18.

TÉTEL
A BIBLIGRÁFIAI LEÍRÁS ADATCSOPORTJAI, ADATELEMEI.
A LEÍRÁS EGYEZMÉNYES JELEI.
A MARC.

Egyetemes Bibliográfiai Számbavétel elvei: (Párizsi Alapelvek, IFLA)

1. A bibliográfiai leírás adatai függetlenek a lehetséges besorolási adatoktól. (A
bibliográfiai leírást úgy kell elkészíteni, hogy a besorolási adatokat annak alapján
meglehessen határozni)
2. A bibliográfiai leírásnak flexibilisnek kell lennie. (A leírásból egyszerűsített leírás
legyen készíthető adatelemek elhagyásával)
3. A leírási adatokat a nyelvi korlátoktól függetlenül felismerhetővé kell tenni
4. Az adatok típusának és összetartozásuk jelölésére kötött sorrendet és egyezményes
jeleket kell alkalmazni.
5. Elő kell segíteni a leírások géppel olvasható formára való alakítását.

Bibliográfiai leírás: Meghatározott szabályok szerinti egységes szerkezetben, formában és

sorrendben leírt adatok összessége, amely a könyv azonosítására, nyilvántartásba vételére és a
róla szóló általános tájékoztatásra szolgál.

Bibliográfiai egység: az a dokumentum, amiről a leírás készül, vagyis a leírás tárgya. A

bibliográfiai egység lehet könyv, időszaki kiadvány, számítógépes dokumentum, térkép vagy
egyéb dokumentum, de lehet a könyv, időszaki kiadvány stb. egésze, több darabja, vagy
fizikailag el nem különülő része pl. egy mű, tanulmány, cikk stb.

A bibliográfiai leírás felépítése: adatcsoport, adatelem

Adatcsoport: a leírás összetartozó adatelemekből álló egysége.

Cím és szerzőségi közlés. - Megjelenés. - Terjedelem. - Sorozat. - Megjegyzés. - Terjesztés

Tanár úr kérem / Karinthy Frigyes ; [szerk. és az

 előszót írta
Kaiser László]. - [Budapest] : Talentum : Akkord,
[1997]. - 77 p. ;
20 cm. - (Talentum diákkönyvtár, ISSN 1217-6931)
Humoreszkek
ISBN 963-8396-78-4 fűzött : 248,- Ft

Adatelem: meghatározott információt közlő szó, kifejezés vagy jelcsoport; a leírás valamely

adatcsoportjának része.

Kötelező (egyezményes) jelek a leírásban:

A leírás kötelezően használandó egyezményes jeleinek (továbbiakban kötelező jelek) sajátos
jelentésük és céljuk van:

1. Cím és szerzőségi közlés:

(Bekezdés) Főcím (nincs előtte egyezményes jel)

 = Párhuzamos cím
 : Alcím, egyéb címadat

 / Szerzőségi közlés

 ; Második és minden további szerzőségi adat

 , Egy szerzőségi adaton belül felsorolt nevek elválasztás

2. Kiadás (Az első adatcsoporttól . – választja el.)

 . – Kiadásjelzés
 / Az adott kiadásra vonatkozó szerzőségi közlés

 ; Az adott kiadásra vonatkozó második és minden további szerzőségi közlés

3. Megjelenés (A második adatcsoporttól . – választja el.)

 . - A megjelenés helye (S. l.)

 ; A második és minden további megjelenési hely

 : A kiadó neve (minden kiadó neve előtt kettőspont áll) (S. n.)
  , Megjelenés éve (a copyright éve előtt is) (S. d.)

 ( ) A nyomda székhelye és neve

 : A nyomda neve

4. Terjedelem (A harmadik adatcsoporttól . – választja el.)

 . - Oldalszám
 , A többször újrakezdődő oldalszámozás ill. táblaszám felsorolása

 : Illusztráció

 ; Méret (kerekítünk)

 + Melléklet

 ( ) Melléklet saját terjedelemadatai

5. Sorozat (A negyedik adatcsoporttól . – választja el és az egész csoportot kerek zárójelbe

kell foglalni)

 . - (Sorozat főcíme
 = A sorozat párhuzamos címe

 : A sorozat alcíme és egyéb címadat

 / A sorozat szerzőségi közlése

 ; A sorozat második és minden további szerzőségi adata

 , A sorozat ISSN-je

 . Sorozati szám

 , Az alsorozat megjelelölését követő alsorozati cím)

6. Megjegyzés (Ha az adatcsoport új bekezdésben kezdődik, előtte elmarad a . – jel.)

7. Terjesztési adatok (Ha az adatcsoport új bekezdésben kezdődik, előtte elmarad a . – jel.)

 Bekezdés ISBN
 Kötés (előtte csak szóköz van)

 : Ár

 ( ) Az ISBN-re vagy árra vonatkozó magyarázatok

(Aláhúztam azokat az adatelemeket amiket egyszerűsített leírásban is kötelező leírni.)

A bibliográfiai adatok forrásai

A forráshelyek minősítése:

 főforrás - a dokumentumnak az a része, ahonnét az adat megkötés nélkül leírható

pl. főcím esetén a címoldal, impresszum adatok esetén a könyv egésze stb.
 megengedett forrás - a dokumentumnak az a része, ahonnét az adat akkor írható le, ha
az a főforrásban nem szerepel, de az adatcsoportban, mint forrást a szabvány
megengedi. A nem főforrásból származó adat szögletes zárójelpárban [ ] írható le.
 tiltott forrás - innen adat nem írható le.

A források rangsora:

 Címoldal
 A könyv egyéb előzékei és a kolofon
 A könyv többi része (elő- és utószó, tartalomjegyzék, könyv szövege, függelék,
melléklet)
 A könyvön kívüli források

Az adatok írásmódja

Nagybetűk használata

A bibliográfiai leírásban a forrás közlésétől függetlenül az egyes szavakat az alábbi esetkben

lehet nagybetűvel kezdeni:

 az adatcsoportok első szavait, kivéve az első adatcsoportot , ha a címadatot a forráson

a szövegelhagyás előzi meg , valamint a terjedelem adatcsoportját.
 azokat a szavakat, amelyeket egy adott nyelv helyesírási szabályai szerint is
nagybetűvel kell írni

Könyvek bibliográfiai leírásának formái

Maga a bibliográfiai leírás több szempont szerint csoportosítható aszerint, hogy milyen
célból, milyen formában és ki számára készül.

I. A megválasztott adatelemek köre szerint: a. teljes

 b. egyszerűsített

A teljes leírást elsősorban katalógusok számára készítendő tételeknél alkalmazzuk, míg az

egyszerűsített leírást bibliográfiákban történő közléseknél.

II. Bibliográfiai szint szerint: a. monografikus

b. összefoglaló
c. analitikus

A monografikus leírás készülhet az „egykötetes” műről és a többkötetes mű egy darab

kötetéről (pl. 4. köt.).
Az ’összefoglaló szint’ kifejezés magában foglalja azt, hogy csak többkötetes műveknél
beszélhetünk csoportos leírásról. Azaz, készíthetjük a többkötetes mű egészéről és az egyes
kötetek egy csoportjáról (pl. 1-5. kötetig).
Az analitikus leírás egyfajta „feltáró” leírás, mert művek egy-egy részegységéről készítjük.
Így pl. egy fejezetről, egy tanulmányról stb.

III. Szerkezete szerint: a. egylépcsős

b. többlépcsős
Szerkezetről csak a többkötetes könyvek művek kapcsán beszélhetünk. Az egylépcsős
variáns esetében leírjuk a közös, valamennyi kötetre jellemző adatokat, majd a kötetadatokat.
A többlépcsős leírás logikus, jól áttekinthető, mert szószerint „lépcsőkből” épül fel. Az első
lépcső tartalmazza a valamennyi kötetre vonatkozó közös adatokat. A második és minden
további szint pedig kizárólag a kötetadatokra koncentrál.

IV. Jellege szerint: a. nyitott

b. lezárt
Amennyiben még nem zárult le a többkötetes mű megjelenése, célszerű nyitottan
hagyni a megjelenés évét. Ha valamennyi kötet napvilágot látott, úgy célszerű lezárni ezt az
adatot.

6. 4. Általános előírások
A leírás nyelve, írásrendszere
Az adatokat többnyire azon a nyelven és írásrendszerben kell leírni, ahogyan a forrásban
szerepelnek. A 4., 6., 7. adatcsoportokban (Terjedelem, Megjegyzés, Terjesztés) azonban
a leírást készítő intézmény nyelvén és írásrendszerén kell közölni az adatokat.
Transzliterálás (elsősorban a cirill és görög betűk átírása)
A nem latin betűs írású adatokat a megfelelő szabvány vagy szabály szerint át kell írni. A
könyvészeti gyakorlat kétféle átírást ismer:
 az akadémiai átírás vagy más néven transzkripciót,
 a transzliterálást.
Nagybetű használata
A nagybetűk használatánál mindig az adott nyelv helyesírását kell figyelembe venni.
Sajtóhiba ([!] vagy [sic] alkalmazása)
A téves vagy sajtóhibás adatokat a forrásnak megfelelően kell leírni és a téves adat után
szögletes zárójelbe tett felkiáltó jellel és az utána írt helyes adattal kell helyesbíteni. A
helyesírási sajátosságok nem minősülnek hibának.
Rövidítés
A latin betűs leírásokban a nemzetközivé vált latin nyelvű kifejezéseket kell alkalmazni,
ezek szabványosan rövidíthetők.
Számok írásmódja
A bibliográfiai leírásban a számokat
 arab számmal,
 római számmal vagy
 számnévvel kell írni úgy, ahogy azt a számadatot a forrás közli.
Mindig arab számmal kell írni:
 a kötetjelzést,
 a kiadásjelzést
 a megjelenés évét,
 a számozatlan oldalak megállapított oldalszámát,
 a számozatlan táblaoldalak megállapított számát,
 a kötetek számát,
 az illusztrációk számát,
 a méretet,
 a mellékletek számát,
 az alsorozati jelölőt, a sorozati, illetve alsorozati számot
 az árat.
A könyvek adatcsoportjai és bibliográfiai leírásuk jellegzetességei
Rengeteg példa van hozzá, amelyet 9 pontos betűmérettel, illetve kék színnel jelöltem!
Az 1. adatcsoport: Cím és szerzőségi közlés
(főcím, párhuzamos cím, alcím, egyéb címadat, szerzőségi közlés)
Főcím
Alapszabály, hogy a főcímet szószerint és betűhíven írjuk le, a dokumentumon
található formában. Pl.:

  Betegh lelkeknek valo fwues kertecijke ... ehez foglaltatot egij szep tudomanij: tudni illik mikeppen kellien embernek
magat biztatni az niomorusagnak wldeözesnek es kennak ideieben, mellijet Giarmathij Balassij Balint forditot nemetböl
magiarra .. / [Bock Mihaly altal zereztetett nemeteöl] ; predislovie, [faksimilʹnaâ publ. teksta] Peter Kësegi ; [perevod
priloženiâ Ûriâ Guseva] ; [izd.] Institut literaturovedeniâ Vengerskoj akademii nauk, Gosudarstvennaâ biblioteka im.
Sečeni. - Budapešt : Balassi : In-t literaturovedeniâ Veng. akad. nauk : Gos. bibl. im. Sečeni, cop. 2006. - [6], 177, [4] p. ; 14
cm + mell. (42 p. ; 12 cm)
Hasonmás kiad. - Eredeti kiadása: Cracoban : Wirzbieth, 1572. - A mell. orosz nyelven
ISBN 963-506-696-1 kötött : 2500,- Ft

További szabály, hogy nem tükrözzük a tipográfiai sajátosságokat és a nagybetűs írásmódot.

Ez utóbbi tétel alól kivételt képeznek a következő esetek:
 Ha tulajdonnév van a címben
 Ha az adott nyelv helyesírása úgy rendelkezik (pl. németben a főneveket nagy kezdőbetűvel
írjuk)
Ha a főcím tartalmaz írásjeleket (pl. , „” ! ? - …), azokat megjelenítjük a leírásban is, kivéve
azokat a jeleket, amelyek megegyeznek az 1. adatcsoport valamelyik egyezményes jelével (: ;)

Barátok, Bükk, barlangok / Gyurkó Péter ; [a rajzokat kész. Bozsik István et al.]

"Blood and homeland" : eugenics and racial nationalism in Central and Southeast Europe, 1900- 1940 / ed. by Marius
Turda and Paul J. Weindling

Miért nem szóltak Evansnak? / Agatha Christie

Pssszt! A mi titkunk / Thomas Brezina ; Rolf Bunse rajz. ; [ford. Sütő Gyöngyi]

Miaú-miaú / Leslie L. Laticel

Istenem... miért? : rövid elmélkedések a keresztény hitről és az élet értelméről a szerző Frédéric Lenoirral folytatott
beszélgetései alapján / Abbé Pierre ; [ford. Kakusziné Kiss Gabriella]
Párhuzamos cím
A párhuzamos cím leírására ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a főcímére.

A pápai Kluge-kékfestőműhely mintakönyvei, 18-19. század  = Musterbücher der Blaudruckwerkstatt Kluge in Pápa, 18-
19. Jahrhundert = The pattern books of the Kluge indigo resist dyeing workshop in Pápa, 18-19th century / szerk. ... Méri
Edina ; a bevezetőt írta ... Domonkos Ottó ; [közread. a] Textilmúzeum Alapítvány

  Región Moldavy nad Bodvou = Szepsi Régió / [aut. Ladislav Iván et al.] ; [vyd. mesto Moldava nad Bodvou v spolupráci s
Tokaj-hegyaljai Borút Egyesület, B-A-Z M. Fejlesztési Ügynökség ...]

Alcím
Az alcímet - a szabvánnyal ellentétben - kis kezdőbetűvel írjuk! Természetesen az
adott nyelv helyesírási szabályai és a tulajdonnevek ezt a szabályt „felülírhatják”.

Látnivalók Pest megyében : Pest megye útikönyve turisztikai információkkal / [főszerk. Filip Gabriella] ; [szerzők Filip
Gabriella et al.]. 

Segédlet az "ajánlatok" elkészítéséhez : a versenyképes ajánlatok kidolgozása / írta Várday György

Egyéb címadat
Az egyéb címadat többnyire műfaji sajátosságokra utal. Az adatot felvehetjük
megengedett forrásból is.

A kultúra meghatározása : jegyzetlapok / T. S. Eliot ; [ford. Lukácsi Huba]

Abádszalóki krónikából : kézirat / összeáll. Kőszegi János

Gyűjteményes kötetek:
Gyűjteményes kötetekkel elsősorban szépirodalmi munkák esetében találkozhatunk.
Leírásuk az első megközelítésben bonyolultnak tűnhet, ezért kiemelten foglalkozunk e
kérdéskörrel.
Típusai a következők:
1. Szerzői gyűjtemény (egy szerző több műve)
2. Vegyes (többszerzős) gyűjtemény
Mindkét csoport további 2 típussal rendelkezik, a példák ezt jól illusztrálják.

1. a. Szerzői gyűjtemény (egy szerző több műve) – közös főcím nélkül

 XVI. Lajos a francia forradalomban ; Legenda és valóság az amerikai Nyugat történetében / Hahner Péter

Korzikai testvérek ; A szélhámos / Alexandre Dumas ; [... ford. Szávai János, ... Telkes [!Telekes] Béla]

1. b. Szerzői gyűjtemény (egy szerző több műve) – közös főcímmel

Ez van / Saul Bellow ; ford. Dezsényi Katalin. - Budapest : Park, cop. 2000. - 216, [3] p. ; 21 cm
Tart.: Ez van ; Búcsú a sárga háztól ; A régi rendszer ; A Gonzaga-kéziratok ; Mosby emlékiratai . -Elbeszélések
ISBN 963-530-493-5 kötött : ár nélkül

2. a. Vegyes (többszerzős) gyűjtemény - közös főcím nélkül

   Levegőváltozás / Cathy Williams ; [... ford. Erdélyi Margit]. Csalafintaságok / Renee Roszel ; [... ford. Csató Gabriella].
Női fortélyok / Sharon Kendrick ; [... ford. Kollár Emese]. - Budapest : Harlequin, cop. 2005. - 287 p. : ill. ; 21 cm. - (Júlia
különszám ; 2005/9.)
Egys. cím: His convenient mistress. The Greek's secret passion. Surrender to a playboy
ISBN 963-537-392-9 fűzött : 829,- Ft : 179 SKK

Az ördög jussa / Sandra Brown ; [... ford. Rédai Gábor]. Veled vagy nélküled / Katrina Britt ; [... ford. Darkó Katalin]

2. b. Vegyes (többszerzős) gyűjtemény - közös főcímmel

Örök kortársaink : válogatás a világirodalom XIX. és XX. századi kisprózájából / [ford. Györffy Miklós el al. ; a
válogatást összeállította Horváth Lajos]. –Budapest : Európa, 1988. -378 p. ; 18 cm
Tart.: A köpönyeg ; Az orr / Gogol. Ivan Iljics halála / Lev Tolsztoj. Mario és a varázsló / Thomas Mann. Az átváltozás /
Kafka
ISBN 963 07 4709 X kötött : 24,-Ft

Szerzőségi adatok
Szerzőségi adatokat a könyv közlésének megfelelően kell leírni. A szerző
fogalmába nemcsak a szoros értelemben vett szerzőt, a mű íróját értjük bele, hanem mindazon
személyeket, akik egy mű létrejöttében, szellemi megformálásában részt vettek: szerkesztő,
összeállító, válogató, sajtó alá rendező, átdolgozó, fordító, bevezető, előszó, utószóíró,
illusztrátor, fotós, közreadó stb.

  Gvadányi József / Pintér Jenő ; [sajtó alá rend., szerk., utószóval és bibliográfiai kiegészítéssel ell. Hadobás Sándor] ;
[közread. az] Érc- és Ásványbányászati Múzeum. - Rudabánya : Érc- és Ásványbányászati Múz., 2005. - 70 p. : ill. ; 21 cm
Bibliogr.: p. 53-54., 57-60.
ISBN 963-86575-4-5 fűzött : ár nélkül
 Wass Albert igazsága : a gróf emigrált, az író otthon maradt / Raffay Ernő, Takaró Mihály, Vekov Károly ; Balázs Ildikó és
Lukácsi Éva tanulmányával ; [közread. a] ... Czegei Wass Foundation. - 2. kiad. - [Budapest] : Szabad Tér, [2005]. - 255 p. :
ill. ; 24 cm
Bibliogr. a jegyzetekben
ISBN 963-86756-2-4 v. : ár nélkül

Ady Endre összes versei / [a szöveget gond. és a jegyzeteket összeáll. Láng József és Schweitzer Pál]. - 4. jav. kiad. -
Budapest : Osiris, 2004. - 1501 p. ; 21 cm. - (Osiris klasszikusok, ISSN 1218-9006)
A versek első megjelenésének bibliográfiai adataival
ISBN 963-389-510-3 kötött : 4800,- Ft

Közreadó
A közreadó olyan jogi személy, aki a mű megjelenését lehetővé tette, ill. segítette. A
közreadót fel kell tüntetni az 1. adatcsoportban a szerzőségi adatok sorában is, valamint a
3. adatcsoportban, a megjelenés adatcsoportjának „kiadó” adatában is! Ez utóbbi adat
megjelenítésénél használhatjuk a testület nevének rövidített formáját, pl. mozaikszót.

  Boldogasszony-tenyere : sétaminta érc- és cimbalomhangzatban huszonegy számozott helymegjelöléssel : versek /

Penckófer János ; [közread. az] ... Írott Szó Alapítvány, Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség. - Budapest : M. Napló :
Írott Szó Alapítvány : KMPSZ, 2005. - 83, [9] p. ; 21 cm
ISBN 963-218-342-8 fűzött : 840,- Ft

Alkalmazott gyógyszertan : főiskolai tankönyv / szerk. Hollós Sándor, Kiss Gabriella ; [írta Apáthy Istvánné et al.] ;
[közread. a] Semmelweis Egészségtudományi Egyetem Egészségügyi Főiskolai Kar. - Budapest : SE EFK, 2003. - 488 p. :
ill. ; 24 cm
Fűzött : ár nélkül

A 2. adatcsoport: Kiadás
(kiadásjelzés, az adott kiadásra vonatkozó szerzőségi közlés)
A kiadás sorszámát mindig arab számmal írjuk le. A kiadásjelzés szavait
szabványosan rövidíthetjük.

Karácsony üzenete : karácsonyi történetek, versek, dallamok / Kozma László ; [zenei átd. Kasznár József]. - 3. utánny. -
Kecskemét : Korda, 2005. - 136 p. : ill., kotta ; 24 cm
ISBN 963-9332-41-0 fűzött : 990,- Ft

A' kisded-óvó-intézetekröl : a' választotság' meghagyásából, 1837 / [megj. a Barnaföldi Gábor Archívum gondozásában]. -
Reprint kiad. - [Budapest] : Barnaföldi Archívum, [2003]. - 69 p. ; 17 cm
 Írta Szentkirályi Móric. - Eredeti kiadása: Pest : Trattner-Károlyi, 1837
ISBN 963-86326-1-5 fűzött : ár nélkül

A 3. adatcsoport: Megjelenés
(a megjelenés helye, a kiadó neve, a megjelenés éve, a nyomda székhelye, a
nyomda neve)
Megjelenés helye
A mű megjelenési helyét a könyv kifejezésével írjuk le (pl. Pécsett, Szombathelyen
stb.). Ha főforrásban nem található az adat, de külső forrásból megállapítható, akkor az adatot
[ ]-ben adjuk meg:

Tudnivalók és tapasztalatok az Erasmus programról / [szerk. Dusek Tamás] ; [közread. a] Széchenyi István Főiskola. -
[Győr] : SZIF, 2001. - 108 p. : ill. ; 21 cm
ISBN 963-7175-20-2 * fűzött : ár nélkül

Ha a könyvben található adat nem a valóságnak megfelelő, a helyes megjelenési

helyet [! ] közléssel adjuk meg a példában található módon:

  Magyar - angol szótár = Hungarian - English dictionary / Lázár A. Péter, Varga György. - Budapest[!Nyíregyháza] : Pro
Book, 2009. - 598, VIII p. ; 22 cm. - (SzóTér könyvek, ISSN 1586-5479)
A címoldalon kiadóként tévesen: Aquila
ISBN 978-963-9936-22-5 kötött

Kiadó
Általános szabály, hogy a kiadó nevét rövidíthetjük, a „kiadó”, „könyvkiadó”,
„tankönyvkiadó” kifejezéseket, valamint a cégformára, társas kapcsolatokra utaló szavakat
pedig elhagyhatjuk. Ez alól kivételt képeznek azok az esetek, amikor az említett kifejezések
és a tulajdonnév jelzős szerkezetet alkotnak, vagy nyelvtanilag összetartoznak. Pl.:

Erzsébet királyné / Brigitte Hamann ; [ford. Kajtár Mária] ; [a verseket ford. Tandori Dezső]. - Budapest : Európa, 2008,
cop. 1988. - 715, [2] p., 24 t. : ill. ; 21 cm
ISBN 978-963-07-8418-4 kötött : 3800,- Ft
De:
   Német társalgás / Fülei-Szántó Endre, Meláth Ferenc. - 10. kiad. - Budapest : Nemz. Tankvk., 2009. - 173 p. ; 17 cm. -
(Tanuljunk nyelveket!, ISSN 0133-1094)
ISBN 978-963-19-3819-7 fűzött
 Az elektrotechnika magyar alkotásai / Sitkei Gyula. - Budapest : Energetikai K., 2007. - 421 p. : ill., részben színes ; 22x22
cm
ISBN 978-963-06-3610-0 kötött

Ha a mű magánkiadásban jelent meg, ezt a tényt a következő formában jelezzük:

Kavicsok a porban... gyöngyök a szóval : földhözragadt gondolatok / Kecskés Júlianna. - [Vác] : [Magánkiad.], 2005. - 121
p. ; 21 cm
Fűzött : ár nélkül

Ritkán, de előfordul, hogy a szerző, a szerkesztő személye és a kiadó „egybeesik”.

Ekkor a személy családnevét és keresztneve első betűjét adjuk meg a kiadó neveként.
Pl.:
10 éves a "Dr. Brózik Sándor" Kertbarátok és Kistermelők Köre, 1994-2004 / [szerk. Csepregi Csaba]. - Mályi : Csepregi
P., 2004. - 87 p. : ill. ; 20 cm
Példányszám: 500
Fűzött : ár nélkül

Amennyiben több kiadónk van (max. 3) azonos székhellyel, a megjelenési hely után,
kettősponttal felsoroljuk valamennyit.

"The Earth has given birth to the sky" : female spirituality in the Hungarian folk religion / Kornélia Buday. - Budapest :
Akad. K. : EFI, cop. 2004. - 219 p., XIV. t. : ill., részben színes ; 23 cm. - (Bibliotheca traditionis Europae, ISSN  1419-7901 
1419-7901  ; 4.)
Bibliogr.: p. 207-219.
ISBN 963-05-8136-1 fűzött : ár nélkül

3-nál több kiadó esetén csak az első nevét írjuk le. Az adatelhagyás jelével ([ ]), valamint az
’és a többi’ kifejezés latin megfelelőjével (etc.) jelezzük azt a tényt, hogy mellőztük a további
adatokat.
Ismeretlen kiadó esetén a ’sine nomine’ (név nélkül) kifejezés rövidítését [s.n.] adjuk meg.

A hatalom történelmi alkotmánya / Fila Lajos. - Sződ ; Pásztó : [s.n.], 2007. - 310 p. ; 20 cm
Bibliogr.: p. 284-288.
Fűzött

A megjelenés éve
A megjelenés évét időszámításunk szerint és arab számmal adjuk meg. Ha az adatot
nem közli a könyv, helyette a nyomtatás évét minden megkülönböztetés nélkül, a copyright
évet pedig cop. jelöléssel kell megadni.
Ha csak hozzávetőlegesen tudjuk behatárolni a megjelenés évét, akkor a következő variációk
közül választhatunk: cca. – körül, post – előtt, ante – után. Az adatok [ ]-ben írhatók le.

Magyar - angol társalgás = Hungarian - English phrase book / William Davies. - Székesfehérvár : Lexika, cop. 2003. - 156,
[3] p. ; 20 cm
ISBN 963-7693-96-3 fűzött : 896,- Ft

Félelem és reszketés / Soren Kierkegaard ; [ford. és jegyzetekkel ell. Rácz Péter]. - 2. kiad. - Budapest : Göncöl, [2004],
cop. 1986. - 165 p. ; 19 cm
ISBN 963-9183-50-4 kötött : 1690,- Ft

A 4. adatcsoport: Terjedelem
(oldalszám, illusztráció, méret, melléklet)
Néhány fontos alapszabály a terjedelemmel kapcsolatban:
 Az oldalszámot úgy kell leírni, ahogyan a könyv közli: arab vagy római számmal,
és/vagy betűvel. Ha a lapok mindkét oldalon számozottak, akkor a latin „pagina”
(oldal) rövidítésével p.– vel kell jelölni.
 Ha a lapok csak az egyik oldalukon számozottak, akkor a „folio” (lap)
rövidítésével „fol”-lal adjuk meg az adatot.
 A leírásban az utolsó számozott oldalt adjuk meg, a számozatlan lapok, oldalak [ ]-
ben írhatók le.
 Ha a könyv oldalainak számozása kétszer vagy háromkor újra kezdődik, mind a két
vagy három számozás utolsó oldalának számát le kell írni!
 Ha a számozás háromnál többször kezdődik újra, az egyes oldalszámokat össze kell
adni és az így kapott adatot [ ]-ben, arab számmal kell közölni.
 Az illusztrációról kiegészítő adatokat adhatunk meg.
 A könyv méretét a gerincmagasság adja meg. Minden megkezdett centimétert felfelé
kerekítünk.

A sas bukása : a Harmadik Birodalom utolsó napjai / Robin Cross ; [ford. Horváth Gábor] ; [térk. Stephen Dew]. - [Pécs] :
Alexandra, 1996 [!2003]. - [6], 280 p., [16] t. : ill., részben térk. ; 24 cm
Bibliogr.: p. 275-276.
ISBN 963-368-252-5 kötött : ár nélkül
 Vezetői üzleti gazdaságtan : haladó vezetői számvitel / Robert S. Kaplan, Anthony A. Atkinson ; [ford. Boda György et
al.]. - Budapest : Panem : Business Kft., 2003. - XXVI, 709 p. : ill. ; 25 cm
ISBN 963-545-375-2 kötött : ár nélkül

Az 5. adatcsoport: Sorozat
(a sorozat főcíme, a sorozat párhuzamos címe, a sorozat alcíme, a sorozat
egyéb címadata, a sorozat szerzőségi közlése, a sorozat ISSN-je, a
sorozatiszám és az alsorozat hasonló adatai)
A sorozat adatelemeinek közlésmódjára ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a
leírás 1. adatcsoportjában a különböző címek vonatkozásában. A sorozatcímet mindig közölni
kell, a párhuzamos címet csak akkor, ha az a főcím nyelvével azonos.

A remény tengerpartján / Judy Campbell ; [... ford. Erős László]. - Budapest : Harlequin, cop. 2009. - 94 p. ; 21 cm. -
(Szívhang, ISSN 1215-704X ; 363.)
ISBN 978-963-537-936-1 fűzött : 495,- Ft : 3,35 EUR : 101 SKK : 240 RSD : 10,3 RON

   Hűbériség és rendiség a középkori magyar jogban / Bónis György ; sajtó alá rend. és az utószót írta Balogh Elemér. -
Budapest : Osiris, 2003. - 576 p. ; 21 cm. - (Millenniumi magyar történelem. Historikusok, ISSN 1585-4248)
Bibliogr.: p. 7-13. - Bónis György műveinek bibliográfiája: p. 547-568.
ISBN 963-389-426-3 kötött : 3800,- Ft

Sorozat szerzőségi adatait csak akkor adjuk meg, ha a sorozat főcíme túl általános
kifejezés, pl. Tanulmányok, Elmélkedések stb. Ebben az esetben ugyanis a cím – önmagában -
nem azonosítja egyértelműen a sorozatot.
.
Kanada és a nemzetközi terrorizmus elleni harc : egy NATO-tagállam politikájának és gyakorlatának elemzése / Krajnc
Zoltán. - [Budapest] : Geopol. Tcs. Közhasznú Alapítvány, 2007. - 47 p. : ill., színes ; 30 cm. - (Műhelymunkák /
Geopolitikai Tanács Közhasznú Alapítvány, ISSN 1788-7895 ; 2007/7.)
Spirál fűzéssel. - Bibliogr.: p. 47.
ISBN 978-963-9816-18-3 fűzött

A 6. adatcsoport: Megjegyzések
Az adatcsoport funkciója a bibliográfiai leírás szövegében közölt adatok teljesebbé tétele,
helyesbítése, azonosító szerepének növelése.
A megjegyzéseket 4 csoportba sorolhatjuk:
a) a leírás adataihoz kapcsolódó közlések
b) a könyv (főrész, járulékos részek) tartalmára vonatkozó megjegyzések
 c) a mű bibliográfiai kapcsolatai, más művekkel való összefüggései
d) a leírt példányra vonatkozó magyarázatok
A továbbiakban nézzünk néhány példát!

a) P. megjegyzés a műfajról
  Óvodától az érettségiig : testvérvárosi közoktatási konferencia : Budapest Főváros XV. kerület ..., Mosonmagyaróvár,
2001. május 28. / [... összeáll. és szerk. Lindner Gusztáv] ; [rend., közread. Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat]. -
Budapest : Budapest Főv. XV. ker. Önkormányzat, 2001. - 106 p. : ill., színes ; 24 cm
Előadások és hozzászólások. - Példányszám: 500
ISBN 963-00-9256-5 * fűzött : ár nélkül

Pl. borítócím-változat
Útikalauz : bronzkori, vaskori földvárak és halomsírok a Dunántúlon = Guide : earthworks and tumuli during the Bronze
and Iron Ages in Transdanubia / Pásztor Emília ; [mtársak Gömöri János et al.] ; [ford. Esther Polányi]. - Kecskemét :
[Magistratum Stúdió Kft.], 2004. - 99, 99 p. : ill., térk. ; 22 cm
A magyar és angol nyelvű rész hátlapjával egybekötve. - Borítócím: Földvárak és sírhalmok a Dunántúlon : régészeti
útikalauz. - Bibliogr. a szócikkek végén
ISBN 963-217-156-X fűzött : ár nélkül

b) Pl. a mű részdokumentumának szerzője

Terra benedicta = Áldott föld / Rohály Gábor, Mészáros Gabriella, Nagymarosy András ; [fotók Dékány Tibor et al.]. -
Budapest : Akó K., 2004. - 271 p. : ill., színes, részben térkép ; 29 cm
A bor élete c. fejezetet Hajós György írta. - Bibliogr.: p. 262.
ISBN 963-217-272-8 kötött : ár nélkül

c) Pl. a mű bibliográfiai kapcsolatai, kiadásváltozatai

  Hogyan neveljünk? / [írta] Nógrádi Gábor ; [rajz.] Cakó Ferenc. - 2. kiad. - Budapest : Móra, 2009. - 168, [5] p. : ill. ; 21
cm
A "Hogyan neveljük...?" és a "No, és hogyan neveljük...?" c. könyvek átd., új kiadása
ISBN 978-963-11-8645-1 kötött : 2190,- Ft

Vadállatok / [... szerk. Valeria Manferto De Fabianis] ; [ford. Szabó Zsigmond]. - Budapest : Geographia, cop. 2008. - 768
p. : ill., színes ; 7x7 cm
Bibliofil kiad.
ISBN 978-963-9810-26-6 kötött

A 7. adatcsoport: Terjesztés
(a könyv ISBN-je, kötés, a könyv ára)
Nagy öröm a kiskert! / Zatykó Lajos, Zatykóné Draskóczy Erzsébet ; [ill. Szabó Ildikó]. - [Tyukod] : Black & White, cop.
2005. - 216 p. : ill. ; 20 cm
ISBN 963-7095-39-X fűzött : ár nélkül
 Imádkozzál : elmélkedések gyakori imáinkról / Belon Gellért. - 4. kiad. - Budapest : M. Máltai Szeretetszolgálat, 2004. -
266 p. ; 19 cm. - (Máltai könyvek)
Kötött : ár nélkül (hibás ISBN 963-316-552-6)

Többkötetes könyvek leírása

A több kötetben megjelent könyvek leírásában mind a könyv egészével kapcsolatos
adatokra, mind az egyes kötetekhez felhasználható források rangsorára, mind pedig a
leírásadat csoportjainak főforrására és forrástilalmára vonatkozóan az egy kötetből álló
könyv leírására megállapított szabályok érvényesek.
A 6. 3. alfejezetben részletesen ismertettem a többkötetes könyvek leírásának
lehetséges csoportjait. A továbbiakban nézzünk néhány példát az egyes típusokra!

Többlépcsős, összefoglaló szintű leírás

Tudáspróba : irodalom : középiskolai segédkönyv / Vasné Tóth Kornélia. - [Budapest] : Corvina, 2003. - 4 db ; 24 cm
 1., 903 kérdés és felelet : irodalomelmélet, ókor, középkor, reneszánsz, reformáció. - 223 p.
ISBN 963-13-5245-5 fűzött : 1180,- Ft
   2., 781 kérdés és felelet : manierizmus, barokk, felvilágosodás, romantika. - 148 p.
ISBN 963-13-5246-3 fűzött : 1180,- Ft
   3., 866 kérdés és felelet : realizmus, naturalizmus, szecesszió, impresszionizmus, szimbolizmus. - 187 p.
ISBN 963-13-5247-1 fűzött : 1180,- Ft
   4., 1162 kérdés és felelet : magyar irodalom a 20. században, világirodalom a 20. században. - 235 p.
ISBN 963-13-5248-X fűzött : 1180,- Ft

Többlépcsős, monografikus szintű, lezárt leírás

Varga Tamás matematikai versenyek / Pogáts Ferenc. - Budapest : Typotex, 1997-2003. - 3 db ; 24 cm
    3., 1997/98 - 2001/2002. - 2003. - 216 p. : ill.
A 3. köt. társszerzője Fazakas Tünde
ISBN 963-9326-80-1 fűzött : 1600,- Ft

Többlépcsős, monografikus szintű, nyitott leírás

PC-műhely. - 2. korszerűsített kiad. - Budapest : Panem, 1999-. - 21 cm
ISBN 963-545-248-9 *
    4., PC-hálózatok építése : egyszerű hardver- és szoftvermegoldások Windows és Linux alatt / Klaus Dembowski ; [ford. Ila
László]. - 2002. - 383 p. : ill. + CD-ROM
ISBN 963-545-355-8 fűzött : 3300,- Ft

A MARC
MARC-szabvány
A gépi katalogizálásban a könyvtárakban és a nemzeti bibliográfiai központokban általánosan
alkalmazott adatcsere formátum a MARC, illetve az ennek megfelelő nemzeti vagy
nemzetközi MARC formátum. Magyarországon 1994-től a nemzeti csereformátum a
HUNMARC. Mindem MARC, így a HUNMARC-formátum is a bibliográfiai rekordok
szerkezetét meghatároz ISO 2709 szabvány alkalmazásának speciális formája. Az adatelemek
a MARC-rekordban a tartalmi azonosító kódok – a mezők hívójelei, az indikátorok és az
almező-azonosítók – azonosítják, valamint kiegészítő információkat közölnek róluk. A hívójel
az adatmező fő tartalmának azonosítására, illetve megnevezésére szolgál. Az indikátorok a
hívójelhez kapcsolódva további információt adnak az adatmezőről. Az adatmező azonosító
egy vagy több karakterből áll. A rekordok tartalmát a bibliográfiai leírás adatai, a formai és
tárgyi besorolási adatok, valamint egyé hozzáférési pontok képzik.

Mezőket átolvasni érdemes: www.bibl.u-szeged.hu/bibl/feld

MARC példa a MOKKA-ból

000 00532nam 2200169 i 4500
001 MOKKAZ0003265093
005 20040909173459.0
008 s1993 hu a 00010 scc d
035 $acsiKLT00021935
040 $aDEENK
041 $ascc $hhun
245 0 0 $aNikola Tesla : $b(1856-1943) : povodom 50. godisnice smrti / $c[Petar Lastic]
260 0 $aBudapest : $bSrnski Demokraski Cabez, $c1993
300 $a48 p. : $bill. ; $23 cm
690 $aTesla, Nikola $d(1856-1943) $xéletrajz
700 1 $aLásztity Péter

És egy az EK-ból
000      nam  22      i 4500
001 bibJAT00693057
005 20100529104420.0
008 061019 2006    hu            000 0 hun  
020    $a963 482 764 0
040    $aSz4
080    $a02:681.3(075.8)
100 1  $aBakonyi Géza
245 10 $aBevezetés a könyvtári informatika alapjaiba :$btankönyv /$cBakonyi Géza, Kokas Károly
260    $aSzeged : $bJATEPress, $c2006
300    $a180 p. : $bill. ; $c24 cm
490 1  $a(Habent sua fata libelli ; $v2.)
504    $aBibliogr.: p. 163.
583    $xsza,gs, te
650  7 $aKönyvtártudomány$xinformatik$xtankönyv$2szte
700 1  $aKokas Károly
830  0 $aHabent sua fata libelli

949    $aXB 13204‣bEGY‣c1020688‣lSZ1/R2‣nX 15435‣tkh‣zJ000469496‣SHelyben használható

949    $a02 B14‣c1030757‣d02 B14‣lSZ1/S1‣nX 16734‣ttk‣zJ000503114‣S20120525

949    $a02 B14‣c1030754‣d02 B14‣lSZ1/S1‣nX 16731‣ttk‣zJ000503119‣S20120601

949    $a02 B14‣c1105816‣d02 B14‣lSZ1/S1‣nX 34514‣ttk‣zJ000569781‣S20120606

949    $a02 B14‣c1106027‣d02 B14‣lSZ1/S1‣nX 34589‣ttk‣zJ000569938‣S20120606

.
.
.
etc.