TECHNICAL DATA ELECTRONIC IMPULSE SWITCHES,

ALSO FOR CENTRAL CONTROL

Type ES12DX a) ESR12NP ESR12DDX b) ES12Z b) ES61 a) ESR61NP b) ESR61SSR

ES12-200 a) ESR12Z- ESR61M a)
ES12-110 a) 4DX b)

Contacts

Contact material/contact gap AgSnO 2 /0.5 mm AgSnO 2 /0.5 mm AgSnO 2 /0.5 mm AgSnO 2 /0.5 mm AgSnO 2 /0.5 mm AgSnO 2 /0.5 mm Opto Triac

Spacing of control connections/contact 6 mm 3 mm 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm –

control connections C1-C2 or A1-A2/contact – 6 mm – – ESR61M: 6 mm 6 mm –
ES12-200/110: – 4000 V 4000 V ESR61M: 2000 V –
Test voltage contact/contact –
2000 V
Test voltage control connection/contact 4000 V 2000 V 4000 V 4000 V 2000 V 2000 V
–
Test voltage C1-C2 or A1-A2/contact – 4000 V – – 4000 V 4000 V
5) 5)
Rated switching capacity 16A/250V AC 16A/250V AC 16A/250V AC 16A/250V AC 10A/250V AC 10A/250V AC –

Incandescent lamp and halogen lamp

2000 W 2300 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W up to 400 W
load 1) 230 V, I on ≤ 70 A/10 ms
Fluorescent lamp load with KVG*
1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA –
in lead-lag or non compensated
Fluorescent lamp load with KVG*
500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA up to 400 VA
shunt-compensated or with EVG*
I on d 70A/ 15x7 W 15x7 W I on d 70A/ I on d 70A/ 15x7 W
10 ms 2) 10x20 W 7) 10x20 W 3)7) 10 ms 2) 10 ms 2) 10x20 W 7)
Compact fl uorescent lamps with EVG*
ES12DX: ESR12Z-4DX: up to 400 W 7)
and energy saving lamps ESL
15x7 W 15x7 W
10x20 W 3)7) 10x20 W 3)7)
up to 200 W 7) up to 200 W 7) up to 200 W 7) up to 200 W 7) up to 200 W 7) up to 200 W 7) up to 400 W 7)
230V LED lamps
I on ≤ 120 A / 5 ms I on ≤ 30 A / 20 ms I on ≤ 120 A / 5 ms I on ≤ 120 A / 5 ms I on ≤ 120 A / 5 ms I on ≤ 120 A / 5 ms I on ≤ 120 A / 5 ms

Max. switching current DC1: 12 V/24 V DC 8A – 8A 8A 8A – –

Life at rated load, cos M = 1 resp. for

>10 5 >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 –
incandescent lamps 1000 W at 100/h

Life at rated load, cos M = 0,6 at 100/h > 4x10 4

> 4x10 4
> 4x10 4
> 4x10 4
> 4x10 4
> 4x10 4
∞

Max. operating cycles 10 3/h 10 3/h 10 3/h 10 3/h 10 3/h 10 3/h 10 3/h

Maximum conductor cross-section 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2

(3-fold terminal) (4 mm 2) (4 mm 2) (4 mm 2) (4 mm 2)
Two conductors of same cross-section 2.5 mm 2 2.5 mm 2 2.5 mm 2 2.5 mm 2 1.5 mm2 1.5 mm2 1.5 mm2
(3-fold terminal) (1.5 mm 2) (1.5 mm 2) (1.5 mm 2) (1.5 mm 2)

Screw head slotted/crosshead, pozidriv slotted/crosshead, pozidriv

Type of enclosure/terminals IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 IP30/IP20 IP30/IP20 IP30/IP20

Electronics

Time on (also for central on/off) 100% 100% 100% 100%6) 100% 100% 100%

Max./min. temperature at mounting location +50°C/-20°C +50°C/-20°C +50°C/-20°C +50°C/-20°C +50°C/-20°C +50°C/-20°C +50°C/-20°C

Standby loss (active power) 230 V – 0.5 W 0.4 W 0.4 W – 0.7 W 0.3 W

Standby loss (active power) 12 V 4) – – 0.03 W 0.03 W – – –

Control current 230 V-control input local (<10 s) – 10 mA – – – 10 mA 1 mA

Control current universal control voltage

all control voltages (<5 s) ± 20% 1.5 mA (15 mA) – – – 1.5mA (15 mA) –
–
8/12/24/230 V (<10 s) ± 20% 30(23) mA 2/4/9/5 2/3/7/3 0.1/0.1/0.2/1 30(23) mA 2/4/9/5
(100) mA (50) mA (30) mA ESR61M: 4mA (100)mA
Control current central 2/4/9/5
– – – – – –
8/12/24/230 V (<10 s) ± 20% (100) mA
0.3 μF ES: 0.3 μF 0.3 μF 0.3 μF : 0.3 μF 0.06 μF 30 nF
(1000 m) (1000 m) (1000 m) (1000 m) (1000 m) (200 m) (100 m)
Max. parallel capacitance (approx. length) A1-A2: 0.06 μF ER: 3 nF (10 m) A1-A2: 0.06 μF A1-A2: 0.3 μF
of single control lead at 230 V AC (200 m) C1-C2: 15 nF (50 m) (200 m) (1000 m)
ESR61M: 0.5 nF
(2 m)
Max. parallel capacitance (approx. length) 0.9 μF
– – – – – –
of central control lead at 230 V AC (3000 m)

* EVG = electronic ballast units; KVG = conventional ballast units

a)
Bistable relay as relay contact. The relay contact can be open or closed when putting into operation. It will be synchronised at first operation. b) Bistable relay as relay contact. The switched consumer may not
be connected to the mains before the short automatic synchronisation after installation has terminated. 1) For lamps with 150 W max. 2) A 40-fold inrush current must be expected for electronic ballast devices. For
steady loads of 1200 W or 600 W use the current-limiting relay SBR12 or SBR61. See chapter 14, page 14-8. 3) When using DX types close attention must be paid that zero passage switching is activated! 4) Standby loss
at 24 V approx. two times greater than at 12 V. 5) For ES12-200 and ES12Z-200 maximum current across both contacts 16 A for 230 V. 6) Please consider sufficient ventilation at permanent connection of several impulse
switches according to power loss calculation, and if necessary leave a ventilation distance of about ½ module. 7) Usually applies for dimmable energy saving lamps and dimmable 230 V LED lamps. Due to differences in
the lamps electronics, there may be a restriction on the maximum number of lamps; especially if the connected load is very low (for 5 W-LEDs).

To comply with DIN VDE 0100-443 and DIN VDE 0100-534, a Type 2 or Type 3 surge protection device (SPD) must be installed.

Compliance with: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 and EN 60 669