APEX dicomPACS DX-RDX

Digitális röntgenfelvételi
munkaállomás

Felhasználó utasítás

28 oldal

Rev 6-hu, 2011

© 2010--2011, Control-X Medical

Control-X Medical kft.

Fehérvári út 108-112
Budapest H-1116, Hungary
www.cxmed.com
 Tartalom
1. fejezet: Bevezetés ..............................................................................................................................................................................3
1.1 Rendszerkövetelmények.............................................................................................................................................4
1.1.1 Hardver .................................................................................................................................................................4
1.1.2 Monitorok ............................................................................................................................................................4
1.1.3 Az APEX dicomPACS DX-R telepítése ........................................................................................................5
1.2 A felhasználásra vonatkozó fontos információk ................................................................................................5
2. fejezet: Az APEX dicomPACS DX-R használata ........................................................................................................................8
2.1 A program elindítása és bejelentkezés ..................................................................................................................8
2.1.1 Virtuális billentyűzet ........................................................................................................................................9
2.2 A páciens képernyő ................................................................................................................................................... 10
2.2.1 Új páciens felvétele ....................................................................................................................................... 11
2.2.2 DICOM worklist lekérdezése ...................................................................................................................... 11
2.2.3 Ambuláns vizsgálat / sürgős eset ............................................................................................................. 12
2.2.4 Páciensadatok törlése................................................................................................................................... 12
2.2.5 Páciensek vagy vizsgálatok keresése ...................................................................................................... 12
2.2.6 Az előjegyzett vizsgálatok listája .............................................................................................................. 12
2.3 A röntgenfelvétel képernyő.................................................................................................................................... 14
2.3.1 Előjegyzés (tervezés) ..................................................................................................................................... 14
2.3.2 Szerkesztés ....................................................................................................................................................... 16
2.3.3 Felvétel............................................................................................................................................................... 17
2.3.4 Képek elutasítása / újrafelvétel ................................................................................................................. 22
2.3.5 A felvétel elfogadása..................................................................................................................................... 23
2.3.6 Vizsgálat befejezése ...................................................................................................................................... 23
2.3.7 A felvételek teljes képernyős megtekintése......................................................................................... 24
2.3.8 Felvételek állapota......................................................................................................................................... 24
2.4 A’Vizsgálatok’ képernyő ........................................................................................................................................... 24
2.4.1 Vizsgálatok kiegészítése .............................................................................................................................. 25
2.4.2 Új vizsgálat kezdése ...................................................................................................................................... 25
2.5 A protokollok és makrók módosítása .................................................................................................................. 26

2
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 1. fejezet: Bevezetés
Köszönjük, hogy az APEX dicomPACS®DX-R digitális röntgenfelvételi munkaállomást
választotta.

Ez a használati útmutató részletes leírást tartalmaz a szoftver kezeléséről, hogy minél

hatékonyabban használhassa ki annak sokrétű funkcióit.

Szabványi megfelelés
A termék kifejlesztése során az MSZ EN ISO 13485:2003 előírásai kerültek alkalmazásra.

Biztonsági előírások
A páciensek, a kezelőszemélyzet és mások biztonsága érdekében a gyártó által szállított
szoftver- és hardverelemeken kizárólag a gyártó előzetes írásbeli engedélyével
lehetséges.

Felelősség kizárása
Bármilyen, a terméken a gyártó hozzájárulása nélkül elvégzett módosítás a garancia
megszűnését vonja maga után. A gyártót nem terheli felelősség az ilyen esetekben
bekövetkező hibákért vagy teljesítményromlásért.

Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást, mielőtt

használná az APEX dicomPACS® DX-R rendszert.

3
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 1.1 Rendszerkövetelmények

1.1.1 Hardver

Processzor Intel Core Duo / Core 2, AMD Dal Core vagy

kompatibilis
RAM Min. 2 GB RAM
HD Min. 80 GB a szoftver és a mentések számára. C:\
(telepítési) meghajtó és D:\ meghajtóra (rögzített
képek) van szükség
Hálózat Minimum 100 Mbit
Grafikus kártya / monitor Min. 1280 x 1024 felbontás true color módban
Operációs rendszer Windows XP
Flat panel detektorok További követelmények vonatkoznak rájuk (pl.
hálózati kártya, soros portok, stb.)

1.1.2 Monitorok
Ha diagnosztikai monitort használunk, a következő követelményeknek kell eleget
tennie:

1. DVI csatlakozó (VGA nem megfelelő)

2. Legalább 1280 x 1024 felbontás

3. Színes 17” TFT min. 450:1 kontrasztaránnyal

4. Jó minőségű szürkeárnyalat megjelenítés és jó fényerőeloszlás

5. Beépített DICOM LUT

A betekintő monitorokra a következő követelmények vonatkoznak:

1. VGA és / vagy DVI csatlakozó

2. Legalább 1280 x 1024 felbontás

3. Színes 17” TFT min. 450:1 kontrasztaránnyal

4. Jó minőségű szürkeárnyalat megjelenítés és jó fényerőeloszlás

5. Beépített DICOM LUT

Leletező és betekintő munkaállomásokhoz fekete-fehér, diagnosztikai alkalmazásokra

jóváhagyott monitorok használata javasolt. Minden monitornak meg kell felelnie az IEC
61232-2-5-:1994 szabványnak és a monitorminősítő méréseknek.

4
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 1.1.3 Az APEX dicomPACS DX-R telepítése
Kérjük, indítsa el a „*_setup.exe” programot. A telepítő a számítógép C:\ meghajtójára
telepíti az APEX dicomPACS DX-R alkalmazást.

A telepítés után egy APEX dicomPACS DX-R ikon jelenik meg a munkaasztalon Control-X
felirattal és logóval. Az ikonra duplán kattintva indíthatjuk a programot. Első indításkor
megjelenhet egy üzenet, amely jelzi, hogy az alkalmazás ideiglenes licensszel működik.
Nyugtázza az üzenetet az OK gombbal. A demó (ideiglenes) licenc 20 napig érvényes.

1.2 A felhasználásra vonatkozó fontos információk

Az APEX dicomPACS DX-R szoftver nem rendelkezik mammográfiás diagnosztikai
felvételek rögzítésére vonatkozó tanúsítvánnyal.

Nem veszteségmentes, tömörített mammográfiás képekkel, valamint digitalizált filmekkel

kapcsolatban a szoftver leletezésre nem használható. Mammográfiás képek esetén csak
legalább 5 megapixeles, FDA által jóváhagyott monitorral szabad leletezésre használni.

Az APEX dicomPACS DX-R-t kizárólag képzett radiológiai szakemberek használhatják. A

felhasználóknak képesnek kell lenniük radiológiai diagnosztikai felvételek készítésére és a
velük való munkára.

Az APEX dicomPACS DX-R egy a DR (flat paneles) vagy CR rendszerek részeként (nyers)
röntgenfelvételek készítésére, feldolgozására és optimalizálására szolgáló önálló
alkalmazás. A DR vagy CR képalkotó típusa a működés jellegét nem befolyásolja.

Az ilyen szoftvereket általánosságban konzol szoftvereknek, az ezeket futtató PC-ket a

képalkotó rendszerek konzol PC-jének nevezzük.

5
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Az APEX dicomPACS DX-R a képalkotó DR vagy CR rendszer által készített nyers képet
dolgozza fel, a felhasználó számára optimális munkakörnyzetet biztosítva.

Számos beépített funkció, pl. professzionális leletező program és a röntgenfelvételeket

bemutató segéd segíti a munkát. A fejlesztés során különös figyelmet kapott a
munkafolyamatok hatékony kialakítása az esetleges hibák megelőzése és a műveletek
egyszerűsítése érdekében.

Az APEX dicomPACS DX-R egy helyi adatbázisban tárolja a felvételeket és PACS

rendszerek számára is biztosítja ezek elérhetőségét. Lehetőség van
páciensadminisztrációs (HIS / RIS, stb.) szoftverekkel való adatcserére is.

Összefoglalva, az APEX dicomPACS DX-R egy teljes körű, független alkalmazás, amelynek
működése DR/CR rendszerekkel, röntgengenerátorokkal, képfeldolgozó és páciens-
adminisztrációs rendszerekkel hangolható össze. Professzionális röntgenfelvételek gyors,
egyszerű elkészítését teszi lehetővé mind humán, mind állatgyógyászati
alkalmazásokban.

Operációs rendszer
Az APEX dicomPACS DX-R Windows XP (vagy egyes esetekben Windows 7) környezetben
futtatható. Bár az APEX dicomPACS DX-R működik Windows 7-es számítógépeken, a
képalkotó eszközök kompatibilitása nem garantált minden esetben. Legalább 2BG
memóriára van szükség a zökkenőmentes működéshez.

Mérések
A felvételek készítése mellett az alkalmazással méréseket is lehet végezni.

FIGYELMEZTETÉS!
A szoftverrel hosszúságméréseket, ill. szögméréseket is
végezhetünk. Egy vonal hossza csak akkor adható meg
milliméterben, ha a DICOM állomány tartalmazza a pixelek
méreteit.

Kompatibilitás
A rendszer összetevőinek összeférhetősége a rendeléskor történik a szoftver és
hardverjellemzők meghatározásával. Telepítéskor a kompatibilitásról ismételten meg kell
győződni.

A képernyő minősége
A röntgenfelvételekről való leletek készítésére az APEX dicomPACS DX-R csak jóváhagyott
diagnosztika (leletező) monitorokkal összekötve alkalmas. A tanúsítás az IEC 61223-2-5-
:1994 alapján történik.

6
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 FIGYELEM!
A működés során a képernyő paramétereit rendszeres
időközönként ellenőrizni kell. Az ellenőrzések gyakoriságát a
felülvizsgálati eljárás határozza meg. A legtöbb esetben
minden nap el kell végezni a napi vizuális ellenőrzést. Az 5%-
os és a 95%-os szürke területeknek megkülönböztethetőknek
kell lenniük.

A felvételek felbontása
A nagy felbontású felvételeket a képernyőn való megjelenítéshez le kell kicsinyíteni. A
kicsinyítés után a képnek nem a teljes információtartalma jelenik meg. Kérjük, használjon
megfelelő felbontású képernyőt és az APEX dicomPACS DX-R 100%-os megjelenítés
funkcióját.

7
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 2. fejezet: Az APEX dicomPACS DX-R használata
Indítsa el Az APEX dicomPACS DX-R alkalmazást az APEX dicomPACS DX-R (Control-X)
ikonra kattintva vagy a Start menü → Programok → dicomPACS-> APEX dicomPACS DX-R
parancs kiválasztásával. Ha az alkalmazás demó (ideiglenes licensz) módban indul el,
nyugtázza a megjelenő üzenetet az OK gombbal.

2.1 A program elindítása és bejelentkezés

Miután a program elindult, megjelenik a bejelentkező képernyő. A felhasználó
jogosultságaitól függően kerül engedélyezésre a Szerviz funkciók és a Beállítások /
Testreszabás gomb. A szerviz üzemmód csak adminisztrátor jogosultságú felhasználók
számára elérhető.

Bejelentkező képernyő

Az APEX dicomPACS DX-R alkalmazás felhasználói felülete több fő képernyőből áll. Az első
képernyő a Páciens képernyő, a második a Röntgen (felvétel), a harmadik a Vizsgálatok
(listája). Az utolsó, Menedzsment képernyő speciális funkciókat tartalmaz.

MEGJEGYZÉS
A demó verzió esetén nincs szükség felhasználóév és jelszó
megadására, ha nem kívánjuk használni az adminisztrátori
vagy konfigurációs üzemmódot. Csak nyomja meg az ENTER
billentyűt a belépéshez.

8
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 2.1.1 Virtuális billentyűzet
A teljes felhasználói felület alkalmas érintőképernyős használatra, a mérési funkciók
kivételével. Érintőképernyős rendszereknél az adatokat a virtuális billentyűzet
segítségével vihetjük be. A virtuális billentyűzet a beviteli mezők kiválasztásakor jelenik
meg a mező típusához alkalmazkodva.

Virtuális billentyűzet

Numerikus virtuális billentyűzet

9
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 2.2 A páciens képernyő
A bejelentkezés után a páciens képernyő jelenik meg. Ezen a
képernyőn lehet a páciens adatait és előjegyzett vizsgálatait
kezelni. A bal oldalon páciens adatai jelennek meg és kerülnek
bevitelre. A jobb oldalon láthatóak az előjegyzett vizsgálatok. Új
telepítésnél, vagy ha az összes vizsgálat el lett végezve, ez a lista
üres.

A páciens képernyő

Érintőképernyő használata esetén az adatbevitelt a virtuális billentyűzet segíti. A

billentyűzet akkor jelenik meg, ha kiválasztunk egy beviteli mezőt.

Előjegyzések felvételére három lehetőség közül választhatunk:

10
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Előjegyzések létrehozása

2.2.1 Új páciens felvétele

Az új (new) gomb megnyomása után a képernyő bal oldalán vehetjük fel az új páciens
adatait. A piros színnel megjelölt adatok kitöltése kötelező. Az F (female – nő) és az M
(male – férfi) gombok a páciens nemét jelölik (válasszunk N/A-t, ha nem ismert a páciens
neme az adatok felvételekor).

Új páciens felvétele

2.2.2 DICOM worklist lekérdezése

A RIS gomb megnyomása után a program lekérdezi a DICOM worklistát és az eredmények
megjelennek az előjegyzési listában. A worklistát előzetesen be kell konfigurálni. A lekért

11
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 adatokat bármikor módosíthatjuk a bal oldalon megjelenő adatmezőkben.

MEGJEGYZÉS
Demó módban a RIS gombra kattintva a program
véletlenszerűen generál páciens adatokat.

2.2.3 Ambuláns vizsgálat / sürgős eset

Szükség lehet egy már megkezdett vizsgálat (felvételsorozat) megszakítására, például
ambuláns beteg érkezése esetén. Ebben az esetben válassza ki a Páciens képernyőt,
majd nyomja meg az Emergency nyomógombot. Ez a funkció akkor is hasznos, ha nem
állnak rendelkezésre a beteg vagy sérült adatai vagy a felvétel(eke)t valamilyen oknál
fogva nagyon sürgősen kell elkészíteni. Az Emergency gomb megnyomása után a
rendszer automatikusan elkészíti a páciensadatokat „Emergency” név alatt. A
páciensazonosító a bejegyzés dátumát és időpontját tartalmazza, a többi adat pedig
később is bevihető.

2.2.4 Páciensadatok törlése

A Delete gomb megnyomásával tudjuk törölni a kiválasztott páciensadatokat az
előjegyzések közül.

MEGJEGYZÉS
Az adatok (előjegyzés) törlése csak akkor lehetséges, ha még
nem készült el a vizsgálat egyik felvétele sem, ill. nincsenek a
vizsgálathoz elvégzendő felvételek hozzárendelve. Ellenkező
esetben a nyomógomb nem nyomható meg.

2.2.5 Páciensek vagy vizsgálatok keresése

A vizsgálatok listája felett található keresőmező segítségével több adatmező tartalmára
kereshetünk. A szoftver párhuzamosan keres a „vezetéknév” és a „vizsgálat leírása”
mezőkben. A piros színű területen megjelenő vizsgálatok nem befejezett (megszakított
vizsgálatok. A keresőmező melletti törlés gomb alaphelyzetbe állítja a keresést.

Példa: ha a „bal” szót adjuk meg kereső kifejezésként, a szoftver kilistázza az összes
vizsgálatot, ahol a vezetéknévben vagy a vizsgálat leírásában szerepel a „bal”
karaktersorozat (pl. „Balog István”, vagy „Bal alkar LAT és AP felvétele”).

2.2.6 Az előjegyzett vizsgálatok listája

Minden előjegyzett vizsgálat az állapotának megfelelően a vizsgálatmező színével kerül
megjelölésre.

12
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Előjegyzett vizsgálatok listája

A megszakított vizsgálatok mindig a lista tetején kerülnek listázásra, piros színnel jelölve,
időpont szerint rendezve.

A megszakított munkalista tartalmazhat előjegyzett és már elkészített felvételeket is, de a

teljes vizsgálat nem lett befejezve. Szükséges lehet a vizsgálat megszakítása, ha a páciens
miatt vagy egy ambuláns eset miatt kell szünetet tartani.

Az új, előjegyzés nélküli munkalista elemek szürke vagy kék színnel vannak megjelölve és
a megszakított vizsgálatok alatt jelennek meg. Ezek a vizsgálatok is dátum szerint vannak
sorba rendezve.

13
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 2.3 A röntgenfelvétel képernyő

2.3.1 Előjegyzés (tervezés)

A páciensadatok bevitele után kétféleképpen juthatunk a felvételi
képernyőre: (1) duplakattintással a páciens listaelemen vagy (2) a
páciens kiválasztásával majd a Röntgen gomb (lásd balra)
megnyomásával.

Tervezés üzemmód

Ez a képernyő a felvételi automatika (protokoll) kiválasztását teszi lehetővé. A protokollok

felnőtt / gyermek páciensre külön, azon belül testrészenként vannak csoportosítva.
Valamely anatómiai területre (pl. koponya) kattintva megjelenik a hozzá tartozó
vizsgálatok listája. A protokollt a listaelemre kattintva tudjuk előjegyezni (hozzáadni a
jobb oldali listához).

A makró ikon a rendszeresen használt, több felvételből álló vizsgálatokat tartalmazza (pl.
különböző vetítési módok ugyanarról a testrészről). Ha a makrók valamelyik testrész alatt

14
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 vannak eltárolva, akkor azok piros színnel jelennek meg a bal oldali listában.

A jobb oldali listában:

• a röntgen szimbólum azt jelzi, hogy a felvétel még nem lett elkészítve

• a kVp én mAs értékek az ajánlott (beállított) paramétereket mutatják

• a DAP érték vagy automatikusan kerül beolvasásra, vagy kézzel vihető be (a

beállításoktól függően)

• a rajzra kattintva megjelenik a felvételhez tartozó útmutató (kiépítéstől

függően)

A teljes testrész-automatika testre szabható:

• létrehozhatunk új makrókat és vizsgálatokat,

• megváltoztathatjuk az elemek sorrendjét,

• elrejthetünk makrókat / vizsgálatokat,

• megváltoztathatjuk a vizsgálatok színét (kiemeléshez),

• elszámolási kódokat rendelhetünk a vizsgálatokhoz (más informatikai

rendszerekkel való adatcseréhez),

• módosíthatjuk a képfeldolgozási profilt (adminisztrátori jogok).

Előjegyzett röntgenfelvétel

Megjegyzés: a konfigurációs módban az összes tárolt generátor felvételi paraméter igény

szerint módosítható.

Amennyiben telepítve van, a felvételi útmutató szöveges információval, ill. képekkel /

videókkal segíti a felvétel helyes elkészítését.

15
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Felvételi útmutató

2.3.2 Szerkesztés
A szerkesztés gombra kattintva a tévedésből előjegyzett vizsgálatokat törölhetjük, a
lomtár ikon segítségével.

Ha ki szeretnénk cserélni egy előjegyzett vizsgálatot egy másikra, válasszuk ki az

előjegyzett vizsgálatot, majd válasszuk ki a bal oldalon az új protokollt.

A felvételi adatok módosításához nyomjuk meg a szerkesztés (ceruza) ikont a listaelem

jobb felső sarkában. A módosítások a DICOM állományban is mentésre kerülnek.

Ha egy felvétel már elkészült, az előnézeti képre kattintva megjelenik a teljes képernyős
nézet.

16
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 FIGYELEM
Az így módosított kV / mAs paraméterek nem kerülnek
továbbításra a röntgengenerátorhoz, azok csak dokumentálási
célra szolgálnak.

Megjegyzés:

Ha egy felvételt már elkészítettünk, még utólag is lehetőség van a képfeldolgozási

módszer (profil) megváltoztatására. A módosításhoz válasszuk ki a kívánt (új)
protokollt a bal oldalon. A kép újra feldolgozásra kerül, és a vizsgálat neve is
lecserélődik.

Ha befejeztük a tervezést (felvételek előjegyzését), kattintsunk a Felvétel gombra, hogy

elkészíthessük a felvételeket.

2.3.3 Felvétel
A felvételt ténylegesen a generátor felvételi nyomógombjával indíthatjuk.

A felvétel elkészítése előtt azonban ellenőrizhetjük, és szükség esetén megváltoztathatjuk

a bal oldalon megjelenő és a generátoron automatikusan beállított felvételi
paramétereket.

A beépített, integrált generátor képernyőn megjelenített értékek (kVp, mAs, mA, fókusz,
stb.) megváltoztathatóak a konfigurációs üzemmódban.

VIGYÁZAT!
A generátor képernyőn megjelenített értékek (KVp, mAs, mA
stb.) csupán ajánlások és azokat minden esetben ellenőrizni
kell a felvétel elkészítése előtt. Az érték beállíthatóak a
generátor típus figyelembe vételével.
A felvételi paraméterek belekerülnek a mentett képfájlba (a
DICOM fejlécben).

17
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Generátor képernyő

A fő paraméterek mellett lehetőség van a felvételi értékek kompenzálására a páciens

méretének beállításával. Az optikai denzitás (lekapcsolási dózis) szintén megváltoztatható.
Ha megváltoztatjuk ezeket a paramétereket, a kV és mAs értékek automatikusan
korrigálódnak.

A flat panel detektorok kalibrálása általában automatikusan történik. Ha mégis manuális

kalibrációra van szükség, használjuk a kalibráció gombot:

A szoftver minden felvételi paramétert automatikusan továbbít a generátornak. Ha a

generátor és a flat panel is készen áll a felvétel elkészítésére, zöld lámpa jelenik meg az

18
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 állapotjelző területen, és a felvétel elkészíthető.

A felvétel elkészítése után a képet kiolvassa és optimalizálja a szoftver a kiválasztott

protokollnak megfelelően.

Az előnézeti kép alatt a kép ellenőrzését segítő eszközök találhatóak.

Előnézeti kép és az eszköz panel

Az eszközpanelen a következő funkciók érhetők el:

19
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Megjegyzés: a fényerő gombok a látszólagos fényerőt (gamma karakterisztikát)
módosítják, ami nem azonos az ablakolással.

1.3.3.2 A fehérpont beállítása

Ez a funkció a domináns terület megváltoztatását teszi lehetővé, ha az elkészült felvétel

kívánnivalókat hagy maga után. Miután a gombra kattintottunk, válasszuk ki a célterületet
a megjelenő speciális téglalap alakú kurzorral a legvilágosabb csontstruktúra területen. A
kiválasztott terület piros mezőben látszik és a képet újra feldolgozza a program.

20
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 2.3.3.2 Képminőség értékelése minőségbiztosítási célokból

A kép (szubjektív) minőségét ’jó’, ’közepes’, ’gyenge’ és ’kiértékelhetetlen’ kategóriákkal

értékelhetjük. Az ilyen minőségi visszajelzések nagy segítséget nyújtanak az APEX
dicomPACS DX-R szoftver felügyeletét ellátó szakképzett szervizmérnököknek a
képfeldolgozási profilok behangolásában.

Minőségi kategóriák – jó, közepes,

gyenge, értékelhetetlen

3.3.3.2 Fekete keret / képkivágás

A kivágás és a fekete keret funkciók együttes alkalmazása lehetővé teszi a kollimált

területek automatikus kivágását a felvételsorozat befejezésekor. Ehhez először szükség
van a fekete keret megrajzolására.

Kép maszkolása, kivágás

21
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 FIGYELEM!
Ha egy vizsgálat valamely felvételén használjuk a képkivágást,
akkor a vizsgálat befejezésekor történik meg a kivágás.

2.3.4 Képek elutasítása / újrafelvétel

Ha egy elkészített felvétel minősége nem elfogadható, pl. a páciens elmozdulása vagy
pozicionálási hiba miatt, a felvétel elutasíthatjuk.

NOTE
A rendszer automatikusan újra előjegyzi az elutasított
felvételeket. Azt is jelzi, hogy hány felvételt utasítottunk el.

Elutasítás, visszaállítás és a vizsgálat

lezárása

22
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Szabványi előírások miatt az elutasított felvételek nem törölhetőek. Egy előzőleg
elutasított felvételt azonban visszaállíthatunk és használhatjuk azt, egészen addig, amíg a
felvételt el nem fogadjuk. A visszaállításhoz csak meg kell nyomni a visszaállítás ikont.

MEGJEGYZÉS
A program minden elkészült felvételt elment a merevlemezre,
függetlenül attól, hogy azok el vannak-e utasítva.

2.3.5 A felvétel elfogadása

Az eszközterület elfogadás ikonjára kattintva fogadhatjuk el az éppen megjelenített
felvételt, majd ezek után a kép a beállított DICOM címzetthez (pl. PACS szerver) kerül
továbbításra, és ez a kép lesz az ’eredeti’ kép a rendszer számára.

NOTE
Innentől kezdve ez az ’eredeti’ kép már nem módosítható
többé. Természetesen ezt a képet is megjeleníthetjük és új
képfeldolgozási módszert választhatunk. Az így elvégzett
módosítások nem kerülnek bele az eredeti képbe, hanem
párhuzamosan tárolásra kerül. Ha ezt a képet újra betöltjük, az
új feldolgozási paramétereket alkalmazza a szoftver.

2.3.6 Vizsgálat befejezése

A vizsgálatlista alatti ’Vizsgálat befejezése’ gombra kattintva minden képet elfogadunk és
elküldjük azokat a DICOM címzettnek.

Néhány különleges esetet azonban előfordulhat:

• A vizsgálatban csak előjegyzett felvételek szerepelnek

• A vizsgálatban vegyesen szerepelnek el nem végzett és elvégzett felvételek

• Nincsenek kitöltve a DAP értékek (ha a kötelező DAP kitöltés be van állítva)

Az ilyen vizsgálatok befejezése előtt megjelenik egy párbeszéd-ablak, ahol kiválaszthatjuk,

hogy:

• Minden befejezett felvételt elfogadunk, az el nem végzetteket töröljük

• Az elkészült felvételeket elfogadjuk, de az el nem végzettek maradnak a

vizsgálatban (később folytathatjuk a munkát)

Ha előírtuk, hogy a felvételeket csak kitöltött DAP értékkel fogadhatjuk el, egy újabb ablak
is megjelenik, ahol:

• Megerősíthetjük a befejezést (pl. a DAP értéke végérvényesen nem áll

rendelkezésre, pl. elmulasztott leolvasás miatt), vagy

• Beírhatjuk a DAP értéket.

23
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 FIGYELEM
A DAP mező kötelező kitöltését a DX-R szoftverben erre
felhatalmazott szervizmérnök állíthatja be.

2.3.7 A felvételek teljes képernyős megtekintése

Az APEX dicomPACS® DX-R szoftver tartalmaz egy professzionális képmegjelenítő modult.

Ez a megjelenítő számos képmanipulálási lehetőséget biztosít, mint pl. annotálás, mérés,
nyomtatás, exportálás, stb. A megjelenítő részletes leírását a következő fejezet
tartalmazza.

2.3.8 Felvételek állapota

A felvételek állapotát a felvételi lista elemeinek ikonjai jelzik:

2.4 A ’Vizsgálatok’ képernyő

A ’Vizsgálatok’ képernyő az összes páciens minden vizsgálatát tartalmazza. Mind a befejezett, mind
a befejezetlen vizsgálatok megjelennek a listában.

Ezen a képernyőn:

• beolvashatjuk a vizsgálatokat a megtekintő alkalmazásba,

• különböző szempontok alapján kereshetünk a vizsgálatok között,
• páciens CD-t készíthetünk,
• elfogadhatjuk a be e nem fejezett vizsgálatokat,
• új vizsgálatot kezdhetünk adott páciens számára vagy
• kiegészíthetünk egy régebbi vizsgálatot.

Megjegyzés:

24
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 Miután egy vizsgálatot kiválasztunk a listában, rákattinthatunk a Páciens vagy a
Röntgen ikonra, és így könnyedén kiegészíthetjük a páciensadatokat vagy a
vizsgálatot. A még el nem fogadott képek is megváltoztathatók.

A ’Vizsgálatok’ (lista) képernyő

2.4.1 Vizsgálatok kiegészítése

Egy vizsgálat kiegészítéséhez válassza ki a vizsgálatot, majd kattintson a Röntgen ikonra.
Egy párbeszédablak jelenik meg, ahol kiválaszthatjuk, hogy kiegészítjük a vizsgálatot vagy
új vizsgálatot kezdünk a páciens számára.

Ha a kiegészítést (folytatást) választjuk, a Röntgen képernyőn folytathatjuk a munkát és a

már befejezett felvételek megjelennek.

2.4.2 Új vizsgálat kezdése

Új vizsgálat megkezdéséhez válasszuk ki a pácienst és nyomjuk meg az ’Új vizsgálat a
páciensnek’ gombra. A ’Röntgen’ képernyőre jutunk, ahol elkezdhetjük a vizsgálat
tervezését.

Ez a lehetőség csak a zöld (befejezett) vizsgálatoknál érhető el.

A lista képernyő a vizsgálatok három körének valamelyikét jelenítheti meg:

25
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 • minden befejezetlen vizsgálatot,

• az összes vizsgálatot vagy

• egy időtartományhoz tartozó vizsgálatokat.

A listában szimbólumok jelölik a vizsgálatok státuszát:

A vizsgálat sikeresen befejezve és elküldve

Vannak elkészített felvételek, de még nincsenek elfogadva

Még vannak el nem készített felvételek

2.5 A protokollok és makrók módosítása

A protokollok és makrók módosításához nyomja meg először a Menedzsment, majd a
Beállítások… gombot:

Megjelenik a konfigurációs képernyő, ahol módosíthatjuk és kiegészíthetjük a

testrészstruktúrát, valamint makrókat készíthetünk a visszatérő, több felvételből álló
sorozatokhoz.

Öt lehetőség közül választhatunk:

26
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
 1. A vizsgálatok megjelenítése

2. Új vizsgálat létrehozása vagy másolás

3. Vizsgálatok törlése

4. Vizsgálatok áthelyezése

5. Vizsgálatok elrejtése

27
APEXdicomPACS DX-R Felhasználói utasítás R006-hu
A testrész kiválasztása után megjelennek a hozzá tartozó vizsgálatok. A képernyő jobb
oldalán a vizsgálatra vonatkozó adatok jelennek meg.