TAP DOAN DAU KHi Quoc GIA VIET NAM TONG CONG TY KHf VIET NAM - CTCP 673 Nguyén Hiu Tho, Xa Phudc Kién, Huyén Nha Bé, Thanh ph6 H6 Chi Minh TIEU CHUAN CO SO’ TCCS 02:2012/ PV Gas KHi DAU MO HOA LONG THUONG PHAM (LPG) NHAP KHAU VA PHA TRON TP. HCM, ngay 25 thang4o nm 2012 TONG GIAM p6c 6 Khang NinhTIEU CHUAN CO’ SO’ _ TCCS 02:2012/PV Gas KHi DAU MO HOA LONG (LPG) NHAP KHAU VA PHA TRON 1. Pham vi dp dung Tiéu chuan cd sé nay quy dinh cdc mic gidi han déi vdi cdc chi tiéu ky thuat va cdc yéu cu v8 quan ly chat luidng déi véi khi du md héa léng thuing phém (LPG) do Téng c6ng ty khf Viét Nam nhdp khdu, pha tron dé stv dung lam khi dét va nhién ligu dong co, 2. Binh nghia Khi du mo héa long (LPG): La san pham hydrocacbon 06 ngubn géc dau md véi thnh phan chinh [a propan (CH) hodc butan (C:Hio) hodc hén hgp cua a hai loai nay. Tai nhiét 46, dp sua binh thudng cac hydrocacbon nay & thé khi va khi dugc nén dén mot dp sudt nhat dinh hoc lam lanh dén nhiét 46 phil hgp thi ching chuyén sang thé léng. Propan thuong phém: La san phm hydrocacbon cé thanh phin chinh [a propan, phn cén lai chu yéu 18 cdc dong phan cla alkan tly Cz dén C,. Butan thudng phdm: La san phdm hydrocacbon 6 thanh phan chinh 1 butan, phn con lai chil yéu la cdc ding phan cua alkan tir C d&n Cs. H6n hdp butan va propan thudng phém: La hén h¢p chu yu gdm butan va propan thudng pham. 3. Yéu cau ky thuat Yéu cau ky thuat déi vdi khf dau mé hda long thuiong phdm (LPG) do Téng céng ty khi Viét Nam nhp khdu, pha trén dugc quy dinh trong bang sau:25, OCT. 2012 CTY KHI WN + NOM Bg TONG CTY KH] Vi TIEU CHUAN COSC ‘TCCS 02:2012/PV Gas Donvi] Propan | Butan | Hon hap thyong | thuong | butan, 3 Ten chi tigu phim | phim | propan | Phwsng prép thuong oO | |__pham ates TCVN 8356 1. Ap suat hoi 6 37,8°C kPa | max 1430// max 485 | max 1430 | (ASTM D 1267) 2, Lugng cn sau khi bay TCVN 3165 pool mi | max 0,05 | max 0,05 | max 0,05 | cry 21s) 3. An mon tém dong, : “TCWN 8359 khng dn hon boat | toait | boat | (astm p 1838 TCVN 8363 4, Ham lugng lu huynh (ASTM D 2784) a mg/kg | max 185 | max 140 | max ag | QSIMD 2088 7 a eat) 6667 S.Thanh phn [ aL S6ligu/) Séligu Vf S6ligu een % mol | théng béo | théng béo | théng bao Ham long butadien | % mol | max0,5 | max0,5 | max 0,5 Pentan va cdc cht nang | % thé a] Ee wa max 20 | mex20 | ase Butan va cdc chat ning | % thé | (ASTM D 2163) hon tic | X25 = | Olefin Z 7 ~ kh d6t dan dung % thé | max 30,0 | max 30,0 | max 30,0 = nhién ligu cho déngco | Yh | max 10,0 | max 10,0 | max 10,0 ~ Kh’ d6t cBng nghidp (*) - : : _:|| a Siigu | séigu | Séliéu 6.1Y trong 6 15°C, | kon heey bso thong ‘ogo thang bo | ASTM D 1657 i 9% kh | bi sna eg | Quan sét bing. | 7.Ham hong nude ty do | gna’ | Kndng cb | Khong o6 | Khong e6 | Teter ane (*)Theo sy théa thud véi khdch hing tai hgp dng mua ban thudng mal. ~~s NO.7 TONG CTY KHI_VN TIEU CHUAN CO SG’ TCCS 02:2012/PV Gas 4, Phuong phap thir 4.1, Lay mau Miu dé xdc dinh cdc chi tiéu quy dinh trong TCCS nay dutc lay theo | TCVN 8355:2010 (ASTM D 1265-05) Khi dau mé héa long (LPG) ~ Lay mau ~ Phung phdp thi cong. | 4.2, Phuong phap thir | Céc chi tiéu cia LPG quy dinh tai Myc 3 cla TCCS nay duc xéc dinh theo cdc phuong phap sau: — TCVN 8356:2010 (ASTM D 1267-02) Ki du md héa long (LPG) - Xéc @inh dp suat hot (Phuong phdp LPG). — TCVN 3165:2008 (ASTM D 2158-05) Kh/ diu mé hda léng - Phung phap xc dinh cn. — TCVN 8359:2010 (ASTM D 1838-07) Khi dau mé héa léng (LPG) - Phuong phap x&c dinh a6 én man tim ding. TCVN 8363:2010 (ASTM D 2784-06) Kh/ dau mo héa lng (LPG) - Xéc inh Iuu huynh (dén thuting hogc dén dét oxy-hydro). — ASTM D 6667-04(2010) Standard test method for determination of total volatile sulfur in gaseous hydrocarbons and liquefied petroleum gases by ultraviolet fluorescence (Khi déu mod héa léng va khi hydrocacbon — Xéc dinh luts huynh téng bang phutng phdp huynh quang ti ngoal). TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) Kh/ diu mé hda long (LPG) va hén hop propan/propen - X&c dinh hydrocacbon bang phuttng phdp sic ky Khi. ASTM D 1657-07 Khi dau me héa long (LPG) — Phuong phdp xéc dinh khéoi Iwong riéng hoc ty trong cia hydocacbon nhe — Phuong phdp ty trong KE ap luc. Ghi chi: Trong trudng hop cdc tiéu chudn trén day dude cdp nhat hay sva déi thi sé dp dung phién ban mdi nhat. z- halenIv 4 No. 714 TIEU CHUAN CO’ So” TCCS 02:2012/PV Gas 5. Bao quan, van chuyén va si’ dung khi dau mé héa léng thudng pham Khi dau mé hod long thuong phdm dugc bao quan duéi dang léng trong cdc bén chifa 4p sudt trung binh tai nhiét 6 méi trudng. Khf diu md hod |éng thudng pha dugc van chuyén bing xe ban chuyén dung LPG hoc bang phuong tién thuy chuyén dyng (tau LPG). Khi dau md hod long la san phdm dé chay n6 nén An dugc bao quan va van chuyén phi hgp véi TCVN 5684:2003: An toan chdy cdc céng trinh déu mo va sin pha dau mo - Yéu clu chung, TCVN 6223-96: Cua héng khf dau mé héa long - Yéu céu chung vé an todn va cdc quy dinh hién hanh khac cla Nha nuéc. LPG luu théng trén thi truéng phai dam bao chat lugng theo yéu c3u cua Quy chuan Viét Nam va phi hop véi tiéu chuari cd sé nay. LPG luu théng trén thj tru’ing phai dim bao d3 duigc b6 sung chat tao mui dic trung cho khi gas dé nhan biét nhim dam bao an toan trong qué trinh van chuyén va sty dung. Kh6ng st dung LPG theo tiéu chudn co sé nay dé chiét nap vao cdc binh gas mini loai chi nap mét fan. 6. Théng tin cung cap cho khach hang Céc théng tin va tal ligu sau day phai dude cung eép cho khéch hang: - Thanh phn chinh cla LPG (ty 1é thanh phn); - Bang chifng vé sy’ phi hop chat lugng theo QCVN 8:2012/BKHCN: * BOI vél LPG pha trOn: PhiGu tip nhgn ban céng b6 hop quy do Chi cyc Tiéu chun Bo lu’ng Chat long tinh, thinh phé cp; + B6i vdi LPG nhSp khdu: Théng béo kBt qué kiém tra nhd nude vB chat \3 lugng do co quan kiém tra cap. = Bang ching vé su phit hop chét lu’gng theo tiéu chun co sé nay.