Kalibracija uređaja za primenu

sredstava za zaštitu voćaka

Uspešna zaštita voćaka, kao i drugih useva, određena je sa tri
glavna faktora, a to su (1) izbor sredstava za zaštitu bilja, (2)
izbor optimalnog vremena primene u odnosu na fazu razvoja
biljaka i razvoje štetnih organizama, i (3) korišćenje najboljih
tehnika primene.
Sredstva za zaštitu voćaka se najčešće primenjuju
atomozerima, nošenim ili vučenim uređajima, kod kojih se
manje ili veće kapi rastvora sredstava za zaštitu bilja pomoću
vazdušne struje deponuju na ciljnu površinu delova biljaka.
Ispravnost i funkcionalnost ovih uređaja ima veliki uticaj na
ukupan efekat zaštite. Zato je na početku sezone obavezno
potrebno proveriti funkcionalnost delova atomizera i uraditi
kontrolu njihove ispravnosti. Isti postupak ponoviti još nekoliko
puta tokom sezone, jer se za raziku od zaštite ratarskih useva i
primene prskalica, atomizeri koristi puno više puta.
Provera ispravnosti uređaja za primenu sredstava za zaštitu
bilja uskoro postaje i zakonska obaveza, gde će svaki uređaj
dobiti kontrolnu markicu koja označava da je izvršena kontrola
njegove ispravnosti.
Kalibracija atomizera je jednostavan posao, koji se sastoji od
nekoliko postupaka.

Pripremiti opremu za kalibraciju

1
Za kalibraciju je potrebno imati par jednostavih stvari koje se lako
mogu nabaviti: sat sa štopericom, posude za prikupljanje i merenje
tečnosti (zapremine najmanje od 2 litre), nekoliko komada dužih
gumenih creva, digitron za izračunavanje, metar za merenje sa tra-
kom u obliku pantljike (50 m), četkice za čićenje dizni, manji drveni
metar (2-3 m), papirnu traku u boji.
Atomizer pre kalibracije treba da je čist, spolja i unutra, bez os-
taka rastvora sredstva. Po potrebi oprati atomizer spolja i iznutra,
nekoliko puta. Najpre proveriti ispravnost većih delova atomizera,
pre svega pumpe (da ne curi ulje), rezervoara (da nije probušen),
pokazivača pritiska (da je ispravan, čist i da je skala pri radu sta-
bilna), creva (da negde ne curi), filtera (da nisu zaprljani), i dizni (da
su sve iste, dobro usmerene i čiste).

Merenje brzine kretanja traktora 2

1. Izmeriti i označiti stazu za traktor, npr. 100 m
2. Napuniti pola rezervoara sa čistom vodom.
3. Podesiti brzinu i protok pumpe (na 540 rpm), kao za prskanje.
4. Dostići odabranu brzinu i protok pumpe pre ulaska na obeleženu
test stazu. Održavati stalnu brzinu i zabeležiti vreme prolaska
staze dužine 100 m.
5. Izmereno vreme: _____ sec. (primer: 72 sec.)
6. Izračunati brzinu traktora.

Dužina staze x Faktor za

Primer
100 m konverziju 3.6
izračunavanja: = 5 km/h
Izmereno
vreme 72 sec.
 3 Za ujednačen protok, varijacije
između dizni ne sme biti veća od 5%
Dizna
1
LEVO DESNO

od prosečnog protoka.
Dizne koje imaju varijaciju veće od 2
5% moraju da se očiste ili zamene, 3
a nakon toga ceo postupak se
ponavlja. 4
5
UKUPNO
Ukupno l/min
Merenje protoka dizni obe strane
Prosek l/min po dizni
1. Koristiti isti broj obrtaja pumpe kao u prethodnom testu određivanja brzine.
2. Otvoriti glavni ventil na prskalici.
3. Prikupljati vodu u posude za merenje, preko creva pričvršenih na diznama,
tokom 1 min.
4. Zabeležiti količinu tečnosti iz svake posude, tj. svake dizne.
5. Izračunati prosečni prosek po dizni (L/min)

4 1 2

Merenje količine tečnosti koja izlazi

iz rezervoara

1. Napuniti rezervoar sa vodom do tačno određenog nivoa

(zabeležiti ovaj nivo), može i do vrha. Uključiti pogon pumpe. 3
2. Prskati na prazno, u mestu u toku 5 min.; Pritisak i broj obrtaja
pumpe isto kao kod prskanja u polju.
3. Dopuniti rezervoar vodom do prethodnog nivoa, pre prskanja, i
zabeležiti ovu dopunjenu količinu. Izračunati prosečan protok po
jednoj dizni.

Dopunjena
koliöina 80 l 1,6 l/min
Primer = po dizni
Vreme prskanja Broj dizni
izračunavanja: x
„na prazno” 5 min 10 komada

Podešavanje struje vazduha prema visini zasada

5 1. Pripremiti dva stubića, takve dužine da su najmanje
50 cm iznad visine krošnje.
2. Postaviti stubiće sa obe strane reda i postaviti traku
u boji za označavanje na četiri nivoa:
a) 50 cm iznad krošnje
b) Na vrhu krošnje
c) Na dnu krošnje
d) 50 cm ispod krošnje
3. Postaviti traku za označavanje na gornji i donji
deo venca rasprskivača, na orošivaču.
4. Podesiti struju vazduha tako da se trake za označavanje
postavljene na vrh i osnovu krune pokreću kada se uključi
ventilator orošivača, a oni na 50 cm iznad ili ispod ne
pomeraju strujom vazduha.
 Obavezno pročitajte informacije
o sredstvu koje nameravate da koristite

Etiketa i uputstvo za upotrebu

ОПАСНОСТ

Etiketa i uputstvo za upotrebu su zvanični

L173235 SERB/7R L173235 SERB/7R
Обавештење о опасности:
ПРЕ ПРИМЕНЕ СРЕДСТВА ЗА ЗАШТИТУ
H317 Може да проузрокује алергијску
БИЉА ОБАВЕЗНО ПРОЧИТАТИ ЕТИКЕТУ.
реакцију коже. H318 Изазива озбиљно
ПРИДРЖАВАТИ СЕ УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ
оштећење очију.

dokumenti koji sadrži najvažnije informacije o

ДА БИ СЕ ИЗБЕГЛИ РИЗИЦИ ПО ЗДРАВЉЕ 750ml
H332 Штетно ако се удише. H335 Може да
ЉУДИ И ЖИВОТНУ СРЕДИНУ
изазове иритацију респираторних органа
H351 Сумња се да може да доведе до појаве
карцинома. H410 Веома токсичан по живи Решење МПШВ бр. 321-02-000849/2009-11 од

approx. measure
свет у води са дуготрајним последицама 6.04.2010. године и измена и допуна бр.
Обавештење о мерама предострожности:
P102 Чувати ван домашаја деце.
P261 Избегавати удисање прашине/дима/
Фунгицид, концентрована суспензија
(SC)
321-01-216/2013-11 од 8.04.2013.

Произвођач: Syngenta Crop Protection AG, Базел,

Швајцарска
proizvodu, njegovoj tačnoj upotrebi, preporukama
гаса/ магле/паре/спреја. P270 Не јести, не

i merama opreza. Sve instrukcije na etiketi moraju

пити и не пушити приликом руковања овим
производом.
P271 Користити само на отвореном или у
добро проветреном простору. P280 Носити
Azoksistrobin ..................................... 80 g/l (6,6 w/w)
CAS: 131860-33-8
Hlorotalonil ........................................400 g/l (32,8 w/w)
Заступник: Syngenta Agro d.o.o.,
Београд, М. Поповића 5а, тел. 011/3129981
Рок употребе: 3 године од датума производње.
500ml
Датум производње и број шарже су утиснути на

da se poštuju. Čitanje etikete proizvoda pre

заштитне рукавице/заштитно одело/заштиту CAS: 1897-45-6 амбалажи.
за очи/лице.
P281 Користити потребну личну заштитну
опрему. P302+P352 У ДОДИРУ СА
Фунгицид за сузбијање Складиштење: чувати у оригиналној, добро
затвореној амбалажи у засебној, сувој просторији,
КОЖОМ:Испирати са доста сапуна и воде. пламењаче, црне пегавости и

upotrebe je obavezno, kako za iskusno osoblje,

P304+P340 АКО СЕ УДИШЕ: Изнети
повређену особу на свеж ваздух и
обезбедити да се одмара у положају који не
омета дисање.
под кључем, одвојено од намирница и сточне
плеснивости листа парадајза, хране, изван дохвата деце и неупућених особа, при
температури од -10 °C до 40 °C.
пламењаче краставца,
пламењаче и црне пегавости Примењује се само као фунгицид у

tako i za one koji pripremaju sredstvo za primenu

P308+P313 Ако дође до излагања или се сумња да је дошло
до излагања: Потражити медицински савет/ мишљење. P391
Сакупити просути садржај. P501 Одложити садржај/амбалажу
на за то одговарајуће место.
Додатно обавештење о опасности:
EUH501 - Придржавати се упутства за употребу да би се
избегли ризици по здравље људи и животну средину.
пољопривреди.
лука и пепелнице и црне
пегавости листа мркве У случају тровања или сумње на тровање позвати 250ml
Центар за контролу тровања ВМА, Београд, 011-
3608 440 , непрекидно током 24 часа.
1 litar po prvi put. Čitanje etikete ne sme da bude
ometano! Informacije koje sadrži etiketa nisu iste
za svaki proizvod. Veoma je važno da se prate
smernice dobre poljoprivredne prakse.

Bezbednosni list

Bezbednosni list je dokument od nekoliko stranica

standardnog A4 formata, koji sadrži 16 poglavlja,
važnih za identifikaciju sredstva, ali pre svega za
identifikaciju opasnosti, mera koje se preduzimaju u
slučaju incidenata tokom skladištenja i transporta,
kao i mera lične zaštite.
Ovaj dokument je obavezan za sve koji skladište ili
transportuju sredstva za zaštitu bilja.
Bezbednosni listovi za sva naša sredstva nalaze
se na sajtu www.syngenta.rs i mogu se besplatno
preuzeti ili Vam iste možemo poslati na Vaš zahtev.

Dodatna etiketa ili nalepnica na vrećama semena

tretiranog nekim sredstvima za zaštitu bilja

Pojedina sredstva koja se koriste za zaštitu semena predstavljaju rizik za

radnike, životinje i životnu sredinu. Da bi se ovaj rizik sveo na najmanju
moguću meru, na vrećama semena koja su tretirana nekim sredstvima,
nalaze se opšte i specifične mere opreza. Veoma je važno pročitati i slediti
preporuke koje se nalaze na ovoj vrsti obaveštenja za distributere i krajnje
korisnike semena.
Na našem sajtu www.syngenta.rs i www.takecareprogram.com nalaze
se dodatni materijali koji se odnose na bezbedno tretiranje i korišćenje
tretiranog semena.

Bezbedna upotreba
sredstava za zaštitu bilja
 I ambalaža je važna
Sigurno Savremeno
S-pak - nova ambalaža za sve
preparate za zaštitu bilja
• Još jači materijal - manje problema sa manipulacijom
• Potpuno glatka unutrašnjost - brzo i potpuno pražnjenje
• Novi, ergonomski dizajn i oprema boce - lakše rukovanje
u zaštitnim rukavicama
• Lakše i brže otvaranje i sipanje sredstva i ispiranje
ambalaže - širi otvor boce, bez zaštitne folije
• Poboljšana zaštita od kopiranja - zaštita na poklopcu,
boci i etiketi
Praznu ambalažu, odmah nakon pražnjenja, isprati najmanje
tri puta čistom vodom, sipanjem vode do trećine zapremine
i protresanjem i okretanjem zatvorene boce u toku 30
sekundi, pri čemu rastvor nakon svakog ispiranja boce
sipati u prskalicu i utrošiti tokom tretiranja useva. Praznu
ambalažu probušiti i odneti do mesta prikupljanja ove vrste
Savršeno
Prednost za farmere
• Lako otvaranje i manipulacija ambalažom
• Brža priprema sredstva
• Poboljšana bezbednost za korisnika i životnu sredinu
• Garancija da se kupuje i upotrebljava originalni
Syngenta proizvod
Ispiranjem ambalaže čuvate novac i okolinu
ambalaže ili sačuvati do vremena prikupljanja od ovlašćenih
lica. Na ovaj način pravilno isprana ambalaža je neopasan
otpad.
Posebno odložiti zatvarače od boce i sa njima postupati
kao sa bocama. Zatvarači od ambalaže su uvek opasan
otpad. Nikada ne vraćati zatvarače na već isprane boce.
 Pravila pri koršćenju sredstva za zaštitu bilja
10 korisnih saveta kako da bezbedno koristite sredstva
Pre primene za zaštitu bilja, ali i kako da sačuvate okolinu

Sredstva za zaštitu bilja čuvati pod ključem, na za to predvđenom suvom, tamnom i hlad-
1 nom mestu, odvojeno od hrane za ljude i stoku, nedostupno deci, neupućenim osobama,
domaćim ili divljim životinjama.

Pre primene obavezno detaljno pročitati etiketu i uputstvo za upotrebu, po potrebi potražiti
2 dodatni savet od proizvođača sredstva, distributera ili stručnih lica.

Pripremiti i tokom primene nositi preporučenu ličnu zaštitnu opremu, kako je navedeno na
3 etiketi sredstva za zaštitu bilja i prema poslu koji se obavlja. Redovno kontrolisati ispravnost
zaštitne opreme, po potrebi zameniti novim delom/delovima.

Uraditi redovnu kalibraciju uređaja za primenu, prskalica, atomizera i drugih. Redovno menjati
4 rasprskivače, ovo su delovi koji se najviše opterećuju i troše. Kontrolisati i po potrebi popraviti
ili zameniti i ostale delove uređaja za primenu.

Pažljivo pripremiti potrebnu količinu rastvora za primenu, na mestu udaljenom od površinskih

5 ili podzemnih voda.

Praznu ambalažu od sredstava za zaštitu bilja isprati najmanje tri puta čistom vodom, pri
6 čemu ovaj rastvor sipati u rezervoar uređaja za primenu i utrošiti. Ostatak sredstava pravilno
čuvati u dobro zatvorenoj originalnoj ambalaži.

U toku primene

Ne prskati u blizini vodenih površina, ostaviti zonu od najmanje 20 m od voda, nekada i više,
7 voditi računa o brzini vetra, ne prskati pri jačem vetru, izbegavati primenu u najtoplijem delu
dana, ispravno podestiti rasprskivače i visinu grana prskalice.

Posle primene

Detaljno isprati uređaj za primenu, naročito nakon upotrebe herbicida ako se istim uređajem
8 kasnije primenjuju druga vrsta sredstava za zaštitu bilja. Prilikom ispiranja sprečiti kontami-
naciju voda, rastvor utrošiti u polju ili odložiti na posebnim mestima.

Oprati ili očistiti zaštitnu opremu, odložiti istu na za to određenom čistom i suvom mestu,
9 dobro oprati ruke vodom i sapunom i tuširati se.

Ispranu i suvu praznu ambalažu, sa odvojenim zatvaračima boca, sačuvati do vremena priku-
10 pljanja u cilju uništavanja ili reciklaže od za to ovlašćenih preduzeća u sistemu
SECPA EKO MODEL.

Za sva pitanja u vezi bezbedne primene sredstva za zaštitu bilja, pogledajte na www.syngenta.rs ili pišite na miroslav.ivanovic@syngenta.com

Bezbedna upotreba
sredstava za zaštitu bilja
 Vreme primene
Vreme primene
Sredstvaza
Sredstva zazaštitu
zaštitubilja,
bilja,
izbor prema
izbor prema problemu
problemu

Vremenskaprognoza,
Vremenska prognoza, prognoza za 5 dana
Uspešna zaštita za pravo vremeprimene
za pravo vreme primene saveti za tretiranje
bilja

Tehnikeprimene,
Tehnike primene,za
najbolje odod
za najbolje najboljeg
najboljeg

Posetite www.syngenta.rs
za vremensku prognozu

Agricast daje prognozu

Agricast temperature,
daje prognozu vlažnosti vazduha,
temperature, količine
vlažnosti padavina,
vazduha, brzine i padavina,
količine pravca vetra.
brzine i pravca vetra.
Analizom ovih parametara
Analizommožete
ovihunapred planirati
parametara svoje aktivnosti
možete unapredu planirati
polju. svoje aktivnosti u polju.
Pronađite vašu lokaciju (selo ili grad) na našoj vremenskoj prognozi,
planirajte mere zaštite i uštedite vreme i novac
Tehnika primene
Redovnom kontrolom uređaja za primenu, zamenom neispravnih ili oštećenih delova, pravilnom upotrebnom prskalica ili

Tehnika primene
atomizera, obezbeđuje se maksimalno korišćenje potencijala naših sredstva za zaštitu bilja.
Deo uređaja za primenu koji podnosi najveće opterećenje su dizne. Kalibracijom se proverava protok kroz dizne i
izgled mlaza. Dizne koje odstupaju od proizvođačkih specifikacija moraju da se zamene. U zavisnosti od sredstva koje se
primenjuje, useva i vremenskih uslova izabrati odgovarajuću vrstu dizne.
Proveriti creva na uređajima, spojeve creva i ventile, popravkom ovih delova sprečiti eventualno curenje sredstva za
Redovnom
primenu.
kontrolom uređaja za primenu, zamenom Proveriti creva na uređajima, spojeve creva i ventile,
neispravnih
Prskanja nema ili oštećenih
bez pumpe,delova,
proveriti pravilnom
ispravnostupotrebnom popravkom
i broj obrtaja pumpe, važnoovih delova
je imati sprečiti ieventualno
preporučen stalan broj curenje
prskalica ili atomizera,
obrtaja, pritisak obezbeđuje
kontrolisati na ispravnomse maksimalno
pokazivaču sredstva za primenu.
pritiska (manometru).
Proveriti filtere
korišćenje , postojinaših
potencijala više filtera, od otvora
sredstva rezervoara
za zaštitu do dizne, svakiPrskanja
bilja. je odgovoran
nemada ukloni nečistoćeproveriti
bez pumpe, i da čist rastvor
ispravnost i broj
dospe na ciljnu površinu. Očistiti ili zameniti zaprljane filtere.
Deo uređaja za primenu koji podnosi najveće opterećenje obrtaja pumpe, važno je imati preporučen i stalan broj
su dizne. Kalibracijom se proverava protok kroz dizne obrtaja, pritisak kontrolisati na ispravnom pokazivaču
i izgled mlaza. Dizne koje odstupaju od proizvođačkih
zaprljan filter rezervoara pritiska (manometru). Proveriti filtere, postoji više filtera,
specifikacija moraju da se zamene. U zavisnosti od od otvora rezervoara do dizne, svaki je odgovoran da
sredstva koje se primenjuje, useva i vremenskih uslova ukloni nečistoće i da čistmanometar
neispravan rastvor dospe na ciljnu površinu.
izabrati odgovarajuću vrstu dizne. Očistiti ili zameniti zaprljane filtere.
zaprljane dizne

zaprljan filter dizne

Zaštita voćaka