(12) BAN MO TA SANG CHE THUOC BANG DOC QUYEN SANG CHE (19) Cong hoa xa hoi chi nghia Vietnam (VN) — 11) {MINIT cUC SO HOU TRI TUE 1-0018992 (51)? B62J 9/00 (13) B (21) 1-2013-01378 (22) 18.10.2011 (86) PCT/B2011/054629 18.10.2011 (87) WO2012/052919 26.04.2012 (30) MI2010A. 001913 19.10.2010 IT (45) 25.05.2018 362 (43) 25.10.2013 307 (73) GIVIS.R.L. UNIPERSONALE (IT) Via S. Quasimodo, 45, 1-25020 Flero (bs), Haly (72) VISENZI, Giuseppe (IT) (74) Cong ty TNHH Sir hitu tri tug Thio Tho Quyén (INVENCO) (54) CO CAU MG/DONG VA MOC/NHA DUNG CHO THUNG CHUA D6 CUA XE MOTO (57) Sing ch€ dé cap 16i co cau mo/déng va méc/nha ding cho thing chita d6 (10) cita xe m616 66 vo disti (12) dé tao ra than cia thing chia dé (10), va vo trén (14) dé nap day va duge néi ban 1é & canh sau véi v6 duéi (12). Tren phan day (16) cua vo dudi (12) 66 phuong tign méc c6 thé thé dug méc véi tdm do (18) duge cd dinh vao xe moto. Tren mat ngodi cia vo dudi (12) c i (20), tren 6 €6 mat nha thee nha (22) hifa d6 (10) khdi tém d6 (18) néi hoat dong vai phuong tien méc c6 thé gc, nuit mé thet hai (24) cita vd tren (14) duge néi hogt dong véi phuong tign méc (36, 38) noi ban 1é v6i tam cai (20) va gai c6 Iya chon voi phuong tién méc (42) lign khoi vi v6 tren (14), va 6 khod (26). Nut thir nhat (22) va nuit thet hai (24) ¢6 thé di chuyén thing theo hudng gin nhu vudng géc voi hung kéo dai cla mot trong cée thanh bén (58) cla vo dudi (12). Vanh khod dui cé thé quay (30) duoc e6 dinh chée chan vao 6 khod (26), co hai rang nh ra déi nhau (32, 34) va c6 thé quay trong chi tiét 4G trén thanh bén (58) dé di chuyén ti vi tri chan déng théi thif nhat ciia chuyén dong thang ctia nit thir nhét (22) va nit thé hai (24) ti vi tri nha déng thoi ther hai ciia chuyén dong thing ca ntit thet nhat (22) va nit thét hai (24).18992 Linh vuc kj thuat duge dé cap Sang ché dé cap tdi co cau 6 kha nang mé va déng thing chtia dé cia xe m6to ciing nh thuc hién trang thai moc va nha cia thing chia dé nay d6i vdi m6t bo phan cé dinh cha xe m6td. Cu thé hon, sang ché dé cAp t6i co c&u mé/déng vi méc/nha ding cho thing chifa dé cia xe mot. inh trang ky thuat cia sang ché Trén xe moto, ndi chung da biét viée sit dung thing chtia, wi hoac thing chtta dé duge lam thich ting dé tiép nhan hanh ly, ma bao hiém hoac céc phu kién khéc. Thang chia dé nhu yay thudng duge gin vao phan sau cia xe moto va cd mot tam dé dac biét duge cd dinh chac chan yao xe métd, va co cau dé moc tam dB nay, Céc co cau méc thudng 1a kidu théo ra duge va duge bé ti & phan dé4y cha thing chtia dé, 06 thé duge lam bang chat déo hoac kim loai. Cae cg cau méc thudng cé mot chi tiét chot Khoa trugt c6 thé gai véi mt vau nhé ra dac biét duge tao ra trén tam dé dé c6 dinh chac chin thing chita dé vao tam dd. Mét co nut nha, cé thé cé mét khod an todn, cho phép thu vé chi tiét chét khod néu tren dé nha thing chia d6 ra khdi tam dé Lien quan Vi du, thing chita dé cla xe moto e6 co cau c6 kha nang mv va dong thing chita d6, cding nhw thye hi¢n trang thai me va nha doi véi mt bd phan c6 dinh clia xe moto da duge dé cap trong don yéu cau cap patent sO EP-A-2242677 cia cing ngudi nop don nay. Tuy nhién, mac da chac chin va dé mé, thing chtia dé nay ¢6 co cau mé/déng va co ciu méc/nha riéng biét kh& phtic tap. Mat khée, don yeu cd c&p patent so18992 EP-A-2186715 ciing dé cap 16i co cau mé/déng va méc/nha ding cho thing chita dé cita xe moto. Ban chat ky thua ciia sing ché Do d6, muc dich ctia sing ché 1a dé xuat co cau c6 kha nang mé va dong thing chia dé cia xe mot, eting nhu thyc hign trang thai moc va nha ding cho thing chia dé nay déi véi mgt bd phan c6 dinh cia xe mtd, nh& dé cho phép giai quyét cdc vin dé wong giai php k¥ thuat thong thudng theo céch don gian va hitu higu Cu thé hon, mot mue dich cia séng ché 1a dé xuat co cau ket hop dé mo va déng thing chiia dé cia xe moto cling nhu dé méc va nha thing chtia dé nay déi véi xe moto, trong dé co cau nay duge don gidin hod va ¢6 it chi tiét hon so véi cdc co cu thong thudng. Mot mue dich khac ctia sing ché I dé xuét co cau két hop dé mé va déng thing chia dé clia xe mot6 cling nhu dé méc va nha thing chita d6 nay déi vdi xe mots, trong dé co cu nay cé do bén cao, tin cAy vA cd thé sit dung dé dang. Dé dat duge cde muc dich néu trén, theo khia canh chinh, sing ché dé xudt co cu mé/déng va méc/nha ding cho thing chtta dé cia xe MOtd C6 vO duéi dé tgo ra than cha thing chita dé, va vo wen dé tao ra nap day va duge néi ban 1é 6 canh sau véi v6 dudi, trén phan day cia vo dudi cé phuang tin méc c6 thé thao duge méc véi tém dé duge cé dinh vao xe MOL, trén Mat Ngoai cla vo dudi ma tm cai duoc tao ra lién Khoi tren d6 c6 ndt nha thi nhat dé nha thing chifa dé ra khoi tam dé duge noi hoat dong vai phuong tién moc co thé thao duge, nut mé thi hai ca v6 trén duge néi hoat dong voi phutong tién méc duge néi ban 1é vai tém Ai va c6 thé gai c6 Iva chon véi phuong ign méc tuong ting lién khoi v6i vo trén, va 6 Khoa, nut thi nhat c6 thé di chuy in vdi chuyén dong thang theo hudng gn nhw vudng géc véi hung kéo dai ctia mot trong cdc thanh bén ctla vo duéi, vanh khod dudi cd thé quay duge cé dinh18992 chéc chan vao 6 khod va cé hai rang nho ra ddi nhau, khéc biét 6 chd, nut thif hai cé thé di chuyén véi chuyén dong thang theo huéng gén nhu vung g6e voi hudng kéo dai cla mot wong cae thanh bén cha vO dudi, vanh khod duéi c6 thé quay c6 thé quay trong chi tiét d& tren thanh bén dé di chuyén tir vj wri chan déng thdi thi nat lién quan tdi chuyén dong thang ca nut th nhét va mit thet hai ti vj tri nha déng thdi thit hai lién quan ti chuyén dong thing cia ntit thi nhat va nut thi hai. Mé ta van tat cdc hinh vé Cae muc dich, uu diém va khia canh khéc nifa cilia sing ché sé tro nén ro rang hon qua phan mo ta chi tiét dui day c6 dua vao cde hinh vé kém theo, trong dé: Fig.1 la hinh vé phéi canh thé hién mot phan cita thing chtta dé va tm dé lién quan ma co c&u mé/déng va méc/nha theo sing ché cé thé due 4p dung: Fig.2 Ia hinh vé phéi canh chi tiét roi thé hién cdc 6 phan cla co cau mé/déng va méc/nha theo sang ché; Fig.3 1a hinh vé phoi cn nin ty bén trong thing chtta dé thé hien co cau mé/ddng va méc/nh’ theo sang ché; Fig.4 1a hinh vé mat cat thé hign co cu mé/déng va mdc/nha theo sing ché, tong d6 thé hign trang thai déng ciia thing chifa dé va trang thdi di m6e cia thing chita dé nay déi véi tam dé lien quan; Fig.5 18 mot hinh vé mat cit khée thé hign co cau m/déng va méc/nha theo sang ché, trong dé thé hien trang thai mé cia thing chita dé va trang thai nha ding cho thing chifa dé nay déi v6i tam do lien quan; Fig.6 14 mot hinh vé mat cat khac nita thé hign co cdu mé/déng vd mc/nha theo sang ché, trong dé thé hién mot phuong 4n thyc hién cia co edu nay; va18992 Fig.7 1a hinh vé mat cét thé hién chi tiét cia co cau mé/dong va mée/nha duoc thé hién trén Fig.6. Mo ta chi tiét sang ché Tiép theo s& mé ta chi tiét vé céc phuong dn thyc hién sang ché cd dya vao cdc hinh vé kém theo. Cac hinh vé kém theo thé hién cde b6 phan cia co edu mé/déng va méc/nha ding cho thing chita dé 10 cita xe moto theo sang ché. Thuat nga “thing chtta d6” theo sng ché duge hiéu 1 kigu dé chtia bat ky c6 than va c6 np day duoc ndi bin 1é véi nhau. Cu thé 1a, co cdu mo/déng va mée/nha theo sang ché cé thé duge ap dung cho thing chtia duge goi la kigu 06 dinh duge tao ra bao gém v6 dudi 12 dé tao ra than cita chinh thiing chéfa 10, va vd trén 14 dé tao ra nap day va duge néi ban lé & canh sau voi vo dudi 12 Trén phin day 16 cha vo dudi 12 c6 phuong tién méc o6 thé théo duge méec vao tim d& 18 duge cd dinh vao xe moto. Phuong tién méc cd thé théo duoc nhu vay sé duoc mo ta chi tiét hon trong phdn mo ta du6i day ‘Trén mat ngoai cha vo duéi 12, & vi tri c6 thé duoc tiép can dé dang béi ngudi sit dung, tam cdi 20 duge tao ra lién khdi tren d6 c6 tat cd phuong tien mé/déng cilia thing cha 10 va phuong ti¢n mée/nhd cla thing chita 10 déi véi tém do 18 duge c6 dinh vio xe m6td. Cy thé hon, phuong tién mé/déng va méc/nha nhu vay bao gém nuit nha th nhat 22 cua thing chia 10 ddi voi tam dé 18 duge c6 dinh yao xe moto, nit ma thi hai 24 cla nap day 14 va 6 khod 26 cé chia khod 28. Hai mit 22 va 24 6 thé di chuyén vi chuyén dong thang theo huéng gan nhu vuong g6e V6i hudng kéo dai cia mot trong cdc thanh ben 58 cia vo dudi 12. Nhu duge thé hien trén Fig.2, vanh khod duéi cé thé quay 30 duge c6 dinh chac chan vao 6 khod 26, vanh khod nay cé hai rang nho ra doi nhau 32 va 34. Vanh khoa dudi 30, khi duge kich hoat bdi chia khoa 28, 5.18992 c6 thé quay trong chi tiét do wen thanh ben 58 cla vd dudi 12, dé di chuyén ti vi uf chan ther nhat déng thdi cia chuyén dong thang va nuit thet nat 22, va mit thit hai 24, ti vj uf nha thet hai déng thdi cha chuyén dong thang cita hai ntit 22 va 24. Nut m6 tht hai 24 cla nép day 14 duoc ndi hoat déng véi cin tung gian 36, lan lot duge ndi hoat dong voi chi tiét thanh truyén moc 38. Ca céin trung gian 36 Lin chi tiét thanh trayén méc 38 duge ndi ban Ié quanh chét 40 duge tao ra lién khéi voi tam cai 20. Nhu vay, chi tiét thanh truyén méc 38 c6 thé gai c6 lya chon véi phuong tign mée tung ting 42 lién khdi voi nap day 14, nh sé duge m6 té chi tiét hon dudi day. it nat mot 1d xo 44, duge c6 dinh vao tm cai 20 & mot phia va va0 chi tiét thanh truyén moc 38 6 phia kia, c6 tac dung nén dé duy tri chi et thanh truyén méc 38 nay 6 vj tri méc hode déng ctta nap day 14 d6i vai vo duéi 12. Phuong tign din héi 46 va 48 c6 thé duge tao ra dé day gitia nip day 14 va vO duéi 12 ca thing chifa 10 nham gia tang su dich chuyén cia nap day 14 ti vd dudi 12 & vi trf nha hoac més, Cu thé 1a, trong két cau theo phuong én duge thé hién trén cdc hinh vé, nap day 14 cé chi tiét trugt dé mé 46 duge déy sao cho nhO mot céch Aan héi ra khdi mép ca nap day 14 nhd ft nhat mot 10 xo mé 48 dé ty len mép tuang ting cba vd du6i 12 ca thing chtia 10. Cu thé hon, 10 xo mé 48 dugc c6 din vao phuong tién méc 42 lién khGi véi nap day 14 G mot phia va véi chi tiét trugt dé mé 46 & phia kia. Theo céch nhu vay, chuyén dong mé ctta nép day 14 duge tgo diéu kién thuc hién Fig.4 hinh vé mat cat thé hién co cau mé/déng va mdc/nha theo sing ché 6 trang théi dor a thiing chifa 10 va trang thai méc cha thing chia 10 d6i véi tém dé lien quan 18. Trang thdi nhw vay, trong dé thu duge ca trang thi déng cfia thing chtfa 10 [dn trang thai méc cla no v6i tam d6 lien quan 18, duge dim béo nhd sy ed mat cita vanh khod dudi e6 thé quay 30 hoat dong theo cach sau 6.18992 Rung nho ra thi nhét 32 cia vanh khod dudi c6 thé quay 30 duge gai Voi ring twong ting 50 duge tao ra lién khoi v6i nut nha thi nhat 22 cha thing chita 10 doi véi tam dé 18. Theo céch nhu vay, nuit thé nhat 22, Khong thé truot v6i chuyén dong thang vé phia ben trong cita thing chtfa 10, khong thé di chuyén then cai 52 duoc duy tri gai véi vau mée 54 cia phuong tién méc c6 thé thao duge cia tam dé 18. Vi vay, thing chita 10 khéng thé duge nha ra Khéi tém do 18 duge tao ra lién khoi v6i xe moto. Déng thdi, rang nhé ra thé hai 34 cia vanh khod dui c6 thé quay 30 duge dinh vj gitta dau du 6 cia cin trung gian 36 va thanh bén 58 ciia vé du6i 12. Theo céch nhu vay, vi tat cd cde bd ph4n néu trén duge hgp v6i nhau, khong thé di chuyén nuit mé thét hai 24 cila nip day 14 theo huéng thang, va vi thé, chuyén dong khong thé duge tuyén t6i chi tiét thanh truyén méc 38, nhO dé duy tri diéu kién trong dé thong chita 10 duge déng. Dé c6 thé nha thing chifa 10 ra khéi tim dé 18 va md thing chita nay, cén phai xoay chia khod 28 céta 6 khod 26 dé quay géc 90°. Vi vanh Khod dudi cé thé quay 30 duge 6 dinh chdc chan vao 6 khod 26, vanh khod dusi 30 cting quay géc 90° va duge dinh vi 6 vi tri nha nh duge thé hién trén Fig.5, trong dé can Iuu ¥ rang rang 50 cia nét thit nhat 22 va dau dudi 56 cit can trang gian 36 khong cdn duge gai lin lugt véi rang nho ra thi nhat 32 va rang nho ra thé hai 34 cia vanh khod dudi c6 thé quay 30. O diéu kign nay, c6 thé nha thing chia 10 ra khdi tim do 18, va c6 thé mé ndp day 14 Bang cach tac dung luc theo huéng chuyén dong thang vao nut thi nhat 22, chuyén dong nim ngang vé phfa ben trong thing chita 10 cia nuit thi nhat 22 ndy sé dich chuyén then cai 52 theo cing huéng. Nhé d6, then c&i 52 nha ra khdi vdu mée 54, vi thé tao kha nang théo thing chia 10 ra khoi tam d@ 18. Khi tfc dong tren nut thif hat 22 da ket thie, ahd léc dung eta 10 xo 60 c6 téc dung nén theo hudng chuyén dong thing -7-18992 cita nuit thi nhat 22, then cai 52 va chinh nut thi nhét 22 sé uy dong quay vé yi tri ban dau cita ching, vi thé thing chita 10 sn sang dé duoc moe lai vao tam dé lién quan 18. Theo cach gidng hét, bing cach téc dung lye theo huéng chuyén dong thang vao mit thit hai 24, va nuit thir hai 24 nay duge c6 dinh vao céin trung gian 36, chuyén dong quay cila can trung gian 36 quanh chét 40 cia né duge tao ra. Chuyén dong quay ctla céin trung gian 36 twong ig tao ra chuyén dong quay cia chi tiét thanh truyén méc 38 cho dén khi duge nha ra khéi phwong tién méc trong ting 42 cla nip day 14 va ahd dé cho phép trang thai mé cia nap day 14 d6i véi vo dudi 12 Trang thdi nha gida chi tiét thanh truyén méc 38 va phuong tien méc tuong ting 42 cla nap day 14 cdn cho phép chi tigt trugt dé mé 46 6 thé te dong len vd duéi 12, vi thé day nap day 14 len tren nho the dong cita 1d xo mé 48. Theo cach nhu vay, trang thai mé cita thing chtta 10 duge tao ra dé thay hon va tien dung hon. Khi tac dung lye trén nét tht hai 24 da két thiic, chi tiét thanh truyén méc 38, nhd luc day cia 1d xo 44, sé quay vé vj tri ban dau ctia no, nh dé tung tng dua cén uung gian 36 ma né duge néi hoat dong vao quay vé vi trf ban ddu. Dé dong lai thing chita 10, cho di chia khod 28 6 vj tri déng hay vi uf md, chi cén tac dung mot dp luc nhat dinh Ién nap 14 dé vuot qua lyc dan héi cla 1d xo mé 48. Theo céch nhu vay, dat duge trang thai thu vé ctia chi tiét trugt dé mo 46 cho dén khi chi tiét thanh truyén méc 38 gai vdi phuong ti¢n méc tuong ting 42 cha nap day 14, Fig.6 thé hién co cau mé/déng va méc/nha theo mot phutong An khéc cilia sng ché, trong dé co du nay bao gdm bo din dong dién tir 62 duge tiép nhan trong dé tya thich hop 64 nam bén trong v6 dudi 12 cia thing chtta 10. BO din dong dién tr 62 c6 thé diéu khién duge nho mot bo diéu khién tit xa (khong duge thé hién trén hinh vé). -8-18992 Khi mot xung diéu khién dién thich hop da duge tiép nhan, mach dien tip nhan 66 dugc lap trong dé tua 64 cap dong dién t6i bo dan dong dien tir 62. Dong dign nay tao ra chuyén dong theo huéng cia mii tén F cia thanh di dong 68 cia bo dan dong dién tir 62. Bing cach di chuyén véi chuyén dong thing, thanh di déng 68 tao ra chuyén dong quay cha cam 70 lip trong dé tya 64 va dure ni ban 1é véi thanh ben $8 cla vo duéi 12. Dén lugt minh, chuyén dong quay cia cam 70 tao ra chuyén dong thang cia chi tiét trugt 72 din qua 16 74 duge tao ra trén thanh bén 58 clia vé dui 12, va di vao lién két ty vao phan nho ra hinh tru 76 lién kh6i vi chi tiét thanh truyén méc 38. Va dap cla chi tiét truot 72 trén phan nho ra hinh try 76 tao ra chuyén dong quay cia chi tiét thanh truyén méc 38 quanh chét lién quan 40 cho dén khi dat duge wang i y 14. Tigp d6, c6 thé nha ra khdi phuong tien méc 42 lién khdi véi thu duge trang thi mé cila nap day 14 doi véi vo duéi 12. Chuyén dong cia thanh di dong 68 cia bO din dong dign tir 62 duge kiém soat bing dién tit trong khoang thai gian kho’ng 0,5 giay Khi két thie khodng thoi gian nay, thanh di dong 68 quay vé vi wi ban dau cia n6, nghia 1a duge thu vé trong bd din dong dign ti 62, va chi tigt thanh truyén méc 38, nbd tée dong cila 10 xo 44, cling quay vé vi ui san sang déng lai Trang thai mo nho bd din dong dign tir 62 ¢6 thé duge thyc hi¢n khi vanh khod dudi 30 6 vj tf chin the nhat, va ca khi 6 vi tri nha thi hai lién quan ti chuyén dng thang cita ntit mo thit hai 24 ctia nap day 14 Chi tiét truot 72 thuc té cé thé Jam cho chi ti¢t thanh truyén méc 38 quay bat ké vi wi ci vinh khoa duéi 30 dé ue tiép chan chuyén dong cha can trung gian 36 nhung khong chan chuyén dong ctia chi tiét thanh uruyén méc 38. BO dan dong dign tix 62 c6 thé duoc cp dién nang ma khong cain phan biét 1 acquy rigng biét hay mot nguén dign 12V duoc 1a true Gép tr dequy cla xe mtd qua mot co cdu ndi dac biét. Xung dién dé diéu -9-18992 khién trang thai mé ¢6 thé duge truyén theo nhigu cach khde nhau, vi du nhd song vo tuyén hode bite xa héng ngoai. Nhé dé, ¢6 thé thay ring eo cau két hop dé mé d6 cla xe moto, cling nhu dé méc va nha thing chita dé nay déi voi xe dong thing chia mété theo sang ché c6 thé dat duge cae mue dich nhu da duge mé ta trén day. Can luu ¥ rang céc phuong 4n thay déi hode cai bién cla co cau két hop dé thuc hién trang thai mé va déng cha thing chia dé cia xe moto eiing nhu dé méc va nha thing chita dé nay déi véi xe mots theo ang ché déu nam trong pham vi bao hd dw kin cia séng ché. Hon nia, tat cA céc chi tiét da mo ta cé thé dugc thay thé bing céc chi tiét tyong duong vé khia canh k¥ thuat. Trong thue té, vat ligu sit dung cing nhu hinh dang va kich thuGc cla cdc chi ti€t c6 thé duge thay déi theo céc yeu cau ky thuat nat dink Mae dit sang ché da duge mo 1a chi tiét lién quan ti cée phuong fn wu tien cia nd, ngudi cé higu biét trung binh vé linh vuc k¥ thuat nay céin phai hiéu ring céc thay déi khdc nhau cé thé duoc thuc hién ma khong nam ngoai pham vi cita sing che, -10-18992 Yeu cau bao ho 1. Co cfu mé/déng va méc/nhé ding cho thing chita dé (10) ctia xe mOt6 66 vo dudi (12) dé tao ra than cla thing chita dé (10), va vd tren (14) dé tao ra nap day va duoc néi ban 1é 6 canh sau véi vo duéi (12), tren phén day (16) cha vd dudi (12) c6 phuong ti¢n méc c6 thé th4o duge méc véi tim da (18) duge c6 dinh vaio xe mot6, trén mat ngoai cla vo duéi (12) ma tam cai (20) due tao ra lién khéi trén d6 c6 nit nha the nhat (22) dé nha thing chtia dé (10) ra khdi tém dé (18) duge n6i hoat dong véi phurang tién méc c6 thé théo duge, mit mé thit hai (24) cha vo trén (14) duge néi hoat dong vdi phuong tién méc (36, 38) duge n6i ban 1é vai 14m c&i (20) va ed thé g 6 Iva chon véi phuong tign méc twong Gng (42) Lién Khoi v6i vd wen (14), va 6 Khod (26), nut th nhat (22) 66 thé di chuyén v6i chuyén dong thang theo huéng gan nhu vuong gc véi hung kéo dai cla mot trong cdc thanh ben (58) ela vd duéi (12), vanh khod dudi c6 thé quay (30) duge e6 dinh chée chan vao 6 khod (26) va 6 hai ring nhé ra déi nhau (32, 34), khac biét 6 ch6, nuit thit hai (24) cd thé di chuyén vdi chuyén dong thang theo hudng gin nhu vudng géc véi huéng kéo dai cla mot trong cde thanh bén (58) cla vd duéi (12), vank khod duéi c6 thé quay (30) ¢6 thé quay trong chi tiét do ten thanh ben (58) dé di chuyén ti vi trf chan déng thai thit n at lien quan toi chuyé dong thang cla nit thi nhat (22) va mét thit hai (24) t6i vi tri nha déng thdi thir hai lién quan t6i chuyén dong thang cia dt the nhat (22) va nuit tht hai (24) 2. Co cu theo diém 1, khdc biét 6 chd, phuong tign méc duge ni bin 16 véi tam ci (20) c6 mot can trung gian (36) duge néi hoat dong véi chi 1iél thanh truyén moc (38), ca cin trung gian (36) lin chi tiét thanh truyén moc (38) duge néi ban 1é quanh chét (40) lién khéi véi tam cai (20), chi tiét thanh tr én méc (38) c6 thé gai cé Iya chon véi phuong tign moc twong ting (42) lin kh6i véi vo ten (14) Ne18992 3. Co célu theo diém 2, khée biét & ché, rang nho ra thi nhat (32) cia vanh khoa duéi 6 thé quay (30) c6 thé gai vi ti méc thit nhat voi rang twong ting (50) lién kh6i véi nuit tht nat (22) sao cho khong thé truot véi chuyén dong thing vé phia bén trong cla thing chia dé (10), va khdng thé di chuyén then cai (52) duge duy 1 gai vi vau mde (54) ctia phuong tién méc c6 thé thio duge. 4, Co cfu theo diém 3, khac biét 6 chd, rang nhé ra thit hai (34) cita vanh khoa dudi cd thé quay (30) duge dinh vi 6 vj tri chan thi nhat gitta dau du6i (56) ciia can trung gian (36) va thanh bén (58) clia vo dudi (12), vi thé khong thé di chuyén nuit thit hai (24) theo hudng thang va chuyén dong khong thé duoc trayén t6i chi tiét thanh trayén méc (38), nh dé duy tri thing chtta d6 (10) 6 trang théi déng. 5. Co cau theo diém bat ky trong s6 cde diém tir 2 ti 4, trong dé co cau nay con cé it nhdt mot 1d xo (44) duce cd dinh vao tam cai (20) tir mot phia va vao chi iét thanh truyén méc (38) tw phia kia, it nhat mot 16 xo (44) nay 6 tac dung nén dé duy tri chi tié thanh truyén moc (38) 6 vi tri méc hoae vi t rf déng cia vd trén (14) 6. Co edu theo diém bat ky trong so cde diém tir 1 t6i 5, trong dé co cau nay cdn bao gdm phuong én dan hdi déy (46, 48) gita vo wen (14) va vo duéi (12) dé tang cudng sy dich chuyén cia vO ten (14) ra Khoi vo dui (12) 6 vi tri nha hoac mé. 7. Ca céu theo diém 6, khac biét & chd, phuang tién dan héi dy 6 chi tit trugt dé mé (46) duge diy sao cho nho mot cach dan h6i ra khoi mép cia vo én (14) nhe ft nhat mot 1 xo més (48) dé ty len mép twong mg cita vo duéi (12), ft nhat mot 1d xo m4 (48) nay duge c6 dinh vao phuong lign méc (42) lién kh6i v6i vO wen (14) ti mot phia va vao chi Hét truest dé mé (46) tir phia kia. 8. Co iu theo diém bat ky trong s6 cdc diém néu trén, trong dé co cau nay cdn bao gém mot b dan dong dign tir (62) duge tigp nhan trong dé tua thich hgp (64) nam bén trong vd dudi (12) va c6 thé duge diéu khién -12-18992 dé tac dong lén it nhat mot chi tiét (38) cha phuong tién méc duge néi bain 1é v6i tam cdi (20) him di chuyén chi tiét nay t6i vi tri nha hoac mé 9. Co cau theo diém 8, khée biét d ch, bd dan dong dign ti (62) bao gém mot thanh di dong (68) cé thé di chuyén véi chuyén dong thang dé tao ra chuy€n dong quay cba mot cam (70) lap trong dé tya (64), chuyén dong quay cia cam (70) nay twong ting to ra chuyén dong thang cia mét chi tiét truot (72) c6 thé tic dong 1én it nhat mot chi tiét (38) ctia phuong tign mée duge néi ban 1é vi tam cai (20) dé di chuyén chi tiét nay ti vi trf nha hoae mé cha vd trén (14). 10. Ca céiu theo diém 8 hoac 9, khée biét & ch6, bo dan dong dién tir (62) cé thé diéu khién duge nhd mot bo diéu khién tir xa dé kich hoat mot mach dién tiép nhan (66) duge tiép nhan trong dé tua (64), nhis dé c6 thé cap dién cho bd dan dong dién tir (62). -13-18992 416 Fig. 118992 N D 7 i18992 3/6 a 45} \ _42 rT veo 7 ° a ts} & 36 A. S S © 2218992 4/6 14 — \ 48 46 a lM 38 _40 se 36 WY < 24 347 56 30-—~ te 2 a. ey) 8 aa \ » 26 50 22 60 Fig. 4 17-18992 516 Fig. 518992 6/6 -19-