(12) BANMO TA SANG CHE THUOC BANG DOC QUYEN SANG CHE (19) Cong hda xa hoi cha nghia Viet nam (VN) (11) cuUc s6 HOU TRI TUB 10017127 (51)? FO2M 27/04 (13) B (21) 1-2013-03302 (22) 28.03.2012 (86) PCT/IB2012/051484 28.03.2012 (87) WO2012/143804 26.10.2012 (30) RM2011A000198 19.04.2011 IT. (45) 25.08.2017 353 (43) 27.01.2014 310 (73) TITANO SRL. 1) Via Antonio Gramsci N. 17/b, 1-80122 Napoli (NA), Italy (72) BOVE, Fabrizio (IT), BOVE, Alessandro (IT) (74) Cong ty TNHH Tém nhin va Lien danh (VISION & ASSOCIATES CO.LTD.) (54) PHUONG PHAP XULY HON HOP KHONG KHf - NHIEN LIEU CHO BONG CO DOT TRONG (57) Sang ché dé cap t6i phuong php xir ly hén hgp kh6ng Khi-nhién ligu dé cp vao dong co d6t trong bat ky, khéc biet 6 chd, bao gém cc bute tir héa sau: ~ xirI¥ nhién ligu c6 mat bén trong mot binh nhién ligu (2) bat ky do it nhat mot thing nhting (1), dugc trang bi nhiéu 16 (40), duge dat gan v6i dudng éng nhién ligu (8) va chia ft nh mot thing chta hinh try (3), duoc trang bi nhiéu 16 (41), dén lugt né duoc Jam thich ting dé chita nbiéu chi tiét ti tinh (5) duge dat c4ch nhau béi cling mot s6 cdc miéng dém bang gém (6); - xi va tiv héa khong khi duge nap vao déng co dét trong do it nhat mét cap nam cham (16), duge dat tren 6ng hut (17) gan v6i dong co, duoc lam thich tng dé tao ra khong khi dugc nap vao dong co véi dién tich trai dau dugc tao ra cho nhién li¢u dugc cp cho dong co nh cdc thiét bi néu trong bude b, ¢, d. ca phuong phap.17127 Linh ve ky thugt duye 48 cip Sang ché dé cp dén hé théng tich hop cai tién dé tir hoa nhién ligu va ciia toan bd dng co, khdc biét & ch3, c6 mit cia nhidu chi tiét duge edu thanh béi nbiéu chi tiét ring 1é, duge bé tri mét eéch phi hgp trén cd binh nhién ligu va xung quanh bét ky mot manh cia céc nam chim tai nhi¢t 46 nay (phai lam viée ma khong mat dc tinh tir eda nd), Nhu vi dy khong giéi han, voi d6ng co loai MTU 396, bén muon nam chim duge dat trén cdc dng hit; c4c nam cham ¢6 cdc kich thud sau: dai Sem, rng 3,Sem va day 2om. 5) Thiét bj tir tinh thir nim, duge thé hign trén Fig.7, la tong ty véi thiét bj thir tu, chi khéc 14, trong trrdng hop, cdc nam chim 16 duge lip dat tryc tiép trén duémg ng lam ngu6i 20 duge néi voi b6 tan nhiét cia d6ng co dét trong va tir héa nude vi/hote chit ldng cia hé théng lim ngugi véi cing mét déu mA nhin Ligu duge nap, thye sy Jam cho toan b§ ddng co duge ngp tir tinh voi cling mot du, trai ddu véi khéng kh{ duge nap vao dng ca. $6 nam chim 16 dat trén duémg dng lam ngu6i 20 nim trong khodng tir 4 6&n 40, va t6t hon Ia bing 20, kich thude cia cée nam cham 16 néu trén 1a bling kich eo dai 10cm, rong 3cm va day 2,Sem, Hinh dang cia cée nam chim 16 la hinh cong lém 48 két dinh tt hon voi duing dng lam ngudi 20 ma ching duge lap dat trén 46. Céc nam cham 16 néu trén c6 mt 46 tir truing 16i thiéu 1a khoang 1,17 Tesla. $6 nam cham 16 6 trén dudng dng lam ngudi 20 nlm trong khodng tir 4 dén 40, va tét han 1a 20, Céc nam chém 16 néu trén phai duge tgo ra khi xem xét dén nhigt 46 ma ching phai try gitp - it hit la 110 46. Tai ahiét 46 nay, chiing phi lim viéc mA khong mét kha néng tit héa cla ching. Dé lam vi dy khong gidi han, voi dong co miu MTU 396, mudi hai nam cham duge dit trén duimg éng lim mét; ce nam chm cé cdc kich thude sau: dai Sem, rong 3,5em va day 2cm. 6) Thiét bj thir séu 1a hoan toan trong tr nhu thiét bi thir tu, chi trir trugmg hyp ma cée nam cham 16 duge lip dat tryc tiép quanh bé loc nhién ligu 31 duge néi voi dgng co dét trong. Cling trong tréng hop nay, d4u duge tgo ra trong nhién ligu duge cdp cho d6ng co, phu thuge vao vige xem ligu né la duong hay 1A 4m, phAi twong ty oh dan duyge tgo ra trong cdc hé théng nhién ligu xir ly truée 46 va tréi voi déu duge cfu thanh ‘cho khéng khi duge nap vao ding co. $6 nam cham 16 06 mét trén bd loc nhién ligu nim trong khoang tir 5 dén 14, va tét hon la 10 cho dng co diézel loai MTU 39. Kich thute cla cic nam chim 16 néu trén 1a dai x4p xi bing 10cm, réng 3cm va day 2,Scm. Hinh17127 dang cia céc nam chim 16 J cong lom dé két dinh tét hon véi bé loc nhién ligu 31 ma. ching duge lip agt trén d6. Céc nam cham 16 néu trén cé mat d6 ti trang t6i thidu 1a Khoang 1,17 Tesla, $6 nam chim 16 c6 mit trén bO loc nhién ligu 31 thay 46i 1A ham ca c6ng sudt dng co; s6 nam chém nim trong khoang tir 5 dén 20 va t6t hon a 10, Nhiét 49 ma cdc nam ch4m phai try gidp cling duge xem xét: nbiét 46 nay ft nhdt bing 110 40 hoc cao hon, ma kh6ng Jam mét ning lugng tk héa cia nam cham. ‘Tht cA cdc nam chim duge dit trén céc dudng dng din nhién ligu va ofc dung éng dan khi c6 thé duge chin va bao vé bing cde Iép bao vé o6 d6 day it nbit 1a 1 milimet, 48 lam gidm sy phfn tin va ting higu qua hoat déng cia hé théng, va céc nam cham duge duge git chat trén céc dudng dng din nhién ligu, lam ngudi va din khf tt hon. ‘Theo céch khéc, ofing od thé tir héa mhién ligu trude khi n6 duge dua vio bén trong binh nhién ligu 2, theo céch 4é cdi thign chit Iuong va tinh chay va déng thoi lim gidm mét 49 cia né. Nhu mye dich cla sing ché, quy trinh tir héa 06 xu huéng cdi thién chét Iugng ca nhién ligu bing céch lam gidm cdc asphalten va cde phn cée bon con lei bj hoa tan trong 46, tich dign mhién ligu va khéng khi duge ep vio dong co v6i cée dig tich trai ddu, va phén tén cdc chudi cdc bon va cdc két ty phan tir c6é mat trong nhién ligu tai mite phan tt, Ty nbién la, phuong phép duge m6 tA trong sing ché ¢6 xu huéng higu qua hon nhiéu nhién ligu da xt ly hon. CAc két qua thu duge chimg minh ring viée ép dung ky thugt néu trén, c6 thé dgt duugo sy tiét kigm co ban nhién ligu tiéu thy, thém chi la tiét kiém chi phi. Ngoai ra, bang cach lam gidm d6 nhot cia nhién ligu va cai thign chét lugng cia nd, 06 thé thu duge sy cai tién tng thé higu suft ota dong co, gidm mic tiéu thy nhién ligu, tng mémen cia dng co, va cting lim gidm cic khéi ola dong co, ‘cdc phat xa c6 hai vai cde cuc cacbon trong budng dét. Sy va cham trong budng dét cla dGng co duge xt I¥ theo ky thudt duge mé ta theo sng ché, gitta nhién ligu a8 x ly & mite 49 phfin tk va duge ting chit long va ngp tich dign vA KhOng khi duge tich dign ‘V6i Gign tich tréi déu tgo thug tign cho vige tao hin hop khong khi-nhién lign ly tuémg. Gn hop t6i uu ca ching tao ra vie dét tdi wu, cdi thién ding ké higu suét téng cong cia déng co dét trong ma thiét bj duge lép dat trén 46, Nhu myc dich cia sing ché, thiét bj cé thé duge lip dit én dGng co dét trong bit ky, di ching duge nap véi khi diezel, Kh{ khong chi, kh{ diu mé léng (Liquid Petroleum Gas — LPG), metan, kerosen, dau,17127 rugu hod chat long hodc khi cé thé chay duge bat ky khde. Ty nhién 1a, hiéu sudt va hhigu qua hoat déng ciia dng co, ma hé théng tich hgp dugc lip trén 46, s& thay d8i theo nhién ligu duge st dung; di duge m6 14 & wen duge dé cap t6i 1a su ldp dat vé ly thuyét, va sé bj diéu chinh néu dng co 1a 16n hon hofie nhé bon nhu dng co thu thy 06 kich thude trung binh (MTU 396), duge dé cp chung trong ban mé ta nay. ‘V6i déng co (MTU 396), it nhét 220 git hoat déng véi hé théng tich hop 1a cin thiét dé thé hign wu diém ca hé théng va bit ddu dénh gid hiéu qua ca né, cé thé thu duge sy 16i wu cla né sau 200 gid van hanh khdc. Thye sy la, nbting gid vin hanh dau tién dé tir ha déng co va lam sach ede budng 466, trong nhiing gid’ sau, higu qua hogt dng sf duge lam bn djnh va duge lam +61 wu héa, Nhu 46i tuyng cia sang ché, phuong php tir hoa khong gay ra hu hing bit ky cho cdc dong co dét trong ma nd duge lp dat trén-d6, va thém chi la ting thoi gian vén hinh cha cdc ding co ny theo thoi gian. Nhu vi dy khong gidi han, cic két qué sau day c6 thé dat duge trén dong co diezen logi MTU 396, duge nap khi di€zel véi hé théng tich hgp duge minh hoa trong. séng ché, Ban du, trong céc thir nghiém duge thye hign trong nim 2008, o6 thé dat duge mie tiét kigm nhién ligu 1a 7%. Sau dé, do cdc higu chinh khdc ota thiét bi, 06 thé dat duge mite tiét kigm 14 66% trong nim 2011, He théng ciing duge lip dat trén dgng co logi MTU thit hai 396, va cing cdc két qua dat duge voi sy tiéu thy tuong ty giam di,17127 yEu CAUBAO HO 1, Phuong phap xi ly hin hop khéng khi-nhién ligu 48 cdp vao déng co dét trong bit ky, hdc biét & ch6, phuong phép my bao gdm cde bude tir hoa sau: a) tir héa va xir ly nbién ligu cb mit bén trong binh nbién ligu bat ky (2) do it nhdt Gt thing nhing (1), duge trang bi nhidu 18 (40) duge dit gan duimg dng nhién ligu (8) va chita it nhdt m6t thing chiza hinh try (3), duge trang bj nhiéu 18 (41), dén hrot né duge lam thfch img dé chita nhiéu chi tiét tir tinh (5) duge dat céch nhau bdi cing mét sé cdc. miéng dém bing gém (6); ) van chuyén nhién ligu d& xc ly eda binh nbién ligu (2), nbés cde phuong tiga 1 dung éng nhién ligu (8), vao trong thing chuyn (9) ehita nhiéu doan cong lién tip (12) duge tao béi dutmg éng nhién ligu (8) néu trén, éng din (8) néu trén duge trang bj it nhét mét c&p nam chim (10) duge lam thich img dé phin cye nhién ligu véi dign tich cing ddu nhu sé duge tgo ra bing cich tir héa tiép theo trong céc Sug din tiép theo cia nhién ligu trong hé théng; ¢) dua nhién ligu da xir ly qua éng dn (8) vio trong cdc thiét bi a va b, vao it nhat mét bd loc nhién ligu (31) dén lugt né duge tir hoa do it nhét mot cp nam cham (16) duge dat truc tiép trén bé oe nhién ligu (31) néu trén va o6 kha thé tao dién tich voi diu. tuong ty nhu trong céc bude a va b; 4) dua dutmg éng nhién ligu (8) ra khéi b6 Ipc nhién ligu va tiép tye tir héa nhién ligu 6 trong dudng dng nbién ligu (8) do it ht mét cap nam chém (14) duge dat tiép xo true tiép véi dutmg éng nhién ligu (8) néu trén va duge dat gin voi hé théng 48 phun nbién Ligu néu trén vo trong budng dét, c6.déu tuong ty nhu déu durge tao ra trong cic thiét bj néu trong cc buéc b, c; ©) tirhda nude vashoge cia chit léng 48 lam mét d6ng co do it nhét m6t cp nam cham (16) duge dat tryc tiép trén éng cia nude lim mat (20) va cé thé nap dign tich cd d4u tuong ty nhur dau duyge tao ra trong cdc thiét bj néu trong cdc bude b, c, d; 8) tir héa khdng khf duge nap vio dong co dét trong do ft nhét m6t cp nam cham (16), duge dat én dng hut (17) gin voi déng co va duge kim thich ting 48 tgo ra khong Khi duge nap vio d6ng co véi dign tich trai déu duge tgo ra cho nhién ligu duge cdp cho dOng co nhd cdc thiét bj néu trong cfc bude b, ¢, ds 14.17127 g) tr6n, trong budng dét cia dong co dét trong bat ky, ca nhién ligu Khi duge xit ly trong cée thiét bi a, b, c, d voi kh6ng Ich{ duge nap dign tich trai du theo thiét bj néu trong buée £. 2. Phuong phép xir ly hin hop khéng khi-nhién ligu theo diém 1, trong 46 ti tring 4uge tgo béi cde nam cham néu trén nim trong khoing tir 0,4 Tesla dén 1,49 Tesla, va téthon la 1,25 Tesla. 3, Phuong phép xit ly hn hop kh6ng khi-nhién ligu theo diém bat ky trong s6 cdc diém néu trén, trong dé céc nam chém duge lam bing cde chi tiét sit tir vishote thugn ti, cde nguyén t6 dét hiém va cu thé 14 cde nguyén td dét hiém 14 neodim va céban samari. 4, Phuong phép theo diém bit ky trong s6 ede diém néu trén, trong 46 cde nam cham idm €6 thé duye tich hop véi céc ving ciia neodim, ferit va céban samari, 5. Phuong phép theo diém bat ky trong sé cdc diém néu trén, trong dé dng dan (8) duge nap béi nhiéu binh nhién liu (2) duge xr ly theo phuong phip ca séng ché. 6. Phuong php theo diém 5, trong 46 céc binh nhién ligu (2) c6 thé néi nbi tigp. 7. Phuong phép theo diém 1, trong 46 cdc bude thc hign la, b, de va f 8. Phuong php theo diém 1, trong dé cdc buréc thuc hién la a, b, d va f. 9. Phuong phép theo diém 1, trong d6 cdc buée thyc hign laa va f. 10. Phuong phép theo diém bit ky trong s6 céc didm néu trén, trong 6 cdc chi tit tir tinh vinh ciru cia céc thiét bj néu trong cde bube b, c,d, € va fc6 thé duge chin 6 bén ngoai bing Ip polyme, kim logi hoe hgp kim céch ly bét ky day {t nhdt mé¢ milimet,17127 1/4 8 Ho14 1S Is 1415 8 -16-17127 2/4 41 12 1434 Fig. 2 Fig. 5 IT17127 Fig. 317127 44