ٠8-٠٤‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬جمادى‬ ‫عبد العزيز جراد‬

‫الثانية عام ‪ ١٤2٥‬الـموافق ‪ ١٤‬غشت سنة ‪ 2٠٠٤‬والـمتعلق‬
‫بشروط ﳑارسة اﻷنشطة التجارية‪ ،‬الـمعّدل والـمتّمم‪،‬‬ ‫اﳌلحق‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى اﻷمـ ـ ـر رق ـ ـم ‪ ٠3-٠٦‬الـم ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬جم ـ ـادى‬
‫الثانية عام ‪ ١٤2٧‬الـموافق ‪ ١٥‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٦‬والـمتضمن‬ ‫اﳉدول »أ« مساهمات نهائية‬
‫)بآﻻف الدنانير(‬
‫القانون اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٠-١١‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام‬ ‫البالغ اﳌلغاة‬
‫‪ ١٤32‬الـموافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠١١‬والـمتعلق بالبلدية‪،‬‬ ‫القطاع‬
‫اعتماد الدفع رخصة البرنامج‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧-١2‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫احـ ـ ـت ـ ـ ـيـ ـ ـاطـ ـ ـي لـ ـ ـنفقـ ـ ـ ـات‬
‫عام ‪ ١٤33‬الـموافق ‪ 2١‬فبراير سنة ‪ 2٠١2‬والـمتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫‪9.529.000‬‬ ‫‪9.529.000‬‬ ‫غير متوقعة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١١-١8‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬شوال عام‬
‫‪ ١٤3٩‬الـموافق ‪ 2‬يوليو سنة ‪ 2٠١8‬والـمتعلق بالصحة‪،‬‬
‫‪9.529.000‬‬ ‫‪9.529.000‬‬ ‫اﳌجموع‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٩3-١3‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤3٤‬اﳌوافق ‪ ٤‬غشت سنة ‪ 2٠١3‬والـمتضمن‬
‫نشر اللوائح الصحية الدولية )‪ ،(2٠٠٥‬الـمعتمدة بجنيف‬
‫اﳉدول »ب« مساهمات نهائية‬
‫بتاريخ ‪ 23‬مايو سنة ‪،2٠٠٥‬‬ ‫)بآﻻف الدنانير(‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٧٠-١٩‬الـمؤّرخ ﰲ‬
‫البالغ اﳌخصصة‬
‫أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬الـموافق ‪ 28‬ديسمبر سنة ‪2٠١٩‬‬ ‫القطاع‬
‫والـمتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫اعتماد الدفع رخصة البرنامج‬

‫– وﲟقتضى الـمرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪٦‬‬ ‫‪9.379.000‬‬ ‫‪9.379.000‬‬ ‫دعم اﳋدمات اﳌنتجة‬
‫جم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 2‬ج ـانف ـ ـ ـ ـي سن ـ ـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫والـمتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫اﳌ ـ ـ ـنشـ ـ ـ ـآت ال ـ ـقـ ـاعـ ـ ـديـ ـ ـ ـ ـة‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٦٩-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪2٦‬‬ ‫‪150.000‬‬ ‫‪150.000‬‬ ‫اﻻقتصادية واﻹدارية‬
‫رج ـ ـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬الـمواف ـ ـق ‪ 2١‬مـ ـارس سن ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلـ ـق‬
‫بتدابي ـ ـ ـر الـ ـوق ـ ـ ـايـ ـ ـة مـ ـ ـن انتش ـ ـ ـ ـار وب ـ ـ ـاء فيـ ـ ـ ـروس ك ـ ـ ـ ـورونـ ـ ـا‬ ‫‪9.529.000‬‬ ‫‪9.529.000‬‬ ‫اﳌجموع‬
‫)كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪،‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يج ـ ـدد العم ـ ـ ـ ـل بتدابي ـ ـ ـر الوق ـاي ـ ـ ـة مـ ـ ـ ـن انتشـ ـار‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٧٠-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪2٩‬‬
‫وبـ ـاء فيـ ـروس كـ ـورونا )كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪ ،‬اﳌنصوص‬ ‫رجـ ـب عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٤‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمـ ـن‬
‫عليهـ ـ ـ ـ ـا ﰲ أحـ ـكـ ـ ـ ـام اﳌـ ـ ـراسي ـ ـ ـ ـم التن ـ ـف ـ ـ ـي ـذيـ ـ ـ ـة رق ـ ـ ـ ـم ‪٦٩-2٠‬‬ ‫التدابيـ ـ ـر التكميلي ـ ـة للوقاي ـ ـة مـ ـ ـن انتش ـ ـار وب ـ ـاء في ـ ـ ـروس‬
‫ورق ـ ـ ـم ‪ ٧٠-2٠‬ورقـ ـ ـم ‪ ،٧2-2٠‬اﳌعـ ـ ـّدل واﳌتّمـ ـم‪ ،‬ورق ـ ـم ‪8٦-2٠‬‬ ‫كورونا )كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـؤّرخة عﲆ الت ـ ـ ـ ـواﱄ ﰲ ‪ 2١‬و‪ 2٤‬و و‪ 28‬مـ ـ ـ ـارس و‪ 2‬أبري ـ ـ ـ ـل‬ ‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ٧2-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪3‬‬
‫سنـ ـ ـ ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌذكـ ـورة أع ـ ـﻼه‪.‬‬ ‫شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 28‬مارس سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫ﲤدي ـ ـد إج ـ ـراء اﳊج ـ ـر اﳉزئـ ـي اﳌنـ ـزﱄ إﱃ بعـ ـض الوﻻيات‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تس ـ ـري التدابيـ ـر اﳌنص ـوص عليها ﰲ اﳌادة ‪2‬‬ ‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫مـ ـن ه ـ ـذا اﳌرسـ ـوم‪ ،‬ابتـ ـداء م ـ ـن ‪ 2٠‬أبريـ ـل سنة ‪ 2٠2٠‬وتبقى‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٦-2٠‬الـمؤّرخ ﰲ ‪8‬‬
‫مطبقة إﱃ غاية ‪ 2٩‬أبريل سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫شعبـ ـان عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 2‬أبريل سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬ينش ـ ـر هـ ـ ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسـ ـ ـ ـمّية‬ ‫ﲤدي ـ ـد اﻷحك ـ ـام اﳌتعلق ـ ـة بتدابيـ ـر الوقايـ ـة مـ ـن انتشـ ـار وبـ ـاء‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫فيروس كورونا )كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أبريل‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا الـمرسوم إﱃ ﲡديد العمل بالنظام‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫اﳌتضم ـن تدابي ـر الوقاي ـة م ـن انت ـشار وب ـاء ف ـيروس ك ـورونا‬
‫عبد العزيز جراد‬ ‫)كوفيد ‪ (١٩ -‬ومكافحته‪.‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫سنة ‪ ،2٠١٩‬مه ـ ـام السـ ـادة اﻵتية أسم ـاؤهم‪ ،‬بصفته ـم سفـ ـ ـراء‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫فـوق العادة ومفـوض ـﲔ للجمه ـورية اﳉـ ـزائـرية الديمقراطي ـ ـة‬ ‫‪ 6‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2020‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـه ـام اﳌدي ـر‬
‫الشعبية‪ ،‬ﻹحالتهم عﲆ التقاعد ‪:‬‬ ‫العام ﳌعهد الدراسات العليا ﰲ اﻷمن الوطني‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– عمار عبة‪ ،‬بلندن‪ ،‬اﳌملكة اﳌتحدة لبريطانيا العظمى‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫وإيرلندا الشمالية‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 6‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 31‬مارس سنة‬
‫– منور ربيعي‪ ،‬باﳋرطوم‪ ،‬جمهورية السودان‪،‬‬ ‫‪ ،2٠2٠‬مهام العميد عبد الغاني راشدي‪ ،‬بصفته مديرا عاما‬
‫ﳌعهد الدراسات العليا ﰲ اﻷمن الوطني‪.‬‬
‫– فؤاد بوعتورة‪ ،‬ببراغ‪ ،‬جمهورية التشيك‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– أمحـمد عشاش‪ ،‬بهافانا‪ ،‬جمهورية كوبا‪،‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 6‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ نائب اﳌدير‬
‫– ساعد بن العابد‪ ،‬بدار السﻼم‪ ،‬اﳉمهورية اﳌتحدة لتنزانيا‪،‬‬
‫العام لﻸمن الداخﲇ‪.‬‬
‫– بن عودة هامل‪ ،‬ببيونس إيرس‪ ،‬جمهورية اﻷرجنتﲔ‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫– موﻻي محـمد قنديل‪ ،‬ببارن‪ ،‬كونفيدرالية سويسرا‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 12‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 6‬أبري ـ ـل سنـ ـة ‪ ،2020‬يعـ ـ ـّين العمي ـ ـد ع ـ ـبد الغانـ ـي‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫راشـ ـ ـدي‪ ،‬نائبـ ـا للمدي ـ ـر الع ـ ـام لﻸم ـ ـن الداخـ ـﲇ بـ ـوزارة الدفاع‬
‫الوطني‪ ،‬ابتداء من أّول أبريل سنة ‪.2020‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ 8‬أبريـ ـ ـل سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مه ـام مفتش‬
‫بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية ‪ -‬سابقا‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١٨‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ ١2‬أبريل سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـن إنهـ ـاء مه ـ ـام سف ـ ـراء‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ف ـ ـ ـوق العـ ـ ـ ـادة ومفـوضـ ـ ـﲔ للجمهوري ـ ـ ـة اﳉزائريـ ـة‬
‫ﲟ ـ ـوجـ ـ ـ ـ ـ ـب مـ ـرسـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعـ ـبـ ـان ع ـ ـام‬ ‫الديمقراطية الشعبية‪.‬‬
‫‪ 1441‬اﳌـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 8‬أبري ـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنهـ ـ ـى مه ـ ـام السـ ـّيد‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫سف ـي ـان شك ـيب ال ـع ـاي ـدي‪ ،‬بصف ـت ـه م ـفـتشا بـوزارة الـداخـلـيـة‬ ‫ﲟ ـوجـب مرسـوم رئاسـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١8‬شعبان عـام ‪١٤٤١‬‬
‫واﳉماعات اﶈلية ‪ -‬سابقا‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫اﳌـوافـق ‪ ١2‬أبري ـ ـ ـل سنة ‪ ،2٠2٠‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ ١٥‬أكتوبر‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ عضو ﲟحكمة‬ ‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير‬
‫التنازع‪.‬‬ ‫بـ ـ ـوزارة الداخليـ ـ ـة واﳉماعـ ـ ـات اﶈليـ ـ ـة والبيئ ـ ـة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫واﻹصﻼح اﻹداري ‪ -‬سابقا‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يعّين السّيد عبد العزيز نويري‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد السبتي قيسوم‪،‬‬
‫عضوا ﲟحكمة التنازع‪.‬‬ ‫بـ ـ ـص ـ ـفـ ـ ـته نـ ـ ـ ـائ ـ ـ ـب م ـ ـ ـدي ـ ـ ـر لـ ـ ـل ـ ـش ـ ـؤون العامة بوزارة الداخلية‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫واﳉماعات اﶈلية والبيئة واﻹصﻼح اﻹداري ‪ -‬سابقا‪ ،‬ﻹحالته‬
‫عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ قضاة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪8‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تعّين السّيدات والسادة اﻵتية‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫أسماؤهم‪ ،‬قضاة ‪:‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيدتﲔ والسادة‬
‫– نوال عطوي‪،‬‬ ‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بوزارة اﳌالية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– كاتية كاتي‪،‬‬ ‫– آسيا بلقصة‪ ،‬بصفتها مديرة للدراسات ﰲ اﳌديرية‬
‫– صليحة سماعيﲇ‪،‬‬ ‫العامة للميزانية‪،‬‬
‫– مصطفى كمال كوردورﱄ‪ ،‬بصفته مكّلفا بالتفتيش‬
‫– السعدية مداسي‪،‬‬
‫ﲟفتشية مصالح اﶈاسبة‪،‬‬
‫– رفيقة منصوري‪،‬‬
‫– إسم ـ ـاع ـ ـي ـ ـل بـ ـوداود‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه نـ ـائب مـ ـديـ ـر لـ ـلـ ـتـ ـنـ ـظـ ـيـ ـم‬
‫– سعيد اﳌڤني‪،‬‬ ‫اﶈاسبي للدولة باﳌديرية العامة للمحاسبة‪،‬‬
‫– وفاء بغراجي‪،‬‬ ‫– ع ـ ـب ـ ـد اﳌالك زي ـ ـزي‪ ،‬بصف ـ ـت ـ ـه ن ـ ـائب م ـ ـدي ـ ـر ل ـ ـل ـ ـت ـ ـع ـ ـاون‬
‫– إلياس درار‪،‬‬ ‫والعﻼقات اﻻقتصادية الثنائية ﰲ اﳌديرية العامة للعﻼقات‬
‫اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية‪،‬‬
‫– مهدي قراش‪،‬‬
‫– نوال لعماري‪ ،‬بصفتها نائبة مدير لتمويﻼت اﳌؤسسات‬
‫– هيشام زادي‪،‬‬
‫ال ـدول ـي ـة ﰲ اﳌدي ـري ـة ال ـع ـام ـة ل ـل ـع ـﻼق ـات اﻻق ـتصادي ـة واﳌالـيـة‬
‫– سمير بواﳉوع لبيض‪،‬‬ ‫اﳋارجية‪.‬‬
‫– مفيدة دومي‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫– فطيمة زهرة جكبوب‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪ 8‬أبري ـ ـل سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنـ ـهاء مه ـام اﳌدير‬
‫العام للديوان الوطني للسياحة‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪8‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن التعيﲔ بوزارة اﳌالية‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 8‬أبري ـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السّيد رشي ـ ـد‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬ ‫شلوﰲ‪ ،‬بصفته مديرا عاما للديوان الوطني للسياحة‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تعيّن السيّدات والسادة اﻵتية‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بوزارة اﳌالية ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫اﳌفتشية العامة للمالية ‪:‬‬ ‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مدير التعاون‬
‫م ـ ـ ـع اﻻتـحـ ـ ـاد اﻷوروبـ ـ ـي واﳌؤسس ـ ـ ـات اﻷوروبي ـ ـ ـة‬
‫– عبد القادر فرجي‪ ،‬مكّلفا بالتفتيش‪،‬‬
‫بوزارة الشؤون اﳋارجية‪.‬‬
‫– عبد الرحمان وليكان‪ ،‬مكّلفا بالتفتيش‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– أحﻼم لرقات‪ ،‬مكّلفة بالتفتيش‪،‬‬ ‫ﲟـ ـ ـوج ـ ـ ـب م ـرس ـوم رئاسـي م ـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عـام ‪1441‬‬
‫اﳌوافـق ‪ 8‬أبريـل سنة ‪ ،2020‬يـع ـ ـّين السـ ـ ـّيد مهـ ـدي بخـدة‪،‬‬
‫– أحﻼم خرشاش‪ ،‬مكّلفة بالتفتيش‪،‬‬
‫مديـرا للتعاون مع اﻻﲢاد اﻷوروبـي واﳌؤسسات اﻷوروبـ ـي ـة‬
‫– الياس العزوني‪ ،‬مكّلفا بالتفتيش‪،‬‬ ‫بوزارة الشؤون اﳋارجية‪.‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫– حسان حسناوي‪ ،‬مكلّفا بالتفتيش‪،‬‬
‫‪ 8‬أبـ ـ ـري ـ ـ ـل س ـ ـ ـنة ‪ ،2020‬يت ـ ـضـ ـمن إنهاء مهام مكلّفﲔ‬ ‫– معروف جبﻼحي‪ ،‬مكلّفا بالتفتيش‪،‬‬
‫بالتفتيش باﳌفتشية اﳉهوية للمفتشية العامة‬
‫– ن ـب ـي ـل م ـزي ـان‪ ،‬رئ ـيسا ل ـل ـدراسات م ـك ـّل ـف ـا بـاﻹعـﻼم اﻵﱄ‬
‫للمالية بورقلة‪.‬‬
‫والتوثيق‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌديرية العامة للميزانية ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫– آسيا بلقصة‪ ،‬مديرة للقطاعات اﻻجتماعية الثقافية‪،‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 8‬أبـ ـري ـل سن ـة ‪ ،2020‬تـ ـن ـه ـى م ـه ـام السّي ـدي ـن اﻵتي‬
‫– عبد اللـه مسعودي‪ ،‬نائب مدير للتعليم العاﱄ والبحث‬
‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما مكّلفﲔ بالتفتيش باﳌفتشية اﳉهوية‬
‫العلمي‪.‬‬
‫ل ـل ـم ـفـتشيـة الـعـامـة لـلـمـالـيـة بـورقـلـة‪ ،‬لـتـكـلـيـفـهـمـا بـوظـائـف‬
‫أخرى ‪:‬‬ ‫اﳌديرية العامة للمحاسبة ‪:‬‬
‫– سفيان شكيب العايدي‪ ،‬مفتشا عاما ﳌصالح اﶈاسبة‪،‬‬
‫– عبد القادر فرجي‪،‬‬
‫– إسماعيل بوداود‪ ،‬مديرا للتنظيم والتنفيذ اﶈاسبي‬
‫– عبد الرحمان وليكان‪.‬‬
‫للميزانيات‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– مصطـ ـف ـى ك ـم ـال ك ـوردورﱄ‪ ،‬م ـف ـتشا ﲟف ـتشي ـة مصال ـح‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪8‬‬ ‫اﶈاسبة‪،‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير‬
‫– من ـ ـ ـ ـال بﻼيـ ـ ـ ـ ـ ـﲇ‪ ،‬نائبـ ـ ـ ـ ـة مديـ ـ ـ ـر لتقنيـ ـ ـ ـ ـات اﳌقاصـ ـ ـ ـة‬
‫بوزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬ ‫اﻹلكترونية‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌديرية العامة لﻼستشراف ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫– مهدي دكار‪ ،‬نائب مدير للقدرات البشرية‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد مهدي دكار‪،‬‬
‫اﳌديرية العامة للعﻼقات اﻻقتصادية واﳌالية اﳋارجية ‪:‬‬
‫بصفت ـ ـه نائ ـ ـب مدي ـ ـر ﳌراقب ـ ـة التسييـ ـر ب ـ ـوزارة التضامن‬
‫الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫– عبد اﳌالك زيزي‪ ،‬مديرا للدراسات‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– نوال لعماري‪ ،‬مديرة للتمويﻼت اﳋارجية‪.‬‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪8‬‬ ‫مديرية اﳌوارد البشرية ‪:‬‬
‫أبريـ ـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـ ـن إنهـ ـ ـ ـاء مه ـ ـ ـام مكّلـ ـ ـ ـ ـف‬ ‫– مالك مرنيش‪ ،‬نائب مدير لتثمﲔ اﳌوارد البشرية‪.‬‬
‫بالدراسات والتلخيص بوزارة الصناعة واﳌناجم‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يـ ـ ـتـ ـضـ ـمن تعـ ـيـ ـﲔ اﳌـ ـدير العام‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد مهدي بخدة‪،‬‬
‫للصندوق الوطني للتأمﲔ عن البطالة‪.‬‬
‫بصفتـ ـ ـه مكّلفـ ـ ـا بالدراسـ ـ ـات والتلخي ـ ـص ب ـ ـوزارة الصناعـ ـ ـة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﳌناجم‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يعّين السّيد محي الدين واقنوني‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫مديرا عاما للصندوق الوطني للتأمﲔ عن البطالة‪.‬‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫بـ ـ ـ ـوزارة الفـ ـ ـﻼحـ ـ ـ ـة والتنميـ ـ ـ ـ ـة الـ ـ ـريفي ـ ـ ـ ـة والصي ـ ـ ـ ـد‬
‫البحري ‪ -‬سابقا‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ اﳌدير العام‬
‫للمعهد الوطني للعمل‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد عبد الرزاق‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫العطوي‪ ،‬بصفته نائب مدير لتنمية الزراعة اﳉبلية بوزارة‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري ‪ -‬سابقا‪ ،‬ﻹحالته‬ ‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يعّين السّيد جمال الدين عبد الغاني‬
‫عﲆ التقاعد‪.‬‬ ‫دريدي‪ ،‬مديرا عاما للمعهد الوطني للعمل‪.‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫– نصر الدين بن سالم‪ ،‬مفتشا باﳌفتشية العامة‪،‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫– سليمة قﻼب‪ ،‬مديرة للدراسات‪،‬‬ ‫‪ 8‬أبريـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إن ـ ـ ـهاء مهـ ـام بـوزارة‬

‫– فاي ـ ـ ـزة بـ ـن جامـ ـع‪ ،‬مدي ـ ـرة للدراسات باﳌديرية العامة‬ ‫السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬
‫للسكن‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫– محمـد يزيد قواوي‪ ،‬نائب مدير لتنسيق برامج سياسات‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫اﳌدينة ما بﲔ القطاعات‪،‬‬ ‫اﳌواف ـ ـق ‪ 8‬أبري ـ ـل سنـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مه ـام السّيدتﲔ والسّيد‬
‫– محـمـ ـد بركون‪ ،‬نائب مدير ﳌتابعة مؤسسات اﻹنجاز‪،‬‬ ‫اﻵتي ـ ـ ـ ـة أسماؤهـ ـ ـ ـ ـم‪ ،‬ب ـ ـ ـوزارة السك ـ ـ ـن والعم ـ ـ ـران واﳌدين ـ ـ ـة‪،‬‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– جمـ ـ ـال بوعبـ ـ ـاش‪ ،‬نائـ ـ ـب مدي ـ ـر لعصرنـة أنظمة اﻹعﻼم‬
‫اﻵﱄ‪.‬‬ ‫– نصر الدين بن سالم‪ ،‬بصفته مديرا للدراسات‪،‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– سليمـ ـة قـ ـﻼب‪ ،‬بصفتها مديرة للدراسات باﳌديرية‬

‫العامة للسكن‪،‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪8‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين للتعمير‬ ‫– فاي ـ ـ ـ ـزة بـ ـ ـن جامـ ـ ـع‪ ،‬بصفته ـ ـ ـا نائبـ ـ ـة مديـ ـ ـر ﳌتابعـ ـ ـ ـة‬
‫والهندسة اﳌعمارية والبناء ﰲ الوﻻيات‪.‬‬ ‫مؤسسات اﻹنجاز‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 8‬أبري ـ ـل سن ـة ‪ ،2020‬تعّين السيّدة والسادة اﻵتية‬ ‫‪ 8‬أبريـ ـ ـل سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مه ـام مدي ـر‬
‫أسماؤهم‪ ،‬مديرين للتعمير والهندسة اﳌعمارية والبناء ﰲ‬ ‫التجهيزات العمومية ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬
‫الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– مختار مراد‪ ،‬ﰲ وﻻية بجاية‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫– سميرة مشتي‪ ،‬ﰲ وﻻية تامنغست‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تنهى مهام السّيد محـمد بركون‪،‬‬
‫– مختار قوجيﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬ ‫بصفتـ ـ ـه مديـ ـ ـرا للتجهيـ ـ ـزات العموميـ ـة ﰲ وﻻي ـ ـة اﳉزائ ـ ـر‪،‬‬
‫– اﳊميد وعﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪.‬‬ ‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪8‬‬
‫‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ مديرين للسكن‬ ‫أبريـ ـ ـل سن ـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـ ـ ـن إنهـ ـ ـاء مه ـ ـام مديريـ ـ ـن‬
‫ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬ ‫للتعمير والهندسة اﳌعمارية والبناء ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يعّين السّيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 8‬أبريـ ـ ـل سن ـ ـة ‪ ،2020‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السـ ـادة اﻵتي ـة‬
‫مديرين للسكن ﰲ الوﻻيتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين للتعمير والهندسة اﳌعمارية‬

‫– عﲇ جربال‪ ،‬ﰲ وﻻية بجاية‪،‬‬ ‫والبناء ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬

‫– سعيد عيساوي‪ ،‬ﰲ وﻻية سعيدة‪.‬‬ ‫– محـمد يزيد قواوي‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫– مختار قوجيﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية سيدي بلعباس‪،‬‬

‫– مختار مراد‪ ،‬ﰲ وﻻية وهران‪.‬‬
‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪8‬‬
‫أبريـ ـل سن ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـن تعـ ـيﲔ مديـ ـر منت ـدب‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫للسكـ ـن والعمـ ـران والتجهيـ ـزات العموميـة للمقاطعة‬ ‫مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫اﻹدارية بدبداب ﰲ وﻻية إيليزي‪.‬‬ ‫‪ 8‬أبريـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـ ـن التعـ ـ ـ ـيﲔ بـ ـ ـوزارة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬يعّين السّيد سليم فاﰌ‪ ،‬مديرا‬ ‫ﲟوجب مرسوم تنفيذي مؤّرخ ﰲ ‪ 14‬شعبان عام ‪1441‬‬
‫منتدبا للسكن والعمران والتجهيزات العمومية للمقاطعة‬ ‫اﳌوافق ‪ 8‬أبريل سنة ‪ ،2020‬تعيّن السيّدتان والسادة اﻵتية‬
‫اﻹدارية بدبداب ﰲ وﻻية إيليزي‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بوزارة السكن والعمران واﳌدينة ‪:‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤٠-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫وزارة الـداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫‪ 2٩‬رجب عام ‪ ١٤3٠‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن‬
‫ال ـ ـق ـ ـان ـ ـون اﻷساسي اﳋاص ب ـ ـاﳌوظ ـ ـفﲔ اﳌن ـ ـت ـ ـمﲔ ﻷسﻼك‬ ‫والتهيئة العمرانية‬
‫النفسانيﲔ للصحة العمومية‪،‬‬
‫رخ ﰲ ‪ 2٩‬جم ـ ـادى الثاني ـ ـة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق‬
‫قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤ ّ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤١-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٣‬فبرايـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـن إنش ـ ـاء اللجـ ـان‬
‫‪ 2٩‬رجب عام ‪ ١٤3٠‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن‬
‫اﻹداري ـ ـة اﳌتساوي ـ ـة اﻷعضـاء اﳌخ ـ ـتصـة ﲟوظ ـ ـفي‬
‫ال ـ ـقـ ـانـ ـون اﻷساسي اﳋاص بـ ـاﳌوظـ ـفﲔ اﳌنـ ـتـ ـمﲔ لﻸسﻼك‬
‫وزارة الـ ـ ـداخـ ـ ـلـ ـيـ ـة واﳉـ ـ ـم ـ ـاع ـات اﶈلية والتهيئة‬
‫التقنية اﳋاصة باﻹدارة اﳌكلفة بالسكن والعمران‪،‬‬
‫العمرانية‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 3٠8-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وال عام ‪ ١٤3٠‬اﳌوافق ‪ 23‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن‬
‫ش ّ‬
‫ال ـ ـقـ ـانـ ـون اﻷساسي اﳋاص بـ ـاﳌوظـ ـفﲔ اﳌنـ ـتـ ـمﲔ لﻸسﻼك‬ ‫ن وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳋاصة باﻹدارة اﳌكلفة بالصناعة وترقية اﻻستثمارات‪،‬‬ ‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠3-٠٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى الثانية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 3٩3-٠٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٧‬‬ ‫عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن القانون‬
‫ذي اﳊج ـ ـ ـة عـ ـ ـام ‪ ١٤3٠‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 2٤‬نوفمبـ ـ ـر سن ـ ـ ـ ـة ‪2٠٠٩‬‬ ‫اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬‬
‫واﳌتضمن القانون اﻷساسي اﳋاص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ‬ ‫– وﲟ ـ ـقـ ـتـ ـضى اﳌـ ـرس ـ ـوم رق ـ ـم ‪ ١٠-8٤‬اﳌّؤرخ ﰲ ‪ ١١‬ربـ ـيع‬
‫ﻷسﻼك اﳌمارسﲔ الطبيﲔ العامﲔ ﰲ الصحة العمومية‪،‬‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ١٩8٤‬الذي يحدد‬
‫– وﲟ ـقـ ـت ـضى اﳌرسـ ـوم الت ـنف ـي ـذي رقـ ـم ‪ 3٩٤-٠٩‬اﳌـؤّرخ ﰲ ‪٧‬‬ ‫اختصاص اللجان اﳌتساوية اﻷعضاء وتشكيلها وتنظيمها‬
‫ذي اﳊجـ ـة عام ‪ ١٤3٠‬اﳌوافق ‪ 2٤‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٩‬واﳌتضمن‬ ‫وعملها‪،‬‬
‫القـ ـان ـ ـ ـون اﻷساس ـ ـ ـي اﳋـ ـ ـاص باﳌ ـ ـوظفـ ـ ـ ـﲔ اﳌنتم ـ ـﲔ لسـ ـ ـ ـ ـلك‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم رقـ ـم ‪ ١١-8٤‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬ربيـ ـع‬
‫اﳌمارسﲔ الطبيﲔ اﳌتخصصﲔ ﰲ الصحة العمومية‪،‬‬ ‫الثانـ ـ ـ ـي عام ‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ١٤‬جانفي سنة ‪ ١٩8٤‬الذي يحدد‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى اﳌرس ـ ـوم التنفي ـ ـذي رقـم ‪ ١2١-١١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫كيفيات تعيﲔ ﳑثلﲔ عن اﳌوظفﲔ ﰲ اللجان اﳌتساوية‬
‫‪ ١٥‬ربيـ ـ ـع الثان ـ ـي ع ـ ـام ‪ ١٤32‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٠‬م ـ ـارس سن ـة ‪2٠١١‬‬ ‫اﻷعضاء‪،‬‬
‫واﳌتضمن القانون اﻷساسي اﳋاص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٩٩-٩٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫ﻷسﻼك شبه الطبيﲔ للصحة العمومية‪،‬‬
‫أول رمضان عام ‪ ١٤١٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬مارس سنة ‪ ١٩٩٠‬واﳌتعلق‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 33٤-١١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫بسلطة التعيﲔ والتسيير اﻹداري بالنسبة للموظفﲔ وأعوان‬
‫‪ 22‬شـ ـ ـ ـّوال ع ـ ـ ـ ـام ‪ ١٤32‬اﳌـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 2٠‬سـ ـ ـب ـ ـتـ ـمبر سـ ـ ـن ـ ـ ـة ‪2٠١١‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية والوﻻيات والبلديات واﳌؤسسات العمومية‬
‫واﳌتضمـ ـ ـ ـ ـ ـن القان ـ ـ ـ ـ ـون اﻷساس ـ ـ ـ ـي اﳋ ـ ـ ـ ـ ـاص ﲟ ـوظف ـ ـ ـ ـي إدارة‬ ‫ذات الطابع اﻹداري‪،‬‬
‫اﳉماعات اﻹقليمية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١١‬‬
‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪٩‬‬ ‫محّرم عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ ١٩‬جانفي سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫أبريل سنة ‪ ١٩8٤‬الذي يحدد عدد أعضاء اللجان اﳌتساوية‬ ‫ال ـ ـقـ ـانـ ـون اﻷساسي اﳋاص بـ ـاﳌوظـ ـفﲔ اﳌنـ ـتـ ـمﲔ لﻸسﻼك‬
‫اﻷعضاء‪،‬‬ ‫اﳌشتركة ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١3‬جمادى الثانية عام ‪١٤١3‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٥-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١١‬‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 8‬ديسمبـ ـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ ١٩٩2‬واﳌتضمـ ـ ـن إنش ـ ـاء الّلجان‬ ‫محرم عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ ١٩‬جانفي سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫اﳌتساويـ ـ ـة اﻷعضـ ـ ـاء ﳌوظفـ ـ ـي وزارة الداخلي ـ ـة واﳉماع ـ ـات‬ ‫القانون اﻷساسي اﳋاص بالعمال اﳌهنيﲔ وسائقي السيارات‬
‫اﶈلية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫واﳊجاب‪،‬‬
‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 232-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تـ ـ ـن ـ ـشـ ـأ ﳉـ ـ ـان إداري ـ ـة مـ ـتـساويـ ـة اﻷعضاء‬ ‫‪ ١٩‬رجب عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫مختص ـ ـ ـة ﲟوظف ـ ـ ـي وزارة الداخلي ـ ـ ـة واﳉماع ـ ـ ـات اﶈليـ ـ ـ ـة‬ ‫القانون اﻷساسي اﳋاص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ إﱃ اﻷسﻼك‬
‫والتهيئة العمرانية‪ ،‬وفق اﳉدول اﻵتي ‪:‬‬ ‫اﳋاصة باﻹدارة اﳌكلفة بالبيئة وتهيئة اﻹقليم‪،‬‬
‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫الرتب‬ ‫اللّجان‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫– متصرف مستشار‬
‫– متصرف مستشار إقليمي‬
‫– متصرف رئيسي‬
‫– متصرف محلل‬
‫– متصرف‬
‫– مساعد متصرف‬
‫– رئيس اﳌترجمﲔ‪ -‬التراجمة‬
‫– مترجم ‪ -‬ترجمان رئيسي‬
‫– مترجم ‪ -‬ترجمان متخصص‬
‫– مترجم ‪ -‬ترجمان‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ لﻺدارة‬
‫اﻹقليمية‬
‫– مهندس دولة ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– مـ ـ ـهـ ـ ـنـ ـ ـدس دول ـ ـة ﰲ اﻹع ـ ـﻼم اﻵﱄ لﻺدارة‬
‫اﻹقليمية‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ 2‬ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫‪ -‬مساعد مهندس مستوى ‪ ١‬ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹحصاء‬ ‫رقم ‪١‬‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ اﻹحصاء‬
‫– مهندس دولة ﰲ اﻹحصاء‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ 2‬ﰲ اﻹحصاء‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ ١‬ﰲ اﻹحصاء‬
‫– رئيس الوثائقيﲔ أمناء اﶈفوظات‬
‫– وثائقي أمﲔ محفوظات رئيسي‬
‫– وثائقي أمﲔ محفوظات محلل‬
‫– وثائقي أمﲔ محفوظات‬
‫– مساعد وثائقي أمﲔ محفوظات رئيسي‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ 2‬ﰲ اﳌخبر‬
‫والصيانة‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ ١‬ﰲ اﳌخبر‬
‫والصيانة‬
‫– محلل رئيسي اقتصادي‬
‫‪ –-‬رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ تهيئة اﻹقليم‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ تهيئة اﻹقليم‬
‫– مهندس دولة ﰲ تهيئة اﻹقليم‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ اﳌعماريﲔ‬
‫– مهندس معماري رئيسي‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫الرتب‬ ‫اللّجان‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫– مهندس معماري‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ السكن والعمران‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ السكن والعمران‬
‫– مهندس دولة ﰲ السكن والعمران‬
‫– مهندس تطبيقي ﰲ السكن والعمران‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ الصناعة وترقية‬
‫اﻻستثمارات‬
‫– م ـه ـن ـدس رئ ـيسي ﰲ الصنـاعـة وتـرقـيـة‬
‫اﻻستثمارات‬
‫– م ـ ـهـ ـنـ ـدس دولـ ـة ﰲ الصنـ ـاعـ ـة وتـ ـرقـ ـيـ ـة‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫اﻻستثمارات‬ ‫رقم ‪١‬‬

‫– طبيب عام رئيس ﰲ الصحة العمومية‬ ‫)تابع(‬

‫– جراح أسنان عام ﰲ الصحة العمومية‬

‫– ﳑارس م ـ ـت ـ ـخصص مساعـ ـد ﰲ الصحـ ـة‬
‫العمومية‬
‫– نفساني عيادي رئيسي للصحة العمومية‬
‫– ﳑرض للصحة العمومية‬
‫– مستشار اجتماعي لﻺدارة اﻹقليمية‬

‫– ملحق رئيسي لﻺدارة‬

‫– ملحق اﻹدارة‬
‫– كاتب مديرية رئيسي‬
‫– كاتب مديرية‬
‫– عون إدارة رئيسي‬
‫– عون إدارة‬
‫– تقني ساٍم ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– تقني ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬ ‫رقم ‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫– معاون تقني ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– محاسب إداري رئيسي‬
‫– محاسب إداري‬
‫– مساعد وثائقي أمﲔ محفوظات‬
‫– ت ـ ـ ـق ـ ـ ـني ساٍم ﰲ الصن ـ ـ ـاع ـ ـ ـة وت ـ ـ ـرقـ ـ ـيـ ـ ـة‬
‫اﻻستثمارات‬
‫– مساعدة أمومة رئيسي لﻺدارة اﻹقليمية‬
‫– مساعدة أمومة لﻺدارة اﻹقليمية‬
‫– تـ ـقـ ـني اﻹدارة اﻹقـ ـل ـي ـم ـي ـة ﰲ ال ـتسي ـي ـر‬
‫التقني واﳊضري‬
‫– معاون تقني ﰲ اﳌخبر والصيانة‬
‫– تقني سام ﰲ السكن والعمران‬
‫– تقني ﰲ السكن والعمران‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫الرتب‬ ‫اللّجان‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫– كاتب‬
‫– عون مكتب‬
‫– عون حفظ البيانات‬
‫– مساعد محاسب إداري‬ ‫رقم ‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫– عون تقني ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬

‫– عامل مهني خارج الصنف‬

‫– عامل مهني من الصنف اﻷول‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫– عامل مهني من الصنف الثاني‬
‫– عامل مهني من الصنف الثالث‬ ‫رقم ‪٤‬‬
‫– سائق سيارة من الصنف اﻷول‬
‫– سائق سيارة من الصنف الثاني‬
‫– حاجب رئيسي‬
‫– حاجب‬

‫ق ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬رج ـ ـب عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 27‬فبراي ـر‬
‫س ـ ـنـ ـة ‪ ،2020‬يـ ـ ـتـ ـضـ ـمـ ـن تـ ـ ـش ـ ـك ـ ـيلة اللـ ـجـ ـان اﻹداري ـة‬
‫اﳌـ ـتـ ـسـ ـاوية اﻷعـ ـضـ ـ ـاء اﳌخـ ـتـص ـ ـة ﲟوظفـ ـ ـي وزارة‬
‫الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ت ـ ـ ـلغـ ـ ـ ـى أحك ـ ـ ـام الق ـ ـ ـرار اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١3‬جمـ ـ ـ ـادى‬
‫الثانية عام ‪ ١٤١3‬اﳌوافق ‪ 8‬ديسمبر سنة ‪ ١٩٩2‬واﳌتضمن‬
‫إنشاء الّلجان اﳌتساوية اﻷعضاء ﳌوظفي وزارة الداخلية‬
‫واﳉماعات اﶈلية‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمية للجمهورية‬

‫ﲟوج ـ ـ ـب قـ ـ ـرار م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬رجـ ـب ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪2٧‬‬ ‫اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية‪.‬‬

‫فبراير سنة ‪ ،2٠2٠‬ﲢدد تشكيلة الّلجان اﻹدارية اﳌتساوية‬ ‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٩‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪23‬‬
‫اﻷعضـ ـ ـ ـاء اﳌختصـ ـ ـة ﲟوظف ـ ـ ـي وزارة الداخليـ ـ ـة واﳉماع ـ ـات‬ ‫فبراير سنة ‪.2٠2٠‬‬
‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫كمال بلجود‬

‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫الرتب‬ ‫الّلجان‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫– متصرف مستشار‬
‫– متصرف مستشار إقليمي‬
‫– متصرف رئيسي‬
‫– متصرف محلل‬
‫حاجي‬ ‫زوخ‬ ‫عبد اﳌومن‬ ‫حمدي‬ ‫رقم ‪١‬‬
‫– متصرف‬
‫هاني‬ ‫هندة‬ ‫إيناس‬ ‫سليمان‬ ‫– مساعد متصرف‬
‫– رئيس اﳌترجمﲔ ‪ -‬التراجمة‬
‫– مترجم ‪ -‬ترجمان رئيسي‬
‫– مترجم ‪ -‬ترجمان متخصص‬
‫– مترجم ‪ -‬ترجمان‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلو اﻹدارة‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫الرتب‬ ‫اللّجان‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬

‫– مهندس رئيسي ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ لﻺدارة‬
‫اﻹقليمية‬
‫بومولة‬ ‫ماحي‬ ‫بلخير‬ ‫شهيتلمة‬ ‫– مهندس دولة ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫مليكة‬ ‫إلياس‬ ‫رشيد‬ ‫فريد‬ ‫– مـ ـ ـهـ ـ ـنـ ـ ـدس دول ـ ـة ﰲ اﻹع ـ ـﻼم اﻵﱄ لﻺدارة‬
‫اﻹقليمية‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ 2‬ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫‪ -‬مساعد مهندس مستوى ‪ ١‬ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹحصاء‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ اﻹحصاء‬
‫– مهندس دولة ﰲ اﻹحصاء‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ 2‬ﰲ اﻹحصاء‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ ١‬ﰲ اﻹحصاء‬
‫– رئيس الوثائقيﲔ أمناء اﶈفوظات‬
‫بحة‬ ‫سايب‬ ‫صامت‬ ‫جودي توفيق‬ ‫– وثائقي أمﲔ محفوظات رئيسي‬
‫ﻻمﲔ‬ ‫مـحمد‬ ‫سعيد‬ ‫اﳊكيم‬ ‫– وثائقي أمﲔ محفوظات محلل‬
‫– وثائقي أمﲔ محفوظات‬
‫– مساعد وثائقي أمﲔ محفوظات رئيسي‬
‫– مساع ـ ـ ـد مهن ـ ـدس مستـ ـ ـوى ‪ 2‬ﰲ اﳌخبـ ـ ـر‬
‫والصيانة‬
‫– مساعد مهندس مستوى ‪ ١‬ﰲ اﳌخبر‬
‫والصيانة‬
‫ي‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ق‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫– محلل رئ‬
‫بوناطيرو‬ ‫بسطامي‬ ‫آيت سعيد‬ ‫مقﻼتي‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ تهيئة اﻹقليم‬
‫منال‬ ‫آماني‬ ‫فريد‬ ‫آمال‬ ‫رقم ‪١‬‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ تهيئة اﻹقليم‬
‫– مهندس دولة ﰲ تهيئة اﻹقليم‬ ‫)تابع(‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ اﳌعماريﲔ‬
‫– مهندس معماري رئيسي‬
‫– مهندس معماري‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ السكن والعمران‬
‫– مهندس رئيسي ﰲ السكن والعمران‬
‫– مهندس دولة ﰲ السكن والعمران‬
‫– مهندس تطبيقي ﰲ السكن والعمران‬
‫– رئيس اﳌهندسﲔ ﰲ الصناعة وترقية‬
‫اﻻستثمارات‬
‫– م ـه ـن ـدس رئ ـيسي ﰲ الصنـاعـة وتـرقـيـة‬
‫مزعاش خولة‬ ‫أوزغلة‬ ‫سعيداني‬ ‫بوصورة‬ ‫اﻻستثمارات‬
‫أحمد‬ ‫أبوبكر‬ ‫عﲇ‬ ‫ة‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫و‬ ‫– م ـ ـهـ ـنـ ـدس د‬
‫الصديق‬ ‫اﻻستثمارات‬
‫– طبيب عام رئيس ﰲ الصحة العمومية‬
‫– جراح أسنان عام ﰲ الصحة العمومية‬
‫– ﳑارس م ـ ـت ـ ـخصص مساعـ ـد ﰲ الصحـ ـة‬
‫العمومية‬
‫– ن ـ ـ ـفساني ع ـ ـ ـي ـ ـ ـادي رئ ـ ـ ـيسي لـ ـ ـلصحـ ـ ـة‬
‫العمومية‬
‫– ﳑرض للصحة العمومية‬
‫– مستشار اجتماعي لﻺدارة اﻹقليمية‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫ﳑثلوا اﳌوظفﲔ‬ ‫ﳑثلوا اﻹدارة‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫الرتب‬ ‫اللّجان‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫– ملحق رئيسي لﻺدارة‬

‫– ملحق اﻹدارة‬
‫– كاتب مديرية رئيسي‬
‫– كاتب مديرية‬
‫زاوية‬ ‫بوشامة‬ ‫برتيمة‬ ‫حدار‬
‫كريمة‬ ‫عبد العزيز‬ ‫عبد الوهاب‬ ‫رشيد‬ ‫– عون إدارة رئيسي‬
‫– عون إدارة‬
‫– تقني ساٍم ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫براهيمي‬ ‫روابح‬ ‫غريسي‬ ‫مصطفاي‬
‫– تقني ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫عبد القادر‬ ‫إبراهيم‬ ‫محمود‬ ‫نبيل‬
‫– معاون تقني ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫– محاسب إداري رئيسي‬
‫بن عرابة‬ ‫ناصري‬ ‫خداش نهلة‬ ‫عبد الرحماني‬ ‫– محاسب إداري‬
‫فضيلة‬ ‫نذير‬ ‫دينة‬ ‫سفيان‬ ‫– مساعد وثائقي أمﲔ محفوظات‬
‫عبد اللطيف‬
‫– ت ـ ـ ـق ـ ـ ـني ساٍم ﰲ الصن ـ ـ ـاع ـ ـ ـة وت ـ ـ ـرقـ ـ ـيـ ـ ـة‬ ‫رقم ‪2‬‬
‫اﻻستثمارات‬
‫مغمول حنان‬ ‫فضة‬ ‫طكوب‬ ‫– مساعدة أمومة رئيسي لﻺدارة اﻹقليمية محمـد بوزيان‬
‫عبد اﳉبار‬ ‫حمودي‬ ‫شريف‬ ‫– مساعدة أمومة لﻺدارة اﻹقليمية‬
‫– تـ ـقـ ـني اﻹدارة اﻹقـ ـل ـي ـم ـي ـة ﰲ ال ـتسي ـي ـر‬
‫التقني واﳊضري‬
‫– معاون تقني ﰲ اﳌخبر والصيانة‬
‫– تقني سام ﰲ السكن والعمران‬
‫– تقني ﰲ السكن والعمران‬

‫عميري‬ ‫شعباني وردة‬ ‫بن السليخ‬ ‫ظاهر الطيب‬ ‫– كاتب‬

‫شهرزاد‬ ‫منير‬ ‫توفيق‬ ‫– عون مكتب‬

‫عويلة باية‬ ‫جﻼل نعيمة‬ ‫جمعي سارة‬ ‫طيطة فوزي‬ ‫– عون حفظ البيانات‬ ‫رقم ‪3‬‬
‫– مساعد محاسب إداري‬
‫عرعار سامية‬ ‫اﳌكرطار‬ ‫رياح محـمد‬ ‫مداح عﲇ‬ ‫– عون تقني ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫براهيم‬ ‫اﻷمﲔ‬

‫بلفوضيل‬ ‫روابحية‬ ‫بن عﻼل امال‬ ‫بورحال‬ ‫– عامل مهني خارج الصنف‬
‫رضوان‬ ‫مداني‬ ‫نور الدين‬ ‫– عامل مهني من الصنف اﻷول‬
‫– عامل مهني من الصنف الثاني‬
‫قماط عدﻻن‬ ‫شكاي مولود‬ ‫ﳊلو ليﲆ‬ ‫بلعمري وافية‬
‫– عامل مهني من الصنف الثالث‬ ‫رقم ‪٤‬‬

‫باية محـمد‬ ‫سردوك رشيد‬ ‫حمام جيﻼﱄ‬ ‫آيت واعراب‬ ‫– سائق سيارة من الصنف اﻷول‬
‫عمر‬ ‫– سائق سيارة من الصنف الثاني‬
‫– حاجب رئيسي‬
‫– حاجب‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 4‬نوفمبر سنة ‪ 2019‬الذي يحدد القائمة‬ ‫وزارة اجملاهدين وذوي اﳊقوق‬
‫اﻻسمي ـ ـ ـة ﻷعض ـ ـاء مجل ـ ـس إدارة اﳌركـ ـ ـز الوطني للدراسـ ـات‬
‫والبح ـ ـث ﰲ اﳊركـ ـ ـة الوطني ـة وثورة أّول نوفمبر ‪،1 954‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ أّول جمادى الثانية عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪26‬‬
‫كما يأتي ‪:‬‬ ‫جانفي سنة ‪ ،2020‬يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس‬
‫إدارة اﳌتحف الوطني للمجاهد‪.‬‬
‫“ – ياحي م ـحم ـد‪ ،‬ﳑثل وزير اﳌجاهدين وذووي اﳊقوق‪،‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رئيسا‪،‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ أّول جمادى الثانية عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 26‬جانفي سنة ‪ ،2020‬يعيّن اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا‬
‫– ‪).......................‬الباقي بدون تغيير(‪.”............................‬‬
‫ﻷحكام اﳌادة ‪ 10‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 227-93‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 19‬ربيع الثاني عام ‪ 1414‬اﳌوافق ‪ 5‬أكتوبر سنة ‪ 1993‬واﳌتعلق‬
‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬ ‫ﲟتحف اﳌجاهد‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪ ،‬ﰲ مجلس إدارة اﳌتحف‬
‫الوطني للمجاهد ‪:‬‬
‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 16‬جمادى الثانية عام‬ ‫– فؤاد بن سليمان‪ ،‬ﳑثل وزير اﳌجاهدين وذوي اﳊقوق‪،‬‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـ ـ ـق ‪ 10‬فبراي ـ ـ ـ ـر سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتضم ـ ـ ـ ـن‬ ‫رئيسا‪،‬‬

‫تنظي ـ ـ ـم اﳌديريـ ـ ـ ـة اﳌنتدبـ ـ ـ ـة للسكـ ـ ـ ـن والعمـ ـ ـ ـران‬ ‫– مراد شوشان‪ ،‬ﳑثل وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫واﳌدينـ ـ ـ ـة والتجه ـ ـ ـيزات العمومي ـ ـ ـ ـة للمقاطع ـ ـات‬ ‫– السبتـ ـ ـي قيسـ ـ ـوم‪ ،‬ﳑثـ ـ ـل وزي ـ ـر الداخلي ـ ـة واﳉماع ـ ـات‬
‫اﻹدارية ﰲ اﳌدن الكبرى وبعض اﳌدن اﳉديدة‪،‬‬ ‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫ﰲ مصالح ومكاتب‪.‬‬ ‫– نجيب زوقاري‪ ،‬ﳑثل وزير اﳌالية‪،‬‬
‫–––––––––––‬ ‫– عمر بافولولو‪ ،‬ﳑثل وزير الشؤون الدينية واﻷوقاف‪،‬‬
‫– أسمـ ـ ـاء حي ـ ـاة ناجـ ـ ـي‪ ،‬ﳑثل ـ ـة وزيـ ـر السياح ـة والصناعة‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫التقليدية والعمل العائﲇ‪،‬‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬ ‫– كمال مبروك‪ ،‬ﳑثل وزير التربية الوطنية‪،‬‬

‫ووزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬ ‫– تستاني طيان‪ ،‬ﳑثلة وزيرة الثقافة‪،‬‬

‫– عبد القادر حواية‪ ،‬ﳑثل وزير اﻻتصال‪ ،‬الناطق الرسمي‬
‫– ﲟقـ ـتـ ـضى اﳌرسوم الرئاسـي رقم ‪ 337-18‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪17‬‬
‫للحكومة‪،‬‬
‫ربي ـ ـ ـع الثانـ ـ ـي عـ ـ ـام ‪ 1440‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 25‬ديسمبـ ـ ـر سن ـ ـة ‪2018‬‬
‫– مليكة ﳌداني‪ ،‬ﳑثلة وزير التعليم العاﱄ والبحث العلمي‪،‬‬
‫واﳌـ ـتـ ـضـ ـمـ ـن إح ـ ـداث مـقاطعات إدارية ﰲ اﳌدن الكبرى وﰲ‬
‫– حميدة بن مصباح‪ ،‬ﳑثلة وزير الشباب والرياضة‪،‬‬
‫بعض اﳌدن اﳉديدة وﲢديد قواعد تنظيمها وسيرها‪،‬‬
‫– حمانة بولعراس‪ ،‬ﳑثل اﳌنظمة الوطنية للمجاهدين‪،‬‬
‫– وﲟ ـ ـقـ ـتضى اﳌـ ـرسـ ـوم الرئاسي رقم ‪ 01-20‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫– إبراهيم مهنة‪ ،‬ﳑثل اﳌنظمة الوطنية ﻷبناء الشهداء‪،‬‬
‫جم ـ ـ ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 2‬جانف ـ ـ ـي سنـ ـ ـ ـة ‪2020‬‬
‫– عمر كربوش‪ ،‬ﳑثل اﳌنظمة الوطنية ﻷبناء الشهداء‪.‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫تلغى أحكام القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ ١٤38‬اﳌوافق ‪3‬‬
‫– وﲟ ـ ـقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54-95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬ ‫أبريل سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحدد‬ ‫اﳌتحف الوطني للمجاهد‪ ،‬اﳌعّدل‪.‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 189-08‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ‪ ٣0‬جمادى الثانية عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪2٤‬‬
‫‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ 1429‬اﳌوافق أّول يوليو سنة ‪2008‬‬ ‫فبراير سنة ‪ ،2020‬يعدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 7‬ربيع‬
‫الـ ـذي يـ ـحـ ـدد صﻼحـ ـيـ ـات وزيـ ـر السك ـن وال ـع ـم ـران واﳌدي ـن ـة‪،‬‬ ‫اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ٤‬نوفمبر سنة ‪ 20١٩‬الذي‬

‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫يح ـ ـ ـدد القائمـ ـ ـ ـة اﻻسمي ـ ـ ـة ﻷعض ـ ـ ـاء مجل ـ ـ ـ ـس إدارة‬
‫اﳌرك ـ ـز الوطنـ ـي للدراس ـ ـات والبح ـ ـث ﰲ اﳊرك ـ ـة‬
‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫الوطنية وثورة أّول نوفمبر ‪.1954‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـا ﻷحك ـ ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 18‬مـ ـ ـن اﳌرس ـ ـوم‬ ‫–––––––––––‬
‫الرئاس ـ ـي رق ـ ـم ‪ 337-18‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 17‬ربي ـع الثاني عام ‪1440‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 3٠‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 25‬ديسمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2018‬واﳌذكـ ـور أعـﻼه‪ ،‬يهدف هذا‬ ‫‪ 2٤‬فبراير سنة ‪ ،2٠2٠‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 7‬ربيع اﻷول‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫وزارة العمل والتشغيل‬ ‫القرار إﱃ ﲢديد تنظيم اﳌديرية اﳌنتدبة للسكن والعمران‬
‫واﳌدين ـ ـ ـة والتجهيـ ـ ـ ـزات العموميـ ـ ـة للمقاطع ـ ـات اﻹدارية ﰲ‬
‫والضمان اﻻجتماعي‬ ‫اﳌدن الكبرى وﰲ بعض اﳌدن اﳉديدة‪ ،‬ﰲ مصالح ومكاتب‪.‬‬

‫قـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬جمادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق ‪22‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬تـ ـ ـضـ ـ ـ ـ ـم اﳌـ ـديـ ـ ـري ـ ـ ـة اﳌ ـنـتدبـ ـ ـة للسكـ ـ ـ ـن والعمـ ـ ـران‬
‫جانفـ ـي سنـ ـة ‪ ،2020‬يتضمـ ـن اعتم ـاد أعـ ـوان اﳌراقب ـة‬ ‫واﳌـديـنـة والتجهيزات العمومية‪ ،‬اﳌنشأة ﲟوجب أحكام اﳌادة‬
‫للصندوق الوطني للعطل اﳌدفوعة اﻷجر والبطالة‬ ‫‪ 17‬مـ ـن اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ 337-18‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 17‬ربي ـ ـع‬
‫الناجمة عن سوء اﻷحوال اﳉوية ﰲ قطاعات البناء‬ ‫الثانـ ـي عـ ـام ‪ 1440‬اﳌوافـ ـق ‪ 25‬ديسمبـ ـر سن ـة ‪ 2018‬واﳌذكـور‬
‫واﻷشغال العمومية والري‪.‬‬ ‫أعﻼه‪ ،‬ثﻼث )‪ (3‬مصالح هي كاﻵتي ‪:‬‬
‫––––––––––‬
‫– مصلحة السكن‪،‬‬
‫ﲟوجـ ـ ـ ـب قـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرار مـ ـ ـؤّرخ ‪ 2٦‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌ ـ ـ ـوافق‬
‫‪ 22‬جانف ـ ـي سنـ ـ ـة ‪ ،2٠2٠‬يعتم ـ ـد أعـ ـ ـوان اﳌراقبـ ـة للصن ـ ـدوق‬ ‫– مصلحة العمران‪،‬‬
‫الوطنـ ـي للعط ـ ـل اﳌدفوعـ ـة اﻷج ـ ـر والبطال ـة الناجمة عن سوء‬ ‫– مصلحة التجهيزات العمومية‪.‬‬
‫اﻷحوال اﳉوية ﰲ قطاعات البناء واﻷشغال العمومية والري‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬تتشكل مصلحة السكن من مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫اﳌذكورون ﰲ اﳉدول أدناه ‪:‬‬
‫– مكتب السكن الريفي وتأهيل اﻹطار اﳌبني‪،‬‬
‫الوكاﻻت‬ ‫اﻻسم واللقب‬
‫– م ـ ـ ـك ـ ـتـ ـب الس ـ ـكن الع ـ ـمومي اﻹيـجاري والترقية العقارية‬
‫الوكالة الوﻻئية للمدية‬ ‫أنور يرقي‬ ‫وإعانات الدولة‪.‬‬

‫الوكالة اﳉهوية لوهران‬ ‫الطيب لعريش‬ ‫اﳌادة ‪ : 4‬تتشكل مصلحة العمران من مكتبﲔ )‪: (2‬‬

‫الوكالة الوﻻئية لسيدي بلعباس‬ ‫إبراهيم ددوش‬ ‫– مكتب التعمير والتهيئة اﳊضرية‪،‬‬

‫الوكالة الوﻻئية لغليزان‬ ‫طاهر عصام‬ ‫– مكتب الهندسة اﳌعمارية والبناء‪.‬‬

‫الوكالة الوﻻئية لتيارت‬ ‫عبد الكرﱘ بن مومن‬ ‫اﳌادة ‪ : 5‬تتشكـ ـ ـ ـل مصلحـ ـ ـة التجهيـ ـ ـزات العموميـ ـ ـة م ـ ـن‬
‫مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫الوكالة اﳉهوية لﻸغواط‬ ‫مـح ـمد عبد السﻼم سايحي‬
‫– مكتب الدراسات والتقوﱘ‪،‬‬

‫– مكتب التسيير ومتابعة عمليات اﻹنجاز‪.‬‬

‫ﻻ يمكن أعوان اﳌراقبة اﳌذكورين أعﻼه‪ ،‬مباشرة مه ـ ـامهم‬
‫ﻻ بع ـ ـ ـ ـد أداء اليمـ ـ ـ ـﲔ اﳌنص ـ ـ ـوص علي ـه ـ ـ ـا ﰲ اﳌ ـ ـ ـادة ‪ ١2‬م ـ ـن‬
‫إ ّ‬ ‫اﳌادة ‪ : 6‬ﲢـ ـ ـدد مه ـ ـام اﳌصال ـ ـح واﳌكاتـب اﳌذكورة أعﻼه‪،‬‬
‫اﳌ ـرس ـوم التنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ١3٠-٠٥‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٥‬رب ـيع اﻷول‬ ‫ﲟوجب قرار من وزير السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬

‫ع ـ ـام ‪ ١٤2٦‬اﳌ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 2٤‬أب ـري ـ ـ ـل سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنة ‪ 2٠٠٥‬ال ـ ـذي ي ـح ـ ـّدد‬ ‫اﳌادة ‪ : 7‬يـ ـ ـن ـ ـشـ ـ ـ ـر ه ـ ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉـريـ ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـ ـّية‬
‫شـروط ﳑ ـارسة أعوان اﳌراقبة للضمان اﻻجتماعي وكي ـفيات‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اعتمادهم‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 16‬جمادى الثانية عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪10‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫فبراير سنة ‪.2020‬‬
‫قـ ـرارات مؤّرخ ـ ـة ﰲ ‪ 7‬رج ـ ـب ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـق ‪ 2‬مارس‬
‫سنة ‪ ،2020‬تتضمن اعتماد هيئات خاصة لتنصيب‬ ‫وزير السكن والعمران‬ ‫وزير اﳌالية‬
‫العمال‪.‬‬ ‫واﳌدينة‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫كمال ناصري‬ ‫عبد الرحمان راوية‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس‬
‫سنة ‪ ،2٠2٠‬تعتمد الهيئة اﳋاصة لتنصيب العمال اﳌسّماة‬ ‫عن الوزير اﻷّول‬
‫“يونيفار وارك”‪ ،‬الكائنة بحي بربيح‪ ،‬بلدية اﳉلفة ‪ -‬وﻻية‬ ‫وبتفويض منه‬
‫اﳉلف ـ ـة‪ ،‬طبقـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌـ ـادة ‪ ١٤‬مـ ـن اﳌرسـوم التنفيذي رقم‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫‪ ١23-٠٧‬اﳌـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬ربي ـ ـع الثان ـ ـي عـ ـ ـام ‪ ١٤28‬اﳌوافـ ـ ـق ‪2٤‬‬
‫أبريل سنة ‪ 2٠٠٧‬الذي يضبط شروط وكيفيات منح اﻻعتماد‬ ‫بلقاسم بوشمال‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫– ﲟقتضـى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 370-19‬اﳌؤّرخ ﰲ أول‬ ‫للهيئات اﳋاصة لتنصيب العمال وسحبه منها‪ ،‬ويح ـدد دفـتـر‬
‫جم ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 28‬ديسمب ـ ـر سن ـ ـة ‪2019‬‬ ‫اﻷع ـبـ ـ ـاء النموذجـ ـ ـ ـي اﳌتـعـل ـ ـ ـق ﲟمـارسـ ـ ـة اﳋـدم ـ ـة العمومي ـة‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬ ‫لتنصيب العمال‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪.‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاس ـي رقـ ـم ‪ 01-20‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪6‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2020‬واﳌتضمن‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬ ‫سنة ‪ ،2٠2٠‬تعتمد الهيئة اﳋاصة لتنصيب العمال اﳌسّماة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 232-08‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫“هان ـ ـت إن”‪ ،‬الكائن ـ ـة بتجزئ ـ ـة ‪ ١8‬مسك ـن رقم ‪ ،٠٧‬حـي البحر‬
‫‪ 19‬رجب عام ‪ 1429‬اﳌوافق ‪ 22‬يوليو سنة ‪ 2008‬واﳌتضمن‬ ‫والشم ـ ـس‪ ،‬بلدي ـ ـة حسـ ـ ـﲔ داي ‪ -‬وﻻي ـ ـة اﳉزائ ـ ـر‪ ،‬طبق ـا ﻷحكام‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص باﳌوظفﲔ اﳌنتمﲔ إﱃ اﻷسﻼك‬ ‫اﳌ ـ ـادة ‪ ١٤‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١23-٠٧‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٦‬‬
‫اﳋاصة باﻹدارة اﳌكلفة بالبيئة وتهيئة اﻹقليم‪،‬‬ ‫ربي ـ ـ ـع الثانـ ـ ـي عـ ـ ـام ‪ ١٤28‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٤‬أبري ـل سنة ‪ 2٠٠٧‬الذي‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 194-12‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪3‬‬ ‫يضبـ ـ ـط شـ ـ ـروط وكيفيـ ـ ـات من ـ ـح اﻻعتم ـ ـاد للهيئـ ـات اﳋاص ـ ـة‬
‫جمادى الثانية عام ‪ 1433‬اﳌوافق ‪ 25‬أبريل سنة ‪ 2012‬الذي‬ ‫لتنصـ ـ ـ ـ ـيب العمـ ـ ـال وسحبـ ـ ـ ـ ـه منهـ ـ ـا‪ ،‬ويحـ ـ ـ ـ ـدد دفـتـ ـ ـ ـ ـر اﻷع ـب ـ ـ ـ ـاء‬
‫ي ـحدد كيفيـ ـات تنظيـ ـم اﳌسابق ـ ـات واﻻمتحانات والفحوص‬ ‫النموذج ـ ـ ـي اﳌتـعـلـ ـ ـق ﲟمـارس ـة اﳋـدمـة العمومية لتنصيب‬
‫اﳌهنية ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية وإجرائها‪،‬‬ ‫العمال‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 193-14‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪5‬‬
‫رمضـ ـ ـان عـ ـ ـام ‪ 1435‬اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬يولي ـ ـو سنـ ـة ‪ 2014‬ال ـذي يحدد‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬ ‫سنة ‪ ،2٠2٠‬تعتمد الهيئة اﳋاصة لتنصيب العمال اﳌسّماة‬
‫“مرام للشغل”‪ ،‬الكائنة ﲟشروع ‪ ٤٠‬مسكن ترقوي‪ ،‬قدوش‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 364-17‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪6‬‬
‫مصطفى‪ ،‬عمارة رقم ‪ ٠٤‬أ‪ ،‬رمضان جمال‪ -‬وﻻية سكيكدة‪،‬‬
‫ربيع الثاني عام ‪ 1439‬اﳌوافق ‪ 25‬ديسمبر سنة ‪ 2017‬الذي‬
‫طبق ـ ـا ﻷحكـ ـام اﳌـ ـادة ‪ ١٤‬مـ ـن اﳌرسـ ـوم التنفي ـذي رقم ‪١23-٠٧‬‬
‫يحدد صﻼحيات وزير البيئة والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
‫اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬ربيع الثانـ ـي ع ـ ـام ‪ ١٤28‬اﳌوافق ‪ 2٤‬أبريل سنة‬
‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬
‫‪ 2٠٠٧‬الـ ـ ـذي يضب ـ ـط ش ـ ـروط وكيفـيات منح اﻻعتماد للهيئات‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 10‬مـ ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم‬ ‫اﳋاصة لتنصيب العمال وسحبه منها‪ ،‬ويح ـدد دفـتـر اﻷع ـب ـاء‬
‫التنفيذي رقم ‪ 232-08‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬رجب عام ‪ 1429‬اﳌوافق‬ ‫النموذج ـي اﳌتـعـلـق ﲟمـارس ـة اﳋـدمـة العمومية لتنصيب‬
‫‪ 22‬يوليو سنة ‪ 2008‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﻻ سيما الفقرة اﻷخيرة‬ ‫العمال‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪.‬‬
‫منها‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ تتميم قائمة التخصصات اﳌطلوبة‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لﻼلتحاق بأسﻼك اﳌهندسﲔ واﳌفتشﲔ والتقنيﲔ ﰲ البيئة‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٧‬رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2‬مارس‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬تتﹽمم قائم ـ ـ ـة التخصصـ ـ ـات اﳌطلوبة لﻼلتحاق‬ ‫سنـ ـة ‪ ،2٠2٠‬تعتمـ ـد الهيئـ ـة اﳋاصـ ـة لتنص ـيب العمـال اﳌسّماة‬
‫بسلكي اﳌهندسﲔ واﳌفتشﲔ ﰲ البيئة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫“ميجا جوب”‪ ،‬الكائنة بتجزئة بويعﲆ رقم ‪ ،٠٤‬حصة رقم ‪،٧2‬‬
‫‪ - 1‬شهادة مهندس دولة وشهادة اﳌاجستير ‪:‬‬ ‫بلدي ـة سكيكـ ـدة ‪ -‬وﻻيـ ـة سكيكـ ـدة‪ ،‬طبقـ ـا ﻷحك ـام اﳌـ ـادة ‪ ١٤‬من‬
‫– بيوكيمياء‪،‬‬ ‫اﳌرسوم التنفي ـ ـ ـذي رقـ ـ ـم ‪ ١23-٠٧‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٦‬ربيـ ـع الثان ـ ـي‬
‫– بيوتكنولوجيا‪،‬‬ ‫عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤28‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٤‬أبري ـل سن ـة ‪ 2٠٠٧‬الـ ـذي يضب ـط ش ـروط‬
‫وكيفي ـ ـات منـ ـح اﻻعتمـ ـاد للهيئـ ـات اﳋاصـ ـة لتنصيـ ـب العمـ ـال‬
‫– كيمياء صناعية )هندسة الطرائق(‪،‬‬
‫وسحب ـ ـ ـه منهـ ـ ـ ـا‪ ،‬ويحـ ـ ـدد دفـتـ ـ ـر اﻷعـبـ ـ ـاء النمـ ـوذجـ ـ ـي اﳌتـعـلـ ـ ـق‬
‫– هندسة كيميائية‪،‬‬ ‫ﲟمـارسـة اﳋـدمـة العمومية لتنصيب العمال‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪.‬‬
‫– هندسة بيولوجية‪،‬‬
‫– هندسة اﳌناخ‪،‬‬
‫وزارة البيئة والطاقات اﳌتجددة‬
‫– هندسة اﶈيط‪،‬‬
‫– علوم الطبيعة‪،‬‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ 10‬رجب عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫– علوم اﻷرض‪،‬‬ ‫‪ 5‬مـ ـ ـ ـارس س ـ ـنـ ـ ـة ‪ ،2020‬يتّم ـ ـ ـم قـ ـ ـائمـ ـ ـ ـة التخـ ـصصـ ـ ـ ـ ـات‬
‫– معاﳉة اﳌياه والسوائل الصناعية‪.‬‬ ‫اﳌطلوبة لﻼلتحاق باﻷسﻼك اﳋاصة التابعة لﻺدارة‬
‫‪ - 2‬شهادة الليسانس وشهادة اﳌاستر ‪:‬‬ ‫اﳌكلفة بالبيئة‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أ ‪ -‬ميدان العلوم والتكنولوجيا ‪:‬‬
‫– كيمياء صناعية )هندسة الطرائق(‪،‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– هندسة كيميائية‪،‬‬ ‫ووزيرة البيئة والطاقات اﳌتجددة‪،‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫‪ - 3‬شهادة الدراسات اﳉامعية التطبيقية ‪:‬‬ ‫– هندسة اﶈيط‪،‬‬

‫– الكيمياء الصناعية‪،‬‬ ‫– نظافة‪ ،‬أمن وبيئة‪.‬‬
‫– هندسة كيميائية‪،‬‬ ‫ب ‪ -‬ميدان علوم اﳌادة ‪:‬‬
‫– هندسة الطرائق الصناعية‪،‬‬ ‫– كيمياء‪.‬‬
‫– الهندسة البحرية‪،‬‬ ‫ج ‪ -‬ميدان علوم الطبيعة واﳊياة ‪:‬‬
‫– النظافة واﻷمن والبيئة‪،‬‬ ‫– تنوع بيولوجي وإنتاج نباتي‪،‬‬
‫– معاﳉة اﳌياه والسوائل الصناعية‪،‬‬ ‫– بيولوجيا اﳊيوان‪،‬‬
‫– معاﳉة وتطهير اﳌياه‪.‬‬ ‫– بيولوجيا اﳊيوان واﶈيط‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 4‬يحدد القرار اﳌتضمن فتح اﳌسابقة لﻼلتحاق‬ ‫– بيولوجيا وفيزيولوجيا حيوانية‪،‬‬
‫باﻷسﻼك اﳌذكورة أعﻼه‪ ،‬قائمة التخصصات اﳌطلوبة وفق‬ ‫– بيولوجيا وفيزيولوجيا نباتية‪،‬‬
‫احتياجات مصالح اﻹدارة اﳌكلفة بالبيئة‪.‬‬ ‫– بيولوجيا نباتية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 5‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫– بيولوجيا نباتية واﶈيط‪،‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– بيوتكنولوجيا‪،‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائـ ـر ﰲ ‪ 10‬رج ـب عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـق ‪ 5‬مارس سنة‬
‫– بيوتكنولوجيا نباتية‪،‬‬
‫‪.2020‬‬
‫– بيوتكنولوجيا نباتية واﶈيط‪،‬‬
‫عن الوزير اﻷّول‬ ‫وزيرة البيئة‬ ‫– علم اﶈيطات البيولوجية والبيئة البحرية‪،‬‬
‫وبتفويض منه‬ ‫والطاقات اﳌتجددة‬
‫– علم اﶈيطات الساحلية والبيئة البحرية‪،‬‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية‬
‫– موارد التربة‪ ،‬اﳌياه واﶈيط‪،‬‬
‫واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫– علوم اﶈيط‪،‬‬
‫بلقاسم بوشمال‬ ‫نصيرة بن حراث‬ ‫– علوم الغابات‪،‬‬
‫– تسيير وحماية البيئة‪،‬‬

‫اجمللـس اﻷعلـى للغـة العربيـة‬ ‫– ماء وبيئة‪،‬‬

‫– علم البيئة واﶈيط‪.‬‬
‫مقـ ـّرر م ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬جم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق ‪٩‬‬
‫د ‪ -‬ميدان علوم اﻷرض والكون ‪:‬‬
‫جانف ـي سنـة ‪ ،2020‬يعّدل ويتّمم اﳌقّرر اﳌؤّرخ ﰲ ‪22‬‬
‫– مياه ومحيط‪،‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق ‪ ١0‬يوليو سنة ‪200٤‬‬
‫واﳌتضمن إنشاء اللجنة اﳌتساوية اﻷعضاء اﳌختصة‬ ‫– علوم اﻷرض‪،‬‬

‫بأسﻼك موظفي اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪.‬‬ ‫– علوم اﻷرض والكون‪.‬‬

‫–––––––––––‬ ‫اﳌادة ‪ : 3‬تتّمم قائمة التخصصات اﳌطلوبة لﻼلتحاق‬
‫ن رئيس اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫بسلك التقنيﲔ ﰲ البيئة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 22٦–٩8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٧‬‬ ‫‪ - 1‬شهادة تقني ‪:‬‬

‫ربي ـ ـ ـ ـ ـع اﻷول ع ـ ـ ـام ‪ ١٤١٩‬اﳌ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ ١١‬ي ـ ـولي ـ ـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪١٩٩8‬‬ ‫– البستنة واﳌساحات اﳋضراء‪،‬‬
‫واﳌتضمـ ـ ـ ـ ـن ص ـ ـﻼحي ـ ـ ـات اﳌجل ـ ـ ـس اﻷع ـ ـ ـﲆ للغ ـ ـ ـة العربي ـ ـ ـ ـة‬ ‫– ﲢويل البﻼستيك‪،‬‬
‫وتنظيمه وعمله‪،‬‬ ‫– معاﳉة اﳌياه‪.‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤23–٠3‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫‪ - 2‬شهادة تقني سام ‪:‬‬

‫‪ ١٥‬رمضـ ـ ـان عـ ـ ـام ‪ ١٤2٤‬اﳌ ـ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ ١٠‬نـ ـوفمب ـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪2٠٠3‬‬ ‫– الكيمياء الصناعية‪،‬‬
‫واﳌتضمـ ـ ـن تنظيـ ـم اﻷمان ـ ـة اﻹداريـ ـ ـة والتقني ـ ـة وعملهـ ـا ﰲ‬ ‫– اﶈيط والنظافة )البيئة والنظافة(‪،‬‬
‫اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪،‬‬
‫– تسيير واسترجاع النفايات‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤–٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١١‬‬
‫– النظافة‪ ،‬اﻷمن والبيئة‪،‬‬
‫محـ ـّرم ع ـ ـام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬جانفي سنـ ـة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫– حماية النباتات‪،‬‬
‫القان ـ ـون اﻷساسـ ـي اﳋ ـ ـاص باﳌـ ـ ـوظف ـ ـﲔ اﳌنتم ـ ـﲔ لﻸسﻼك‬
‫اﳌشتركـ ـ ـ ـ ـة ﰲ اﳌـ ـؤسس ـ ـ ـ ـات واﻹدارات العمومي ـ ـ ـة‪ ،‬اﳌع ـ ـ ـ ـ ـّدل‬ ‫– معاﳉة اﳌياه‪،‬‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬ ‫– حماية البيئة‪.‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫– مساعدو اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬ذي القعدة‬
‫– التقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬ ‫ع ـ ـ ـام ‪ ١٤3٧‬اﳌـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق أّول سبتمبـ ـر سن ـ ـة ‪ 2٠١٦‬واﳌتضمـ ـ ـن‬
‫تعيﲔ رئيس اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪،‬‬
‫– اﳌعاونون التقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫– ونظـ ـرا للمق ـّرر اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 22‬جمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪١٤2٥‬‬
‫– اﻷعوان التقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫اﳌـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ١٠‬يولي ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتضمـ ـ ـن إنشـ ـ ـاء اللجن ـ ـ ـة‬
‫– الوثائقيون أمناء اﶈفوظات‪،‬‬
‫اﳌتساوية اﻷعضاء اﳌختصة بأسﻼك موظفي اﳌجلس اﻷعﲆ‬
‫– مساعدو الوثائقيﲔ أمناء اﶈفوظات"‪.‬‬ ‫للغة العربية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا اﳌقّرر ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬ ‫يقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تعّدل وتتّمم أحكام اﳌادة اﻷوﱃ من اﳌقّرر‬
‫ح ـ ـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١3‬جمـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪٩‬‬ ‫اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪ 22‬جم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ ١٤2٥‬اﳌواف ـق ‪ ١٠‬يـولـي ـو‬
‫جانفي سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫سـنـة ‪ 2٠٠٤‬واﳌتضمن إنشـ ـاء اللـج ـنـة اﳌتـس ـاوي ـة اﻷعض ـاء‬
‫صالح بلعيد‬ ‫اﳌختصة بأسﻼك موظفي اﳌجلـس اﻷع ـ ـﲆ للغـة العربية‪،‬‬
‫––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫وﲢّرر كما يأتي ‪:‬‬
‫مـق ـ ـ ـّرر م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمـ ـادى اﻷوﱃ عـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪١٥‬‬ ‫"اﳌادة اﻷوﱃ ‪)..............................:‬بدون تغيير حتى(‬
‫جانفي سنة ‪ ،2020‬يتضمن ﲡديد تشكيلة أعضاء‬ ‫– اﳌتصرفون‪،‬‬
‫اللجـ ـ ـنة اﳌتسـ ـ ـاوية اﻷعـ ـ ـضـ ـ ـاء اﳌخـ ـت ـ ـصـ ـة بأسـ ـﻼك‬ ‫– مساعدو اﳌتصرفﲔ‪،‬‬
‫موظفي اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪.‬‬
‫– ملحقو اﻹدارة‪،‬‬
‫–––––––––––‬
‫– أعوان اﻹدارة‪،‬‬
‫ﲟوجب مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫– الكّتاب‪،‬‬
‫‪ ١٥‬جانفي سنة ‪ ،2٠2٠‬ﲡّدد تشكيلة اللّجنة اﳌتساوية اﻷعضاء‬
‫– اﶈاسبون اﻹداريون‪،‬‬
‫اﳌختصـ ـة بأس ـﻼك موظفـ ـي اﳌجلـ ـس اﻷعـﲆ للغة العربية التي‬
‫يرأسها السّيد شعبان جبري‪ ،‬مدير اﻹدارة والوسائل‪ ،‬حسب‬ ‫– اﳌترجمون – التراجمة‪،‬‬
‫اﳉدول اﻵتي ‪:‬‬ ‫– اﳌهندسون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬

‫ﳑثلو اﻹدارة‬ ‫ﳑثلو اﳌستخدمﲔ‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷسﻼك‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫سي محند إدير‬ ‫شعبان جبري‬ ‫أمال حمزاوي‬ ‫بهية رحاب‬ ‫– اﳌتصرفون‪،‬‬
‫مزياني‬ ‫– مساعدو اﳌتصرفﲔ‪،‬‬
‫– ملحقو اﻹدارة‪،‬‬
‫– أعوان اﻹدارة‪،‬‬
‫– الكّتاب‪،‬‬
‫– اﶈاسبون اﻹداريون‪،‬‬
‫زوليخة خراز )ز(‬ ‫ليندة بوشيحة‬ ‫سناء رمضاني‬ ‫حنيسة‬ ‫– اﳌترجمون – التراجمة‪،‬‬
‫كيارد‬ ‫كاسحي‬
‫– اﳌهندسون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫– مساعدو اﳌهندسﲔ ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫– التقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫عبد الرزاق‬ ‫رياض شﻼبي‬ ‫نورة مراح‬ ‫راشدة بوربابة‬ ‫– اﳌعاونون التقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫بلغيث‬ ‫– اﻷعوان التقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵﱄ‪،‬‬
‫– الوثائقيون أمناء اﶈفوظات‪،‬‬
‫– مساعدو الوثائقيﲔ أمناء اﶈفوظات‪.‬‬
 ‫‪ 2٥‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪2٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ١٩‬أبريل سنة ‪ 2020‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٥-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١١‬‬ ‫اجمللس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‬
‫محّرم عـ ـ ـام ‪ ١٤2٩‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٩‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمـن‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص بالعمال اﳌهنيﲔ وسائقي السيارات‬
‫واﳊجّاب‪،‬‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ أول رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق‬
‫‪ 2٥‬فبرايـ ـر س ـنـ ـة ‪ ،2020‬يـحـ ـدد عـ ـدد اﳌناصـ ـب العليـا‬
‫– وﲟقتض ـ ـ ـ ـى اﳌـ ـ ـرسـ ـ ـوم التنفي ـ ـ ـذي ‪ ١٩3-١٤‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫اﳋاصـ ـ ـ ـة بالعمـ ـ ـال اﳌهنـ ـ ـيﲔ وسائقـ ـ ـي السي ـ ـارات‬
‫رمض ـ ـان عـ ـام ‪ ١٤3٥‬اﳌواف ـ ـق ‪ 3‬ي ـوليـ ـو سن ـة ‪ 2٠١٤‬ال ـ ـذي يحـدد‬
‫جاب‪ ،‬بعنوان اﳌجلس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪.‬‬
‫واﳊ ّ‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬

‫يقّررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـ ـام اﳌـ ـ ـادة ‪ 38‬مـ ـ ـ ـن اﳌ ـ ـرسـ ـ ـوم‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٠٥-٠8‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬محّرم عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪١٩‬‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫جانفـ ـي سن ـة ‪ 2٠٠8‬واﳌذك ـور أع ـﻼه‪ ،‬يحـدد عدد اﳌناصب العليـا‬
‫ذات الطاب ـ ـع الوظيفـ ـ ـي اﳋاص ـ ـة بالعمـ ـال اﳌهن ـ ـيﲔ وسائق ـ ـ ـي‬ ‫ورئيس اﳌجلس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪،‬‬
‫جاب‪ ،‬بعن ـوان مصالـ ـح اﳌجل ـس الوطني ﳊقـوق‬ ‫السيـارات واﳊ ّ‬ ‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ١3-١٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 3‬صفر عام ‪١٤38‬‬
‫اﻹنسان‪ ،‬طبقا للجدول اﻵتي ‪:‬‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 3‬نوفمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ 2٠١٦‬ال ـ ـذي يح ـ ـدد تشكيلـ ـة اﳌجل ـس‬
‫الوطني ﳊقوق اﻹنسان وكيفيات تعيﲔ أعضائه والقواعد‬
‫الع ـدد‬ ‫اﳌناصب العليا‬
‫اﳌتعلقة بتنظيمه وسيره‪،‬‬
‫‪١‬‬ ‫رئي ـس ح ـظي ـرة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3٠٧-٠٧‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ ١٧‬رمضـ ـان عـ ـام ‪ ١٤28‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٩‬سبتمبـ ـر سن ـة ‪ 2٠٠٧‬الذي‬
‫‪١‬‬ ‫رئي ـس م ـخـزن‬ ‫يحـ ـ ـدد كيفيـ ـات من ـح الزي ـ ـادة اﻻستدﻻليـ ـة لشاغـﲇ اﳌناصب‬
‫العليا ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬تلغى جميع اﻷحكام اﳌخالفة لهذا القرار‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 3١٦-١٩‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٩‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشـ ـر هـ ـذا الق ـرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّيـة‬
‫ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٦‬نوفمبر سنة ‪ 2٠١٩‬واﳌتضمن‬
‫اﳉزائرّيـة الّديمقراطّيـة الّشـعبّية‪.‬‬
‫تقليد رئيس اﳌجلس الوطني ﳊقوق اﻹنسان مهامه‪،‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ أول رجب عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٥‬فبراير‬
‫سنة ‪.2٠2٠‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ 3٧٠-١٩‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ‬
‫أول جم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافـ ـق ‪ 28‬ديسمب ـر سن ـة ‪2٠١٩‬‬
‫رئيس اﳌجلس الوطني‬ ‫وزير اﳌالية‬
‫ﳊقوق اﻹنسان‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬

‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ ٠١-2٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٦‬‬

‫بوزيد لزهاري‬ ‫عبد الرحمان راوية‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضمن‬
‫عن الوزير اﻷول‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪،‬‬
‫وبتفويض منه‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٥‬‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫رمض ـان عـ ـام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٥‬فبرايـ ـر سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحدد‬
‫بلقاسم بوشمال‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬

‫اﳌطبعة الرسمﹽية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬