(12) BANMOTA SANG CHE THUOC BANG DOC QUYEN SANG CHE DP (19) Cong hia x4 hoi chi nghia Viet nam (VN) (11) TINE cuc s6 HOU TRE TUB 1-0017294 (1)? FA6L 55/027 (13) B (21) 1-2013-00818 (22) 19.03.2012 (86) PCT/CN2012/072547 19.03.2012. (87) _WO2012/130060A1 04.10.2012 (30) 201110077467.2 30.03.2011 CN (45) 25.09.2017 354 (43) 27.05.2013 302 (73) SHANGHAI BOILER WORKS, LTD. (CN) 250 Huaning Road, Minhang, Shanghai, 200245, China (72) WANG, Ruijuan (CN), ZHOU, Shuguang (CN), ZHAO, Shenhui (CN) (74) Cong ty TNHH Sé hitu tri tug WINCO (WINCO CO., LTD.) (64) THIET BI TET LUU (57) Sang ché dé cap tdi thiét bi tiét hm bao gém tm 16, gid tiét lun, va vong kep, trong dé t4m 18 duge b6 trf tren mat trén cla gid tiét Iu; gid tiét lu duce néi voi binh chiu 4p suat; va vong kep 6m va kep t4m 16 va gid tiét hm. Gid tiét lu cO thé duge lap ti truéc trén binh chiu 4p suat bang cAch han hoc van ren theo yéu cdu cu thé trong nha méy san xudt, va gid tiét luu Ia tuong tg voi tam 13. Do 46, quy trinh sén xuat c6 thé tré nén don gidn nhung v6i do chinh xéc cao. Ngoai ra, viée sén xuét hing loat 6 thé dug thyc hién dé lam tang dang ké céc loi ich kinh té. 3 411 1 22, Ddz17294 Linh vyc ky thut durge dé cap Sang ché dé cp t6i thiét bj kiém sodt dong chay ciia chét hu lam viée, va cu thé, sang ché dé cap t6i thiét bi tiét luv. Tinh trang kj thudt cita sang ché Céc thiét bj tiét Iuu duge sir dung rong rai trong link vuc ky thuat phan phéi chat Iuu lam vigc, thié bj nay duge dp dung trong céc binh ap lye, va cy thé hon, chting cha: yéu duge bé tri trong tii nuéc thdp 5 cla thanh ngan nuéc cia néi hoi. Theo két qua tinh todn thiy ddng lyc hoc, & phan dutng dng oa xi Janh cia thi nuéc thdp 5, dong chay cba chat hn lam viée trong cc dudmg din khic nhau trong cdc éng ngan nude khic nhau cé thé khée nhau. Do dé, thiét bj tiét uu cn duge str dung 48 kiém soat dong chét luu lam vige cia céc duéng din khdc nhau trong cdc éng ngan nude. C4u tao ciia cdc thiét bi tiét lu cé thé dim bao tdc a9 cia ding chat luu lam viéc va nhiét d6 déng déu 6 ctra vao clia thanh ngin nuéc. Trong khi 46, c6 thé dim bao ring nhiét 46 cita kim loai eda cdc thanh dng cua thanh ngiin nuée nim trong mét pham vi cho phép. Do 46, sé rat phd hop néu sir dung cdc thiét bij tiét uu cho ndi hoi 6 nha may phat dién. Fig.1 la hinh vé dang so 48 thé hién c4u tao cua thiét bi tiét uu théng thing, L8 11” duge bé tri trong tm 16 1”, tm 18 1? duge han 6 migng cha thanh bén trong tai nude 5 cia thanh ng&n nude. Thiét bj tiét Inu nay cé thé thyc hign cdc higu img tiét luu khée nhau véi céc khu vute khde nhau cia 16 11’. Tuy nhién, thiét bj tiét lu thong thudng cé thé cé nhimg nhuge diém sau day. Thir nhét, thiét bj tiét lu théng thudng duge han truc tiép véi -2-17294 thanh trong cia tii nude 5 cia thanh ngin nuée. Viée loai b6 va thay thé thiét bj nay khng thudn tién. Bén canh dé, cde thiét bj tiét luu thong thudng khéng duge bao vé nén dé bj 2n mon hoc mai mon nghiém trong duéi 4p lye nuéc, qua trinh ty rita hodc vi cdc ly do tuong ty. Hon nita, tam 18 1° c6 dang det, va thanh trong ciia thi nude 5 trong thanh ngan nude 6 bé mat tron. Do dé, duéng han duge tao ra khi han cdc tdm 18 va thanh trong voi nhau cé thé khéng di 46 day, cé nghia 1a chat lugng cia dudng han khéng thé duge kiém sodt tét. Két qua 1a, cdc tim 18 V d8 bj roi. Vi tim 18 1” va xi lanh cia thi nude 5 cia thanh ngin nude thudng duge lam bing cdc vat ligu khdc nhau, cdc van dé han do céc vat ligu khae nhau thudng xay ra. Ngoai ra, c6 thé c6 mét sb Iuong 1én cde thiét bi tiét uu nhu vay trong cdc quy trinh ky thuat thure té. Ngoai sy khic biét vé dién tich ca cdc 16 11’, cdc thiét bj tiét Iu nay cé cdu tao tuong te. Vi vay, 18i lap dat thurtmg xay ra trong qué trinh 1p dat, digu nay din dén hign tuong lap sai. Hon nia, kich thuée cia 16 11” trong tam 16 1” sé duge mé rng do sur mai mon géy ra béi sy hogt dong cia thiét bj trong mét khodng thdi gian, do dé lam thay 48i luong phan phéi dong chdt Iu Iam viée theo thiét ké ban dau. Nhimng han ché nay cé thé din dén sy cé ctia higu tmg tiét luu, va din dén sy sai ch trong viéc phan phéi dong chat liu lam vigc va khéng dat dugc higu qua thiét ké. Luu lugng dong chat Iuu lim viée va nhiét 46 déng déu cua cita vao ciia thanh ngan nude cé thé khéng duge dam bao, do d6 nhiét d6 ctia cdc thinh éng trong c4c thanh ngin nuée cé thé qua cao. Céc éng cé thé bj vo, dan dén tat ndi hoi va gay thiét hai lon vé kinh té. 3.17294 Ban chat ky thuat cia sng ché Do 46, muc dich ctia sing ché 1a 48 xudt thiét bj tiét lu 06 46 én dinh, tinh an toan va tudi tho cao. Bén canh dé, tinh trang lp sai cdc tam 15 06 thé duge ngan chin mdt cdch htru hiéu, vi thé d6 chinh xéc lip dat cla cdc t4m nay cé thé duge cai thién dang ké. Hon nita, viée ché tao cdc thiét bi tiét luu cé thé tro nén don gian nhung véi 46 chinh xéc cao, vi thé vige sin xudt hang loat cé thé duge thuc hién va cdc Igi ich kinh té 06 thé duge cai thign. Dé dat duge muc dich néu trén, sing ché dé xudt thiét bj tiét lu, khéc bigt & ché, thiét bj nay bao gém: tm 16, gid tiét luu, va vong kep; trong d6 tm 18 dug bé tri trén mat trén cua gid tit Luu; gid tiét lu duge ndi véi binh chju 4p sudt; va vong kep 6m va kep tm 18 va gid tiét lu, thm 16 c6 mot 16 va NI 18 chét thir nhat; 1 néu trén duge bé tri & tam cia tim 18; NL 16 chét thit nhat duge bé tri trén bé mat cia tim 18 va xuyén qua tm 15, gid tiét lua c6 thé cé dang hinh try rong va mat trén ciia n6 cé N2 16 chét thir hai. ‘Theo cach thy chon, mat ngoai cia gid tiét Iu cé dang nhin va gid tiét luu duge n6i véi binh chiu 4p sudt biing céch han. ‘Theo cach tiy chon, d4u dudi cla mat ngoai cita tim 15 duge tgo ren 48 qua dé gid tiét uu va binh chju 4p sudt duge vin chit véi nhau bing ren. ‘Theo cach tiy chon, sé lrgng cdc 18 chét thir nhdt N1 bing véi sé lugng 16 chét thit hai N2. Vj tri va kich thuéc cia cdc 16 chét thir nhat phi hop véi vi tri va kich thuéc cia cdc 15 chét thir hai, tim 16 va gid tiét Luu duge néi cé dinh v6i nhau théng qua cdc chét ndi 16 chét thir nhat vai 1517294 chét thit hai. Theo céch tiy chon, 16 6 kich thuée khéng 1én hon dudng kinh trong cba gid tit lu. Theo céch tay chon, NI 18 chét thir nhét cé N1-1g6c dinh vi, trong 46 méi géc dinh vj 14 mt géc duge tgo ra gidta cdc dudng néi tam cia 16 voi tim otia hai 16 chét lién ké thir nhat. Theo céch tity chon, kich thuée cla 18 duge thiét lap tuong img véi N1-1 géc dinh huéng cia N1 16 chét thir nhdt, cdc kich thuée 16 khée nhau tuong ting voi N1-1 géc dinh huéng khéc nhau. Theo cach tiy chon, vong kep kep tém 18 va gid tiét uu véi bing bu léng c6 ren. So v6i gidi php ky thuft da biét, thiét bj tiét Luu theo sing ché o6 ohig wu diém sau: Theo cdc phuong 4n cia sang ché, cdc 18 chét duge bé tri trong tim 18, do 46 cdc bé phan cita thiét bj tiét hru duge ndi bang c4ch sir dung méi néi bang chét ma khéng ding mdi han nhu theo giai php ky thuat 44 biét. Tam 16 va gi tiét lu duge bao quanh va kep béi cdc vong kep 46 tao didu kién thuan Igi hon cho viéc lép rip, théo rdi va thay thé cdc tam 18, Chie nang cé thé thao rdi duge cia tim 16 cé thé trénh mai mon va in mén trong qué trinh nén, tay gi va cc hoat dong khac déi ndi hoi ding cho nha méy dién. Do dé, tudi tho cita thiét bi tiét Iu cé thé kéo dai rét nhiéu. Theo cac phuong dn ciia sing ché, gid tiét luu duge tao ra co thé sir dung cing m6t vat ligu véi binh chju ap suét. Vi vay, van dé han do cdc vat ligu khac nhau cia tm 16 va binh chju 4p luc theo giai phdp ky thuat da biét c6 thé duge gidi quyét. Va chdt long cia during han cé thé duge cai thién dang ké. CAc thiét bi tiét hru it c6 kha nang bj roi. Do dé, thiét bi nay17294 6 thé c6 46 chic chin va an toan cao, va tudi tho kéo dai. Theo cdc phuong 4n cia sang ché, duémg kinh cia 18 trong tim 15 tuong img véi cdc géc dinh huéng cia cc 1 chét dé dam bao ring tim 16 6 dung kinh 18 khée nhau chi c6 thé duge ndi véi cdc 18 chét tuong img, do dé tranh duge sy khéng phd hgp cia tim 18 mét cdch hitu higu va cai thign dang ké d6 chinh xdc lap dat ciia tim 16 nay. Theo céc phuong 4n ciia sing ché, gid tiét lu cé thé durge lip sin trén binh chju dp sudt bing cach sir dung bién phdp han hodc bit vit theo yéu cau cy thé trong nha may san xudt, va gid tiét luu IA tuong img véi tm 18. Do 46, quy trinh san xudt c6 thé tré nén don gian nhung cé d6 chinh xéc cao, Va viée sin xudt hang loat cé thé duge thye hign, hi dé cé thé lam ting Igi ich kinh té Jén rt nhiéu. M6 ta vin tit ede hinh vé Fig.] 18 hinh vé mat clit ngang cla thiét bi tiét luu theo gidi phép ky thuat da biét, Fig.2 1a hinh vé mit cit doc cia thiét bj tiét luu theo mét phuong 4n cia sing ché, trong dé thé hién mat ngoai nh§n cia gid tiét Luu; Fig.3 1a hinh vé mat cit ngang cia thiét bj tiét Iuu, trong 46 thé hién mat ngoai nhin cha gid tiét lu; Fig.4 la hinh vé dang so dé thé hign két cau cia thiét bj tiét Inu, trong 46 thé hién mat ngoai nhin cia gid tiét luu; Fig.5 la hinh vé mit cit doc cita thiét bj tiét lu, trong d6 thé hién dau dudi cia mat ngoai ciia gid tiét Inu c6 ren; Fig.6 18 hinh vé mat cit ngang cia thiét bj tiét Luu, trong 46 thé hién dau dudi cia mat ngoai cia gid tiét Iuu cé ren; va net17294 Fig.7 la so dd cu tao cia thiét bj tiét Iu, trong 46 thé hign du dudi cia mat ngoai cia gid tiét uu cé ren. M6 ta chi tiét sang ché Sau day, cdc phuong 4n uu tién ciia sang ché s& duge mé ta chi tiét. Theo mét phuong 4n cy thé, tai mrdc thdp 5 cia thinh ngin nuéc cia ndi hoi cé thé dugc bé tri nhu mét binh chju 4p suat. Nhu duge thé hién trén Fig.4 va Fig. 7, thiét bj tiét luu bao gém: tim 16 1, gid tiét luu 2, va ving kep 3. Tm 18 1 c6 18 11 va mét hoc nhidu 18 chét thir nhét 12, sé lugng cdc 18 chét thir nhat 14 N1. L6 11 duge bé tri & tam cia thm 18 1 cé dudng kinh @d1. Céc 18 chét thir nhdt 12 duge bé tri trén bé mat cia thm 18 1 va xuyén. qua tm 16 1. Gid tit lu 2 06 dang hinh try réng nhu dug thé hién trén cdc hinh vé tir Fig.2 dén Fig.4. Mat ngoai cia gid tiét Iuu 2 tron, va dugc han véi thi nude th4p 5 cua thanh ngan nude. Gid tiét lu 2 duge lam tir cing vat ligu v6i tai nuéc th4p 5 cia thinh ng§n nuséc, diéu nay khién cho vigc han tro nén dé dang hon va do 46 gidi quyét duge céc vn dé vé chit lung hin thdp do cdc vat ligu khac nhau nhu da x4y ra véi gidi phép ky thuat da biét. ‘Ngoai ra cén cé mét ving méi han Ién gitta gid tiét lu 2 va tii nuée thip 5 cia thanh ngin nude, va dung han c6 thé c6 d6 day mong muén, diéu nay 6 thé thé dam hon nifa chat Iugng méi han, do dé cé thé lép dat thiét bj tiét luv va tii nude thdp 5 ciia thanh ngan nuéc mét céch én dinh. Theo mét phuong 4n, cing cé thé bé tri ren 21 6 phan duéi cia mat ngoai 6 gid tiét Luu 2 (nhu duge thé hign trén Fig.4 va Fig.5). Ren (khong dugc thé hién trén hinh vé) dugc bé tri trén mat trong ciia tii nude thdp 517294 cia thanh ng&n nuéc, do d6 gid tiét liu 2 6 thé duge van vao tii nuéc th4p 5 cia thanh ng’n nudc, diéu nay cé thé tranh durge cdc khuyét tat cia cdc méi han, va dam bao ring thiét bj tiét lu duge lip rap chdc chin véi tai nuéc thap 5 cia thinh ngan nuéc. Gid tiét luu 2 c6 dudng kinh trong bang d2, trén mat trén cla nd 06 cc 18 chét thir hai. $6 lugng cdc 16 chét thir hai 14 N2. Vj tri va kich thude cha cde 18 chét thir hai 22 tuong thich voi vj tri va Kich thuéc cila céc 18 chét thir nhdt 12 néu trén, va N1 bing N2. Va gid tri cla @d1 khong lén hon @d2. Theo mét phuong an, nhu dirge thé hign trén cdc hinh vé tir Fig.2 dén Fig.7, s6 luong cla N1 hoe N2 la 3. Cé nghia 14 ba 1d chét thé nat 12 va ba 16 chét thir hai 22 trong img duge bé tri. Trong qué trinh lap dat, ba 18 chét thir nhat 12 duge giéng thing hang véi ba 15 chét thir hai 22, va cdc chét 4 duge lap vao cdc 18 chét 48 cé dinh tim 13 1 va gid tiét hu 2 véi cde chét 4. Méi néi 6 djnh khéng han nay dam bao ring tm 13 1 dugc théo roi va thay thé dé dang. Ba 18 chét thir nt 12 c6 hai géc dinh vj (cdc géc nay duge tao ra gitta cdc dudng ndi tam cua 18 11 va tim cia méi hai 15 chét lién ké thir nat 12), tuong tmg 1a a va B. VA cdc géc dinh vj a va B cé méi quan hé tuong img véi dung kinh dl cia 15 11. Day 18 méi quan hé mét-mot tuong img gitta céc gée dinh vj va dign tich ding chat hm lim vige cua 16 11. Dign tich dong chay khdc nhau tong img véi cc géc dinh huéng « va B khéc nhau gitp lam giam sy nhdm Mn khi lp tm 18 1 vao gid tiét hu 2, va do dé cdi thién 46 chink xdc lp dat. Gia tiét hu 2 cé thé duge han hodc bit vit tuong img tir trude voi thi nuéc thdp 5 cia thinh ngan nuéc tai nha may san xuat theo ban vé thiét ké -8-17294 va roi khéi nha my cing véi tii nude thdp 5 ciia thinh ngin nude, digu nay khién cho cdc gid tiét luu 2 khong dé dang roi ra. Hon nia, méi quan hé mOt-mét tong tmg gitta cde géc dinh vj a va B va dung kinh Ddl cia 15 11 dam bao mdi néi duy nbdt gitta tm 18 1 va gid tiét lu 2, do dé dam bao ring t4m 18 1 c6 cdc dién tich dong chay khdc nhau cé thé duge lép rap tai cdc vj tri khdc nhau trong tii nuéc 5 cia thinh ngan nuéc theo yéu cau thiét ké, Theo mét phuong 4n, sau khi tm 16 1 va gid tiét lu 2 duge néi oS dinh, tim 16 1 va gid tiét hru 2 duge bao quanh va kep bing cdch sir dung vong kep 3. Va sau dé, vit cb dinh 31 va dai 6c 32 (nhu duge thé hign trén Fig.3 va Fig.6) duge ding dé dam bao ring vong kep 3 kep chit tm 18 1 va gid tiét hu 2. Do 46, tm 16 1 it cé kha ning bj roi ra ngoai. Hon nita, céc t4m 16 1 c6 thé duge tam thdi loai bé trong qué trinh tang ap va tay ndi hoi, do 46 lam giam sy mai mon va an mén cia tim 16 1 trong diéu kién dp sudt, tay rita va trong cdc diéu kién khdc. Bén canh dé, diéu nay dim bao viée thay thé tim 18 1 m6t cach kip thoi trong qué trinh bao tri thiét bj khi kich thuéc cia 15 11 tré nén 1én hon do sy mai mon. Tom lai, sing ché 48 xudt thiét bj tiét uu cé thé tdi da héa d6 chic chin va an toan, va kéo dai tuéi tho. Thiét bj nay c6 thé tranh duge sy khéng pha hop cia tim 16 mét cach hiu higu va cai thién dang ké d6 chinh xc khi lip dit tim 13, Thiét bi nay cing dam bdo ring quy trinh san xudt 1a don gian va c6 46 chinh xc cao. Hon nita, thiét bj nay cé thé duge sin xudt hang loat dé cai thign hiéu qua kinh té. ‘Trén day da mé ta mét sé phuong An thyc hién cia sing ché. Ngudi c6 hidu biét trung binh trong linh vuc ky thuat nay cé thé tao ra cdc bién thé va cai bién khéc nhau tir cdc phuong dn néu trén ma khéng nam ngoai pham vi17294 bao hé cua sang ché. Do dé, can hiéu ring pham vi bao h6 cia sing ché khéng gidi han & cdc phuong 4n néu trén ma chi duge xée dinh bing cdc iém yéu cdu bao hé kém theo. -10-17294 YEU CAU BAO HO 1. Thiét bi tiét lu bao gdm: tam 16 (1), gid tiét lum (2), va vong kep (3), trong 46 tm 15 (1) duge bé tri trén mat trén cba gid tiét hu (2); gid tiét lu (2) duge néi véi binh chiu ap suat (5); va vong kep (3) 6m va kep tm 16 (1) va gid tiét luu (2), trong 46 thm 18 (1) 06 16 (11) va NI 16 chét thr nhit (12); 18 (11) duge bé tri ¢ tm cita tam 18 (1); va NI 16 chét thir nbdt (12) duge bé tri trén bé mat cia tim 16 (1) va xuyén qua tAm 18 (1) nay, trong 46 gid tiét lu (2) c6 dang hinh try réng va trén bé mat clia né 06 N2 16 chét thir hai (22). 2. Thiét bi theo diém 1, trong d6 mt ngoai cia gid tiét hu (2) cé dang nin va gid tiét lun (2) nay duge néi véi binh chju 4p sudt (5) bing c4ch han. 3. Thiét bj theo diém 1, trong dé dau duéi ctia mit ngoai cia tim 16 (1) duge tgo ren (21) 48 qua dé gid tiét Iuru (2) va binh chju Ap sudt (5) dugc ghép véi nhau bing ren (21). 4, Thiét bj theo diém 1, trong 6 86 lugng cdc 15 chét thir nhat (12) N1 bing sé Iugng cia céc 15 chét thir hai (22) N2, vi tri va kich thuéc cia cdc 18 chét thir nhét (12) twong img véi vi tr! va kich thuréc cia cdc 18 chét thir hai (22); va tdm 16 (1) va gid tiét lun (2) c6 phan néi cé dinh théng qua chét n6i 16 chét thir nhat (12) va 16 chét thi hai (22). 5. Thiét bi theo diém 4, trong 46 “lle17294 16 (11) cé kich thuéc 15 khéng 1én hon duéng kinh trong cia gia tiét luu (2). 6. Thiét bj theo diém 1, trong 46 16 chét N1 thér nhdt (12) c6 géc dinh vi N1-1, trong 46 méi géc dinh vi nay 14 mot géc duge tao ra gitta céc dudng néi tam cia 16 (11) va tam cia hai 18 chét lidn ké ther nbdt (12). 7. Thiét bj theo diém 6, trong 46 kich thude cia 18 (11) duge thiét lap tuong img véi NI-1 gée dinh huéng cia N1 16 chét thir nhdt (12); kich thuée khée nhau eda 16 (11) tuong tng voi N1-1 géc dinh huéng khéc nhau. 8. Thiét bi theo diém 1, trong 6 vong kep (3) kep tim 18 (1) va gid tiét luu (2) bing bu long cé ren. -12-17294 3 Vit Fig.l Fig2 32 31 oh WASE Fig3 -13-da 17294 2/3 3 4111 Fig4 31Dd2 17294 3/3 3 All 1 Fig.7