Hej och tjena!

formell / neutral informell översättning

hej tjena zdravo / cao / pozdrav
hej hej tja
hejsan tja tja
god dag
Hur mår du? Hur är det? Kako si? / Kako je? / Sta ima? /
Hur står det till? Hur är läget? Sta se radi?
Läget?
Allt väl?
Bara bra. Det är lugnt. Dobro sam. / Super je.
Och du? Själv? A ti? / A kod tebe?
Och du då? Själv då?
Du då? Och själv då?