‫ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻟﺴﻔﺮ‬

‫وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ‬
 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫إرﺷﺎدات ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫‪4‬‬
‫أرﻗﺎم ھﺎﺗﻔﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ وﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﻮن ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 5‬اﻷطﻔﺎل‬
‫اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻤﺰاﯾﺎ‬
‫اﻟﺮﺣﻼت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻮﻓﱢﺮه‬ ‫‪6‬‬
‫ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﺘﻤﺪﯾﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﺼﺤﯿﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫‪8‬‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﻣﻔﻘﻮدة أو ﻣﺴﺮوﻗﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫اﺗﻔﺎق ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪8‬‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫‪8‬‬
‫ﺣﻖ اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫‪8‬‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪8‬‬
‫واﺟﺒﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت أو اﻟﺤﺪ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ إﻟﯿﻨﺎ‬ ‫‪9‬‬
‫أﻣﻮر ﯾﺠﺐ أﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮا ﺑﮭﺎ‬ ‫‪9‬‬
‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻘﻮﻗﻨﺎ‬ ‫‪9‬‬
‫اﻟﺘﻀﻠﯿﻞ واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻻﺣﺘﯿﺎﻟﯿﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫ﺳﺪاد اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫‪10‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ‬ ‫‪11‬‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1‬اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬ ‫‪15‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2‬اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬ ‫‪16‬‬

‫‪KSA-W3789‬‬
 ‫‪A.‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪16‬‬
‫‪B.‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت ﻋﻼج اﻷﺳﻨﺎن اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻋﻦ ﺣﺎدث ﻓﻘﻂ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة‬
‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪16‬‬
‫‪C.‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹﺟﻼء واﻹﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ ﻷﺳﺒﺎب طﺒﯿﺔ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب‬
‫واﻟﻌﻮدة ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪16‬‬
‫‪D.‬‬ ‫إﻋﺎدة رﻓﺎﺗﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪16‬‬
‫‪E.‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻔﺘﺮات طﻮﯾﻠﺔ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪17‬‬
‫‪F.‬‬ ‫ﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻷطﻔﺎل اﻟﻤُﻌﺎﻟﯿﻦ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪17‬‬
‫‪G.‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻔﺮ اﻟﻤﺮاﻓﻘﯿﻦ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪17‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3‬اﻟﻤﺰاﯾﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺘﺎﻋﺐ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪A.‬‬ ‫ﻓﻘﺪان اﻷﻣﺘﻌﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫‪B.‬‬ ‫ﻓﻘﺪان وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ‪/‬ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪C.‬‬ ‫اﻷﻣﺘﻌﺔ)‬ ‫ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ ﻣﺤﻠﯿﺔ ذواﻻﺗﺠﺎه اﻟﻮاﺣﺪ()ﺗﺄﺧﺮ وﺻﻮل‬ ‫‪19‬‬
‫‪D.‬‬ ‫ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ ﻣﺤﻠﯿﺔ ذواﻻﺗﺠﺎه اﻟﻮاﺣﺪ()ﺗﺄﺧﺮ رﺣﻠﺔ اﻟﻄﯿﺮان‬ ‫‪20‬‬
‫‪E.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء رﺣﻠﺔ اﻟﻄﯿﺮان‬ ‫‪20‬‬
‫‪F.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺣﺠﺰ اﻟﻔﻨﺪق )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪21‬‬
‫‪G.‬‬ ‫ﻗﻄﻊ رﺣﻼت اﻟﻄﯿﺮان )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪22‬‬
‫‪H.‬‬ ‫زﯾﺎدة اﻟﺤﺠﺰ ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫‪22‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪ 23‬اﻟﻌﻘﺪ‬
‫اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫‪:‬اﻟﻨﺰاﻋﺎت واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻷطﺮاف اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫‪23‬‬
‫اﻟﺘﻘﯿﱡﺪ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﺷﺮوطﮭﺎ‬ ‫‪23‬‬
‫إﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬ ‫‪23‬‬
‫إﻟﻐﺎء وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 24‬اﻟﻔﺎﺋﺾ‬
‫ﯾﺘﻢ ﺗﻮزﯾﻊ ﻋﺸﺮة ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ )‪ (%10‬ﻣﻦ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻛﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﺎﺳﺐ إﻟﻰ ﻗﺴﻄﮫ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﻲ ﺑﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪24‬‬
‫إﺟﺮاءات اﻟﺸﻜﺎوى‬ ‫‪24‬‬
‫ﺗﻌﺮﯾﻔﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪26‬‬

‫‪KSA-W3789‬‬
 ‫ﺷﻜﺮًا ﻻﺧﺘﯿﺎرﻛﻢ وﺛﯿﻘﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻟﺴﻔﺮ’ﺣﻤﺎﯾﺘﻲ‘‬
‫ھﺬه وﺛﯿﻘﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻟﺮﺣﻠﺘﻜﻢ‪ .‬وﺗُﻌﺘﺒﺮ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﻋﻨﺪ طﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ھﺬا‬
‫اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻋﻘﺪاً ﺑﯿﻨﻜﻢ وﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬وﺗﻤﺜﱢﻞ ھﺬه اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻌﺎ ً اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺬي ﻧﻮﻓﱢﺮه ﻟﻜﻢ‪.‬‬

‫ﯾﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﮭﺎ وﻣﻦ ﺗﻠﺒﯿﺘﮭﺎ ﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻜﻢ‪ ،‬وإﺧﻄﺎرﻧﺎ ﻓﻮرًا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺻﺤﺔ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ إنﱠ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﯿﺘﻜﻢ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺪاد ﻗﺴﻂ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﱠﻨﺎ ﻧﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﯿﻜﻢ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﺷﺮوطﮭﺎ واﺳﺘﺜﻨﺎءاﺗﮭﺎ‪ .‬وﯾﺒﯿﱢﻦ ﺟﺪول‬
‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺮﺗﻤﻮھﺎ‪ ،‬واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺎ ﺳﻮف ﻧﺴﺪده ﻟﻜﻢ ﻓﻲ إطﺎر ﻛﻞ ﻗﺴﻢ‪ .‬وﯾﻌﺘﺒﺮ ﻗﺴﻂ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻣﺴﺘﺤﻘًﺎ وواﺟﺐ اﻟﺴﺪاد ﻓﻲ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﺳﺮﯾﺎن ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ‪.‬‬

‫وﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﺧﻄﺎرﻧﺎ إذا ﻣﺎ ﺗﻐﯿﺮت اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻜﻢ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬أو إذا ﻣﺎ ﺗﻐﯿﺮت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻤﻮھﺎ ﻟﻨﺎ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆﺛﺮ أي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻈﺮوف ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﯿﺘﻜﻢ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮون أﻧ ﱠﮫ ﻟﯿﺲ ﺗﻐﯿﯿﺮًا ﻛﺒﯿﺮًا‪ ،‬وﻗﺪ ﯾﺤﺘﺎ ج ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ .‬وﺳﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﯾﺚ‬
‫ﺟﺪوﻻ ﺟﺪﯾﺪًا ﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﱠة ﯾُﺘﱠﻔﻖ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﻧﺼﺪر‬

‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻜﻢ أي أﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬ﯾُﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ وﺳﻮف ﯾﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺴﺎﻋﺪﻛﻢ‪ .‬ﺗﺘﻜﻔﱠﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﺑﺎﻛﺘﺘﺎب اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﻷﻗﺴﺎم ﻣﻦ ‪.3 - 1‬‬

‫وإﺛﺒﺎﺗًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﺪﱠم‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻤﻮﻗﱢﻊ أدﻧﺎه‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﮫ ﻣﻔﻮﺿﺎ ً ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺎ ً ﺑﺘﻤﺜﯿﻞ اﻟﻤﺆﻣﱢﻨﯿﻦ وﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﮭﻢ‪ ،‬ﺑﺘﻮﻗﯿﻊ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻤﺜﻼً ﻋﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫)ﺧﺘﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ(‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ وﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﮭﺎ‬

‫‪KSA-W3789‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬
‫ﻣ ﺎ ﯾﻠﻲ ﻟﯿﺲ ﺳﻮى ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻗﺮاءة ﺑﻘﯿﺔ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺮﱡ ف ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯿﺔ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﺸﺮوط‪.‬‬

‫ﻣﻠﺧص اﻟﺗﻐطﯾ ﺔ‬
‫اﻟرﺣﻼت اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟرﺣﻼت اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟرﺣﻼت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟرﺣﻼت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫رﺣﻼت اﻟذھﺎب و اﻟﻌ ودة‬ ‫رﺣﻼت اﻟذھﺎب ﻓﻘ ط‬ ‫رﺣﻼت اﻟذھﺎب و اﻟﻌ ودة‬ ‫رﺣﻼت اﻟذھﺎب ﻓﻘ ط‬ ‫اﻟﺗﻐطﯾ ﺎت و اﻟﻣزاﯾ ﺎ‬

‫اﻟﻘﺳم اﻷول‪ :‬اﻟﺣوادث اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬

‫د ‪ 56,000‬﷼ ﺳﻌودى )إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن ﻟﮫ د ‪ 56,000‬﷼ ﺳﻌودى )إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن ﻟﮫ د ‪ 93,750‬﷼ ﺳﻌودى )إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن ﻟﮫ ﺳ ﻧﺗﯾن أو د ‪ 93,750‬﷼ ﺳﻌودى )إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن ﻟﮫ ﺳ ﻧﺗﯾن أو أﻛﺛر(‬
‫‪ 9,300‬﷼ ﺳﻌودى )إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن ﻟﮫ أﻗل ﻣن‬ ‫‪ 9,300‬﷼ ﺳﻌودى )إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن‬ ‫‪ 5,600‬﷼ ﺳﻌودى أﻛﺛر(‬ ‫‪ 5,600‬﷼ ﺳﻌودى ﺳ ﻧﺗﯾن أو أﻛﺛر(‬ ‫ﺳ ﻧﺗﯾن أو أﻛﺛر(‬
‫ﺳ ﻧﺗﯾن (‬ ‫ﻟﮫ أﻗل ﻣن ﺳ ﻧﺗﯾن (‬ ‫)إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن ﻟﮫ أﻗل ﻣن ﺳ ﻧﺗﯾن (‬ ‫)إذا ﻛﺎن ﻋﻣر اﻟﻣؤﻣن ﻟﮫ أﻗل ﻣن ﺳ ﻧﺗﯾن (‬ ‫اﻟﺣوادث اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻧﻰ‪ :‬اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟطﺑﯾﺔ و اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫د ‪ 187,500‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟطﺑﯾﺔ‬
‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫اﻟﺗﺣﻣل‬
‫د ‪ 950‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت ﻋﻼج اﻷﺳﻧﺎن اﻟطﺎرﺋﺔ )ﺟراء ﺣﺎدث(‬
‫ﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺿﻣن اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟطﺑﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫د ‪ 18,700‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹﺟﻼء و اﻹﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻣوطن‬
‫ﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺿﻣن اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟطﺑﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫د ‪ 18,700‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫إﻋﺎدة رﻓﺎت اﻟﻣﺗوﻓﻰ إﻟﻰ اﻟﻣوطن‬
‫د ‪ 185‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻠﯾ وم اﻟواﺣ د وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 1300‬﷼‬
‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺳﻔر ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ‬
‫ﺳﻌودى‬
‫د ‪ 9300‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻣراﻓﻘﺔ اﻷطﻔﺎل اﻟﻣﻌﺎﻟﯾن‬
‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻠﯾ وم اﻟواﺣ د وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 3,750‬﷼‬
‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻔر اﻟﻣراﻓﻘﯾن‬
‫ﺳﻌودى‬
‫ﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺗﻐطﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺗﻐطﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺗﻐطﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺗﻐطﯾﺔ‬ ‫ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗﺷب‬
‫اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬اﻟﻣزاﯾﺎ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺗﺎﻋب اﻟﺳﻔر‬
‫د ‪ 3000‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 3000‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 3,000‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 3,000‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻓﻘدان اﻷﻣﺗﻌﺔ اﻟﻣﺷﺣوﻧﺔ‬
‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫اﻟﺣد اﻻﻗﺻﻰ ﻟﻠﺑﻧد اﻟواﺣد‬
‫د ‪ 1125‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 1125‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 1,125‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫د ‪ 1,125‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻓﻘدان وﺛﺎﺋق اﻟﺳﻔر‪/‬ﺟواز اﻟﺳﻔر‬
‫د ‪ 225‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 900‬﷼‬ ‫د ‪ 150‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد د ‪ 225‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪750‬‬
‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﺗﺄﺧر وﺻول اﻷﻣﺗﻌﺔ‬
‫ﺳﻌودى‬ ‫﷼ ﺳﻌودى‬ ‫أﻗﺻﻰ ‪ 600‬﷼ ﺳﻌودى‬
‫د ‪ 225‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 900‬﷼‬ ‫د ‪ 150‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد د ‪ 225‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪750‬‬
‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﺗﺄﺧر رﺣﻠﺔ اﻟطﯾران‬
‫ﺳﻌودى‬ ‫﷼ ﺳﻌودى‬ ‫أﻗﺻﻰ ‪ 600‬﷼ ﺳﻌودى‬
‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗذﻛرة اﻟطﯾران‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗذﻛرة اﻟطﯾران‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗذﻛرة اﻟطﯾران‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗذﻛرة اﻟطﯾران‬ ‫إﻟﻐﺎء رﺣﻠﺔ اﻟطﯾران‬
‫د ‪ 750‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺣﺟز اﻟﻔﻧدق‬
‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗذﻛرة اﻟطﯾران‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗذﻛرة اﻟطﯾران‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻐطﻰ‬ ‫ﻗطﻊ رﺣﻼت اﻟطﯾران‬
‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 750‬﷼‬ ‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪750‬‬ ‫د ‪ 375‬﷼ ﺳﻌودى ‪ /‬ﻟﻛل ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت وﺑﺣد‬
‫زﯾﺎدة اﻟﺣﺟز ﻋن اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟطﺎﺋرة‬
‫ﺳﻌودى‬ ‫﷼ ﺳﻌودى‬ ‫أﻗﺻﻰ ‪ 750‬﷼ ﺳﻌودى‬ ‫أﻗﺻﻰ ‪ 750‬﷼ ﺳﻌودى‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ‪ -‬ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰھﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﺒﺮج اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺨﺒﺮ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ )اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ( ‪ -‬اﻟﺨﺒﺮ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ ،‬رأس اﻟﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﺪﻓﻮع ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﷼ ﺳﻌﻮدي‬

‫‪KSA-W3789‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫ﺗﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ أﻗﺴﺎم اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود ﻗﺼﻮى ﻓﺮﻋﯿﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﯾﺤﺘﻮي ﻗﺴﻢ "اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ" ﻋﻠﻰ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺑﺤﺴﺐ ﺳﻦ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺮﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻘﯿﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﺳﻤﺎؤھﻢ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬وﺗُﻜﻔﻞ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻟﻄﻔﻞ واﺣﺪ ﻣﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺣﺎل ﺷﺮاء اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﱢﺮھﺎ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﺣﻠﺔ ذھﺎب وﻋﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ -1:‬اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ؛‪ -2‬اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ؛ ‪ -3‬اﻹﺟﻼء واﻹﻋﺎدة‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ )ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺤﻮادث ﻓﻘﻂ(؛ ‪ -4‬إﻋﺎدة رﻓﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﻰ إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ )ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺤﻮادث ﻓﻘﻂ(؛ ‪ -5‬إﻟﻐﺎء رﺣﻼت اﻟﻄﯿﺮان؛ ‪ -6‬ﻗﻄﻊ رﺣﻼت اﻟﻄﯿﺮان؛ ‪ -7‬ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ وﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔ ﻟﺮﺣﻼت اﻟﺬھﺎب ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ -1:‬اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ؛‪ -2‬إﻟﻐﺎء رﺣﻼت اﻟﻄﯿﺮان‪.‬‬

‫ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة وﺟﻮد اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ‪ .‬وﺗُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻛﻮﺑﺎ وإﯾﺮان ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أنﱠ اﻟﺒﻠﺪﯾﻦ ﺧﺎﺿﻌﯿﻦ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاھﻦ‪ .‬وﺑﺼﻔﺘﮭﺎ ﺷﺮﻛﺔ أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ أن ﺗﻘﺪﱢم اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ إﻟﻰ ﻛﻮﺑﺎ أو إﯾﺮان أو اﻟﻤﻘﯿﻤﯿﻦ ﺑﺄيٍ ﻣﻨﮭﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬

‫أي ﺣﺎﻻت ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.a‬‬
‫أي ﺷﺨﺺ ﯾﺴﺎﻓﺮ ﻟﻐﺮض اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ أو ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺣﺎﻟﺘﮫ اﻟﻤﺮﺿﯿﺔ أو اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪.b‬‬
‫أي ﺧﺴﺎﺋﺮ ﯾﺘﺤﻤﻠﮭﺎ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.c‬‬
‫أي ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﻞ أو اﻻﻧﺘﺤﺎر أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺬاﺗﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻤﱠﺪة‪.‬‬ ‫‪.d‬‬
‫أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻔﺮﻛﻢ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﺻﺪر ﺗﺤﺬﯾﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻔﺮ إﻟﯿﮫ‪.‬‬ ‫‪.e‬‬
‫ﺶ أو وﺑﺎء‪ ،‬إذا ﻛﻨﺘﻢ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﯾﺘﻢ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻔﺮﻛﻢ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﺣﺬﱠرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﯿﮫ ﻷﻧ ﱠﮫ ﺗﻌﺮﱠض ﻟﻤﺮض ﻣﺘﻔ ٍ‬ ‫‪.f‬‬
‫ظﮭﻮر أﻧﺒﺎء ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻤﺮض اﻟﻤﺘﻔﺸﻲ أو اﻟﻮﺑﺎء ﻓﻲ أي وﺳﯿﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺳﺪاد ﺛﻤﻦ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ أو ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم واﻟﺸﺮوط‪.‬‬ ‫‪.g‬‬

‫ﺑﺸﺮاﺋﻜﻢ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﱠﻜﻢ ﺗﻮاﻓﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪.5‬‬

‫اﻟﺘﺤﻘﱡﻖ ﻣﻦ رﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﮭﻮﯾﺔ أو ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو ﻛﻠﯿﮭﻤﺎ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪.‬‬ ‫‪.a‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻼزم ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ ووﻛﻼﺋﮭﺎ وﺷﺮﻛﺎﺋﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ وﺛﯿﻘﺔ‬ ‫‪.b‬‬
‫اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت وﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﺴﺮي اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان ﻣﻌﯿﱠﻨﺔ ‪ -‬وﯾﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻓﻲ ﺷﺮوط اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ﻓﻲ أي ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺘﻌﺎرض ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ أو اﻟﻤﺰاﯾﺎ أو ﺳﺪاد اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﻊ ﻗﺮارات اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫‪.7‬‬
‫واﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ أو اﻟﻤﺰاﯾﺎ أو اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﻻﻏﯿﺔ وﺑﺎطﻠﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫إرﺷﺎدات ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬

‫أرﻗﺎم ھﺎﺗﻔﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ‬

‫ﯾُﺮﺟﻰ ﺗﺪوﯾﻦ اﻷرﻗﺎم اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ أو ﺣﻔﻈﮭﺎ ﻋﻠﻰ ھﻮاﺗﻔﻜﻢ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻜﻢ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ أو إذا ﻣﺎ رﻏﺒﺘﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬

‫اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪ ،‬وﺧﺪﻣﺎت اﻹﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﮭﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫‪+966138047695‬‬
‫إدارة اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬
‫رﻗﻢ اﻟﮭﺎﺗﻒ‪+966138047600 :‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎﻛﺲ‪+966 (0) 13 849 3660 :‬‬
‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪Hemaytitravelclaims@chubb.com :‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣﻔﯿﺪة ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ‬

‫اﺻﻄﺤﺎب ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺛﯿﻘﺘﻜﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ؛‬ ‫‪‬‬

‫إﺑﻼغ اﻟﻔﻨﺪق أو اﻟﺸﺮطﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻔﻘﻮدات أو ﺳﺮﻗﺎت‪ ،‬واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﻨﮭﻢ ﯾﻔﯿﺪ ذﻟﻚ؛‬ ‫‪‬‬

‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﻏﺮاض اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ )ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻷﻣﺎﻧﺎت(؛‬ ‫‪‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﺮك اﻷﻏﺮاض اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ أﻣﺎﻛﻨﮭﺎ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺮأى ﻣﻦ اﻟﻐﯿﺮ؛‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻮﻗﺖ ﻛﺎفٍ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر واﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺴﯿﺎرة واﻟﻤﺮور ﻋﺒﺮ ﺑﻮاﺑﺎت اﻷﻣﻦ؛ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻮﻗﺖ ﻛﺎف ﻟﻠﺘﺄﺧﯿﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور أو اﻟﺴﻔﺮ؛‬ ‫‪‬‬

‫اﺗﺼﻠﻮا ﺑﻨﺎ إذا ﻣﺎ طﺮأ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻜﻢ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻀﻄﺮﻛﻢ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء رﺣﻠﺘﻜﻢ أو ﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ؛‬ ‫‪‬‬

‫اﺗﺼﻠﻮا ﺑﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮرة ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﱡﻞ أي ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﺳﺘﺴﻌﻮن ﻻﺣﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﮭﺎ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺘﻄﻌﯿﻤﺎت‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﺗﻄﻌﯿﻤﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﺨﺎرج‪ .‬ﺗﺤﻘﻘﻮا ﻣﻤﱠﺎ إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﺗﻄﻌﯿﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬

‫اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫إذا ﺗﻘﺪﻣﺘﻢ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻟﺴﺪاد ﻧﻔﻘﺎت طﺒﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻗﺪ ُﺧﻔﱢﻀﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻌﻼج‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧﺨﺼﻢ ﻗﯿﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ‬

‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﺴﻤﯿﻚ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻨﻰ أﯾﻨﻤﺎ ذُﻛﺮت‪ .‬وﺗﺮِد ﻣﻌﺎﻧﯿﮭﺎ ﻣﺸﺮوﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪ 28‬إﻟﻰ‬
‫‪ 32‬ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ وﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬

‫ھﺬه وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪ .‬ﺗﺤﺪﱢد ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺷﺮوط ﺗﻌﺎﻗﺪﻛﻢ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬وﯾﺘﻀﻤﱠﻨﺎن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ؛‬

‫وﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ؛‬ ‫‪‬‬

‫واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﺳﻨﺴﺪده ﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ؛‬ ‫‪‬‬

‫واﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ؛‬ ‫‪‬‬

‫وﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ؛‬ ‫‪‬‬

‫وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫وﯾُﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ أنﱠ ﻣﺎ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻣﻦ أﻗﺴﺎم اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺴﺪدھﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺘﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺸﺮاﺋﮭﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﺒﯿﱠﻦ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻘﱡﻖ ﻣﻦ ھﺬه اﻷﻗﺴﺎم ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أنﱠ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻜﻢ؛‬ ‫‪‬‬

‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺬه اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ؛‬ ‫‪‬‬

‫اﺻﻄﺤﺎب ھﺬه اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات )أو ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﮭﺎ( ﻣﻌﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ؛‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﺪوﯾﻦ اﻷرﻗﺎم اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ اﻟ ﮭﺎﻣﺔ )أو اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ھﻮاﺗﻔﻜﻢ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ(‪ ،‬واﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻈﻞ ﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم ﻣﻌﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻷوﻗﺎت أﺛﻨﺎء ﺳﻔﺮﻛﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﻮن ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣﺸﻤﻮﻟﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮﻧﻮا‪:‬‬

‫ﻗﺪ ذﻛﺮﺗﻢ ﺗﻮارﯾﺦ اﻟﻤﯿﻼد اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﺘﻢ ﻓﯿﮫ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫وأن ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣﻘﯿﻤﯿﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫اﻷطﻔﺎل‬
‫ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻷطﻔﺎل إﻻ ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺮھﻢ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ اﺳﻤﮫ وارد ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬
‫وﺛﯿﻘﺔ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺗﻐﻄﻲ وﺛﯿﻘﺔ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة رﺣﻠﺔ واﺣﺪة أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ اﻟﻤﺒﯿﱠﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻄﯿﺮان ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮط ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘‪.‬‬

‫وﺛﯿﻘﺔ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب ﻓﻘﻂ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺗﺒﺪأ رﺣﻠﺔ اﻟﺬھﺎب ﺑﺨﺮوﺟﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ اﻟﻣﻐﺎدرة وﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﻮر إﻧﮭﺎء إﺟﺮاءات اﻟﻤﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﺠﻮازات ﻓﻲ ﺑﻠﺪ وﺟﮭﺘﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ أي ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺘﻮﻗﻔﻮن ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﻜﻢ إﻟﻰ‬
‫وﺟﮭﺘﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﯿﺔ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻄﯿﺮان ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮط ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘‪.‬‬

‫اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ‬
‫إذا ﺗﻢ اﺧﺘﯿﺎر "رﺣﻠﮫ ﻣﺤﻠﯿﺔ"‪ ،‬ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻐﻄﯿﺔ اﻟﺮﺣﻼت داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﮑﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫إذا ﺗﻢ اﺧﺘﯿﺎر "رﺣﻠﮫ دوﻟﯾﺔ"‪ ،‬اﻟﺮﺣﻼت ﻣﻦ وإﻟﻰ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺮﱠﻓﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ اﻟﻤﺒﯿﱠﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫وﺗﻧطﺑق اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﻓرھﺎ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﯾوم أﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻟﺗﺄﻣﯾن ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟرﺣﻠﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﱠﺢ ﻓﻲ ﺟدول اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﺣق أو ﺗﻌدﯾل‬
‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻧصﱡ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك ‪.‬‬

‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔر اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ ﻛﺎﻵﺗﻲ‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة وﻗطر وﻋﻣﺎن واﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ واﻟﺑﺣرﯾن وﻣﺻر واﻷردن واﻟﻣﻐرب ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن واﻟﺳودان وﺗرﻛﯾﺎ‪Region 1:.‬‬
‫أوروﺑﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑروﻛﺳل ﺟﻧﯾف واﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة وﻓرﻧﺳﺎ وھوﻟﻧدا وﺗرﻛﯾﺎ وزﯾورﯾﺦ ‪Region 2:‬‬
‫آﺳﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺎﻟﯾزﯾﺎ وﺳﻧﻐﺎﻓورة وﺳﯾﺷﯾل‪Region 3:.‬‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻠدان )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ‪ /‬ﻛﻧدا( ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء إﯾران وﻛوﺑﺎ‪Region 4:.‬‬

‫اﻟﻤﺰاﯾﺎ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ واﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﺰاﯾﺎ اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤُﺨﺘﺎرة‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺘﻢ ﻗﺪ اﺧﺘﺮﺗﻢ "رﺣﻠﺔ ذھﺎب ﻓﻘﻂ" أو "رﺣﻠﺔ ذھﺎب وﻋﻮدة"؛‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬ ‫وﺗُﺨﻔﱠﺾ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ واﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﺰاﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ‪ -‬اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ‪ -‬ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺳﻦ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ‬ ‫‪.2‬‬

‫اﻟﺮﺣﻼت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻟﻦ ﻧﻐﻄﻲ أي رﺣﻼت‪:‬‬

‫ﯾﻜﻮن ھﺪﻓﮭﺎ ھﻮ ﺣﺼﻮﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻼج طﺒﻲ أو ﻋﻼج ﻟﻸﺳﻨﺎن أو ﻋﻼج ﺗﺠﻤﯿﻠﻲ؛‬ ‫‪‬‬

‫أو ﺗﻜﻮن اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ أو اﻷﻧﺸﻄﺔ ھﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﮭﺎ‪ ،‬أو ﺗﻤﺜﱢﻞ ﺟﺰءًا ﻛﺒﯿﺮًا ﻣﻨﮭﺎ؛‬ ‫‪‬‬

‫أو إذا ﻛﻨﺘﻢ أﻧﺘﻢ أو ﻣﺮاﻓﻘﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻓﻲ وﻗﺖ ﺣﺠﺰ اﻟﺮﺣﻠﺔ )أو ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﯿﮫ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻻﺣﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ وﻗﺖ ﺣﺠﺰ اﻟﺮﺣﻠﺔ(‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮد أي ظﺮوف‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺤﺪوث ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﺪﯾﻤﻜﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ؛‬

‫أو أي رﺣﻼت ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻣﻨﺎطﻖ ﺻﺪر ﺗﺤﺬﯾﺮ ﺿﺪ "ﺟﻤﯿﻊ أﻧﻮاع اﻟﺴﻔﺮ" إﻟﯿﮭﺎ؛‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻮﻓﱢﺮه‬

‫ﯾﺒﯿﱢﻦ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺸﺮاﺋﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﯾﺒﯿﱢﻦ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ أﯾﻀًﺎ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺴﺪدھﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻗﺴﺎم‪.‬‬

‫ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬
‫ﺗﺒﺪأ ﺗﻐﻄﯿﺔ اﻹﻟﻐﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﺠﺰ اﻟﺮﺣﻠﺔ وﺻﺪور ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫وﺗﻜﻮن اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻗﺴﺎم اﻷﺧﺮى ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ أي رﺣﻠﺔ ﺗﻘﻊ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة ﺳﻮاء ﻓﻲ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب ﻓﻘﻂ أو‬ ‫‪.2‬‬
‫رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻣﺘﻰ ﺗﻨﺘﮭﻲ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ؟‬
‫ﺗﻨﺘﮭﻲ أي ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺗﻮﻓﺮھﺎ ﻟﻜﻢ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻮر وﻗﻮع أي ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻵﺗﯿﺔ‪ ،‬أﯾﮭﺎ أﻗﺮب‪:‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﻌﻮدوا ﻣﺴﺘﻮﻓﯿﻦ ﻷيٍ ﻣﻦ ﺷﺮوط اﻷھﻠﯿﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ؛‬ ‫‪.2‬‬

‫أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎﺗﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫إذا اﻣﺘﺪﱠت اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﮭﺎء ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬أو إذا ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺤﺠﺰ رﺣﻠﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﮭﺎء ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺷﺮاء وﺛﯿﻘ ﺔ ﺟﺪﯾﺪة إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ‬
‫ﺗﺸﺘﺮوا وﺛﯿﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻜﻢ أو أي رﺣﻠﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﺗﻘﻮﻣﻮن ﺑﺤﺠﺰھﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﮭﺎء ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻤﺪﯾﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻄﻮط ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘ ﻟﻮﻗﺖ أو ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻐﺎدرة رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮدة ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪ ،‬أو رﺣﻠﺔ اﻟﺬھﺎب ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﺬه ﻓﻘﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪ ،‬ﺗُﻤﺪﱠد اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﻓﺮھﺎ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ ﻟﻔﺘﺮة أﻗﺼﺎھﺎ ‪ 3‬أﯾﺎم‬

‫ﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎءات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺘﻜﻢ وﺻﺤﺔ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﺮِد ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫إذا ﺗﻘﺪﻣﺘﻢ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻟﺴﺪاد ﻧﻔﻘﺎت طﺒﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬و ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻗﺪ ُﺧﻔﱢﻀﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻌﻼج‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧﺨﺼﻢ ﻗﯿﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺷﺮوط اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫)اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻛﻜﻞ(‬

‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬
‫إذا ﺗﻌﺮﺿﺘﻢ ﻹﺻﺎﺑﺔ أو أﺻﺒﺘﻢ ﺑﻤﺮض ﻓﻲ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد وﻛﻨﺘﻢ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫دﺧﻮل اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻠﻌﻼج‪ ،‬أو إﻟﻰ ﻋﻼج ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬أو اﺧﺘﺒﺎرات طﺒﯿﺔ‪ ،‬أو أﺷﻌﺔ‪ ،‬أو إﻟﻰ إﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ‪ :‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ اﻻﺗﱢﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ‬ ‫‪.a‬‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ‪+966138047695:‬‬
‫‪ ،‬وإذا ﻛﻨﺘﻢ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أن ﺗﺘﺨﺬوا اﻟﻼزم ﻟﯿﻘﻮم ﻣﻤﺜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﺑ ﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﻜﻢ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ھﺬا ﻏﯿﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻷنﱠ ﺣﺎﻟﺘﻜﻢ ﺧﻄﯿﺮة‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ‬ ‫‪.b‬‬
‫أو ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺜﻠﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫وإذا ﻟم ﺗﺗﺻﻠوا ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب ‪ ،‬ﻗد ﯾؤﺛﱢر ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺣﻘوﻗﻛم ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم ﻣطﺎﻟﺑﺔ أو ﯾﺣ ﱡد ﻣن ﺣﺟم اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻓوع ﺑﻣوﺟب ﺗﻠك اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ ﻋﺪا ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ )أ( أﻋﻼه‪.‬‬ ‫‪.c‬‬

‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم اﺗﱢﺑﺎع اﻹﺟراءات اﻟﻣﻔﺻﱠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرط ‪ 2‬أدﻧﺎه‪ .‬وﯾﻣﻛﻧﻛم اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﱢﻣﮭﺎ ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء )ﺗرِ د ﺗﻠك اﻟﺧدﻣﺎت ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 10‬ﻣن ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ(‪.‬‬

‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫‪.2‬‬

‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم أن ﺗﺧطروﻧﺎ ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف وﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 30‬ﯾوﻣًﺎ ﻣن ﻋﻠﻣﻛم ﺑﺄي ﺷﻲء ﯾُﺣﺗﻣل أن ﯾؤدي إﻟﻰ ﻣطﺎﻟﺑﺔ‪.‬‬

‫وﯾﻣﻛن ﻟﻣﻣﺛل ﺷﺧﺻﻲ أن ﯾﻔﻌل ذﻟك ﺑﺎﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋﻧﻛم إذا ﻛﻧﺗم ﻏﯾر ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ ذﻟك؛‬

‫وﯾﻣﻛن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﺷرﻛﺔ ﺗْﺷب اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﻣﻔﻘﻮدة أو ﻣﺴﺮوﻗﺔ‬

‫اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻓُﻘدت أو ﺳُرﻗت أﺛﻧﺎء وﺟودھﺎ ﻓﻲ ﻋﮭدة ﺷرﻛﺔ طﯾران أو ﺷرﻛﺔ ﻧﻘل أﺧرى‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم إﺑﻼغ ﺷرﻛﺔ اﻟطﯾران أو ﺷرﻛﺔ اﻟﻧﻘل اﻷﺧرى ﻛﺗﺎﺑﯾًﺎ ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣن اﻛﺗﺷﺎف اﻟﻔﻘد أو اﻟﺳرﻗﺔ‪ ،‬وﺗزوﯾدﻧﺎ ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ‪.‬‬

‫اﺗﻔﺎق ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ھﺬه اﻟﻮﺛ ﻘﺔ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺰاﯾﺎ واﻟﺸﺮوط واﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ ،‬وھﻲ اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﺳﯿﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ ﺗﺴﻮﯾﺔ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻔﺼﱠﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬

‫اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻷﺧﺮى‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك وﺛﯿﻘﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺳﺎرﯾﺔ أﺧﺮى )ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﺳﻤﻜﻢ أو ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ( ﻓﻲ وﻗﺖ وﻗﻮع اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮء ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﺨﺴﺎرة أو اﻟﻀﺮر أو اﻟﻨﻔﻘﺎت أو اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ )أو ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﻐﻄﯿﮭﺎ ﻟﻮﻻ وﺟﻮد ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ(‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧﺴﺪد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺼﺘﻨﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ھﺬا اﻟﺸﺮط ﻋﻠﻰ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1‬اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻖ اﻟﺤﻠﻮل‬
‫ﯾﺠﻮز ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﱠﺨﺬ إﺟﺮاءات ﺑﺎﺳﻤﻜﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﺾ أو اﺳﺘﺮداد ﺿﻤﺎﻧﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋ ﺮ أو اﻷﺿﺮار أو اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻐﻄﯿﮭﺎ ھﺬا اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﻀﻄﺮوا إﻟﻰ ﺳﺪاد أي أﻣﻮال ﻧﻈﯿﺮ اﺗﱢﺨﺎذ‬
‫ھﺬه اﻹﺟﺮاءات‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻟﻨﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺟﺰﺋﯿًﺎ أو ﻛﻠﯿًﺎ ﺑﺄي ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﺮد‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬

‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻘﺪﻣﻮا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وأدﻟ ﱠﺔ وإﯾﺼﺎﻻت ﻧﻄﻠﺒﮭﺎ ﻣﻨﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﮭﺎدات اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻮﻗﱠﻌﺔ ﻣﻦ طﺒﯿﺐ‪ ،‬وﻣﺤﺎﺿﺮ اﻟﺸﺮطﺔ‪ ،‬وﻏﯿﺮھﺎ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫واﺟﺒﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت أو اﻟﺤﺪ ﻣﻨﮭﺎ‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ اﺗﱢﺨﺎذ اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﺿﺪ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺳﺮﻗﺘﮭﺎ‪ ،‬أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺤﺎدث أو إﺻﺎﺑﺔ أو ﻣﺮض‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺘﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﻜﻢ‪ .‬ﻓﺈذا رأﯾﻨﺎ أﻧﱠﻜﻢ أو أي‬
‫ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬوا اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻜﻢ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗُﺮﻓﺾ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻜﻢ‪ .‬وﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة‪.‬‬

‫ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أن ﺗﺘﱠﺨﺬوا ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻤﻌﻘﻮل ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻷﻏﺮاض واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ أو اﻷﺿﺮار‪ ،‬واﺳﺘﺮداد أي ﻣﻔﻘﻮدات أو ﻣﺴﺮوﻗﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫ﻟﻦ ﻧﺴﺪد أي ﻓﺎﺋﺪة ﻋﻦ أي ﻣﺰاﯾﺎ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ إﻻ إذا أﺧﱠﺮت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﺪاد اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺑﻤﺎ ﯾﺨﺮج ﻋﻦ ﺣﺪود اﻟﻤﻌﻘﻮل ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﱡﻤﮭﺎ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻷدﻟ ﱠﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺄﯾﯿﺪ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫إرﺳﺎل اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ إﻟﯿﻨﺎ‬

‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أن ﺗﺮﺳﻠﻮا إﻟﯿﻨﺎ أي أواﻣﺮ ﺣﻀﻮر أو اﺳﺘﺪﻋﺎءات أو ﻣﺬﻛﺮات ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ أو ﻣﺮاﺳﻼت ﺗﺘﻠﻘﻮﻧﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻼﻣﮭﺎ ودون اﻟﺮد ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫أﻣﻮر ﯾﺠﺐ أﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮا ﺑﮭﺎ‬

‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أﻻ ﺗﻔﻌﻠﻮا أﯾًﺎ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﯿﺔ ﻣﻨﱠﺎ‪:‬‬

‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻻﻋﺗراف ﺑﺎﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬أو ﻋرض ﺳداد أي ﻣﺑﻠﻎ أو اﻟوﻋد ﺑذﻟك؛‬

‫اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺑﯾﻊ أي أﻏراض أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻣﻘدﱠم ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﻣطﺎﻟﺑﺔ أو اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أو اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن أي أﻏراض أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻓﻲ ﺣوزﺗﻧﺎ‪.‬‬

‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻘﻮﻗﻨﺎ‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أﻧﺘﻢ وﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻘﻨﺎ ﻓﻲ أن ﻧﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺳﺪاد اﻟﻘﯿﻤﺔ أو اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫‪.1‬‬

‫أن ﻧﺧﺗﺎر ﺳداد ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ )ﻣﻊ ﺧﺻم أي ﻗﯾﻣﺔ ﺗﺣﻣل وﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﺛﯾﻘﺔ ( أو اﺳﺗﺑدال أي أﻏراض أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻣﻔﻘودة أو ﻣﺳروﻗﺔ‬
‫أو إﻋﺎدﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺤﺺ اﻷﻏﺮاض واﻟﺘﺼﺮف ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫‪.2‬‬

‫أن ﻧﻔﺣص أو ﻧُدﺧل إﻟﻰ ﺣوزﺗﻧﺎ أي أﻏراض أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻣﻘدﱠم ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﻣطﺎﻟﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ أي ﺣطﺎم ﻓﻲ ﺣدود اﻟﻣﻌﻘول؛‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺎﺳﻤﻜﻢ‬ ‫‪.3‬‬

‫أن ﻧﺗوﻟﻰ اﻟدﻓﺎع ﻋﻧﻛم أو اﻟﺗﺳوﯾ ﺔ ﺑﺎﺳﻣﻛم ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺄي ﻣطﺎﻟﺑﺔ‪ ،‬واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺄي ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺳﺗردﱠة؛‬

‫اﻟﺴﺪاد ﺑﺎﻟﺮﯾﺎل اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫‪.4‬‬

‫أن ﻧﺳوي ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت ﺑﺎﻟ﷼ اﻟﺳﻌودي‬

‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫‪.5‬‬

‫أن ﻧﺴﺘﺮد ﻣﻨﻜﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 30‬ﯾﻮﻣًﺎ أي ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ أو ﻧﻔﻘﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ دﻓﻌﻨﺎھﺎ إﻟﯿﻜﻢ أو ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﻜﻢ؛‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﮭﺎدات اﻟﻄﺒﯿﺔ‬ ‫‪.6‬‬

‫أن ﻧﺣﺻل ﻣﻧﻛم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻛم اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺷﮭﺎدات اﻟطﺑﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪ ،‬ﻗﺑل ﺳداد ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ؛‬

‫إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص اﻟﻄﺒﯿﺔ‬ ‫‪.7‬‬

‫أن ﻧطﻠب إﺟراء ﻓﺣص طﺑﻲ وﻧﻘوم ﺑﺈﺟراﺋﮫ‪ ،‬واﻹﺻرار ﻋﻠﻰ ﻓﺣص اﻟﺟﺛﺔ ﺑﻌد اﻟوﻓﺎة‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧون ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻧﺎ ﺑذﻟك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻧﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﺘﻀﻠﯿﻞ واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻻﺣﺘﯿﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻟﻦ ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋﻦ ﺳﺪاد أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬وﯾﺠﻮز ﻟﻨﺎ إﻟﻐﺎء ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أيٍ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻀﻠﯿﻞ‬ ‫‪.1‬‬
‫إذا اﻧطوت اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺿﻠﯾل؛‬

‫اﻻﺣﺘﯿﺎل‬ ‫‪.2‬‬
‫إذا اﺳﺗﺧدﻣﺗم أﻧﺗم أو ﻏﯾرﻛم ﻣن اﻟﻣؤﻣﱠن ﻋﻠﯾﮭم‪ ،‬أو ﺷﺧص ﯾﻧوب ﻋﻧﻛم أو ﻋﻧﮭم‪ ،‬وﺳﺎﺋل اﺣﺗﯾﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزاﯾﺎ ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺪاد اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻟﺬﻣﺘﻨﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫ً‬ ‫إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺒﻠﻐﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﺴﺪد ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ إﻟﻰ ورﺛﺘﻜﻢ‪ ،‬وﯾﻌ ﱡﺪ اﻹﯾﺼﺎل اﻟﺬي ﯾﻘﺪﱢﻣﮫ إﻟﯿﻨﺎ ﻣﻤﺜﻠﻮﻛﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﯿﻦ إﺑﺮا ًء‬ ‫‪.a‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬
‫وإذا ﻛﻨﺘﻢ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻐﻮا ﺳﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ وﻣﺸﻤﻮﻟﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺑﺼﻔﺘﻜﻢ زوج‪/‬زوﺟﺔ ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﺴﺪد ﻗﯿﻤﺔ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﻓﺎة ﻣﻦ ﺟﺮﱠاء ﺣﺎدث‬ ‫‪.b‬‬
‫إﻟﻰ زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪد ﻗﯿﻤﺔ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﻓﺎة ﻣﻦ ﺟﺮﱠاء ﺣﺎدث إﻟﻰ واﻟﺪﻛﻢ‪/‬واﻟﺪﺗﻜﻢ أو اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﯿﻜﻢ‪ .‬وﯾُﻌ ﱡﺪ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻟﺬﻣﺘﻨﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫إﯾﺼﺎل اﻻﺳﺘﻼم اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻦ زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ أو واﻟﺪﻛﻢ‪/‬واﻟﺪﺗﻜﻢ أو اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﺑﺮا ًء‬

‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻛﺎﻣﻼ ﻟﺬﻣﺘﻨﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺒﻠﻐﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪد اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ إﻟﯿﻜﻢ‪ ،‬وﯾُﻌ ﱡﺪ إﯾﺼﺎل اﻻﺳﺘﻼم اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻨﻜﻢ إﺑﺮا ًء‬ ‫‪.a‬‬
‫وإذا ﻛﻨﺘﻢ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻐﻮا ﺳﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ وﻣﺸﻤﻮﻟﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺑﺼﻔﺘﻜﻢ زوج‪/‬زوﺟﺔ ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﺴﺪد اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ إﻟﻰ زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ ﻟﺼﺎﻟﺤﻜﻢ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫‪.b‬‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ إﻟﻰ واﻟﺪﻛﻢ‪/‬واﻟﺪﺗﻜﻢ أو اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻟﺼﺎﻟﺤﻜﻢ‪ .‬وﯾُﻌ ﱡﺪ إﯾﺼﺎل اﻻﺳﺘﻼم اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻦ زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ أو‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻟﺬﻣﺘﻨﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫واﻟﺪﻛﻢ‪/‬واﻟﺪﺗﻜﻢ أو اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﺑﺮا ًء‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ أن ﺗﻮﻓﱢﺮ ﻟﻜﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺮﻛﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‪ .‬وﯾُﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أنﱠ ﻣﻌﻜﻢ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ھﺬه‬
‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ رﻗﻢ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ‪ ،‬ﯾُﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪:‬‬

‫‪+966138047695‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﯿﻦ أنﱠ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﺳﻮف ﺗﺒﺬل ﻛﻞ اﻟﺠﮭﻮد اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺰوﯾﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻤﺸﻮرة أو اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺑﻨﯿﺔ ﺻﺎدﻗﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﱠﮭﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ أي ﺧﺴﺎﺋﺮ‬
‫أو أﺿﺮار ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ أو ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ أو ﻧﯿﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻹﺣﺎﻟﺔ أو ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﱢﻣﮭﺎ‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻹﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪1.‬‬

‫إذا ﺗﻌﺮﱠﺿﺘﻢ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻤﺮض ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ دﺧﻮل اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻠﻌﻼج‪ ،‬أو إﻟﻰ ﻋﻼج ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬أو‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات طﺒﯿﺔ‪ ،‬أو أﺷﻌﺔ‪ ،‬أو إﻟﻰ إﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ‪.‬‬

‫وإذا ﻛﻨﺘﻢ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أن ﺗﺘﺨﺬوا اﻟﻼزم ﻟﯿﻘﻮم ﻣﻤﺜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﻜﻢ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ھﺬا ﻏﯿﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻷنﱠ ﺣﺎﻟﺘﻜﻢ ﺧﻄﯿﺮة‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أو ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺜﻠﻜﻢ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫وإذا ﻟﻢ ﺗﺘﺼﻠﻮا ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗُﺨﺼﻢ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻜﻢ أي ﻧﻔﻘﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻟﺘﺘﺤﻤﻠﻮھﺎ إذا اﺗﺼﻠﺘﻢ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ‪.‬‬

‫ﻖ ﻟﻜﻢ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘ ﱢﺪﻣﮭﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ واﻟﻤﺒﯿﱠﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ أدﻧﺎه‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻈﺮوف اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﯾﺤ ﱡ‬

‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ‪ -‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻹﺣﺎﻟﺔ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫ﺳﺪاد اﻟﻔﻮاﺗﯿﺮ ‪ -‬إذا دﺧﻠﺘﻢ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺘﺼﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو اﻷطﺒﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟ ﺠﯿﻦ‪ ،‬وﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﻤﻦ ﺳﺪاد أﺟﻮرھﻢ ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪود‬ ‫‪.A‬‬
‫اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺒﯿﱠﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻲ ﻻ ﺗﻀﻄﺮوا إﻟﻰ ﺳﺪادھﺎ ﻣﻦ أﻣﻮاﻟﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ‪ -‬إذا رأى اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻤﻌﯿ ﱠﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ أنﱠ ﻋﻼﺟﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻮطﻨﻜﻢ أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ إﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫‪.B‬‬
‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت اﻹﺳﻌﺎف اﻟﺠﻮي أو اﻟﺒﺮي إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ أو اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪-‬‬ ‫‪.C‬‬
‫إذا ﻛﻧﺗم ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺷﺎورات طﺎرﺋﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻌﻼج ﺧﺎرج اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﺳوف ﺗوﻓﱢر ﻟﻛم ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب أﺳﻣﺎء أطﺑﺎء وﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت وﻋﯾﺎدات وأطﺑﺎء أﺳﻧﺎن ﻣﺣﻠﯾﯾن‪،‬‬ ‫‪(i‬‬
‫وﺳوف ﯾﻘدﱢم ﻓرﯾق اﻷطﺑﺎء اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺷورة اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺎﻟﮭﺎﺗف‪.‬‬

‫وإذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬ﺳﺗﻘوم ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻟﻼزم ﻟﺗرﺗﯾب ﻗدوم طﺑﯾب إﻟﯾﻛم‪ ،‬أو ﻹدﺧﺎﻟﻛم اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬ ‫‪(ii‬‬

‫اﻷطﻔﺎل اﻟﻤﺘﺮوﻛﯿﻦ دون إﺷﺮاف ‪ -‬إذا ﺗُﺮك طﻔﻞ دون إﺷﺮاف أﺛﻨﺎء رﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﺑﺴﺒﺐ دﺧﻮﻟﻜﻢ أو دﺧﻮل زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ )إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺸﻤﻮﻟﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ(‬ ‫‪.D‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو إﺻﺎﺑﺘﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋﺎدﺗﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫وﯾُﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﱠﮫ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﱠﻜﻢ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻠﻮا أﯾﺔ رﺳﻮم ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺸﻮرة أو اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺘﺤﻤﻠﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﻟﻜﻢ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬

‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﱠﻣﮭﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﺮﺣﻼت ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻓﻘﻂ‪ .‬وھﻲ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﯿﺴﯿﺮﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺗُﻘﺪﱠم ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ‬ ‫‪‬‬
‫واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﮭﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ‪.‬‬

‫وﯾﺠﺐ أن ﺗُﺮ ﱠد أي ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ ﺗﻤﺜﱢﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺴﻢ ذي اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪‬‬
‫ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﱢﻣﮭﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻷﻣﻮال ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬ ‫‪A.‬‬
‫ﯾﻣﻛن ﻧﻘل أﻣوال ﻟﻠطوارئ ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ ...‬﷼ ﺳﻌودي ﻟﻛل رﺣﻠﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪/‬اﻟﺑﻧﻛﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﺎح ﻣﺣﻠﯾًﺎ‪ .‬وﻣن أﺟل ر ﱢد اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة‬
‫ﺗْﺷب ‪ ،‬ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم ﺗﻔوﯾض ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب ﻓﻲ ﺧﺻم اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣوﱠ ل ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن أ و ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺻم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛم‪ ،‬أو اﺗﺧﺎذ ﺗرﺗﯾﺑﺎت ﺑدﯾﻠﺔ ﻹﯾداع اﻷﻣوال ﻓﻲ ﺣﺳﺎب‬
‫ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻘل اﻷﻣوال ﺑﺻﻔﺔ طﺎرﺋﺔ ﺗﻌود إﻟﻰ ﺳرﻗﺔ أﻣواﻟﻛم اﻟﺧﺎﺻﺔ أو ﻓﻘداﻧﮭﺎ‪ ،‬ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾم ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻣوﺟب‬
‫ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻘﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫‪B.‬‬

‫ﯾﻣﻛن إرﺳﺎل رﺳﺎﺋل ﻋﺎﺟﻠﺔ إﻟﻰ اﻷﻗﺎرب أو ﺷرﻛﺎء اﻟﻌﻣل إذا أدﱠت ﻣﺷﺎﻛل طﺑﯾﺔ أو ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ اﻟﺳﻔر إﻟﻰ ﺗﻌطﯾل ﺟدول رﺣﻠﺔ اﻟﺳﻔر‪.‬‬

‫اﺳﺘﺒﺪال وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫‪C.‬‬

‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﺳﺗﺑدال ﺗذاﻛر اﻟﺳﻔر أو وﺛﺎﺋق اﻟﺳﻔر اﻟﻣﻔﻘودة أو اﻟﻣﺳروﻗﺔ واﻹﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﻛﺎﺗب ﺳﻔر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬ﻟن ﺗﺳدد ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب ﻗﯾﻣﺔ أي ﻏرض أو ﺗﺿﻣن اﻟﺳداد‪.‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫‪D.‬‬

‫ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾم ﺧدﻣﺎت اﻟﺗرﺟﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻣﻘدﱢم ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻻ ﯾﺗﺣدث اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫)اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻛﻜﻞ(‬

‫ﻟﻦ ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋﻦ ﺳﺪاد أي ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫ﺷﺮوط اﻷھﻠﯿﺔ‬ ‫‪.1‬‬

‫إذا ﻛﻧﺗم ﻻ ﺗﺳﺗوﻓون ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷھﻠﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾﱠﻧﺔ ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل ﻓﻲ ﻗﺳم "اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺷﻣوﻟون ﺑﺎﻟﺗﻐطﯾﺔ" ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 5‬ﻣن ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻷطﻔﺎل اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون وﺣﺪھﻢ‬ ‫‪.2‬‬

‫أطﻔﺎﻻ ﻣﺳﺎﻓرﯾن أو ﻟدﯾﻛم ﺣﺟز ﻟﻠﺳﻔر دون وﺟود ﻣؤﻣﱠن ﻋﻠﯾﮫ ﻣن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﻣدرﺟﺔ أﺳﻣﺎؤھم ﻓﻲ ﺟدول ﻟوﺛﯾﻘﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫إذا ﻛﻧﺗم‬

‫اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫‪.3‬‬

‫إذا ﻛﺎن وﺻف رﺣﻠﺗﻛم وارداً ﻓﻲ ﻗﺳم "اﻟرﺣﻼت ﻏﯾر اﻟﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐطﯾﺔ" ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ‪ 6‬ﻣن ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎﻧﺖ أي ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺗﻜﻢ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ﺣﺎﻻت ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.a‬‬
‫أي ﺣﺎﻻت ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺧﻄﯿﺮة أو ﻣﺰﻣﻨﺔ أو ﻣﺘﻜﺮرة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ )أو ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ إذا ﻛﺎن‬ ‫‪(i‬‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ(‪.‬‬
‫أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺧﻄﯿﺮة أو ﻣﺰﻣﻨﺔ أو ﻣﺘﻜﺮرة أُﺻﯿﺐ ﺑﮭﺎ أي ﺷﺨﺺ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﯿﮫ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺷُﺨﱢ ﺼﺖ أو ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﻌﻼج أو ﺗﻄﻠﱠﺒﺖ اﻟﻌﻼج‬ ‫‪(ii‬‬
‫ﻛﻤﺮﯾﺾ ﻣﻘﯿﻢ أو ﻏﯿﺮ ﻣﻘﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺰ رﺣﻠﺘﻜﻢ )أو ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ إذا ﻛﺎن ﻻﺣﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ(‪.‬‬
‫إﻏﻔﺎل ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ أﺧﺬ اﻟﺪواء أو اﻟﻌﻼج اﻟﺬي وﺻﻔﮫ ﻟﮫ أو وﺟﱠﮭﮫ إﻟﯿﮫ اﻟﻄﺒﯿﺐ‪.‬‬ ‫‪.b‬‬
‫أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﻮﻻدة أو اﻹﺟﮭﺎض ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻹﺟﮭﺎض ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﱠﺪ ﻣﻦ ﺟﺮﱠاء ﺣﺎدث( أو اﻹﺟﮭﺎض اﻟﻤﺘﻌﻤﱠﺪ أو اﻟﺘﺴﻤﱡﻢ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫‪.c‬‬
‫اﻟﻜﺤﻮل أو ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻘﺎﻗﯿﺮ ﻟﻢ ﯾﺼﻔﮭﺎ اﻟﻄﺒﯿﺐ‪.‬‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻻﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ‬ ‫‪.d‬‬
‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن أﻣراض اﺳﺗواﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟم ﯾﺄﺧذ اﻟﻣؤﻣﱠن ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗطﻌﯾﻣﺎت أو اﻷدوﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن وزارة اﻟﺻﺣﺔ أو ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ وﺗﺷﺗرطﮭﺎ‬
‫ﺳﻠطﺎت اﻟﺑﻠد اﻟذي ﯾزوره اﻟﻣؤﻣﱠن ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة ﻣن طﺑﯾب ﺑﺄﻧﱠﮫ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋدم أﺧذ اﻟﺗطﻌﯾم أو اﻟدواء ﻷﺳﺑﺎب طﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺘﻔﺸﯿﺔ واﻷوﺑﺌﺔ‬ ‫‪.e‬‬

‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﯾﮭﺎ أ و ﯾﺳﮭم ﻓﯾﮭﺎ أو ﺗﻧﺷﺄ ﻋن ﻓﯾروس أﻧﻔﻠوﻧزا اﻟطﯾور أو أي ﻓﯾروس آﺧر ﺗﻛون ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ أو أي ﺣﻛوﻣﺔ أو ھﯾﺋﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻠد ﻣﺎ‬
‫ﻗد أﻋﻠﻧت ﻋن ﺗﻔﺷﻲ وﺑﺎء اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﮫ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑﻠد؛‬

‫اﻟﻘﻠﻖ أو اﻟﺘﻮﺗﺮ أو اﻻﻛﺘﺌﺎب أو اﻟﺮھﺎب أو اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ أو اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‬ ‫‪.f‬‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣؤ ﱠﻣن ﻋﻠﯾﮫ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻘﻠق أو اﻟﺗوﺗر أو اﻻﻛﺗﺋﺎب أو رھﺎب اﻟطﯾران أو اﺿطراﺑﺎت ﻋﻘﻠﯾﺔ أو ﻋﺻﺑﯾﺔ وﺗ ﱠم ﺗﺷﺧﯾص ﺣﺎﻟﺗﮫ ﻗﺑل ﺑدء ﻓﺗرة اﻟﺗﺄﻣﯾن أو ﻗﺑل ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﺑدء رﺣﻠﺗﻛم إذا ﻛﺎن ﻻﺣﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺑدء ﻓﺗرة اﻟﺗﺄﻣﯾن‪.‬‬

‫إذا ﺷﺎرﻛﺘﻢ أو ﺗﺪرﺑﺘﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أي ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﺮﻋﺔ أو ﺳﺒﺎق )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﺳﯿﺮًا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام(‪ ،‬وأي ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﯿﻦ أو ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪.g‬‬
‫إذا ﺷﺎرﻛﺘﻢ ﻓﻲ رﯾﺎﺿﺎت ﻣﺎﺋﯿﺔ أو ﺷﺘﻮﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪.h‬‬
‫اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺠﻮي إﻻ إذا ﻛﻨﺘﻢ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻛﺮﻛﱠﺎب ﻋﺎدﯾﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ طﺎﺋﺮات ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻷﺟﻨﺤﺔ ﺗﻮﻓﱢﺮھﺎ ﺧﻄﻮط ﺟﻮﯾﺔ أو ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺄﺟﯿﺮ طﺎﺋﺮات ﻣﺮﺧﱠﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪.i‬‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﯾﺔ ﺳﯿﺎﺣﯿﺔ‬ ‫‪.j‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫‪.k‬‬
‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻌﻣﻼت‬

‫اﻷﻋﻤﺎل ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬ ‫‪.l‬‬

‫اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﻋﻣل ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬

‫ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺤﻮل‪/‬اﻟﻤﺨﺪرات‬ ‫‪.m‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ ﻟﻠﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﯾﺒﺔ؛ أو ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺨﺪﱢرات ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﮭﺎ ﻟﻜﻢ طﺒﯿﺐ؛‬ ‫‪(i‬‬
‫أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﯿﺎدﺗﻜﻢ ﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ أي ﻧ ﻮع ﻓﻲ وﻗﺖ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮫ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﺪم ﻣﺘﺠﺎوزاً ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻤﻨﻄﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮدون ﻓﯿﮫ‪.‬‬ ‫‪(ii‬‬
‫اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻜﻢ ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺗﻘﻮﻣﻮن ﺑﺮﺣﻠﺘﻜﻢ ﻓﯿﮫ‪.‬‬ ‫‪(iii‬‬
‫اﻻﻧﺘﺤﺎر‪/‬اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺬاﺗﯿﺔ‬ ‫‪.n‬‬
‫إذا أﻗﺪﻣﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺤﺎر أو ﺣﺎوﻟﺘﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬أو أﺻﺒﺘﻢ أﻧﻔﺴﻜﻢ إﺻﺎﺑﺔ ذاﺗﯿﺔ ﻣﺘﻌﻤﱠﺪة‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﺘﻜﻢ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ؛‬ ‫‪(i‬‬
‫أو ﺗﻌﺮﯾﺾ أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ دون داع‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻧﻘﺎذ ﺣﯿﺎة إﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪(ii‬‬
‫اﻹﺷﻌﺎع‬ ‫‪.o‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﻤﺆﯾﱠﻦ أو اﻟﺘﻠﻮث اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻦ أي وﻗﻮد ﻧﻮوي‪ ،‬أو ﻣﻦ أي ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻧﻮوﯾﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺣﺘﺮاق اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮوي؛‬ ‫‪(i‬‬
‫أو اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺸﻌﱠﺔ أو اﻟﺴﺎﻣﺔ أو اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة أو أي ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺧﻄﺮة أﺧﺮى ﻷي وﺳﯿﻠﺔ ﺗﻔﺠﯿﺮ ﻧﻮوﯾﺔ أو ﻣﻜﻮﱢ ن ﻧﻮوي ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪(ii‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬ ‫‪.p‬‬
‫ﻣوﺟﺎت اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺗوﻟﱢدة ﻣن اﻟطﺎﺋرات وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﺟوً ا اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻓر ﺑﺳرﻋﺔ اﻟﺻوت أو ﺳرﻋﺔ ﺗﻔوق ﺳرﻋﺔ اﻟﺻوت‪.‬‬

‫اﻟﺤﺮب‬ ‫‪.q‬‬
‫اﻟﺣرب أو أي أﻋﻣﺎل ﺣرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻟﺣرب ﻗد أ ُﻋﻠﻧت أو ﻟم ﺗُﻌﻠن‪.‬‬

‫اﻹرھﺎب‬ ‫‪.r‬‬
‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻋن أي أﻧﺷطﺔ إرھﺎﺑﯾﺔ أو ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ أو ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﺻل ﺑﮭﺎ‪ ،‬أو اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﯾﮭﺎ أو ﺗﺳﮭم ﻓﯾﮭﺎ أﻧﺷطﺔ إرھﺎﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﺜﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪.s‬‬

‫اﻟﺗﻌﺛر اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻣﻘدﱢم اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ أو وﻛﯾل اﻟﺳﻔر أو ﻣﻘدﱢم ﺧدﻣﺎ ت اﻟﻧﻘل أو اﻟﺳﻛن أو وﻛﯾل ﺣﺟز اﻟﺗذاﻛر أو ﻣﻘدﱢم ﺧدﻣﺎت رﺣﻼت اﻟﺗﻧزه‪.‬‬

‫ﻧﻔﻮرﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫‪.t‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﻤﺘﻊ أي ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫‪.u‬‬

‫ﺑﻨﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫‪.5‬‬

‫ﻻ ﯾﻌﺗﺑر أنﱠ أي ﻣؤﻣﱢن ﯾوﻓﱢر اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﺗﺣﻣﱠل أي ﻣؤﻣﱢن ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺳداد أي ﻣطﺎﻟﺑﺔ أو ﺗﻘدﯾم أي ﻣزاﯾﺎ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن ﺷﺄن ذﻟك أن ﯾُﻌرﱢض ذﻟك اﻟﻣؤﻣﱢن أو اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺑﻌﮭﺎ ﻷي ﻋﻘوﺑﺎت أو ﺣظر أو ﺗﻘﯾﯾد ﺑﻣوﺟب ﻗرارات اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة أو اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أو اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ أو اﻟﻘواﻧﯾن أو اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺳﺎﺋدة أو اﻟﻘﯾود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻣن اﻟﺑﻠدان‬
‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ أو اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة أو ﻣرﻛز دﺑﻲ اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ أو ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﺣرﯾن أو اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ أو ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻣﺻر اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫أو اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة أو اﻟوﻻﯾﺎت‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1‬اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬
‫إذا ﺗﻌﺮﱠﺿﺘﻢ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬وﺧﻼل ﺳﻔﺮﻛﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﻛﻨﺘﻢ ﺿﺤﯿﺔ ﻟﻌﻤﻞ إرھﺎﺑﻲ أﺳﻔﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ اﻟﺪاﺋﻢ أو ﻛﻠﯿﮭﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 365‬ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ وﻗﻮع اﻟﺤﺎدث‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﺴﺪد اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﱠﻦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻤﺰاﯾﺎ أدﻧﺎه ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺨﺴﺎرة ذي اﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻤﺒﯿﱠﻦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول اﻟﻤﺰاﯾﺎ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺨﺴﺎرة‬
‫‪100%‬‬ ‫اﻟﻮﻓﺎة ﻣﻦ ﺟﺮﱠاء ﺣﺎدث‬ ‫‪1.‬‬
‫‪100%‬‬ ‫اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫‪2.‬‬
‫‪100%‬‬ ‫ﻓﻘﺪان أﺣﺪ اﻷطﺮاف‬ ‫‪3.‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻦ ﻧﺴﺪد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ؛‬

‫ﻣﺒﻠﻎ ﺗﺄﻣﯿﻦ واﺣﺪ ﻟﻨﻔﺲ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ 9,300‬﷼ ﺳﻌﻮدي إذا ﻛﺎن ﻋﻤﺮﻛﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﯿﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ وﻗﻮع اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫اﻟﻮﻓﺎة أو ﻓﻘﺪان أﺣﺪ اﻷطﺮاف أو اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض‪ ،‬أو ﻋﯿﺐ ﺑﺪﻧﻲ أو ﺧﻠﻘﻲ‪ ،‬أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻤﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﯿﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻟﻮﻓﺎة أو ﻓﻘﺪان أﺣﺪ اﻷطﺮاف أو اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ اﻟﺬي ﯾﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﻋﯿﺐ ﺑﺪﻧﻲ أو ﺧﻠﻘﻲ أو ﻣﺮض أو ﯾﺘﺴﺒﱠﺐ ﻓﯿﮫ ﻋﯿﺐ ﺑﺪﻧﻲ أو ﺧﻠﻘﻲ أو ﻣﺮض‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﯾﺆدي ﺣﺪوث اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ أو ﻛﻠﯿﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﺸﺄﻧﮫ اﻟﺴﺪاد إﻟﻰ إﻧﮭﺎء ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬دون أن ﯾﻤﺲ‬ ‫‪.3‬‬
‫ذﻟﻚ اﻹﻧﮭﺎء ﺑﺄي ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أﺧﺮى ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي ﺗﺴﺒﱠﺐ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺨﺴﺎرة‪.‬‬

‫أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.4‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ 2‬اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬

‫اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ‬

‫إذا ﺗﻌﺮﱠﺿﺘﻢ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺘﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ذھﺎب وﻋﻮدة ﻓﻲ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد إﻟﻰ‪:‬‬

‫إﺻﺎﺑﺔ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫أو ﻣﺮض؛‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻓﺴﻮف ﻧﺴﺪد اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ .A‬اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻠﺰم طﺒﯿًﺎ ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮطﻦ ﻟﻠﻌﻼج ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أو اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺴﯿﺎرة إﺳﻌﺎف أو اﻟﺠﺮاﺣﺔ أو ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ أو اﻟﻌﻼج‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﻘﺮﱢ ره أو‬
‫ﯾﺼﻔﮫ طﺒﯿﺐ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‪.‬‬

‫وﻟﺪﯾﻨﺎ ﺧﯿﺎر إﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ أو ﻧﻔﻘﺎت ﻋﻼج اﻷﺳﻨﺎن أو ﻛﻠﯿﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺘﻮاﺟﺪون ﻓﯿﮫ أﺛﻨﺎء رﺣﻠﺘﻜﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻋﺎدﺗﻜﻢ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﺨﻀﻊ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺣﻮال إﻟﻰ ﻣﺸﻮرة ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ طﺒﯿﺐ‪ .‬وﻟﺪﯾﻨﺎ أﯾﻀًﺎ ﺧﯿﺎر ﻧﻘﻠﻜﻢ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج‪.‬‬

‫‪ .B‬ﻧﻔﻘﺎت ﻋﻼج اﻷﺳﻨﺎن اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻋﻦ ﺣﺎدث ﻓﻘﻂ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻠﺰم طﺒﯿًﺎ ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮطﻦ ﻟﻌﻼج أﺳﻨﺎﻧﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ طﺎرئ ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻷﻟﻢ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹﺟﻼء واﻹﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ ﻷﺳﺒﺎب طﺒﯿﺔ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪.C‬‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﻼزم طﺒﯿًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ ﺗﺤﻤﱡﻠﮭﺎ ﻹﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ؛ أو ﻧﻘﻠﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ؛ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻼزم طﺒﯿًﺎ‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫وﺳﻮف ﺗﻘﻮم ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ أو ﻣﻤﺜﻠﻮھﺎ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪون ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﺟﻼء ﻓﻲ إطﺎر زﻣﻨﻲ ﻣﻌﻘﻮل‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام أﻓﻀﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺧﻄﻮرة ﺣﺎﻟﺘﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ اﻹﺳﻌﺎف اﻟﺠﻮي أو اﻹﺳﻌﺎف اﻟﺒﺮي أو اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎدي ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮات أو اﻟﻘﻄﺎرات أو أي وﺳﯿﻠﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﺳﻮف ﺗﺘﱠﺨﺬ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ أو ﻣﻤﺜﻠﻮھﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪون ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻘﺮارات ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻮﺟﮭﺔ اﻟﻨﮭﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﺳﻮف ﯾﺘﻘﺮر ذﻟﻚ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺮورة اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮاﻓﺮت اﻟﻈﺮوف‬
‫اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻮف ﻧﺴﺪد اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ‪ ،‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻨﻮا‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ إرادﺗﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻦ إﺑﻼغ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻹﺟﻼﺋﻜﻢ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل اﻗﺘﻨﺎﻋﻨﺎ ﺑﺄنﱠ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﺟﻼء ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻼج‬
‫اﻟﻄﺒﻲ اﻟﻀﺮوري‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﻲ أﻗﺮب ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧُﻘﻠﺘﻢ إﻟﯿﮭﺎ أو ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﺮ ﱡد إﻟﯿﻜﻢ ﻧﻔﻘﺎت اﻹﺟﻼء‪ ،‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﺳﻮف ﺗﺘﺤﻤﻠﮫ ﻟﻘﺎء‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ .D‬إﻋﺎدة رﻓﺎﺗﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة ﻓﻘﻂ(‬
‫إذا ﺗﻮﻓﯿﺘﻢ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ أﺛﻨﺎء ﺳﻔﺮﻛﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ذھﺎب وﻋﻮدة‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻮم ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ أو ﻣﻤﺜﻠﻮھﺎ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪون ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋﺎدة رﻓﺎﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﺳﻮف ﻧﺴﺪد إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻧﻈﯿﺮ إﻋﺎدة اﻟﺮﻓﺎت ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم‬
‫وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ .E‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻔﺘﺮات طﻮﯾﻠﺔ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺟﻤﯿﻊ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ واﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ )اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ( وﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري طﺒﯿًﺎ ﻟﻜﻢ أن ﺗﺒﻘﻮا ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻋﻮدﺗﻜﻢ‬
‫اﻟﻤﻘﺮﱠر إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺬﻛﺮة اﻟﻌﻮدة اﻷﺻﻠﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪.‬‬

‫‪ .F‬ﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻷطﻔﺎل اﻟﻤُﻌﺎﻟﯿﻦ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺟﻤﯿﻊ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ واﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ )اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ( وﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻟﺸﺨﺺ واﺣﺪ آﺧﺮ إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻘﺔ طﻔﻞ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ‬
‫ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻔﺮ اﻟﻤﺮاﻓﻘﯿﻦ )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪.G‬‬
‫ﺟﻤﯿﻊ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ واﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ )اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ( وﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻟﺸﺨﺺ واﺣﺪ آﺧﺮ إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻣﺸﻮرة طﺒﯿﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻖ ﻟﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫إذا ﺗﻌﺮﱠﺿﺘﻢ ﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﻣﺮض‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ اﺗﱢﺒﺎع اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺒﯿﱠﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 9‬ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫وإذا ﻟم ﺗﻔﻌﻠوا ذﻟك‪ ،‬ﻗد ﻧرﻓض ﻣطﺎﻟﺑﺗﻛم أو ﻧﺧﻔض اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﺳﻧﺳدده ﻟﻛم‪.‬‬

‫ﻖ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫وﯾﺤ ﱡ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻧﻘﻠﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ إﻟﻰ آﺧﺮ؛‬ ‫‪.a‬‬
‫و‪/‬أو إﻋﺎدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ ،‬أو ﻧﻘﻠﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ؛‬ ‫‪.b‬‬
‫ﻓﻲ أي وﻗت ﺗرى ﻓﯾﮫ ﺧدﻣﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﺗْﺷب أنﱠ ذﻟك أﻣر ﻻزم وآﻣن‪.‬‬

‫ﯾﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻹﯾﺼﺎﻻت اﻷﺻﻠﯿﺔ وﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎ ﻟﺘﺄﯾﯿﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫أي ﻣﺒﻠﻎ ﯾﻤﻜﻨﻜﻢ اﺳﺘﺮداده ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫أي ﻋﻼج أو ﺟﺮاﺣﺔ أو اﺧﺘﺒﺎرات اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﯿﺔ‪:‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﺆﻛﱠﺪ أﻧﱠﮫ ﺿﺮوري ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ؛‬ ‫‪.a‬‬
‫أو ﻻ ﯾﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻤﺮض اﻟﺬي أُدﺧﻠﺘﻢ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ‪.‬‬ ‫‪.b‬‬

‫اﻟﻌﻼج اﻟﺠﺮاﺣﻲ أو اﻟﻄﺒﻲ أو اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺄﺟﯿﻠﮫ‪ ،‬ﻓﻲ رأي اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻮدﺗﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﺘﺤﻤﱠﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺮارﻛﻢ ﻋﺪم دﺧﻮل اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺘﻌﯿﱠﻦ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻓﯿﮫ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ رأي ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗْﺸﺐ ‪.‬‬

‫ﺟﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ‬ ‫‪.5‬‬

‫اﻟﻌﻼج أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﻣﻦ أي دار ﻧﻘﺎھﺔ أو ﺗﻤﺮﯾﺾ أو ﻣﺮﻛﺰ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺄھﯿﻞ أو ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺻﺤﻲ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫أي ﻋﻼج طﺒﻲ ﻛﺎن ﺳﻔﺮﻛﻢ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬

‫اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺄﺧﺬوﻧﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮاﺻﻠﻮن أﺧﺬھﺎ أﺛﻨﺎء رﺣﻠﺘﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬

‫أي ﻧﻔﻘﺎت طﺒﯿﺔ ﺗﺘﺤﻤﻠﻮﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻮطﻨﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.9‬‬

‫أي ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻔﺮ وإﻗﺎﻣﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ ﻣﻘ ﱠﺪﻣًﺎ‪.‬‬ ‫‪.10‬‬

‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪.11‬‬

‫أي ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﺘﺤﻤﱠﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﺮدﯾﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪.12‬‬

‫ﻧﻔﻘﺎت إﺣﺮاق رﻓﺎﺗﻜﻢ أو دﻓﻨﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻮطﻨﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.13‬‬

‫ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ أو اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﻣﻦ أي ﻧﻮع اﻟﺬي ﯾﺘﻠﻘﺎه اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ‪ 52‬أﺳﺒﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ وﻗﻮع اﻟﺤﺎدث أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮض‪.‬‬ ‫‪.14‬‬

‫‪ .15‬أي ﺣﺎﻻت ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪ .16‬ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﻤﱡﻞ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ .17‬أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3‬اﻟﻤﺰاﯾﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺘﺎﻋﺐ اﻟﺴﻔﺮ‬

‫ﻓﻘﺪان اﻷﻣﺘﻌﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ‬ ‫‪.A‬‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫إذا ﻓُﻘﺪت أﻣﺘﻌﺘﻜﻢ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ أو ﺳُﺮﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺄ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺘﻢ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺘﻜﻢ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪد ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻻﺳﺘﺒﺪال ﺑﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﺴﺎﻓﺮ اﻷﻣﺘﻌﺔ اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻓﺮون ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫وﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﺑﺬل ﻗﺪر ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬إذا ﻓُﻘﺪت ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أو ﺳُﺮﻗﺖ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ أﺧﺬ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫وﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﺑﻼغ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﯿﺮان ﻛﺘﺎﺑﯿًﺎ ﺑﻔﻘﺪان أﻣﺘﻌﺘﻜﻢ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف ﻓﻘﺪاﻧﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﺗﺰوﯾﺪﻧﺎ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻤﻜﺘﻮب‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ‪.‬‬

‫وﺳﻮف ﻧﺨﺼﻢ أي ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﺤﻖ اﻟﺴﺪاد ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﺒﺐ أو اﻟﺤﺪث ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﺮاء اﻟﻠﻮازم اﻟﻀﺮورﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻣﺎ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻷي ﻏﺮض واﺣﺪ‪ ،‬أو زوج أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬أو ﺟﺰء ﻣﻦ زوج أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻓﻘﺪان أو ﺳﺮﻗﺔ أي أﻣﺘﻌﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪ ،‬وأي أﻣﺘﻌﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﻟﻢ ﺗﻜُﻦ ﻓﻲ ﻋﮭﺪة ﺧﻄﻮط ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘ وﻗﺖ ﻓﻘﺪاﻧﮭﺎ أو ﺳﺮﻗﺘﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻓﻘﺪان أو ﺳﺮﻗﺔ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺳﺮﻗﺘﮭﺎ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدھﺎ ﻓﻲ ﻋﮭﺪة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﯿﺮان‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل إﺑﻼﻏﻜﻢ ﻋﻨﮭﺎ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺸﺎف ذﻟﻚ‪ ،‬وﺣﺼﻮﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺗﻠﻒ أو ﻓﻘﺪان‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻤ ﻮﺟﺐ أي وﺛﯿﻘﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ أﺧﺮى‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮداد ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر آﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ﻓﻘﺪان أي ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﺷﺨﺼﯿﺔ إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﮭﺪة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﯿﺮان أو ﺗﺤﺖ ﺳﯿﻄﺮﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫اﻟﻔﻘﺪان أو اﻟﺴﺮﻗﺔ أو اﻟﺘﻠﻒ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮض ﻟﮫ‪:‬‬ ‫‪.7‬‬

‫اﻟﺘﺤﻒ أو اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ أو اﻟﺼﻮر أو اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ أو اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ أو اﻟﻘﺮﻧﯿﺔ أو أطﻘﻢ اﻷﺳﻨﺎن أو ﺗﺮﻛﯿﺒﺎت اﻷﺳﻨﺎن أو ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻟﺴﻤﻊ أو‬ ‫‪.a‬‬
‫اﻷطﺮاف اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﺪﱠات أو اﻷدوات أو اﻟﻌﯿﻨﺎت أو اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﺪﱠات اﻟﻤﺆﺟﱠﺮة أو اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮة‪ ،‬أو اﻟﺴﻨﺪات أ و اﻷوراق اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ أو اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ أي‬
‫ﻧﻮع؛‬
‫اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻛﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬أو اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘﺮﱠر؛‬ ‫‪.b‬‬
‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﮭﺮﱠﺑﺔ؛‬ ‫‪.c‬‬
‫اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‪ ،‬أو اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت أو ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﮭﺎ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻌﯿﻨﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ ( أو اﻟﺰوارق أو ﻣﻌﺪاﺗﮭﺎ اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‪ ،‬أو اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﺨﺰف أو اﻷﻏﺮاض اﻟﮭﺸﱠﺔ‬ ‫‪.d‬‬
‫اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ودواﺳﺎت اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻹھﻼك ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ ،‬أو اﻟﺒﻠﻲ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺎدﯾﯿﻦ‪ ،‬أو اﻻﻧﺒﻌﺎﺟﺎت أو اﻟﺨﺪوش‪ ،‬أو اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﺗﺴﺒﱠﺒﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﺜﺔ أو اﻟﮭﻮام‪ ،‬أو اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ أو اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬أو‬ ‫‪.8‬‬
‫اﻟﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﯾﺔ أو اﻟﻤﻨﺎﺧﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ أو اﻻﺣﺘﺠﺎز أو اﻟﻤﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺠﻤﺎرك أو ﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪.9‬‬

‫ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﻤﱡﻞ‪.‬‬ ‫‪.10‬‬

‫‪ .11‬أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻓﻘﺪان وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ‪/‬ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫‪.B‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﻘﺪاﻧﻜﻢ ﻟﺠﻮازات ﺳﻔﺮﻛﻢ )و‪/‬أو وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ( أو ﺗﻠﻔﮭﺎ أو ﺳﺮﻗﺘﮭﺎ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺘﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪد ﻟﻜﻢ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ‬
‫اﻵﺗﯿﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أي وﺛﺎﺋﻖ ﺑﺪﯾﻠﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮﻧﮭﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻮطﻨﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﺴﻔﺮ واﻹﻗﺎﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ )اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ( اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﻠﻮﻧﮭﺎ أو ﯾﺘﺤﻤﻠﮭﺎ آﺧﺮون‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﻜﻢ أﺛﻨﺎء رﺣﻠﺘﻜﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ؛‬

‫ورﺳﻮم اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‪ ،‬ﺷﺮﯾﻄﺔ أن ﯾﻜﻮن ﺟﻮاز ﺳﻔﺮﻛﻢ اﻟﻘﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻘﺪاﻧﮫ أو ﺗﻠﻔﮫ أو ﺳﺮﻗﺘﮫ‪ ،‬ﻻ ﯾﺰال ﺻﺎﻟﺤًﺎ ﻟﺴﻨﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﯾﺠﺐ إﺑﻼغ اﻟﺸﺮطﺔ ﺑﻔﻘﺪان وﺛﺎﺋﻘﻜﻢ أو ﺳﺮﻗﺘﮭﺎ )وإﺑﻼغ إدارة اﻟﻔﻨﺪق ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع اﻟﻔﻘﺪان أو اﻟﺴﺮﻗﺔ أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺘﻜﻢ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق( ﻓﻲ ﺧﻼل ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف ذﻟﻚ‪ ،‬وﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺗﺰوﯾﺪﻧﺎ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺸﺮطﺔ اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺒﻼغ اﻟﻤﻘﺪﱠم إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬إن وُﺟﺪ‪.‬‬

‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﱡﺐ اﻟﺸﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل أﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺣﻘﻜﻢ اﺳﺘﺮداد ﻛﻞ ﻣﺎ ﺧﺴﺮﺗﻤﻮه أو ﺑﻌﻀًﺎ ﻣﻨﮫ ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر آﺧﺮ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺗﺄﻣﯿﻦ آﺧﺮ ﺿﺪ اﻷﺣﺪاث اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻟﻦ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﺳﻮى ﻋﻦ ﺳﺪاد ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻋﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮداد ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﺪر أو اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫وﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﯾﻼء ﻛﻞ رﻋﺎﯾﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻓﻘﺪان أي ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ أو رﺧﺼﺔ ﻗﯿﺎدة أو ﺳﺮﻗﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗُﺮﻛﺖ دون ﻋﻨﺎﯾﺔ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻔﻮظﺔ ﻓﻲ ﺧﺰﯾﻨﺔ أو ﺻﻨﺪوق وداﺋﻊ آﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗُﺒﻠﻎ ﺑﮭﺎ اﻟﺸﺮطﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﻮﻻﯾﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﻗﻮع اﻟﺨﺴﺎرة ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أرﺑﻊ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺔ )‪ (24‬ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﺨﺴﺎرة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ أو اﻻﺣﺘﺠﺎز أو اﻟﻤﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺠﻤﺎرك أو ﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﻤﱡﻞ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫)ﺗﺄﺧﺮ وﺻﻮل اﻷﻣﺘﻌﺔ)ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ ﻣﺤﻠﯿﺔ ذواﻻﺗﺠﺎه اﻟﻮاﺣﺪ(‬ ‫‪.C‬‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳﺘﻼﻣﻜﻢ أﻣﺘﻌﺘﻜﻢ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة أو اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻨﺘﻮون اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ وﺟﮭﺘﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪﱠدة‪،‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﺴﺪﱢد ﻟﻜﻢ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺘﺮة ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ )ﯾُﺤﺘﺴﺐ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﺑﺪءًا ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻔﻌﻠﻲ إﻟﻰ وﺟﮭﺘﻜﻢ( ‪ ،‬ﺑﺤﺪ‬
‫أﻗﺼﻰ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻠﻮازم اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻷدوﯾﺔ وأدوات اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﻣﻌﯿﻨﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ اﺿﻄﺮرﺗﻢ إﻟﻰ ﺷﺮاﺋﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻦ ﻧﺴﺪد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺳﻮى ﻋﻦ ﺗﺄﺧﯿﺮ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ رﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺴﻢ ﻓﻘﺪان اﻷﻣﺘﻌﺔ )اﻟﻘﺴﻢ ‪ 3‬أ( وھﺬا اﻟﻘﺴﻢ )ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻷﻣﺘﻌﺔ( ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺤﺪث‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫إذا ﻓﻘﺪن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أو وﺿﻌﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻠﮭﺎ ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﺗﺰوﯾﺪﻧﺎ ﺑﺘﺄﻛﯿﺪ ﻛﺘﺎﺑﻲ أﺻﻠﻲ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺄنﱠ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ اﺳﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻣﻦ وﻗﺖ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ وﺟﮭﺘﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ أو اﻻﺣﺘﺠﺎز أو اﻟﻤﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺠﻤﺎرك أو ﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﻤﱡﻞ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.3‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﺗﺄﺧﺮ رﺣﻠﺔ اﻟﻄﯿﺮان )ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ ﻣﺤﻠﯿﺔ ذواﻻﺗﺠﺎه اﻟﻮاﺣﺪ(‬ ‫‪.D‬‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻨﺘﻮون اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﮭﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻤﺪة ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪﱠد‬
‫ﻹﻗﻼﻋﮭﺎ ﻓﻲ ﺧﻂ ﺳﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻄﻮط ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺿﺮاﺑﺎت أو اﻹﺟﺮاءات اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬أو ﺳﻮء اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﯾﺔ‪ ،‬أو اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬أو ﺗﻌﻄﯿﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة‪ ،‬أو ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم إﻗﻼع اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻌﯿﻮب ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ أو ھﯿﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪد ﻟﻜﻢ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ )ﯾُﺤﺘﺴﺐ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﺑﺪءًا ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘﺮﱠر ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﺳﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻄﻮط ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ‬
‫ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻦ ﻧﺴﺪد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﺳﻮى ﻋﻦ ﺗﺄﺧﯿﺮ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ رﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﻧﮭﺎء إﺟﺮاءات اﻟﺪﺧﻮل ﻗﺒﻞ وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺧﻂ ﺳﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ واﻻﻟﺘﺰام ﺑﺸﺮوط اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﯿﺮان‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫وﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻣﻮﺛﻘًﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺸﻐﱢﻠﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة أو وﻛﻼﺋﮭﻢ اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ وﺳﺒﺒﮫ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‪:‬‬

‫ﻋﺪم إﻧﮭﺎﺋﻜﻢ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺪﺧﻮل وﻓﻘًﺎ ﻟﺨﻂ ﺳﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺬي زُوﱢ دﺗﻢ ﺑﮫ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻹﺿﺮاﺑﺎت أو اﻹﺟﺮاءات اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﻗﺖ ﺗﻘﺪﻣﻜﻢ ﻟﺸﺮاء ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ؛‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺗﺄﺧﺮ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ إﻧﮭﺎء إﺟﺮاءات اﻟﺪﺧﻮل أو اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة )إﻻ إذا ﻛﺎن ﺗﺄﺧﺮﻛﻢ ﺑﺴﺒﺐ وﻗﻮع إﺿﺮاب أو إﺟﺮاء ﻧﻘﺎﺑﻲ(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﻠﻮث اﻟﮭﻮاء‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻻت اﻟﻀﺒﺎب أو اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬أو اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮؤﯾﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮاﺋﻖ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻌﻤﱠﺪة ﻷﻏﺮاض ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.5‬‬

‫‪ .E‬إﻟﻐﺎء رﺣﻠﺔ اﻟﻄﯿﺮان‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫إذا اﺿﻄﺮرﺗﻢ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء رﺣﻠﺘﻜﻢ اﻟﻤﺨﻄﱠﻄﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﯿﮭﺎ ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺿﺮورﯾﺔ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺪﱠد‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺮ ﱡد إﻟﯿﻜﻢ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻔﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول‬
‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺘﻢ ﻗﺪ ﺳﺪدﺗﻤﻮھﺎ أو ﺗﻌﺎﻗﺪﺗﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺪادھﺎ‪ ،‬ﺷﺮﯾﻄﺔ أﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮداد ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﺳﺎرﯾﺔ‬
‫إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺷﺮاﺋﻜﻢ ﻟﻠﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻤﻜﻢ ﺑﺄي ظﺮوف ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻌﻄﯿﻞ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪.‬‬

‫وﺳﯿﻜﻮن اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺎ ﺳﻮف ﻧﺴﺪده ھﻮ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز أﺑ ًﺪا اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻻﺳﻤﯿﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﺬاﻛﺮ‪.‬‬

‫ﯾُﻘﺼﺪ ﺑﺘﻌﺒﯿﺮ "اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺪﱠدة" ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫وﻓﺎﺗﻜﻢ؛‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻜﻢ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو إﺻﺎﺑﺘﻜﻢ ﺑﻤﺮض ﯾﺮى اﻟﻄﺒﯿﺐ أﻧﱠﮫ ﯾﺠﻌﻠﻜﻢ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘﺮر؛‬ ‫‪.2‬‬

‫وﻓﺎة أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ أو ﺗﻌﺮﺿﮫ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﻣﺮض ﯾﺴﺘﻠﺰم ﺣﺠﺰه‪،‬‬ ‫‪.3‬‬

‫أن ﺗ ﻜﻮﻧﻮا ﻣﻄﺎﻟﺒﯿﻦ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ اﻹﻟﺰاﻣﻲ أو اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ھﯿﺌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ أو اﻟﻤﺜﻮل أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌﺮﺿﻜﻢ ﻟﻼﺧﺘﻄﺎف؛‬ ‫‪.4‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل أﺻﺒﺢ ﻣﺤﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ ﻏﯿﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺴﻜﻦ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺣﺮﯾﻖ أو ﻋﺎﺻﻔﺔ أو ﻓﯿﻀﺎن إﻟﻰ درﺟﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺣﻀﻮرﻛﻢ ھﻨﺎك ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘ ﱠﺮر ﻟﺮﺣﻠﺘﻜﻢ؛‬ ‫‪.5‬‬

‫وﻓﻲ ﺳﯿﺎق إﻟﻐﺎء اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﺎط ﻣﻦ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ ،5‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺣﺪاث اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻗﺪ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 72‬ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘﺮﱠر‪ ،‬وﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬
‫ﺳﻔﺮ ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻟﻦ ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻦ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﺑﺴﺒﺐ أيٍ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ أو ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﮫ أو ذات ﺻﻠﺔ ﺑﮫ أو ﺑﺈﺳﮭﺎم ﻣﻨﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‪:‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻄﻂ ﺳﻔﺮﻛﻢ أﻧﺘﻢ أو أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب؛‬ ‫‪.1‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ظﺮوﻓﻜﻢ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﺘﻢ أو أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ؛‬ ‫‪.2‬‬

‫أي اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﺗﻌﺎﻗﺪﯾﺔ ﻋﻠﯿﻜﻢ أو ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ؛‬ ‫‪.3‬‬

‫اﻟﺘﻌﺜﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺨﺺ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟﻨﺎﻗﻞ أو ﻣﻘﺪﱢم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﺬي رﺗﱠﺒﺘﻢ ﻟﺮﺣﻠﺘﻜﻢ ﻣﻌﮫ؛‬ ‫‪.4‬‬

‫أي ﺧﺴﺎرة ﯾﻐﻄﯿﮭﺎ أي ﻧﻈﺎم ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻗﺎﺋﻢ آﺧﺮ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬أو ﺧﺴﺎرة ﺳﯿﻐﻄﯿﮭﺎ اﻟﻔﻨﺪق أو اﻟﻨﺎﻗﻞ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو أي ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺎت ﺳﻔﺮ و‪/‬أو إﻗﺎﻣﺔ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫أي ﺧﺴﺎﺋﺮ أو ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺘﺤﻤﻠﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﺳﺮﯾﺎن ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫أي ﺧﺴﺎرة أو رﺳﻮم أو ﻧﻔﻘﺎت ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪.7‬‬

‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻓﻲ إﺧﻄﺎر ﻣﻘ ﱢﺪ م اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻀﺮورة إﻟﻐﺎء اﻟﺤﺠﺰ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﻋﺪه؛‬ ‫‪.a‬‬
‫اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻤﻔﺮوض ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ أي ﺑﻠﺪ‪.‬‬ ‫‪.b‬‬

‫أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.8‬‬

‫‪ .F‬إﻟﻐﺎء ﺣﺠﺰ اﻟﻔﻨﺪق )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫إذا اﺿﻄﺮرﺗﻢ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء رﺣﻠﺘﻜﻢ اﻟﻤﺨﻄﱠﻄﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﯿﮭﺎ ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺿﺮورﯾﺔ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺪﱠد )وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪-3‬ھـ(‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺮ ﱡد إﻟﯿﻜﻢ ﻧﻔﻘﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺘﻢ ﻗﺪ ﺳﺪدﺗﻤﻮھﺎ أو ﺗﻌﺎﻗﺪﺗﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺪادھﺎ‪ ،‬ﺷﺮﯾﻄﺔ أﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮداد ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم‬
‫وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﺳﺎرﯾﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺷﺮاﺋﻜﻢ ﻟﻠﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻤﻜﻢ ﺑﺄي ظﺮوف ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻌﻄﯿﻞ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻟﻦ ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻦ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﺑﺴﺒﺐ أيٍ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ أو ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﮫ أو ذات ﺻﻠﺔ ﺑﮫ أو ﺑﺈﺳﮭﺎم ﻣﻨﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‪:‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻄﻂ ﺳﻔﺮﻛﻢ أﻧﺘﻢ أو أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب؛‬ ‫‪.1‬‬

‫ظﺮوﻓﻜﻢ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﺘﻢ أو أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ؛‬ ‫‪.2‬‬

‫أي اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﺗﻌﺎﻗﺪﯾﺔ ﻋﻠﯿﻜﻢ أو ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ؛‬ ‫‪.3‬‬

‫اﻟﺘﻌﺜﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺨﺺ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟﻨﺎﻗﻞ أو ﻣﻘﺪﱢم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﺬي رﺗﱠﺒﺘﻢ ﻟﺮﺣﻠﺘﻜﻢ ﻣﻌﮫ؛‬ ‫‪.4‬‬

‫أي ﺧﺴﺎرة ﯾﻐﻄﯿﮭﺎ أي ﻧﻈﺎم ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻗﺎﺋﻢ آﺧﺮ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬أو ﺧﺴﺎرة ﺳﯿﻐﻄﯿﮭﺎ اﻟﻔﻨﺪق أو اﻟﻨﺎﻗﻞ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو أي ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺎت ﺳﻔﺮ و‪/‬أو إﻗﺎﻣﺔ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫أي ﺧﺴﺎﺋﺮ أو ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺘﺤﻤﻠﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﺳﺮﯾﺎن ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫أي ﺧﺴﺎرة أو اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔوﻓﺎت أو ﻧﻔﻘﺎت ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪.7‬‬

‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻓﻲ إﺧﻄﺎر ﻣﻘﺪﱢم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻀﺮورة إﻟﻐﺎء اﻟﺤﺠﺰ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﻋﺪه؛‬ ‫‪.a‬‬
‫اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻤﻔﺮوض ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ أي ﺑﻠﺪ‪.‬‬ ‫‪.b‬‬

‫أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.8‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ .G‬ﻗﻄﻊ رﺣﻼت اﻟﻄﯿﺮان )ﺗﻘﺘﺼﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة ﻓﻘﻂ(‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫إذا اﺿﻄﺮرﺗﻢ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ إﻟﻰ ﻗﻄﻊ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺿﺮورﯾﺔ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺪﱠد )وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪-3‬ھـ(‪ ،‬ﺳﻮف‬
‫ﻧﻌﻮﱢ ﺿﻜﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺬﻛﺮة اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﺘﻲ ﺳﺪدﺗﻢ ﺛﻤﻨﮭﺎ ﻣﻘﺪﻣًﺎ واﻟﺘﻲ ﻟﻢ وﻟﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮھﺎ وأﺻﺒﺤﺖ ﻻﻏﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﻟﻦ ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻦ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﺑﺴﺒﺐ أيٍ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ أو ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﮫ أو ذات ﺻﻠﺔ ﺑﮫ أو ﺑﺈﺳﮭﺎم ﻣﻨﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‪:‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻄﻂ ﺳﻔﺮﻛﻢ أﻧﺘﻢ أو أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب؛‬ ‫‪.1‬‬

‫ظﺮوﻓﻜﻢ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﺘﻢ أو أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ؛‬ ‫‪.2‬‬

‫أي اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﺗﻌﺎﻗﺪﯾﺔ ﻋﻠﯿﻜﻢ أو ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ؛‬ ‫‪.3‬‬

‫اﻟﺘﻌﺜﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺨﺺ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟﻨﺎﻗﻞ أو ﻣﻘﺪﱢم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﺬي رﺗﱠﺒﺘﻢ ﻟﺮﺣﻠﺘﻜﻢ ﻣﻌﮫ؛‬ ‫‪.4‬‬

‫أي ﺧﺴﺎرة ﯾﻐﻄﯿﮭﺎ أي ﻧﻈﺎم ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻗﺎﺋﻢ آﺧﺮ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬أو ﺧﺴﺎرة ﺳﯿﻐﻄﯿﮭﺎ اﻟﻔﻨﺪق أو اﻟﻨﺎﻗﻞ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو أي ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺎت ﺳﻔﺮ و‪/‬أو إﻗﺎﻣﺔ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫أي ﺧﺴﺎﺋﺮ أو ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺘﺤﻤﻠﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﺳﺮﯾﺎن ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫أي ﺧﺴﺎرة أو اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔوﻓﺎت أو ﻧﻔﻘﺎت ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪.7‬‬

‫اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻓﻲ إﺧﻄﺎر ﻣﻘﺪﱢم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺣﯿ ﺔ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺴﻔﺮ أو ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻀﺮورة ﺗﻘﻠﯿﺺ اﻟﺤﺠﺰ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﻋﺪه؛‬ ‫‪.a‬‬
‫اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻤﻔﺮوض ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ أي ﺑﻠﺪ‪.‬‬ ‫‪.b‬‬

‫أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.8‬‬

‫‪ .H‬زﯾﺎدة اﻟﺤﺠﺰ ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫إذا رﻓﻀﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ ﺻﻌﻮدﻛﻢ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺧﻼل ﺳﻔﺮﻛﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ رﺣﻠﺔ ﺟﻮﯾﺔ ﻣﻘﺮﱠرة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺰاﺋﺪ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻮﻓﱢﺮ ﻟﻜﻢ ً‬
‫ﺑﺪﯾﻼ ﻟﻤﺪة ﺳﺖ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗُﺤﺘﺴﺐ ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘﺮﱠر اﻷﺻﻠﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪد ﻟﻜﻢ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫وﯾﺠﺐ أن ﺗﺆﻛﺪ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ أو وﻛﻼؤھﺎ اﻟﻤﺤﻠﯿﻮن ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻛﺘﺎﺑﯿًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﻧﮭﺎء إﺟﺮاءات اﻟﺪﺧﻮل ﻗﺒﻞ وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺧﻂ ﺳﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ ﺑﺴﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ )‪ (1.5‬واﻻﻟﺘﺰام ﺑﺸﺮوط اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻟﻄﯿﺮان‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫وﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻣﻮﺛﻘًﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺸﻐﱢﻠﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة أو وﻛﻼﺋﮭﻢ اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ وﺳﺒﺒﮫ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﮫ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‪:‬‬

‫ﻋﺪم إﻧﮭﺎﺋﻜﻢ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺪﺧﻮل وﻓﻘًﺎ ﻟﺨﻂ ﺳﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺬي زُوﱢ دﺗﻢ ﺑﮫ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺗﺄﺧﺮ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ إﻧﮭﺎء إﺟﺮاءات اﻟﺪﺧﻮل أو اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة )إﻻ إذا ﻛﺎن ﺗﺄﺧﺮﻛﻢ ﺑﺴﺒﺐ وﻗﻮع إﺿﺮاب أو إﺟﺮاء ﻧﻘﺎﺑﻲ(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫أي ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.3‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫)اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻛﻜﻞ(‬

‫اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺗُﻌﺘﺒﺮ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وأي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻀﻤﱠﻨﺔ ﻓﻲ طﻠﺐ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻨﻜﻢ ﻛﻌﻘﺪ واﺣﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﯾﺘﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺮاﺳﻼت ﺑﺸﺄن ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﮭﺎ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻠﻐﺘﯿﻦ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ أو اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻮء اﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺼﯿﻦ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي واﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﯾُﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺺ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺨﻀﻊ أي ﻧﺰاﻋﺎت ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ أو ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻷطﺮاف اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ﯾﺘﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ أﻧ ﱠﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ أن ﯾﺘﻤﺘﻊ أي طﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻏﯿﺮھﻤﺎ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ أﺣﻜﺎﻣﮫ‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎن أي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ ﻓﺴﺦ ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ أﺣﻜﺎﻣﮫ دون اﻟﺮﺟﻮع‬
‫ﻷي طﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺪ ﯾﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺣﻘﻮﻗﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﯿﱡﺪ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﺷﺮوطﮭﺎ‬

‫ﻟﻦ ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋﻦ ﺳﺪاد أي ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻠﺘﺰﻣﻮا أﻧﺘﻢ أو ﻣﻤﺜﻠﻮﻛﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﻮن ﺑﺄﺣﻜﺎم اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ واﺳﺘﺜﻨﺎءاﺗﮭﺎ وﺷﺮوطﮭﺎ‪.‬‬

‫إﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬

‫إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬ ‫‪.1‬‬
‫ي ﻣن اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻛم اﻟﺗﺄﻣﯾﻧﯾﺔ أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﻣوھﺎ ﻟﻧﺎ‪ ،‬ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم إﺑﻼﻏﻧﺎ ﺑذﻟك ھﺎﺗﻔﯾًﺎ )وﺗﺄﻛﯾد ذﻟك ﻛﺗﺎﺑﯾًﺎ إذا‬
‫إذا ﻛﻧﺗم ﺗرﻏﺑون ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ وﺛﯾﻘﺗﻛم‪ ،‬أو إذا ﺗﻐﯾﱠر أ ٌ‬
‫طﻠﺑﻧﺎ ﻣﻧﻛم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك( أو ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أو إرﺳﺎل ﺧطﺎب ﺑذﻟك إﻟﯾﻧﺎ‪ .‬وﺳوف ﻧﻘوم ﺑﺗﺣدﯾث اﻟوﺛﯾﻘﺔ وﻧﺻدر ﺟدول وﺛﯾﻘﺔ ﺟدﯾد ﻓﻲ ﻛل ﻣرﱠ ة ُﯾﺗﱠﻔق ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯾﯾر‪.‬‬

‫إذا ﻛﻨﱠﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺣق ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻐﯾﯾرات أو إدﺧﺎل إﺿﺎﻓﺎت إﻟﻰ أﺣﻛﺎم ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻷﺳﺑﺎب ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ أو ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‪ ،‬أو اﺳﺗﻧﺎدًا إﻟﻰ ﺻدور ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺟدﯾدة أو ﻗواﻋد ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺻﻧﺎﻋﺔ‬
‫ااﻟﺗﺄﻣﯾن‪ .‬وﺳوف ﻧﺧطرﻛم ﺑﺗﻔﺎﺻﯾل ﺗﻠك اﻟﺗﻐﯾﯾرات أو اﻹﺿﺎﻓﺎت ﻗﺑل ‪ 30‬ﯾوﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ‪ .‬وﺳوف ﯾﻛون ﻟدﯾﻛم اﻟﺧﯾﺎر ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣرار أو إﻟﻐﺎء اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫وﯾﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﺳﺮﯾﺎن ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﺠﯿﻞ ھﺬا اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫إﻟﻐﺎء وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬
‫إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ إﻟﻐﺎء وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬

‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ راﺿﯿﺎ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب ﻋﻦ وﺛﯿﻘﺘﻚ ‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﺑﺪأﺗﻢ رﺣﻠﺘﻜﻢ أو ﻗﺪﻣﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ ‪ ،‬ﻓﯿﻤﻜﻨﻜﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 7‬أﯾﺎم ﻣﻦ اﺳﺘﻼﻣﻜﻢ ﻟﻠﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬إﻟﻐﺎؤھﺎ‪ .‬إذا ﺣﺪث‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ أي ﺗﻐﻄﯿﺔ‪ ،‬وﺳﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺮد أي أﻗﺴﺎط ﻗﻤﺖ ﺑﺪﻓﻌﮭﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻢ رﺳﻮم إدارﯾﺔ ﻗﺪرھﺎ ‪ 50‬﷼ ﺳﻌﻮدي‪.‬‬

‫إذا ﻛﻨﱠﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‬

‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬دون رد أي أﻗﺴﺎط ﺗﺄﻣﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أيٍ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺗﺪﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎل أو ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﺣﺘﯿﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻘﮭﺎ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻮراً‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺛﺒﺖ ﻋﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﮫ أﻧﮫ أﺧﻞ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﺒﺎدىء اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‪ .‬ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﺮﺟﻊ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﮫ ﻛﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻷﻗﺴﺎط اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ دﻓﻌﮭﺎ‬
‫ﻋﺪا رﺳﻮم اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ و اﻟﺘﻲ ﻗﺪرھﺎ ‪ 50‬﷼ ﺳﻌﻮدي‪.‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋﺾ‬
‫ﺗﺤﺪد ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮫ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺎﺋﺾ أو اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻨﮫ‪ ،‬وﺣﺼﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻲ إﯾﺮاد اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻌﺪ ﺣﺴﺎب ﺣﺼﺘﮫ ﻓﻲ‬
‫اﻹﯾﺮاد وﺧﺼﻢ ﺣﺼﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺒﺪﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫ﯾﺘﻢ ﺗﻮزﯾﻊ ﻋﺸﺮة ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ )‪ (%10‬ﻣﻦ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻛﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ واﻟﺘﻨﺎﺳﺐ إﻟﻰ ﻗﺴﻄﮫ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﻲ ﺑﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫إﺟﺮاءات اﻟﺸﻜﺎوى‬
‫ﻧﺤﻦ ﺣﺮﯾﺼﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠﻮدة‪ ،‬وﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻷوﻗﺎت‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا راﺿﯿﻦ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وذﻛﺮ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ وﺛﯿﻘﺘﻜﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻧﺘﻤﻜﱠﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻜﻮى أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻜﻢ ﺷﻜﻮى ﺑﺸﺄن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﯿﻊ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ أو ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‪:‬‬

‫إدارة ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪،‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﮭﺎﺗﻒ‪800 11 600 38 :‬‬
‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪customerservice.chubbarabia@chubb.com :‬‬

‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻜﻢ أي ﺷﻜﻮى ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‪ ،‬ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬

‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬

‫طﺮﯾﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﺼﻞ )اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ(‬

‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺨﺒﺮ ﻟﻸﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺒﺮج اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻣﻦ‪.‬‬

‫ھﺎﺗﻒ‪+966138047600 :‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+966 (0) 13 849 3660 :‬‬
‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪HemaytiTravelclaims@chubb.com :‬‬

‫ﺑﻨﺪ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬

‫ﯾُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ھﺬا اﻹﺷﻌﺎر ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﻧﱠﮫ ﯾﻔﺴﱢﺮ اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻓﯿﮭﺎ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ واﻟﺤﺴﺎﺳﺔ )اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬

‫وﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﻨﺎ ﻋﻦ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ وﺳﺮﯾﺔ وأﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﻮﻧﮭﺎ إﻟﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮاء ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وأداﺋﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺗٌﺮﱡ ون ﺑﺄﻧﱠﮭﻢ ﻗﺪ ﻓﻮﱠﺿﻮﻛﻢ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﮭﻢ‪ ،‬وأﻧﱠﮭﻢ ﻗﺪ واﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﮭﻢ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺤﺴﱠﺎﺳﺔ‪ ،‬وأﻧﱠﮭﻢ ﻣﻮاﻓﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﻢ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﱠﻜﻢ ﻣﻮاﻓﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﻲ أي إﺧﻄﺎرات ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻮف ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﱠﻣﺘﻤﻮھﺎ ﻟﻨﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء؛‬

‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت؛‬

‫ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ؛‬

‫ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻧﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻘﺪﱢﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻮﻛﻼء اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﮭﺬه اﻷﻏﺮاض‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﱠﻣﺘﻤﻮھﺎ ﺑﻐﺮض ﻣﻨﻊ اﻻﺣﺘﯿﺎل‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻘﻞ ﺗﻔﺎﺻﯿﻠﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ واﻟﮭﯿﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮﱡ ض ﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﻣﺮض‪ ،‬ﻗﺪ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺤﺴﱠﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻔﺼﯿﻼ ﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ھﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺤﺴﱠﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫أﺟﻞ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ .‬وﺗﻘﺪﱠم اﺳﺘﻤﺎرة اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺷﺮﺣًﺎ أﻛﺜﺮ‬

‫وﻓﻲ ﺣﺎل طﻠﺐ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﻘﺪﱢم ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺪﯾﻨﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﻄﺒﻖ‪.‬‬

‫وﺳﻮف ﺗُﺼﺤﱠﺢ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺠﺪ أﻧﱠﮭﺎ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺮاﻗﺐ أو ﻧﺴﺠﱢ ﻞ اﺗﺼﺎﻻﺗﻜﻢ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬إﻣﱠﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ أو ﻋﻦ طﺮﯾﻖ إﺣﺪى اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ذات اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﻄﯿﺒﺔ ﻣﻦ‬
‫اﺧﺘﯿﺎرﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻐﯿﺔ ﺿﻤﺎن اﺗﱢﺴﺎق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻋﻤﻠﯿﺔ إدارة اﻟﺤﺴﺎب‪ .‬وﺳﻮف ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﺗﻌﺮﯾﻔﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻨﻰ أﯾﻨﻤﺎ وردت ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﺴﻤﯿﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ أو ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬

‫ﺣﺎدث‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺮﱠاء ﺣﺎدث‬

‫ﺣﺪث ﻣﻔﺎﺟﺊ وﻣﺤﺪﱠد وﻋﻨﯿﻒ وﺧﺎرﺟﻲ ﯾﻘﻊ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺼﺪﻓﺔ وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮﻗﱡﻌﮫ؛ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻈﺮوف ﺟﻮﯾﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﱡﺒﮭﺎ‪.‬‬

‫ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺸﻮرة واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹرﺷﺎد اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﮭﺎﺗﻒ‪،‬‬ ‫‪.1‬‬

‫أو اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻹﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻮطﻦ؛‬ ‫‪.2‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺗﺮﺗﯿﺒﮭﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬
‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪﱠد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﺴﺪاد ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﺷﺮوطﮭﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي ﺣﺪث أو ﺧﺴﺎرة ﺗﻐﻄﯿﮭﺎ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﯾﺘﻌﺮﱠض ﻟﮭﺎ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة ﺳﺮﯾﺎن اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬وﯾﻜﻮن‬

‫ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪ وﻗﻮع ﺣﺎدث‬ ‫‪.1‬‬

‫وﺗﺆدﱢي ﺑﻤﻔﺮدھﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ؛ أو اﻟﻮﻓﺎة؛ أو ﻓﻘﺪان أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ‪ 12‬ﺷﮭﺮًا ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﺤﺎدث؛‬ ‫‪.2‬‬

‫وﺗﺘﺴﺒﱠﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮء ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬اﻷطﻔﺎل‬
‫أطﻔﺎﻟﻜﻢ أو أطﻔﺎل زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ‪ ،‬وأﺣﻔﺎدﻛﻢ أو أﺣﻔﺎد زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷطﻔﺎل واﻷﺣﻔﺎد اﻟﺮﺑﺎﺋﺐ أو اﻟﻤﺮﻋﯿﯿﻦ أو اﻟﻤﺘﺒﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺮﯾﻄﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ‪:‬‬

‫أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣًﺎ )أو أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ 23‬ﻋﺎﻣًﺎ وﻻ ﯾﺰال ﻣﺘﻔﺮﻏًﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻢ( ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺷﺮاﺋﻜﻢ ﻟﻠﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫وﺗﻌﻮﻟﻮﻧﮫ أﻧﺘﻢ أو زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ )أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺣﻔﺎد‪ ،‬ﺗﻌﻮﻟﻮﻧﮫ أﻧﺘﻢ أو زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ أو ﯾﻌﻮﻟﮫ واﻟﺪاه(‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻻ ﯾﻌﯿﺶ ﻣﻊ أيٍ ﻣﻨﻜﻢ )أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺣﻔﺎد‪ ،‬ﻣﻌﻜﻢ أﻧﺘﻢ أو‬ ‫‪.2‬‬
‫زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ أو ﻣﻊ واﻟﺪﯾﮫ(؛‬

‫وﻏﯿﺮ ﻣﺘﺰوج أو ﯾﻌﯿﺶ ﻣﻊ زوج‪/‬زوﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫اﻷﻣﺘﻌﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ‬
‫اﻷﻣﺘﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬھﺎ ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘ ﻓﻲ ﻋﮭﺪﺗﮭﺎ ﻟﻨﻘﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﻨﺒﺮ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫ﺧﺴﺎرة واﺣﺪة أو ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺗﻘﻊ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻷﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﯿﮭﺎ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬

‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‬

‫ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﱠﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗْﺸﺐ أو ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻠﻮازم اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻹﺟﻼﺋﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻮﺟﮭﺔ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺨﻄﻄﻮن ﻟﻠﺴﻔﺮ إﻟﯿﮫ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﱠﻦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اﻟﻄﺒﯿﺐ‬
‫طﺒﯿﺐ أو أﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﺴﺠﱠﻞ أو ﯾﺤﻤﻞ ﺗﺮﺧﯿﺼًﺎ ﻟﻤﺰاوﻟﺔ ﻣﮭﻨﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﯾﻤﺎرس ﻣﮭﻨﺘﮫ ﻓﯿﮫ ﻋﻠﻰ أ ﱠﻻ ﯾﻜﻮن‪:‬‬

‫ﻣﺆﻣﱠﻨﺎ ً ﻋﻠﯿﮫ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫أو ﻣﻦ أﻗﺮﺑﺎء اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺘﻘﺪﱢم ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪،‬‬ ‫‪.2‬‬

‫إﻻ إذا واﻓﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺴﺒﺐ‪/‬ﻣﻦ ﺟﺮﱠاء‬
‫ﻧﺘﺞ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻨﮫ‪ ،‬أو ﻧﺸﺄ أو ﻧﺘﺞ ﻋﻨﮫ‪ ،‬أو ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﮫ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء اﻟﺴﺮﯾﺎن‬

‫ﯾﻌﻨﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮارد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺪث‬
‫واﻗﻌﺔ واﺣﺪة أو ﺟﻤﯿﻊ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺿﺪ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﺒﺐ أو اﻟﺤﺪث أو اﻟﻈﺮف اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﻤﱡﻞ‪.‬‬
‫ﻗﯿﻤﺔ أول ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺑﺸﺄن أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﺴﺪده‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﺜﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫إ ﱠﻣ ﺎ وﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ أو ﻧﮭﺎﺋﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ ظﺮوف ﻣﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺗﻘﺪﱠم اﻟﻤﺘﻌﺜﺮ ﺑﻄﻠﺐ إﺷﮭﺎر إﻓﻼﺳﮫ أو ﻟﻢ ﯾﻔﻌﻞ‪ ،‬أو وﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺰﺋﯿﺎ ً ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺪﱡم ﺑﻄﻠﺐ ﻹﺷﮭﺎر اﻹﻓﻼس‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮطﻦ‬
‫ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻜﻢ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪.‬‬

‫أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﯾﻦ‬

‫اﻟﺰوج‪/‬اﻟﺰوﺟﺔ أو اﻟﺨﻄﯿﺐ‪/‬اﻟﺨﻄﯿﺒﺔ أو اﻷﺣﻔﺎد أو اﻷﺑﻨﺎء أو اﻹﺧﻮة أو اﻷﺧﻮات اﻷﺷﻘﺎء أو اﻟﻮاﻟﺪان أو اﻷﺟﺪاد أو اﻹﺧﻮة أو اﻷﺧﻮات ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء أو اﻷﺻﮭﺎر أو اﻷﻋﻤﺎم أو اﻟﻌﻤﱠﺎت أو‬
‫أﺑﻨﺎء اﻷخ أو اﻷﺧﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻢ أو ﻟﺰوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ‪ ،‬أو أيﱡ ﺷﺨﺺ ﯾُﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﻛﺄﺣﺪ أﻗﺮﺑﺎﺋﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺟﻤﯿﻌًﺎ ﻣﻘﯿﻤﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﻮطﻨﻜﻢ‪ ،‬وﻟﯿﺴﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪.‬‬

‫طﻔﻞ رﺿﯿﻊ‬
‫ﻣﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻋﻤﺮه ﺑﯿﻦ ‪ 9‬أﯾﺎم وﻋﺎﻣﯿﻦ وﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺮﻓﻘﺘﻜﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺬﻛﺮة ﺳﻔﺮ ﺻﺎدرة ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻟﻮاﺋﺢ ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘ واﺳﻤﮫ وارد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ .‬وﺗُﻮﻓﱠﺮ اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﯿﺔ ﻟﺮﺿﯿﻊ ﻣﺮاﻓﻖ‬
‫واﺣﺪ ﻣﺬﻛﻮر اﺳﻤﮫ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺷﺮاء اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﱢﺮھﺎ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‬

‫أﻧﺘﻢ وزوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ وأطﻔﺎﻟﻜﻢ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺠﱠﻠﯿﻦ ﻛﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ وإﻟﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺣﻼت‬
‫رﺣﻠﺔ ذھﺎب ﻓﻘﻂ أو رﺣﻠﺔ ذھﺎب وﻋﻮدة‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻘﺮﱠر ﻓﯿﮫ ﺑﺪء رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ .‬وﯾﺮِد ھﺬا اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪان أﺣﺪ اﻷطﺮاف‬

‫اﻟﺒﺘﺮ أو اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻲ ﯾﺪ واﺣﺪة أو ﻛﻠﺘﺎ اﻟﯿﺪﯾﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﻔﺼﻞ اﻟﺮﺳﻎ أو ﻓﻮﻗﮫ‪ ،‬أو ﻗﺪم واﺣﺪة أو ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻜﺎﺣﻞ أو ﻓﻮﻗﮫ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة واﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ واﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺮورﯾﺔ وﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻼج طﺒﻲ أو ﺟﺮاﺣﻲ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﻣﺮض‪.‬‬

‫ﻣﻌﯿﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪/‬ﻣﻌﯿﻨﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫أي ﻋﻜﱠﺎز أو ﻋ ﺼﺎ ﻣﺸﻲ أو ھﯿﻜﻞ ﻣﺸﻲ أو ھﯿﻜﻞ ﻣﺸﻲ ﻣﺰوﱠد ﺑﻌﺠﻼت أو ﻋﺮﺑﺔ ﻣﺸﻲ أو ﻛﺮﺳﻲ إﺟﻼء أو ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺘﺤﺮك أو ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺘﺤﺮك ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو ﺳﻜﻮﺗﺮ ﺗﻨﻘﱡﻞ ﻣﺼﻤﱠﻢ‬
‫ﺧﺼﯿﺼًﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺘﻨﻘﻞ دون ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺠﻮﻟﻒ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫رﺣﻼت اﻟﺬھﺎب ﻓﻘﻂ‬
‫رﺣﻠﺔ دوﻟﯿﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺗﺴﺎﻓﺮون ﻓﯿﮭﺎ وﺗﺒﺪأ ﻣﻦ وﻗﺖ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻄﺎر ﺑﻐﺮض اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬وﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻄﺎر ﻓﻲ وﺟﮭﺘﻜﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻐﺎدرة‬
‫اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﯿﮫ رﺣﻠﺘﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮاﻟﺪ أو اﻟﻮاﻟﺪة أو اﻟﻮﺻﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫ﺷﺨﺺ ﯾﺘﺤﻤﱠﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ أﺑﻮﯾﱠﺔ أو وﺻﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ‬
‫ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺮي ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮارد ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺬي ﯾﻨﺠﻢ ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ‪ 365‬ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي ﺗﺴﺒﱠﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ وﯾﻜﻮن‪:‬‬

‫ﻣﺪرﺟﺎ ً ﺿﻤﻦ ﺣﻮادث اﻟﺨﺴﺎرة ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻤﺰاﯾﺎ؛‬

‫وﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻌﺠﺰ ﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮة اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا ﻣﺘ ﱠﺼﻠﺔ دون اﻧﻘﻄﺎع‪ ،‬دون وﺟﻮد أﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺴﱡﻦ ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ‬

‫ﯾﻌﻨﻲ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺬي ﯾﻨﺠﻢ ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﯾﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ‪ 365‬ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي ﺗﺴﺒﱠﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺮ دون اﻧﻘﻄﺎع ﻟﻔﺘﺮة اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﱠﺢ أن ﯾﻤﻨﻌﻜﻢ ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﺰ ﻛﻠﯿًّﺎ ﻣﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ أي ﻋﻤﻞ ﺑﺄﺟﺮ ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻜﻢ‪ ،‬دون وﺟﻮد أﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺴﱡﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫أي ﺣﻘﯿﺒﺔ أو ﺻﻨﺪوق أو ﻋﺒﻮة ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ وﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺗﮭﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺜﻨﺎة ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻜﻢ أو ﺗﺘﺤﻤﻠﻮن ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ ،‬اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‬

‫أﻧﺘﻢ وزوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ وأطﻔﺎﻟﻜﻢ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺠﱠﻠﯿﻦ ﻛﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬
‫ﺗﻌﻨﻲ وﺛﯿﻘﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻟﺴﻔﺮ ’ﺣﻤﺎﯾﺘﻲ‘‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﯿﺎﻏﺔ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ وﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﻤﻮﺟﺒﮭﺎ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬
‫ﻋﻤﻼء ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘‪.‬‬

‫ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ "ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ"‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺒﯿﱢﻦ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ وﺣﺪودھﺎ اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬وﺗﻤﺜﱢﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫أي ﺣﺎﻻت ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﯿﺔ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫أن ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪ ﺗﻠﻘﯿﺘﻢ ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ‪ ،‬أو ﺣﺼﻠﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﯿﺺ‪ ،‬أو أدوﯾﺔ ﺗُﺼﺮف ﺑﻤﻮﺟﺐ وﺻﻔﺔ طﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﺮﺣﻠﺔ؛‬ ‫‪.1‬‬

‫أو أن ﯾﻜﻮن اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻗﺪ أوﺻﻰ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻮرة طﺒﯿﺔ أو ﻋﻼج ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﺮﺣﻠﺔ؛‬ ‫‪.2‬‬

‫أو أن ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﱠﻊ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻋﺎﻗﻞ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﻈﺮوف أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮًا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫أي ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ أو ﻋﻠﻰ اﻷرض أو ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻟﻐﺮض ﻧﻘﻞ اﻟﺮﻛﱠﺎب اﻟﻘﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺪاد أﺟﺮة اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻻﺳﺘﺒﺪال‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻊ اﻟﺒﻠﻲ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻹھﻼك‪) .‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﻮف ﻧﺴﺪﱢد ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أو زوج ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻏﺮض ﯾﻤﺜﱢﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ھﺬه‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أو اﻟﺰوج(‪.‬‬

‫اﻟﻤﻘﯿﻢ‬
‫ﻣﻮاطﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ أو ﻣﻘﯿﻢ داﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺪء ﺳﺮﯾﺎن ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫وﺟﮭﺔ اﻟﻌﻮدة‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺨﻄﻄﻮن ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﯿﮫ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﱠﻦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﻟﺬھﺎب واﻟﻌﻮدة‬
‫ﺗﻌﻨﻲ رﺣﻠﺔ دوﻟﯿﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﺗﱠﺠﺎھﯿﻦ ﺗﺴﺎﻓﺮون ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺒﺪأ ﻣﻦ وﻗﺖ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻄﺎر ﺑﻐﺮض اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬وﺗﻨﺘﮭﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ وﺻﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻄﺎر ﻓﻲ وﺟﮭﺘﻜﻢ‬
‫أو ﻓﻲ وﺟﮭﺔ اﻟﻌﻮدة‪.‬‬

‫أﻋﻤﺎل اﻟﺸﻐﺐ‬
‫أي أﻋﻤﺎل ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ آﺧﺮﯾﻦ ﻟﻺﺧﻼل ﺑﺎﻟﺴﻠﻢ اﻟﻌﺎم )ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺈﺿﺮاب أو ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ دﺧﻮل ﻣﺤﻞ اﻟﻌﻤﻞ أو ﻟﻢ ﯾﻜُﻦ(‪ ،‬أو اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ أي ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣﺸﻜﱠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻘﻤﻊ أي اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ أو اﻟﺤﺪ ﻣﻦ آﺛﺎرھﺎ أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘﺮﱠر‬

‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮﱠر أن ﺗﺒﺪؤوا ﻓﯿﮫ رﺣﻠﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﱠﻦ ﻓﻲ ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪.‬‬

‫وﻗﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﻘﺮﱠر‬

‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮﱠر أن ﺗﺒﺪؤوا ﻓﯿﮫ رﺣﻠﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﱠﻦ ﻓﻲ ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻤﻘﺮﱠرة‬

‫رﺣﻠﺔ ’طﯿﺮان ﻧﺎس‘ اﻟﻤﺒﯿﱠﻨﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﺳﯿﺮ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻘﺪﱠم ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮض‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻮﺟﻮد اﻧﺤﺮاف ﻣﺮﺿﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﯾُﺘﺤﻘ ﱠﻖ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺰوج‪/‬اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫زوﺟﻜﻢ‪/‬زوﺟﺘﻜﻢ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻹﺿﺮاب‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻹﺿﺮاب أو اﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ دﺧﻮل ﻣﺤﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮭﺪف دﻋﻢ اﻹﺿﺮاب أو ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﻨﻊ؛ أو اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ أي ﺳﻠﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣﺸ ﱠﻜﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻤﻊ ھﺬا اﻟﻔﻌﻞ أو اﻟﺤﺪ ﻣﻦ آﺛﺎره أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻹرھﺎب‪/‬اﻟﻨﺸﺎط اﻹرھﺎﺑﻲ‬
‫ھﻮ أي ﻋﻤﻞ أو أﻋﻤﺎل ﺗﺼﺪر ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﯾﻜﻮن ارﺗﻜﺎﺑﮭﺎ ﻷﻏﺮاض ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ أو دﯾﻨﯿﺔ أو أﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺔ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو إﺛﺎرة ذﻋﺮ اﻟﺠﻤﮭﻮر أو أي ﻗﻄﺎع ﻣﻨﮫ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹرھﺎﺑﯿﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻘﻮة أو اﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬أو اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن‬
‫ﯾﻜﻮن ﻣﺮﺗﻜﺒﻮ اﻟﻨﺸﺎط اﻹرھﺎﺑﻲ ﯾﺘﺼﺮﻓﻮن وﺣﺪھﻢ‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﻈﻤﺔ أو ﻣﻨﻈﻤﺎت أو ﺣﻜﻮﻣﺔ أو ﺣﻜﻮﻣﺎت‪ ،‬أو ﻟﮭﻢ ﺻﻠﺔ ﺑﺄيٍ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﺗﻌﻨﻲ ﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟﺘﺄﺷﯿﺮات أو ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ رﺗﱠﺒﺘﻢ ﻟﺬھﺎﺑﮫ ﻣﻌﻜﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮل أن ﯾُﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﺴﻔﺮ أو اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ دوﻧﮫ‪.‬‬

‫دون ﻋﻨﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮﻧﻮن ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻜﻢ ﺑﻤﻨﻊ اﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أو اﻋﺘﺮاﺿﮭﺎ دون إذن ﻣﻨﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة واﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ واﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﮭﺎ‬

‫ﺗﻌﻨﻲ رﺳﻮم اﻟﻌﻼج أو اﻟﻠﻮازم أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔ طﺒﯿًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﱠﺔ ﻟﻠﻌﻼج أو اﻟﻠﻮازم أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺪد ﻓﯿﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔﻘﺎت‪ ،‬وﻻ ﺗﺸﻤﻞ أي ﻧﻔﻘﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘُﺴﺪد ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜُﻦ ھﻨﺎك ﺗﺄﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫اﻷﻏﺮاض اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﯿﺮات وﻣﻌﺪات اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻷﺧﺮى‪ ،‬أو اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﺎت واﻟﻤﻨﺎظﯿﺮ‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺴﻤﻌﯿﺔ‪/‬اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ اﻷﺧﺮى )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺟﮭﺰة اﻟﺮادﯾﻮ وﻣﺸﻐﱢﻼت أﺷﺮطﺔ اﻟﻜﺎﺳﯿﺖ واﻷﻗﺮاص‬
‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬واﻵي ﺑﻮد‪ ،‬وﻣﺸﻐﱢﻼت ‪ mp3‬و ‪ ، mp4‬وﻛﺎﻣﯿﺮات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‪ ،‬واﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬وأﺟﮭﺰة اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ واﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ ،‬وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺴﻤﻌﯿﺔ واﻟﺒﺼﺮﯾﺔ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ(‪ ،‬أو اﻟﮭﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬أو ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻼﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﻗ ﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬أو أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺟﮭﺰة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻣﻨﻈﱢﻤﺎت اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬وأﺟﮭﺰة‬
‫اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وأﺟﮭﺰة ﺗﺪوﯾﻦ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت أو اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ( أو ﻣﻌﺪﱠات أﻟﻌﺎب اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺿﺪ اﻷﻟﻌﺎب واﻷﻟﻌﺎب وﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﮭﺎ(‪ ،‬أو اﻟﻤﺠﻮھﺮات أو اﻟﺴﺎﻋﺎت‬
‫أو اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاء أو اﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ واﻟﻔﻀﺔ واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ اﻷﺧﺮى أو ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺮب‬
‫اﻟﺼﺮاع اﻟﻤﺴﻠﺢ ﺑﯿﻦ اﻟﺪول‪ ،‬أو اﻟﻐﺰو‪ ،‬أو أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪو اﻷﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬أو اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪاﺋﯿ ﺔ )ﺳﻮاء أُﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﺮب أو ﻟﻢ ﺗُﻌﻠﻦ(‪ ،‬أو اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﺜﻮرة‪ ،‬أو اﻟﺘﻤﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬أو اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ أو اﻟﻤﻐﺘﺼِ ﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺤﻦ‪/‬إﻟﯿﻨﺎ‪/‬ﻟﺪﯾﻨﺎ‪/‬أﻧﻔﺴﻨﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬

‫‪29‬‬
 ‫أﻧﺘﻢ؛ ﻟﻜﻢ؛ أﻧﻔﺴﻜﻢ؛ ﻋﻠﯿﻜﻢ‬
‫اﻟﻤﺆﻣﱠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﱠﻦ ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗْﺸﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ ‪ -‬ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰھﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﺒﺮج اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺨﺒﺮ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ )اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ( ‪ -‬اﻟﺨﺒﺮ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ ،‬رأس اﻟﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﺪﻓﻮع ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﷼ ﺳﻌﻮدي‬

‫‪KSA-W3789‬‬