Professional Documents
Culture Documents
2010 TMO y Exercise para Cervicalgia REVISION SISTEMATICA PDF
2010 TMO y Exercise para Cervicalgia REVISION SISTEMATICA PDF
2010 TMO y Exercise para Cervicalgia REVISION SISTEMATICA PDF
Manual Therapy
journal homepage: www.elsevier.com/math
Systematic review
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Manual therapy is often used with exercise to treat neck pain. This cervical overview group systematic
Received 24 November 2009 review update assesses if manual therapy, including manipulation or mobilisation, combined with
Received in revised form exercise improves pain, function/disability, quality of life, global perceived effect, and patient satisfaction
26 January 2010
for adults with neck pain with or without cervicogenic headache or radiculopathy. Computerized
Accepted 8 February 2010
searches were performed to July 2009. Two or more authors independently selected studies, abstracted
data, and assessed methodological quality. Pooled relative risk (pRR) and standardized mean differences
Keywords:
(pSMD) were calculated. Of 17 randomized controlled trials included, 29% had a low risk of bias. Low
Manual therapy
Exercise
quality evidence suggests clinically important long-term improvements in pain (pSMD-0.87(95% CI:
Neck pain 1.69,0.06)), function/disability, and global perceived effect when manual therapy and exercise are
compared to no treatment. High quality evidence suggests greater short-term pain relief [pSMD-0.50
(95% CI:0.76,0.24)] than exercise alone, but no long-term differences across multiple outcomes for
(sub)acute/chronic neck pain with or without cervicogenic headache. Moderate quality evidence
supports this treatment combination for pain reduction and improved quality of life over manual therapy
alone for chronic neck pain; and suggests greater short-term pain reduction when compared to tradi-
tional care for acute whiplash. Evidence regarding radiculopathy was sparse. Specific research recom-
mendations are made.
Ó 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
1356-689X/$ e see front matter Ó 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.math.2010.02.007
J. Miller et al. / Manual Therapy 15 (2010) 334e354 335
disability, quality of life, global perceived effect, and patient 3.1.4. Type of outcome
satisfaction. Pain, function/disability, quality of life, global perceived effect,
and patient satisfaction for short-term (closest to 4 weeks) to long-
3. Methods term (closest to 12 months) follow-up.
Table 1
Characteristics of the included studies.
Table 1 (continued )
Table 1 (continued )
Table 1 (continued )
Table 1 (continued )
Table 1 (continued )
Table 1 (continued )
KEY: Methodological Quality Rating using the Jadad et al., 1996 Criteria and scores: 1a. Was the study described as randomized? (Score 1 if yes); 1b and c. Was the method of
randomization described and appropriate to conceal allocation (Score 1 if appropriate and 1 if not appropriate); 2a. Was the study described as double-blinded? (Score 1 if
yes); 2b and c. Was the method of double blinding described and appropriate to maintain double blinding (Score 1 if appropriate and 1 if not appropriate); 3 Was there
a description of how withdrawals and dropouts were handled? (Score 1 if yes).
n (A/R) e sample number analyzed/randomized; WAD e whiplash associated disorder; I e Index treatment; C e Comparison or Control treatment; v e versus; NC e not
calculated; NR e not reported; VAS e visual analogue scale; NRS e numeric rating scale; SMD e standard mean difference, RR e relative risk; CI e confidence interval;
p e probability value; MONOVA e multiple analysis of variance.
We calculated standardized mean differences with 95% confi- the adapted Cochrane ‘Risk of Bias’ method (maximum score
dence intervals (SMD; 95% CI) and relative risk (RR) with associated 12, high score greater than five) (Furlon et al., 2009); Specific
number-needed-to-treat (NNT) and treatment advantage (%) (see criteria for each of the items within these methodological
Table 2 and Table 3 for definitions). To facilitate analysis, we used assessment tools are described in our Cochrane review (Gross
data imputation rules (see Appendix 1). Power analyses were et al., 2010 earlier in this issue). The Cervical Overview Group
conducted for articles reporting non-significant findings (Dupont uses a calibrated team of interdisciplinary assessors of senior
and Plummer, 1990). and junior methodologists making it not feasible to upgrade
Prior to calculation of a pooled effect measure (pSMD or pRR), all former trials in the our series to the new Cochrane “Risk of
we assessed the reasonableness of pooling on clinical grounds (See Bias” system in this update.
Gross et al. Part 1 for details). We reported the statistical hetero-
geneity (I2 > 40%, p < 0.05) between studies when pooled results
were found to be heterogeneous. 3.5. Qualitative analysis of trial results
3.4. Quality assessment We assessed the quality of the body of the evidence using the
adopted GRADE approach (see Fig. 2 and Gross et al., 2010
Methodological quality was judged using: eAppendix 4 earlier in this issue for GRADE domains) (The
Cochrane Collaboration, 2008; Furlan et al., 2007);
the Jadad et al., 1996 criteria (maximum score five, high score
greater than two); High quality of evidence: Further research is unlikely to change
the Cochrane Back Review Group criteria (van Tulder et al., our confidence in the estimate of effect. There are consistent
2003) (maximum score 11, high score greater than five); and findings among 75% of RCTs with low risk of bias that can be
Table 2
Calculations for treatment advantage and number-needed-to-treat.
Term Definiton
Percent treatment advantage (%) Calculation of the clinically important difference or change on a percent scale was estimated as follows.
Karlberg et al., 1996 data are used in this example:
The assumption made was that a positive mean/median value is improvement and a negative is deterioration.
Treatment control
Mean/Median Mean/Median Mean/Median Mean/Median
Baseline [SD] Final [SD] Baseline [SD] Final [SD]
54[23] 31[10] 56[15] 55[20]
% Improvement [treatment] equals the difference between the change in the treatment group [23] divided by the treatment
baseline [54] which equals 42.6%.
% Improvement [control] equals the difference between the change in the control group [1] divided by the control
baseline [56] which equals 1.8%.
The treatment advantage equals 42.6% minus 1.8% which equals 40.8%.
Number-Needed-to-Treat (NNT) The number of patients a clinician needs to treat in order to achieve a clinically important improvement in one. Assuming
the minimal clinically important difference to be 10%, the baseline of the experimental mean of 54 minus 10 units change
on a 100 point scale equals 44 and for the control 56 minus 10 units change equals 46.
For experimental group: 44 minus 31 divided by 10 equals z ¼ 1.3 which gives an area under the normal curve of 0.9032.
For control group: 46 minus 55 divided by 20 equals z ¼ 0.5 which gives an area under the normal curve of 0.3085.
Then 0.9032 minus 0.3085 equals 0.5947.
NNT equals 1 divided by 0.5947 which equals 1.66 or 2 when rounded.
J. Miller et al. / Manual Therapy 15 (2010) 334e354 343
Table 3
NNT & treatment advantage.
generalized to the population in question. There are sufficient 5 studied whiplash associated disorders (WAD I and II): acute
data, with narrow confidence intervals. There are no known (Mealy et al., 1986; McKinney et al., 1989; Giebel et al., 1997;
or suspected reporting biases. (All of the domains are met.) Bonk et al., 2000); and mixed duration (Provinciali et al., 1996);
Moderate quality of evidence: Further research is likely to have 1 studied degenerative changes: chronic (Brodin, 1985);
an important impact on our confidence in the estimate of 5 studied cervicogenic headache: acute (Giebel et al., 1997);
effect and may change the estimate. (One of the domains is subacute (Karlberg et al., 1996); chronic (Jull et al., 2002); and
not met.) mixed duration (Provinciali et al.,1996; Hoving et al., 2002); and
Low quality of evidence: Further research is very likely to have 3 studied neck disorders with some radicular signs and
an important impact on our confidence in the estimate of symptoms including WAD III: chronic (Brodin, 1985; Persson
effect and is likely to change the estimate. (Two of the et al., 2001); mixed (Hoving et al., 2002).
domains are not met.)
Very low quality of evidence: We are very uncertain about the Agreement between pairs of independent authors from diverse
estimate. (Three of the domains are not met.) professional backgrounds for manual therapy was Kw 0.83, SD 0.15.
We excluded 77 RCTs based on the type of participant, intervention,
4. Results outcome, or design. One Spanish RCT is awaiting additional data
and 17 RCTs were ongoing studies.
4.1. Description of studies
4.2. Quality assessment for included studies
We selected 17 trials representing 31 publications from 1820
citation postings (See Fig. 1): Five trials (29%) had a low risk of bias (Mealy et al., 1986;
Bronfort et al., 2001; Persson et al., 2001; Hoving et al., 2002; Jull
17 studied neck pain: acute (Mealy et al., 1986; McKinney et al., 2002) and 12 trials had high risk of bias (Brodin, 1985;
et al., 1989; Giebel et al., 1997; Bonk et al., 2000); subacute McKinney et al., 1989; Vasseljen et al., 1995; Karlberg et al., 1996;
(Karlberg et al., 1996); chronic (Brodin, 1985; Vasseljen et al., Provinciali et al., 1996; Giebel et al., 1997; Skargren et al., 1998;
1995; Skargren and Oberg, 1998; Bronfort et al., 2001; Bonk et al., 2000; Allison et al., 2002; Ylinen et al., 2003;
Persson and Lilja, 2001; Allison et al., 2002; Jull et al., 2002; Palmgren et al., 2006; Walker et al., 2008). See Fig. 3 for
Ylinen et al., 2003; Palmgren et al., 2006; Walker et al., summary table of risk of bias findings. Methodological weakness
2008); and mixed duration (Provinciali et al., 1996; Hoving that we found in multiple trials included: failure to describe or use
et al., 2002) appropriate concealment of allocation (53%, 9/17) and lack of
effective blinding procedures [observer 59% (10/17); patient 100%
(17/17); care provider 100% (17/17)]. We note two limitations in
applying the methodological criteria to our trials: 1) it is difficult to
blind the patient and impossible to blind the care provider in
manual treatments; and 2) when self-report measures are used, the
trials do not fulfill the observer blinding criteria. Only a few trials
avoided co-intervention (24%; 4/17) and acceptable compliance
was found in 24% (4/17) of trials.
4.3.1. Pain
Fig. 2. Depiction of GRADE domains and scoring. Six domains may result in (1) versus a mock therapy or no treatment control: We found
subtraction while three domains may result in (þ1) addition. evidence of long-term pain relief from four trials comparing
344 J. Miller et al. / Manual Therapy 15 (2010) 334e354
Fig. 3. Methodological quality summary: review of authors judgements about each methodological quality item for included studies.
manual therapy and exercise to a control for chronic neck versus primarily exercise with or without modalities: Bronfort
disorder (Allison et al., 2002); subacute and chronic neck et al. (2001), Hoving et al. (2002), Jull et al. (2002), and
disorder with headache (pSMD 0.87; 95% CI: 1.69 to Vasseljen et al. (1995) compared manipulation, mobilisation
0.06; Karlberg et al., 1996; Jull et al., 2002); and chronic neck and exercise to exercise in participants with neck pain of
pain with or without radicular findings (Brodin, 1985). This mixed duration, with or without cervicogenic headache.
translates into an absolute benefit of 23e27 mm VAS units, Since the interaction effect of manipulation, mobilisation and
a treatment advantage as high as 69%, and an NNT varying exercise is unclear, we elected to present these data within
from three to five. See Fig. 4 for forest plots of all pain this review. Results from the study by Vasseljen et al. (1995)
comparisons. could not be combined due to a dissimilar outcome
Table 4
Summary of findings across all outcomes and comparisons.
Study disorder subtype Design Limitations Inconsistency Indirectness Imprecision No. of patients Effect
follow-up (generalizability; (sparce data;
Int'n Cntl Effect size Clinical impact Quality
period group size) group size)
Effect size (95% CI) Absolute benefit
or pooled effect treatment
Size (95% CI) advantage NNT
1. Manipulation, mobilisation þ exercise versus mock therapy or no treatment control
Pain
Allison et al. (2002) chronic rct-I High (1) na (-1) (1) 17 10 SMD 0.71 AB 25 mm; TA 69%; NNT 3 very low
cervicobrachial pain (1.52, 0.09)
Karlberg et al. (1996) subacute to rct-I High (1) I2 54% (I) 9 8 pSMD 0.87 AB 23 mm; TA nc; NNT nc low
chronic neck pain with rct-LT Low 48 46 (1.69,0.06) AB 27 mm; TA 27%; NNT 5
cervicogenic headache
Brodin (1985) chronic neck rct-ST Low na (1) (1) 35 41 RR 0.67(0.43, 1.04) AB nc; TA nc; NNT 4 low
pain þ/ radiculopathy and
degenerative changes
Function/Disability
Jull et al. (2002) subacute to rct-LT Low na (1) (1) 48 46 SMD 0.64 AB 14 NPQ; TA 31%, NNT 6 low
345
Table 4 (continued)
346
Quality assessment Summary of findings
Study disorder subtype Design Limitations Inconsistency Indirectness Imprecision No. of patients Effect
follow-up (generalizability; (sparce data; Int'n Cntl Effect size Clinical impact Quality
period group size) group size)
Effect size (95% CI) Absolute benefit
or pooled effect treatment
Size (95% CI) advantage NNT
3. Manipulation, mobilisation þ exercise versus advice (including exercise advice)
Pain
Ylinen et al. (2003) (endurance rct-LT High (1) na (1) (1) 58 59 SMD 0.74 AB 35 mm; TA nc; very low
focus versus advice) chronic neck pain (1.12,0.37) NNT nc
Ylinen et al. (2003) (strength focus rct-LT High (1) na (1) (1) 60 59 SMD 1.85 AB 40 mm; TA nc; NNT nc very low
versus advice) chronic neck pain (1.23,0.48)
Palmgren et al. (2006) chronic neck pain rct-post High (1) na (1) (1) 18 19 SMD 1.56 AB 29 mm; TA 68%, very low
(2.31,0.82) NNT 3
Function
Ylinen et al. (2003) (strengthening rct-LT High (1) na 60 59 SMD 0.50 AB 9 NDI; TA 30%; NNT 4 very low
focus versus advice) chronic neck pain (0.87, 0.13)
Ylinen et al. (2003) (endurance focus rct-LT High (1) na (1) (1) 58 59 SMD 0.60 AB 8 NDI; TA 23%; NNT 5 very low
versus advice) chronic neck pain (0.96, 0.23)
Key: N e number; rct e randomized controlled trial; na e not applicable; nc e not calculated data not available; WAD e whiplash; ST e short term; LT e long term; I2 e Iganen value; pSMD e pooled standard mean difference; RR
e Relative Risk; AB e absolute benefit; TA e treatment advantage; NNT e number needed to treat; Quality e Cochrane GRADE of high, moderate, low, or very low; NPQ e Northwick Park Neck Pain Questionnaire; NDI e Neck
Disability Index.
347
348 J. Miller et al. / Manual Therapy 15 (2010) 334e354
Fig. 4. Forest plot of pain comparison: Manipulation or mobilisation and exercise versus comparison group.
measure for pain. When the remaining data were pooled, 0.42 to 0.21); heterogeneity: p ¼ 0.13, I2 ¼ 50%]. Differences
results favored manipulation, mobilisation and exercise over in exercise treatment and study groups may explain some of
exercise alone in the short-term [SMD pooled 0.50 (95% CI: the heterogeneity in results.
0.76 to 0.24); heterogeneity: p ¼ 0.25, I2 ¼ 27%], while versus primarily mobilisation and manipulation: Two trials
results were similar in the long-term [pSMD 0.10 (95% CI: (Skargren et al., 1998; Bronfort et al., 2001) compared
J. Miller et al. / Manual Therapy 15 (2010) 334e354 349
manipulation, mobilisation and exercise to manipulation and compared manipulation, mobilisation and exercise to exercise
mobilisation alone for chronic neck pain. Since the interaction alone. When the data were pooled, we found no statistical
effect of manipulation, mobilisation and exercise is unclear, difference between groups at short-term and long-term follow-
we again elected to present these data within this review. up for mixed duration or chronic neck pain with or without
Pooled data favored combining exercise with mobilisation cervicogenic headache [pSMD 0.00 (95% CI: 0.22 to 0.22)].
and manipulations for intermediate to long-term pain relief versus primarily manipulation or mobilisation: Bronfort et al.
[pSMD 0.48 (95% CI: 0.78 to 0.18)] with a 9e25% treat- (2001) and Skargren et al. (1998) compared manipulation,
ment advantage and NNT from 4 to 14. mobilisation and exercise to manipulation or mobilisation
versus traditional care: Five trials (Mealy et al., 1986; McKinney alone. Pooled data favored manual therapy and exercise
et al., 1989; Giebel et al., 1997; Hoving et al., 2002; Walker [pSMD 0.31 (95% CI: 0.61 to 0.02); heterogeneity: p ¼
et al., 2008) compared manipulation or mobilisation and 0.04, I2 ¼ 0%]. This reflects and absolute benefit from 11 Neck
exercise to traditional care (at least two of three interventions Disability Index units to 12 Oswestery units with a treatment
included: collar, medication and advice). McKinney et al. advantage of 13e20% and NNT of 8e9.
(1989) used an outcome that we were not able to pool. versus traditional care: We found three trials (Giebel et al.,
Giebel et al. (1997) and Mealy et al. (1986) found greater pain 1997; Hoving et al., 2002, and Walker et al., 2008) comparing
relief in participants with acute WAD at short-term follow-up manipulation or mobilisation and exercise to traditional care.
[pSMD 0.97 (95% CI: 1.32 to 0.63]. Hoving et al. (2002) Giebel et al. reported no significant difference in short-term
and Walker et al. (2008) found no long-term difference in functional improvements for acute WAD. At long-term follow-
pain between groups for subjects with neck pain of chronic or up, pooled data suggests no significant difference between
mixed duration [pSMD 0.14 (95% CI: 0.42 to 0.13)]. groups for participants with neck pain of chronic or mixed
versus advice (including exercise advice): Palmgren et al. duration [pSMD 0.28 (95% CI: 1.05 to 0.49); heterogeneity:
(2006) and Ylinen et al. (2003) compared manual therapy p ¼ 0.006, I2 ¼ 87%]. The differences in results between groups
and exercise to exercise advice in participants with chronic may be explained by the differences in exercise protocol.
neck pain. Ylinen et al. (2003) reported that mobilisation, versus advice including exercise advice: Ylinen et al. (2003)
massage and exercise produced greater pain relief than reported that mobilisation, massage and exercise produced
exercise advice one year after treatment [endurance focused greater improvements in function than exercise advice for
exercise SMD 0.74 (95% CI: 1.12 to 0.37); strength chronic neck pain at long-term follow-up [endurance focus
focused exercise SMD 0.85 (95% CI: 1.23 to 0.48)]. SMD 0.50 (95% CI: 0.87 to 0.13); strength focus SMD
Palmgren et al. (2006) reported greater pain reduction with 0.60 (95% CI: 0.96 to 0.23)].
the combined treatment approach immediately following the
treatment period [SMD 1.56 (95% CI: 2.31 to 0.82)]. The
absolute benefit across these treatments varied from 29 to 40 4.3.3. Quality of life
mm on a pain scale 0e100 mm and translates into a treat-
ment advantage of 68% and NNT 3. versus primarily exercise with or without modalities: Two trials
versus other treatment: Four trials (Brodin, 1985; Provinciali (Bronfort et al., 2001; Hoving et al., 2002) showed no statis-
et al., 1996; Bonk et al., 2000; Persson et al., 2001) compared tically significant difference when we pooled data to compare
manipulation, mobilisation and exercise to other interventions: manipulation or mobilisation and exercise to exercise alone at
1. modalities: transcutaneous electrical nerve stimulation, long-term follow-up for chronic or mixed duration neck pain
pulsed electromagnetic field therapy and ultrasound [pSMD 0.16 (95% CI: 0.67 to 0.35); heterogeneity: I2 ¼ 73%,
(Provinciali et al., 1996); p ¼ 0.06]. Statistical differences in the results may be
2. surgery (Persson et al., 2001); explained by some differences in exercise treatments or
3. collar (Bonk et al., 2000; Persson et al., 2000); and patient groups
4. medication as an adjunct to both trial arms (Brodin, 1985). versus primarily manipulation or mobilisation: We identified
two trials investigating the effects of manipulation or mobi-
Provinciali et al. (1996) and Bonk et al. (2000) reported signifi- lisation and exercise to manipulation or mobilisation alone on
cant results favoring mobilisation and exercise over other inter- quality of life for chronic neck pain (Bronfort et al., 2001;
ventions for acute or subacute WAD with or without headache. Skargren et al., 1998). Pooled data suggested manipulation
Brodin (1985) and Persson et al. (2001) reported no significant or mobilisation and exercise had a similar effect at both short
difference between the groups for chronic neck pain with or and long-term follow-up [pSMD 0.17 (95% CI: 0.47 to
without radicular findings. 0.12); heterogeneity I2 0%, p ¼ 0.08].
versus general practitioner care: One trial showed no signifi-
4.3.2. Function and disability cant difference when manual therapy and exercise were
compared to general practitioner care (Hoving et al., 2002).
versus a mock therapy or no treatment control: When
compared to a control, there was evidence of functional
improvements immediately post treatment and after long- 4.3.4. Global perceived effect
term follow-up with this combined care approach for chronic
neck pain (Allison et al., 2002) and for subacute/chronic neck versus a mock therapy or no treatment control: There was
pain with cervicogenic headache (Jull et al., 2002). Long-term evidence of a long-term benefit favoring manual therapy and
treatment advantage of 31% could be achieved for one in six exercise when compared to a wait-list control (for subacute
patients or a 14 point absolute benefit on the Northwick Park and chronic neck disorder with cervicogenic headache SMD
Neck Pain Questionnaire (0e36 scale) (see Fig. 5 for forest 2.73; 95% CI: 3.30 to 2.16) (Jull et al., 2002). The treat-
plots of all function comparisons). ment advantage was 69%.
versus primarily exercise with or without modalities: Bronfort versus primarily exercise with or without modalities: Bronfort
et al. (2001), Hoving et al. (2002) and Jull et al. (2002) et al. (2001), Hoving et al. (2002) and Jull et al. (2002)
350 J. Miller et al. / Manual Therapy 15 (2010) 334e354
Fig. 5. Forest plot of function comparison: Manipulation or mobilisation and exercise versus comparison group.
reported no statistically significant difference in global versus primarily manipulation and mobilisation: When
perceived effect between groups receiving manipulation, compared to manipulation alone, manipulation and exercise
mobilisation and exercise and groups receiving exercise alone resulted in greater patient satisfaction at long-term follow-up
for chronic neck pain with or without cervicogenic headache for chronic neck pain (Bronfort et al., 2001).
and neck pain of mixed duration at long-term follow-up.
The combination of manipulation and exercise also produced
similar results to manipulation alone [pSMD 0.14 (95% 4.3.6. Adverse events
CI:0.44, 0.15); I2 10%, p ¼ 0.29; Bronfort, 2001; Jull, 2001]. Side effects were reported in 18% (3/17) of trials. All side effects
versus traditional care: We found equal or greater benefits were benign and transient and included cervical pain, thoracic pain,
when this care approach was compared to traditional care for headache, radicular symptoms, and dizziness. The rate of rare but
global perceived effect at long-term follow-up for neck pain serious adverse events such as stokes or serious neurological deficits
of chronic or mixed duration (Hoving et al., 2002; Walker could not be established from our review. Adverse events are dis-
et al., 2008). cussed further in another review in this series (Carlesso, in this issue).
5.2. Implications for research estimate the order number for the lower bound (r) and the upper
bound (s) for a 90% Confidence Interval (CI) on the median where 1
Meta-analysis of data across trials and sensitivity analysis were less than or equal to r less than or equal to s less than or equal to n,
hampered by the wide spectrum of comparisons, treatment char- where n is the sample size.
acteristics and dosages. Factorial design would help determine the Once r and s are known, the expected value of the r-th [rounded
active treatment agent(s) within a treatment mix. Phase II trials down] and s-th (rounded up) order statistic can be used to estimate
would help identify the most effective treatment characteristics the standard deviation from an assumed normal distribution,
and dosages for both exercise and manual therapy. The use of where Z subscript 0.95 ¼ 1.645 is the 0.95 percentile from a stan-
similar validated outcome measures that are sensitive to change dard normal distribution. (Similarly for 95% CI).
and use of more homogenous diagnostic subgroups would increase Examples used here.
measurement precision. Vigilance to recommended CONSORT
standards would enhance methodological quality.
n r s K2
Acknowledgements 90% CI
37 12 22 0.7713
We thank our volunteers, students, and translators. This is one 34 12 23 0.8283
review of a series conducted by the Cervical Overview Group: 35 13 23 0.7255
39 14 26 0.7846
Bronfort G, Burnie SJ, Cameron ID, Eddy A, Ezzo J, Goldsmith CH,
Graham N, Gross A, Haines T, Haraldsson B, Kay T, Kroeling P, 95% CI
Morien A, Peloso P, Radylovick Z, Santaguida P, Trinh K, Wang E. 12 3 10 1.5833
Jull G, Trott P, Potter H, Zito G, Niere K, Shirley D, et al. A randomized controlled trial Borghouts JAJ, Koes BW, Bouter LM. Cost-of-illness in neck pain in the Netherlands
of exercise and manipulative therapy for cervicogenic headache. Spine 2002;27 in 1996. Pain 1999;80:629e36.
(17):1845e943. Bronfort G. Efficacy of spinal manipulation and mobilisation for low back and neck
Jull G, Sterling M, Kenardy J, Beller E. Does the presence of sensory hypersensitivity pain: a systematic review and best evidence synthesis. Amsterdam: Thesis
influence outcomes of physical rehabilitation for chronic whiplash? e A Publishers; 1997.
preliminary RCT. Pain 2007;129:28e34. Bronfort G, Haas M, Evans RL, Boutar LM. Efficacy of manipulation and mobilisation
Karlberg M, Magnusson M, Eva-Maj M, Melander A, Moritz U. Postural and symp- for low back pain and neck pain: a systematic review and best evidence
tomatic improvement after physiotherapy in patients with dizziness of sus- synthesis. The Spine Journal 2004;4(3):335e56.
pected cervical origin. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation Carlesso L. Adverse events associated with cervical manipulation or mobilization
1996;77:874e82. for neck pain. Manual Therapy, in this issue.
Korthals-de Bos IB, Hoving JL, van Tulder MW, Rutten-van Molken MP, Ader HJ, de Childs JD, Cleland JA, Elliott JM, Flynn TW, Teyhen DS, Wainner RS, et al. Neck pain:
Vet HC, et al. Cost effectiveness of physiotherapy, manual therapy, and general a clinical practice guideline linked to the international classification of function,
practitioner care for neck pain: economic evaluation alongside a randomized disability, and health from the orthopaedic section of the American Physical
controlled trial. British Medical Journal 2003;326(7395):911. Therapy Association. Journal of Orthopaedic and Sports Physical Therapy
Korthals-de Bos IB, Hoving JL, van Tulder MW, Rutten-van Molken MP, Ader HJ, de 2008;38(9):A1e34.
Vet HC, et al. Manual therapy is more cost-effective than physical therapy and Cicchetti DV. Assessing inter-rater reliability for rating scales: resolving some basic
GP care for patients with neck pain. 1st ed. Wageningen: Pons & Looijen BV; issues. British Journal of Psychiatry 1976;129:452e6.
2001. pp. 75e89. Cleland JA, Childs JD, Fritz JM, Whitman JM, Eberhart SL. Development of a clinical
McKinney LA, Dornan JO, Ryan M. The role of physiotherapy in the management of prediction rule for guiding treatment of a subgroup of patients with neck pain:
acute neck sprains following road-traffic accidents. Archives of Emergency use of thoracic spine manipulation, exercise, and patient education. Physical
Medicine 1989;6(1):27e33. Therapy 2007;87(1):9e23.
McKinney MB. Behandlung der HWS-Distorsionen bei sog. Schleuderverletzungen. Cohen J. Statistical power analysis for the behavioural sciences. 2nd ed. Hillsdale,
Orthopade 1994;23:287e90. NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 1988.
Mealy K, Brennan H, Fenelon GC. Early mobilisation of acute whiplash injuries. Côté P, Cassidy D, Corroll L. The Saskatchewan health and back pain survey. The
British Medical Journal 1986;92:656e7. prevalence of neck pain and related disability in Saskatchewan adults. Spine
Palmgren PJ, Sandstrom PJ, Lundqvist FJ, Heikkila H. Improvement after chiropractic 1998;23(15):1689e98.
care in cervicocephalic kinesthetic sensibility and subjective pain intensity in Côté P, Kristman V, Vidmar M, Van Eerd D, Hogg-Johnson S, Beaton D, et al. The
patients with nontraumatic chronic neck pain. Journal of Manipulative and prevalence and incidence of work absenteeism involving neck pain: a cohort of
Physiological Therapeutics 2006;29:100e6. Ontario lost-time claimants. Spine 2008;33(4S):S192e8.
Persson L, Karlberg M, Magnusson M. Effects of different treatments on postural Dixon WJ, Massey Jr FJ. Introduction to statistical analysis. 3rd ed. Toronto:
performance in patients with cervical root compression. A randomized McGraw-Hill Book Co.; 1969.
prospective study assessing the importance of the neck in postural control. Dupont WD, Plummer WD. Power and sample size calculations: a review and
Journal of Vestibular Research 1996;6(6):439e53. computer program. Controlled Clinical Trials 1990;11:116e8.
Persson LCG, Carlsson CA, Carlsson JY. Long-lasting cervical radicular pain managed Farrar JT, Young Jr JP, LaMoureaux L, Worth JL, Poole RM. Clinical importance of
with surgery, physiotherapy, or a cervical collar. A prospective, randomized changes in chronic pain intensity measured on an 11-point numerical rating
study. Spine 1997;22(7):751e8. scale. Pain 2001;94:149e58.
Persson LCG, Lilja A. Pain, coping, emotional state and physical function in patients Felson DT, Anderson JJ, Boers M, Bombardier C, Furst D, Goldsmith C, et al. American
with chronic radicular neck pain. A comparison between patients treated with college of rheumatology: preliminary definition of improvement in rheumatoid
surgery, physiotherapy or neck collar e a blinded, prospective randomized arthritis. Arthritis and Rheumatism 1995;38(6):727e35.
study. Disability and Rehabilitation 2001;23(8):325e35. Finch E, Brooks D, Stratford P, Mayo N. Physical rehabilitation outcome measures:
Persson LCG, Moritz U, Brandt L, Carlsson CA. Cervical radiculopathy: pain, muscle a guide to enhanced clinical decision making. 2nd ed. Lippincott Williams and
weakness and sensory loss in patients with cervical radiculopathy treated with Wilkins; 2002.
surgery, physiotherapy or cervical collar. A prospective, controlled study. Furlan AD, Pennick V, van Tulder MW, Shekelle P, Bombardier C, Bouter L. Updated
European Spine Journal 1994;6(4):256e66. method guidelines for systematic reviews in the cochrane back review group.
Provinciali L, Baroni M, Illuminati L, Ceravolo MG. Multimodal treatment to prevent Cochrane Back Review Group Editorial Board; 2007.
the late whiplash syndrome. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine Gardner MJ, Altman DG. Statistics with confidence: confidence intervals and
1996;28:105e11. statistical guidelines. British Medical Journal 1989;72(4):119e21.
Skargren EI, Carlsson PG, Oberg BE. One-year follow-up comparison of the cost and Gemmell H, Miller P. Comparative effectiveness of manipulation, mobilisation and
effectiveness of chiropractic and physiotherapy as primary management for the Activator instrument in the treatment of non-specific neck pain: a system-
back pain. Spine 1998;23(17):1875e84. atic review. Chiropractic and Osteopathy 2006;14(7).
Skargren EI, Oberg BE, Carlsson PG, Gade M. Cost and effectiveness analysis of Goldsmith CH, Boers M, Bombardier C, Tugwell P. Criteria for clinically important
chiropractic and physiotherapy treatment for low back and neck pain, Six- changes in outcomes. Development, scoring and evaluation of rheumatoid
month follow-up. Spine 1997;22(18):2167e71. arthritis patients and trial profiles. Journal of Rheumatology 1993;20(3):
Skargren EI, Oberg BE. Predictive factors for 1-year outcome of low-back and neck 561e5.
pain in patients treated in primary care: comparison between the treatment Gross AR, Aker PD, Quartly C. Manual therapy in the treatment of neck pain.
strategies chiropractic and physiotherapy. Pain 1998;77:201e7. Rheumatic Diseases Clinics of North America 1996;22(3):579e98.
Vasseljen O, Johansen BM, Westgaard RH. The effect of pain reduction on perceived Gross A, Goldsmith C, Kay T. Cervical overview group. conservative management of
tension and EMG-recoded trapezius muscle activity in workers with shoulder mechanical neck disorders: a series of systematic reviews. In: Association of
and neck pain. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 1995;27:243e52. chiropractic colleges and research agenda conference (ACC-RAC) 2003.
Walker MJ, Boyles RE, Young BA, Strunce JB, Garber MB, Whitman JM, et al. The Davenport, IA: Consortial Center for Chiropractic Research; 2003. p. 29.
effectiveness of manual physical therapy and exercise for mechanical neck pain. Gross AR, Kay TM, Kennedy C, Gasner D, Hurley L, Yardley K, et al. Clinical practice
Spine 2008;33(22):2371e8. guideline on the use of manipulation or mobilisation in the treatment of adults
Ylinen J, Takala EP, Nykanen M, Hakkinen A, Malkia E, Pohjolainen T, et al. Active with mechanical neck disorder. Manual Therapy 2002;7(4):193e205.
neck muscle training in the treatment of chronic neck pain in women. JAMA Gross AR, Hoving JL, Haines TA, Goldsmith CH, Kay T, Aker P, et al. Cervical overview
2003;289(19):2509e16. group. Manipulation and mobilisation for mechanical neck disorders. Cochrane
Database of Systematic Reviews 2004;(1). CD004249.
Gross AR, Goldsmith C, Hoving JL, Haines T, Peloso P, Aker P, et al. Cervical Overview
Additional references Group. Conservative management of mechanical neck disorders: a systematic
review. Journal of Rheumatology 2007;34(5):1083e102.
Altman DG, Schulz KF, Moher D, Egger M, Davidoff F, Elbourne D, et al, Consort Gross A, Miller J, D'Sylva J, Burnie SJ, Goldsmith CH, Graham N, et al. Manipulation or
Group (Consolidated Standards of Reporting Trials). The revised CONSORT mobilisation for neck pain: a cochrane review. Manual Therapy 2010;15(4):315e33.
statement for reporting randomized trials: explanation and elaboration. Annals earlier article in this issue.
of Internal Medicine 2001;134(8):663e94. Guzman J, Hurwitz EL, Carroll LJ, Haldeman S, Cote P, Carragee EJ, et al. A new
Assendelft WJ, Bouter LM, Knipschild PG. Complications of spinal manipulation: conceptual model of neck pain: linking onset, course, and care: the bone and
a comprehensive review of the literature. Journal of Family Practice 1996;42 joint decade 2000e2010 task force on neck pain and its associated disorders.
(5):475e80. Spine 2008;33(4S):S14e23.
Beattie P. Measurement of health outcomes in the clinical setting: applications to Hogg-Johnson S, van der Velde G, Carroll LJ, Holm LW, Cassidy JD, Guzman J, et al.
physiotherapy. Physiotherapy Theory and Practice 2001;17:173e85. Bone and joint decade 2000e2010 task force on neck pain and its associated
Bogduk N. Whiplash: why pay for what does not work? Journal of Musculoskeletal disorders. the burdon and determinants of neck pain in the general population:
Pain 2001;8(1/2):29e53. results of the bone and joint decade 2000e2010 task force on neck pain and its
Bombardier C. Outcome assessment in the evaluation of treatment of spinal disorders: associated disorders. Spine 2008;33(4S):S39e51.
summary and general recommendations. Spine 2000;25(24):3100e3. Hoving JL, Gross AR, Gasner D, Kay T, Kennedy C, Hondras MA, et al. A critical
Borghouts JAJ, Koes BW, Bouter LM. The clinical course and prognostic factors of appraisal of review articles on the effectiveness of conservative treatment of
non-specific neck pain: a systematic review. Pain 1998;77:1e13. neck pain. Spine 2001;26(2):196e205.
354 J. Miller et al. / Manual Therapy 15 (2010) 334e354
Hurwitz EL, Carragee JEJ, van der Velde G, Carroll LJ, Nordin M, Guzman J, et al. Rajala U, Keinanen-Kiukanniemi S, Uusimaki A, Kivela S-L. Muscoloskeletal pains
Treatment of neck pain: noninvasive interventions: results of the bone and joint and depression in a middle-aged Finnish population. Pain 1995;61:451e7.
decade 2000e2010 task force on neck pain and its associated disorders. Spine Rubinstein SM, Pool JJM, van Tulder MW, Riphagen II , de Vet HCW. A systematic
2008;33(4S):S123e52. review of the diagnostic accuracy of provocative tests of the neck for diagnosing
Jadad AR, Moore RA, Carroll D, Jenkinson C, Reynolds DJ, Gavaghan DJ, et al. cervical radiculopathy. European Spine Journal 2007;16:307e19.
Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding Sackett DL, Straus SE, Richardson WS, Rosenberg W, Haynes RB. Evidence-based
necessary? Controlled Clinical Trials 1996;17:1e12. medicine: how to practice and teach EBM. 2nd ed. Edinburgh: Churchill Liv-
Jovey RD. General principles of pain management. In: Jovey RD, editor. Managing ingstone; 2000.
pain. 1st ed. Toronto: Healthcare and Financial Publishing, Rogers Media; 2002. Schumacher HR, Klippel JH, Koopman WJ, editors. Primer on the rheumatic
p. 15e20. diseases. 10th ed. Atlanta: Arthritis Foundation; 1993.
Kay TM, Gross A, Goldsmith CH, Hoving JL, Brønfort G. Exercises for mechanical Sjaastad O, Fredriksen TA, Pfaffenrath V. Cervicogenic headache: diagnostic criteria.
neck disorders. Cochrane Database of Systematic Reviews 2009;(Issue 4). Art. Headache 1990;30:725e6.
No.: CD004250. Spitzer WO, Leblanc FE, Dupuis M. Scientific approach to the assessment and
Kay T, Rutherford S, McCall R, Voth S, Gross AR, Santaguida L, et al. Exercises for management of activity related spinal disorders. Spine 1987;7:S1e59.
mechanical neck disorders: a cochrane review update. Orthopaedic Sympo- Spitzer WO, Skovron ML, Salmi LR, Cassidy JD, Duranceau J, Suissa S, et al. Scientific
sium; 2008. monograph of the Quebec task force on whiplash-associated disorders: rede-
Kendal MG, Stuart A. The advanced theory of statistics. 2nd ed., vol. 1. New York: fining “whiplash” and its management. Spine 1995;20:S1e73.
Hafner Publishing Co.; 1963. Stratford PW, Riddle DL, Binkley JM, Spadoni G, Westaway MD, Padfield B. Using the
Kjellman GV, Skargren EI, Oberg BE. A critical analysis of randomised clinical trials neck disability index to make decisions concerning individual patients. Phys-
on neck pain and treatment efficacy. A review of the literature. Scandinavian iotherapy Canada; 1999:107e19. Spring.
Journal of Rehabilitation Medicine 1999;31:139e52. Takala J, Sievers K, Klaukka T. Rheumatic symptoms in the middle-aged population in
Lee CE, Simmonds MJ, Novy DM, Jones S. Self-reports and clinician-measured southwestern Finland. Scandinavian Journal of Rheumatology 1982;47:15e29.
physical function among patients with low back pain: a comparison. Archives of The Cochrane Collaboration. Cochrane handbook for systematic reviews of inter-
Physical Medicine and Rehabilitation 2001;82:227e31. ventions. Version 5.0.1 edition. Cochrane Library; 2008.
Linton SJ, Hellsing AL, Hallden K. A population-based study of spinal pain among van Tulder MW, Assendelft WJJ, Koes BW, Bouter LM, the Editorial Board of the
35e45 year old individuals. Prevalence, sick leave and health care use. Spine Cochrane Collaboration Back Review Group. Method guidelines for systematic
1998;23(13):1457e63. reviews in the Cochrane Collaboration Back Review Group for spinal disorders.
Little RJA, Rubin DB. Statistical analysis with missing data. Toronto: J Wiley & Sons Spine 1997;22(20):2323e30.
Inc.; 1987. van Tulder M, Malmivaara A, Esmail R, Koes B. Exercise therapy for low back pain. A
MacDermid JC, Walton DM, Avery S, Blanchard A, Etruw E, McAlpine C, et al. systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back
Measurement properties of the neck disability index: a systematic review. Review Group. Spine 2000;25(21):2784e96.
Journal of Orthopaedic and Sports Physical Therapy 2009;39(5):400e17. van Tulder M, Furlan A, Bombardier C, Bouter L. Editorial board of the cochrane
MacPherson H, White A, Cummings M, Jobst KA, Rose K, Niemtzow RC, STRICTA collaboration back review group. Updated method guidelines for systematic
Group. Standards for reporting interventions in controlled trials of Acupunc- reviews in the cochrane collaboration back review group. Spine 2003;28
ture: the STRICTA recommendations. Journal of Alternative and Complementary (12):1290e9.
Medicine 2002;8(1):85e9. Verhagen AP, Scholten-Peeters GG, vanWijngaarden S, de Bie RA, Bierma-Zeinstra SM.
Magee DJ, Oborn-Barret E, Turner S, Fenning N. A systematic overview of the Conservative treatment for whiplash. Cochrane Database of Systematic Reviews;
current research evidence on the selected treatment interventions on soft 2007;. doi:10.1002/14651858.CD003338.pub3. Issue 2. Art. No.: CD003338.
tissue neck injury following trauma. Physiotherapy Canada 2000;52(2):111e30. Vernon HT, Humphreys BK, Hagino CA. A systematic review of conservative treat-
Makela M, Heliovaara M, Sievers K, Impivaara O, Knekt P, Aromaa A. Prevalence, ments for acute neck pain not due to whiplash. Journal of Manipulative and
determinants and consequences of chronic neck pain in Finland. American Physiological Therapeutics 2005;28:443e8.
Journal of Epidemiology 1991;134:1356e67. Vernon H, Humphreys BK, Hagino C. The outcome of control groups in clinical trials
Olesen J. Classification and diagnostic criteria for headache disorders, cranial of conservative treatments for chronic mechanical neck pain: a systematic
neuralgias and facial pain. Cephalgia 1988;8(7):61e2. review. BMC Musculoskeletal Disorders 2006;7(58):1e10.
Olesen J, Gobel H. ICD-10 Guide for Headaches. Guide to the classification, diagnosis Vernon H, Humphreys K, Hagino C. Chronic mechanical neck disorders in adults
and assessment of headaches in accordance with the tenth revision of the treated by manual therapy: a systematic review of change scores in randomized
International classification of diseases and related health problems and its clinical trials. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics
application to neurology. Cephalalgia 1997;17(Suppl. 19):29e30. 2007;30:215e27.
Peeters GGM, Verhagen AP, deBie RA, Oostendorp RAB. The efficacy of conservative Westerling D, Jonsson BG. Pain from the neck-shoulder region and sick leave.
treatment in patients with whiplash injury. Spine 2001;26(4):E64e73. Scandinavian Journal of Social Medicine; 1980:8131e6.