ADAMESTEANU la ultima mea carte, doar o nuvela mai ceputi demult, am fost in stare si so acest volum, iP apasat si de cenzura gi de din Provizorar, in volumul 4 numeam, in ir fea mea, Daas de gen". Unele dintre ele au fost traduse (Ora ve laveta $i Drum comun in german, Scurta internare tn engleza). La vremea cand le-am publicat (1989), cotidianul devenise tema nere- comandata, desigur tocmai halucinant NELINISTEA te mirosul. | i cu telefonul, sté cererea de un an 5i ar i ba Ea nu rspunse. Stransa intre Perel gua a as ai i And demachi na cu usoara neliniste fafa, intinzan pe ured mi mal rabdi, igi aruned peste cap furoul um: tremurind de graba,Gabriela AbaMeSTEANU — Te-am intrebat ceva, strigi el, mai de aproape, ees Si izbi usa su. masina de ras. Dar ai stilul asta, si nu réspunzi cand jaa moale pe trupul sigur de fixafi in oglind’, S atat de istovits... incepu, rezeméndu-se de lemnul lucios , si buzele inclestate de a izbanda oboseala din voce gi trecerea silita a tonul enerva. Asa face totdeauna, gandi, asa a flicut, ca s& ina, gandi, iba mereu, doar (otdeauna dreptate, Atatia ani de cand o urma supus, ‘impins de genero- Si-si mugea buza de jos, vedea bine cum merge masina. — Pentru ca fi-am spus lua be cineva si ne-gjute, dar tu mai grozavé ca toate.. aren i n-am vrut, zise ea. urechea, acolo unde nu id ducem o vial ca oamenii... ate de-ata an ingrosate de-atita spalat si iar — $icu mama de ce n-ai vrut, tot d-asta? zise el, incruntandu-se, Nelinistea Ea igi prelungea zAmbetul a incuviintare vaga, incercand 4 réspunda, dar atunci il auzi strigand. — Mai lasi-ma odata dracului, tot pe capul meu, i macar nu pot s tru atéta, se géndi, doar pentru atata... gael. migca, neputind infelege nesupunerea adunati in trupul lui stiut, si statea pe loc, sperdnd si nu fie asa cum vede, aga cum spera totdeauna sau poate doar se inversuna si mu piarda, si tocmai de-aceea lu- crurile fi alunecau prin maini cénd le finea mai stréns: — Dirte odata gi lasi-ma dracului! striga el tranti usa gi rdsuci o data si ined o data, cheia. De data asta s-a terminat, se gindi ea reped data asta s-a terminat. Ramasese nemigcata, di venea doar si dea in ea cu picioarele, cu pumni jinse usor afar si ca s8-gi astupe furia, De de usa, pentru ci-i intre la el prin uga usa € inchist in faja ei, crede. Sa intre la el, neaparat s& intre la el si ce? Cum poate sa fact asemenea lucruri, se gat tea niciodata; lipsti de educatie, ar spune mama ei, eu mi-am dat seama de it miacar s8 deschida gura, numai vazéndu-l. Ce poti si i din vorba — trebi faci, spune mama, si se opreste din tricotat ‘schimbat, cand s-a schimbat? Dar chemafi, anii nu-i varsara decét franturi de gesturi care nu mai pareau si-i aparfina. Si-acum ramésese aici si se migca incet, alunecindu-si mereu trupul prin apa singura si deformatoare a oglinzii, far a fumat in camera fete, si 15Gabriela ADAMESTEANU “ise cu acreala, stapanindu-se s8 nu plinga. $i trase cu rija storul cenusiu te pinza, se apleca s& deschids geamul 5 prin el, eats a, magnetofon bruse deschis, intrara strigitele unui meci era noctume pe stadionul nou al *a pierdut pentru totdeauna ceva, se gindi, si vru 8 alba curaj sa A St-atunci, cu degetele tremurand grabite, igi pipai d de usa.inchist, vru si se intoared spre 2, simfea cum 0 ineaca gi MAmbetele lungi, aerul cald al casei lane: nerabdarea Iui Dinu ceva necunoscut, care-i submina puterea andi fost cu niste colegi 58 bem ceva, spunea, de cum intra, dind meri, shimbat, intr-un fel, se gandi, si de ra se face prea frig in camer Pa ce i-o respinseseri... Aga a fost el, se gindi cu Si cobor faa glbui, cu pleoapele uma gi, privind tn jos, spre erie indelung péirul fost el, dar ea de unde @ put atunci cu soacra-sa, céind 0 adusesera la ej dulapuri si susotea sear de searf cu el era mereu gat ca era satula de ? Si 1 lipsa lor scotocea prin si cerea mereu bani pentru frati gi indeasca vreodata la copil gi la ea, ina odala la punct casa... Ca si a, siin-o mai sfideze la gcoala alea pe care le barbafi or fi avand sau Dumnezeu stie... a $i asta, sa tot urmatesti in fiecare toamma Nelinistea A - cum se schimba timp, c&t n-ai alte griji, dar pe urma, se schimba moda, asta merge un tot intrebi ce se poartd pri din mers i zise, si-si muie degetele i de pluta. Ei, igi zise, sisi muie , wer umecie vif de pir, saga am tot astepat sd art cum webuie 7 fu bine tmbracata si poate peste vreo cafiva ani o s4 si am ou es, dr -se Si-si priveasca ol i am nici un chef de asta... $i, silindurse - on itd ei rea fl evita in oglinda, presimfi, cu un regret imens, imp gi din care mu nea unde asteptase atata timp gi n , | a) pin s& fi iesit restul cum am vrut, se gandi Ponte Saree ‘ea gi el sa se distreze din cand in cnd, spune mama, dupa ce a a dus-o in facultate, gi-atdta vreme. méncau améndoi la cantina ¢ fetelor. Mi-a fost rugine cu ndul gi incercad si-l a ‘greu in facultate sfaicu bigudiul 2 mu i fular transparent, de nailon, atenta s eee anal eo simu recunoaste, macar cum ‘aranjat unul vechi, de-al e poarta, parca eu nu il vad, 3d fiecare neinjelegere i-1 aducea spss invins ii i “i el € nepu- de la inceput isi daduse seama c ; ‘ears dar dup ate oe aon trae wee th tincios in fataGabriela ADAMESTEANU e le cand nu-si mai vorbea clin se cere iar gy, de a apt, dar a oh aa rbd es vorbe care e desta, rt mar bbune jigdri din lume... au in ele = sui cf nu fumez, rispunse ea, sec. — Pe vremuri Siciuna, § wuri mai fumai céte.una, spuse.el, neatent... Nu'stie nicio- data sa rdspunda la gesturi are ‘gesturi de atentie, se géndi, gi ma invat odata minte... atenfie, se gandi, si cu sunt de vind cé nu amintit acum, se mira, sub soarele ad ; nevazut soseaua di- gen sen stg raul se-nvolbura in bulboane aural. uroase se indesea puful de plopi si mirosea a amar de adnc incat simjea, Nelinistew apei care ducea eu ea ridécin innamolite $i pes le, umflata de vant, 0 Hung aba de plastic. Cand ma dueeam in vacont Fr bicicleta, pin’ ft acum? se mira, si clipa urmatoar tee tru un curs de calculatoare de sase huni, Zise. j se intoarse, privindu-l. (? intreba. esti, Dar pot sa vin simbetele, adits eu ° voce nesigh ‘i pare bine c& pleacd, isi spuse Marta, nu 5 pandeste decat | i ce bine se descurca el la serviciu i {i trecu prin mi a el, ca vreme. totdeau Pe atu atata timp si-1 Imping de la spate; am apti de Ia un timp, de cand se imprietenise cu ‘eu stiu cum sé-i iau pe oameni. Ti povestea asta cu mana, tl Pecunda uitd cd nu apucase sii spund. cae: ge gindi el si peste siguranfa lui se prelinss o ‘urma a vechii neli c-o supard. Alta in Jocul ei s-ar fi bucurat c-am fost tre atatia, dar, dacd ar fi si ma iau dupa ea, ar ‘trebui sé jintreb& Marta. ‘cum o sf refuz cand a fost atdta bataie pe ineau pe Marinesc |. $tiu gi eu de fa oameni ‘andr, mai ales c& MarinescuGabriela ADAMESTEANU, leschise freatrasB-1 tagh in jos s tunel srg, . a inceput si ning... Uil i cata vot bucriaanilorveshi spose doureiiaeanase. — Cred c-au ficut ceva cuie dia pe stadion, rése a. Sicase apropie fil chef, penn cl mi credea glasul. ari Hah inure 2 neo rani dn fu cpa ca a, be scopes bls Stal po i wes i snd pti einen, de osofinda aor Top semen vin, bra eats va cad, eae 7 apnea is dal denies se ale pe do 9 Chando-se ace, cum dence ebesi¢-lemeau dela cette’ amined seas chenstlaelteprnm $i Dinu vazu iar coltul din dreé i fntefita de vin a camer § fafa pret i pei his 6 ce se intoarce sa deschida televizorul — Am putea s-o lasam pe ai Dp pe aia mica sa doarm: —Nu, raspunse el, repede, o lum cu noi. Se te trotuarul umed de ceatd si stafia unde-au s& indelung, obrazal fale ny int&ratat de nesomn al copilului nelalocul —late CUO voce in caldura i pentru glume a socrului, in timp Nelinistea asti-seart nu mai sunt in stare, spuse Marta gi duse cartea inapoi in raft gi-o impinse la loo, cu at Pentru cB € aja aseze in servietd hartil — La ce ord pun ceasul? intreba e3. — a. it réspunse Dinu, neatent. Ce bine-ar fi fost si nu depind niciodata de nimeni, igi zise trebat la ce ora pun ceasul, repetd ea fairafi, tr auzise doar vocea schimbata de-un ris ‘Vechi, dupa certurile de demult, cand se tmpa- ‘efmplare, Doar gura mare, invinetind wor sub rujul stors, gura unui obraz ce-1 uitase. eee te uifi aga? se incrunt& ea, dintr-o dati binultoare si aproape ferindu-se. Si-o amintise atét de bruse, scdrile lung, cum cobora, fara s& mai step liftul de la c&min, rzdnd, eu aveeasi Eur TE nefardata de gra- Ea eat nu o recunoscu gi-o eaut nedumert,Indelunt pierzind-o mereu jn trupul acelasi, cu aceeasi familiarit — La gase, ce mai intrebi, pat izbi pera cu purul, ca s-0 fact mai fa. Bra g aeard, gi, dintr-o data, vizu drumul de-a doua duminic&. Para si-gi dea seama cum, Vial ceo 38 mai schimbe in ea nimic si t-o 88 mai fad ni Ia capat. Atat de repede, se gndi, att de repede Se-ntinsese pe pat si-n curbura stiuta trupul el repascs linistea noptilor vechi, Ce obosité sunt, si spuse Marta, ce obosits.~ ‘Lumea Iucrurilor trSeednd drept in sus se ndrui in Ineremenire o ath cu & ‘numai trupul {si mai amintea, culcat, mersul grabit al ea desprinzndu-se Todati cu durerile vagi care- pluteau in muschi inodéindu-se-n ume- 1 primesti, se gandi el si incepu sist oranduise deja gi i se para jodata vreun gest de Dar ador induiogare a obignt i ei, obsGabriela ADAMESTEANU Nelinistea gesturile noi, ce bine e, se gand i 7 i, a seama daclle tot acelagi. gandi, ce bine e, si nu mai incerea si-si dea i dupa clinchetul comutat care corului, i, convulsionandu-i de spaima trupul, Ca si céind ar fi xia i erent ‘ioare. Ar fi la fel ca pnd acum, se ef tira prin zile pe care ea nu le vedea $1 arcé n-ag sti c& niciodata nu-i asa cum ct de repede, sat oO innebunit, se gandi, p: andul o convinsese imediat, chiar se -a mult gi acum 0 pariisea, jegrul camerciy jose in patratul ferestrei. Dacd ma mat gandesc Ia asta 0 s& ma sper 0 clip spaima o atinse din now seni, streperit, rsul. $8 vad dack mu s-a dezvelit ‘ndem jncet prin camera imblanzit. Cu degete care uitau imediat mangaia clanfele eck marginile scaunelor, colturile noi ale user. et, atat de aproape.. incercénd si-si priveasca adanc, bucurdndu-se doar cd