@GacetaOficial

$f2&;/9,,0(6,9 &DUDFDVMXHYHVGHIHEUHURGH 1~PHUR

680$5,2 0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$+È%,7$7<9,9,(1'$
5HVROXFLyQPHGLDQWHODFXDOVHGHVLJQDDODFLXGDGDQD(JOLPDU
35(6,'(1&,$'(/$5(3Ò%/,&$ 5RGUtJXH]=DPEUDQRFRPR3UHVLGHQWDGHO,QVWLWXWR1DFLRQDO
'HFUHWR 1ž  PHGLDQWH HO FXDO VH QRPEUD D OD FLXGDGDQD GH7LHUUDV8UEDQDVHQWHDGVFULWRDHVWH0LQLVWHULR
)DELRODGHO5RVDULR3pUH]GH/L]DUGRFRPR3UHVLGHQWD(GH
OD&RPLVLyQ$QWLGXPSLQJ\6REUH6XEVLGLRV&$66ÏUJDQR
'HVFRQFHQWUDGRDGVFULWRDO0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUGH
&RPHUFLR1DFLRQDO
'HFUHWR 1ž  PHGLDQWH HO FXDO VH QRPEUD DO FLXGDGDQR
*XLOOHUPR*DEULHO/DUD7RURFRPR9LFHPLQLVWURGH,QYHUVLyQ
DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD HO 7XULVPR \
&RPHUFLR([WHULRU
5HVROXFLyQPHGLDQWHODFXDOVHGHVLJQDDOFLXGDGDQR/XLV5DIDHO
5RVDOHV&XEHURVFRPR3UHVLGHQWHGHODVRFLHGDGPHUFDQWLO
)iEULFDGH,QVXPRVGH)HEUHUR6$(PSUHVDGHO(VWDGR
DGVFULWDDHVWH0LQLVWHULR
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$(/(&262&,$/,602
5HVROXFLyQ PHGLDQWH OD FXDO VH GHVLJQD DO FLXGDGDQR $GHOLV
$QWRQLR$ULDV/LQDUHVFRPR3UHVLGHQWHGHOD)XQGDFLyQGH
'HFUHWR 1ž  PHGLDQWH HO FXDO VH QRPEUD DO FLXGDGDQR
1HOVRQ $OH[DQGHU 5RGUtJXH] *RQ]iOH] FRPR 3UHVLGHQWH
GH OD )XQGDFLyQ 0LVLyQ +iELWDW HQ FDOLGDG GH (QFDUJDGR
HQWHDGVFULWRDO0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\
9LYLHQGD
'HFUHWR 1ž  PHGLDQWH HO FXDO VH QRPEUD DO FLXGDGDQR
(IUDtQ -RVp 6iQFKH] 5RPiQ FRPR 3UHVLGHQWH GH
&2167583$75,$ 6$ (PSUHVD GHO (VWDGR DGVFULWD DO
0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\9LYLHQGD
'HFUHWR 1ž  PHGLDQWH HO FXDO VH QRPEUD DO FLXGDGDQR
%HQMDPtQ$QWRQLR &KDFyQ =DPEUDQR FRPR 3UHVLGHQWH GHO
(GXFDFLyQ$PELHQWDO)81'$0%,(17(GHHVWH0LQLVWHULR
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$&2081,&$&,Ï1(,1)250$&,Ï1
&21$7(/
3URYLGHQFLD PHGLDQWH OD FXDO VH HVWDEOHFHQ \ GH¿QHQ ORV
DWULEXWRVTXHSRGUiQVHULQFRUSRUDGRVDODV+DELOLWDFLRQHV
*HQHUDOHV
'LUHFWRULRGH5HVSRQVDELOLGDG6RFLDO
3URYLGHQFLDPHGLDQWHODFXDOVHGLFWDOD1RUPD7pFQLFD6REUH
OD'LIXVLyQGH2EUDV0XVLFDOHVHQORV6HUYLFLRVGH5DGLR\
7HOHYLVLyQ
3URYLGHQFLDPHGLDQWHODFXDOVHGLFWDOD1RUPD7pFQLFDSDUDOD
%DQFR1DFLRQDOGH9LYLHQGD\+iELWDW%$1$9,+DGVFULWRDO
0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\9LYLHQGD
'HFUHWR 1ž  PHGLDQWH HO FXDO VH QRPEUD DO FLXGDGDQR
%HQMDPtQ $QWRQLR &KDFyQ =DPEUDQR FRPR 3UHVLGHQWH
HQ FDOLGDG GH (QFDUJDGR GHO )RQGR 6LPyQ %ROtYDU SDUD OD
5HFRQVWUXFFLyQ 6$ HQWH DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU
3RSXODUSDUD+iELWDW\9LYLHQGD
'HFUHWR1žPHGLDQWHHOFXDOVHQRPEUDDOFLXGDGDQR1LOWRQ
*LRYDQQ\ 7UHMR 7UHMR FRPR 3UHVLGHQWH GH 3(752&$6$
6$ (PSUHVD GHO (VWDGR DGVFULWD DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU
3RSXODUSDUD+iELWDW\9LYLHQGD
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$'()(16$
5HVROXFLRQHVPHGLDQWHODVFXDOHVVHGHVLJQDQDORVFLXGDGDQRV
3URIHVLRQDOHV 0LOLWDUHV TXH HQ HOODV VH LQGLFDQ FRPR
UHVSRQVDEOHVGHOPDQHMRGHORV)RQGRVGH)XQFLRQDPLHQWR
$GPLQLVWUDFLyQ $VLJQDFLyQ 6HJXLPLHQWR \ &RQWURO GH ORV
5HFXUVRVGHO)RQGRGH5HVSRQVDELOLGDG6RFLDO
75,%81$/6835(02'(-867,&,$
6DOD3OHQD
5HVROXFLyQ PHGLDQWH OD FXDO VH DFXHUGD TXH OD ,QVSHFWRUtD
*HQHUDO GH 7ULEXQDOHV VH FRQVWLWX\H FRPR XQD 8QLGDG
$GPLQLVWUDGRUD'HVFRQFHQWUDGDVLQ¿UPDGHOHJDGDODFXDO
IRUPDUi SDUWH LQWHJUDQWH GH OD (VWUXFWXUD )LQDQFLHUD GHO
3RGHU-XGLFLDODSDUWLUGHO(MHUFLFLR(FRQyPLFRGHODxR
5HVROXFLRQHVPHGLDQWHODVFXDOHVVHGHVLJQDQDORVFLXGDGDQRV
TXHHQHOODVVHPHQFLRQDQFRPR&XHQWDGDQWHVUHVSRQVDEOHV
GHODV8QLGDGHV$GPLQLVWUDGRUDVTXHHQHOODVVHHVSHFL¿FDQ
'LUHFFLyQ(MHFXWLYDGHOD0DJLVWUDWXUD
5HVROXFLyQ PHGLDQWH OD FXDO VH GHVLJQD D OD FLXGDGDQD$OHLVD
-RVH¿QD,JXDOJXDQDGH$UXSRQFRPR-HIDGHOD'LYLVLyQGH
6HUYLFLRV-XGLFLDOHVGHOD'LUHFFLyQ$GPLQLVWUDWLYD5HJLRQDO
3DUWLGDV  \  TXH VH JLUHQ D ODV 8QLGDGHV
$GPLQLVWUDGRUDV'HVFRQFHQWUDGDVVLQ¿UPDTXHHQHOODVVH
HVSHFL¿FDQGHHVWH0LQLVWHULR
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
'(,1'8675,$6<352'8&&,Ï11$&,21$/
5HVROXFLyQ PHGLDQWH OD FXDO VH GHVLJQD D OD FLXGDGDQD 0DUtD
0LODJUR/ySH]%ODQFRFRPR'LUHFWRUD*HQHUDOHQOD2¿FLQD
GH $WHQFLyQ &LXGDGDQD GH HVWH 0LQLVWHULR HQ FDOLGDG GH
(QFDUJDGD
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$('8&$&,Ï181,9(56,7$5,$
5HVROXFLyQ PHGLDQWH OD FXDO VH GHVLJQD DO FLXGDGDQR ÈQJHO
*XVWDYR 'XDUWH 5RGUtJXH] FRPR 'LUHFWRU *HQHUDO GH
'HSRUWHGHHVWH0LQLVWHULR
GHO HVWDGR $Q]RiWHJXL GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD GH OD
0DJLVWUDWXUDHQFRQGLFLyQGH6XSOHQWH
0,1,67(5,23Ò%/,&2
5HVROXFLyQ PHGLDQWH OD FXDO VH DPSOtD OD FRPSHWHQFLD GH ODV
)LVFDOtDVTXHHQHOODVHPHQFLRQDQHQODV&LUFXQVFULSFLRQHV
-XGLFLDOHVTXHHQHOODVHHVSHFL¿FDQGHHVWH2UJDQLVPR
5HVROXFLyQ PHGLDQWH OD FXDO VH FUHD OD )LVFDOtD  1DFLRQDO
GH 'HUHFKRV \ *DUDQWtDV &RQVWLWXFLRQDOHV &RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYR7ULEXWDULR$JUDULR\(VSHFLDO,QTXLOLQDULRFRQ
VHGHHQ0DUDFDLERHVWDGR=XOLD
5HVROXFLRQHVPHGLDQWHODVFXDOHVVHWUDVODGDQDODVFLXGDGDQDV
\FLXGDGDQRVTXHHQHOODVVHPHQFLRQDQDODV)LVFDOtDVTXH
HQHOODVVHHVSHFL¿FDQGHHVWH2UJDQLVPR

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
35(6,'(1&,$'(/$5(3Ò%/,&$
'HFUHWR1ƒ GHIHEUHURGH
1,&2/È60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
&RQ HO VXSUHPR FRPSURPLVR \ YROXQWDG GH ORJUDU OD PD\RU
HILFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
6RFLDOLVPR OD UHIXQGDFLyQ GH OD SDWULD YHQH]RODQD EDVDGR HQ
SULQFLSLRV KXPDQLVWDV VXVWHQWDGR HQ FRQGLFLRQHV PRUDOHV \
pWLFDVTXHSHUVLJXHQHOSURJUHVRGHODSDWULD\GHOFROHFWLYRSRU
PDQGDWR GHO SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR SUHYLVWR HQ HO
DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD \ HQ HMHUFLFLR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH FRQILHUHQ
ORV QXPHUDOHV  \  GHO DUWtFXOR  HMXVGHP FRQFDWHQDGR
FRQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]D
GH /H\ 2UJiQLFD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD HQ FRQFRUGDQFLD
FRQ ORV DUWtFXORV ƒ   \  GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD
)XQFLyQ3~EOLFD
'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD
3RUGHOHJDFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD1LFROiV0DGXUR0RURV
VHJ~Q'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHMXQLRGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒ
([WUDRUGLQDULRGHIHFKDGHMXQLRGH
'(&5(7$
$UWtFXOR ž 1RPEUR D OD FLXGDGDQD )$%,2/$ '(/ 526$5,2
3e5(= '( /,=$5'2 WLWXODU GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG
@GacetaOficial
-XHYHVGHIHEUHURGH
'HFUHWR1ž GHIHEUHURGH
1,&2/È60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
&RQ HO VXSUHPR FRPSURPLVR \ YROXQWDG GH ORJUDU OD PD\RU
HILFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
VRFLDOLVPR OD UHIXQGDFLyQ GH OD SDWULD YHQH]RODQD EDVDGR HQ
SULQFLSLRV KXPDQLVWDV VXVWHQWDGR HQ FRQGLFLRQHV PRUDOHV \
pWLFDV TXH SHUVLJXHQ HO SURJUHVR GHO SDtV \ GHO FROHFWLYR SRU
PDQGDWR GHO SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD \ HQ HMHUFLFLR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH FRQILHUHQ
ORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXOR HMXVGHPHQFRQFRUGDQFLD
FRQ OR SUHYLVWR HQ ORV DUWtFXORV   \  GHO 'HFUHWR FRQ
5DQJR 9DORU \ )XHU]D GH /H\ 2UJiQLFD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFDFRQFDWHQDGRFRQORVDUWtFXORVƒ\HOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHOD/H\GHO(VWDWXWRGHOD)XQFLyQ3~EOLFD
'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD
3RUGHOHJDFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD1LFROiV0DGXUR0RURV
VHJ~Q'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHMXQLRGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒ
([WUDRUGLQDULRGHIHFKDGHMXQLRGH
'(&5(7$
$UWtFXOR ž 1RPEUR DO FLXGDGDQR *8,//(502 *$%5,(/
/$5$ 7252 WLWXODU GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG
1ž 9 FRPR 9,&(0,1,6752 '( ,19(56,21
DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD HO 7XULVPR \
&RPHUFLR ([WHULRU FRQ ODV FRPSHWHQFLDV LQKHUHQWHV DO UHIHULGR
1ƒ 9 FRPR 35(6,'(17$ ( '( /$ &20,6,Ï1 FDUJRGHFRQIRUPLGDGFRQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH
$17,'803,1* < 62%5( 68%6,',26 &$66  ÏUJDQR
'HVFRQFHQWUDGR DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU GH
&RPHUFLR 1DFLRQDO FRQ ODV FRPSHWHQFLDV LQKHUHQWHV DO UHIHULGR
FDUJRGHFRQIRUPLGDGFRQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH
$UWtFXOR ž 'HOHJR HQ OD 0LQLVWUD GHO 3RGHU 3RSXODU GH
&RPHUFLR1DFLRQDOODMXUDPHQWDFLyQGHODUHIHULGDFLXGDGDQD
$UWtFXOR ƒ (O SUHVHQWH 'HFUHWR HQWUDUi HQ YLJHQFLD D SDUWLU
GH VX SXEOLFDFLyQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD
%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
'DGRHQ&DUDFDVDORVVHLVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHGRVPLO
YHLQWH$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ\
ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
$UWtFXOR ž 'HOHJR HQ HO 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD HO
7XULVPR \ &RPHUFLR ([WHULRU OD MXUDPHQWDFLyQ GHO UHIHULGR
FLXGDGDQR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR
DSOLFDEOH
$UWtFXOR ž (O SUHVHQWH 'HFUHWR HQWUDUi HQ YLJHQFLD D SDUWLU
GHVXSXEOLFDFLyQHQ*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQD
GH9HQH]XHOD
'DGRHQ&DUDFDVDORVVHLVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHGRVPLO
YHLQWH$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ\
ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
(MHF~WHVH
(MHF~WHVH /6
/6

5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUGH&RPHUFLR1DFLRQDO HO7XULVPR\&RPHUFLR([WHULRU
/6 /6
(1(,'$5$021$/$<$/8*2 )e/,;5$0Ï13/$6(1&,$*21=È/(=

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
'HFUHWR1ž GHIHEUHURGH
1,&2/È60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
&RQ HO VXSUHPR FRPSURPLVR \ YROXQWDG GH ORJUDU OD PD\RU
HILFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
6RFLDOLVPR OD UHIXQGDFLyQ GH OD SDWULD YHQH]RODQD EDVDGR HQ
SULQFLSLRV KXPDQLVWDV VXVWHQWDGR HQ FRQGLFLRQHV PRUDOHV \
pWLFDV TXH SHUVLJXHQ HO SURJUHVR GHO SDtV \ GHO FROHFWLYR SRU
PDQGDWR GHO SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD \ HQ HMHUFLFLR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH FRQILHUHQ
ORV QXPHUDOHV  \  GHO DUWtFXOR  HMXVGHP FRQFDWHQDGR
FRQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]D
GH /H\ 2UJiQLFD GHOD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD HQ FRQFRUGDQFLD
FRQ ORV DUWtFXORV ž   \  GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD
)XQFLyQ3~EOLFD
'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD
3RUGHOHJDFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD1LFROiV0DGXUR0RURV
VHJ~Q'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHMXQLRGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒ
([WUDRUGLQDULRGHIHFKDGHMXQLRGH
'(&5(7$
$UWtFXOR ƒ 1RPEUR DO FLXGDGDQR 1(/621 $/(;$1'(5
52'5Ë*8(= *21=È/(= WLWXODU GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG
1ƒ 9 FRPR 35(6,'(17( '( /$ )81'$&,Ï1
0,6,Ï1+È%,7$7HQFDOLGDGGH(1&$5*$'2HQWHDGVFULWR
DO0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\9LYLHQGDFRQODV
FRPSHWHQFLDVLQKHUHQWHVDOUHIHULGRFDUJRGHFRQIRUPLGDGFRQ
HORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH
$UWtFXOR ƒ 'HOHJR HQ HO 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD
+iELWDW\9LYLHQGDODMXUDPHQWDFLyQGHOUHIHULGRFLXGDGDQR
$UWtFXOR ƒ (O SUHVHQWH 'HFUHWR HQWUDUi HQ YLJHQFLD D SDUWLU
GH OD IHFKD GH VX SXEOLFDFLyQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD
5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
'DGRHQ&DUDFDVDORVVHLVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHGRVPLO
YHLQWH$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ\
ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
(MHF~WHVH
@GacetaOficial

'HFUHWR1ž GHIHEUHURGH
1,&2/È60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
&RQ HO VXSUHPR FRPSURPLVR \ YROXQWDG GH ORJUDU OD PD\RU
HILFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
6RFLDOLVPR OD UHIXQGDFLyQ GH OD SDWULD YHQH]RODQD EDVDGR HQ
SULQFLSLRV KXPDQLVWDV VXVWHQWDGR HQ FRQGLFLRQHV PRUDOHV \
pWLFDV TXH SHUVLJXHQ HO SURJUHVR GHO SDtV \ GHO FROHFWLYR SRU
PDQGDWR GHO SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD \ HQ HMHUFLFLR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH FRQILHUHQ
ORV QXPHUDOHV  \  GHO DUWtFXOR  HMXVGHP FRQFDWHQDGR
FRQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]D
GH /H\ 2UJiQLFD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD HQ FRQFRUGDQFLD
FRQ ORV DUWtFXORV ž   \  GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD
)XQFLyQ3~EOLFD
'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD
3RUGHOHJDFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD1LFROiV0DGXUR0RURV
VHJ~Q'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHMXQLRGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒ
([WUDRUGLQDULRGHIHFKDGHMXQLRGH
'(&5(7$
$UWtFXOR ƒ 1RPEUR DO FLXGDGDQR ()5$Ë1 -26e 6È1&+(=
520È1 WLWXODU GH OD &pGXOD GH ,GHQWLGDG 1ƒ 9
FRPR35(6,'(17('(&2167583$75,$6$HPSUHVDGHO
(VWDGR DGVFULWD DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD +iELWDW \
9LYLHQGDFRQODVFRPSHWHQFLDVLQKHUHQWHVDOUHIHULGRFDUJRGH
FRQIRUPLGDGFRQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH
$UWtFXOR ƒ 'HOHJR HQ HO 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD
+iELWDW\9LYLHQGDODMXUDPHQWDFLyQGHOUHIHULGRFLXGDGDQR
$UWtFXORƒ(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGH
VXSXEOLFDFLyQHQOD*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQD
GH9HQH]XHOD
'DGRHQ&DUDFDVDORVVHLVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHGRVPLO
YHLQWH$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ\
ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
(MHF~WHVH
/6 /6

5HIUHQGDGR 5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\ (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\
9LYLHQGD 9LYLHQGD
/6 /6
,/'(0$5202,6e69,//$552(/$5,60(1', ,/'(0$5202,6e69,//$552(/$5,60(1',

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
'HFUHWR1ƒ GHIHEUHURGH
1,&2/È60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
&RQ HO VXSUHPR FRPSURPLVR \ YROXQWDG GH ORJUDU OD PD\RU
HILFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
6RFLDOLVPR OD UHIXQGDFLyQ GH OD SDWULD YHQH]RODQD EDVDGR HQ
SULQFLSLRV KXPDQLVWDV VXVWHQWDGR HQ FRQGLFLRQHV PRUDOHV \
pWLFDV TXH SHUVLJXHQ HO SURJUHVR GHO SDtV \ GHO FROHFWLYR SRU
PDQGDWR GHO SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD\HQHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHFRQILHUHQORV
QXPHUDOHV\GHODUWtFXOR HMXVGHPHQFRQFRUGDQFLDFRQ
ORV DUWtFXORV  \  GHO 'HFUHWR FRQ 5DQJR 9DORU \ )XHU]D GH
/H\ 2UJiQLFD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD FRQFDWHQDGR FRQ ORV
DUWtFXORV ƒ   \  GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD )XQFLyQ
3~EOLFD
'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD
3RUGHOHJDFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD1LFROiV0DGXUR0RURV
VHJ~Q'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHMXQLRGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒ
([WUDRUGLQDULRGHIHFKDGHMXQLRGH
'(&5(7$
$UWtFXOR ƒ 1RPEUR DO FLXGDGDQR %(1-$0Ë1 $1721,2
&+$&Ï1 =$0%5$12 WLWXODU GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG
1ƒ9FRPR35(6,'(17('(/%$1&21$&,21$/
@GacetaOficial
-XHYHVGHIHEUHURGH
'HFUHWR1ƒ GHIHEUHURGH

1,&2/È60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
&RQ HO VXSUHPR FRPSURPLVR \ YROXQWDG GH ORJUDU OD PD\RU
HILFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
6RFLDOLVPR OD UHIXQGDFLyQ GH OD SDWULD YHQH]RODQD EDVDGR HQ
SULQFLSLRV KXPDQLVWDV VXVWHQWDGR HQ FRQGLFLRQHV PRUDOHV \
pWLFDV TXH SHUVLJXHQ HO SURJUHVR GHO SDtV \ GHO FROHFWLYR SRU
PDQGDWR GHO SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD\HQHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHFRQILHUHQORV
QXPHUDOHV\GHODUWtFXOR HMXVGHPHQFRQFRUGDQFLDFRQ
ORV DUWtFXORV  \  GHO 'HFUHWR FRQ 5DQJR 9DORU \ )XHU]D GH
/H\ 2UJiQLFD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD FRQFDWHQDGR FRQ ORV
DUWtFXORV ƒ   \  GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD )XQFLyQ
3~EOLFD
'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD
3RUGHOHJDFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD1LFROiV0DGXUR0RURV
VHJ~Q'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHMXQLRGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒ
([WUDRUGLQDULRGHIHFKDGHMXQLRGH
'(&5(7$
$UWtFXOR ƒ 1RPEUR DO FLXGDGDQR %(1-$0Ë1 $1721,2
&+$&Ï1 =$0%5$12 WLWXODU GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG
1ƒ 9 FRPR 35(6,'(17( HQ FDOLGDG GH
'( 9,9,(1'$ < +È%,7$7 %$1$9,+ HQWH DGVFULWR DO
0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD +iELWDW \ 9LYLHQGD FRQ ODV
FRPSHWHQFLDV LQKHUHQWHV DO UHIHULGR FDUJR GH FRQIRUPLGDG FRQ
HORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH
$UWtFXOR ƒ 'HOHJR HQ HO 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD
+iELWDW\9LYLHQGDODMXUDPHQWDFLyQGHOUHIHULGRFLXGDGDQR
$UWtFXORƒ(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGH
VX SXEOLFDFLyQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD
GH9HQH]XHOD
'DGRHQ&DUDFDVDORVVHLVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHGRVPLO
YHLQWH$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ\
ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
(MHF~WHVH
(1&$5*$'2 '(/ )21'2 6,0Ï1 %2/Ë9$5 3$5$ /$
5(&216758&&,Ï16$HQWHDGVFULWRDO0LQLVWHULRGHO3RGHU
3RSXODU SDUD +iELWDW \ 9LYLHQGD FRQ ODV FRPSHWHQFLDV
LQKHUHQWHV DO UHIHULGR FDUJR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO
RUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH
$UWtFXOR ƒ 'HOHJR HQ HO 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD
+iELWDW\9LYLHQGDODMXUDPHQWDFLyQGHOUHIHULGRFLXGDGDQR
$UWtFXORƒ(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGH
VX SXEOLFDFLyQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD
GH9HQH]XHOD
'DGRHQ&DUDFDVDORVVHLVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHGRVPLO
YHLQWH$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ\
ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
/6 (MHF~WHVH
/6

5HIUHQGDGR 5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\ (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\
9LYLHQGD 9LYLHQGD
/6 /6
,/'(0$5202,6e69,//$552(/$5,60(1', ,/'(0$5202,6e69,//$552(/$5,60(1',
 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

'HFUHWR1ƒ GHIHEUHURGH
 0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$'()(16$
1,&2/È60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD

&RQ HO VXSUHPR FRPSURPLVR \ YROXQWDG GH ORJUDU OD PD\RU

HILFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO
6RFLDOLVPR OD UHIXQGDFLyQ GH OD SDWULD YHQH]RODQD EDVDGR HQ
SULQFLSLRV KXPDQLVWDV VXVWHQWDGR HQ FRQGLFLRQHV PRUDOHV \
pWLFDV TXH SHUVLJXHQ HO SURJUHVR GHO SDtV \ GHO FROHFWLYR SRU
PDQGDWR GHO SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD\HQHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHFRQILHUHQORV
QXPHUDOHV\GHODUWtFXOR HMXVGHPHQFRQFRUGDQFLDFRQ
ORV DUWtFXORV  \  GHO 'HFUHWR FRQ 5DQJR 9DORU \ )XHU]D GH
/H\ 2UJiQLFD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD FRQFDWHQDGR FRQ ORV
DUWtFXORV ƒ   \  GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD )XQFLyQ
3~EOLFD

'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD
3RUGHOHJDFLyQGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD1LFROiV0DGXUR0RURV
VHJ~Q'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHMXQLRGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒ
([WUDRUGLQDULRGHIHFKDGHMXQLRGH

'(&5(7$

$UWtFXOR ƒ 1RPEUR DO FLXGDGDQR 1,/721 *,29$11<

75(-2 75(-2 WLWXODU GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG
1ƒ 9 FRPR 35(6,'(17( '( 3(752&$6$ 6$
HPSUHVD GHO (VWDGR DGVFULWD DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD
+iELWDW \ 9LYLHQGD FRQ ODV FRPSHWHQFLDV LQKHUHQWHV DO UHIHULGR
FDUJRGHFRQIRUPLGDGFRQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH

$UWtFXOR ƒ 'HOHJR HQ HO 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD
+iELWDW\9LYLHQGDODMXUDPHQWDFLyQGHOUHIHULGRFLXGDGDQR

$UWtFXORƒ(OSUHVHQWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGH
VX SXEOLFDFLyQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD
GH9HQH]XHOD

'DGRHQ&DUDFDVDORVVHLVGtDVGHOPHVGHIHEUHURGHGRVPLO
YHLQWH$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ\
ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD

(MHF~WHVH
/6

5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\
9LYLHQGD
/6
,/'(0$5202,6e69,//$552(/$5,60(1',
 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$('8&$&,Ï181,9(56,7$5,$

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
'(,1'8675,$6<352'8&&,Ï11$&,21$/
 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

5(68(/9(
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
$UWtFXOR  'HVLJQDU DO FLXGDGDQR /8,6 5$)$(/ 526$/(6
3$5$+È%,7$7<9,9,(1'$ &8%(526 FpGXOD GH LGHQWLGDG 9 FRPR
35(6,'(17(GHODVRFLHGDGPHUFDQWLO)$%5,&$'(,168026
'()(%5(526$HPSUHVDGHO(VWDGRDGVFULWDDO0LQLVWHULR
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5 GHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\9LYLHQGD
3$5$+È%,7$7<9,9,(1'$
$UWtFXOR  /D GHVLJQDFLyQ FRQWHQLGD HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ
HQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQHQ*DFHWD2ILFLDOGH
'(63$&+2'(/0,1,6752
OD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
&2168/725Ë$-85Ë',&$
5(62/8&,Ï11ƒ
&$5$&$6'()(%5(52'(
ƒƒƒ

(O 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD +iELWDW \ 9LYLHQGD GHVLJQDGR

PHGLDQWH 'HFUHWR 1ž  GH IHFKD  GH QRYLHPEUH GH 
SXEOLFDGR HQ *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD1ƒ([WUDRUGLQDULRHQHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHV
FRQIHULGDV HQ ORV DUWtFXORV   \  QXPHUDOHV  \  GHO
'HFUHWR FRQ 5DQJR 9DORU \ )XHU]D GH /H\ 2UJiQLFD GH OD
0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OR SUHYLVWR HQ HO 3$5$(/(&262&,$/,602
DUWtFXORGHO'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\(VSHFLDOGH
5HJXODUL]DFLyQ ,QWHJUDO GH OD 7HQHQFLD GH OD 7LHUUD GH ORV
$VHQWDPLHQWRV 8UEDQRV R 3HULXUEDQRV \ HO DUWtFXOR  HQ VX ~OWLPR
DSDUWH GH OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD )XQFLyQ 3~EOLFD HVWH 'HVSDFKR
0LQLVWHULDO
5(68(/9(
$UWtFXOR  'HVLJQDU D OD FLXGDGDQD (*/,0$5 52'5Ë*8(=
=$0%5$12 FpGXOD GH LGHQWLGDG 9 FRPR
35(6,'(17$ '(/ ,167,7872 1$&,21$/ '( 7,(55$6
85%$1$6 HQWH DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD
+iELWDW\9LYLHQGD
$UWtFXOR  /D GHVLJQDFLyQ FRQWHQLGD HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ
HQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQHQ*DFHWD2ILFLDOGH
OD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$+È%,7$7<9,9,(1'$

'(63$&+2'(/0,1,6752
&2168/725Ë$-85Ë',&$
5(62/8&,Ï11ƒ
&$5$&$6'()(%5(52'(
žžž

(O 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD +iELWDW \ 9LYLHQGD GHVLJQDGR

PHGLDQWH 'HFUHWR 1ž  GH IHFKD  GH QRYLHPEUH GH 
SXEOLFDGR HQ *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD 1ƒ  ([WUDRUGLQDULR GH OD PLVPD IHFKD HQ
HMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDVHQ HO'HFUHWRFRQ5DQJR
9DORU \ )XHU]D GH /H\ 2UJiQLFD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD HQ
VXV DUWtFXORV    QXPHUDOHV  \  \  QXPHUDO  HQ
FRQFRUGDQFLD FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ GHO (VWDWXWR GH OD
)XQFLyQ 3~EOLFD HQ VXV DUWtFXORV  QXPHUDO  \  HQ VX ~OWLPR
DSDUWHHVWH'HVSDFKR0LQLVWHULDO
 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$&2081,&$&,Ï1(,1)250$&,Ï1
 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

75,%81$/6835(02'(-867,&,$
 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

0,1,67(5,23Ò%/,&2
 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ -XHYHVGHIHEUHURGH

 @GacetaOficial

-XHYHVGHIHEUHURGH *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

 @GacetaOficial

$f2&;/9,,0(6,9 1~PHUR
&DUDFDVMXHYHVGHIHEUHURGH

(VWD*DFHWDFRQWLHQHSiJLQDVFRVWRHTXLYDOHQWH
DYDORU8QLGDG7ULEXWDULD