Professional Documents
Culture Documents
Gostol PDF
Gostol PDF
CLIMA
S4.3 S4.4
C
M Desen 352.704 Sis_pot_tran
S3.4
S3.2
S3.3
S19.8 S19.7
S4.4
T[ºC]
7 S4.5
B17.2 B17.1 1 ZONA
S4.8
S4.7
S4.5
PRESARATOR SEMINTE
14 13 12 11 10 9 8 M M31.3
6 5 2 4 1 3 M Actionare contactor
COLECTARE SEMINTE
S2.0 B16.2
PRESARATOR FAINA
Fotocelula retroreflex
COLECTARE FAINA
S4.3
S4.2
S4.1
/obiect reflex
R
Desen 352.966
UMIDIFICATOR
Desen 352.983
B16.3
DESCARCATOR
M
TO
CUPTOR
M31.1
210
PMV 240
PMV 240
Desen 352.964
LIFT
LIFT
BANDA NAS
Fotocelula receptor
VLAZILNA 230
TA
Desen 352.970
62
0
Pol_praz
VA 352.9
KOENIG
27
ES
TI_POT 220
C
Fotocelula emitor
S3.8
S3.7
S3.5
Desen 352.966
LE
sen
-CR
M
De
M30.3
ZO
RE
Senzor inductiv
TIT
S2.0
NA
CU
Senzor magnetic
S3.3
S3.2
S3.1
M13.2
Desen 352.962
S1.1 STOP M M30.1 P Presostat aer / apa
TRP_DV 280
M1.7 M
S1.2
S1.1 S1.7
M19.2 S2.1 S4.2 Limitator
P S1.0
M3.7 M
S2.1 S1.2 S1.1 S1.2 M S4.3 S4.0
S1.4 S1.4 S1.5 S1.5 S4.1 S2.1 S2.3 M
S1.6 S1.4 P P Senzor nivel
S1.1 S4.5 B16.5 S1.3
16
S1.8
S23.5
M30.2 S0.1 S4.4
M M M M M M M S19.8.1 M S19.6 M M
DOSPITOR
S3.2
M26.2 M19.1 M13.4
S3.3
S3.4
M S1.3 S1.4 S4.6 S3.0 P S7.8
M28.2 M16.1 M M16.3
M M17.2 M18.2
M4.7
M M16.2
M26.8
E M30.9 S4.1 S4.2 S4.1 S4.2
M12.1
S12.1
M12.1 M13.2 Limitatori porti
Limitatori porti M31.4 M
3 D C B A Desen 352.972 Linia
Desen 352.972 Linia A S31.7
1
TABLOU PRINCIPAL cu PLC(Intrare DOSPITOR)
Desen A Tablou comanda locala (manual) LIFT
1 352.972
M1.7 - LIFT deplasare verticala P=2,2KW I=4,8A n= 2800 rot/min
Desen 352.983 Pol_praz 210 2
- G9.1 Lenze 8400 Hight Line C/ E84AVHCE2224SX0
M3.7 - LIFT deplasare orizontala P=0,25KW I=0,82A n=900 rot/min
B Tablou comanda locala DESCARCATOR 6
- G10.1 Lenze 8400 State Line E84AVSCE3714SX0 Desen 352.970 TI_POT 220
M4.7 - Banda LIFT P00,55KW I=1,43A n=1390 rot/min
- G11.1 Lenze 8400 State Line E84AVSCE5514SX0 C Tablou comanda locala PRESARATOR M11.4 M S29.4 ROLLER M5.2 M4.2
S2.6
M12.1 - Banda colectare faina - P=0,25KW I=0,72A n=2740 rot/min Desen 352.966 PMV 240 S29.2 S6.3 S6.6 S6.2
M13.2 - Presarator faina P=0,25KW I=0,8A n=1375rot/min M M
S29.1
- G13.1 Lenze 8400 Topline C /E84AVTCE5514SX0
M14.2 - Deplasare presarator faina P=0,55KW I=1,43A n=1400rot/min
D Tablou comanda locala CUTIT-CRESTATOR
S7.5
FLAP S7.1
.1
Desen 352.962 NAREZOVALEC
270 S30.4 STANGA SUS FLAP
M9
- G14.1 Lenze 8400 State Line C/E84AVSCE5514SX0 M
M16.2 - Banda 4 (banda sub NAS) P=0,75KW I=1,85A n=1400 rot/min
- G16.1 Lenze 8400 State line C / E84AVSCE7514SX0 E Tablou comanda locala BANDA 14 7 S7.6 S30.1
S30.2
DREAPTA S6.7
S6.8
S7.3 FLAP
S8.1
M19.1 - Banda 5 (banda alimentare LIFT) P=0,55KW I=1,43A n=1390 rot/min Desen 352.962 TRP_DV 280 FLAP S8.2 M S6.4
DREAPTA
M1
M30.1 - Banda dospitor etaj 1 STANGA SUS
M
0.1
M30.3 - Banda dospitor etaj 2
M31.1 - Banda dospitor etaj 3 M11.2
M31.3 - Banda dospitor etaj 4 FLAP
BANDA in V STANGA JOS
S2.4
M
VIPAVA MODELATOAR CONIC
VIPAVA M 3.2
Desen
M 326.547
TABLOU MODELATOR CONIC 3
2 2 M 17.6
M 1.6 M 1.6 M 1.2 - Motor con,P=1,5KW n=1500rot/min I=
3,5A
M M M 2.1 M M M 2.1 - G1.5 Lenze 8200 -E82EV302K4V
M 2.2 -Banda iesire,P=0,25KW n=
1500rot/min I=0,72A
- G2.7 Lenze 8200 -E82EV552K4B
M M M M 2.4 -Banda modelatoare,P=0,25KW n=
M 17.3 1500rot/min I=0,72A
M 21.7 M 16.7 - G2.7 Lenze 8200 -E82EV552K4B
CLIMA CLIMA
STANGA S28.8 DREAPTA M 3.2 -Banda intrare,P=0,37KW n=
S28.7
1500rot/min I=1,2A
M P P M M 3.4 -Presarator faina,P=0,18KW n=
1 1500rot/min I=0,6A
T/U
T/U - G2.7 Lenze 8200 -E82EV251K4B
S28.4
M S24.4 S24.8 M
S22.4
M S18.4
M 21.5 M 16.5
M 24.1
M PREDOSPITOR M Tablou
M 2.0 M 2.2
M 21.3 M 16.3
S22.2 M S13.1
S18.1
Zone
P
M 9.4 M 9.5 S12.1
M 7.2 S12.2 M 8.2
S12.4 Actionare invertor
M M M M M
M M
S10.1 S10.3 S11.1 S11.3 M Actionare contactor
M 21.1 M 16.1
M M M 4.2 M M
S34.5 M 5.2
M 3.2 S35.4
M 6.2 Fotocelula retroreflex
/obiect reflex
S53.1 S53.2
S10.6 S11.8
S53.3 Senzor inductiv
S10.8 M M M S11.6
Senzor magnetic
M 34.3 M 34.2 M 34.6 P Presostat aer / apa
Termostat
Senzor
T/U
T/U temperatura/umiditate
Desen
TABLOU PREDOSPITOR 1
350.985
M2.0 - Ventilator racire motor principal
M2.2 - Motor principal P=0,75KW I=2,3A n=920 rot/min
- G2.1 Lenze 8400 State Line C /E84AVSCE7514SX0
M3.2 - Banda intrare stanga ,V stanga P=0,37 I=1,2A n=1370 M16.1 - Banda intrare cantar dreapta P=0,25KW I=0,8A n=2810rot/min
- G3.1 Lenze 8400 State Line C /E84AVSCE3714SX0 M16.3 - Banda Cantar dreapta P=90W I=0.25A n=2700rot/min
M4.2 - Banda intrare stanga ,V dreapta P=0,37 I=1,2A n=1370 M16.5 - Banda Ejector dreapta P=90W I=0.25A n=2700rot/min
- G4.1 Lenze 8400 State Line C /E84AVSCE3714SX0 M16.7 - Banda intrare banda dublu sens P=0,25KW I=0,8A n=1375rot/min
M5.2 - Banda intrare dreapta ,V stanga P=0,37 I=1,2A n=1370 M17.3 - Banda dreapta dublu sens ,intrare modelator dreapta P=0,25A I=0,8A n=2810rot/min
- G5.1 Lenze 8400 State Line C /E84AVSCE3714SX0 M17.6 - Banda dreapta alimentare modelator conic P=0,25KW I=0,8A n=1400 rot/min
M6.2 - Banda intrare dreapta ,V dreapta P=0,37 I=1,2A n=1370 M21.1 - Banda intrare cantar stanga P=0,25KW I=0,8A n=2810rot/min
- G6.1 Lenze 8400 State Line C /E84AVSCE3714SX0 M21.3 - Banda Cantar stanga P=90W I=0.25A n=2700rot/min
M7.2 - Banda iesire stanga P=0,25KW I=0,8A n=1375 rot/min M21.5 - Banda Ejector stanga P=90W I=0.25A n=2700rot/min
- G7.1 Lenze 8400 State Line C /E84AVSCE3714SX0 M21.7 - Banda intrare modelator stanga P=0,25KW I=0,8A n=1375rot/min
M8.2 - Banda iesire dreapta P=0,25KW I=0,8A n=1375 rot/min M24.1 - Ventilator aer cald P=0,18KW I=0,66A
- G8.1 Lenze 8400 State Line C /E84AVSCE3714SX0 M34.2 - Banda T intrare P=0,25A I=0,8A n=2810 rot/min
M9.4 - Ventilator racire dospitor 230V/50HZ M34.3 - Banda T intrare stanga P=0,25A I=0,8A n=2810 rot/min
M9.5 - Ventilator racire dospitor 230V/50HZ M34.6 - Banda T intrare dreapta P=0,25A I=0,8A n=2810 rot/min
Tablou
Zone ELEVATOR /
RASTURNATOR COCA
M Actionare invertor 4
S2.2 M M1
M Actionare contactor DIVIZOR KRAS S2.7
S2.4(S6) S3.2
M Actionare driver
M 6.1 CUVA
MODELATOR CONIC SABOTIN CANTAR PACKITAL
M S1.3(S5) 3
2
M3 M2 M1 M 4.2
M 2.4 M M M M S1.8 M 7.1 M S1.2(S4)
M
P 5
1 M
M 1.2
M M
M 2.0 M 1.8 M M 2.2
Desen
Desen TABLOU ELEVATOR /
TABLOU MODELATOR CONIC 1 307.409 TABLOU CANTAR 2 TABLOU DIVIZOR 3 4
342.414 RASTURNATOR COCA
p
Itt
o
ta
a !4t= *
aEi
<:B
c
! E
q
EF 99
;f,!
!4
Ei+
9F
:.i A
I
l*\.=Q*k- {.t.o
;e 6 d )
'l
( rArJ|,irEr4oDov F2,6
t*"i(
1J..
-
4X
39
f i"j
1Z
6E
v
,l- N
d 9:3
I "
- i ::: ! 3
> ^ 0i
d\ ',
p --ll(; P
1
( ^
I R
g
E t\ ll
:! a
*$*
ll
I
I
i
! A?
5
i
r:6 5: i- s-- t
G
i
It
H5
ETq
;5
H5
€f
!! ^!i
sig :1 I
6 ,3
iE
,3
p E] D
rct u&= '
N
o !1 d .l>
..t
q-=
YI
I
8i
J+ ;;
id
>6
HN
at
tg ;
1
5E i
d a
82
;!E!
a! ---------1
3
: a:
{
!
!
i
l :n j
I
)
;;
E
+
i
it
I
II
I
I
f I
gi
E
=mLm!@j1]-Pol-Pw+s0'u|'.wm
-n mr$ rr
-rcLPw+lecrr'r4vx
A€ LA - r nat ou OL ",r .
rgr1
p .aMtr'/li /",24qu,4zI L/rr /'rretRF f o,. 6/ar,, 252.3t9
tcl
FOf L
B
ii .\i
4
\o ?
t
p
tct
I
6
. ii
T:
A -;
e-
-6
^ _- sn t -
T-1-! e a aE * ifi
aal + ^
o ; a8
4
-_l\ :
-- 4-
%
,e ! -!
I E
- :n E
33
2A 2
I
p E : es
g=,
tct :i g
I B
d tJ.1
_.t.t
E ,6-.6\ i 9
EArrr! )*
I'-1
6=
t I1
3 a
t:
e
E;; i ; fr
ee
B5 tr .
ii
Ln- <
9X
-)
: /d o o o \ q
!ai
i ::
i!
i
I :9: l :-
t=l-.-,- I
c --f d I !;a;B
|l:
$
pt l
-t{ s gi"
L-l .
9B
=n lmrq47/ =rctPw+l9cr4dg
F6
3d
Je i o kt a ic
d
I
,
P1
!R
't
if,
{)
a
,o
n
.l :
F 83 E
p-i n:i !
a- 6F a
!9 H ! : 3 ;l
i
; ci;q! I
iP
=9
E i= ! a
3E;Fi
p
E
g
il
P
T
ol
pl
0
t
f r\
0
f
/4t
I
fi
d
B-
e 9a
fcF::
:
I i; f l; d
E 9:= eq.. )
: :! E. ee4i
!: He:3 ' E €' d
EEX;i!
!.
b!
el?
,l
€9
26
" t-
I
I
i
g
!
- sFi
p
=9
H
q
F: a
(,r EBg:
Ft
-3
R'
o
I ,6;-6\ ;
3 @,e-e
e.q)I
i;i
;il
ih 5 ut*5
: iu ,*i
I
:
t
;;;B E
ri a
ri =
F
e s: i.
tr .
*0 6
:6\
P5
E?
1;
(l
I
T
A
(\
-v i,.-.a;
'g!l-e8) g
o
h
\ 4-
EI
;!.!;
6
F3
€s
! F;
^a
{: 69i
s3 4 3 8 4 3 3 € 8 4 3 4 3 3 3 3 3 4 8 3 3C€F
?nfrrif f n ii? f ?? nn n iiii n nn ii
E ! - s : " *' : " ' A ! ! : :S ! ! E EE
s9 iI E :5 8 I
iJ ::-=d3 ; c; - q ?E i ' s !"
d d 1'
E= i;4 8 * "
J :dP 5 i ;a 6 tI
:: !r i '3 6
xgl
F f-F
e
:s
1
s+-
6!
o-
i e3 Ri'
R R? ; :i d
+ ty l 7F:
c;1 E
\-
P
}
\:
zz
P\.
a9
"l
\f I
/\
ssE
*\
PE
P6? -:
332tse-<
Eg!gr :i' !* ;i ! ! : 6 !: ;
- 91 : -4 6
3
8 o1
-/
{ 1p
P T
']:. -l
I , ".:;
E e6e
>z :3:3
)
p \=
GT ----{-\
o
I,|
6
zt i3Ai
91 E!;ag:
EE
3
irF ai
: El !di
: ieaE?
u6:
Fr :
! ia
8: ';:
lu
ti
Pi-,
;:E ;
q- =
ENEN
a6< 5
2A
599
:a R9
i;
F,9t
e9a
E;i
-i: i E tt
'€ r = r 2*
g E iE U *.-
-6r Fid ; T; I
EC )
$
q= "i E Bi- =
iF i
';
Ht:!
99
^P
95 r - l
p
E '\
g
S!sii
aa
1T
!;p
E::rfi3
e
rr: r
! 8E E .
E!-
i3 E E .
R.l
?
6
R ?: i
e
!
! i;
5:
Y
Ira:
I I
I
+ :E! E
,
4.
lEi! e,
!!dF Ef
B-sl F= :5
EF :
33
!EoEec
5i!e;ri
tr rr d:
^z
3! riF
+
FA ?
*!
a!a:5
iE: E Ei SE
igi ^ i2 : F
$ ! =* 5iE;
6:
' ;9 X
EEggEEBE
: i1i i E eF
3! E E ; ! F d
::3 : &
i< 9a 1E
e;1e: e
ia
ara:F
: lB: 9d
E-
x. s
or;:.
:E:S
66
t *
p
tct
o
I lx = E ir EIF €s
s:
6
P: +
0=:{ ::x
dEe
3
t-
H: i
3E:l E .€ E
'.
E
I
9r -
41
t
I
3: i
l
t
)
p
ta
I HJ:5
5 a
EP
ti
H6 ,
F
-1
s=E{
:
I I
=E , I
ig
=l
r
T
?9!?
FBBF
id sE
I
L i* e
A II
t: i
21
* 9Fl
d
;rl
L
1
I
I
I
I
I
I
3i: s . FE
r :n
L I as<
I
I
I
I
I
*6 , !
l
fi =E { l :E
.:
9: + I
3. 5 i
FEr3 I
I
I
;- - r:- -
=
: ::; t --- --_..
aE
:
:: !
--l
r-- a
I
I
? a . .s iE B E
6
]
li
'
q
6 11
)
I
i
+
9: + !
3 i: sl
I
"1 X
T
2Z
F 4E
-T 3t:= 'l
? 0!
i ^;B
gi
| : e: ,
! | lg ie
I
i
I
I
l
9: +
l
I _l
l
i
I
H.. 5 I
I
l
T
!
F: € 66s
B
!dtE; 5
E: : g!3 $??E F
E
9X t ?e
is e :r E
]I F
:3
I
:
;iqF!5
9
E
+
-.i rn
;= a!!5
:!
Fi
!E : E:E 6 s E E t
IF
i e;:;F!6*g i
p
rct 9
E
r +
-.i r
B EE::i;
tl
11 6!P Fi
-<.Y
eE!;';r
-'-.,'.
!
:
ii
II tl>
qq
a9
=i
p
tct
o
3
t9
=6
dF
=
F
€
E
-s5
$g
:F 'F
t Ee-<
I !..' A e,
iP Y- !
I : \-rll
3 !
- gi
9X
t:
GT
R
:5
92t 6
!r-
R-
F :E t.
. ;;9
;it
Hg 35:
3, E,
14- z o ;_1.
F H ,j.'= --
J!..' F?
;\
OA HG I
,B
p
tEt
o
ul
a
i
-g
? ! Q:
F F : :^F
::
;56!;
I
'
I x, '^ ?. FhpqE
? 63
^
t- -'-"-- "!
! i: !
34
?-
' e !s
v, !
3 s
: F
DI
f ' f' d- ri
9i
ri
ai -t t' - ii,
\i E-__ n
!
,ii
V4i,.|df a
{: ! r a
i5
P: 6
Rq ql
tc 9
d. ':
$
€
:
E
:
;-
iot
b6f.
il or
;-
:N
p
tct i6*
o I
I s
t
-t
r
o
a
\-
I
t,
a:g
!6;s:
: li+
a==9
e*
:;8Era
iqE*Ei
p,
tct
R
B
d6
:b ' :!
d d
6:
:!
AAP ? A"
E
c
g9;; ii:E 2
i3
F
--- - --- - -l :
l:. e
JE! *
;E;*
lf g +
;;E*
!
Y :G
i-8
! !5
T_
-o
t
a
r
p, I
tcr
o
|n I
a a
t
!999
-1
a
J a
.1
c
I
F
2
I
! I
g
I
g
e
3 E H, - >
p 3fr3+----+)-
3fl6 <
-h
s
E
q
T
e
g8=
: 8f r
,8
F'
€
E
loiol (@) rnm
o IELEI rlt n-TI]
rn e:5
,@oo\ , rrllrrn P
^ a-t iBge: ,l
^
9i
" :EH
,lt--Fr_l
El l ii9
,.q--t
ir Y II
tl
a-q-4..4- ar L a,
-_T_
--------l )
II
+
f,
L .)
j
r
:
p
rtt
I
a
It
€EFEEE! : i! x : :!:
!
EEEE
E€EiEE
EEEiEg:!:E3EeE;E I€FEd5 d: €F 3; e* 5* 5H
ii3;i=9A
i*
E : . 3 ' E Eie;i
Ee i !:H 9i €* €i E
E: * = s E; :*" !-t
9 ed
cE
P
!
*+{{{+{{ ;s4 € 9 F !F
;!;!!i;i
r!
e ba e! i i
€E A B ;F 6 E E 6
Ei E E sCi ? ? ?. iEE;9EE?AH
€FEEA
;€ 6 s ! F F i AEE;EBEtE;
Hi;EE
iE E E t : i I ? :€ E :t;q
€; Eqas
! ; EE"
E c *E s i s EiE E' €;Ha
EEB
F- E E ;]
dE 5
6;
Fi B 9;
-9
ltl
E ;* :ti *B*
is3: : -. i - :@
N ..i i
3!FP FF
;
Ep !: != €E !i;i ei ia gE
6E: i -'E 63 rr d9ll ll
;EEiEnfi ::! i ? 9; 3;
BE:EEflEE
EAEf,
; E 6 ? 6 ! na . E
e6 9S :1 9i E F E B €3 €3 €3
-< d :9:E6;:::= :;: 6i .i 6i
3Es:cq;C ' E i ;.;.i
;e
: r- E r 9 g !:';
Y: :! <o 9; 9H 9; 9;
!EIE - E E E
g
3
!
a
!!9 ;
c
1
d
e
3 33 d3 33 3 333s55 ti
i;
i . .;;
. . ;;
RE i;r 5t;;\E;E
t i' if FiF
F B B E €E F E p+++pgEE
e g s K f ,{ { B c e 9: sr3 ( *
: ! !ii { :!. ] i:! : :!b 6 ;:o
p
tct PFEE6 : $ i;i ii:t::
o ": C d: dH!6 FH ? :i 9 : i;
4rE g: !s;
i E:sF!:i rEE?;;q
u' ' F EE? i d E
3 !s :;
1; ! ! erl q 3
;:; :l1E;E; ; *: ; 3i : i gi
e i X e a ir ;; i,
! Ei" .gdEBE g:
5 E 6 a g :":-: ;
d ER
: Fr " " E; d*
.6*E i- S"EEEEIE;;
o :
d
e li
; qp
t
E
HEeEE I
3- i e!?S
ax t ieESdc i:
; F t; !s:H!:Eq ! : E!
q Ei: q d ; I i* i: i: EIE!
E F E ! i E :: H: HFI:
T :F
3
;:
I
r !9 ;
tt tt rl
9
: !c 9 9
& riF
: B
;
! ;; mt::?
6 E EE dix 6e
8: i; e< i3 5E 6!
a !g
I
B 9
: i: ; :r ::: l riiiiiilE.
a aa Saaaa 6 d
?9 ! P !9 ?P RS S3 R R C R
RR .3ERa8ri .
a 6 a 6 = 6 E 6sE 3 EF E3 ?
!i !i !i Fid!dcfrede
id 3d:d9d gqg!gqgi
s !
B ;B
5
= !g 3 E
-
4e E:
p Fc a
'q E
I
€
vl
6
5
e
!
F.l FI
?*."
l-L?'..
,L
I
e6
0:
46
63
t
ss s3
' Et
-at
i
+ --- - --1 -
d ilj--__ {F ___ ----
I
!
€ ;. ^ t
c
'Pr<-'-_.'-.-.'<-
z 3-
d
----.'';-.fi
PEEP,
N
€ e
eAg
3:3
---------------Yn
/fu'--_<-
p I
tct /P 11<
-)- - (:
I /P1rt-)--
e
d B
c j
i: /18+l €)--
F / E4 H) -
2 i
\
N
d
r4
E3
:l;
t{
a
c
*
!
t
g
F
aE
d
EN }|
>l
I FE ? ; , !
;6 Ht::
\,./
ie sE +
ci€;x
&
]E
IF
1"
1 ::
E
tt
tl
T
j, e 9:: i-
H
:
I
* ih q::r
2
p
€ :"gEa!
i5€3iia
e
,;
E
I
I
i;
B ! A ?;E F B a 6_Aagq g ! ; ;n: 9A
1 e;;{ :E q:3
";_d s" b
: i, = !pp; ; Er
;? E; ; ' i:
5 dE[ 4 C i r i 5 rg
"E
r; -$:
!i :aii!Jt xg i
: : iI a i r
af;
Er i
5 ";
+ !E
*FFF
e x10
p* t
I
p
tcl
o
ut
6
3
I I
-S
b t,l0 ll*3 ; ;
I---lt lq -
BU
F'
CEB E B AE BA
EgAggEHgEE€8
JXJ, lA lt t iuiilt , l C)
i i cit sii
" EB. e : ; F; ; - s ; s
:
i E" ; EA? g --
? ! I da
;3 R E F t
D
94 . 5
E
e F
36
E
3
.I
3
t
a
?
d rx
?
i
p
tct
o
UI
6
;
g
t
2 :!-
B;
9'
d
3 -:
q
:
F: e Bl
*c:93
:84 9 € : ._:
;
?e
a< :
3 * !H i _.-
n .a
{ J-/-
I 2 r-l) tr'-h--
I L-, 1' -- - :- '
-E-
i- f i wl
IB . ': g F q
; E -: ! ' ; 3 ._ :
IIII
(
t ,l
I = E
gxJW
c l Fr r
E+s
'R
t
3
I
i eE f
i Ea
c:5$ .3
:I
l{
E
g
t2 T- ----1
: 3 I iE ! *
- ? r 8 5 ,-
d
I 6
i e Se i,
cE*iFI 3^t
d
F.
p
tct ? iF g ; 9
sE g : = u t-i
o
ul
d 2
;EA! :; -€
Bl
g
rn
g
E.* 3-
aE?i F:i i
,, -t !'>
; I E EE f f i
I i:lE:e t . -:
t- I - :
r lr
1i ;! t
I
l
-- -- -l
*;l
az
; .di
EE6E A T' :^ E *
T.8-; s I :i ier B
i
I
I
s;3iE -j
I
I
I
t
iFPF
PP F
p
?F
tct
o
e
iF
t
3:
SE Ti; 5
Eigtr"i F
FFF
i
I
B I
l
8c !
iB
I
j
I
d
d
E
a! !
*
-6 ,
|al
x10
p
rct
o
_:
Ea
E ?i
*
+$*aEFHF+FHHFrFF?Ee€c
€-;Ei:""93E 9: ix Q i
il;1;l;";' FFF
! ; ; EFF I
i s; A
-
E ,_ 9tr t
i; qi '= " i
E 6d -!i r' :r
+ ll . q
a
?
!i
*B E= 33
p ;3 3 .f i ;:
!
; 6: i ti Ei -: :
rct N
I I
I
=
rn
z. z.
=
z.
!
Ot F
rn i
-l :
!,
o
F
z
x
ffi
=9 <!
F ; :6g
s i Ei X e :
I'
'l=
a
t
t!
$
:
ra
5
ili
L
cs se S e ss gs s s e S t e€e e es s
JllI Itr {LlAIl,, I II lI AXllIlL jIt r
- cd: ! si : ?t- d: ;+ E3a
:!- ;: g i ' :
i adE ! A
i q E7 5 6 '
! iid Ex * r
U gA ts
i c; , E€ F
"
tl E! tl"r= !1; ;F
ie
+
p!
p
tEt
o
UI HP
6 3 9: n
E: . i:
cFn4 i I
.reGRu -
3a;
;i' i13ra-r ''
, 'r 16 q- , f r. \
;
g ir E
3i
i
E5i
;
FFF
tt
8q
i$E9 i=
i :i ;- 91 =
- i II --------t
z jFEi;i.98;:,5
d
6Ls
€ !:1t
I
a
E
c 3 e ! ! 3 3 S 3 S AS SS A ASaaA A
d n a : 9 i i t' - q
i ' r { = E: E l l ii !.
i !-
i
;F5
ad E
F B
i
E!
till
L!J
e
. as
Pae
ti I q bE
E U;
" -' i ] s t J ;a
*g t e:
pl
!
:Er l
I
--- ;
I
----Ft - I
p
tct
I
6
a 3:
: e N il
I EH€:it
t
!
ia
t
*
l
----f-------------:
i! t l =
; E EE ; E
&i H€.'fl
t
F3
p
rEt e
4 E!
I E ! :t9 x
iq t:E,
6 ;E F E z E
F
d'
Ei
9'
a
t
*
It
i-i
g
i-
t P:.$
i H S S- !
.t
i .i 4M
!"-
l: Hig! Er i :i
p
tct I
l- - ;*j
I
a
;
E.
6
*ab\
ns 3
f,
6EaEi
9.
3
I
!
?
E
* ._
p
rct
o
UI
a
:,
!E
;in
2 3
F5!a
T
t1
;sde
iEE6
i
*
3
p
tct
$
it i
1li
'll
'll
lli
-tt
l' F
Il,
r'lgF
, =i5 l
t=
l3
tg
I
I
II
lr
ir
{
q
t
i e H fElii
F
d3
c [Gg: Frd]- !
1 tr=i Eidr *
UIIEI]'
IIIEIEIE p
€ 3 c! Tti[ €
!
I
s
{
e
P
!t!; x ; !x *
! !- ! ! FF
a r a ! 33
P P P P 2E
o
t\ .l
9.
lr
flt
1.
I E; t;-Fi r-.;-'i x1I:i r I
il l-'
iE =i
E e5
I
; ;;- ;:;;;;;
iE
1?"9 9 9 9 9 9 9
futl " l " t
Ia I sh
l l
t" ?"i I T 1: L L
*t
:r!
:59$9f9i qEErqE;A
{E3 ;9 ?Bi J6;i
6i qq xEE=l
d T 5! l: l"
"6 -e
! ! dF F E_ 8F !t
H?:
a E
?i;3;i;E::AFAg
6 9!E!Er- - :Ei" i i i : i : ": : E' Fu
e ! l a: < ;F ri ? !g E
;" "
- 6 :; e
I
t
I
i
F
i:t:! a i a
l; 93 !"{ QE
E,{ FE E E ;!
> q Bz - E :fr
6
ts-
2
I =; r; ; t
5S
h5
g€ 66 SS
a!
d E;E E
;F xil = E
:
.E
?; 6 E
E
g
!.,
d
1$
$ld
l"
9 A ;;;i I
c!
:F
€e€€
FFi i
B
3
E3 S3
9. :t t?
d
ES EP
F6 3 !!P
p
rEt FF
o
UI
d
IQ
gd5H5F
- 6 ;6 ;
g'-
C'J
(})
+B } !,
F E 6i
!F
I3 F
:q=
EE
€€€€
e
5d
p
tct
g
sgtH
36-
e.
d
x Etr@@
?
p
;i;o;
6 -= !i Fi
dE q
i
4 * d - i€
Bi @@@E*
li i
d
6
:
vl
g
rt:
lt
at
3
--]
f. .
t; l
tt
LU
[;
f;
lFl
l
LI
,l
l 'l
p l
tct f;- -.l]
o f;;
t*_--l
E ffi [["f
r :
f; ]
-- .l
t
f; l l !-
tl
tl
l
ffi
l- *.-l T 6----
-.i!:
f----;_'l f*; l
f* t l
f ,.------l
f--; ] f +;------l
l- .,.r 1
t, ]
Lul
m
J
a_
F
3
c
g o
o
(o
(}
=
e 2 ! B E E & P o-
),
9l
e
F t
t;
qa d
1 +
3
l
g A a I
€ a : g
3 3 E 3: : fi at a a 6 a a E f,
q
I
I
J
p-
tcr
o
UI
d
a
J_
.a_
''a
li
,:l
i E 2 B ! e ! *
z $ a a
i :
5 E
il
il F I
- -li
i s
F] l
l €
rl d
l tl
t-|
EEE
T.
= t-
!5IF r<
E;;E*':E
L- j
,-if,
1-
iE;6
t
p !
tct I
o
ut
g
6€
E. t
* se
gEEEEg8. . :
!-
a=x3 =^11
:HE H'F!
3o
E ; gW
3 i>
EasrEsH
p I
rtt
o
t
6
9_
tt
- o!l:
P
qE;E; 5
I !
I
_i --a
I
!
i
I
I
EEE' F E
?.r
i
t
!
I
B !
e* :
t- ,,!
;- - -ir - -:
9E t gi t s
3
P I
i! " c w
:s6 ,
9: : E B
p ,"--i
tct
o
UI
q
6
i "t
I
2
5
5
l':
e'
?
3 !; :
E idF
-8 ! t g ; F
Hi€ : Q E e
t>l
tl l
|) r
E il :tr
. ; l€<
f,; E ;
99+9
0
q I
i
a
-9 ,
teai J
RI
=l
-E: -laC 3i I
I
t iq ;u I
-{r.!
9
8U
tfF*
'i
:. ii !.)
*/:r
ig
I
B
I
I g
c I!
i
I zz
q9
34 i *
I;g;itEi"
6
6
a
E
f..
h. ...
l
v
]_
i:
?
i
: lr : : a
a
i
i
i
i
l
p i
tct
o
i
I
a
F
(? i lg ' H
'3ds
'
I c5 v
B
+
t s16
o
d:
o
>t
62
d9
E
=
3
;e
6:
L)
R4
i4 x
d =-r o
EI
sl
sl
4.
I i:::
si*n,.-"i*
C,\
c
$
.1-1
rH
l-
tl
-l
i
?
!
=qfu'd!,/=rcljw+nG2I01
!i$
=n ru,4!7 =rcLM+21G21L24w
=m-ru,@i/ =rcLPw+uGn3F>
a
ffi
"mW,0'1, =P4']Pw+2lo 2149+
a
ffi
E
E :A
7 !:. i .d*E
i 6€
- 4- -
q;! =ft!P@'qi?/
-rctPw+roz!@
8 fi: .
Fg HF€
FFrrF
;9
:FS
B /6tt\
v
-rl
o
-> 1l
a- 'u
A
\\J
t.
l-
r()\ '
it
rw, y)
t''
6; 1
]-
i ,!
A T
i
3
3
a: B
e
i; iiF
;*
tr .
E
\!,
+t
ll
6
P
t
-' Y
a
l_ QT
I\J
Ir
rt o
iP
t' I ---
(\t
r
;,
-tn
-t- r'
=i;
;i
:!tE ;-
E
€: i;d x
a
E
Dd
9C F
QX Z
ez f
se
p
rtl
o
i
Ex
e
H"
q
€ ze;;ar {
f- " Q!!19 g
?
e!99
EEg
! ge a
. . ; F Er -
E sE?! i
a 32e:i- F
t-7
Ir -
ta
9:
P
0
rH 9_.-
9
,, N 3 s-9
's..'
! E14S
=E:
p A lj ::
€
u!
g
a
:
s
^n-
\
\
a
k
\
a\
o'
:!;
! t;
3
E
!
: 65i6
r E 4: ! f
q ;;d3B
:9 -!
9e
:*:i, sEE=
E H€ : ! - 9T s
a3 2e : ir 5
U6
0
)
$
't
p 0
tct
o R
1 :*
I , €psp
Eg E9
It
$.
9 ,6tt6\ 3
d
st.
i. !
e
I
\
\
!
I
FqBF :
I {}
I
i'
5
-?! :c
{
iN
p{
€ a rE r r
1 .; !
p ; :d
59
rct
o 9 ;: t
t ,^
|[
L
3F f
'',r?-a
f[
i
!i
!g :t
9:ra:
,' t w
iE eCJ
:5
f 3 J .i s r
z2- \.
; i: : , ^\
!9 : * ; <
9-
EE g g E; '
9::
=5
0 9B eC i . r
P ; a * i*
t q:
v E; T g3
q ; ; ei
tl $
t ! Ti : F i
9R
DO
d
4
f.)
I
p
Itt €
o
ul
a
t+
\'
I
a sce
l5
i 6 : a : i wo 5 ; 3 i 5 : ; a b t ; 6
l; a:ps"1 2 ;€+; n 6 I
9,1 : !E lf !
-
-;t:
a a^a g
74
:A A T ;.
Es 6 6 d 6
3- .- As
T 9: 9 !?9 ; x!
i:: e. 9 4e !
s3d ::? 'eE'
:! 5; gj e
!.
x;
E
ea
-i
9!"
lT6
3: ; 8 ;E
EEEE
6R
il 9
I I
5
r-\
il
F
'5-
9-
N
0.
pl A
{
l N
61
f 0
)
I
i : s5
tr s
i 65!6
i
d F; s.
"'#
3
2 i: t 9 ; i
1! ;
l
^d- i
:B:E i:E B :.- i r
I9: iJ
tr .
$ 99 :
a_i! 6.
Bt
3e
t
L
n
+r0:
IF;
.;
E Bg 9
j)
1
9-
1\\
0
L 0,
il-
! 01
$ ,4
)
; o, !
pt
::
: .3
R
E;
3
Ad:
3
q!er:
3{ 19ea5[
{ : i H6 F
: ;d
6
ui ii !5 i"-B: :i J
9E i9 : ir ?:3Ia t
t r.
3 3; -"
E:
F3E; Ei
P
6
-
I T-)
il
I
o
a> I\t
6
!
i- 9-
d
D ll )"
,1
0 O !,6.-r\q
o
/)
('l
pl
1 1
o, d
0t
To
\4
I
:s
v ?
s3?eS
.,-*",--.,.".,,.-.*
l" F i
t
?
a
p
rtt ffi
gI
e9
EI
i
.zz
," E e g l A
i r ; B ;:5
e i : E cg
3 : F6 i5
"9 i i !r
gs59: ir
tr .
e
e
p
Itt i
I
a .l 3 Bg :
\ €=+6
!iq
i "a a 9
I
0. (\ I
^r
1" I ,6--6\ ;
fi 6Qs!!)P aa
Z
; H3
E
b q:3
Eq"3 -.!!
-. E i
\
t
i\
E;
f
!3 9 "\
E
:; l- - - _ _ _ - _ - -1
p
H
d
Te
a
Ar
; gEl;
!! !E -F
I
g s:
:43
i
6 :" : id
9e
gi : i
E nn
:E C : : E 5 I ?; 5 5
D.
i
I 9
F
;
91 l? ? ?
p, :
tct Ee s9
o
t
E ,
{
i; s-qc Fi i P r€+ nJ 4 3
c i ! r; A B
3
f;
9 ,a ;2 a ,.:*
3 @lr e.p)I
II;
+l
;l
T
e
p
tcr
o
ul
d
*;
-s
g a F s d i.
DO
p ?
tct
o
ul
d
<3
3!
I
ft D F3
q
a, f
! !E L\"
T7
Y 1-
Ct
a 3-
6-
F
E
p
tct
o
I,|
6
9P
3A
H<
t-
HH
3
i.
l6
--\-
it
:r
I
5 ;-
T----%-- : Y :
! f- lc' I I 9E Q
r 6x r cs. ! _ /do o o \q
L]Y2 V Z a l oo o o o r E
: gc :
: mffi
- tuntnt.]T o
;g d P !
aa,,?:
E;lx ; x ! : i
E: :: ss
p
tct
g FF>
F=
i t t; I i
;6; -
- 6i..,rn.i-iR ";:;'i
E -" I I I E F 9: i:
L t i i i :: ia t !
B 3 3 e E E B E d: !
! -r ':3:39:;i:
'; i !
:i!:iiiiiiir;ca;';;sr:
ii::;",
Bie;
:!
E
eE
F9
ii
: ^ ei
ar>
E'FI E E Ei EE6 F
'
i ?-
:: :: :: ;; ;; "",i-i:
a ?.
H b b I b; i &": r r { t i: l
99 99 99
Ei
i'g;E:;i:ii3l:iiEi
tn isli
;:ii :;
i;
r:
i;cs
lsjE;3i?s:;iicgEi;
'
': I E->ZaE"^
i::' :E
E rE 2E
-E
E FT
ai q
5:
I
a
d3 J ! i i Ii i i i i i i i
: f, d d dd d d d 3 d d E
E E a: ii: a a i a i a
! iiit
5! EP
;h ta
6&3i E3E?EE
EE
EqEE
3::?::
EE :E
E6:E
ae;& EE q;g:
E;!i :E!gIE
E6 ;E3EE9
E;
;
! €?3;;;i:;F;E;EiE;
. "
5E:E
ts* ;d; 3::::! ! ; -: t i"
4q a 3 3g
q t? :i :id :!
! E? e' I 6
tiSP EET
_T r__]_ 6! d t2 a
6:
I t t t lt t E
[{l ,ill]If \\\\\\\
: :: ? :: !:c c r q 5 8E r a
?-
.!483
pFpeeF
t!l * !:
& & i R FF
t *i qFppsk
1r5i !!
9 9 q g 3 3 t C 6 F $ 6 :9!9 6 i 6 €
sl s:E:EE6a
c + 2 r EE6! x: :;3 qi q!BF ;F 3
: 3 t 3: S Ei E! :d i* :a l € x; E =
a5;E" 3 qH:3 :E =6 E A q3
i; Ed 3? 5 : :5' z;
E- !; Ed
::FH C;EE
EH
rs;g-;r :e!iB
€ 6 i:l!
A4
p C
B
H
g
8 88
a
e
F
9:;
l+lL lr q gg
€: :3: B E f E
E i: P9
.1 I iin : : : <t t
! |j i
: : :: a
8i 9 3 6E 8 :86 ; E Ci & e; Pt Ei :6 =9 4s
;6';i H ! ;E ;: Ed
i E 6; 6e 6= a: 9:i ld !fi !d :r i: a : ;;
6? 6 P 6 ? 9a ;. :: aE
;: E: :: : G :! 6; s4
: ; e d: 4 l ! E6 th
fi :
3
f;;
a 3 = 3E ?
H !;E - !!
E F5
P
:!
:
=g "e:!
EE i;4
:9 - iJ 89 9 :: :r 6 ; { t 6E
e! : i aE i! 6P Ed : :6
9 Yt 9: -;
/
E€'E*
-r!
4E
x9
It Et IR
=sei !5;: 4€
"5
E'
SF EEx
E :b
h
=
-------
i--------------'----------L--------�-------..-J.--·--------�-------�------
� 2-to
J
-9 - ---1
,
� '.2_ CJ:> D
o
;; 1-1t I
i(j
:)
'1.�o
II 2- 1-o
Q) 0,
<!) J
)_ 2-0
C'1
:, i,J.'1
0 C')
� .'
�
� �
g)
.a "'
C:
:.:;
N
,-: 10 N
!!.'_ g,_
ro'
�
+
ro ro
:� E' � :�
"
:!'.::'
C:
:.:; :.:; Q..
---
:.:; :.:;
+
II
u �
V,
+
"'
+
u
:C: �
:C: :�
Cl
>
:.:;
---
:.:; :.:;
---
Cl
>
II II II
sj"
0 N ('") 0
,....,I ..... I 0
..... ,-<
,...., ,...., ,...., ,-<
,-<
� � <";,J N
xz
I
I
21
�-
!!
S1.4 - Sus/dreapta
S 1.2 - 3pozitii
S1.5 -Jos/stanga
1.-Lift Verticala
2.Banda Lift
3.Lift Orizontala
LIFT Intrare-Iesire
· ,_-_ -_�- _ _ I-·--=- --------�-----------�·------,-----�-----------.=r
-��= = � :_- _- _- _- _- _- ..._,_. ___________ ________
z --�---·-�__[__,_-
- ____-·--=--
- --
L T
'"}�'o:i '"o:i:� 0
:::, N
t �
C
:::,
:§' +
;�
:�
C
:::, C :::,
u
II :::, +
u
II
:�
C
0 :::,
>
<:I"
0
>
II
N 0 N
I 0
N N N
,-i ·r-! ,-i
N N
�
'l
I I
,, ,, Al Jl a
W201
/3.0
JZ-500
/4.0
15 m
-i '
21G1
280.882----+-1=---1--=-
2 -1-=--------------l- 4 ---------i-=----+-
5 6=-------------------+-'-- 8
7 ··----------------t-'------- 9 -----------·--
-------!--"-
• DOZA C
8 • • ., •
3
�
--'-
• • • t
215.184
• • • • 0 • • • • • • • ... • • • • • • • • e • • • • • • • • •••••••• u • $. s. ..
'GW 44208 240xl 90x90 I
�-t----t--- - - - -
-�,----t-------·----t-----+- -----�-
, --------�-------- , -----------,,------t------�,� - -
---1-----------1::.• 24VDC_C / 3.0
'--�---------+-�,r.---+--------+---+--T
t:. ·: : . t,
i
i II
rl-------+
1
---+-- ----r-
- - · -+-
- - - -
--::- OVDC_C / 3.0
I
. . . • . c,. J+. • .�! •-- • . '.': ........... ; .. :·; . : : .: +•.•••••••••
l
•
-XS__
: ••••••••• ': +. s.••••••• :�,:: ••'.'•••• .'� .•••••• .'': • ••• : 7. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
W211
1 1
I
5 rn -W213 JZ 500
I
I
3X0,34 1 HENGST LER 1 1 2m
-W212
i'
5 m
I
291.338 / BN I BU :
I
BK__
r'.fJ( _ 1 I
1
s N___G_R_Y_1_w_H�1c1 +-N___s_rNGN
I I
-lt J3 3X0,34 1 292.446_......
, __ , 216.535_-�1�_ !-'2�
- W216
5 m Zxloz
""LlNt+� l<f_
� 0 291.338_-;f,-"B�N�:�s�
u _..,_=
B K�
I
:
I -w�1
� ;z :
(-- -
:1
���
1
��fL
1
th tJ',J't
_,, 1 3X0, 34 I 2x1oz
·· S2. 0
l�"r�c'J
13 I 1
'y4______ J
--�-- L
I
!
216.535
291.338_t _N I
-52.1
1
I
I
!
!________ I rll i
I I
POZICL1f\ LEVO
_j__
VERTICAL.
POSITION LEFT SIDE VERTIKALW\ ___J I _______J
TURCK
Bi41J-Ml2·J\f'6X-H114 l
POZICLIA DESNO
VERTICAL.
-P2.3 [-:::: I RI58D/S000ff.47:([D
Bi4U-Ml2-AP6)(.. Hi1'1.1
'
1·
I "" ,
iC: 357.983 HENGSTLER
I or•·,1r;·c1100 Bi4U-M12-AP6X-Hlltl Zll( 335-Hz Zl!( 315-11, I1
291338kabei RI58D/5000cF
' '- · 4�KD zo- 9'-"�
292 · 049
· 291.530 291.53D
•J · 1
291338kabci
'
0
JI.a,_
i
' '
1
1
-.,_,_J-�IIr,f-'-'- .---.·-· -·--·. �.-,'.:"._ -�, :'_:_,_. :_·-.····· ·-·. ·. -_. _. -:J'I
- o''."'.'. i g
p·, PA-'
�N G DEVJCE
_!
! Moci1lfcat10 '\ -�--.Jc.i2.tc.•,.... ��-···· .•.,,._.�1 �.Jr ,e ........-....,..,..-_.: o�:g1ri,::1'.·-�l·--···-··-··-,.,·····--••o•u•-M-�,.J
r r Re ·
___, _______
p1a::r:.rr_, �.lt of -·--··"-·-·H·------..,;--1.KeDia:.:ed by -··---·--·------ � ......_.,�. .,_,._. -"'
/r !iYi I
- ··-·------··-· l ________,_,______
LIFT Intrare-Iesire
---··--M-··-·--·�·-···-�--.�--- -····-" ··-·· ....
- -11·. ·
,_MP:.:·. �. t :1,. -... . -
-
'1_-3J18CHJ,2--_1.,90-00_ , ..
.
\ r., ···- .
� '° 0 0
0 0
"':E "':=-
<t
<Xi co
"'E'
<Xi
� £
"':§' "'
::::; ::::;
C
::::; �C
:.::; ::::;
+<O +<O
:�
g
+ +
=
+
:§' :§'
<O
::::; ::::;
m
::::;
:E
0
:�
:E
::::;II ::::;
C C C
II II II � ::;
II
0
N ('V) st LI)
......
0
......
0 0 0
('V) ('V) ('V) ('V) ('")
,-< ,-< ,-<
...I
� � N
A Jl Jl a l H A A� A� H A�
-W305
JZ-500
-W303 -W304 15m
JZSOO F-CY -JZ 2G1oz
15m 15m 216.535 1 2
4Gl 4G1,5
-W201 217.071 1 2 3 4 214.814 BK BN GY GNYE SH
/2.0____---l--=1.::.0 ___________-l-""'----------
11 12 13
--+-=-=------------1--='-----
DOZA C
2.8 / 24VDC_c-.-
1--
2.8 / 0VDC_C -
-xs_c , + )8 ·?10 'l11 XM__C ,' 1 •'2 XS_C '.l 12 '.l 13 XM_C ,,3 1)4 1'>7
)5 06 xs_c '>14 15
-W302
. . . . . . . .. . . ..
i i .•••.•••••• ...........i. I I
9 • • . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .
. �
JZ-HF I I I I
Sm I I I I
2x1oz I I I I
w3o5 290.651 -W307 -W308 -W309
/4.0 ---'--'' --12-= -J I I I
- - - JZ-HF JZ-HF-CY JZ-HF
JZ-HF I I I I Sm Sm Sm
Sm I I I I 5x1 4G1,5 2x1oz
10G1 I I I I 301.357 2 3 4 280.909 BK BN GY GNYE SH 290.651 1 2
I
1
302.254___--+----,---+ 1
-=------------ 12
--=-------- 13 14
---,--"-------------,-!-
- --
-
I I I I
r •·-·. ••••••••••••. •••• I -.•• •.-·····-.•••.-..••••..-• I
DOZA B
j
I - -
I I
j••••••••••••••••••••t••••••••.•••••••••• j•tw>••• ....-••-··-••-• •••·• ••• • •• • •••••.••••••.-•••.•••. ••. ··-.••••·• •••.·�·•••••••••••••
I- - - -
-· -··· -··-)-••··-· -··-··-··-··· ..-· -··-··-··-··-
··-·j
- 214.748
�- - - - - - - � - - - -
I
- � -
- - I � - - - � - -� 24VDC_B / 4.o
I I GW 44207 190x140x70
1
:
''------,r--+----------'--- ----I -----L------,,
,...
I --- I
-----__l_-.
I I
.----,----·� OVDC_B / 4.0
,... 1 ,...
I I 1
I 1
-XS_Bn+
L•••••••••••••••••.••••••••••
-W311 I
�-- ('>1
'(+ <'> 9
•••••••.••••.•••••••• '(+ 'l ?
•.••••..••••••••••••.
W312 I
--
I
I
2
'(+ ) ?
I
I
--
I
I
-W314
3
I
I
--
XS_BnS ( 6
I
4 XM-B1'l2
i. •••••••••••••••••••• 1-... ..................... ....... •··--••••••••••••••••••••••••••••••••• ,••••••••••••••••••••
W313
I
-XM_B( N 'll
·-· -·····-··-··-
(3 )4 )5
ti•••·-·
,,5
-··-··-··-··· ..-· -··-··-··-·It-
XS_B ()7 8
Sm Sm 5m Sm -W315
I I I I -W316
3X0,34 3X0,34 3X0,34 3X0,34 I I JZSOO
291.338.-1--'B"'-N'---1B I BN F-CY-Jz
-" ""U--1-.=:cBK 291.338 BU I BK291.338 I BN I BN BU I BK
1 g "---
g 3 : g 3
BU I BK291.338
: g 3 :
4Gloz
2 rn 2m
4G1,5
-W317
JZ-500
217.071 2 214.814
-S3.0 I<>:� ·1
3 4 BK BN
-S .2
GY GNYE SH
I<>:�- I :
2m
3 I I
2G1oz
216.535 1 2
�
14 � - - _J �--_J �---' 1-
*
+
--0
Xl
-V3,5 -Y3.6
VARNOSTNA DELOVNA
POZICIJA NAZAJ
x2
POZICIJA NAZAJ JOG NAZAJ JOG NAPREJ
I/
LIFT Intrare-Iesire
---·---
-
5
"'
!!?."' !!?. :§' :�
+
� �
+
"'
:E :§'
:E � ::; ::;
:::;
;§' ,::
+ + +
:::,
g
:::; :� :�
"' =�
"' "'
C:
"'
C:
:� ::; ::;
:::,
'°
:�
C: C: :!::'
C: ,:: C: II II
::; ::;
II II II II II 0::, ,-f
...... N "' <:I"
0
<:I"
,-f
0
<:I"
,-f
,-f
<:I"
-W4 03 r;,i
,-f
-W4 04 r;,i
0 0 0 0 0
.....
<:I" <:I" <:I" <:I" <:I" N
'"'
,-f
'"'
,-f
F-CY-JZ J�
,-f
r;-i r;-i r;-i r;-i a j.
JZ-500 h A
J� J� J� 15m 15m
J..
4G1,5
Jl
-W201 2G1oz
/2.0 14 15 16 17 18 214.814 BK BN GY GNYE SH 216.535 1 2
xs_c y 16 <) 17 y18 -j>19 ;i20 XM C 1)8 n9 ' 10 •)11 1) 12 xs_c )21 )22
-W409
-W4 07 I I I JZ-HF-CY JZ-HF
JZ-HF I I I I I I 4m 4m
Sm I I I I I I 4 G1 2x1oz
- - - - - - -- - -i- . - - - - - - - . - . - . - - - . - - - - - . - - - - - - - - - -
•• + 0-- 93 94 �+ 9s XM__ A ' 1 ( 2 )3 )4 <)5 XS_A )6 )7
------- - - - - - - - - - . - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - -
�+ )--
�+ )--
� ?+ �)+
) -- I
I I I I I I I I I I I
I � I I I � � �
I I I I I
- - tit -
(j
JZ-500
LJ
3 : 3 : 3 I I I I 4Gl,5 1m
-S4.l -S4.3 -S4.40>--i -S45 0>--
i l
-54.0 -54.2 214.814 BK BN GY GNYE SH 2x1oz
�
t-- _J
:
�
t-- _J
: f 12
L _J
I
1
t2
L _J
I VARNI POLOZAJ
NAPREJ
_I 216.535 1 2
SAFE POSITION
FOTO PRI TRANSPORTERJIH FOTO PRI KOMORI FORWARD -M4.7 ���
KONCNA VARNOST CELOVNA VARNOST TURCK P:0,55kW I: 1,43A, 1390:·prn
FOTO AT CONVEYORS FOTOCELL AT CHAMBER BNSOA4 Bl4 D3
�
M100/MVl 00-RT/35/76a/9 5/ 103 M100/MVl00-RT/35/76a/9 5/ 103 NAPREJ NAPREJ Bi8U-M18-AP6X
TRAK'
338.732 33 8.732 SAFETY POSITION WORKING POSITION 217.505
CONVEYOR
FORWARD FORWARD
329.267
id. 352.983 Z4V7H 335-llz Z4'v7H 335-llz
291.443kabel 291.44 3kabel
00210/00190 SCHMERSALL SCHMERSALL
301923 301923
__ ___ ___
3 --------�---�
- -ta e --1 -.-2 -1 ---�-- - - - - -Z
�
d � � k s�:
d � � � : : �
--- -- _
; � � i � D I
_
D I
- ·------,------:.;�lgnal�
I Ident 352.983
l.!lJ
�P
RAZ ·--- . "--J-1
L Ii
G HA R N G E VC E �_, ;_:�
LIFT Intrare-Iesire .- -----i;-------··
e
30 3lS0-02-l90-00 ag ______'I J
d �y- ---�OZ S __ _ i!
1...M_ o_d_ifi_1c__ ep_la_c_em_en_t_o_f _________..._R_e'--pl_ac_e__b
a_iot_n __i_D_a_te______,__N_a_m_e_. ____��-��:�;n_a_l�-- ---- ·.,_R-' __.. -··---·---------------- _
__:_�
..._:: ----..·-·------·-..-- L� g�------�- !
- -
a
DOZAC·
00210/00190
LIFT Intrare-Iesire
rv1odification Date
00210/00190
5
Date
Ed.
28.12.20]2
Saksida
POL PRAZ IZGLED
CHARGING DEVICE LIFT Intrare-Iesire 352.983
-------····- J i- POL PPAZ
+210 ·----,-
_____·..,.I_____
-··------·-/I
/\ppr LAYOUT I
23 33180-02-190-00
I Page ___
_!!_!
Original_ ___________ L�-� -� _____Ea9�; ___
6 I
I
i
F\ m
J
o CL
c
o-l (D
F
lo
o I
=
o.
#-
l,
I
AI
,\
;'"
c
0
!.
h
-t
ri ; . 2 1i
iF$H ti- )
a:;
€ 6€
' -ic 9! i
EFI nE@
i s c9 Ti .
q; B;: u
E :I
i e r !!i
I
!CnEh
E iiE in
eEEEa;
t
c
*-; s
!}T fr I
! ;= t
hx: a
2a1t a,
: F6 E:P
EI
l
3E:t
p
H
g c' ,
Er
l AE. !
ii
I
2
6;
:= e 3
l'
: < q!
1 !F E :
_-3
ez z
::r;,,-
is El l q
I
E
Ei
"99
e:i=a:
ii'a * i,'^
iEEEFEX
A
B
-=e r{9
-<o i E;l,',r.
qEE
3Fd
s
=F 6 22
I9 EB" -i
Ee i=ci
9
B-
E r t .= 9 :
;:9; F ; , '"
i iE s F Ei
I
F
i
frH
< ;9
{:E
E=t.^
EFdI
pi
Ei
Uli E
" 9t
Ei ir
q q i 4! L i i 'i
I
tr
q
4f'4- t9
l ip6ri .' ^
{ ciee q!
li
li
i rl
;H
rE9
I:R
; ; i,,
EFFS
L'
ll
a:
3E
p'
;T
1
I
I
g
p
H
a
EiiB:
*sj
at{5dndF
-rTlrtn e
+ !
EEEE
prpx x a trP P
t:tt *;!r E
I I t 9 hE
T E F H EE
66
;i
az
fwf,
c':i1I a c er ": "" I 99I9I9I9 9
-]: l ]:---L--L---L- -l
$t {t
iS ! i. ! !:
!i
FIEEEEEiEd EfPH id
r: FRFR :z?P
r::: EF 1F5E
-:: . : r:::
;: ;x.Jqr
Ee Eq 3r E:c:9:
-z97 i|
)4 g;
E: E,E: E- E -
EE E!gFlsi
;!i*;5t!i[x5xisHFE
r g s d tq a q € s s t r* e ! r; r€ t
q" qi F"
!E !E E ;H i FF FE
E Eqi
frF i F,
9€99 999e 9e9e t C9 C
2 E = < € 3 E < C1 Z 1 8 E = E
;B e E iE q 6 ;Ssi ; t lE
-d ! 'E ! '9 E -t 3
E6*
l
3
6
=l
9?
fr
-_t;
iE
*
ii
t oi"
ii
Descarcator
Cutie Comnda Manuala
Descarcator
Umidificator
Presarator FAINA-SEMINTE
Cutit - Crestator
Banda 14
|l
'"
E
-
I
I
I
I
I
i
G)
c>
ct)
o
'., l'
G) q
-- h
o -
-ct
s) i
:=t t i-ir.-.1.--.r.-r.-
. . ... . ...
..r. ..... .
o
;
p
3
lil . Ll4 |
" '{ --- - l -
- -- --
ai :E i
G)
c>
ct)
o
T
G>
-oo
s)
=5
Br +--'-- r.o
-
j;j;j;tii"
'.,
3
E !v
: ,'l 5
6)
o
ct)
o
T-
G)
-oo
s) ^z
-
P:
p
i
6 r.,
1 ''.r
6)
o
<.r,
o
G)
--
o
--ct
o)
-
F
H
'i l l l
- l lilll
__) ||
E
Il
i i_ il l
7 j ;:
-----l-r-
.i ; i il
i--:-TI-
:---rE; -ll
\, i
_
--- --j_i
i ,
tr rl
------l E i .iFq
I | I l ll
i --1
llllll
' t- .
j ,iiillll
tl l l
-:lll
.L i ! i :,i-:3,lll
. ! i ." ll l
6) --l * '
o ,fl i s r ll l
ct) i__i_.^t i '' -i,*-
o e-\ lll
T +_:
G) p ll'lll
o
-o
"---------L
s)
r il
::5
- L l ll
l tl
;
ltl
l tl
lltltl
i ll
ll tlt l
F ,i
ltl
l"Fli
:::
:6: /--{;---
.: t: ('r3F-'-rI
o .l 9 |
^\--1
'; -l l
s^ ' - --i l ll
s E; i ll l
3 F rd
: l ll l '.l1 .
H- s i ll l il
: i ll l n I
-1.--ffi
Tl(:=ffi-
l :<6 -\tt -irl
l-------
-- - --- - U r F'
G)
o
at)
o
.F !l'
G>
o
-rc> ;: ;l
s) r f -J-
- lt 'r1 t,
!
;
3j t
"I
I
p
," 9, ,
T F:
ij orl
F.
L :N
Fl F; H'
-tM -
%r - :- l l ll
'.-llll
il , - - ----r lll
ir
,, ,'l ;: l i,
5 i = "5r a ".. 1 ^
---+-ii :-*r lll
E :. f]-x--,r =r- r
E
=
- $jc_i_iT_
l T 'i .l
.+lll
; | -.-'-r1-- --,i"llll
- -rl:
-. -. -. - --: i I lll
G) - _ r I --1-ii - - l- . _
-:I L
'll ll
c> ...i* l I -''-...-................-.*-
C.rt *---;-,-:*Il'- -i + i
o ----.t I
I i: irI f"--f- i ' .t
: i: : L--)+ -
G)
o
-ct
"'" "
s)
1r -i , :
-
ilI
i -
l i l
l| ll l
3: :7 'l=
l 1r ir- ]lAi*
-ir r!--'r
r_ , "'l llrrl
! ; ,:f-----7- tt__! E! . il|
[] :
"i : L l
--H H il |1
;r- -j- r-r- i| |
ttl
--
itlt'i'lll
il,l l l l l l
"1"1"'llll
F:
E ".1
9
!3 : ii rii
, l': :
l .d 7:
;|l =
J<
6
a7
;i
i;
t
r
F.
7.
t
o l^l* x
-;'- t. t. :;j I l:.j
!<
G) :.,, r I
o
at> "*t.
o _ r lr
!; I
G) . . , .. {' l I
o
-o ,.;:1i T
s) +l
vq
-
:
i:
j
I
: ;i E
?t j l
i,i"'"
5
:. :l
p
E] FT
:
'.a t ;,
\r,
\zf
= '{, q,l
.I -
ita
is;
n
G) t
o
ct>
o
-i-
C)
-oo
o)
-
g
-
3^ i,
T
Ei
il:
p l
: i :':":'
i r+
i; I
r.I
b?)
!
o
-J
!1 3
j- I-L
9
. l;
t;
< t.
G> !o
o
ct)
o i. jt-u"
G) 3-.
o -a
-E
s)
-
;i"
;,
9
1l:
t+ L
!
EO
p
i=
b =-
- rl
6 '' -
Co
i
iFtl
-l
fi
i"l
;-, I
I
!;o-----1
-ll
i'l
/;T;l
*i \U!
G)
o rl @GG
ct,
o 6Y:1,/AFl
r- \z l \z:l
G) j
-co /Ai/-f
- \v,,1 - l \ ,/ ! l
o) -="-
:-
-
:=; '' fATJaT']
\Y/'-j \J C
il
il
il
F il
E 3"
Hi
fi--;-----]
l: I
r-;----1
tt-t
t- l
E
f--1;l--'l
G)
o rI
ar>
o t-f,J--l;:;-l
G)
--
o
-ct
s)
-
; tl
F
:
o .l i:- .,
< ',
-
o ln '
: :l
.r' ! *
.,
;
G)
o
<t)
:
€>
:l
G>
-oo
o)
-
rl q Lr : ,4;
; ;l ,r l
l-
;l- i-;i'--_]
t il
:l-'i
rLl:l
p
t.
-
i.,.
E]: ; - : -- - - - - - - - i;
9;
21:
F lg
5
t r;
:
r'!
^
. .+s
2 ',, ' l-l:l'
i ,t
' ,: .,f r'- ''- -'-'- 1
3 Xr I
l o, . . >l
i: t a '-
tr--{: i
i \u?3ffi
| r -- :r-r----;> il -
: ll : . -l - . - J , - I
;i - ; I
lt lt --+t- l"
G) = ll t -l
o -: I L .>. ,1.
cr>
o
i: : :ir, -. t
c) .;- ;: q+ zr "
''-- -
-ct o ; --
s)
-
I ;: !
- .j
_l( - ?-!
: --l
lf I
I
: ir .F
9>
"t'
l.t.f':-
I
! E
IT
-:
5-
Fr =
P i-l L
:, tl
EE
| ! - -r L
t'
) :; ;-
i't-
-
: _l ': f- il
L ') ,i 'f
I :F \ \ \t\ \
:ri ,i
: r,l
J
3
Or -
G) * t- I
o
CJ)
o
G> -.
o
-ict
A) I
f5
ir
I
I
I
'a
,:'
;
5
l: l
.- : :- : -: 'j , '
E
H ri = t-h, t- t" : ui Ti:
t r'f
.:$ "'oi l
P l a.
;il I
: tl
: l
I
ql-
I n 3 5;
. .o 6;
G> ),' o i:
c 'r I lll
o l 1\ IE
ct> [ i' i?
o I
G) I 0
I
o
-E
ll) ,
-
q
: t
; ; : :ii;
O:O:O*
ii
OrO:Or
p
I
g tar rE .rh ffi [D rr,4 ir rr ri !!
n *br]|Fd ,6' qIA I
t'
I
ll
I]
tj
tl
li
tr
i,
i,
l,
I
o tl
l,
t,
l; -l
l L-
I
I
I
[,
['
t
L
t,
I
f*
1:i II
fri
l t- t" , -8
I !F\
LJ".l:
l--
t
I l--l-
I
I 1
I
I
t
I
I
I
I
I
I
{r r.. - * - -V1
E*
p ".&
9 8\
I
tlr
N >J
I !.-B
:'
t---l-a---
I
$tki
itl;i I
I
I
t6 I,
l El@€
I
q. I t,
I I
I
I t,
I L
l,
.--{
I
=
ri
!r-
ei: I
EF Lr
t,
L
L
t,
a
I
r
i
I'
t,
TE
Ti
t;
? 5'
ia
[,
ii
t
!r
ei t,
iEg
9;
I
-t-
I
t
L
FFFF FFI .F
lEEri-Elrr
EBI!f,
I
u**
i
rrliE
r"
i
I
I
I
I
|.
*
E tl
t
tl
lr
l,
I'
t.
ES
tl i,
6
q
$i *-t"-r---*-n"
t.
I I AH
[,
t,
i.
I'
I
I
I
I
r{l*F
o,lot
I,
I I,
lr
lr
stlf,E ll
ll
[1
t-
,$* t,
t,
il
E9
t,
ir
l t,
I
Eiiss
"'t" t,
L,
l,
@
I I
1o
ii
[]
ll
t,
I,
t,
t,
I
[,
t
L
l'
I
l
I
I
l,
t'
t.
I'
l,
4t
:x I'
l.
t,
'l' hC s fr i,
-F ll
tl
ti
lr
ti
!l
3
:-x 'l i
ir
t;
[,
[;
t,
t'
CI@eN@
tl
I]
ti
tl
il
t'
l,
t'
iJ
i
t
uTol10T0xt LAio 0t0t€
t,
t,
t,
I
I]
tl
t,
5
II
t.,
f io
-a
td I tl
9; <
{E I
t s(* ti
'd
;f;J :
ig
'- I
E L arrrs
*E
ftH
t,
ti
t,
t,
i,
r-
I t-f I
-t
IIC]I
,i tg ltNlt
al}1Elrl^ln|f 2aVDt
.i* uoCIo
I
lNl
tooot
FF:I Ii
l$Fl
lBFl^ l Y
l$l=lEll**l
- r'
lofl
fl Ei"lil
tot I
l$ti8 tffi1 to l
$
I
ti
nt*c-l t i
vld ri
ffiHe
o
o
o iefr - t
l$Fl*o
{D
;l t. g
o IF
0
o
0
o
R l8
lr,
P
0 I
cr$iii
0
lofl
BFIE
{D
E'=" iu i^
StUi?t (D la
t|8[16 o lf;
s.4Bni l$tle
o
n I
{!*ai o f lc
qq[E o tr
,'4{fiU 0 d
--rm ID
o
il itre
__ t
lltfr:
EC|C:
HilSlacIll
l8F llq-t.I'i)
I, :
a&WHl
rF{stmi €A
r$['s
.flrhflmrsmfi ll
,L ._ _ l
tU'$f,|Lli
I
u
fr
l,
tl
I;
I'
lr
i,
li
t,
t
t,
l'
.
I
t,
Jl
li
II
!l
ll
ll
tl
rr
ll
t,
t'
ir
I
ll
i.
ll
t!
ll
i
I
t'
I'
t.
t'
I
t,
tl
tl
ti
ti
l'
lr
t,
t,
1i
t,
ti
t,
I
_!
o
s
a
\'\
o
Q)
a. \
n$ (\\
\-
\
q
t
|-'
1
I
F
F =;
t)J
>i
)-l
fl{
-1,
i
i
l
3
=
! 5: ; .
l g;gF$
?
E
I
j
ln Er i
9
d.
"F-
\9 ; b.
is
rl:
a.
.E
a R: i
a t'f
a ll
a ll
a
a . -]
I f-
a
a +]-<
a <l
a l
a tv
B'
a 9a
a
a
I
^ a
a
l a ig
a
a
a
a
a :
a iU I
a
a
a
p tftTtft
tEr | il l
o
ul
__j il*k I
6 tttli l
t
6-
.:
F
sY ;
ilteFi
T3'F
:
!
ll"
L
I a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I
r d I
a
a
I
a
a
a
a
I a
a
a
;
a
a
a
a
a
a
a
I
p a
a
tct a
o a
I
a
E a
6 a
a
d a
9
a
a
a
a
I
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a a
a a
I a a
a a
;a a a
a a
a a
a a
a a
a a
!- a
.-.-...-...-.....-.J
L
a
a
-,/- a
- a
t
N
L\
a
a
; a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
p a
I
rct a
o a
ul a
6 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I
a
a
a
a
3
I
: :95
; :t i 645
:;;. i-
6
B
sE ' d
P: r*
T't
t t: ;i
6t
.F'
l
:
rl
f;
Fi ;Bf *
! *6
I i- : AA?
s;; ei Es
q: :
;gi; x Hi
t i j
i
i:
t
E
es93E$CCCCC9CECCgCC9EgEe:
if ;F!$EI i I ! qg!.sii q[ il tI I E
p F::; grqFf;t;'"E'Ei- r'9=i
i F:e ESRqi: ; e
= !
: Fi a$'u q-
Af i
E
A
9.
*'l*'
-l
1.
i
I
I . ;!
5 F !i 3R
EE;
EEE
i ! F
F
it t
a
.E
I
!
t
b
ilt
l"
3
a
E- . r s
h !:: i
1 ---
tI "--
d -T
A E
II
6+
!9P
l i:fi
qa
p 1; E : !s
tcr
o
a
g -
f;
5; F
Eec
!i dei eF
6i : i
FSdgEaF'.-
i! ! ::! -q q :!
', 3"
l"
1 a- a
q
ai i
i. Il -u ,n ' A A ,r:
65:
.A -l
I F:B llt
t6 I r;i: lll
a
! r: ;9 .- ++
: iN r-!'f
-
!,. ili
1
i I : =! i r
a I I e9'
a
... : ; i ! . :l l l
.
| :lir .s [f[f[fl
d 6sti , -: I I I
f
a '-
I I I I lllil=l
i! ;' ll F r| | i!
! ll : I rrrr rr r
illl=ll.
:
:
1l! |+ 1 ': " " tt
i:iiil
:
, "llll !
! , :, !
i! iii
i, li !,
#i
i 1 i\ i- i: a
i
! !l !l || | l| .
!! !l
L#iti | |it'I.
I i i
.i i
.
a iii I i fr r .- Tr '!
r rr r .
:! i i!: i |l.l
I I ia
!! ii' sli
t ti
II t.t lr t ! t 6 l:
a
. :
; II li i| -l *l-kl*l i.!
I| lilll:
llll- !
j-r'!
,* ,,,,,.^,,,"".*,,,- ':
i. i; ,i |I |i|l
L |t Il i;
a I a
. : 'i!: | I rrfiTT-t i
r i ': I lll I i
,-.^".r. <.-..,,
\
t _/\ 97
\ ' c,
(\ : e Ee,
R rl?;;
[\ -{ FHeEI
i
f iri; I r_ ____ I
p
tct
I
tJ
a ;H!? H'
F E;EE;
iF ! E o
iq 9
-
i; E 5 ,
3
il' F
f
5
i
I
Fl{
;l
t.
3
g
E:
PP
;!:Fe
o s ;i I ;
frE
r iE ^. '
.grEl
&
f; ?
l
!taic EH
E;5
?
p
tEt
o
E :
d
3E
!E:=sP
ia
F'
t
t
c
ili
1.
i
aI EF
a
q
d
,d
il:
3
a a9 a
a
a- a
a a
a 63 a
a F a
a 5 a
a I
a ".-. a
a 1 -t - a
I
a
L a
a
a a
a a
a I
a a
a a
t a I
a a
t a a
I i .i 1 a
a a
t a
a
a
a
a
I
a
a
p a
a
tEr a
a
a 53
a ;
$ a 6
* a
a -" - -
a a t ' t'
ai
a
a
a
a
a
a
a 5
a c
I d5
E a 35 -
I
a
9,
a l)
a
E a L)
a
I
f a
I
a
a
a
a
a
iJ a
!" a
L
I
e
I t
I
E
!
e
F
rF
1.
3
d
I e F
a
1
i
t
I
p
tcl
$ C
a
frli
1"
:o I
d a
1
l
;
a
a
-
Il
l
tl
ll-
3
ll-
I
F'
fll€
.l
t.
I
t
6F
iI I
i
0
q e
a
6F 9 i r
!Ei3 I Y !; h
? ? 9 9 FF
I E: I PE
2 e t P tt
p
ii
5:
i
t l:
ui!;
;;;:ll]i!i:;Fi:';iF! ;i:igi:i
6 ; F: ; "r ; C f d; q{ ; ?lYr : ' i t q: i;t
3 4 qr , : : r r " : E: ;95
:9 ir,':
?::
f;'r i
93
i*
1;
:'
t=
d a.-...-...-.....-.-.-.
a
F !!P a
a t'i a
a
!6 a
a a
I
t-. E E ].' ;
a
I a
a
ti a
I
a
a
a
a
a
d
I e
!6 :;
p
tct
o 6
a
d ;.:: *
55 6
:9 29 '!
I
;i
1" ?-?
n fr
,t
B
E
e iE
FE
Ei
I
E
9
[|.'
t-
3
1
i
g: ! t
t t
dd dd
; !q 99
!! !!
$$ E$
gE
i2
: !
E ! t
?- ?- ?- t
i i i { I \ j i: I r -: -
lld
-t
I
IU
I :::: ;
I !F N
?"ii ii .i i -i
B
9: dd !! dd
h:F65E FN
:P:e d !i
aEEg
;6
si
gfi
9A i i -{
}F P
!9
a
a :
a
a l
a 9'
a
a
a
a
I
F' a ?2 ;l 4e
r a
a
a "r
a i
E :;
t"
'1.
a
i
5
3
I B
t
@HH@@,
6 =x !99
4 8 e lx f,*l'
[:1*
@EHE
P'
t
g
6
*li a
F
1" E
I: RE i
- . ;P ;E
i i E 9E : i
U)
s
r)
C:
5
N
i i :a
E=i=e
:t
E
q
a ls (
ei
F ,I 3l
Eg
E iF r : -i
*E
I
" li 1 ' t
L i 'l r
i
{
q 6€
EESi :i
p UI
o\
E
*
-8 * -r
i;AEH
I$E;E*
€
A
5i I
Tr
or
L- _ l
r
!
t
7 a;.
589^
9E;L
5
A
e
d
.l
I
:;
ie
p,
E
I
t
5
F
Es
a
g
a
3
5
A
+
p
(D-
€
tn
E
: 11
'li
f
!
A
J
x
I g!-B-i
d
I
c
;
r
\-
E
t
,
€ a@a
o oa 6
c
t t l* ; t !::
i i I I e!
3 ! 51 i;
?1?i
ii
r
E:
; !i
! =:
E !E F
+E:,
iSEr
glEs
t Eg gE
!
I I
tt!
T
:
I
p,
EE frEgE!e
l
l; eq ai;E
g E E Etc s
E 3:
;t df;
:; Eg
izir EEEE E
9; : 9
q
-n
g !E9
t9 EEr E3
I
2
a aa
g
'B
*3""
I
B
T
6i E
z
!E!
,rf
E E 3t I
g ! 3"
'=f
E
i ;v
I
i ]-6
{:
fr-
t I
b
t
E e 59
r: "8
I
I
E
* zi
5q
a
a I E+
FEs
I "B ;9 I
Lt=
T t
"*ECi-
;6 € =:
r,
Q
(
p
tct
dE:
B !1 Ee : i
i.3 *5
€ ;i;
g
s
a
6
€i
E3 E:
d 6
SE
EE
b, : Ei =+ ! $
H
E F
3€ s
: iE - * E S -].
i: {t : b, r ::A
I
f
!
oB s/n c
!;
: Ei* + :P
:; dB -€F " f
g
s
I
!
! F t
I g 8 i!
*!"
I
P
tt ttri t
i!
: I
I
j
*
F
I
a
E
IE
ry
1"
3
t
I
I 1o
dsr+orts{locr+ - - - - - - -9- - -- 1,
d T-
d-1'/ +on_rEr+- ---o:
il
iE
r{
a
x
r
a
F
E
it3
;1,
q d*t
j:i
i +E:
- =3 g c3E,
:. :;: 9 3
P u"
i" --;;
-: i{$3 b
2
3 :E !1
833
P
g EE ; T[ ! EE
l, JJJ ,S llA 11,
u,i* { ll I\1],x
n
E : : d; ' ; " i :9 ,. 'b
6?\
- :
ij:h
b ',,
€ 9'r
v E gEg gE
5
iet'iF.h
€" ':qitr
; c: s
i t,l Bh
T)
f
f
T
E.
0
I
b',
! 'r '5
I'
E-
-f
E
i
c
! i E
I
EF E
E
;EEtuii
A
\..,
s
q
E
'-l
! --- - --- -
T-- -- -- -1 I !
t i; i
E 9{ ii
i!
I i " !;! I
!: ? lis l ,
t- --- - --- -!
I
E9 :
iE I
i I
i:
s i
i *=rFs
!: ? Eui
s
i
d
E I
a il: ,
p' E^ i
tEt
o
ut E
E :i ..s
: d:; i
t az = .q
L !
I
I
I
= :J
:!. ,,
a s eE
6
3
P "E
i
e5*
899
Eii .o
tr z
g
F
;
3
:
F I
e
3
d
,
I
t!
6
g
:
i q= * .9
d
F a-Yi
l
s
t
f
t
t
i&:
i;!e
ii to
F
it;
rl: t
E
I
E
i
I it
p
g
t
F
I
.{
5
F
a
E I
a
rl{
1"
o
i 0d rE
! :: i iJ
.* {
!
' €: F! !t a
g !aiE.t
' ' u l f'
s'
a
i
i: s
i:: 6
E
b
tr
g
r
z
t
It r
:
r
c
5 =, e
P
7
ln
d
E
I
t
I
a
$'
H.
6
6
E
3
i
t
ry
F
4t
& F
E
r
I
5
+
t
5
a
I
5
I
d
;siln
!
!
5
e
i-:
a
a I
Q i9 e
3Xi ;
rl*
-
1,
- ,l
p
€
ut
g
I
IFt'ts
pce
'8
i=c
n
=^
N 6e
i
e I ;5
E
Eg
cP
= E :-
ta
E
:l
F
F
6
nt
!
i
p,
H
E
Lg
5
14' rr:=;l
F liiE 94!
t
::P R
g, i "
s E I E ;t
- ESSdicrH
3
;
:i
_; !Ez !
!**qitH
:
g
I
q
!EEEtF
+
I
iiiir !
p
;
H
q
Pge;b
I
a
s
j
t :i
-e;!Ex
I il,-*,",
E:
it ! u
F:' iJ
TI
i i- n F ''.'.'-.'-------------*
P""
N
I
i
3
F
d
p
?g
.le
eY9
! HHE iq i
!i !!:
1
F
2
fi
p
H
E
yr
F
3
d
I
i F
?
5
I
l
t
i !!T
c
6 I
i
1l
tx
fij
1"
6
2
p' I !r ti i
F
tcr ,o
B
$cE
: =R
= E:
p'
a
a
ti
a
:!:Elit!E t:!i t
;
-q
/60@\^
" l.iol rrrrrrrrl]]_Trm
@999" IELE] [m)
-; .F t:;
p "@9999- 4t an-Trm !
i :6
t ul t-
f-------6-:----
IE T: I
"b to I I
H
g it-J
i
9-9-9-9- 9i 9. L
iL
L
--- Ji
i
l
!
*4 TE
;A ;A
;E iE
i
B
I
!i
E
;tii i rr t+ !FP i iir rr
aa,l s634 E
II | ': til Ld I L;' l t- n I
is ei; $* i
:;:€ii;:E
iE!EEEEEiiFuiEi;
,SEi
i" i6't *!ii:E:EEi:9',r':
i=;:es;E'g:!
fli
i
"€
g
c
t
!
iI
6
F
r
t
i
B
i
&
t
r9!
53r
i6
2
6
t ls * b s *
P
Ed
EF eF e;;a;iiq :E e€ i 1il
',ie
i iH
6iE
'*g <
i
3!i l i 9 iS i l srcd
: HA
--; 'i =: l: 9 z iEei E3
iE iE ? id FF;d
p i: i ;" 6
d.3
E
ut
E
3
/q
I A lH
t-li I g Li I \
R
)
-;;li
g
g
I
E nl
!
;. {
!
o
6)
t-
rn
I
+1-S20.1
+1-S20.3
I
a
+1-H20.5
l I
+1-S20.6
J-
p,
+l-szl.7
E )
e +l-s21.4
9 )
;
q + L->ZL.Z
I
,
--T
=E
fi
r l'
g
f
6
s
\-\
b-
i,
p s
tct s
([
\
$ ;\
a
8
^;
;:; 4
! : dr
H" -
p
tct
o
E
!
i5
ta
3
a
i:
3
2
f,
p
tct
o
UI
d t
=
I
li-
l- l
:h
e.€r: ; X
p
rct
o
e
t
F,
,t
p
a
I I6
F
A - 82
t a 6 i!
E r :!
E- E: 9!
I
e
I
a
t
I
:
I
E
! =.
; e. d=
t!atl ;"
-
EK P FEF:i .J
B
q
( l eqi l
tn !;*:
a
( E:E
5€*iil
=
t
l
R
3
p
€
9'-
€
p
tct
$
i
i i Al,"li
--
t-=i. F-.t. g
[f]:,1' [gf] n
_t:rrl:fl!
i :JxTl'll'] q
:9 lp t
!
2
qq qqec
:: ::s s
!!* :
APPPTI
p
tcr
3
e :i
Bts
E
s
5
;
j
p
rEt
o
ul
d
6i l i
=
I 6
E6 E6 E: E 9
3l 3t 6; Ei
! r lr c ! 8 8
!6 !6 !l 9!
6: 03 # !
8E
;:i I
6A
9i
5i ?
i t"
:
€! €9
p
tct
g
E i: i! ;
i6 9dl
3
ll
:3
?, ?"
9'
9B i9
OA E O
E; !6
; 6 it
Ei 'E
E
E :i t
I
:
2
it
p
ti =
,An 4al
H tl tl -Au
a I |l tl
aa
9d 9d 6d 6 fr
+3+i lE lg
E != E 9 E9E
n! n! Q d{ i
EEEE EEEE
u i et13
F ' l!
-t
3
?- ?" ?. ?"
'!
a
:
t EJ
+t
d
6t
b, :'!
tcl e
B
(, l>
x=
\^, v
ow
o(l J
x; -
N' :. {
ts x
:r- ,&ti*..
j
q
t
I
i i"
i.! E!.'*
E-;; L!
':
NY
tct
o
U!
?
e
: -E
=. =;
:-i - Fc
ila
i: !
I
I
-l
i
ry
.1
i
:
9'
5t-
1;
it -
il'
I
t
a
r g
d
{
E
;
6
I
=l:
ll{
^l
't.
L
1
lt- .t ra - 3 "- a gi
1
6
.ITFIITI'
i ntrTl:rTi q
t:i; a
P g* ;:::
83 A 3Hf ;
t
!!:*
p
di =
t 4e!
'l'
Y Y9999
tt 33 3C tt
:i
-.
*;
a
:ta
"iI
t-
t
Ea =
?
(.{,>
@rfl
p x .=
O (, )
ots
x; -
NJ Fi
o-
d
E
g',
ile
1"
-l
t"
l
dE eS
!
I
t3
0t
(N
N
6
\
cJ_
I
{
(\r
\\
(n
s
n
N
r:r
I
t
;
iTZi *
I I E ; - i- E t E
I .- 3d
: ! ::
p
.. :
s : ! : :;
5 'd
,. e
? E'
" 39 \ -:
::*d F: P
g
ali
0
i iF
ld
I
i:
i
"!IEE
.i.i.]
-l'iti
p
tct
$
! ;*"
'/
: : lS lio
;r
;
I
d
i !5.,F
€
;
F
:i
I I
:
r
r:l"q:i'4
tlf}l iat8
Dl Nix: e
6635 il
31AF €
{
,, P!
;
3a
2
d3 33e e
FF F;:3
t r 991 9
:: rr!+
!€ae
9!99. e
v
rct
o
ul
aP
5
I ; ;;; ; ;;;
9t9 99 999
ets*
€d eP dd !;
r : = ii E a
:69:!
re
.99 B i ?e i "
-F
iB EI
ii i
ER
!e 4 a :a :a E? ?T
;*;* ;;:E
t? !e
OE
6i
r6
6 F
a 3
p
tcr
o
3
::l I
Ru
z
ii 9
3
;r
6
6
q
r
u J>
O rf l
6 5
o !,
o!p
2 Is
:
!
&
{4 '