Professional Documents
Culture Documents
Centaure Ladders PDF
Centaure Ladders PDF
Centaure Ladders PDF
MASTER range
KONFOR' range
CLASSIK' range
i o n
t e dit
or
exp
www.centaure.fr
Presentation of CDH Group:
CDH Group, French industrial group designs and manufactures
products of access, security and handling for the building Our commitment:
industry and for mass market retailing.
With more than 35% of its business in export, CDH GROUP has
built an international dimension.
Thanks to commercial and industrial presence in Europe, with
the Walsall factory (UK), Székesfehérvar (Hungary) and Moscow
(Russia) factories, CDH GROUP develops strategic alliances with
many distributors in the Middle-east, in West and North-Africa,
in Russia and in the Eastern countries.
Strengths of CENTAURE branded products:
Since 1936, Centaure has been working with aluminium as a raw material.
The company located in Romilly-sur-Andelle, near Rouen, owns two industrial sites where are manufactured
ladders, stepladders and scaffolds sold all over France and in over 20 countries throughout the world.
Constantly attentive to the users’ needs, Centaure places the Research and Development Department at the very
heart of its strategy.
Armed with its technical experience, the company designs and develops innovative solutions and high-
performance products, adapted to the market’s evolutions and to the standards.
..................... page 5
Master range
High quality
products for
expert workers
..................... page 11
..................... page 25
échelles
escabeaux
plates-formes
échafaudages
Quality certification.
Centaure is certified ISO 9001
version 2008.
www.centaure.fr
Rules and standards A few recommendations
Standards and decrees Ladder length
Standards are national, European or international texts of refe- •If you work at a height of 6 m, choose
rence which define the specifications for the design of the products a ladder of 5,10 m minimum.
and the minimium dimensions required, as well as result-based 0,90 m
objectives. • I f you must reach 6 m, choose a 7 m 1m
ladder as a minimum.
Decrees concern the general regulation as far as security is 5,10 m 7m
concerned. These measures are mandatory. All the working heights
indicated in this catalogue are
• Decree 96-333 is a French decree defining the security require- provided for information only.
ments with which portable ladders and stepladders must comply.
• Standard EN 131 is a European standard. Position of the sections and
inclination
In France, compliance with Standard EN 131 is mandatory
pursuant to Decree 96-333. • Leaning ladder position:
the 1st climbing section must be
• Standard EN 14183 is a European standard applying to small placed on the ground.
stepladders (upper step lower than 1,00 m) not concerned by • F reestanding position:
Standard EN 131. the climbing section is the narrowest
section.
• Standard NF-E 85 200 is a French standard concerning domestic
scaffolding.
yes no
It guarantees the manufacture of the scaffolding according to •The ladder’s inclination must be
the specifications required for the safety of individuals within the between 65° and 75°.
context of a household use of this product.
All scaffolds in this catalogue comply with Standard NF-EN
85-200.
minimum inclination maximum inclination
4
Classik’
Classik’
Simple products dedicated to
the private user
LADDERS
Single ladders CLS ..............................p 6
Extension ladders CLC2 ......................p 6
2 & 3 section refrom ladders
CLT2 & CLT3..........................................p 7
MULTIPURPOSE
Articulated ladder................................p 8
CLASSIK 120 & 150...............................p 8
SCAFFOLDS
B4.........................................................p 9
Multi +................................................p 10
5
Ladders
Classik’
CLS CLC2
Single ladders Rope oeprated extension ladders, 2 sections
PRODUCT + PRODUCT +
Screwed feet that hold during The stiles are equipped with
the transportation and can be integrated slides for optimal
used on any ground. 1 sliding. 1
Simple and automatic
R ungs riffled on 4 sides provide a installation of the locking
better grip. system. 2
Non-slip rubber feet.
Two-armed steel locking system.
Steel pulley ø 30 mm.
2
Rungs riffled on 4 sides for a
better grip.
Non-slip rubber feet.
CLS CLC2
8 rungs 2 x 13 rungs
item item
code code
(m) (m) (kg) (m) (m) (m) (kg)
170108 3172961701085 8 2,30 3,20 3,20 170412 3172961704123 2 x 12 3,40 5,95 6,85 13,80
170109 3172961701092 9 2,55 3,45 3,60 170413 3172961704130 2 x 13 3,90 6,95 7,85 16,10
170110 3172961701108 10 2,85 3,75 4,00
170111 3172961701115 11 3,10 4,00 5,00
6
Ladders
Classik’
CLT2 & CLT3
Reform ladders, 2 & 3 sections
CLT3
3 x 7 rungs
CLT2
2 x 7 rungs
card
apped with show
delivered PVC wr
Multiple functions
PRODUCT + PRODUCT +
4 positions of use. Stable thanks to non-slip
Very compact,once folded. screwed feet.
Aluminium structure.
Extremely stable. Workbench
Platform in steel.
Height
600 mm
Wallspreader
120
Stepladder
item
code
(m) (m) (kg)
Complies with the decree 96-333 128203 3172961282034 3* 0,56 2,55 2,9
2-year warranty 128204 3172961282041 4* 0,78 2,80 3,4
128205 3172961282058 5* 1,00 3,00 3,9
item 128206 3172961282065 6* 1,20 3,20 4,8
code 128207 3172961282072 7* 1,43 3,50 5,4
(m) (m) (m) (m) (m) (kg) 128208 3172961282089 8* 1,62 3,65 6,6
450708 3172964507080 4x3 2,60 4,20 3,50 2,90 0,92 x 0,34 x 0,27 11,00 *platform included
8
Scaffolding
Classik’
CLASSIK' 150 B4
NEW Maximum working height: 4,00 m
150
ATENT
OD
ÈLE
PM
Standard EN 131
Decree 95-633
3-year warranty
item
code card
apped with show
(m) (m) (kg)
delivered PVC wr
178203 3172961782039 3* 0,56 2,55 3,1 Standard NF E 85-200
178204 3172961782046 4* 0,78 2,80 3,70 2-year warranty
178205 3172961782053 5* 1,00 3,00 4,30
178206 3172961782060 6* 1,22 3,20 5,20 item
178207 3172961782077 7* 1,44 3,45 5,90 code
178208 3172961782084 8* 1,66 3,65 6,70 (m) (m) (m) (kg)
*platform included 203702 3172962037022 1,78 4,00 2,72 x 0,54 x 0,13 19
9
Scaffolding
Classik’
Multi + 5 en 1
Aluminium, multi-purpose. Working height : 3,90 m
Multiple functions
PRODUCT +
5 possibilities out of 1 single
2
product. ladders
Easy assembly with screws
and butterfly nuts.
Quick conversion thanks
to the ladders equipped
with hinges with automatic Scaffold for outdoor jobs 2,85 m
locking.
4 stabiliser bars in the
parcel, thus possibility of
using both ladders as step
ladders simultaneously.
P latform in aluminium and non-slip
wood. 0,89 m
1,50 m
2
freestanding
ladders
1,00 m
workbench
card
apped with show
Standard NF E 85-200 delivered PVC wr
Standard EN 131 (in the ladder position)
2-year warranty
item
code
(m) (m) (m) (m) (kg)
342702 3172963427020 2,50 3,85 3,90 1,50 x 0,53 x 0,28 27,20
10
Konfor’
The certainty of efficient products
serving the demanding handyman.
Konfor’
A wide range of ladders,
stepladders and scaffolds adapted
to a regular use.
Good looking and comfortable,
they are the favourite tools of
skilled handymen.
.
LADDERS
Single ladders KS ..............................p 12
Rope operated extension
ladders KC2........................................p 12
Reform ladders with splayed legs
KET2 & KET3.......................................p 13
STEPLADDERS
BIG STEP & MB...................................p 14
Garden Step.......................................p 15
Cad'02 & Cad'03................................p 16
Chrome & Chrome XL.........................p 16
MULTIPURPOSE
TelesCUBE..........................................p 17
Opti +.................................................p 18
SCAFFOLDING
Partner...............................................p 19
Top 3...................................................p 20
Tek'O...................................................p 21
Quad'UP..............................................p 22
Speed'UP XL.......................................p 23
11
Ladders
KS KC2
Single ladders Rope operated extension ladders, 2 sections
1
PRODUCT + PRODUCT +
Screwed-in feet, resistant Easy extension thanks to 2
during the transportation and
Konfor’
wheels. 1
on any ground.
Two armed locking system
Big non-slip rungs riffled on
4 sides.
makes the sections’ locking
rung by rung possible. 2
Non-slip rubber feet. Arms covered with end caps
to protect the rungs. 2
2
The profiles are equipped
with integrated sliding
grooves for optimal
extension. 3
Two armed steel locking system
80 mm diameter wheels.
30 mm diameter steel pulley.
Screwed-in non-slip rubber feet.
Branding
all along
the profiles,
highlighted in 3
the
shops
KS
9 rungs
KC2
Standard EN 131 Standard EN 131 2 x 13 rungs
3-year warranty 3-year warranty
item item
code code
(m) (m) (kg) (m) (m) (m) (kg)
201108 3172962011084 8 2,30 3,20 3,22 201412 3172962014122 2 x 12 3,40 5,95 6,85 14,30
201109 3172962011091 9 2,55 3,45 3,62 201413 3172962014139 2 x 13 3,90 6,95 7,85 16,80
201110 3172962011107 10 2,85 3,75 4,10 201416 3172962014160 2 x 16 4,55 7,90 8,80 19,80
201112 3172962011121 12 3,40 4,30 5,21 201418 3172962014184 2 x 18 5,10 9,00 9,90 23,00
201114 3172962011145 14 3,95 4,85 6,30
12
Ladders
Branding
3 all along
PRODUCT + the profiles,
highlighted in
the
KET2 & KET3 shops
Konfor’
Ladders with splayed base
providing a perfect stability
on any type of ground, also
on uneven ones. 1
Multipurpose: they can be
used as free standing and
lean-to ladders, as well as
stairway ladders. 2
The fork shaped hinge makes
the ladder’s installation in
the step ladder easier. Its 3
conception in steel makes
the ladder highly time-
resistant. 3
Leaning Level
ladder compensation KET3
3 x 8 rungs
Splayed
legs
enhanced
Standard EN 131
by the Standard EN 131
3-year warranty sticker 3-year warranty
2 sections 3 sections
item item
code code
(m) (m) (m) (m) (kg) (m) (m) (m) (m) (kg)
211208 3172962112088 2x8 2,30 3,95 3,20 4,85 9,20 211308 3172962113085 3x8 2,30 5,10 4,55 6,00 14,30
211210 3172962112101 2 x 10 2,85 4,80 3,75 5,70 11,70 211309 3172962113092 3x9 2,60 5,95 5,10 6,85 17,15
211212 3172962112125 2 x 12 3,40 5,95 4,30 6,85 15,00 211310 3172962113108 3 x 10 2,85 6,50 5,40 7,40 18,70
211312 3172962113122 3 x 12 3,40 7,90 6,50 8,80 26,20
BIG STEP MB
With riveted steps NEW Steps with integrated rungs
1
PRODUCT + PRODUCT +
Smart tool tray, double use:
Keeps hands clean. 1
Konfor’
3 Lacquered
aluminium
Keeps hands
clean
BIG STEP
5 steps
tESTED
Testé àAT
Standard EN 131 Testé àAT
tESTED
Standard EN 131.
260KG 3-year warranty 260KG *
3-year warranty *
card Maximum load capacity: 150 kg.
Maximum load capacity: 150 kg. apped with show
delivered PVC wr
item
item code
code (m) (m) (kg)
(m) (m) (kg) 238203 3172962382030 3 0,57 2,60 3,90
208204 3172962082046 4 0,78 2,80 4,90 238204 3172962382047 4 0,78 2,80 4,70
208205 3172962082053 5 1,00 3,00 5,80 238205 3172962382054 5 1,00 3,00 5,40
208206 3172962082060 6 1,22 3,20 6,90 238206 3172962382061 6 1,20 3,20 6,20
208207 3172962082077 7 1,44 3,45 7,90 238207 3172962382078 7 1,40 3,40 7,50
208208 3172962082084 8 1,66 3,65 9,00 238208 3172962382085 8 1,62 3,60 8,30
(1) Platform included (1) Platform included
*Tests carried out in working conditions, the 4 legs resting on a concrete *Tests carried out in working conditions, the 4 legs resting on a
floor with a load of 300 kg. (570 lbs.) applied to the platform. concrete floor with a load of 300 kg. (570 lbs.) applied to the platform.
14
Stepladders
Garden Step
Riveted steps NEW
1
PRODUCT +
Especially designed for
garden use:
Konfor’
3
Unique garden feet that do
not dig into the ground and
are stable in irregular floors.
During indoor use the feet 2
can easily be removed. 1
Tooltray 2 with enough
space to put all your
gardening tools and a
detachable basket.
Steps are 60% wider than a
traditional stepladder. 3
Easy to transport and store
thanks to the back part of the
stool which can be clipped
behind the steps.
Height
600 mm
Garden Step
5 steps
MB
5 steps
1
2
Standard EN 131 Testé àAT
tESTED
3-year warranty 260KG*
card
apped with show
delivered PVC wr Maximum load capacity: 150 kg.
item
code
(m) (m) (kg)
209203 3172962092038 3 0,56 2,55 4,8
209204 3172962092045 4 0,78 2,80 5,6
209205 3172962092052 5 1,00 3,00 6,6
209206 3172962092069 5 1,22 3,20 7,8
209207 3172962092076 7 1,44 3,45 8,7
(1) Platform included
*Tests carried out in working conditions, the 4 legs resting on a concrete
floor with a load of 300 kg. (570 lbs.) applied to the platform.
15
Stepladders
PRODUCT + PRODUCT +
Cad’02 & Cad’03
Konfor’
Chrome XL
Chrome
Cad'03
Cad'02
card
apped with show
Cad'03 d with showca rd delivered PVC wr
delivered PVC wrappe
replié
Standard NF EN 14183
Standard NF EN 14183
5-year warranty 5-year warranty
Maximum load capacity: 150 kg. Maximum load capacity: 150 kg.
item item
Packaging Packaging
code code
(m) (m) (kg) (m) (kg)
450202 3172964502023 2 0,45 2,45 3,2 Box of 6 pieces 450302 3172964503020 2 2,50 5,50 Box of 4 pieces
450203 3172964502030 3 0,70 2,70 4,4 Box of 4 pieces 450303 3172964503037 3 2,70 7,50 Box of 3 pieces
(1) Platform included
(1) Platform included
16
Multipurpose
TelesCUBE
Multifunction & telescopic
m
0,90
PRODUCT +
Hyper compact: the dimensions
Konfor’
of the TelesCUBE make it very
compact and very easy to
handle. 1
Multiposition = platform, leaning
ladder, wall spreader and 2
stepladder.
Telescopic product which permits:
height adjustment every 25 cm 2
3 5
use in the steps.
Easy carriage thanks to
integrated handles.
2 platforms included.
4 1
card 3
apped with show
delivered PVC wr
TRANSPORTABLE
CT
HYPER COMPA
T e l e s
CUB
E C H E L L
E
CTIONS
M U LT I F O N RATTRAPE **
LES NIVEAUX
gegen alle Fabrikationsfehler.
25 cm
25 cm
Garantie
defects - 3 Jahre
Plate-forme E
ANTIDÉRAPANTE HAUTEUR RÉGLABL
against all manufacturing
totale = 90 X 27
CM) (tous les 25 cm)
INCLUSE (Longueur
Guaranteed 3 years
4 posit ions
Standard EN 131-4
de fabrication -
contre tous vises
Decree 96-333
ESCABEAU
MUR
ÉCARTEUR DE Stepladder - Stehleiter
***Garantie 3 ans
*
3m75
*
2m75 2m30
*
3-year warranty
*
2m90
Retrouvez nos
de 1m60 1m40 de 1m15 produits
2m85 de 2m30 1m85
à 1m85 à 1m40
à 2m85 1m15
1m60
2m30
686 529 (01/14)
de 0m62
0m88
à 0m88 sur www.centaure.fr
0m62
- ROUEN B 347
Norme
Européenne
Charge maximale
d’utilisation
EN
Poids :
GARANTIE ***
131 de basculement
du produit.
cm, il existe un risque
ou inférieur à 25
16,5 Kg
1
V01072014.indd
ILV_TelesCUBE_46x33
item
code
(m) (m) (m) (m) (kg) (m)
451707 3172964517072 3,75* 2,75* 2,30* 2,90 16,50 0,64 x 0,42 x 0,33
In staircase Stepladder
Folded
Stepladder
Lean-to ladder Wall spreader Working platform Length from 1,39 to 1,65 m
card
apped with show
delivered PVC wr
Compliance with Decree 96-333
Standard EN 131-4
5 year-warranty
item
code Single ladder
(m) (m) (m) (m) (kg) (m) Length from 2,85 to 3,38 m
450710 3172964507103 4,20* 3,50* 2,60* 2,90* 16,20 0,92 x 0,34 x 0,43
* in the highest configuration
Konfor’
Quick and tool-less assembly:
pre-assembled structure. Pre-assembled structure equipped with a
patented device of swivelling junction between
Instant fixing of the platform at the crossties and the ladders’ stiles.
the chosen height (adjustable Patent n° 93-02106.
every 30 cm)
2 castors Ø 100 mm.
Easy to move thanks to the
castors.
The PARTNER passes standard
doors.
Resistance tested with 300 kg*.
2,40 m
0,34 m
2,70 m
0,62 m
3,00 m
0,90 m
card
apped with show
delivered PVC wr
Standard NF E 85-200
3-year warranty
item
code
(m) (m) (m) (kg) (m)
342800 3172963428003 0,89 2,90 1,60 x 1,10 x 0,62 12,20 2,00 x 0,60 x 0,15
* test 7.3.2. Resistance test with a distributed laod of French standard NF E 85-200.
19
Scaffolding
Top 3
Maximum working height : 3,00 m
PRODUCT +
Smart, mobile and compact.
Konfor’
Delivered entirely
assembled.
Mobile thanks to 4 swiveling
castors with brakes.
Instant folding device by the
middle. 1
2 platforms with instant
fixing :
• S ide by side = comfortable
working area 2
• At different levels = easy
stair-type access and/or
tool tray function. 3
• On the ramps for a
compact storage. 4
1 2 3 4 5
Folding Platforms side by side Different levels Folded Easy door passing
card
apped with show
delivered PVC wr
Standard NF E 85-200
3-year warranty
item
code
(m) (m) (m) (kg) (m)
346801 3172963468016 0,89 2,90 1,76 x 0,64 x 1,10 30,40 1,75 x 0,65 x 0,20
PRODUCT +
Structure with tubular
profiles which brings optimal
Konfor’
stability. 1
All aluminium, thus light and
corrosion free.
Easy assembly with screws
and butterfly nuts.
Easy manoeuvring thanks to
its 2 castors.
Level compensation.
Castors Ø 100 mm.
ROFILE 1
RP
The structure with
S
TUBULA
e
« tubular profiles
g yd
nt
P a t e ol o
t e c hn » is the result of
T
TA
TEK'O - PLATFORM HEIGHT 1,27 M
N
+ R E SI S
a manufacturing
process patented
by Centaure. This process consists in
fixing the rung on the scaffold’s stiles
so as to lock it and provides a greater
resistance to the whole structure. The
stile’s round shape gives maximum
strengths in terms of resistance and
stability. It is mostly used in the world
of scaffolding
card
apped with show
delivered PVC wr
Standard NF E 85-200 Échafaudage
aluminium
T E K ’O
Hauteur de
travail maximale
4,70
jusqu’à
indicatif.
Usage domestique
Montage par
vis et écrous
papillons
e
Certifié conform
85-200
norme NF E
STRUCTURE Fonction
TOUT rattrapage
item M de niveau
ALUMINIU
de risque
Léger, pas
de corrosion .
2m50
3m60
4m70
Déplacement
aisé grâce
aux 2 roulettes
150 Kg
Ext.
Int.
235703 3172962357038 2,50 4,70 3,60 x 1,65 x 1,25 24,00 2,20 x 0,58 x 0,20
NOTICE DE MONTAGE
AU VERSO Usage intérieur
& extérieur
Code ILV : C0400348
6,70M DE
Fabriqué en France EXISTE EN VERSION MAXIMALE
TRAVAIL
HAUTEUR DE
PL
ALUMINIUM
RU - ДЛЯ
Rusztowanie
do użytku domowego
235 703 E ВЫШКА-ТУРА
АЛЮМИНИЕВАЯ (бытового) использования
• Montaż ze śrubami
i nakrętkami
Code Centaure ПЕРСОНАЛЬНОГО poziomów
NL Andamio de ALUMINIO. винтов и гаек. • Funkcja łączenia 2 kółka
• Сборка с помощью на неровной поверхности, • Łatwe przemieszczanie, i na
Uso doméstico. de
• Подбор высоты
Hobbygebruik.
GB Stelling ALUMINIUM= licht, zonder risico opcorrosie.
• Montaje con ayuda
de tornillos y tuercas
лестничном марше снабжена 2 колесами
• Do użytku w
pomieszczeniach
Volledig in aluminium zewnątrz 150 Kg
obciążenie użytkowe
Photos non contractuelles
en
ALUMINIUM scaffolding. behulp van bouten mariposa de desnivel • Легкое перемещение,
• Montage met • Función de compensación и наружные работы • Maksymalne normą NF E 85-200
Domestic use. sencillo, 2 ruedas. • Все внутренниерабочая нагрузка : 150 кг. • Zgodne z francuską wady
screws and nuts vleugelmoeren. verstelbaar.
trappen, op niveau middel rok na wszystkie
• Gwarancja 2
• Assembly with • Desplazamiento / exteriores • Максимальная норме NF E 85-200
ground or stairs. • Bruikbaar op • Uso en interiores uso 150 kg
• Useable on eneven : 2 wheels. verplaatsen door • Соответствует
• Gemakkelijk te de fabryczne.
• Easy manoeuvring van 2 wielen.
• Carga máxima
norma NF E 85-200
Andamios • Гарантия 2 год. создают юридических Zdjęcia nie są
wiążące.
use. en buiten • Conforme a la на упаковке не pracy podana informacyjnie.
• Indoor/ outdoor the platform must not exceed • Gebruik binnen Фотографии
для продавца порядке. *Maksymalna wysokość
on 150 kg domésticos. de fabricación. указана в индикативном
• Maximum load por cualquier vicio обязательств
• Maximale draagkrachtNF E 85-200
INSTRUKCJA MONTAŻU
рабочая высота
150 KG. NF E 85-200 norm • Garantía de 2 años *Максимальная
• Voldoet aan de
French standard Las fotos no contractuales. СБОРКЕ NA ODWROCIE
ИНСТРУКЦИЯ ПО
a título indicativo.
• Compliant with manufacturing voor fabricagefouten. de trabajo se da
years against all • 2 jaar garantie *La altura máxima
• Guaranteed 2 Foto’s niet bindend. is een richtwaarde DE MONTAJE (смотрите на обороте)
defects. *Maximale werkhoogte INSTRUCCIONES
DE MONTAGE : EN LA PORTADA
pictures. a rough guide.
Non contractual height given as
*Maximum working HANDLEIDING VOOR
USE ZIE ACHTERKANT
DIRECTIONS FOR
ON THE BACK SIDE
21
Scaffolding
Quad’UP
Maximum working height : 4,70 m
PRODUCT +
Easy, tool less and quick assembly
Konfor’
thanks to :
• i ts entirely mounted automatic
catches 1
• its 4 legs, quick to install, which 3
perfectly fit the ground. They can
be folded to pass doors. 2
4 5 6
4
Standard NF E 85-200
3-year warranty
item
code
(m) (m) (m) (kg) (m)
346703 3172963467033 2,50 4,70 3,56 x 2,05 x 1,26 37,10 2,15 x 0,65 x 0,24
PRODUCT +
1
Quick and easy assembly, no
Konfor’
tools required thanks to :
• I ts automatic fixing grips, 3
entirely mounted. 1
• Its 4 big legs quick to install
which perfectly fit the A quarter turn is enough to fix
ground. 2 beams and diagonal bars.
• Its platform which can
be fixed on the rungs at
different heights. 3
Easy maneuvering thanks to 2
castors.
Structure in aluminium tubes
4
ROFILE
RP
bringing optimal stability. 4 1,30 m
S
TUBULA
6,70 m
ore stability thanks to 4 big aluminium
M
e
g yd
nt
stablilisers. P a t e ol o
t e c hn 5,50 m
T
TA
N
+ R E SI S
E quipped with 6 anti-splay diagonal 4,50 m
braces, 2 horizontal braces and 6
tubular beams in aluminium.
2,86 m
2 non-slip wood platform fixed on
notched profiles. Equipped with a
trapdoor which closes automatically.
Size: 1,30 x 0,46 m. 3,69 m
Assembly secured by two locking hooks.
Height adjustable every 30 cm.
Level compensation.
card
apped with show
delivered PVC wr
Usage domestique
Standard NF E 85-200
hauteur de travail
MaXiMaLe
6,70
jusqu’à
SPEED’ XL *Hauteurs de
mètres*
travail maximales
fournies à titre
indicatif
La Stabilité en Grand
! française
fabrication
1m30
1
toUr
Un qUart de 5m50
s’installent sur
item 2 4 étayageS
à régLage
3
3m69
49 Kg
aluminium - Usage
!
ULtra rapideau produit une
assurent et
code
Les étayages très facilement
ils s’installent sol.
parfaite stabilité. au mieux au
pour s’ajuster
se règlent rapidement
aveC
3 2 pLanChe rSSéCUrité .
verroUS de directement
2
Echafaudage en
s’installent
Les planchers et
de l’échafaudage
4
!
ModULab Le
236705 3172962367051 4,50 6,70 5,50 x 3,69 x 2,86 49,2 2,20 x 0,58 x 0,34
ou 2 rehausses,
1 pLanCher
haUteUr
Le
Centaure :
en supprimant à la hauteur
XL s’adapte 0m60
le Speed’Up
en tube
de travail choisie. de niveau. La structure XL
o tage
est la plus
breveté. Elle termes
ayant été
adaptée en
rs
et de
au de
e
lors des transports
GARANTIE
d’utilisation stabilité.
tic
VIDEO DE
2ans
**
ATION
no
DEMONSTR
pt
défectueux. Sont
150 kg
et les produits accidentés
La altura máximade alto nivel! a keresztmerevíttk csupán egy mozdu- элемента происходит quarto de volta fáceis e práticos estabilidade do
¡Una estabilidad y sin A korlátok és a szerkezetre Quatro estabilizadores perfeita
Aluminium scaffolding y diago- оборота достаточно! крепления! Крепления asseguram uma e ajustam-se rápida-
de fabrication
un santiamén. do
in a twist of the la estructura en mek tökéletes telepíthető, a talajviszonyokhoz под основание. затворами. Duas plataformas sobre las barras/travessas
The ledger and installed on the structure Los estabiliza- наилучшей подгонки 1,30 m x 0,46
**La garantie est accord, les dégâts occasionnés par
fáciles de instalar! del producto. Igen egyszeren с предохранительными на рамы лесов, instalam-se directamente
bled and can be45° turn! the vuelta!
szerelt padlólemez.
A padlóle- 2 вида настилаустанавливаются прямо м Доступ - alturas. Dimensões
wrist. Just one stabilisers ensure to ¡Cuatro estabilizadores
una perfecta estabilidad
hozzáigazítható.
és különböző м x 0,46 andaime, a diferentes
stabilisers! The quick para 2 biztonsági rögzítéssel
az állvány rúdjaihoz,
Щиты настила Размеры: 1,3 com alçapão. de 1 ou 2 extensões, o
to assemble and dores garantizan y se ajustan rápidamente, Auto-
на разную высоту.
закрытия. m. Plataforma
contre tous vices
the bars of theSelf-closing trapdoor. mas se instalan alturas. Dimensiones 1,30 Возможно использование Carga máxima verso. de fabri-
the mio, a diferentes una trampilla con cierre
automático. SPEED’UP XL könnyen высоты. Инструкция montagem noperfil tubular, resultado de processo
1m30x0m46. by removing 1 or 2 extensions, el használható. наращиванием рабочая нагрузка - 150 кг. adaptada em
termos de
Adjustable! Just to your chosen
working height. Acceso mediante una o dos extensiones, gasságra. beállításával isÖsszeszerelési útmutató a Estrutura em
¡Ajustable! Suprimiendo de trabajo elegida. A szint utólagos 150 kg. Максимальнаяобороте. является cação patenteado,
optimamente
SPEED’UP XL adapts adapta a la altura Maximális teherbírás: по сборке на : Структура из
круглой трубы trabalhos
Split level system
possible. instructions on SPEED’UP XL se de desnivel szer- resistência e estabilidade. regular e para
load 150 Kg. Assembly de monta rúdakból készült Преимущества производственного uma utilização máxima de trabalho a
Función de compensación Kg. Instruciones hátoldalon. A SPEED’UP kerek eredményeként kerül • Adequado para
Garantie 2 ans**
Maximum work de uso de 150 A + Centaure: результатом эксклюзивного прочность и стабильность da altura
reverse side. advantage: The SPEED’UP’s
round-tube Carga máxima eljárás a
процесса и гарантирует bricolage. * Informação
modifiés sans notre
Classik' range
Feet for ladders Feet for stepladders
CLS CLC2 CLT2 CLT3 Classik' 120 & Classik' 150
Item code Item code Item code Item code Item code Item code Item code for Item code
Item code for feet Item code Classik'
Item code CLS for feet for feet for feet Code CLT2 for feet Code CLT3 for feet middle front section for rear section
CLC2 lower section
lower section lower section middle section lower section section
170108 380209 170412 380098 380098 170207 380186 170307 380095 380209 128203 -178203 380472 380471
170109 380209 170413 380099 380099 170208 380186 170308 380096 380096 128204 - 178204 380472 380471
Konfor’
170110 380186 170209 380095 170309 380097 380186 128205 - 178205 380472 380471
170111 380095 170211 380096 170311 380099 380095 128206 - 178206 380473 380471
128207 - 178207 380473 380471
Tooltrays 128208 - 178208 380473 380471
Classik' 150
380481
Konfor' range
Feet for ladders
KS KC2 KET2 KET3
Item code Item code Item code Item code Item code Item code
Item code Item code
Item code Item code for feet for feet Item code for feet for feet Item code for feet for feet
for feet for upper
KS KC2 lower middle KET2 lower middle KET3 lower middle
lower section section
section section section section section section
201108 380209 201412 380098 380098 211208 380096 380095 211308 380096 380096 380096
201109 380209 201413 380099 380099 211210 380096 380096 211309 380096 380099 380096
201110 380186 201416 380099 380099 211212 380097 380097 211310 380096 380099 380096
201112 380095 201418 380019 380019 211312 380099 380099 380099
201114 380096
Tool trays
MB Pro'UP BIG STEP GARDEN STEP
380372 380469 small tool tray 380482 tool tray 380489
large tool tray 380483 detachable basket 380490
Ladder/Stepladder displays
ADJUSTABLE IN HEIGHT
Item code Description
Bracket placed in a high position for ladders.
Bracket placed in a low position for stepladders. 380400 1 side display
380401 2 side display
ADUSTABLE IN WIDTH
380402 Plain bracket
Shifting of the rings according to the thickness of the ladders or step
ladders. 380403 Rings (x5)
380404 Pair of feet
COMPOSITION
3 frame bars
2 side display = 1 side display + 1 bracket, 5 rings, 1 pair of legs. 380405 + screw set
For direct fixing on a wall, order 1 bracket and 5 rings.
380400 380401
24
Master
The guaranty of high quality
products for professional use.
A large range of high
quality products
designed to satifsy the most
demanding
professional users.
Master
LADDERS
Single ladders...................................... p. 26 - 27
Extension ladders.............................. р. 28 - 29
Reform ladders................................. р. 30 - 31
Insulating ladders ............................ p. 32 - 33
Rescue ladders ................................. р. 34
Special products.......... ..................... р. 35
Тelescopic products.......................... р. 36 - 37
STEPLADDERS
SCAFFOLDS
ACCESSORIES....................... р. 58
25
25
Single ladders
S SE
Aluminium single ladders Single ladders with splayed legs
PRODUCT + PRODUCT +
ww
Long lasting aluminium box stiles.
Long lasting
aluminium box stiles.
Slightly oval shaped
Slightly oval shaped rungs, rungs, more
more comfortable to the feet by comfortable to the feet
climbing up and down. by climbing up and
down.
Large non-slip feet composed of two Large non-slip feet composed of two
materials: one black non-slip foot materials:
with tread wear indicators streng- one black non-slip foot with tread
thened above by a solid sock for an wear indicators strengthened above
optimal protection of the profile. by a solid sock for an optimal protec-
tion of the profile.
Master
S SE
Decree 96-333 10 rungs 10 rungs
Standard EN 131 Decree 96-333
Standard EN 131
5-year warranty
5-year warranty
item item
code code
(mm) (m) (m) (mm) (kg) (mm) (m) (m) (mm) (kg)
410106 3172964101066 6 54 1,85 2,75 360 2,90 410708 3172964107082 8 54 2,40 3,30 650 4,20
410107 3172964101073 7 54 2,10 3,00 360 3,30 410710 3172964107105 10 54 2,95 3,85 650 5,10
410108 3172964101080 8 54 2,40 3,30 360 3,70 410712 3172964107129 12 57 3,50 4,40 732 6,70
410110 3172964101103 10 54 2,95 3,85 360 4,50 410714 3172964107143 14 63 4,05 4,95 916 9,30
410112 3172964101127 12 57 3,50 4,40 360 5,70 410716 3172964107167 16 70 4,65 5,55 1101 13,40
410114 3172964101141 14 63 4,05 4,95 360 6,90 410720 3172964107204 20 77 5,75 6,65 1101 16,20
410116 3172964101165 16 70 4,65 5,55 360 8,40
410117 3172964101172 17 70 4,90 5,80 360 8,90
410120 3172964101202 20 77 5,75 6,65 423 11,20
410124 3172964101240 24 81 6,90 7,80 423 15,10
26
Single ladders
SM SA
Single ladders with steps Single ladders in steel
PRODUCT + PRODUCT +
Long lasting aluminium box stiles. Slightly oval shaped rungs, more
comfortable to the feet by clim-
Large non-slip feet com- bing up and down.
posed of two materials:
one black non-slip foot
with tread wear indicators Stiles in steel covered with aluminium.
strengthened above by a
solid sock for an optimal
protection of the profile. Aluminium non-slip rungs 28 x 25,5 mm.
Master
More comfort thanks to the 80 mm
wide non-slip steps.
Distance between rungs: 280 mm
280
mm
SM SA
10 rungs 10 rungs
Decree 96-333
Decree 96-333
Standard EN 131
Standard EN 131
5-year warranty
5-year warranty
item item
code code
(mm) (m) (m) (mm) (kg) (mm) (m) (m) (mm) (kg)
410908 3172964109086 8 54 2,40 3,30 390 5,00 416106 3172964161060 6 50 1,85 2,75 360 7,00
410910 3172964109109 10 54 2,95 3,85 390 6,10 416108 3172964161084 8 50 2,40 3,30 360 9,20
410912 3172964109123 12 57 3,50 4,40 390 7,60 416110 3172964161107 10 50 2,95 3,85 360 11,40
410914 3172964109147 14 63 4,05 4,95 390 9,10 416112 3172964161121 12 50 3,50 4,40 360 13,50
416114 3172964161145 14 50 4,05 4,95 360 15,60
416116 3172964161169 16 50 4,65 5,55 360 17,80
416117 3172964161176 17 50 4,90 5,80 360 18,90
27
Push up ladders Extension ladders
CM2 PRC3
Push up ladders, 2 sections Rope-operated extension ladders, 3 sections
PRODUCT + PRODUCT +
Slightly oval shaped rungs, The sliding sections are maintained by a
more comfortable to the feet by steel two armed locking system.
climbing up and down.
Locking possible
Safe locking rung by rung.
of the extending section
with aluminium safety
hook.
Equipped with protective
Large non-slip feet composed end caps.
of two materials: one black
non-slip foot with tread wear Designed to resist a load of 350 kg*.
indicators strengthened Optimal sliding through slides
above by a solid sock for an integrated in the stiles and
Master
3 sections
item item
code code
(mm) (m) (m) (m) (mm) (kg) (m) (m) (m) (mm) (kg)
410506 3172964105064 2 x 6 57/54 1,95 3,05 3,95 423 6,60 360610 3172963606104 3 x 10 2,95 6,85 7,75 512 26,00
THE PERFECT INCLINATION
410508 3172964105088 2 x 8 63 2,50 4,20 5,10 423 8,60 360613 3172963606135 3 x 13 3,75 8,80 9,70 512 31,20
410510 3172964105101 2 x 10 70 3,05 5,00 5,90 423 11,30 360615 3172963606159 3 x 15 4,35 10,50 11,40 512 42,20
410512 3172964105125 2 x 12 77 3,60 5,85 6,75 423 14,30 360618 3172963606180 3 x 18 5,20 13,05 13,95 512 54,50
420514 3172964205146 2 x 14* 81 4,20 7,25 8,15 423 17,00
420516 3172964205160 2 x 16* 81 4,75 8,10 9,00 423 20,90
420518 3172964205184 2 x 18* 81 5,30 9,20 10,10 423 25,90
* Equipped with wall castors. minimum inclination maximum inclination
28
Extension ladders
C2 & C3
Rope-operated extension ladders, 2 & 3 sections
PRODUCT +
Position of the foot always perfectly flat
thanks to the rungs’ tilt angle thoughtfully
designed.
Master
System designed to resist a 400 kg load.
(test 5.9 standard EN 131).
Decree 96-333
Standard EN 131
5-year warranty
2 sections 3 sections
item item
code code
(mm) (m) (m) (m) (mm) (kg) (mm) (m) (m) (m) (mm) (kg)
414410 3172964144100 2 x 10 67/67 3,00 4,95 5,85 468 16,10 414610 3172964146104 3 x 10 67/81/67 3,00 6,90 7,80 550 25,90
414412 3172964144124 2 x 12 67/67 3,55 6,05 6,95 468 18,60 414613 3172964146135 3 x 13 73/81/73 3,85 8,90 9,80 550 33,00
414414 3172964144148 2 x 14 73/67 4,10 6,90 7,80 468 21,30 414615 3172964146159 3 x 15 81/100/81 4,40 10,55 11,45 550 43,20
414416 3172964144162 2 x 16 81/73 4,65 8,00 8,90 468 25,90 414616 3172964146166 3 x 16 81/100/81 4,70 11,40 12,30 550 45,80
414418 3172964144186 2 x 18 81/81 5,20 9,15 10,05 468 30,50 414617 3172964146173 3 x 17 81/100/81 4,95 12,25 13,15 550 48,60
414420 3172964144209 2 x 20 100/81 5,80 10,00 10,90 468 35,00 414620 3172964146203 3 x 20 100/100/100 5,80 14,20 15,10 550 59,50
414421 3172964144216 2 x 21 100/100 6,05 10,80 11,70 468 38,70 414624 3172964146241 3 x 24 104/104/104 6,95 17,55 18,45 550 82,70
414423 3172964144230 2 x 23 100/100 6,60 11,95 12,85 468 42,00
PRODUCT +
Slightly oval shaped rungs,
more comfortable to the feet by
climbing up and down.
1
3
Master
AT2 AT3
2 x 10 rungs 3 x 10 rungs
Feet equipped with large
non-slip shoes bi-composite.
2 sections
item
code
(mm) (m) (m) (m) (m) (mm) (kg)
420208 3172964202084 2x8 63 2,50 3,90 4,90 3,40 865 10,60 Decree 96-333
420210 3172964202107 2 x 10 77 3,05 5,00 6,00 3,95 865 13,90 Standard EN 131
420212 3172964202121 2 x 12 77 3,60 6,15 7,15 4,50 865 16,20 5-year warranty
420214 3172964202145 2 x 14 81 4,15 7,25 8,25 5,05 1155 19,20
3 sections
item
code
(mm) (m) (m) (m) (m) (m) (mm) (kg)
420308 3172964203081 3x8 70 2,50 5,30 3,80 6,30 4,80 865 16,60
420309 3172964203098 3x9 77 2,75 6,15 4,35 7,15 5,35 865 18,70
420310 3172964203104 3 x 10 77 3,05 6,95 4,90 7,95 5,90 865 20,20
420312 3172964203122 3 x 12 81 3,60 8,10 5,75 9,10 6,75 1155 26,40
420314 3172964203142 3 x 14* 81 4,15 9,50 6,90 10,75 7,90 1155 33,40
30
Reform ladders
T2 & T3
sections
Master
T2 T3
2 x 10 rungs 3 x 10 rungs
Decree 96-333
Standard EN 131
5-year warranty
SEVERAL POSSIBILITIES SEVERAL POSSIBILITIES
T2
T3
Climbing section = Climbing section = Climbing section = Climbing section = Climbing section = Climbing section = Climbing section =
splayed base narrowest section narrowest section splayed base narrowest section narrowest section narrowest section
2 sections 3 sections
item item
code code
(mm) (m) (m) (m) (m) (mm) (kg) (mm) (m) (m) (m) (m) (m) (mm) (kg)
410206 3172964102063 2 x 6 57 1,90 3,05 3,95 2,80 645 7,60 410307 3172964103077 3 x 7 70 2,20 4,70 3,25 5,60 4,15 796 14,40
410207 3172964102070 2 x 7 57 2,20 3,60 4,50 3,10 727 9,00 410308 3172964103084 3 x 8 70 2,50 5,30 3,80 6,20 4,70 796 16,80
410208 3172964102087 2 x 8 63 2,50 4,15 5,05 3,40 727 10,40 410309 3172964103091 3 x 9 77 2,75 6,15 4,35 7,05 5,25 894 19,70
410209 3172964102094 2 x 9 70 2,75 4,45 5,35 3,65 824 12,50 410310 3172964103107 3 x 10 77 3,05 6,95 4,90 7,85 5,80 894 21,50
410210 3172964102100 2 x 10 77 3,05 5,00 5,90 3,95 824 14,30 410312 3172964103121 3 x 12* 81 3,60 8,10 5,75 9,00 6,65 990 28,40
410212 3172964102124 2 x 12* 77 3,60 6,15 7,05 4,50 910 17,60 * Equipped with :
- retsraining strap
410214 3172964102148 2 x 14* 81 4,15 7,25 8,15 5,05 1002 21,10 - rope and pulley for extension.
410216 3172964102162 2 x 16* 81 4,75 8,10 9,00 5,65 1092 26,40
* Equipped with :
- restraining strap
- rope and pulley for extension.
31
Insulating products
SI CM2 MIX
Single ladders Push up ladders, 2 sections
PRODUCT + PRODUCT +
For the jobs on electrical For the jobs on electrical
installations (1). installations (1).
The insulating uprights pro- The insulating uprights protect the
tect the user from low and user from low and middle voltage
middle voltage currents. currents.
Insulation tested with
30 000 volts between two Insulation tested with 30 000 volts
rungs. between two rungs.
Upper part:
Uprights composed of a composite of polyester - uprights made from a composite material in
reinforced with fibre glass. polyester reinforced with fibreglass.
Non-slip aluminium rungs ø 28 mm.
Non-slip aluminium rungs ø 28 mm.
Lower part:
Distance between rungs 280 mm.
- aluminium uprights with rungs 28 x 25,5 mm,
distance between rungs 280 mm.
280
mm
Upright/tread assembly, with an injected ABS sheath Locking of the extending part with a steel hook
and double-adhesion with resin bi-composite. equipped with safety lock.
SI CM2 MIX
10 rungs 2 x 12 rungs
32
32
Insulating products
PRODUCT +
For the jobs under voltage on
electrical installations (1).
The insulating uprights protect the
user from low and middle voltage
currents.
Insulation tested with 30 000 volts
between two rungs.
Master
The sections hold together thanks
to a two armed steel device.
U pper section :
- stiles composed of a polyester composite reinforced with fiber glass.
- non-slip aluminium rungs Ø 28 mm,
distance between rungs 280 mm.
Lower and middle sections :
- aluminium stiles with rungs 28 x 25,5 mm, distance between rungs 280 mm.
Locking of the extending section with a steel hook equipped with locking device on
C3 Mix.
Pulley fixed on cast iron support and sail type rope Ø 9mm.
C3 MIX
3 x 12 rungs
C2 MIX
2 x 12 rungs Push up upper section
C3 MIX.
(1)The use of an insulating means of access does not exempt the user
from being trained and authorised to work in situations presenting 3333
electrical risks.
For fire and emergency services
SCS C2S
Single ladder with hook Rope-operated extension ladders, 2 sections
PRODUCT + PRODUCT +
Reduced width (292 mm) to make the grip, Highly efficient locking of
the handling and the storage easier. the sections thanks to the
device in reinforced steel.
Automatic locking made by
Ladder’s feet equipped gravity.
with wall skids to keep
the ladder off the wall and Tested at 575 kg.
leave room for the user’s
hands by climbing. Easy manoeuvring
thanks to a mobile ring
Upper part provided with aluminium for the rope.
hooks which can, for instance, span a
balcony safely.
Large hinged feet with rubber
soles.
Master
item
code
(mm) (m) (m) (mm) (kg)
418410 3172964184106 2 x 10 81 3,05 5,30 425 18,40
418416 3172964184168 2 x 16 100 4,75 8,10 425 27,90
*standard concerning the portable ladders for the use of fire and emergency services.
Item
code
SCS
Standard NF-EN 1147* 14 rungs
Nit in force
5-year warranty
item
code
(mm) (m) (mm) (kg) SCS
418114 3172964181143 14 51 4,22 292 7,40
The French Ministry of Interior recommends the use
*standard concerning the portable ladders for the use of fire and emergency services. of the Centaure ladders.
(n° MI-0-214-M-19-03/MI-0-214-M-18-03 and MI-DO10460-3)
34
Specific uses
N Clic’UP
Aluminium ladders for window cleaners Loft ladders
PRODUCT + PRODUCT +
For the access to attics, lofts or
Point equipped with scraper mezzanines.
and rubber pad to place the
ladder against windows and
wall corners.
All aluminium.
Non-slip rungs.
S-shaped bucket hook. S afe climbing up and down thanks to a
handrail on the upper section.
Master
Lower section equipped with
large bi-composite non-slip
feet.
complete window
5-year warranty Point 2 sections cleaner ladder N
with 3 sections
This product is not concerned by Decree 96-333
item
code
(mm) (m) (m) (mm) (kg)
415101 3172964151016 Point 63 1,75 2,65 347 3,20
415111 3172964151115 2 sections* 63 2,85 3,75 468 6,20 450510 450511
415112 3172964151122 3 sections** 63 4,00 4,90 572 9,40 CLIC’UP 2 sections CLIC’UP 3 sections
* 415111 : Point + intermediary section
** 415112 : Point+ intermediary section + lower part Minimum Minimum
trapdoor depth Floor thickness trapdoor depth Floor thickness
F F
A A
35
Telescopic
TT3 freestanding
TT3
TT4 freestanding
ULTRA-COMPACT for easy transport and Maximum load capacity: 150 kg.
storage.. Splayed legs, 0,58 m wide which offer optimal stability.
Large non-slip feet.
Item code
TT3 TT4 OPTI+ PRO
The platforms are simply
stored in the middle of
the folded product.
“transport in a small vehicle” TT3
1,24 m
Decree 96-333
0,94 m
0,95 m
Standard EN 131
3-year warranty
item
code
(mm) (m) (m) (m) (mm) (kg)
410843 3172964108430 4x3 72/62 2,95 3,85 2,42 585 9,50 0,6 0,7
0,6 0m 4m
410844 3172964108447 4x4 72/62 4,10 5,00 3,10 585 12,00 0m
0,22 m 0,22 m 0,37 m
PRODUCT +
11 & 13 rungs up to maximum 4m70
access height*.
Position workbench Super-compact for easy transport
and storage.
3 possible positions
distance
to the wall
0,90 m
BAMBOO 11 folded size 0,77 m x 0,48 m
PRODUCT + BAMBOO 13 folded size 0,83 m x 0,48 m
Master
MULTIPURPOSE WITH ADJUSTABLE HEIGHT Ergonomic transport
handle
Height adjustable rung by
rung by pulling the side
handles. Non-slip feet.
PP
Double-sided access
PRODUCT +
Large and sturdy aluminium profiles.
profiles. PP 3
3 x 2 steps
Freestanding products when folded.
PP 3 PP 4
PP 4
4 x 2 steps
2 safety restrain straps.
Decree 96-333
Standard EN 131
3- year warranty
item
code
(mm) (m) (m) (mm) (m) (kg)
450603 3172964506038 2x3 80 0,69 2,60 450 0,78 x 0,21 x 0,45 4,00
450604 3172964506045 2x4 80 0,92 2,80 472 1,03 x 0,21 x 0,49 5,00 PP 4 steps PP 3 steps
38
Stepladders
PRO 54
Aluminium NEW
PRODUCT +
FOR EVERYDAY USE
Master
Non-slip shoes screwed to
REGISTERED DESIGN
PRO 54
5 steps
REGISTERED DESIGN
tESTED
Testé àAT
260KG
item
code
(mm) (m) (m) (mm) (m) (kg) PRO 54 5 steps
309203 3172963092037 3 54/45 0,66 2,65 500 1,42 x 0,43 x 0,11 4,60
309204 3172963092044 4 54/45 0,89 2,90 530 1,67 x 0,47 x 0,11 5,40 Decree 96-333
309205 3172963092051 5 54/45 1,11 3,10 570 1,92 x 0,51 x 0,11 6,30 Standard EN 131
309206 3172963092068 6 54/45 1,34 3,35 610 2,17 x 0,54 x 0,11 7,30 5- year warranty
309207 3172963092075 7 54/45 1,57 3,55 650 2,42 x 0,58 x 0,11 8,25
309208 3172963092082 8 54/45 1,79 3,80 680 2,67 x 0,61 x 0,11 9,20
(1) Platform included. (2) Working height = platform height + 2 m.
39
Stepladders
PRO XL
Aluminium
PRODUCT +
FOR OPTIMAL COMFORT
supporting pails of up
30 kg.
PRO XL
5 steps
PRO XL 5 steps
tESTED
Testé àAT
260KG
Tested to comply with the requirements stipulated in
paragraph 5.8 of European standard EN131.
40
Stepladders
EXPERT 54
Aluminium NEW
wPRODUCT +
FOR DURABLE PERFORMANCE
Reinforced cast aluminium
hinges. Height
PATENT
Master
thanks to the high-pressure
die-cast aluminium anti-
rotation reinforcements
on the steps: maximum
stability and durability.
EXPERT 54 - 5 steps
EXPERT 54
5 steps
tESTED AT
300KG
Tests carried out in working conditions, the 4 legs resting on a
concrete floor with a load of 300 kg. (570 lbs.) applied to the
platform.
item
code
(m) (m) (m) (kg)
429203 3172964292030 3 0,66 2,65 1,50 x 0,50 x 0,17 5,35
429204 3172964292047 4 0,88 2,90 1,75 x 0,55 x 0,17 6,33
429205 3172964292054 5 1,10 3,10 2,00 x 0,60 x 0,17 7,40
Decree 96-333
429206 3172964292061 6 1,32 3,30 2,25 x 0,63 x 0,17 8,60
Standard EN 131
429207 3172964292078 7* 1,54 3,55 2,50 x 0,67 x 0,17 10,30
429208 3172964292085 1,76 3,75 2,71 x 0,71 x 0,17 11,16
5-year warranty
8*
429210 3172964292108 10* 2,20 4,20 3,20 x 0,79 x 0,22 15,35
429212 3172964292122 12* 2,64 4,65 3,70 x 0,86 x 0,22 20,78
(1) Platform included. (2) Working height = platform height + 2 m.
EXPERT 54 - 5 steps
*Equipped with safety straps. Optional handrail (1.24 m) from 7th step (see accessories page 58).
41
Stepladders
POUR UNE UTILISATION INTENSIVE
MP
Lacquered aluminium
PRODUCT +
FOR INTENSIVE USE
Height
The best step-to-stile assembly on the 650 mm
market thanks to the high-pressure
PATENT
no tools required.
Tray open
- reinforced cast aluminium
hinges
- 2 cable guides for power tools
- 2 screwdriver holders
- 1 graduated rule and 1 tape
cutter
- S-shape pail hook
Tray closed
Lacquered aluminium.
lacquered
aluminium
New MP
KEEPS HANDS 5 steps
C L E A N
item
Wide non-slip shoes. code
Large support surface and maximum durability due to their (mm) (m) (m) (mm) (m) (kg)
shape. 438203 3172964382038 3 54/54 0,66 2,70 507 1,47 x 0,17 x 0,51 6,10
Shoes screwed to the legs for easy replacement. 438204 3172964382045 4 54/54 0,88 2,90 552 1,71 x 0,17 x 0,55 7,10
438205 3172964382052 5 54/54 1,10 3,10 592 1,96 x 0,17 x 0,59 8,10
Rear section reinforced by a tread. NEW
438206 3172964382069 6 54/54 1,32 3,30 631 2,20 x 0,17 x 0,63 9,30
Maximum loading capacity: 150 kg. 438207 3172964382076 7* 54/54 1,54 3,50 671 2,44 x 0,17 x 0,67 10,60
438208 3172964382083 8* 54/54 1,76 3,80 710 2,68 x 0,17 x 0,71 11,80
Tested at 350 kg.
(1)438210 3172964382106
Platform included. 10* 54/54 2,20 4,20 788 3,17 x 0,20 x 0,79 17,00
Tests carried out in working conditions, the 4 legs resting (2)438212 3172964382120
Working height = platform height +122 *m. 54/54 2,64 4,60 860 3,66 x 0,20 x 0,86 21,80
on a concrete floor with a load of 300 kg. applied to the * Equipped with safety straps starting from 7-step models.
platform.
Handrails (1.24 m. / 4 ft.) supplied on 10- and 12-step models. Optional handrails starting from7-step models (see
accessories page 58).
42
42
Stepladders
Mister T
Aluminium with grating steps
PRODUCT +
- Foldable
PATENT
Lacquered
aluminium
Keeps hands
clean
Master
Raised rear brace for spanning toilets.
Rear brace elevated at a height of 510 mm.
(not included with 6-step model).
PRODUCT
item COMPLIANT WITH WARENWET
code
Decree 96-333
Standard EN 131
5-year warranty
(1) Platform included.
(2) Working height = platform height + 2 m.
43
Stepladders
À utiliser pour les travaux sous ten-
sion sur des installations électriques(1).
MPI
Insulated
PRODUCT +
FOR USE WHEN WORKING ON ELECTRIC
INSTALLATIONS(1)
Height
615 mm
MPI
5 steps
Non-slip shoes.
Item code
(mm) (m) (m) (mm) (m) (kg)
465203 3172964652032 3 58/58 0,57 2,60 440 1,50 x 0,16 x 0,46 6,70
Decree 96-333
465204 3172964652049 4 58/58 0,78 2,80 475 1,71 x 0,16 x 0,49 8,00
Standard EN 131
465205 3172964652056 5 58/58 1,00 3,00 515 1,92 x 0,16 x 0,53 9,10
2-year warranty
465206 3172964652063 6 58/58 1,20 3,20 555 2,13 x 0,16 x 0,57 10,70
465207 3172964652070 7 58/58 1,40 3,40 595 2,33 x 0,16 x 0,61 12,60
(1) Platform included
(2) Working height = platform height + 2 m.
MPI 5 steps
(1)The use of an insulating means of access does not exempt the user
44 from being trained and authorised to work in situations presenting
electrical risks.
Warehouse ladders
ERM
Aluminium working platform
PRODUCT +
SAFE ACCESS TO SHELVES, STORAGE RACKS, MACHINERY
Master
Maximum stability thanks to the millimetre-perfect
adjustable stabilisers.
A ccess via non-slip steps, 80 mm. deep. Crimped to the stiles on 4- to 9-step
models and welded to the stiles starting from 10-step models.
ERM
7 steps
item
Legs Lever Handrails
code
(m) (m) (m) (m) (mm) (m) (m) (kg)
413604 3172964136044 4 1,02 3,00 2,00 1,15 910 - 2,25 x 0,22 x 0,91 17,20 No No No
413605 3172964136051 5 1,27 3,30 2,67 1,29 910 1,38 2,53 x 0,22 x 0,91 23,40 Yes No No
413606 3172964136068 6 1,53 3,50 2,52 1,43 910 1,77 2,81 x 0,22 x 0,91 24,90 Yes No No
413607 3172964136075 7 1,78 3,80 2,78 1,57 910 1,90 3,09 x 0,22 x 0,91 32,40 Yes Yes No
413608 3172964136082 8 2,04 4,00 3,03 1,71 910 1,90 3,37 x 0,22 x 0,91 35,50 Yes Yes Yes
413609 3172964136099 9 2,29 4,30 3,28 1,85 910 2,34 3,65 x 0,22 x 0,91 40,10 Yes Yes Yes
413610 3172964136105 10 2,54 4,50 3,54 1,99 910 2,34 3,93 x 0,22 x 0,91 40,60 Yes Yes Yes
413611 3172964136112 11 2,80 4,80 3,79 2,13 910 2,34 4,21 x 0,22 x 0,91 42,80 Yes Yes Yes
413612 3172964136129 12 3,05 5,00 4,04 2,27 910 3,05 4,49 x 0,22 x 0,91 46,80 Yes Yes Yes
413614 3172964136143 14 3,56 5,50 4,55 2,55 910 3,05 5,05 x 0,22 x 0,91 49,20 Yes Yes Yes
(1) Platform included.
(2) Working height = platform height + 2 m.
PRODUCT +
Standard
en 131-7
5-year warranty
PL2
working height:
2.50 m.
Optimal folded dimensions
product item
name code
(m) (m) (m) (m) (m) (kg)
PL2 426902 3172964269025 2 0,50 2,50 0,75 1,00 1,66 x 0,75 x 0,25 13,50
PL3 426903 3172964269032 3 0,70 2,70 0,75 1,12 1,93 x 0,75 x 0,25 14,50
PL4 426904 3172964269049 4 0,95 2,95 0,75 1,39 2,23 x 0,79 x 0,25 15,00 25 cm
(1) Platform included
(2) Working height = platform height + 2 m.
46
Working platforms with fixed height
PRODUCT +
Instant set-up.
The PL range can be opened in one movement, just unfold the safety
rails and open out stabilisers.
Master
loaded lock.
- Automatically adapts to all work
environments.
- Completely folds up alongside the
stiles for transporting or working in
reduced spaces.
Standard
en 131-7
5-year warranty
Optional:
new foldable guard rail
(item code : 380900)
PL5
Optimal folded dimensions
product item
name code
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (kg)
PL5 426905 3172964269056 5 1,20 3,20 0,62 2,00 1,66 2,49 x 0,75 x 0,32 22,00
PL6 426906 3172964269063 6 1,45 3,45 0,62 2,25 1,88 2,80 x 0,75 x 0,32 22,50
PL7 426907 3172964269070 7 1,70 3,70 0,62 2,25 2,10 3,05 x 0,75 x 0,32 23,50 32 cm
(1) Platform included
(2) Working height = platform height + 2 m.
47
Working platforms with adjustable height
PL SCOP 3/5
Optional: 3,28 m
3 to 5 steps 3,03 m
new foldable guard rail 3 working heights: 2,78 m
PL SCOP 3/5
working height: from
2.80 to 3.31 m.
product item
name code Standard
(m) (m) (m) (m) (m) (kg) en 131-7
PL SCOP 3/5 426923 3172964269230 3 to 5 0,78 - 1,03 - 1,28 3,28 0,67 2,03 x 0,75 x 0,42 1,52 - 2,14 - 2,22 26,00 5-year warranty
PL SCOP 4/7 426924 3172964269247 4 to 7 1,04 - 1,29 - 1,585- 1,80 3,80 0,67 2,32 x 0,75 x 0,42 1,32 - 2,38 - 2,54 - 2,48 29,50
PL SCOP 6/9 426926 3172964269261 6 to 9 1,54 - 1,79 - 2,05 - 2,30 4,30 0,67 2,87 x 0,75 x 0,42 1,51 - 2,67 - 2,86 - 2,83 34,50
(1) Platform included
(2) Working height = platform height + 2 m.
48
Working platforms with adjustable height
PRODUCT +
Height adjustment and locking mechanisms
with practical and easy-to-use lateral handles.
Master
- Housing for stabilisers
to ensure they’re
immobilised when opened
out.
Non-slip rungs.
T he user is protected by hinged safety rails and safety
chains for top rails and bottom rails.
PL SCOP 6/9
Non-slip platform 0.40 x 0.50 m.
Load capacity: 150 kg.
D iameter of positioning wheels 200 mm. Standard
- non-load-bearing in working position. en 131-7
- leave no marks. 5-year warranty
Integrated
assembly
system for
uneven
ground.
Easy to set up
by off-setting
stiles.
Optimal folded dimensions
42 cm
PL SCOP 4/7 PL SCOP 3/5
49
Mobile scaffolding
L ength: 2,00 m.
ST Maximum working height 9,90 m.
ST 2 ST 3 ST 4 ST 5 ST 6 ST 7 ST 8
Working height : Working height : Working height : Working height : Working height : Working height : Working height :
3,90 m. 4,90 m. 5,90 m. 6,90 m. 7,90 m. 8,90 m. 9,90 m.
ST 5 – Working height 6.90 m
STi ST STL
Maximum working height 6,80 m 9,90 m 9,90 m
Working height for lowest model 3,80 m 3,90 m 3,90 m
Compliance Decree of 01/09/04 - French standard NF 1004*
* The scope of standard NF EN 1004 includes mobile scaffolding with platform heights ranging from 2.50 m to 12 m for indoor use and platform heights ranging from 2.50 m to 8 m for outdoor use.
Note: by “indoor” it is implied that the scaffolding is not exposed to wind.
50
Mobile scaffolding
PRODUCT +
Adapted for indoor work.
The dimensions of the Sérénité range of scaffolding have
been designed to offer maximum efficiency for indoor
work sites.
Door clearance:
- STi : 0,73 m,
- ST and STL : 0,83 m.
Master
Integrated system for uneven ground.
Easy to set up on uneven ground.
Only scaffolding components are used: no optional parts
required.
STL6 - Working height 7.90 m
N on-slip rungs.
Highly-resistant crimped rung-to-stile assembly.
Procedure used to immobilise non-welded parts.
This assembly cannot be dismantled.
STi ST et STL
Corrugated type Embossed type
51
Mobile scaffolding
extremity 1
Step n°2
The swivelling head on the
diagonal brace is inserted into the
intended extremity 2 of the rail.
Master
Step n°1
Raise the anti-lift
safety latch.
Step n°
Thanks to this assembly,
the beam can be lifted and
placed on the wished rung.
The beam is locked from the
floor by slightly pulling the
diagonal brace downward.
Step n°2 Then the pole can be
Lift the platform and removed.
slide it backwards to
move it to a higher bar.
52
Mobile scaffolding
orking height up to 9,90 m
W Decree 2004-924
ST Length : 2 m - Width : 0,69 m. Standard NF EN 1004
5-year warranty
TABLE OF MODELS PACKAGING AND CUSTOMER SERVICE
ST 2 ST 3 ST 4 ST 5 ST 6 ST 7 ST 8
product Number of
item code levels platform height (m) 1,90 2,90 3,90 4,90 5,90 6,90 7,90
name
item Quantities 2 3 4 4 5 6 6
(m) (m) (m) (m) (kg) code Designation par. par. par. par. par. par. par.
ST 2 414812 3172964148122 1,90 3,90 1 1,48 2,24 69,80 414011 Base set ST 1 1 1 1 1 1 1 46,60 Kg
ST 3 414813 3172964148139 2,90 4,90 1 2,04 2,74 77,30 257101 Adjustable wheel Ø 200 4 4 4 4 4 4 4
ST 4 414814 3172964148146 3,90 5,90 2 2,20 2,80 107,70
257102 Base ladder 1,76x 0,69 m 2 2 2 2 2 2 2
ST 5 414815 3172964148153 4,90 6,90 2 2,68 3,22 112,90
257104 Ladder 1 m x 0,69 m 2 2 2 2 2 2 2
ST 6 414816 3172964148160 5,90 7,90 2 3,26 3,58 120,40
257105 Rail 2 m 2 2 2 2 2 2 2
ST 7 414817 3172964148177 6,90 8,90 3 3,68 3,56 150,80
ST 8 414818 257108 Ladder guy line 2,40 m 2 2 2 2 2 2 2
3172964148184 7,90 9,90 3 4,22 4,06 156,00
257009 Stabiliser 4 4 4 4 4 4 4
257010 Pair linch pins Ø 8 x 60 4 4 4 4 4 4 4
CONVERSION TABLE FOR RAISING SCAFFOLDING* 257109 1st step with fastenings 1 1 1 1 1 1 1
ST 2 ST 3 ST 4 ST 5 ST 6 ST 7 ST 8 414112 Platform set ST 1 1 2 2 2 3 3 23,20 Kg
platform height 257105 Rail 2 m 4 4 8 8 8 12 12
(m) 1,90 2,90 3,90 4,90 5,90 6,90 7,90
257111 Platform 2 m x 0,60 m 1 1 2 2 2 3 3
1 extension 1+platform set 1 platform set 1 platform set 2 platform sets 2 platform sets
ST 2 1,90 1 extension + 1 extension + 1 extension 1 m + 1 extension 2 m + 2 extensions 3 m 414013 Extension 1 m ST 1 1 7,50 Kg
1m 2m 3m + 1 extension 3 m + 1 extension 3 m 257103 Ladder 2 m x 0,69 m 1 1
plancher 257108 Ladder guy line 2,40 m 2 2
Master
1 kit plancher 1 kit plancher 1 kit plancher 2 kits plancher +21kits
2,90 + 1 extension + 1 extension + 1 extension + 2 extensions 2 m + 1 extension 23 m
ST 3 extension 257010 Pair linch pins Ø 8 x 60 1 1
1m 2m 3m m
414014 Extension 2 m ST 1 1 14,70 Kg
1 kit plancher + 11 kit plancher
1 extension 1 extension 257103 Ladder de 2 m x 0,69 m 2 2
ST 4 3,90 extension 1 m
1m 2m + 1 extension 3 m + 1 extension 3 m
257108 Ladder guy line 2,40 m 4 4
1 kit plancher 257010 Pair linch pins Ø 8 x 60 2 2
1 extension 1 m + 11 kit plancher
ST 5 4,90 extension 2 m + 1 rehausse 3 m 414015 Extension 3 m ST 1 1 1 2 19,90 Kg
1 extension1 m + 11 kit plancher 257103 Ladder 2 m x 0,62 m 3 3 3 6
ST 6 5,90 extension 2 m
257108 Ladder guy line 2 m 4 4 4 8
ST 7 6,90 1 extension 1 m 257010 Pair linch pins Ø 8 x 60 3 3 3 6
* Indicates the number and type of platform kits and extensions for adding levels.
53
Aluminium ladders with safety cage
Fixed access ladders, or caged ladders, are
permanent ladders intended to secure access to the
outside or inside of a structure (roofs, tanks, silos)
or to machinery.
Made with standard components, they are adapted
for buildings and installations of all heights. 3
PRODUCT +
CLEAR & DETAILED
• Aluminium alloy structure offering an
INSTRUCTIONS
excellent strength to weight ratio and
anti-corrosion guarantee.
• Easy assembly
Master
54
Aluminium ladders with safety cage
1 Fixed ladders / 4 standard lengths 2 Mounting brackets and lugs
• Provide a pair of rail connectors • Galvanized steel, ultra resistant
for each ladder joining • Attach to the stiles of the ladder
Rail connector
• Attach to the stiles with brackets (sold in pairs)
screw-in
embedded
S
tandard screw-in and embeddable Short fastening lug for attaching to
fastening lugs the ground or a vertical wall.
Aluminium non-slip rungs 28 x 25.5 mm.
Adjustable fastening lug
Distance between rungs: 280 mm. for obstacles and uneven
surfaces
High-performance rung-to-stile joining:
Triple crimping & fluting short long bracket
Mounting plate in bracket
steel which permits
the anchoring from Reinforced adjustable
the outside on a steel fastening lugs (or brackets)
siding. for avoiding obstacles.
Master
ladder 1960 mm
ladder 3080 mm
ladder 3920 mm
ladder 1120 mm
STANDARD CLOSEUP
The minimum distance
between the ladder and
the surface on which it
will be fixed is 200 mm.
/(150 mm. is tolerable
in case of temporary
obstacles).
3 Exits
А - Front exits
55
Aluminium ladders with safety cage
Exits for parapet platform 4 Cages
• Front exit with parapet step over leading down to landing area. • Cages are required for accessing heights over 3 m
• 2 fastening points: rail connector on ladders and fastenings on stiles. •C
omposed of 5 uprights and 1 hoop every 1.50 m.
+ fastenings.
• Non-slip grating landing platform. Upright
• Fixed to the ladder with brackets.
Landing platform:
cage
• To comply with standards, offset ladders are required for accessing Access to dangerous areas must be prevented by using an anti-intru-
heights over 8 m. for buildings or 10 m.for machinery. sion device according to standard NF E 85 012.
• Offset ladders allow for safe rest platforms and are to be placed
every 6 m The type of the access prevention device
depends on the risks and surroundings.
• Can be installed on the right or left sides.
Triple
Platform for offset ladders item code hoop
255.908 composed of:
Rest
platform
Triple
hoop
56
Aluminium loading ramps
Loading ramps 30
Without rim - for loading of light vehicles
Loading capacity per pair from 565 to 1800 kg.
Calculated with the most favorable wheel base.
Aluminium
Thickness of profile: 30 mm.
Нормa TUV
Standard TÜV
Outer width: 200 мм.
Гарантия 2 года
2-year warranty
Light and easy to store.
Master
Excellent weight/loading ratio. Outer Height to pass Outer Concentrated
Item code Loading capacity per pair (kg)
Non-slip stamped surface. length with 30% slope width load
(mm) (mm) (mm) base base base (kg) unit
Mounting by pin (not provided). 500 mm 750 mm 1000 mm
380380 3172963803800 1500 426 200 1180 1575 1800 595 5,00
380381 3172963803817 2000 568 200 775 930 1160 445 6,50
380382 3172963803824 2500 710 200 565 650 755 350 8,00
Loading ramps 72
Without rim - for loading of vehicles equipped with tyres or tracked vehicles
Loading capacity per pair from 1050 to 1600 kg.
Calculated with the most favorable wheel base.
A
luminium.
Thickness of profile: 72 mm.
Outer width: 310 mm.
Standard TUV
Light and easy to store. 2-year warranty
57
57
Spare parts & accessories
For ladders and stepladders
660 mm
460 mm
FOOTREST 2 IN 1
WALL SPREADER ROOF HOOK ADJUSTABLE STILE
SAFETY HOOKS FOR
To remove the ladder from Easy and quick installation EXTENSION
Can be used outisde or inside the ladder. T2/T3
the supporting wall safely. on the roof. For all models
Depth : 24 см. Width : 25.5 см. For all models with 280 mm with 280 mm spacing For level compensation. For
straight sections only. PAIR
spacing between rungs. between rungs.
90 mm
60 mm
Master
OW TO CHOOSE
H
LADDER FEET
54 cm
With regard to profile sizes
which co not appear in the list :
HOOK Ø 30 ММ HOOK Ø 50 ММ LADDER HOLDER
SOCKS
In cast aluminium In cast aluminium In white zinc-plated steel.
HINGES Choose one size bigger than
(maximum profile thickness (maximum profile thickness To hold the ladders
22.5 мм).*suits the single 22.5 мм).*suits the single equipped with hooks. the profile
Item code 380367 / Profile 54/57
ladders and the CM2 ladders and the CM2
Item code 380368 / Profile 63/70 PUSH-ON END CAPS
Item code 380105 Item code 380106 Item code 380007
Item code 380369 / Profile77/81 C
hoose one size smaller than
the profile.
FEET
58
1 company, 3 recognised brands, all resulting from a long industrial history and merging
together their common values in order to offer you a complementary
product range for DIY, building industry and civil engineering.
CDH Group : 500 collaborators daily commited to customers' service and products' innovation.
Fixed and mobile scaffolding • Individual mobile platforms • Aluminium loading ramps • Specific know-how
Wheelbarrows • Sacktrucks • Hose-reels • Hoists• Winches • Mortar trays• Rubbish chutes • Trestles • Barriers• Concrete mixers
59
follow us on
979, Avenue de la Gare
27610 ROMILLY-SUR-ANDELLE - FRANCE
Tel. + 33 2 32 68 38 38 - Fax + 33 2 32 49 91 85
This illustrations used in this catalogue wre correct at the time of print. However, CENTAURE retain the right to alter the specifications as part of constant progamme of range development. April 2016.