iiiiilitililiiiiii

UNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY

WILLIAM H. DONNER
COLLECTION

purchased from
a gift hy

THE DONNER CANADIAN

FOUNDATION
/liEJIO
 asAO
JIHCT

3A

iU
ai
f

iimiiiii JUll
CD im

4
D'
m i liR
rn

•S 'J^^^^^^ —'^ww^'
-p4.(S®y
* "'
—^r*"

beoipa;!,
li A P H A P AAnKA Jl HA lU T A M II A P H JA

1804:.
APR 3 V 1969 ]]

SfTY Of ^<;:^
 O, Jl E B OJ K O...

r A Bi/1E40ME ^EiAV MOME

|^i^^"'MPK, C^^MOPAH OB^AK ICPyW^I

CpU.E 4PH--RE, TPHV rPV,4H,

/\yinA HEMHM BOi/IOM TVWM.

fi 143 BO./1HHX rPJ/4H MECTO

^VBOK y34AX TEK 3AJE^H ;

Qh TT34AJE TAJHV TVrV

Mecto rOo^MX, nPA3HFrx PEqi^.

p, 3HAJ, MH^1A, KA4 nPE4 TOBOM

fiEM, CVMOPAH, X^A/./KH CTOJHM,
^A 3A TOBOM CPU,E 4PKT['T

y rPy4HMA Ty>KHHM MOJUM.

Th 3HAI1T, Mt^t/IA, KA4A SEMcA.V

CkPHJE Xt/1A4HH nOKPOU CHE^KHH
^A CE MECTO, H n04 CHErOM
KpHJE KAKAB UBETAK HE^KHlt.
6 ^ E JI

Taj ce ij,betak cvHu^y ha^a ;

H KA4 ^OTSE nPEMA^ETlE

pTOnHTiE CE t/lE^HA KOPA,

SaMHPHKE MMi/IO Ll.BETiE.

P,
4EBOJKO, BV^H MEHH

PHO, U^BETKy CyHU^E lUTO JE :

PBOJPTM TOn./lHM, MHt/lHM OKOM

Satpej x^a^he rpy^H moje!

c. ;^. M.
 rOPAK XJIEB
— CJIHKA —

Hajnoc;ie cthfox y ce^o. Oeaj 4hbhh nyT y Moceuy, Ka^

cyHue HaJBHiue ne^e, yMopii Me h y KOyiHMa. Ila HiiaK, Ka4 cm-
rox 40 Mexane, ja ce aouo h ^arano cKH^aM c KOJia, naB^aiii
Ayro OTpecaM npaiuwHy, Koja je Beh npo6Hjia h Kpo3 oaq^o, 11
qcKaM 4a Me neKo noaoBe, ^a
Me, Kao iuto ce Kan^e, «iipn-
XBaiH c KO^a.'' HyT, kojmm caM Aoruao, ry6H ce y paBHHun, m,
ner^e Bp;io ^a^CKO, bh4hm rycre M^aaese npauiHHO, ocBex^ene
no KpajeBHMa, Kp03 Koje curypno npo^wpy nana KO^a, Kao h
Moja, w Hoce Ba.b^a Kora, Kojii ce Tor TpenyTKa ryiuii 04 mere
H npainwHe, Kao h Ja Ma^o npe.
A npaiUHHe je 6viao 40 KOjiena I

Ka<i'eij[HJa, IJ^iiHU,apnii, oKpyr^or ^Hua 11 ii04cipHH{eHHX npo-

ce4HX 6pK0Ba, npn^e 4a ce pyKyjewo. Ha ibeMy CTapo w np^.aBO
046^0, OKo iiojaca npwnacao Keue^^by, KOJa xeaTa 40 Hcno4 ko-
^lena, H Ha HoraMa CKope^e h rJiOMasHe K0H4ype, Koje My ^yn-
Kajy OKo cTona^ia, Kao ^ycKa oko jesrpe. Oh yae o6epyMKe
Moje cxeapH, 3ar^e4a nocjie h cSm y Ko^a, na noi)e Mexann.

Cse cy OBe Mexane Kpaj nyxa h csa ce^a, cbh cy ohii je4H0-
avikh. Jom iia 4ayieKa ce BH4e 6eAii CTy6oBH, pexKo r4e ca cbhm
o^yBaHH, ye Koje cy rope iipHnera ^acraBnqja
rHe34a ; na 0H4a
BC^HKH npo3opH oKOBaHH rBO/Kt)eM H ca upHO o6ojeHMM hepqw-
BOM na 4yraqKM, Macnn n HenoKpuBeHH acxa^n
;
no neKn naib ;

y3 Bpara, na KOMe ce ce^e Meco, h yBCK nyn Mysa ; h naj-

nocie no3HaTM 3a4ax 04 nnha Cbc je to je4Ha onmxa cjiHKa
S ^________ ;t e! Ji ,

CBHJy onnx CTapHX ci annua, Koje ce ca4 ry6e, Kao n cTapii Hjii-
xoBM rocnoAapH, ca *ecoM 6e3 EtiihawKe h pyMCiiini, 4o6pohyAHiiM
^Mn,eM.

Ce^ox, Kao iipe^oM.beH, 3a npBii acra.i. Je4aH ce ce.baK

ocMOHHO o CTyo w r^e^a oecMHC^eno rrpaBO mciih y onii. A'&o-
jHua 4pyra ca6n^a r^aBC na iipca, ciajia na ^oxBax MexaiicKor
x.ia^a, iiapajy lUTanoBiiMa no npamiiiiH h pasroBapajy. II no^
OHOM cTpejoM, r^e caM, iipo6HJa JKera, a sh^ Bpeo Kao cKopo
yrac^a neh. C je^He, vH^e cxpane OBor xo^nnKa, pamHpH^o ce
BpejKii 04 x;ia4o;ie>Ka, kojh je n36non3 3e4Hor4pBeHor caH4yHeTa,
iia 11 Kpo3 OBO .iMiuhe npo6Mjajy spau^. Ho Mexann 'lyjcM paBiio-
Niepiio K.ioiiapaibe Mexani^Hinix KOHAypa 11 luyM B040. Menu iieiuTo
npiiTHCKyje TpenaBiiu,e 11 Ka4 ro4 hx CK.ionMM ocehaM iia o'lHMa
Bpeo II B.iaman 40411P ilhxob h noc.ic rora hcko je4H0CTaBH0 m
MyTIIO UpBCIILUO.

MexanMiija mw 4onece Be^iHKy namy 6040 n na je4iioM xa-

iLHpmihy ca iMaBiiM nepBa30M, iieKO.inKO napMa4ii iiiehepa.
Ilo^araHo rioBpaxiix 4yujy.

y ce.iy,Ko^HKO ra Kpo3 4pBehe BH411M, B.ia4a iieKH 113-

Hyl)eii Miip. PeiKO r4e 3aiuapeiiii 040^0, no ilhxobmm uinpoKHM

aB.injaMa, joui ce pel)e oiBapajy Bpainnno, a r.iac .by4CKn iin

4a ce jasn. Ho neKa4 ce 'lyje pa34y>Kena nHKa t)epMa n Ta4a

Kp03 rpaibe BH4nM 4yraqKy MOTKy, KaKO ce cnyuixa k 3e\KbH
M^H ce 4n}Ke y bhc. Y 4Ba rpii Maxa, npoI)Oiue 4pyM0M iipocra
Bo^ioBCKa KO^a, ca r^ioMasniiM xo^iKOBWMa, a npe4 ^bnxVia, 3a
tt,nMa II Ha4 HjMMa cK^yn^aBa ce npaiuniia n ooKo.baBa nx ca
CBnjy cxpana. Iloc.ie ce npaiunna ^larano c^ente 04aK^ie ce n
4n3a.'ia, nacHn^byhn lunpoK n 4y6oK xpar 04 xo'iKOBa. ^Ly4nMa
no6e^e^e Bcl)e n 6pK0Bn \\ Kpos iieiUKHpe, KOJWMa cy iioBesa.in
r^aBy, npo6nja 3Hoj n Mecn npamnnoM. Ha4 carope^uiM
ce ca
no^beM xpenepn oiia iiosnaxa nrpa 04 Hiore; ona no 4a o^nvia 4a
ce Kp03 ihy r^e4a, n caMO y 4a.'bHnn, Ha4 cavinM xopnsonxoM,
BiUH ce 6e^a, jacimja npyra, K')ja ce .laran.) xa^aca Ha4 ro.iiiM
M ocBer^benHM luannncKiiM BenneM.
IIo ja cavi upao crcKao CeocKn nona Mn je
cefSn 4pyiuxB0.
6no iio3iiax, join 04 onnx «cpehnHX 4aHa*'; ajin KaKO je 40c a 1

4aBHo 6ii^a npcKnnyxa nena iiannix pa3roBopa, Mopa^o ce MHoro

^__^_^ rOPAKXJIEB 9

LUTO mxa ^onyHHTH ii yK.ionnTii, 40K cmo mof^h je^an ^pyroM

OTiiNiaiH pe^H, H3 ycTa. Oh je oho «M.iat)ii qoBCK", nynor it bg-
ce.ior ^iima, MacHe ^vltq-, oiia.beH 04 cyHiia, iipaBii cgockh rion ;

a^H ce 6ap cehaiteM Bparn y ({Oiie 4aHe", oh O/Khbg, BpaT

KB.A
My HSOH H3 Boh ocTape^iG jaKG, HOHG 4a ce HCHpcaBa, /i.a Mauie
pyua.via, 4a Me ^ynKa no paMony h 4a mii hc 4a 4ohn 40 ponu.
A CBaKo ra je H04cehaibe 4Hpa.io y JKHBau;
— Moj 6paTe, —
ycK.uiKnyo 6n oh, — npoiujio je to...
np(jm.io Ta ce Baxpa Beh yraouAa. u ca4 ohx 3a4pxTa() 4a ce
I

TaMO BpaxiiM. Obo mio Me no HeKa4. Kano 4a KameM... pac-

Tpeca, ca4 je caMO ly... Ty (h oh ce y4apH ho npc[iMa, h sa-
I

4p>Ka Ha ibHMa cBojy pyKy). A

oho TaMO ?... onaj jkhbot ? Cbg
cy TO ca4 caMO chobh .. nycxH chobh !
— Ilocjie ce H046oqH
pyKOM neKHM ceTHWM r^iacoM, noqe 'inme 4a ro-
o acTa.i n,

Bopn. — HGKaA MM 40^;e HCKa lyra,

rio qe/Kfea, KaKO .111 4a
Ka>KeM qHnn mh ce, cbc je obo uito h^hbhm HeKa poGnja, neKO
;

04y}KHBaHje 4yra, Tepex hckh oea npoMene h yseK paBan... paBan,

Kao lUTo cy paBna h OBa HO.ta h oBaj nyx, h Ta4a ocehaM r4e y
mchh neujTO cTpeini h 4pxTH. Bn4HM, to je nena /Ka.iocT sa
neHHM, a.iH ja ne anaM uiTa je to. Ta4a rjie4aM, a ne yMCM 4a
nii4iiM, CBe MH je, oko Mene, Mp'iBo ri uiapcHO, a ja ly caM... ca
CBHM caM. CaMO ce Ta4a HHTaM n: to jih je >khbot .... h

TO AU je 'lOBGK, M TO .IH CQM ja ? ! Oh 04 je4H0M UA.G-

c[iy 4iaH0B.i.vii, Kao 4a N:Bara HOturo h,)04 .ihhcm h sbhjk-
Hy THXO. — MexypoBH, MexypoBH, pene ho tom, cbc je to
HeKa4 611AO, a ca4 4o.ia3H cbo pel)e, cbc pel)e, n ko sna 4a -^'i

he MH ce joHi Kojii nyT h jaBHTii! Th shjih, ja cum HeK04 neBan

necMc, na mojkc 6nTH to je Tpar .. >KHua ncKa .. a ?

Ta nac joui 4a.be. K0.1HK0 ce Beh

H0c.ie4iba pen 04Be4e
3ary6.beHHX ycnoMena npOTpeconie ? Ha 0H4a 04 je4H0M o>khbc
npe4 HaHJHM oHHMa cTapa nania iHKo.ia h Menu ce hhhh 4^ y
H^eroBy OKy bh4H.\i caB onaj HeKa4aH)H cbct, Kora 4aiiac hh
Ho^a HCMa y ;KHBOTy. Ta 4-\bm.ih cmo ce HHTaibHMa ! — ITaJHoc^c ra
yHHTax HMa ah 0B4e 4pyujTBa ?
:

riona cMHqe paMennMa

— Ci'.e one .by4e ibto BH4nHi, peqe, cne je to ca4 Moje
4pyHiTBo. Ja 3HaM ibnxoBe jkc^.o, ibwxoBC Miu-.ni, pa40CTH, }Ka-
10 a E Ji

jiocTH, HO. . uiTO ce KajKO, 3HaM Hx cKpo3. Ila^ r^e hy 4pyro,

c KHM hy 4pyriiM?! Rocie ooaj ymiTe^...
MexaHijHJa HaM 40Hece Ka^y Ha hobom c^y^KaeHiiKy y Beh
n()3HaTHM, 4e6e^nM uioA>Hii:aMa. Fiona cpKny Ka'i>y, naMpuiTH ce
M nj)OMpM.ba Kpo3 3y6e : ((Bpyha Bo^iina'- h hohg 4,a caBHJa ni\-

rapy. Ka^ je sana.iii, pa3AyxHy 4mm na CBe cxpane, oxn^^yHy

TpynKG 4yBaHCKe ca ycxa h ca^ ce npBo naMpuiTH, na cpKHy
Ka<i>y.

— A uixa je, peKox, c yqHTe^eM?... Th, E^ano ch noneo...

Ka3ao caM Beh, 4a mm hhjg ^ao roBopHXH.

— Ex, yHHxe.i., peqe, yqHxe^ xh je My^eHHK. Cxap je, 60-
^eui^/tHB je, cHpoMax ... cwpoMax, seh rope 6hxm hc mojkc, a nyna
Kyha A^ue, h, uito je rope, ocex.iiHB je 40 Bora... BH411UI, moj
Gpaxe, MMa CHpoxHH>e, Kojy Bor caMO bh^h h Koja ce caMo npe^
ft,HM cKHAa 40 ro^^e 4yLue, a npe4 CBexoM, Ba./b4a 36or MMena,

36or pe4a neKor, mxa ak he 6mxh, npe4 cbcxom je o6.iaqn y

cxocxpyKy xa^Jbrniy, caMO 4a ce ne bh4h, caMO 4a ce cBexy ne
noKa>Ke. Exo, hcxh oBaj yquxct, Ja ne snaM nivia avi xBpt)e KOpe
x.ie6a 04 H>eroBe... Bepyj ropqe neMa... A 4a je 04 Kora 3a-
MCKao. 4a ce KOMe rioxyjKno ? HHKa4, Bepyj, HHKa4
! Ho HeKa4, !

Ka4 ra Beh cjomfi MyKa, a oh mh 40^e h caBHJe maBy, na

caMO hyxH. Illxa xh je, Be>iHM, yqHxe./by ? Oh hyxH. Ta peqn,
Be^iHM, HOBcqe, ckhhm ca cpua, .laKnie he xh 6hxh. «Ex, najKe,
caMO 4a mh je 4a 4oqeKaM oBaj hchhx ca4, caMO OBaj DexpoB
4aH 4a MH npot)e, na hy 6hxh uocaq, nao na KpiMHMa. Oh he
Me, Be^iH, 4HhH !» Snam, cKpnno je neue oqene, h ca4, KaKO My ce
xy panyna, bc.ih, oBa My peuiasa, 3a neny noBHuiHuy. A h Mene
je cxpa' 04 xor fteroBor cxpa. IHxa oh Mon^e 4a y^HHH, Ka4 hh
caM He 3Ha bhuic 04 ohhx 4e^iJHX xaHKHX KH>H>KHqa, na h xo
4a Bor 4a? Ja ra nocie ne 6hx cmoo nor.ie4axH y omh nona —
upexpHte peq, naMnrny na Mene h r^acHHJe pcne «He Ba^/ta Ka-i'a, :

je a' ?»

npcKo one MexancKe orpa4Hue bh4hm myx c^iaMHH memnp

6e3 nanx.bHKe ca bcjimkhm 06040M, slau 04 HaB.ia'ieH>a oMyiHxa-
bho ca cBHx cxpana n Beh 406HO h cyBHuie n3r.i04 uoKHC^ior
meiuHpa. Ilona ce Hame mchh m many xo je oh na 0H4a : !

r^iacHHJe BHKny <(0, yqnxe^y,

: X04H OBaMo !"
 rOPAKXJIEB il

Bho je TO CV'B, c.ia6yibaB HoeeK, ca 'Heo6nqHo MpuiaBi'fM ii

pyKaMa h HoraMa h npecxapHM, HCKpn.LeHHM o^e^oM 06pa3ii cy
My ca CBHM yna^H y Bn^Hne, tg tiimg Bume o^CKaqy oBa^ine h'
Kpynne jaro^nne. KpaxKa ii ouixpa 6paAa npn/ier^a ya oiio cmg-
JKypano iberoBO Anne n oiuTpo ce cnymra 04 no46paTKa, npa-
Bfthw Ma^e, KyKacxe saBojKe. FIoa pauiHpeHHM meuiHpoM, bm^ii My
ce Ma^o, CKyn^GHo ne^o, na^ kojhm ce ciiyiUTa npoce^a Koca,
npH^y6^eHa ya r^asy, Kao a^ jy j^ Ma^io npe hgtkom 3ar.ia4no.
Cae H>eroBO ahu^b, iteroB xoa, caB on noKasyje msrACA .i.y-
THTOr H AOCa^HOr H^HBOTa. ^HHH MH CG OH HGnpGCTaHO noHaB.ba :

y ce6H «MaHH to !... to nehy !... to hg Ba.ba !... hhjg, hhjg

: Ihe- !'^

roBe CTaK^acTG h Ma^e oqii r^e^ajy oko ce6e, ca nyHO HOKor

ynyTpaiuiber 6ojia m hgkg cmgiug CTpaxa h npeswpaiba. Kpoa Ta
4Ba Tyatna OTBopa, BH4HI11 Ha npBH oofjiga h 4>h3hhkh h AyuiGBnii
60^. —
Oh'CG ^igho h OK^GBajyhH hohg ys CTGHGnHHG, saMaxHy py-
KaMa, Kao 4a HG 3Ha iiiTa he c H>iiMa, nor^GAa 6p3() y nac h
TaA CG joui BHiuG 36yHii H noi)G npaBO y Mexany, na Hajiiocjie,
Kao 4a ra hgko 046H 04 BpaTa, okpghg cg 6p30 k naMa h 4o1)g.
rioc.iG ce noHG hgiuto 6g3 yspoKa 4a npaB4a.
Ilona ra npGTe'ie.
— Ce4H, 6paTe ! BiiKHy Bece.io, ce4H, lUTa Ty Ba34aH. Moxan-
yHJa, 40HecH Ka'^y'3a rocnoAHna.
y^HTG^ ce npiijKe, Maxny pyKOM, Kao 4a 6h
3aApmao nona,
4a He nopyqyje, norjG4a y mghg h nacMGxny cg h ohgt saM^axa
pyKaMa Kao Ma^o npc noc^e MGTHyje4Hy pyKy y i,ierr, a Apyry im
;

acTa^ M BH4HM 4a HGIUTO luanyhG. ^Ihhh mh cg oh OBora nyra

BaycTaB^a ohg pghh y caMoMG rp^y HGhy, ne Ba.ba... hhjc, :

HHje !

HCH04 KanyTa ca HS^nsanHM 4HLi,eM, B114H My ce chb npc^yK

ca noxa6aHHM KpajeBHMa, ria 0H4a np^aaa h HCKp3aHa Komy^ba,
uiTO My ce no4 rp^OM aaKon^aBa^a Ma^HM ce4e<j>acTHM 4yrMe-
TOM. JaKa 6H^a noBHJGHa h 3a H>era Bp^o uinpoKa. Ha
joj je

OHOJ pyuiH, UITO je npyjKHo no acTa^y, bhawm a^o TecHor py-

Kasa OA Kouiy^te, ca mcthm onaKHM ceAe*i>cKHM AyrMCTOM, n caB
upuuHJeH y3 pyity, TaKo Aa ce uoa n^iaTHOM jacHO bmah Ayra,
Hcilynqena npyra oa HseroBe cyBe h KouiTaue pyKe.
Ilona npoAyntH CBoja cehafta.
12 Jt_E JI_0 ^ .

— Ta^a, BiiKHy oh Bece^HJc, xa^a Hnje 6h^o obo n obo

(h oh iioKasa npDo 6pa4y, na MaHTHJy). Je^i'?... To je 6ho }khbot,
npaBH HxHBOT ! Mm cmo 4pyroBH (oKpexe ce yqHxe.by), na ca4
npexpecaMO h3 xe xop6e ... Exo, r^e mii ce onex Bpaha oho
cxapo... OHO... HO, xa chobh caMO, nycxH chobh.... OpaBo 4a Ka-
JKGM, yBGK caM 4a ^OBGK He xpe6a 4yHte 4a huibh 04
M11C.4H0,

M.yia40cxH... Illxa he? a?... Je ^', yMHxe.by...., mxa heMO mm ca4 ?

Ty cnycxH pyny Ha yqMxe.beBO paMe h 3a4pMa ra CBer.

KaKO je ibera (swaq ./laKO saxpecxH !

yqnxe.b ce 6p3o npwjKe acxa./iy, \\ yrpa6n ys to 4a Me no-

rjTe4a h 4a ce na Me ocMexne — Kao 4a xxe4e pehw : r.ie4ajxe
ra caMO ! ? h nocie roxoBO npouianyxa :

— A iiixa xo ?

— KajKeM : 4hm ce noqne 4a cxapH, 4a ce Mpe... A ?

yqiixo.b noqe 4a H3B.iaqii paMO Hcno4 iioiioBe pyne h, onaKo

Hcxo, rjiacHO peqe
— rjie4aj ra ca4?
— A sap nwje 6o^>e ?

OBora iiyxa hhih co

biiuig 3a'iy4", rnixH My 04roBopn. CaMO
saBpxe paMCHiiMa, norjie4a ce6H y nore na y nona h je4Ba 40-
qena, 4a y3Me mo.Ly ca Mexani^ncKor c./iy>KaBHHKa.
pasroBop niuao .laKuie \\ 04MepeHHJe PI yquxe.i.
Iloc.ie je

ce Meuiao, ncnpBa HcxHna caB 36yH>eii. VBen npH npBOj peqn

noKpene n pyKe h Hore, cn^exe ce xy onaKO ce4ehii h o6iiqHO
je noc.ie cnane 4pyre pOHH penao bh'xg, Kano 4a ce Kanio : !

n 0H4a je o6HqHO caMo paiuHpno pyKe, hsbho paMena, cbho

Bel)e H 40BpmHBao ca„Exo xaKO !» Y iberoBUM peuHMa 6Hyio
:

je MHoro 04 OHHX, mxo cy HeKa4 6iue wv M04H", a ca4a qy4H0-

Baxo 4npajy yno, na n xy cBaKy on je naponnxo n ca yn^HBa-

HjCM H3roBapao, Kao 4a je xhm xxeo pehn „OBaKo je 6o.i.e!" :

Beh caM snao 4a yqwxe.byje oko 4Ba4ecex ro4iiHa, 4a je

HCHoqexKa uMao hcko^ahko „ox.niqnnx onena" n 4a je iroc^e
xora (^\\A(j CBaKojaKHX „qepe3 hckhx <i>aMii^HJapHHx cxBapii", 4a
ca4 HMa ocaM4ecex t^aKa n naKo pa4ri : «Bii'xe, peqe, cBawe
Hohn, KaKO 4a ce Kame, pa4HM 40 30pe. Ca4 iiMa, nn'xc, y npo-
rpaMy ncKa Biiuia SHaiba h3 npHpo4e.. hckc xaKO cxBapn (h oh
nanpasn y 4Ba xpn Maxa pyKOM no acxa^y hckc nenpaBiijine
 r P A K X JI E B 13

c^HKe H 3aBpuiM OHHM jberoBHM pe^Hivia :) exo xaKO !.... Mii.. Miine-

pa^H ! 4^) MHHepa^H ce 30By... Ila npaeo 4a KajKGM mi caM hg

3HaM. H 0114a lura hy ? Ce^eM apTHJy h npaoHM Te... tg Mimepa^e.
A caA, eeo Ka>KeM, Bor 4a 4ol)e. ."

— He Bora yqHTe.by ! peqo My noiia y ma^w.

Ho yHHxe^i:. He ocbth xy cxpany. H>eroBe o^h sacHJaiue jom
ja4e M OH Ba.b^a xora xpenyxKa cxBopw y naMexH qHxaBy nep-
cneKXHBy 6y4yher Hcnnxa.
— Ko 61U0, Ko 6iiA0 1 — BiiKHy Ma^o jKHB.be H jane, 11 ycy^n
ce, Aa yAapH ^ano pyKOM no acxa^y. O4H — xm... th... Hsbo^i'tc
Kora xoheie, Kora ro4 xohexe. E, aeno,, je a' xaj... ? 4^4 ,
Chmo,
Hal)H ce4My cxpany. ^HiaJ... 4PPPP' Hexnaecxy. ^Inxaj... 4PPPP-
4Ba4ecexy.... 4ppPP- HsBo^i'xe, auo He uepyjexe, msbo.i'xc. caMO
ja KaJKGM 04 KopMua, 40 KopHu.a... 04 Kopnua 40 iiopnua
: !

H Ha H>eroBOM ^Huy aacHJa no6e4HM4KH [lapas

oh mo r^e4a ;

iTpaBO y 04H, caB saHecen h rioHOCHx. OcehaM 4a Me ne BH411 h 4a

xaKO Hcxo He bi'I4h, KaKO My ja MauieM r^aaoM 4a je xaK).
Ka4 ce cxHUja, nocxa onex Kao n ope yn^iameH h nuByqen. Hone
4a ce Hta^H, a^H He naaa, na Kora. Pe'ie. KaKO ce ca4 mhoto uixo
mxa He nasw; ne B04M ce pa^yn, kg pa4H, kg ne pa4ii, nero
caMo ((aKO CH xh. xy ^ynny npcxHMa h noc.ie Muxny pyKOM,
.".

Kao 4a xxe4e pehH «3Ha ce eeh luxa je xo", u Ha noc^exKy

:

MaxHy o6eMa pyKaMa, Kao 4a ce neqera oxpeca, na cnycxH r^asy

Ha rpy4H h yhyxa.
CyMpaK MM na4e Bp^o 6p30. C 4ecHe cxpane bhahm r4e ce
ne6o jaqe cbbx^h h r4e ce Ha4 u^aHHuaMa ^mme cBex.ia nenpa- 11

BM^na npyra 04 6^e4o->Kyxo CBex.'iocxii. Obc bhcokg n.iannHe

npe4 XHM GJajeM .iiiqe na xaMHe, HcnpeBHJaHe roMH.'ie, Koje cxoje
itao HeKa Met)a n3Met)y seM^o 11 He6a. Ha HcxoKy 3acHJaBajy Behe

3Be34e H cBaKM qac jacHHje ncKa^y m3 yracwxor, Be4por He6a.

CBejKHHa npBe hoHh 3an^ycHy cbg nac n CBe oko nac. OcehaM,
4a Beh B^a4a cBy4a ona MHpna cexa, Koja He 4ii 4a ce mhCwIm,
HO Koja roHH 4a caMa r^aBa na4a na pyny h Koja nynn cpu,e
xwxoM H 6ecKpaJH0M xyroM. nope4 nyxa san^iaMXH Baxpa y ij,h-
rancKHM qepraMa, u no upnoM n^axny 04 neprHH rpajy ce nenpa-
BH^uie n Be^HKe cenKe, h 04 xhx ce Mecxa pas^ente HopasyM.tHB
marop •i:.y4H, n^ena n 4eLi,e. Cbcx ce y roMn^nuaMa Bpaha c no.ba,
14 ;^ E Ji

He rjic^a ^a.ho 04 iiyTa h 6p30 ce ry6H y Ma^e m ysaiie ceocKe

coKa^iilie.
Mexaiia noqiiH>e 4a Aume. Beh ce Myje ^yna cTaKa./ia, pasHii

oacoBn H Kpo3 CBG MOHOTOHO K.ioiiapaibe Mexani^iiHHX KOH^ypa.

lloiia ce HaBa.iHO Ha CTo^nuy 11 y no^a r^aca, BHiue sa ce,

ueea : lIoA ohom ropoM se^enoM !

KaA aacHJa cBex^ocT ca OHor npoaopa, uito HaM je 6ho c

Ae\)a., yniiTe.L ce TpjKe. ripoxp^a h ohh h hoao h pe^e, 4a caM
ra je^Ba ^yo : caMO joiu OBaj iicniiT ! . . ,

nona Hac nosBao na Beqepy. YqHxe^y ce to ymiHH Bp^o

je

Heo6nqHO, xaKO, 4a ce oneT 36yHH. CaMO aaycxM «IIlTa he to :

611T11" a^ii He Kasa cBe, h o6eha ^a he 4ohH.

. . .

Beqepa.iii cmo 004 Ma^iMM bmhobhm x4a4H>aK0M y nonoBOj

6amTii, a c^yjKH^a nac je nona^HJa. Ha H^eHOM rapaBOM ^Huy h
KaA HaM UITO 40Hece h Ka^ 04 nac noi)e, cjaJH yseK Beceo,
cpehan ocMex.
rioriy 04CK0'inme npca 04 paciio^O}Kett.a. Oh A^me h no
nexH nyx qamy BHHa h Ha34paBH.
— OBy npBy y name 34paB.i.e h 4o6po BHl)eH>e ! . . . IIhj !

IIhj. onaKo cxapHHCKii, eBO OBaKO. nor^e4aj ! — h oh H3BpTe

npasny qamy Ha4 TaanpoM. HaM ce 4pyrH — A^a\ ko 3Ha, Ka4 he
nyT cyKo6HTii nyxoBH H bhho mh MHpnme na M4a4e 4aHe I ! . . .

yqnTG^y, He 046Hjaj yr^e4aj ce caMO na Mene. Th 3Haui ony

!

cTapHHCKy Ma^o nac je, a^' cmo .ty4H! lla ca4 ?

: Oh ra npocxo —
Haxepa 4a ncnuje CBOjy qamy. Tano, Moj coKO^e — !

y^HTe^y ce naMpmTH ^HD,e h oh Kp03 syoe peqe : aJa caM

^aK Ha niihy."
HeKOJiHKO oh^o xauHx qauia h cBana je 6H^a «npBa 3a
je

noM03H BojKe .", 40K nona caM He oceTw, 4a je xpoM

. . seh He ;

na^HBa bhho y qame, ho ce saBa.ino na cxo^Huy, Mexnyo pyKe

Ha KO^eno n r^e4a CMemehw ce y nac. y^Hxe^b yTOHy y paMena,
^HUe My 4ot;e HCKpnB.beno m 3aTBopeHnje ho MHaqe n TaKO srypen
H nornyTe r^aBe, none 04
roBopn, Kao 4a ra je ko je4H0M 4a
HaBHo na nycxHO 4a roBopn. FoBopno je HenpeKn4H0, hhxh je
nasHo 4a Av\ ra ko cjiyma n ne c^iyma. HcnpBa 3HaM 4a je
xxeo 4a Kante nemxo o JKiiBoxy y onmxe, hckom «cMHc.iy y
neKHM cxBapiiMa" n 4a oh xoMe qecxo mhcjih a^m, noc4e Tora,
HHKa4 ne MOHie 4a ce cexn, mxa je ynpaao mhc^iho.
 rOPAK XJEB I2

— ^erneM, bg^ii, TaKO no HCKa4, Aemiiu a He ciiaeaM, iia

uH4a KajKGM: 'aj4e 4a mhc^hm. KajKGxM ce6m na npHMep : Kamii th

Menu: mxa je >khbot? IIpBo bc^hm: to th je, iuto je4eui 11 uito
iiHJeiii, na OH^a cbg 4pyro . . . Beh ana ce, iiixa je }KiiB(rr. Hiije

TO CBe, KaH^eM ce6vi, iiMa Ty join iieuiTo, uito ce He ana. II Ta^a

MH AOJiasH y r^iaBy hgluto Be.iiiKO Kao uene mhc^h Ba^aBa . . . . . . I

Ca4 He Mory 4a ce cgthm. Ybck noc.ie Ka>KeM HannuiH cee to :

je4H0M, Hannmw, na HHKa4 ^Ihm ysMeM nepo, a ja HannmeM:

. . .

je4em, nnjeui a Ka4 ^lerneM, 0H4a mh 4ot)e oho 4pyro

;
one . . .

MHC^iH H 0H4a yBCK mhcvIhm o ce6ii

! mhc^hm na npHMep, uito . . .

caM ja OBatto OBano ho, na cwpoMax m, Beh ana ce, KaKO

. . . . . .

caM ? Kg to ana aa uito je TaKo ca mhom ? Iloc^e Be^MM . . . :

TO je Moja cpeha ;
na tok ce aaMHCjiuM n Ka/KeM : uiTa je to
cpeha? ....
Oh 04MaxHy pynaMa, Kao 4a ce 6paHn 04 neqera. CTpece .lano
paMCHHMa H nor.ie4a oko ce6e. Ilocie ce Mauin aa qamy 11 caMO
IUTO OB.ia>KH BiiHOM ycTa, na je 04Max ocTaBu. Menu ce y^riHw
Tora TpenyTKa, 4a ra neiuTo Mopw m 4Hpa, a^n hh oh can ne
ana lUTa je to. 4^^ ah je to nana Mucao, Koja ra na npuKpaJKa
4Hpa n Koja ce ynopno Kpnje, 4a ra caMO 4pa}KH ?
— Bo.iecHa mh JKena
pe^e 04 je4H0M, o^n je 6o.ie, na — —
Beh eBo ocaM ro4HHa KaKO OBaKo r^e4a (oh nanpaBn maKOM CTpejy
Ha4 oquMa H nor4e4a n y nona n y Mene), na oneT pa4n pa4H . . .

n Hohy M 4aH}y. KanteM joj ja HeMoj CaBOTa. ocTasn ce Tora, :

noBpe4iiheui onu join rope . . . «MopaM bc^h, MopaM.» Join ne

MOJKe 4a ce n3.ie^H. Ila Ka4 ce 0H4a pa36o.4n, a ja Ka/KCM caMOM
ce6n : cee hy 4a 4aM, CBe hy 4a 4aM, caMO 4a je H3./ieHnM. J^oueceu
joj ueKH npauiaK OBaKO y KyTnjn n 6eo, na joj aacneM o^n n nHTaM
je ; KaKO tii je ca4 ? A oua name wCee mm je 4o6po, cse mh je :

4o6po, caMO MH ropH join obo oko." 4ecH0, anaTe. «Joui 6h, BeAVL,

Tpe6a.io oHor npauiKa.^^ nor.ie4aM ja oko ce6e, nor^e4aM y ity,

a oua .lejKH na KpeBCTy oBaKo h MapaMa joj na OHHMa KaKo hy —
4a joj Ka>KeM? —a
ueMaM Biime hh nape, aMa hh napnue y i;eny.
IIlTa hy ja, Beh yaMeM ibene a^iaTue MHHt)yme, uito caM joj Kyinio
aa npcTCH; hjOJ hc KynyjoM nniUTa, na 'aj4e aa .leK UocAe je . . .

iiHTaM KaKO th je ca4, CaBeTa ? «4o6po mh je, bo.'Iii cnpoTa,

:

4o6po MH je ca cbhm, caMo mh ca4 ropn obo 4pyro oko.'^ .Icbo,

anaxe 'Oheui joui npauiKa ? nHiaM je. «'Ohy, bg^h, aKo iiMa."
. . .
16 _ jl. E JI

Ila oiiCT cHnaM ^gk y oqii ii — osApaBe. A iuto caM ce xa^a

pa^OBao, Beh . . . Moniexe iiomiicihth. Civiejao caM ce, cMejao caM
ce 6aLu 64 cpij,a. A^ii iie npol)e hii ne^e^a ^ana 04 xa^a, a
oHa paAu.ia hguito oko oribniUTa, na ona Baxpa h 4hm, pasyMe
ce Beh, Te joj ce oiigt iioepaTH 6ojiecT, h jom rope IIhiuth
Ja^Ha, Kao upB
iiHuiTii aA^^] -^GK, 4aj ^eK !" CaMo TaKO KyKa. :

«np04aj, KajKe, one Moje MHHl)yiue lUTa he mh? caMO mm ^ohcch — —

oHaj npamaK, on h npe noMorao
mii Mene yAapH neiuTo
je !'^

084,6 y rpy^ii, na caMO ^o^po? npo^ahy. II op^a cKimeM

Be^iiiM :

CBOjy 6ypMy c npcxa, na ^oneceiM ^eK n sacneM joj ohh, a ona

caMO ysAiinie. «JecH .in, peqe, npo^ao V^ JecaM, bg^hm. II, KaKo
je oH^a ys^any^a IIpBo joj ce saxpecouie paMena, na r^iana, n
I

noc^e cBa sa^pKxa, na mh KaiF.e ((H aKo cm, uixa he mh ? Ka^ :

034paBHM. ja KynHM 4pyre.^^ Iloc^e ce

hy sapa^nxn caMa, 4a
yMHpii, na Me niixa obo oho sa 4euy. He 6pnHH ce xn nnuixa,
Be^HM, caMO 034paBn; cbc je 4o6po. «Ko, Be^in, neMa onn, xaj
ne BH4H BoHtjer cBexa!" Cbc xauo Kojeuixa roBopn. A ja mi uxa,
caMo peijox 034paBiiheni xn
: ne 6pHHn ce Ila 040X y as.mjy . . .

H 0B4e MM ce nemxo cxer.io, na cBe ja^e, CBe jaqe h ex, n . . .

n^anao caM 0H4a lUxa je, Kao, n xo, mxo caM n^anao ?
. . . ! . . .

Ilocjie CBe xaKO, CBe xaKO, a 4ot)3 ncnnx. PeBnaop Ka>Ke: kIUxo,
Be^n, ne snajy 4eu,a xo h xo.'' Heuixo ns qnxaHKe Ja hyxMM.
((Snajy ^n Be^^n, 4ena 4a neeajy?" He snajy, Ka^^KCM. ^A
,

mxo?" HncaM nx, bo^hm, hh y^no. PeBnaop caMO opxii r.iaBOM n

KajKe : Hp^aBa BkM je uiKOja." Hp.baBa, KajKeM n ja, n nucAe
(,

peiiox 3a omi n, Beh, cbg uixa je 6h^o. „TaKO ce, bcau oh,
CBaKH 6paHn. Hehy ja, Be^^n, xo 4a qyjcM." Hocie aannca, Beh
pa3yMe ce, cyia6o cbc cvia6o .... Hoc.ie xora. Beh ce 3Ha
. . .
:

'aj4' y 4pyro cqao, npo4aj cxBapn, cKpnn ce 3a nyx; a o^h cxoje

n MapaMa cxojn. Ca4, BOAnu, mxo h 4a je ./le^nM, Ka4 nwmxa ne

noMa}Ke. H4e caMa na neKy .leKOBHxy B04y, K04 Manacxiipa u
Be4H, 4a noManie. Hero je xo 4a.ieK0, na ce yMopn 40K 040
j(.)j

H 4a ce Bpaxn. Je4H0M je Hm.ia n na Ko^iMMa, na mh bcih «Ubo :

xn je uapcKH nhn Hnx'. caM ocexH^ia, Ka4 caM nom.ia, hhx'

. . .

Ka4 caM 40uua ..." Bam jyie Kajue: c(Xpe6a.io 6h onex 4" 04eM,"
aMa ca4 mh je Ma.-ia 6o.iecHa. na nehc c ibcne pyKe hh 4a ce
MaKHC. Bpnmxii cavio, opmnxu n cbc BH'ie: Ma! Ma! xaKO . , . . . .

Je 30Be. 3Haxe.
 r P A K X wl E B 17

yqiiTe.L iipeKMAC oa jgahom m aar^e^a ce y rioiia, a.iii Ayro

II 6ecMuc^eHo. Ko sua lura je xa^a mh.o.iho? IIocjio yAeuy iipcTO

ce ^auTOBiiMa o acxa^i h ciiycTii ^e.ioua o6a
OA pywe, oc^oHii
iia.ma, iia iio^e ^aranu Aa Hiija r^iaeoM

ria peqe thxo h MpTBO, iia ii mchg numiibe iieiuTo

II Meiie,

Aa .loMii, HiicaM nao iipe. Ilpe caM yueK 6ho SApae a caA KaA ;

no iieKaA .lerneM, a ja jeABa ahuigm neKo epeMe, a obag mm iieuiTo

'lyJGM neKn iviac, Kao hcuito Aa iuhuitii, Aa ce uena
.
^yiia II
. .

To MH je OA npom^ie 311MO, snaM h Taj AaH, KaA Me to yxBaxii.

Bpahao caM ce H3 sapomii. a CHer naiiaAao, ox! . . Ko.inKo je

HaiiaAao! Tag nor.ieAaM, ceyAa cuer, 11 no.ta 11 iiyx. . coe cHcr.

II xaAa OA jcahom, ctoj, na iie Mory Aa^^e ... ne Mory Aa ahuigm.
Ctojhm, a cBe osaKo AaKhcM, n Ty mh cbc Bpii — oh iionasa
pyKOM KOT^au. —
rioi^jeM ^laraiio, caMO KOpamiM, a Ty tck Aa
cTenie .... Hero, cpeha Moja, CTii/Ke Me jcAan c Ko.^iiMa, tc mc
Aoseae, Mnaue ocTaAox ohac iia cpeA nyTa, na Aa caM 6ap HMao
uiTO Aa ce yBHJeivi, ncro cto oBaj KanyT caMO Uocaq, koa
. . . !

Kyhe, a Mene onex HeuiTO cthc^o obao iicitoa pe6apa, Kao Aa

Mil iieKO 3aB.iami necuHuy, Ty. . oko c^ia6HHa. Da
. joiu ocehaM . . .

ocehaM II caA. Eto, ^eTo je, a^' Me cBaKe 3ope 3aAaBii hciuto

iioA rymoM 11 Me obac no cpeA"Hii

joAsa ce licKaiii^teM. a iioc.ie

M 60J111, n Kao A^ Mn je xyra, Aa Me hgko A'lpa, rciHua ... Ko

ra 3Ha, uiTa je TaMo, y rpyAHMa? ^a mii je othKh y Bapoiii . .

KOA ....
HeKo .^ynii na iioirnne BpaTHHij,e, n jaBn ce iickh TanaK ac-
HJH r./iac.

y^HTe-b cKOHH H A^JKe T^aoy. Ilona ce pasApeMa h npiiTpqa

Kaniijii, M iioc^e a'^^QAQ yuiTe.beBy AeBoj'iimy oa jeAanaecTHHy
roAMHa. Ha
cTapa cyKibHua oa uiapenor uima h ao nojaca
iboj

Koujy.ba OA rpy6or ceocKor n^aTHa. Ja nor^eAax y Jbene 6oce 11

np.baBe nore 11 yn.iaKaiie ohh n nopcA cBera oeora, uito caM
AO caAa Hyo oa oBora 6eAiior ^lOBeKa, nexoxHue noMnciuM y ce6n :

3a uiTO Ml ce OHO poAH.10? .leny n.iaBo-H<yTy Kocy noAHr.ia je

upBCHiiM n npocxHM HtencKiiM qem.beM, na h caA, KaKo cxojii npcA
HaMa, oHa oa "^aca ao ^aca sar.iaAH pyKOM KOcy na xeMeny h
iipeiuauieHO r.ieAa y ona.

yqnTe.b noqe 6p3o n 6e3 peAa :

;;ejio II 2
18 .a E .A _
— IUtcI hem th ? . . a? . . lllra je? . . . ko je ? . . .

4ere o^roBopn Kpo3 n^aq :

Hana n^ia^e h cbg ce qyiia sa Koce . . . KB.me : Aa aoI>oui !

Oh 6p30 CKH4e meiimp ca jeKcepa h 6p30, Kao 4a Hernxu

rpa6n, yae ^exe 3a pyny.
—IUto Aa ce qyna? ! . . . Sap joj niicaM Kasao 4a ne n^ane,
a oHa ce ca^ ^yna Aoh^ ! . . iboj xaKo no HCKaA, caMo - 11 xa^a
ca HCKHM yrymeHiiM r^iaroiM 11 hiicto oABajajyhii pe'i no pe'i,

yiiiixa 4676 :

— A Sop'ie? iiixa ona pa4H ?

— H ona iwane.
Oh y34axHy
— Xeayia Bory, caMo Ka4 u.iaHe, aKO n.iaqe! . . Ulxa mh ca4
He 4ol)6 y naMex . . .

M xa4a 6p30, w ue ocBphyhii ce, 046 Kpo3 6amxy.

riona ra wcnpaxH m noc^e, Ka4 ce40CM0 caMH nac 4B0Je, oh
XHXO H >Ka;iocHO pG^e : H
caM mhc^ho 4a je yMp^io. 4^ raja

Dn4Hiii caMo! Y xora ia4HH'iexa xpenepw 4yma, Kao JKHJKaK, kojh

\
ce Beh racH . . . e, ea^a rpex, ne rpex —
h 6o.te je 4a yMpe — . . .

•
3a ii>era je 6o^e •

Bhho je ocxaja^o y qaiuaMa, na Hcxoj bhchhh, hhxh cmo h

je4Hy noc^e noMaK.iH c Mecxa. Moj nona npn cseM ycM.baBaiby
Beh 04aBHa no^arano 3aK^ana xpenasHue, a joui hx xe^Ke 4nmc
c o^HJy. Ja caM mmc^ho yquxe-ty, o uikojm h o necpehH. na40iuc
MM Ha naMcx one n.eroBe ((Be^wKe mhcvIh!'' h mchh ce ^hhh, 4a
je xa4a K04 ibera 6i\mx neKa 36pKa yxwcaua kojh cy ce nacia-

rajiH jeAHo ys4pyro y H>eroBOJ Ayuin 6e3 po4a h po4a, ynnjenn

4yrHM /Khboxom, a xpaH>eHH HenpeKH4H0M namibOM. 3a Ma.io, iMa^o
60AH }KHB0x, xo 6h ce peK^io ycnoMene. jKa^iio ca.M u oHora
quBGKa, KOJH 6y4e y ncKyuieiby, 4a je4Hor 4aHa oqeHH pa4 OBor
6e4HHKa, KoJH xohe a ne yMe u He MOH^e 4a pa4H. Taj aKO ho1)c
ca cpueM h ca caBemhy, 6e3 je4Hora he ce cBaKojaKo Bpaxnxn.
— IloHO, 4a .lejKeMo, peKox Ma^io riacHiije.

IIoHa 6p3o oxBopn oqii, 3aqy4H ce, bh4hm, nernxo n pe^c

.by6a3Ho, Bp4o .by6a3Ho;
 rOPAK XJIEB lU

— A, lUTO ce MGHe Tiiqc, MeEiii ce ne cnaBa . . . To je caMo

Tt'K oHaKo . . . CBe>KiiHa Hohna . . HiiiiiTa BHiiie

Ila iiiiaK MH cMo OAMax rio^era^ii.

4aH 6no y bcihko, Ka4 caM noiuao oa nonoBC Kyhe. 11

je

aKo je cynu,c 611.10 joui ^ocxa koco, niiaK ce Deh oceha.ia juKa,
HecHOCHa BpyhiiHa, Koja c qaca iia qac cBe jaqc iie^e 11 cbo
Biime ocBaja. Ha He6y uhvaq o6.iaKa, oko iiac hii HaJMaH.11 Bexpiih
He 4yBa, a y Hajryuihy xpaBy na^ y4apnM noroM, He cTpeca co
HH je4Ha Kaii.La poce. II to je jom jyxpo 6h.io !

Moj Me 40MahiiH Hcnpahao , a bh^hm ,

4a My HHcaM 6110

40ca4i'io.

Ka4 npo^ocMo nope4 mKo^e. B114HM yqwTe.La no4 CTpejoM,

r4e 4p}Kii je4H0 40x0 na pyKaMa My hcuito pyKuM h noKasyje
Ha 4pBeTy. ^hm nac Bii4e, oh xTe4e n 4a ocTaBw Aexe n 4a bhkho
u 4a HaMa npiil)e. Ha to iicTpqa ona iberoBa 4eB0jqHHa, 3ar.ie4a
ce npBo no4y>Ke y nac ii noo.ie yse 4eTe c iberoBiix pyuy. HacTa
Ma.iii MCTC/K. Oho 4eTe aanncKa —
r^ac My je 6ho c^a6 w Beh
upoMyKao, —
4eBojqima ra yMnpyje, a h3 Kyhe co na MaxoBC
043iiBa Kpynan HtencKM r^ac.
yqiiTe.L 6p30 npHt)e BpaTHiiuaMa.
— 4o6po jyrpo, peqe. a bh . . . nopaniuH ?! Ta . . . Beh . . .

H OH cBpuiH pyKOM, lUTO je xTeo 4a Ka/KC. O4 npH^iiKC OH na-

HpaBH HOKpcT. KOJH OH Morao 3Ha'iHTH : Ta Beh pasyMe cc. Hoc^c
ce pyKOBa i\ najKe ce nony na yBO. Hyx r4e nona pene : uUJto
Hc, uiTO He?!" na ce oKpeTC Menn.
— Mo^H Te ymiTe.b, 4a My B114HIU uiKo^y.
Ka4 HpeKopaqnx npar, ocothx jany X4a40BMHy n c ibOMo
MiipHc Ha npasHy co6y. Y jc4hom Kpajy bh4hm Be:iMKH h Hiiaait

uyaK. ca Kora ce ahjkc 411M 04 jom nepaarope^e BaTpe. C 4pyre

cTpane ctojh Kpiisa. upna no^Hua 11 y tboj hohito Ma40 nocyl)a.
IIoc4e je4He Horape ca KopHTOM n je4Ha 4pBeHa cTo^nua 6es
iio.ioBHHe Hac^iona, a y cpe4HHH usrope^ia. Ochm Tora jom 4Ba
TpH cy4a, je4an 6aKpafiiih h Biime KH>nra.
Ha cpe4 Kyjne ctojii npynna, KomTyibaBa H^ena y Bp;iu
KpaTKoj MopacToj cyKKjij u ca KpBaBiiM TpenaBimaMa. Una 6p3u
3*
20 J E, Ji

4HH;e o^M Ha nac m join 6i)>Ke iior^e^a ^o^e y u,nr^e. Iloc^e ce

OKpexe II He peqe hh pe^H, h Ka^ cnycxH m3 pyny je^aH jioH-iwh,
40XBaTM CO 3a neue^y 4a o6pHme pyne.
— To je Moja ^OMahMua, noqe yMHTe^, iia My ce Ba.i.^a obo
ynosHaeaibe yiHHii cMemiiHM, le Biduie sa ce ^.o^a^^e : «KaKO Att

ce TO Beh Kante."
Ca ^ima H.eroae Hspas. BeaMKa
/i,0MahHi],e cwja .LyTnx iieKii

II4y6oKa opas^a iipeno ne^a hhcto joj ce sapii^ia y hobhjc, h

y KO^MKO joj MaH>e bhahm cbc Amixe y to^iiko mm ce bhiuc mmiih
oiuTpHje M HaMpuiTeHHje.

^ noc^e ynoanaBaiba ona ne peqe

Ila II hh je^ny peq, caivio

ce Kao noK^OHH h H3ai)e h3 Kyjne.

Kp03 je^Ha upna h HHCKa Bpaxa y^ocMO y lUHpoKy h HHcny
co6y. To je 6H4a «uiKO^a," h obof xpenyxua iiyiia Aene. O4 je^noM
ce Aume jeAHor^acna BHKa «4o-6po-40-m^H !» h c h,om luyM oa
:

^e^jer ycxajaiba.
Ha yqHTe.LeBOM acxa^y nope^ nepa h MacxH^a h je^ne hoho-
nane Kibnre, cxojw joiu roMH^a rpy6o H3pal)eHHX KpHcxa^unx
o6^nKa, H3^eiiAeHHX 6pauiH0M, h iia je^HOM caMo nnuie KOUKa, :

ca snaKOM nope^ cxapiix luxHua ca t, h l, bhch

4yl)eifaa. IIo 3H4y,

je^na Hona Mana y je^HOM hoiUKy HOBa panyHa-LKa.

11

y^Hxe^ je roTOBO xp^ao 3a HauiHM OHHMa. Ka^ iior^eAax

Ha acxa^, oh 3rpa6H ony KOi;Ky h pene ((KOHKa, H3BecxaH mm- :

Hepa^." Iloc^e HpHt)e pa^iyna^mn, nponrpa ce ohhm Kyr^Hnaivia

H pe^e «3a pa^yn, na npHMep y npBOM h 4pyroM paape^y."
:

Hajnoc^e npeKpcxn pyKe , naivipiuxH ce h nor^e^a xaKO

y Aeuy.
— Ako xohexe mxo 4a ^Hxajy . . . h^h paqyn ? . . . .

— A xBa^a
He, nenaM Ka4. . . .

Ha caMHM BpaxHMa nac ncnpaxn onex onanaB je^worjiacaH

no34paB : ((36o-roM-Tioiii-4H !»

— A caA, peqe on ua^ H3ai)0CM0, ano xohexe MOJKexe Ma^o

H K04 Mene . . .
y nauiy, mxo ce Kame, cwpoTHiby.
Hona je 6110. biiahm, HCKycan qoBeK, h oh hc caqena 4a ja
04roBopHM, Boh yl)e npBH y co6y.
y qe^oj Kyhn 6H;ia je joiu. caMO xa je4Ha co6a, 11 xy je
jKHBeo H OH H HtOHa H 4eHa. npBo Ha BpaxHMa cpexox ony 46-
 :

rOPAKXJIEB 21

BojqHuy ca ^.eTGTOM pyKBMa Ma^o, 6o^ecHO ^ere npeBH^o

na
joj ce npeKo pyne h nenpecTaHO thxo-, je^Ba ^yJHo, jeqw. Ha
iberoBHM 6AeAUM o6pa3HMa, HtyhKacTOM qe^y h totobo 6e;iHM
ycHaMa, bh^hm onaj jacan 3HaK, kojh mh na npBH nor^e^ najKe :

OBO ce He Ae^vi !

y'lHTe.b pe'ie wsa mojhx ^el)a

— To je Moja Ma^ia . . . najMaifaa ... PI noc^e noMH^iOBa 4eTe
H yt)e 6p30 3a mhom y co6y.
y co6h c je^He CTpane AyranaK, ^pBen MiiH^ep^^yK, caMo na
ABe yjKe cxpane yKpamen mapeHWM jacxyqHMa, HcnyaeHMM cAamou.
Bwiiie ifcera o6eiueHo orAeA^AO ca upuHM, HcnpcKanuM paMOM h
3a HBTBpTHHy usAOMJbQuo. Y ^pyFOM Kpajy CTOJH caH^yK npn-
6HJeH y3 3H4, ca ncTpjb3iUiiM CTpanaMa, a na iteiviy uoGAymnBunK
ca 486 npocTe Hame h jgahom bg^hkom ((Tor^iOM" y Kojoj ce 6eAii
ymehepeno ciaTKO. Ha on^a, iisa Bpaxa, Kao neKii qHBu^yK 6e3
3acTopa, H Ty oCemeHe cxape cxBapH h Mel)y ibiiMa Je^na KanHJa
6e3 HOJKa. Ha je^HOM iipo3opy bh^hm caKciijy ii m3 the uirpnn
caMo jeAaH CTpyK jKyia me6oja, na h oh Beh no.iy cBeo.

Ka4 ce^ox, ocgthx 4a uiyuiTH cviaMa.

YiHTe^ij none 4a Tp.ta pyne h 4a nac Hy4H.
-
— Ka4>y, B04y, ciaTKO . . . mxa je no Bo.tH ?

Ja 3axBa.^nx, a^H on ce ne 3aycTaBH caMO na Hyl)eiLy,

H^eroBa Casexa 4H}Ke onaj cAwmB.BimK, 4a ra 6oa,q cnpeMw.
— CaMO 4a OBaj HcniiT npol)e na hy — peqe oh noc^e —
ce Beh 6oA^e Kynwhy je4aH opMan, Ma^io cTBapn 3a
noKpnnTH ;

Kyhy, OBO, oho. Beh jiaKO je Ka4 ce MMa noBnoiHua (h oh

. . .

jom JKycTpHJe n jkhb^^b npoxp.ba pynaMa), sa to h pa4HM OBaKo

MHoro. 4^"? Ho^ ^TO ce KajKe.
riode CMO hyxa^iH je4H0 spoMe, 40K ja ne yr.ie4ax Kpo3
npo30p cBora KO^njama, na ce 4Hrox.
— MojiHM, Ka'f>y, ciaTKO ! . . . BHKHy yqHTe.t.
— Xsa^ia, peKox, 04 Ban xBa.ia, a^^n 4a yrpa6nM 6ap
cpii,a

KO.IHKO TO.IHKO OBaj 460 4aHa, Ka4 caM h onaKO 3a40UHH0.

mh je .laKUje, mhofo .laKiue
Bh.10 h oho Bpe^o cynue, ho
ona x4a40BHHa y HjeroBoj co6h.
np64 MexanoM croje Ko.aa cnpeMna 3a nyx. KohjH ce Beh
y Be^^HKO 6paHe 04 MyBa, a Konnxe hm ce ne BH4e wa npauinne.
j}5 fl,
K a. o

ja cTerox pyny m riony y^nre^ty u ce^ox y KOJia. Ko^a Kpe-

ii

Toiue II join CO TOHaK 04 Ko^ia He onpere can jeAan nyr, a Beh

ce An>Ke rycT uAa.i npaiuHHe.
Oko tio^ne yf^eAax kp03 apiteBe mhavi sbohhk iia crapo],
Mcto oiiako CTapoj iuko^ii 11 roMH.iy Aei^c 1104 ^pnehew. Koqujam
ilaycTaBH KO.ia 11 ja 3a Ma^io yl)Ox y Be^imy h HOBy — Mexany.

I>e6pyapa, 'iKeHeBa.

j^ 1^. |3i^KH'B EBHT.

 nECHMK
^7^: (ll 3 ,,I1 .1 A M K H O B a") "5^

ILXapoAa cpue Be.iimor caM ja !

y Moje rpy^ii CTiriy cc 60.1M,

cTH'iy ce Bajii, Bpiiomi, BaiiaJH,

lUTO MH.iMJyHH Ty^KHiix po6oBa

y3 cTpaman sucKex xeiuKiix OKOBa,

ycTajyh", .ie>Kyh", y pa^y naAnjyh,

y He6o ma.by.
IleMo Hx He6o naxpar o^Ciija,

a ja HX iipiiMaM y npca miipiMca,

ja, iiecHiiK, caBecT .i.yACTBa,
cpue Cp6nifcOTBa ;

y Mopy TaMe, y Mopy oqaja

aaHxHHteM HaA» Mohiiy 6yKTniLy,
CH.iniiM joj 4axoM AajeM MaxoBe,
HGK naaMOM ropn,
KpBaBiiM cjajeM neu iie6o oaopii,

y3ta po6oBH Kpo3 xaMy bmag ny t .

4a ciiary hm y cpua y^njeM

Kao Mopnapy cBCT^H^a Kyjia
Ka^a ce ^at)a MopeM pacy^a,
KaA 6ecHe Ba^ii, BO^ene rope,
II 6anajy ra y Mopcwe noHope^
24 i E ji

a He6o MyMyia h3 rycxe Hohii

H 6or My iua.i.e mgcto noMohii

y rueBy cbom
Myiby H rpoM.
Hy MopHap n.ioBii iia ^acuH c^a6aHKoj ;

HeK cHKhe BHxop, k'o .byxa sivinja,

HGK ue6o nyu,a, iien 6ecue BaAu,

ca Ky^e n^aMen Kpo3 xaMy cnja,
OH Bepyje — h cthK' he ooa^H. .

OjiaMeH caM ja na 3y6.bn caoGoaq !

XpaHH Me eepa y 6paTCTBa ^ane,

y cynqeB sequo no6eAHii cjaj,

y qoBeqancTBa 6yAyhH Maj.

4ohii he OH, Taj ^hbhh Maj !

Ja BHAHM ra Kpo3 xawy BeKOBCKy

k'o 64ary CBeT^ocx TorMa npo^eha,
xaj cBeT^H 4aHaK Beqno y6aBn,
xe HcnyibeHe cnoBe .by6aBH,
0^06040 CHOBe.
Ca 4yma ^i.y4CKHX yMime MpaK,
y HCBpax Hoceh' MyKe, okobg,
npocBBXHH japKH no6e4no span,
H cBpmaBa ce My4o Be^uiKO,

H c^ieoH BH4e
H npom^ocxH ce xHpancKe cxn4e,
ca Koje npenii 6exy hm c^aeHii,
H MjiaJjOj 6pahH npyatajy pyite ;

ja HyjeM SByue :

JBy^u cif CpaRa, Jtiy^u cy paenu I

 n E C H H K 25

y 3eM^y Ty ja H4eM c napo^OM,

ja caM My Boi).

3a MHjiHJyHe ocehaM ja,

3a MH.iiijyHe roBopHM ja.

sa Mn.iHjyHe 6opHM ce ja,

3a MH^HJyHe BantijeM ja,

30BeM ce CpncTBO, npaB^a mh je 6or,

c.Ao6oA^ MH je o6ehaHn npaj,

KyA 4yX0M TeJKlIM H3 pOnCTBa BCKOBCKOr.

Oj, AHBHH Kpajy,

cAo6oAG, 6paTCTBa, Be^MTH Majy,
TH, o6ehaHa seM.to naxHHKOM,
Harpa^o cjajna 3a MyKe jKecTOKe,
3a npo^HBene KpBH noxoKe, —
y xeoe necHim bo4h Hapo^ cboj
i I

Jep ja caM mhc'o h ja caM Boh !

Ka4 36a.u,uM po^y c pyny okobg,

/^OBeiiihy ra y Tsoje iipocTope,

npocBexHa cyHua r^e yA^-'^ rope,

iipaxehH MHCJifi no^^exe cMe./ie,

y 6ecKpajHe xii ahbho npe^e^/ie,

noA oKpH^eM 0^06040, 3aK0Ha

r^e B^ia^a PasyM, Pa3yM h Cpue.
Ha yxaKMHuy ^yxoBa c./1o6oahhx,

npeA csex^H npecxo BeqHor Pa3yMa

4onehe Cp6iiH ^iiBHe ^apOBe
CBor yMa m cBor cpii,a Be^-iiiKor.

H HapoAH, mxo npecxo ^ysajy,

pacxynwhe ce npeA M^/iaAWM 6paxoM

H pehii he : ,,0h oa Hao Behw je,

BohH je cpucM, yMOM naM pasaii je" ;

 3

2(3 ;i, E Ji

iioK./ioiiHhe ce cpny bg^hkom,

iia, 04aB iiomiy yMy CBeTH^oM My,
paaMahw he ce napo^a Kpyr,
y Ko^o iiM 4a CTynii iiobh 4pyr,
4ocTojan, paBan.
*

Oj, AMBHH Kpajy,

c;io6o4e, 6paTCTBa, BeHHTH Majy,
TM, o6eharia seM.i.o riaTHiiKOM,

iiarpa^o cjajna 3a npaB^ini 6()J,

y Te6e necHHK B04H iiapOA CBOj !

IlecMO Moje, ja^w mojh,

oqajHilue,

necMG Moje, na/ui mojh,

ysAaHHue,
oyjua qe^a KpBw Mojo,
C^o604MHlI CBeTII K.1HHH,

oribCBHTe Myibe Moje,

ILmMeuoeu ,
ocBeTHiiUH,

jiexHTO, iiccMe, cxpe^e mm Biire,

xpa6pnTC TyjKne, cynube AiniuiTe !

Hapus J SO

Pa,40BAH |-CoLUVTT/fT^
 O T IP O B
P()3IAH A.IEKCAHAPA .1. i;:!l.lAH,l,A

CE4MA r^y\BA
Fjiac, ;i,a jc ni)0<i>ccop .'IcB;i,aji saiiircao ;^occT aKiuija .in <i>a6pTiKy. iisa-

3Ba Bji.io BOJim.'ii iioi;j>OT v nnpniiiii ir CRe ee sdii, T.-ao uito jc cjivtiio Jcpreii
Kpyae. OxiiMaxy cc potobo o ciiiicnK ro])o v xjiroBi'iKOMC yApv/KCihy ii 3n
HCKOjinKO A'iHa n3rJc,T,aJio jc, Kao Aa ^ax cncKy.iannoHe I'jtorjiiimo
jo Hci:n

iipcoopaaiio iiHane Tano iVLirixaBii ir /KIIbot obo Bapniiiir.

M.iaiiii TproBa'iKii
llocjic 'icTpHaec'T ;i,ana Morao jc Miixaiuo MopTMaii TCJierpa-Micaiii cbomc
Duy, .i,a jc yiiiicaHO ,T,cBe;i,eceT ii mecT ciicmija.

]\IjaAii MopTMan ouo jc o'capaH, ii hc ca.MO bccco pa,T,Ti ii3rje;i,a. ,T,a

,i,ol;C Ha ticJio TaKO bcjhkc pa;i,ibo, Bch ii iioitociit, iuto jc o^mrpao Tai.'O

ii'iiiiy iirpy. Cmoo ce o{)3iipao na iioiipci.'c iiorjrc;tc JiaTiniaua : ihCMV jc

Ba.T,n:io ;i,a iipruouiije TproBaqini cbct, peajiiCTC. ii y tom jc ycnco. Oh
AOOH u iiiiCMO nvHO n]>u3HaH>a o;i: CBora oua n ;ia.i>a yiiyTCTBn o iisoopy
yn|)aBe : y H^y >iopa yhn npo<Pccop .IcBjaji.
napo'iHTO ,T,a

]\Iuxanjo MopTMan HaBCAC roBop Ha to ,i,pyre He;i;cj>c ko;]; JeB;i;ajia

— r;i,e je pcAOBHO HCAej>OM pyiaBao. TaMO jc y ocxa.iOM BjaA-iJio hcko
m'UHO pacnojiOH^eibc oa OHora ;i,orabaja o ABpaMOM, npcMa komc cc OTan
HciipecTaHO noHauiao c bcjiukom xja,n,HotoM. xaKO ji,a jc Ot*Tao y naJMyu^
HnjcM paciio.iOH^cHjy.
y^e y yiii)aBy. ToBopno
llpoa-ecop je y ho'ictkv o^oHJao no'iacT ^a
Je M HCMa BpCMcna soor npaKcc, a ^a n HHJc aa xaKO ihto: ;i.a ce jc Oaut
n3 Haiicjia yBCK ;i,pH{ao y^a.^CH oa xproBaiiKHX npc^yseha. MopTMan o;;ro-
Jiapamc, /T,a ce tv ynpaBO xnue caMo iiMcna: .na o nocjiy ncMa hh iiOMcna;
Aa te /THpCKTop daHKC KpncTCHCCH 6uTn iipaBn yiipaBHTe.T> n jc cTajo : m
caMO ,^10 Tora. ;ia cc hmc npo-Kccopa .lcB;i;ajia Hajiasn y ynpaBH.
„3ap MH HC MOH^CTC HOMotiH. MHJiocTHBa rociioho, ;i.a HaroBopriM Ba-
inera I'oeiioAHua cynpyraV"
„He Mory, Moj uyx pa^n ca cbhm caMOcrajiuo y TaKDiiM CTBa])nMa",
pc'ic iipoo'ccopi.a n hc norJieAaBmH y bhc,
28 J E A

,,Ako tii to /KeJiHui, Ai^iivo Moje, p^AO hy cxyniiTii y yiipaBy", pe^ie

npooecop npiijaTHO.

„Ja ;i.a to yaemiM.? Ko je to Kasao? KaKO th to Moace nacTii na yM?"

o;i.roBopii roc*iiol)a pa3;i,pa/KeHa.

„/I,e, AG ! Tii Tano tkubo B0,Tinm paiyna ocjaOpiinii rocno;i.iiHa MopT-

MaHa, na hy ii ja Ad yquHiiM je^Hy jtyCaB naiueivi MJia^OMe ni)iijaTc.i>y.

pa;i,o

Ja cam ^aKJie totob. ^a CTynHM y ynpaBy, rocno;i;HHe MopTMane!"

„no xii.Lajiy nyTa XBaJia", 0;i,roBopii OBaj, na y CBOJoj pa;i;ocTH h ne

npiiMeTii ii3pa3 jiima npooecopimHora; oh uoau'^kg qaiuy ii peqe: „TaKO je
;i,aKJ[e CBe y pe,fl,y, n ca,ji; Hefee Biiuie Jtyro TpajaTu ^a *a6piiKa 6yji;e
roTOBa."

Tocnot^a BenKe na^e ce y HeB0.i>H. IloBep.TiiiBOCT, Koja ce ii3po;i,njia

ii3Mel)y H.e u MopTMaea, 6ujia joj je Beh spjio TeiuKa; Bii^eja je jacno, ;T,a
je H>eH MyHv Ta^mo iiocMaTpao CBaKy peu ii CBaKii norjieji;, Kojii iiSMeHiiuic,

H 3Ha.ia je, ;i,a je oh CMaTpao, ;i,a je ona cTyniiJia y caBes c obhm MJia/T;nivi
noBCKOM, ;ta 6u <i>a6piin,u hchbot ;i,ajia. To jy je rpiisjio ajiii CBe je
y :

CTBapii 6hjio jpyKae. II ona oceKauie, ;i,a 6ii itena qacHOCT iipeivia capes
Ka;i,a 6ii noKymaja, ;i;a cc dpami
H>TiBOM M\^acy iiSByKJia Kpahii Kpaj, n ;i,a
6h 3anjreT nocrao jem bcKu. Ajih 6am Ta okojhoct, uito je npoTiiBy CBora
o6niiaja HanycTHJia oCjamibeibe, My»niJia je, h ;i,OBe;i;e je ;i;o HecnrypHOCTH
y H>eHOM o^tHOcy npeivia aiyacy ii upeMa CTpaHij,y. Tomo ce npii,T,p\-/KH, ;i,a
je OBux jiana npBii nyT occTHJia, o;i; uera ce tojiiiko ooiajia, ji;a on joj ce
CHH Morao OTy^iiTH HJiH ;i,a 6ii ce 6ap ii3iMe])y ftiix Morjio uiTa McnpcniiTii
H pa3opiiTH 6e3rpaHnqHy nOBep.T.HBOCT, y Kojoj cy ;i,OTJie /Khbcjih. Ka^i: je Ha
nocjicTKy caB tok CTBapii nsMci^y Mapnja ii AjiQoMa 'i^^jia oa caMora AspaMa
— OH je npu'iao c odopennM O'uiMa n jom caB yacacHyT oa OHora, mra je
ypa;i,uo —
sarpjiH ra MaTH h noBHKa: „Ajih 3a Bora, 3ap cy to 3aT0 Tano
cuJiHO OKynnjin? 3ap th Mupno asl rJie;i,am, ;i,a ce tboj Haj(5o.i>ii npujaTCb
TaKO iviyqH? Xpa6po cii nocrynno, AfipaMe!"
Oh je HJiam.^HBO norjiejia \i npBH nyT ona3H 6pu/KH0, Aa HCMa noT
nynora noBepeH>a npcMa H,oj. y tom joj TpenyTKy na;i,e n na riaAieT, ,najc

HCKaKO iiy;i,HOBaTa CTBap, ;i,a Cam pa;i,ii npoTiiBy CBora iviya^a, ,T,a caivia yini

neuiTO UITO je OTan, OA^anuBao, ^a ra xeajiii pajin CTBapn, o Kojoj je anajia,

;i;a je H>era OH^ajiocTUJia n y/Kacnyjia. Focnol^a Beniie iccto je nyTa noMu-
^a he MopaTn ;iohii rpenyTaK, Ka3,a he cnny dnTii jacno, KOJiuKa je
cjiHJia,

npoBajiiija n3Me^y ona n MaTcpe y HaJBa>KHnjiiM CTBapnivia. Mncjiiijia je na

BCJiHKa pcjiiiriijcKa nnTaita n 6njia je na to cnj)eMHa. XTCJia ]e, Kajia AnpaM
TOJiuKO o;i,pacTe, ^a Mopa o tom iisnhii na 'ihcto, a^ My KaiKC jacHO n pa3-
roBCTHO, ji,a ona nnKaKO ne Bepyje y cbc to, y uito ;i,pyrn j>y;iu Bepyjy.
II BHiue je nyTa Beh c HjUmc roBopujia o thm CTBa])nMa, Biijio je CBawo-
jaKO TeuiKO; ajin ce niiaK yBCK Hajiajia, Ka;i,a Cvag roBopnjia qacno ii nc-
Kpeno, A^ he ce MopaTH yBepnTu, ;i,a ce y CBCMy mo;ko na ibv ocjoiiirm
H aKO OHa Oain niije uctc sepe, Koje je ocTajin cbct. Ho cbomc MHiu.T.eity
 T P B 29

OHa Hiijc Oii-ia iiOTiivHO BjacHa, mv CBpani

na cbv iipuxBOpHocT
jia. iia>Kiby

Kojy jc BiiAe.ia y ii Kojoj bojiio AspaMU ca co6om

je HiiiBeja. IIpo<i>ecop' je

y upKBy H roBopiio jc no Ka^ Kaj. o ])caijrii03ii:iM cxBapHMa a;iii jc ona :

BpJio AoOpo 3Hajia, ;i,a y itera peMa hii xpara o;i; iipaBora xpiimliaHCTBa.
A-iii TO HIIJC CMCJia odjacHUTn cbomc ciiny ii pc.iiiriijeKO no.te dam iiMal^ame

CBOJy BcaiiKy TeuiKohy. /l,o jiyme iiBrjieAauie Aa ABpaivi romc hiiJc Biiiiie

odysoT, Hero .lu mxo MOpa H.y Kao hikojckh npe^Mcr Ao6po
jc snao, jia

SHaxii. H ;i,a xpeSa ubbcchii toh h usBecHii uspas .xima, KaA ce lue y u,]>KBy.
Ka;i,a 6ii jc OH^a saiiuxao „3amxo xu HiiKaja hc uacui y upKBy, iviaxH ?"
:

Hiijc MorJia iipiiKpirrii, ;ia oh to nnxa caaio iiOKpcHyx cno.T>amH,uM yximajciM:

oiiasiiJia je. ^a My jipyixi —

a ko jc xo 6no, Hiije anaaa o6pahajy iia*/Kiby —
Ha ibCHO jipyKafte y oboj cxBapn. Ila unaK je yBCK axHBeJia y Ha;i,:i, ji.a he
CBC 6uTu ;i,])yKM''. Ka;i, uito joj ce uaK unHnjio, Aa fee 6nTii cpefea 3a AspaMa
Ka,T,a 6yje Aouiao y hcmuhobho BpcMe cyMH.e, uito fee snaTH, ;i.a cc ibcroBa
po^cHa MaxH najiasii uel^j HCBcpHiiMa to fee ra MopaTn no H.cnoM mh-
:

mj>CH>y HOACTafeii, ;i,a iioro^H 036u.L.aH nsdop, u jia. ra caqyBa, ^a ce ue 6ii

KyKaBHUKH U3ry6ii0 y GecKpaJHOMC nusy npnxBopHiii.a.
Ajii onaj ;i,ora]^aj y niKO.iu I —
xaKO HeSHaxaii iipcMa KpynuiijiiM cxBa-
pHMa, na iinaK xano snaqajan, mxo je jacno oScjiOAanno npoBajiHJy usMc^y oho
;i.B0Je, Koju cy aera jcAHora uiviajin —
Kaho ;i.a ce xy na^e ? Muui.i>eH,c ibc-
Hora cpua Chjio ^a je to ApcKa upTa y Anpawa, Kojy je Morjia xpncxir
je,

ajii ra iinaK 6am c xora, ca cbum npoxiiBHO mKOJU u ouy, inije CMCJa XBa-

jiHTH. ;J,a H3 noucTKa OBOJ CTBapu Hiije npuniicaHa TOwxnKa BaajHoex, 6iijio
6h h H.oj .xah-me u MorJia 6ii y tom cjiyiajy ^a ra Maao npcKOj);! n ono-
MCHC. ;i,a na ;i,a."Le 6y;i,e CMum.TjeHiiju. Ca;; ce nan osa CTBap ncnpejia y
maBHO niixaH,e n ona ra Huje Mor^a pemiixii.
Me^y THM cxajao je AspaM npe^ ftoivie u pasyaieo je, ;i,aje waTii 3aHeTa
y MHCJinMa ii Ka;i; ce na nocjieTKV. jom Heo;i,jiyqHa, Tprja ii3 ibux ii BnjcJia,
KaKO HjCH cuh jom jcAnaKO ctojh nJiam.tuB u nenoys^tiH, Hiijc suajia jipy-
rora usjiaaa, jio jh ;i;a ra y3Me y 3arp.T,aj n ;i,a ra .Ly.tymKa „Ax, jaAHii :

^iparn chhc, mTa ^h fee oji; re6e Giith !"

To je AspaMa jom Bnme 3(5yHH lo, n oje y nenpecTanoj hcusbcchoctu.

y uiKOJii cy c ifanivie nocTynnjiii Kao c onacHHui KpiiBucM, Kora cy pajn jin

cnacy dJiarini nocTynKOM : qaK je iiASiA.i6om 6iio TaKO .T>y6a3aH, ce ABpaM

OA xora rpo3no. IfccroBu ApyroBii U3 no'iexKa cy ra XBaJiH.iii n n{)e;icKa3n-
Baj[H cy My Hajcxpamniije Kasne. Aju Ka;i;a cxBap xawo Miipno npol^e ii na^a
cy nacxaBHnun 6ujm iipcMa ftCMy ucxo xaKO .-byoasHH Kao u npe, ;i,omjiH
cy jio yCetjCHia, jia jc jawo noKasaxu ce o;i.BaacaH. Kaj je 'lOBCKy npotecop
JeB;i.aj oxau. II caM 6ii ABpaM bojico, ;i.a cy ra KasHii.iH OBa MyK.ia cbc- :

'laHOCx, OBa qy^na yj,y;i,HOCX ;i.0Be,3,e ra na nocjiexi.-y na noMucao^na je uiiaK

iipespeH H ,T,a ce pa;i,H na xomc, ja ce npesejie y kojh Xpyrii 3aB0A.
IteroB Hajdo.in iipnjaxe.x. — Ma.iii Mapnje Jie>Kao je do.iccxau, iia- —
Tuo je ox 3ana.i>eHja Mosra. 4o6pu pcKxop noccfeuBao raje roxoBO CBaKora
30 J E a

.T,.-iHa II 6110 CO OA CBCiva cpua aadpiiiryo 3a CBora „M;iJora ii})o<i'CCOj)a." A.iii

uiiM Cii iin 'lacy H.eroBC ouii iiajie na AB]>aMa JcBAajia, iisiiuiao uu My nj)c;i,

O'iii oiuij ,T,oi'ah)aj. II ABpaMOBa 6c3rpaHii'iiia jj)i'koct tojuko cc tcciio bg-

3a.ia ca Hecj)cliHt)M Oojicuihy jia.iora Mapiij'a. ;T,;i mv c(- na noc.iCTKy 'iiihilio.
Ail jo AB])aM .'loBAn.i CBCiviy kjiiib.

llpo'pccoj) j'c iioraJHO riooMarpao CBora cima 11 jioJ^c ;i,o yBcpoiba, ,i,a

jc ycncia MOT()ji,a, i.ojy jc ii3a6pao y ciiO])a3yMy ca uikOoIOm. ^ccto iiyxa.

Ka^a 611 ce ABpn.M fi.Kvi h aaiwaiueH y Kyhn iipoByKao iiopc^ubern. o;i, cpua

oil >Ka.i[io CBora cuna: a.iii ce on tojiiko y3;i,p;Kao, aok My ce Ha uocjicxKy

iiiijo y'liiHiiJO, ;ia je ;i,ocTa. JcviHora jinuii c Tora pc»ie: „Mii cmo co caA
ii])CAOMiicjmjiii — Mil, TBojii poAUTej.!! II lui.ojia — 11 Aoui.iii CMO AO pesyji-
Taxa, ,ui iiOhTuiaMO, ji& xe 3aAl)>iaiM0 11 MO'AiA^ HaMiiHimo oa xgde joiu j\o

6pora II yiioxpeO.LiiBora uoBeKa."^

ABpaM ce ()aiiii ouy na iipca 11 jonaiue rjiacHO. lIocxyiiaK, Koju cy

iipeMa iteMy yiioxi)p6.-LaBaJii. na iiocjiexKy on ra aobco Jio JiyAHJia; mhcjiiio
je, ji!\ ho 611X11 nocjiax cxpaniiM .T.y;uiMa 11 iii)OACxaB.'fcao jc ceoii y OyAHiiM
tiacoBiDia y CBoj'oj iiocxc.T>ir HajcxpauiHiije cxBapii. A ca^, KaA mv co ao-
iiyiuxa M ocxaHO, yniimi :\iy co 3ihjiocx ii o.iarocx ouoBa iipoBejiiKOM. Ilpo-
•tecop ocxaBii Maxa yxiiCKy, j\;i ce yKO])Cnii. iia OH,i,a po'i : ..^3,a ce y inio
BoH^je caja Ha,T,aMo. a.i HaM Heheui oiiox savTarii xairo Bciiiuy upiiry." AB-
paM cc 3aBoxoBa. jia ce xo HiiKa^a bhiuc neho AOrojiixii oh ce tjiicxo :

ocexn h yHniuxenuM, na iiiiaK xojhko saxBajiHiiM na onpauixaity:

ciOM.'BCHij.M

Aca 3ancxa HiiKaA buhjo ho iiOKa^KO hh HaJMaH.ii npKOC I

Aju y MajiiM o^ajaMa rocnot)0 ToxBa.!,!, Oiuiojc xiixo u H^ajiocno : 3B0HiJ,e

uaA BpaxiiMa oiiJio je ooMOxaHO u rociioha roxBajA jc naJMiuia jo^ny ;i,e-

Boji.y Aft joj Majora Mapiija cbc iiiii.io na ro])e. Jo-

iiOMorne. Jep je cxaite
ha]) BcHucH pci.-ao je iipo«i>ecopy .leB^ajy, ^a je h^cjigxh, ^a acui.-o yM])o.
iiouixo jo CBOJe iiaMCXH HiiKavi; biiuio nohe jioliu.

rociiol)a ToxBa.u Huje xo 3HaJia 11 iiOHaB.hajia jo 11 jan 11 Hoh y coon:

,,He CMC yMpexii, ho cmo YMpexii.'' Bii.io jo sa ity hcmoitIiho ii HciiojaMiio,
Aa joj ce M0>Ke oxprnyxii jcahho acxo : xa ona jo xoJini.o H])enarii.Ta.

MaJiii ^Ia})iij'o JieH{ao jc BpyKe rjaBO n y iio.ia oxbo}>ohii\ O'liijy 11 bo.

oiiBao jo iiauoBCi>'e MBopoBo y napuiaB oa 1100x0.1.0. Lliaiiyxao jo roxoBo ues
iipoKiiAa AOKJiaMamiio 11 KOHJyrauiije 11 iipaBiuia n ii3y30XKC iiiOrOB jaAHii —
M(»3aK uiio jo caB yBiijoH y MaABuroBOJ HaoopHOJ oiimiipHOCxii 11 xyMapao
jo crpaiu.ijHBO XMMO aMO y Mpany.

Bii.ii! cy .101111 BOApii iipo.ioliHjU AJiHii — iij)aBO BpoMo 3a HaAau.o : 11

Fociiolja FoxBa.iA On AO.iasuja 11 OA.iasn.ia. 11 xxojia jo cbc a-i biiah 00-

.LiixaK. A.iii joAHo BCiiopii onasii Aa co iipiidAii>Kyjc i-pajy. Mapiije je JiO/Kao
iiOMiipau II manyxao jo cbo 6\yfKc.

,,/I,parii Mapiijo, AI>arii. Al>arii Mapiijo. xii no cmciu yMpoxii CBojoj Ma-
xopH, HO cMouj. jep h ho 3Haui yiipaBO, luxa cn xn XBOJoj Maxcpii : ]»emi.
Aa Holiom Aa HAom OA mcho, peuu I"
 T P B 31

„Mone1jor. raoneberis, monebitur, monebimur, mouebiiuini. monebiiutur,*'^ ojy-

roBopii Mapiijc.
..^a. Tii cii Ba.hRH ;i;e4K0. tii cu Haj^O-Tjiiy ne.iOM pasjtcuy y .laxiiH-
CKOMC. To Ka/KG pcKTO^) II ji,aHac oiiCT, KaA jc xy 6iio. Ajiu tii ra hiicii
ii03Hao : ajii MCHG iTOSHajeui. je .iii? /l,parH Mapuje, tu nosHajoiu CBOJy
?"'
Maxep, peuii, Jc jiii, tii aie iioanajeiu

„Ad, adversiis, ante, apud, cirr-a, circiter", })Ctie Mapiijc.

^0 lie, Hc. ;i;paro ;i,eTe, ne .laxuHCKn, hc mo.iiim xe ja 3a xu. 3uaM ja

KaKO cu TII Ba.Laii a ja xaKO r.iyna. A.iii peii,ii mii crmo. ;],a >ie iiosHajciu.
j,a cii pa,T,o i.'O^ MCHC, m Heheui .la lueiu o.t; MCHe, ;i,a caM xBoja ;i,para

MaxM, peu,u caMO xo, peuii cawo : ^l,para Maxii. peu,n crmo : Maxn."
„Fallo, fefelli falsum." pe^ie jJapiijc.

„0 Boace Moj. BoiKe moj, Illxa cy xu yiuuiiau'

;iia cxpauiHora jesiina I

ja;i,HO Moje ,i,exc Insycxnxu uMena CBoje Maxepc. CBOJc

yMpehe, a HcLe
ja;i,He, sac.ieuxcHc iviaxepe, Koja ra je c xom u3aHi)ajOM yieHoiiihy aiiuiu.ia

/KiiBOxa." Oua iisjicxc y xo;i.huk, y naju j.a ii;i.e .TCKap aju xo jc ca^io :

ouo je;i,aH yKyhaUiiu c ropmera cnpaxa, i.qi'u cc Bpahao Kyhii.

Bpaxii ce y cooy : a.iii y BpaxuMa cxa^c Kpuiuxii pyKc u hobu'iq nyna
pa.iocxu : „0 Bory XBaJia I Ca.T;xn je jaMaquo oo.bc, ^pani Mapuje. xu cc
c.Mtjeui xai.o 3a;toBO.LHO."

„Mensa rotunda," pciic Maaii Ma]>iijc u y.Mpe.

OCMA rjlABA
]\[uxau.io MopxMau 6uo je yoouqajuo ja npe^i, ]>y'iaK. i.aaa ce B[>alia

113 <i>a(1puice. CBj)axu MuoHiuHa .by^u CBaKora je jaua

koa rocuol^e BeHKe.
}»aaujia ua orpOMUuM iioc.iOBUMa oko 3eM.T>c. /l,a.T.e je xpeoajo iiOAubu >iBp-
cxu i.-a.Aicuii Kcj ,iy;i: o6aje ii juMitaKC n 3ii,i,0Be 3a He6j)0JeHe 3rpaAC. y^ipy-
>KCihc ahuuouapcKO Oujo ie 3acuoBaHO na ochobhomc Kaiiuxajy oa cxo xii-
.Tja;i,a ciieii,uja u y Ba})Ouiu uocxyuuo jc xojuko nopacjio ojymeB.^cibC, ja
cc upecxa.io xpaHcuxii ^a y3Me y;],eJia ii ch Jieci.a Kyha. Koja ce xaKO xjiaAno
ysjpaca.ia. Kaiiuxa.i jc ^auje chyiLtCH y Bapoiuu, a I'aopuKa ^tPopxyHa."
Kai.o je Ha3BaHa y3 noxoK luaMnaihcpa, uocTa;i,e jiikom ii mcsumiictom
Baj)omu.
Moj)niau je ouo Bcceo u iiyu Ha;ic. Hin.a;i,a nuje ouo Tai>o 3a;i0B0.T3au
ca ca.Aiuji cooOM ii ca cbiim ocxajUM. Ca uoxquHjCHora Mecxa y xyl)OJ 3eM.hu
ucneo ce ua naJBUuiii cxyuait HOBora npe;i;y3e}ia, koju.m My jc xpeoajo yiipa-
B.i^axu oj ca.Mux uo'icxaKa. Ilonixo hu yiipaB.T>a'iu uu yj,eoHnuapii hhcv iiMajiii
uu HaJMaujcra uoJMa o cxBapii. iiocxa;i,e oh CKopuM iipaBUM iipopO'iuuixcM,
xc ce Hiije uu ycxpyuaBao ja ce pasMche. Yj^e cy My nejocxajaja 3Haiba,
Huje ce ycxpyiaBao paaoauuBaxu ce suauajuuM pciuMa, KOJUMa ux je cse
upenepaH^aBao.
32 J. fi Ji

j\Iho-/Kiih;i paAmiKa ysora jc ctjuho y iiocao ; Harj)aAy jo iiciiJialiiiBao

cyCoTOM : /Kcnc cy AOJiasiiJic k ifaCMy, ;ta mojio 3a hcuito HOBana y naiipoA,

II 3a Ki)ari;o BpcMc 6no je iiosHaT ii OMiL-beH, KaKO koa MaJiiix raKO ii ko.t,
BCJIIIKIIX. y •UIHOBHIl'IKHM KpyrOBlIMa 11 y Hei.'lIM BpJIO KOHCepBarUBHIIM
('a.MO

KpyroBUMa ocraAO HCKa ^ydoKa OABpaTHOCT iipeMa ibCMy, ii laMO ca/Ka.ba-

Baxy II iipo<i'CC()])a JeB;i,ajia, urro ibcrOBa acena TawBy ocoOy yBjauii y ibc-
roBy Kyiiy. Mo])TMaH co nan cja6o Kiuao ])aAii xora. Oh je 6fio Bcceo ii ])a-
f'lio.iO/KCH, Ka^a jc iimao })aHOM 3opoM jciiiix jiexibiix MOceii,a y <i'a6j)MKy, Koja

je 6iiJia Bau Bapomii. Pa^Himii micy 6iijiii Kao OHrjecKii, hojii miic.ic caivio

Ha CBoj uocao. Ohu cy ^yOoKO CKii;iajin Kane ii iiojkcjicjiii „ao()1)0 jVTpo" ii

iiMajiii cy ,!i,OBOjbHO BpoMena aa Kpa-xaK pasrOBop, Ka;i, Cii ce oh xtco yuy-

CTHTII y TO.

ria n oceliaj oxojiocth My ce Morao iiopo;i,nTii, Ka;i,a jc bh^co, Kawo jc

CBC u3})ac.iio no H>croBOMe njiany h KaKO co cbc ypeh^uBajio : cbc 'ly^no-
Baxe rpah^CBiiHc, Koje je sapoin nocMaxpa.ia Kao »iy,T,o ibcroBe yBnl)aBHOcrn
cbc obo BCjn'iaHCXBCHO ypel)Cibc iioa HjCpobom Hcnocpc^HOM sanoBcmliy n
c HCorpaHH'iCHHM H0B«iaHiiM cpe;],cxBnMa xahaB iioJiO/Kaj Mopao jc CBawaKo
:

ro;],nxn Mja^OM iiobckt paJiy o;i,aHOMe. 11a miaK je xy 6ujio Apyi'e okojihoctii,
KOJa My je Majio no Ma.io
nocxaja mhjiiijom oa CBcra ;],pyrora, a xo cy 6n.;ic

nocexe ko^ rocno^e BcHKe.

Oh Hiije Ha'iHHiio MHora iKencKa iioanaHCXBa y Bapouin; ibcroBn nocjiOBii
AOBCJiii cy ra y iiouexKy y AOJin\) caMO ca .ii.y;i,HMa, n ca^a, Ka^a jc sCn.i^a,
i],ejiora ;i,aHa iiMao ;i,0BOJbHO iiocjia, nnje bhuio iiMao noBo^a Aa xpa/KH buhic
nosHancxBa, Hcro jih luxo je iiMao y Kjiy6y n koa y tojihku JlcBAajia. Ajiii

je iiemhe ^OJiasiioy KyKy Hpo<i>ecopoBy. TaMO cyMyje^HOM 3a CBar^a pcKJin,

Aa MM je Ao6po Aouiao y CBaKii uac, ii MopxMan je nMao iiyno ocnoBa Aa
Bcpyje, Aa je npo<i>ecop xo penao iiCKpeHO, noiuxo je yBCK duo jbyOaaau u
iipeAycpex.-bnB.

MopxMaii naK Aa ce nocexe xnuy iipo'tccopKe. a ona je xo

niije xajiio,

II caMa Ao6po npuMCxnjia. CBaKora Aana, nsMc^y ABanaecx n jcAHor caxa

oqeKiiBajia ra jc na »iamy Bima, Kojo je oh nuo, aok cy Mc^y xnw jcaho
noAa caxa sajeAHO liepcxajiii. Aah ano Cii Chjio khuic hjih pyacHor BpcMcna,
AOJiaano je caMO ao nposopa n noKasHBao joj jc CBOJc CKpo3 npoKiicjio oacio,
na 6ii ce iiocac AoroBopiiJin, Aa y Bcue oiiex AO^e. npo<DecopKa je ce6ii yo-
6pa3iiAa, Aa HCKaKO c ibUMC nocxyna MaxopuHCKU, luxo joj Hiije 6njio xeiUKo
no HjChomc nojio;Kajy, Ma Aa pasjuKa y h>iixobum roAHHaMa niijo Cii.ia 6aui
BCAiiKa. HiCMy xo Hiijc oiiAO 110 BOJbn, ajiH Hiijc iiMao OABaHxHOCxii, Aa no •

xpa/Kii, Aa ce xo ii3MeHii, ii ona je npcMa itCMy yBCK ynoxpe6.i.aBajia ma.i.iiB

xoH. KOJH je Aonymxao Aa ce no neKOJ peiin n no hckomc norjCAy Morao
npiiAaxn Maibii snanaj no mxo cy ra y cxBapn iiMajiii. Ona ra je cyBnnie
Boae.xa, II yH^HBa.ia jc y ibcroBOMc i(piijaxe.T>cxBy, xe hhjc Morjia cxBaxuxn,
KOJiiiKO jojce yABapa. Mnoroje roAnna ysAncao 3a ibOMe buhih yimxcib AOcji,
ajiH jojHHKaA hh naJMaibc nnje Aocal^usao. J[o Ayuic MopxMaH jc 6ho ca
CBHM Apyh'iiijii 'lOBCK Hero Jiii A6eJi ajin niiaK ce ona ocexn ca cbhm no-
;
 .
.
T P B "^'3

y3;i,aH0M, a uitji jc cbct roBopiio. mrjio ce je ximaJio. Ha hu oosuji iipcMa

MV/Kv Hiije ii3a3Bao y ibc cvMifcO: OH cc HHKajta hu 'waJMaibC Hiije iioKasiiBao .i,y-
6o3H)pHHM. 0;i, KaKO cy cc yscjin, KapcxcH JlcB^iaji jc Bpjio .i^yOasHo nitcjiy-
cpcrao M.iaAO :hy;i,(i, Kojn cy cc c spcMCHa Ha BpcMC iipHdJiii/KHBaan rocnotjii
BCHKH. H})HBy'IGHlI IfcCUOM JICHOTOM II }KIIBaXHOluhy. Ilo HCKII IIVT ;i,ouiJia jc
•lai; iipotccopKa caMa yBcpeita, ^a oh y CBOjoj BejiHKo;i,yiiiHOCTii iij)eTe-
;i,o

}»yjc : ajiu je MopaJia OH^a iinaK na iiocjCTKy yBCK 3,a iipusua. ,T,a jc mhoi'o
uiTo mra caivio no ce6H npeexaao H.eroBiiM najiCTHHM n civiiim.'LeHUM nona-
luaibCM, uiTO jc ii3rJicj,a.io cyMibiiBO. /I,o h.c caMC nuKa^a Hucy osSiijbho
;i.om.ie obc cxBapii ii jajia'mo 6aiu c xora, mxo cc ACiuaBajio cbc xano xiixo
H cJoOojiHO: iia HiiMK jom uiije CnJia vjiaxa 3a Kapcxcna .IcBjiaJia, Kaj,a jc
Bcli yBii^T,ejiM, L'ano cc cjiaOo cia-^-y y no hckhm cxBapnAia. Ou jc 6iio xo-
JHKO o6a3piiB. xoJiiiKO AO HCCHOCHOcxn KopCKxan. ;i,a joj jc uccxo nsrjiCvUao
KyKaBii'iKii II HeiiOBep.T>HB. Da iinaK je ibcroB Kapanxc}) iiMao y ce6n Hcuera
<^^H0^a n BiixeuiKora, mxo ra jc yBCK o;i:pa;ajo y ihCHUM O'lnwa, na u ano
ra iinjc ocodnxo iioinxoBaja n aKo on Hiijc mhoio Bpejico 3a H>y, iinaw hhjc
ocexiiJia xo.JinKy nj»a3HiiHy, Ji,a on cc ca cbhm ()3,BpaxnJia oj itera. Ila y3
xo jc caji; 6\uir ii cxapa ! Ihia.ia jc bcK y nojia o;ipacjiora ciiHa : iiMaja je
iicwycxBa ii c.MHin.tCHOCxn : inxa ;;a cc AaKJic JiuCm V 3a}) hc 6ii uaK oiijio

CMCIUHO OA HjC ,T;a ce6n yoi1j)a3ii, j,a jc xaKO onacna? Ona jc ;i,aKJic cbcx
ocxaBiiJia ;i,a roBOpii — mxo jc on ii pa,T,iio — ii OAa;i,c ce 6e3 pasMiiin.taiba
Hi»njaxHOJ CBCCHOCXH, ;i,a 3a cBai.OAueBHora npiijaxciia nivia JicnyuiKacxoraj
oop.KJOBanora n 6c3 iipc;i,pacyAa 'lOBCica, KOJn jo c ^nBACibeM cjiymao pas-
BujaHiC Hjcnnx o6n«iHO nasnBao Hacx])aHnM. Tiimc
lueja, Kojo jc h,ch My>K
jc naw^ HCCBCCHO Kpa^y ABj)aMy, a ona jc xo y xojiiiko cjia6iije
yiiiinnjia
occliaJia, y i.'OJiii;o cc y iicxii Max ;i;ecnjia xoJinKa jaKa ii])0MeHa c xiim ac-

'laKOM. On Bumc nnjc HMao Maxcp ;i,a sannxKvjc 3a croxnny cxBapu, hiixii
jc Bumc saxxcBao ;i,a cc ona c iliimc 3a6aB.La n nrpa yjory rocnol^c ys ;

xo je y me jom ocxao oceKaj Hcuoy3;i,aHOCxii ii}»cMa ii.CMy, xaKO ;i,a jc MO/K^a

dnjia iipcMa ibCMy nemxo 3aiicxa n iioBvieHa.

H{c.i.y, ^a
Ilpn iiorpc(5y Ma.iora 3Iapnja ncKasa.ia jc ^ocllO^)a ToxBajiji,
ABj)aM njxc nopcji. xa on je 6no Haj6o.ijii jx\)yv
CBcmxeiiiiKa noa can^tyKa :

ibcnora cnua, a cpo^HUKa nnjc nn HMao. PcKxop nan xo niije xxco AOny-
cxuxu ABpaM je Mopao jia uag c jipyroBHMa ii saxBajin Bory. mxo My ce
:

n xo ;i.oiiycxiLio. To je na noc.iexKy jtOBejio ;i,o xora, ^a jc cBa mKOJia, a

XHMC n 3Haxau ;i,eo Bapomii, ;i,omja ao yBcpcEba, ^a je OBaj AspaM JleB^aji
3ao Apyr.
npo<Decopa je cxaao Hanoi>a, cbomc cuny ne oiipocxH iipei)auo: on ;i,a

jc ono Bpjio 3a;i;0B0;i>aH, mxo je H>eroBa Mexo;i,a iiMa^a xano Ao6pora ycnexa,
a y jymn CBOjoj oceKao je caH^a.^ciba npcMa ja;i,HOMC ;i,ciiKy, kojh jc umao
xaMO aMO Kao iisrHaniiK, ;i,ok cy Mcl)y xhm cbh bO/Tujii paiiyna o H>eMy. Ha
nocjiexKy ce niije Morao AyjKe ys^pncaxn Bet My h no Ka^ Ka;i, iionasa no
KOJn ocMcjaK u j^cie My no Kojy pci. Obu npsn 3Hann npujaxcxcxBa na;i,ajiu
cy Kao Kiima djiajKcncxBana ABpaMa. IinaK Hiije hiiko Kao Qxan. roBOpHO je oh
;i,E.io II 3
84 J E Ji

y ce6ii, H Maibc ucro jiii iiKa;i,a duo je y cxaiby, ;i,a pasyivie, KaKO je xa-
KBOMe ouy Morao ^a yiHHW tojihrv 6piiry. Ca;i; je iiaK noKymaBao h y naj-
MaifcHM iipiiJiHKaMa, ;i,a ccOh iipH;i,o6iijc iviajio xnajie: iiOKasHBao cc iia-/K.i>HB
II ycjiyjKaH iipii CTOJiy, crij)eMao 6h y Bene iipo*ecopy iiaiiyne, ii aaji, ce
iipH6.iiH/Kiio ro;i;HiiiH>ii iieiinT, cupeMao ce Bpjio Bpe;i,Ho 3a hctii.

IlHa'ie je npo^ecopKa o6nqHO iipiicycxBOBaJia hciiiithum CBeiiaHOCTHivia,

11 yBeK ce, o;i, KaKO je ibCH cim Kao jte'iai; iiomao y uiKOJiy, pa,noBajia, Ka^?.

je OH iiposHBaT, Ka;i;a 6n xa^a caM iisamao ^o Kaxe;i,pe, Ka;i,a 6n xy iipii-

Miio CBOJe CBe;i,o»iaHCXBO o iiciiiixy h Majio ce iiokjiohho, npn qeivi 6ii ce ii
OHa Majio rjiaBOM noKJiOHHJia. Ajiu Ka,i, je ca;i;a BH;i,eJia, KaKO je H>eH MyH;
Beaao oko Bpaxa 6ejiy iviapaiviy, jta iipucycxByje iicniixy Kao e«>op ;i,o —
ca;i,a je yBCK MHCJiHJia, ;i;a oh Kao ii ona H;i,e na hchhx paji,H H,iixoBora Ma-

jiora ABpana —
yqHHH joj ce ra^HO, ^a ce po;i,nxe.iLH caMO je;i,HOM y ro-
AHHii HCHuxHOJ CBcqaHOCXH BHi)ajy y uikojih, ;i,ok ce Mei>y xhm CBy ;i,pary
ro;i;iiHy hc 6pHHy 3a CBOJy ji.ei;y. Hhjc xxejia bhuic Humxa aa uMa 3a-

jeAHH^iKora ca jiaiKHOM cjiukom, ^a Bujin CBora iviyHca Ha cxojihi;h c bhcokhm

HacJiOHOM nope;], npeAce;i;HHKa oniuxHHe Kao iispas po;i,HxeJi>CKora cy;i,eJiOBaH.a

y iHKOJiCKOM pa;i,y. llcxo xaKO HHJe xxejia jia noMcma

CBOJe cy3e ca cyaaivia
xoJiHKO Hepa3yMHMx Maxepa. Koje cy luaKajie sOor pcKxopoBe jiene 6eceAe,
Ka;i,a je xaKO Jieno roBopiio o uikojih ii o saBnuajy ii o oxav6iiHH. 3a xo
ocxaBH npo^ecopa ;i,a caivi ii;i,e ca ABpaMOM, ne ;i,ajyhH xoMe pasjiora iipo- :

<i>ecop je iiaK pasyMCAC n ne aauuxa 3a y3poK. To npe hoahc H3rjie;i,ajiojoj

je Bpjio Ayro ona Oh pa;i,o Onjia oxnuijia na lUKOJiCKy cBenaHOcx, ajiii

:

ce je;i,HOM 6iiJia peiuHJia, ji,a ne ii^e. Ha nocjiexKy y3e uiemup h cyHi;o6paH,

;i,a HO^e y HiexH,y 6ho ]e 13. jynn a Beji,ap h cbC/K Jiexitu ;i,aH. 0;^e hoboj
:

<i»a6pHU,H. Mnxaiijio MopxMan qecxo je 6ho mojiho, /T,a ;i,o^e ;i,o <i>a6pHKe, ;ia

joj MO/Ke ;i,a noKa>Ke cbc upacoxe. Ona ce uh iviajio nnje dopiiJia y ce6ii oko
xora, Hoiuxo je xo OiiJia ca cbhm HeBHna cxBap caB je cbcx Bet 6ho y ;

*a6pHi],H, a y3 xo luxa —
je H.y onex cxaao? FFa nnaK HHJe Morjia ni)H-
KpHxii cjia6o Jiynaibe cpu,a, Ka;i,a ce ycnejia na Biicimy ii Ka;i,a je BajLaJio
A^ ce cnycxH y sajiHB n3Met)y 6pe/KyjbaKa, rjie cy cxajajie hobc 3rpa;ie.
Ona ra cna3H Bet h3 ;i.ajieKa. Cxajao je ^lOJie koji. Keja na orpoMHOM
je^HOM KOivia;iy rpaniixa :
y je;i,HOJ je pyi;n ^p'/Kao faBiijyxaK Hpxc/Ka, a Apv-
roM ]*e Heiuxo noKasHBao, jiOBHKyjyhii Heiuxo pa;iHimnMa. kojh cy oiijiii sa-
y3exii xHMe, ^a h3 je^HO xepexne Jial^e Ba;i,e rB03;i,eHC imoiie noMofey ho-
Bora iiCKpKa. Chbo Jiexibc ojiejio iipniiiiJio ce jaKO o iteroBO bhxko xcjio :

na rjiaBH je hocho •lyAHOBaxii enrjecKu meiunp. Kojii My je Jieno jtojinKo-

Bao, y3 xo naHxajiOHe ao KOJiena ii y mccxo ;iyranKiix 'insaMa, 36or xonjiora

cyxora BpCMena. uiineJie o;i; njaxHa ca /KyxiiM KaJHiueBHMa. Uobck hc 6ii

Morao ce6ii „pa;i," Jienme npe;i,cxaBnxii , u KaKO je xaho HHxeJiHrenxHO
H Ha;i,MoiiHo ca caBiijyxKOM npxeaca cxajao na or])OMHOJ ochobuu,ii, iisrjievHao

je xaKaB, KanaB Mopa y H3rjieM HH;KHibep. Ka;ia je

;i,aHamH>e Bpcivie ;i;a

cnasH ;i,pyrii iiyx, cko*ih c Kajviena jep KavHJe upBii iiyx cnasno jom ji,aJieKO
;

rope na BHcy, 6ho ce iioneo na KaivieH. Ca;i,a noxnxa k>oj Ha cycpex ii no-
 " "

T P O B 35

3;ipaB[r je Ao6iJOAOiu.iimoM y CBOjoj KpaJteBiiHii, no kojoj jc oAwax xtbac

npoBecTii.
„x\jrH ja caM Biuejia, ;],a ere y BejiiKOMe nocjiy ; 3ap MO/KCxe TaKo o;i;-

Max ;i,a ocxaBiiTe nocao? Paji;H Mene ne CMeTC —

„A, Hiije xiiTHbC : paji, je nomao ;i,o6po, iia he ra CBpmiiTii ri 6e3 MCHe."
„TaKO je!" — mucjiiijih cy pa;i;Himii. Hucy Morjiu
Kojii nojivmTH, sauiTO
je uic* — KaKO ee mo SBaTii — Ha je^H Max ckohho na KaivieH ii aauiTO
je BiiKao H sanoBeAao : mji. cy naK Bii;i,e.iri rociioijy, pasyiwejiu cy CBe
Bpjio Ao6po.
O^ome ca;i,a 3aje,i,H0 Kpo3 3rpaji;e h oh joj je CBe o6jamH>aBao. Ona
je viKiiBajra y TOMe, ;iia bh;i;h CBe OBe wjinoBaxe ycxanoBe, a oh je onex
yacHBao, ;i;a »iyje H^ena ca cbhm necxpyuHa nnxaH^a. Ohh ce ASi^Jie .lyAC-hxi
HacMejame n ;i.ol)ome, y BeceJiOM npnpo;i,HOMe pacnoJiOHceHjy, na nocjiexKy
AO 3rpa;].e, y KOJoj cy dnjie KaHU,ejiapuje, h y^ome xy ;i,a npo6ajy nopx-
CKO BHHO.
Met)y XHM je <i>a6pHiiK0 3boho sbohujio 3a pyuaK h pa;i,HHU,u o;i,ome ro-
MiiJiaMa MJiH y Bapoui hjih y pa,T.HH»iKH exan, r;i,e ce Hajia3HJia xpHe3apHJa.
II KaHLi,ejiapnjcKO ocoO.'Le deuie oxnuiJio, Ka^a je obo ;i.B0Je cxarjio jio sppa^e.
XoAHUK. KOJH je BOAuo ^0 HpHBaxHc Kau,e.iapujc, 6ho je nyn iie.iH»iHnx u
MecuHraHHx MauiHHCKHX jeJiOBa. kojh cy OB;i,e 6hjih nacjiaraHH, ;i,a 3a npBH
Max 6y;i,y CK\iOH>eHH h ocnrypann: MopxMan 3aM0JiH aa onpomxaj mxo je
0Bji,e xaKO xecHo. KaHue.iapnja me<i>OBa Kao ^a Oeme I'eAHHa y *a6pHitH,
Koja H3rjieAame, ji.a je roxoBa .-
6Hjia je y CHraecKOMe cxHJiy, h Jieno h
yro;i;HO HaMemxena.
Ka;i: ce rocnoha Bchkc ciiycxH na co*y, npeByiCHy sejienoM kojkom,
u,ejia joj OBa cxBap no'ie 6hxh osdnj^Ha 6hjio je xaKO xhxo h 6e3 h je^ne :

HvHBe Ayuie. hhxh ce qyo ^lOBcyju luac hhxh jiapMe oa rB03;teHHX njo'ia
HJH yAapau,a oa iieKiika, caMO ce OB;i,e OH;i;e »iyo xoji, Kora pa^HHKa, KOJHJe
/KypHO Ha pyiaK.

„y ocxajiOM ja MopaM CKopo hIih," pe«ie OHa u o;i,Be3T xpany ca me-

uiupa : 6hjo je xohjio.

„A He, HMaMO AOBOJbHO BpeMena ; Bam uyx Bac xck hc «ieKa H])e
pyiiKa V"

„He }• ocxajOM
iiCKa, oh je ;i,aHac e<i>op," o;i,roBOpH ona y majiu, ajiH
ce ucxomc
iiOKaja
y xpenyxKy jep je BH;i,ejia, ;i;a je oh xo cxBaxno Kao
:

Heuixo, ucMy cy ce HjUx ;i,BOJe o6h<iho CMCJajH, a xomc nnje onjia pa^a.
„Bam Mysv je y onuixe Buuie 3ay3ex. nero jih mxo 6a Mopao."
„Bnme saysex '?"
„na ;i,a, ja Kao BeanM, Ka;i;a 'loseK HMa aceny Kao mxo cxe Bh ! Hobck,
Koju ^e xaKO cpehan, Mopao 6h, uhhh mh ce —
„MojinM, MOJHM, rocno;;HHe MopxMane ! By^tHxe KopcKXHu, aKO cmcm
M0.1HXn I"

^AjiH Bh 6am nehexe, ;i,a ja 6yfl,eM KopeKxan, MHJiocxHBa rocno^o l^

3*
 " "

JiG ;i, E Ji

„CaA iiMK TO xohy, y OBOJ TauuM — ])a3yMCTo jii V"

„Hc pasyMGM. a.iii cayiuaM, V oiiuitc HeMa Himcra, iiixo no on jcAiii>

Baiua pc'i —
.,Ho TpomiiTe pemi. bcIi luiJTe cbojo bjiho."

„npoTiiBy AySaBu jc buho cjaOii jigk, rociioh^o Hcnivo.'^

,,A urra" — OAroBopii OHa, ii n36erflBaiuc ibcroB iiorjicA; Bcayjyliii

oiicT Tpah-y cBora mcmiipa.

„3ap xoliCTC Aa iwexe ? 3ap cc Ha me :i>yTiiTc V"

,.He .T>yTiiM cc ; aaii cc «5ojiiM, ;i,a Ky cc y ckoj)© Ha.i.yTnTii.'-

„Ajiii samxo V llnaK mii hc moh^ctc 3a6paHiiTii ^a Bac .7,y6iiM.''

.,roeiiOAiiHe MopTMauc, mijc aeiio h jvao Jc'o;!, Bac. uito ctc ii]to-

iirpa.iii Haine ii])iijaTe.ijCTBO: iiycTiiTC 3ie."

..HucaM ja HiiuiTa pcKao, luxa Bii bcL hc (5ncxc snaji'," oj,roBO])ii on

II0HI13H0 iiCKpyiucHO, oxBapajyhii joj Bpaxa, ^cmcm .th ;i,a Bac iiciipaxiiw 40
Bapomu V"

„He CMCxel" o^rOBopu iipo*ecopKa 11 iipol^c mumo itcra: a.iH y HA-y]>6ii

;i,a cc HanHHH .T,yxirra h ja 6p30 iisnhe. y;i,a])ii ;],c.iobc MaiuiiHCKC mxo cy

6tiju y xoAHUKy : Hacxa;i.e cxpauiHa iipacKa, 1 ao j,a xoKc Hemxo jin cc cyi)Ba
IIHa Max je oh yxBaxii oko iiaca u yByqc jc oiiex y co6y :
y ucxom x])c-

HyxKv luuc HCKa xeiuKa cxBap na coGhu npar.

..ll3BiiHnxc I"pcMC OH MiipHO II HacjiOHU xy xciUKy cxBap na snji,: oam
jc xo iiaoiiaKO, mxo to cxBapu ob;i,c cxojc MO.iiiMf iipiiiia3iixc ca^a 11 Ap- :

/Kuxc ce ;i,o6po ysa j,pyrii 3h,i,."

..Mii.iocxnBu Boacc I" ysBHicny Jipo<i>ecopKa, Koja jc joui cBa oiijim iipc*

HjauicHa H Kojoj je BpJio uMiioHOBa.io, mxo je oh ocxao ca cbhm Miii)an.

!"'
„6e3 Ma.io 611 MC noro;i.ujio : 6aui je obo onacna Kyha

..IIBi>jo Hecpehna iiocexa," jioji.a,fl.G ou c iiok.ioho.m. K.-iaa iip0'i'cc(i])!.a

n3u})e Ha KyliHa Bpaxa.

Ha HO.T>y na KaMenini cxencHHuaMa 3acxa;i,c ona 11 ooyic i)yi.animc.
„^'l,aKae'? lUxa fee 611x11? ynuxa ona h hc 0CBj)iiyliU ce, ..xolicxc .iii ca jihom
AO Bapomu n.iu nefeexe ?"
„3a]) hc pcKocxe cawn —
„JecaM, a.iu oa t^ajih cxe mii Bch cnac.iii h{ubox." pcic ona cMcmclui
cc, „a ys xo Bh napaBHO nehcxe Biimc iioMcnyxu hh ])C»iii ouoMe.'"'

Oh oxpua 3a cBoj mciunp. Ha usHCHaJjcibc npo*eco]u.imo

o6elia cbc 11

OAP^'a OH pe^; roBOpno je Bp.xoH^UBO 11 6e3 n naJMaitera iiOKymaja. ;;a Ma mxa

naponuxo narjiacu naK hh y iteroBiiM ouiiMa npn pacxanKy hc 6emc iiii-
:

qera, mxo 611 joj Mor.io 611x11 Hesro^tHO.

Hpo^ecopKa je 6iiJia caMa ca cp6oM Bp.io''3a;i.OBo.'BHa; ca;i; ra jc oua jc>t,hom

3a CBar^a yiiyxn.ia Kano Ba.ta. A 11 c ibujie je 6njia Bpjo 3a;i.0B0.T>Ha. Oh
je yBiiACO, ;i,a ce Mopa Kpexaxu y rpaHiiu,aMa, xeraje Morja Mupuo ApJKaxH
 T P B 37

y npnjaTHOJ cao6o;i,ii, ne oojeLii ce HeirpecxaHo, ;i,a he oh npeLii rpaHime.

Oiia ;;ot,e Kybu ;i,o6pe BO.ije OAaBHO ce HHJe ocefeajia xaKO Bece.ia ii Mja,T,a
:

I II .lana —
iia ii aeHa caBecT 6uja je jiaKa, nouixo ra je ynynija KaKO
Ba.ta : ca.T, je (ni.io CBe y pe,T,y Ce;iic sa K.iaBiip, ^a iipeKpaxii BpeMe, aoe
I

He 6ii npo^ecop u ABpa.M joiujn Kvhii a.iii na ciiopo onex ycxa;i,e ii y;ie-
:

iiiaBame CBojy i.ocy npe^i, orjeAajiOM. IleByuKaaa je neeMau,y. —

Mel)y xuM je AspaM ce;i,eo cxemifceH Met^y cbojum ji,pyroBnMa. a upo-
a»ecop nope^ npe,T,ce;iiHiiKa onmxime. BeaiiKa ^iBopnuiia uiKoacKa 6u:ia je
ii])enyHa ;i,eu,e n ojpacjinx. Hacxa.ia je necHOCHa Bpyhiina ii Bpao MemoBuxa
napa. HeyMopun peKxop cxajao jc na Kaxe;ipu n ;i.eauo je ncniixHa cbc^o-
iiaHCxsa. n])03iiBajyhu yqeHnne pe^OM kojiim ey iioKasajiii ycncx na ucnnxy.
Iloiuxo je pcKxop iipBO ynyxuo hcko-iuko peuii MaxypaHxinia. Koju ey HMajn
^,il n])ei)y na yiiiiBepsnxex iiO'ie ca ropH>nM Kpaje.M qexBjJXora aaxnHCKora
]>a3pe;i,a, na nocie iipet;e na j])yro o;te.ijeH.e. „XaHC Ere;ie Bpox I" iii)03Ba

]»eKxop. Oh je 6no npBii y ucjoj hikojh. jtpyra iiaK 6no je ABpaM Knop
.IeB;i,ax ABpaM 6p3o yera;i,e Hiije Morao hii caaaxn. ja ce xoanKO noMaKao
:

y Haiipej. Ma jT,a ra je na iicinixy nociV/Kiua cpcha. Iloxpaja Majio. ;i;okjc

Morao ii3iihii ii3 K.iyiic. nj)0*ccoi> nor.HVT,a 3a HjIimc. ;i.a My ;^a snane oao-
6paBaH>a. a.in AspaM ne ;i,ii>Ke O'liijy. J'cKxop My Aa;i,c CBe^iO'iancxBO ca pe-
uiiMa : .,Tn cii ono Bjtejaii. AspaMe, iia cii c xora jeiio u iio.io>kho neiinx:

Hena 6iicmo mii — xBojii yiiircbn — ii y ^ijiyroM iior.ie,T,y c xooom oii.in

3ajOB0.1.HIlI"

ABpaMOBa cBa i)aAocx oii.ia je iij)om.Ki : icjea o,T,e ;i,o CBora Mecxa ii

yniiHii 3iy ce, Kao ,T,a je ca n OHeMCJio y jBopnimii iipe.T,

cbum ox.iajiHe.io
CBinia OHiiM xaa^HiiM ouiiMa, Koje cy ce ynpaBii.ie na iberoBy OKpnB.T>eHy
r.iaBy. npo<i>ecop JleBiia.i ce ;i,ocxa ouixpo iipoMemKO.i>ii caa, Mnm.-bame oh. :

MO>Ke Bell 6nxii ^ocxa : Hiije My C)Rm Oii.xo nj)aBO, mxo mv je cuh jaBHO
n.iirocaH.

11 uuxaite CBeAO'iancxBa ce HacxaBu, oucbu n Maxepe na/K.T>iiB0 cjy-

luaxy AOK ^o]>e na pe^ oho hmc. na Koje cy ueKa.m. Ta;i;a 6ii ini o^kubcjo
Jiiue Ka;ia 6ii ;iparn chh cxajao npe;i, Kaxe.ipoM. ajn Majo no
y xpenyxKy,
Majo cBHMa }iaBH0;iyinH0cx
o6jia;i,a 611 ini hcchocho y xoiijoxii 11 iiohx'C-
:

.leme caMO, ;i,a ,^.o^,c Kpaj. .T,a 611 pewxop Morao jp/Kaxn 3aBpuiHy 6ece;i;y.

oa :\in:inmaHe nan 611JO je nnxaibe CBejo»iaHCXBa ca cbum ;i,pyra cxBaj).

'^Iacxoj>y6.T,e n iionoc, pa30>iapaH>e u ouajafte cse ,to Heocex.T,nBOcxn — :

nepacno.iojKeifce n M])Hx-}ba. ao ocBex.ijUBOCxii

oec 11 cbo
s.iypa^ocx — cBe —
xo iipoljc Kpo3 rycxe pe;i0Be Ma.iiix rjasa 6euie xo npaBa cnpeMa 3a h^hbox ;

y BcnixuHH nj)OxypnBaHja y Haiipe;i„ iipecxusaita, na aia caMO 11 sa je^aH

opoj jcAHaKOcx u ;i,pyaceBH0cx ce 3aoopaBnnie, Aa 611 ce naynnjio. ;i.a ce
:

saMHCxe y 6op6n 3a panr n cjiaBy yiuuie ce, ji,a iipeMa biiuium r)y;i,y ne-
:

pacno.iOH^eHH. a ;i,a nuHx-e npesiipy. II ;i,ok sa Bume ro^iiHa niije hh naJMaH^e

i.asano hjiii yMuibCHO, ^a ce Myqna xeKOBHna SHaiba HaqnHii sajcAHiiMKiiM
paAOM y pa;i,ocxu u opaxcxBy. xaKOcenn caji, Ha Konny m^iiine hh je;iH(»M ])eMJy
 "

3^ j i A 6

He noMeHyuie 3HaH>a Kao qiiffcenrme, Koje iisasnBajy je;i;HaKOCT ii CpaxcTBO, Beh

ce Ha npOTiiB osa 3HaH.a yiiOTj)eOniiie na to, J^a ce cbh CpHJK.tuBO paHSCH-
pajy H HyMei)Huiy —
na HH>Ke ii na BHiue.
Ha
nocjicTKy 6exy pa3;i;aHa cbhx TpncTa h ;i;eBeTHaccT CBe;i;otiaHCTaBa.
PeKTop ocyiUH CBOJe «ieJio h flarpa;i,ii ce caivi je;i,H(iM jiotom dypMyxa
y CBaKOJ H03^T,pBH. IIo TOM HOiic CBOJy BCJiiiKy Cece^y n ynpaBii iipBo OBOJe
onpoiuraJHe peMii Ha iviarypaHTe, iieTupu ;;yraMKa, cyxa MJia;i,iilia y moth])!!
;^y^aMKa KauyTa, kojh cy mrjiejiami Kao ;i,a cy CKpojcHH o;i; je;i,He ui)He
KpyTe qoxe. Ako ce ;i,pBO iiosnaje no cbojcm njio;;y, Mojtajio ce CBaKaKO nu-
HHTii neuiTo tiy;i;HOBaTo, uito OBaj bc.ihkii aiiapaT ca mhophm ii npeiiyibe-
HHM pa3pe;uiMa Hiije ii3;i;ao bhcokom yHiiBe])3HTeTy Biime Hero jih OBa ^e-
Twpn yrjie^Ha npnMcpKa. Ajiii nyT k ITapHacy ;i;}r jc ii TCJKaK, MHom ys uyT
OTna;i,ajy : ohii, koJii j(o\)y jyo mctc, iipej.cTaB.i,a]y sonjLa CKCTpaKT cnare.

PeKTOp Hspene yKe.T.y, ^a OBa qeTHpn yrjie^na npnMepKa cjiyace na

tiacT lUKOJiii, a npe csera Aa je pa;i; jD^a iix saMOJiu, ^a caqyBajy ;i;eTHib-
CKV AVUiy H ;i,eTHifcCKy Bepy, uno cy CTeK.dii y iukojiii.- 3a thm jc pa3Biijao
nojaM lUKOJiH II H3a6j»a nao norjiaBHy TanKy iipboOhtho 3HaiieH>e })eMu •'

^lUwojia uiiJio je nivie 3a cjio6o;i,ho mccto, r;i.e OMJiaAnna, joui He;i,n])HyTa o;i;

GpHra a^HBOTHIIX —
„HaonaKO npeKpacHO cjo6oaho MecTo!" npoMYMJia MopTcn Kpy3e ii rypny
ABpaMa. OBaj ce iiaii He Miiuamc 6ojao ce, Morao 6ii ko homhcjiiith, ;i,a
:

HeMHj)H0 ce;i,n. Anpaivi je caivio miicjiho na to, Kawo je nocTao jipyrn y pa3-
pe;i,y tojiiko ce jom HiiKa;i;a niiie Hcneo
;
a MC^y thm roBopiio je pcKTop
:

TOMe, KaKO je lUKOJia npiinpcMa 3a h^hbot, a KaKO je npe CBCra o6pa3o-

BaH>e HpaBCTBeHOCTii „OBaj H3pa3", nacTaBii oh, „KOJHJe ko;i, naiuHx CTa-
pnx y^HTejba, ]''pKa ii Prnvutana, 3HaqH0 HaJBHiuc ii najnjieMeHHTHJe y na-
ciiHTaity, caivio je cjia6 U3pa3 3a Kpajay MeTy oSpasoBaita, Koja Tpe6a ;i,a
HaM je HpeA O'tiiMa. Jep na^ naivia ciija cyHU,e OTKpoBeiba: naivia ce hc nojaB-
.-Lyje caMO Kpo3 Marje 3eMajtcKora HtnBOTa Bume 6iihe cone CTpaee OBora

jKHBOTa, Beh HaM je CTBopen ii3rjie;i. —

jacan, cjio6o;i,aH n ;i.HBaH na —
He6ecKy ;i,0M0B[iHy. Haiua OMJia^Hna HMa ;i,a ce o6pa3yje ne caMO 3a rpa-
hane, He caMo sa :£.y;i;e, Bet npe CBcra 3a xpHmkane, CBCTjiomhy Bepe
Tpe6a ^a ce ocBeTjia SHaae H.eHe ncTnne Tpe6a CBe ;iia HMajy y nepn CBOJ
:

lio'ieTaK, CBOJe 3HaiieH*e, CBOjy CBpxy."

MajiHuiaHH cy roTOBO no^JierjiH no.i, jipeMCHiOM, tohjiotom n ^tyraiiKOM

Cece;i,0M, Koja je Cnjia iicto TaKO ;;ocaAHa Kao upKnena nponoBe.i;- JcTHie
cyHii,e cjajio je Kpo3 Tanne njase 3aBece. TaKO ;i,a je caMpTniniKa cenna na-
4a.ta na Hpny rpyny HacTaBHHKa, Kojii cy ce 6hjih CKyniiJin accho o;i, Ka-
Te;i,pe. Bo;],.T,iiKaBO npace V uikojiii ce roBopiiJio, ;;a
ciianajio je CTOJeiiH —
OH TO VMe, — Biimu yiiHTejb
noCMaTpao je JiopibCTOM rocnol)e, a;!;-
A6eJi
jyHKT Bopnnr Oiio ce nonyKao ca cbum y kvt h yjiyqii npnjiHKy, ;ta ceue
je,T,HO nepo, ciennh je CTajao saneT y MncjinMa npii 6ece;i;H peKTopoBOJ.
 T P B 39

Ajih cbh cy H3rjie;i,ajm, Kao ;i;a cy ca cbiim chth OBe Kpacne cxBapii ii nao
ina afy;i;HO oqeKyjy, ;i,a ce CBeqanocT jcahom CBpiuii.

„A BTi, Mojn ;i,parii capajtHimn !" peue peKxop c noTpecennM rjacoM,

„BH. Kojii CTe ce o;i,ajin TcuiKOMe aaii JieiiOMe ii03iiBy, ;i;a OMja;T.uHy ynyhyjeTe
y 3Haiby HpaBCTBenocTn Hena 6a bslm CBeMoryhii h na ;i,a.T,e jino cnare,
ii

;i,a c iiCTOMpeBHomhy. c iictom 36ii.t>om. c iictom .tyCaB.ty pa^HTc Ha Ba-

lucM SHaqaJHOMC iiocjy. IIpiiMiiTe Mojy ii uiKoniiHy 3axBajiH0CT 3a OBaj Baui
pa;i, y npouiJioj ro^TiiHii, m
Bor m, ;i;a ce OB;i.e oiiex Hal^eMO CBeacii ii 3ji.paBn,
;i,a oncT noHHeMO CBOJ pa;i,." ITo tom ce OKpexe MajiiimaHnMa, ii saiviojiH
Bpjio ycpjtHO, Aa ce iiauixe y CBaKOJ Bpjimn u ;i,a pa;i,e y cjiytkCu ;i,o(j}»ora.
Kao luxo xo ;i,0JiiiKyje ;i.eii,Ti cbcxjocxu. Hu je^HO MaxepimcKO oko npn xom
HO ocxa cyxo ii ,t,o6i»h penxop roBopiio je ;i,a.T,e o ;i:exexy, o jienjeM cpuy
II ;i.e'ijeM BepoBaFty ; a iiocje xora ce CBpmii. je^Ba je;;HOM, cBe»iaHOCX
3aBpmH0M MOJiiixBOM II nccMOM, 3a Koje CBa uiKOJia ycxa na Hore.

BeJiiKa je 6uja ryjKBa npu ii3.iaH{eH>y : jcp hii jcjiHa cioa seMa.tcKa
iiiije BHiue Morja y3Ap>Kaxii AC'iaKe. ,I,o ;i.yiue Hape;i,oa je xpa/KiLia, ;i;a yqe-
Himii xpe6a ;i,a 'lenajy, aok CJiyinaou,H He ii3Hhy h3 ABOpane ii ^a xeK no-
cjie u3Ht;y y pe;i.y ii no pa3peAnMa ajiii iinan je;i,aH no je^an oxpqa ca
:

CBora Mecxa, nporypa ce MC^y rocnol)e h yiviaqe. yrpejane u ynjiahane npo-

Kpqiime ceOii n Maxepe nyx ii3 ABopHune — o;i, oucBa Majio nx je 6ujo
,T,omjo. Biiao jo KpacHO BH;i,exH OiMJia^nHy OBaKO CKyn.teHy, anaKO je ahbho
II CMHUi.beHO roBopiio pcKxop ! Oh je ao ;iy e morao npoiiycxnxn, ;i,a na

Kpajy Oece;ie ynaHce na Heiviap po;i,irre:bCKn npcMa pa;i,y uiKoaiiHOivie xo ce :

CBai.aKO Hiije moimo o;i,HocnTii ii na ohc. Kojn cy finjiii iipiicyxHH, a;in je

y xoJiiiKO Biiiue Bpe^cjio o poAHTC.T,nMa. KOJn nncy ;i,oniJH na CBeqanocx —
Ha iipuMcp rocnohn .7eBAa.i. To .je 6iiJio n cyBiimc, napoqnxo mxojeH,eH
MyvK Olio e'i'Op ! Ona yiipaBO Hiije jio.iasiua Hinue, ivie ce Mor.ia qyxii
peq Bo'/KJa.

/I,eua H o,T,pac:in xuxajn cy h3 uiKO.ie : 3.o6po BaciiiixaHa ;i,eH,a iiui.ia

cy yj>yAH0 nope^ n ;i,])/Ka.ni cy CBOJa CBejioqancxBa ca-

CBOJux po,T,iixe.T,a

BHJeHa y pynii. Jtpyra cy oxiiiujia n3a uikojickc 3rpa;i,e, ncii,eiiajia cy CBOJe

CBCAOqaHCXBO ii srasiiJia cy ra HoraMa je;i,Ha OAiypnuie c bhkom h nnjiu- :

jancKUM CKOKOBHMa qexiipn npna Kanyxa nan nnijia cy H3a yqiixej>a. ;i;a iio-
:

nnjy qamimy ro])e y penxopOBoj co6h.

ABpaM ca CBOJUM oii,eM o^e KyKn. Ilpotocop JeB;i,aji 6uo je y36y}jen,
Ka;i; cy xawo umjiii je;i,aH iiope.i, jipyrora, peqe oh cnny : „Tii en Oiio Ba.Lan
AeqKO, ABpaMC, n ja n3 xora biuiim, ;i,a en osOn.-bHO BO.baH, ;T.a CBOJy no-
rpeniKV nsraaAnui a ca;i,a neheMO Bniue ;i,a je noMCHeiMO. Ja ty n peKxopy
:

iiOMCHyxii, ;i:a ce xa cxBap Biime He cnoMnibe."

ABpaM y.iexe y co6y n noBHKa „Maxn. Maxii. iiocxao caM .Ipyrn y :

pa,3pe;iy !" npo«DecopKa pa,i,ocHa My noxpqa na cycpex. 3ar]»jn ra, no.T.yOn

ra n noqe nrpaxn c H>nMe. a Ka^a je npo<i>ecop Kao oOnqno pcKao CBOJe:
„Mnp. ;i,eno !" 3acMeja ce ona, yse cnna 3a ])yKy n o,T,e 3a cxo. Hpoo'ccop
40 a E jj 6 ____—-
f
noc.ia no biiho ii nacra ivmjia iiopo,T,ii>iHa cncqaHOCT, ABpaM ce oceKao Jian
Kao iiTiiua Ka^a ce kvuhvo c oucm.
Ti iiomhcjiii : oiau je iiiiaK HaJBcLii ii

HaJKpacHiijii noBCK na obomc CBery.

Ajih CO ;i,aHac occni saHCCCH iipcMa MaTcpii. Kao mro ;i,aBno Hiijo.

YiipaBo je :u\6iio ouoje iio;i.je;i,HaKO, ii njiiiBao je y Mopy oecKpaJHC cpelio.

jiou je Me^xv tiim oho. uito je Mojiao iipeTjuie'rn, ii]>omjio y raMHy yciiOMOny.
Kojy je Oho pa;i, sauopaBUTii ii ncTprn.
„HiicaM Jill ja i.-asao." OAroBopii iipo«r«ecop. Ka/i, je ona iipiiqana. r^e
je TnKia. „3aj) tii ho ysiiMaiu ^KiiBora yuciiilia y <i>aGj)Tiii,ii V" Oiia ce iiaw
CiMCJaiiH' II ite iip()Tiin\'peMe iiiiuiTa : ra oiia je ;i,anac OiiJia trko ;iaKa ii

cpehna I

— HacT.aBHhe ce —
 UITA U C 3EMJbOM HAJ3AA BHTH
(neTe(|)K)

li'ilWil'^f:'^^ -KE C 3EM./tOM, HAJ3A,4, BH TH .

"•VK '-'»-'?'''' 4a t/l' JOJ 3HMA nPOnACT CnPEMA?

pi^' 'KE OrffeEM CATOPETH ?

-BHTiE nPBO CVM}i.E HEMA.

4a, CT5,^4EH -KE ,yt.y4CK'HX CPUA

|^E3P[H JKHBOT 4A nOKOCH,
PhHX CPU,A, LUTO HX 3EM.^A
Ha rpy/i,MMA cbojhm hoch.

f .
A- /4,
 n

4PyLlITBP:HO-n0.ylHTHqKA nHTAH^a

II.

B *i a ,Ti; a — Ka f) nH P T.

Quid logos siiip morllius

4a 6hcmo jacHO noJMH.iii SHa^aj ii Ba^axau je^ne B.iaAe y

ycTaBHoj .seM^iT, r^e saKoiio^anHy B^iacT /[oah B.ia4ayiaii, ca tia -

po^HOM CKynuiTHiioM II r^e Hapo^Ha CKyniuTima y jaKOJ Mepii

Bpmii KOHTpo^y Ha4 yiipaBOM, na 40HeK^e n caMa, nocpe^Ho, y
iboj yqecTByje, iioTpeono je. ca r.ie4niiiTa ycxaBHora, yomiTii ii

oqeHHTH nor.iaBHTo OBa xpn o^iioca : o^hoc OAa^e apeMa Kpyuu,

o^HOC HAdHOoa ejia^e Me^yco^uo u o^hoc ejia^e upeMa Hapo^uoM
JIpe^CTaoHuuiTei/,

O4HOC B^ia^e, Ka6MHeTa, npeMa KpyHH y ycraBHOj je^iioj

seM^tH Mohii hevio npaBn.iHo 4a cxBaTWMO 11 ouguhmo tck oiMa,
aKO HCTopiicKH nponpaTHMO H>eroB pasBoj y onoj seM.bii Koja jo
^anac yr^e^ ycTaBHOCTii u nap.iaMeHTapHocTii, r^e ce ona naj-
nOTnyHHJe h Haj6o.fcC pasBH^a, a to je y Enr^iecKoj.

KapaKTGpHCTHqaH je h napomiTe namifce Bpe^an -i>aKaT. 4a

cy KyiHue Ka6nHeTa, y ^anaiuibeM ycxaBHOM cMiic^iy n 3Haqett>y,
y 'I'aBopiiTCKOj Bjia^ii, y ohhm TajiiiiM caBeTniiniiMa B^iaAaoua,
KOJH Ha TaKo SBane KannyHKe y^aae, Koje B.iaAa^iau xaJHO y cBoj
Ka6HHeT npiiaiiBa 4a ce c ihuun. caBexyje, kojh cy nociyiiina
opyh^a iheroBa, roTOBa 4a yl)y y 6()p6y ca cBaKHM 3a Kpa.i.a a
npoTHB Hapo4He CKynuixHHe.
 yCTABHA fl ^tPyniTBEHO-liOJIIITHqKA nilTAIBA 43

HcTopucKH je riap^aMGHaT, Hapo^Ha CKyaiuTHna, CTapwJn 04

B^a^e y ycxaBnoM snaqeiby HjenoM.
Bop6a H3Met)y B/iaAaoqa h nap^aNieiixa po^iua je B^ia^y
uAii Ka6[iHeT y AaHaiutt>eM cMHC^y.
Hajnpe je, y EHr^iecKOJ, Kpa.b B^a4ao c xaKO 3BaHiiM njm
ear HUM raeeroM, no CBojoj bo^lh ii no cBCMe HaxoF)eiby. Ha-
po4Ha CKyniuTinia nocTynno ja^ajyhn yB.^a'niJia je obc caBer-
FHiKe Kpa^oBe y 04r0B0pH0CT, TpaH:ehii 4a joj oiiii iio.iajKy pa-
'lyn 04 cBora pa4a sBannqHora. Tomo cy ce onnpa^H m Kpa.t n
iberoBii caBeTHimH, h 6op6a je oko Tora HULia 11 4yro h c Be-
jiHKOM JKecTHHOM H oropqeHouihy. Y Toj 6op6H CKyniUTiiHa je

ocBoJH^a npaBO 4a caBeTHime yp.tiM.Le na

Kpa.teBe04roBop 11
cy4ii. TaKo je nocxao xaKO SBann Impeachment, Kojn je ca4p-
jKaBao y ce6ii noxnyny Kaaneny 04r0B0pH0cx, c naJBehnM xe-
^ecHiiM KasnaMa na n CMphy. Ha xaj HaHtm je h MunucTapcita
o^ioeopnocT npexxo4H^a ycxanoBn ycxaBue Byia4e. Ka6HHexa. Ona
je 6uia je^HO 04 cpe^CTaO'X 4a ce 40 ycTaone ejia4e 4ofe H
ynpaBo y ohom xpenyxKy Ka4 je Ka6H[iex y 4aHamFbeM CMwc.iy
406110 cBOj saBpmen o6j1[ik, y xom xpeiiyxKy je Kaanena Mnnii-
cxapcKa 04roBopnocx, impeachment, RaMetbena nojinxHqKOM 04-
roBopnomhy MnnncxapcKOM. Koja ce nor^aBHxo cacxojn y xomc
4a B^a4a na4a hhm ncMa noBepen.a y Hapo,i.Hoj CKynmxHHn.
Robert Walpole (1721 —
1741 r.) .je nocjie4ibH MiiHticxap en-
r^ecKH, npcMa KOMe je noKymana ynoxpe6a Kasnene MnHiicxapcKe
04roBopHocxH, a^H je oh. y hcxo BpcMC, n npBn enr^ecKn iVm-
HHcxap npe4ce4HHK kojh je ocxasKOM cbojom 40KyMeHxoBao ne-
Moryhnocx Byia4aiba 6e3 noBopeaa cKynmxHHCKora, npBn Kojii je
no4[irao yr.ie4 n snaqeibe Ka6nnexa n npBii kojh je oson^bHo n
crayiHO xpa>KHo nacjioHa na Hapo4Hy CKynuiximy. O4 iberoBa
MHHHCxpoBaita 4axHpa Moh n npesara 4^tt>era 4oMa y Eh-
r./iecKOj.

A^iH 40K je 40x^e 4om.io npom.io je mhofo BpeMena, 6h^o je ne

je4He peBo.iynuje n ne je4He a64HKaLi;HJe. Kpa.b3Bn cy cbom cna-
roM ycxaja^iH npoxney npaBa CKynmxHHe 4a n.HX0Be caBexHiiKC
onxyntyje n na 04roBOp y3HM.be. Hajnpe cy xo nnmuu 4aBa-
HjCM \nuocxH. KpnmoM n xajno, Ka4 cy iismiCAHAVf h Hapoqnxc ^y-
6HMii,e, c KoJHMa cy xajno pa4H.iH n 04 kojhx je noc^e nocxao
4anamibH ycxasHH Ka6HHex
44 _^ ;t E J ___-_^

no Ao.iacKy Kap^ia II iia npecTo HapoAHa CnyniiiTiiHa

II

ce iioH^ypH^a, 4a onex iicraKHe cBoje npaso onTyHtefba 11 cy-

i)eiba —
na ^y6HMuy Kpa.teBy ^opAy Dauby-y, Kojii je 6110
ii34ao iia^ior enr^ecKOM noc^amiKy a^ iipe4^0/Kii OpaimycKoj iiey-
xpa^iiocT EHr.'iecKG 3a cyxiy 04 luecT Miuniyiia <i>ynaTa. Mhhh-
crap ce opaiino Hape46oM Kpa.LeBOM, Koja je AOiicxa h yrnp-
l)ena, a;in CKyjiiiiTiiHa je npem.ia npeno Tora 11 peuitua 4a :

BarioBecT Kpa^teBa He MOJKe MMiiiicTpa 4a 3aK40Hii 04 04roBop-

HOCTH. Ta4a MHHiicrap oBaj HaMHc.in 4a 3a4p>Kii 4a^t.y Hcxpary
H cyt)eH>e thmg, iiixo 40Hece 04 Kpa.ba 4o6MBeiio noMH.ioBaibe.
A.iii CKynmxHHa iin xy hg 3acxa4e. Oiia or^acii 4a je ai^ax
Kpa.beB HesaKoiiiix11 40Hece 044yKy 4a upaeo Hapo^ue Cmju :

mTune CTaeJbaTU MunucTpe ao^ 0TiTijM6y ne Moome 4a ce oMeKe u

ynumTaoa je^HUM anTOM ojia^aot^a. 'j

4a 6m 4aiMe, cysoiMw 04roBopiiocx MiiHncxapcKy 11 ii3ByK.iH

ce 04 KOHxpo.ie CKyriuiniHCKe, Kpa.beBw cy enr^iecKH. h3 40Ma
CxjyapxoBa, iismhc^w^h 4a 113 OHora upueaTHOza caeeTa, kojii je
6110 ri03Hax II Kojii je pyK0B04H0 nocvioBiiMa 3eMa./bCK[iM, na
y 4oqHHJe Bpexie 11 6poj q^anoBa cbojhx yBehao, ii34Boje neue
.Ly6HMLi.e cBOje y Koje cy omi iiapoqwxo iiMa^ii noeepeiba 11
c KOJHMa cy, na caMo, xaJHo pa4H4ii y cbom Ka6HHexy. H obii
.by6HMLi,!i cy 0H4a y npiicaxHOM Casexy ynpaBO pyKOBOAiuw no •

c^oBe, no ynyxHMa h 4oroBopy c Kpa.be.M. TaKO je, Ma^o no

Majio, nope4 onora je4nora
CaBexa nocxao jouj ITpriBaxnora
je4an Maibn, xajnn CaBex, c kojhm je ynpaBO Kpa.b pa4no n Kojn
je y cxBapn je4nHii iiMao K0Hu,e nQAe nojiiixHKe n ynpase y ci;o-

JHM pyKaMa.
H
no4 Kap.ioM II oBaj je xajmi Casex, KaSnnex, 406H0 Beh
H3BecxaH oo^HK, Ka4 je Kpa.fb, no caBexy cBora .byoiiMua Cla-
rendon a, H3a6pao n3 CBora ITpHBaxHora CaBexa uiecxopnuy,
KOJH cy MNia^H napoqiixy 4yHtHocx 4a npaxe 11 B04e ciio-bny no-
jiHTHKy, ajw KoJH cy, Ma.10 no iviayio, y3e.n1 y cBOje pyue n ne^y
ynyxpampby ynpaBy Cfia cy nnxaiba najnpe onn npexpec.ni n
peuiH^n c Kpa.beM, na ce 0H4a xen ona nsnocn.ia npe4 ITpn-
BaxHH CaBex.

h He Tpofin lianoitniuiTii ja oii,T,,a y EiumockoJ mijc nii.io iiiicaiiora ii ,i,ct,i i.iio ii:i-

)iai,i'iiora :!aKoiia <> MiniiicTaiX'Ko.i o.u'niioiiiiocTii a jiiiii Mnii.c iiiicaimia >Ci;uia.

 yCTABUA 11 ^PyiUTBKUO-llOJniTIIMI.A iinTAH.A

Ka4 jc TO IlapoAna CKyniiiTdiia onasH.ia, OHa jc, ca cbum

iipiipo^no, iiapoqiiTO ycra^ia npoximy Tora Taj[iora KadiiiiOTa, ii

iiapo4HTO jo oaui to .by6HMLi,e Kpa.bCDo iiuB.iamMa ii iia o^ro-

Bop ysHiVia.ia, jop ohh cy 6uAii opyl)e Kpa.Leeo npoxiiBy nap^ia-
MeiiTa.

CKyiiiuTiina je oriaaiua. 4a cy xii xaJHii ,Ly6nMmi. xii -i-aoo-

pi'ixH ABopcKii. iiajBoha uiiaciiocx aa ycxaBiiii >khbox h Konxpoay

cKyiimxHiicKy, 11 aa xo je ona iiapoHHxy CBojy namiby 6aiii na
[LUX o6paxii^a, 11 iipoxuBy ibiix 6o"p6y cKOHqeHxpoBajia.

TaKO jc xaj xajiiii Ka6iinex Ma.io no Ma^o cbo dmuic ii3^a-

3110 na BHAdK, cbc Biime nocxajao jaBaii 11 cbc bhuig iipe^' TaB.bao
II y o'liiMa jaBiiocxn 11 y o^HMa CKyniuxiine ripaBy B^ia4y.
IlpiiBaxHii, npBoOnxiiii CaBcx, cbc Biiuie je Ao^iasiio y aace-
iiaKAOK iiHJe Ha noc^exKy Hsryoiio cBaiij iio.iiixh'iko sua^eibc.
Ibera je saMcniio xajrui naonHcx Kpa.i.CB, oa tberoBHX .byuii-
iMai;a, Kojii cy cBoj oiiacnii Kapatcxep noHO^iii ryoiixH, 11 o,^ iipo-

xiiBHHKa napyiaMciixa, Ilapo^HC CKyiiuixHHe, .via^o no Mai j 110-

cxajaxii HocHOLUi riOBopeiba CKyriiiixiiHCKora, mm iix je Ilapo^iia

CKyiriuxMHa yae.ia iia 01:0 11 iipoxiiBy ibnx iiorjiannxo iioBC^a
6op6y.
H3 OBC 6up6e Kaoiiiiex mije iiaiimao yiiiiiuxeH, a.in jc 11311-

mao pe'i'OpMiicaH. Oh je narydiio noxiiyno CBOj npBo6HXHii, xaJHii

KapaKxep, h nocxao npaBa ycxaBHa B^a^a, Koja ce ne oupii npo-
xHBy CKymux.iHe nero ce iia H>y Hac^aH>a 11 c ibOM y AoroBOpy
paAH. Oh je Ma.io no Mayio 6.iaro4apehH u34p>K.bnBocxH h ycneiu-
Hoj 6op6H Ilapo^He CKynLUXMHe^ ocjionau CBOj cBe Buiue xpa-
JKHO y Hapo^iiOM IlpeAcxaBHHiiJXBy, 11 na xaj na^iiH 3aAo6iio h
ii3BecHy caMOcxa.iHocx iipe.Ma ^Bopy.

OBaj HcxopiicKii nocxanaK Ka6[iiiexa ne xpe6a HHKaA ryoHxn

113 BMAa, a OH IT Haj6o.be h iiajyoeA-buBHJe Mome 4a iroKa>Ke
cBaKOMC : Ko.iHKO je onacHa je^na xajna, <^aBopIIXCKa Baa^a,
HpoxiiB Koje A^Hac ycxajy n HajyMepennJH inicu,H Kao mxo je

imp. B.ivHq.iH.

KojIiiko je OBa 6op6a y Enr.iecKoj xpaja^a bhag-ih cmo na

npHMcpy KOJH CMO Beh ^a.iii na Robevt-y Walpole-y. :

DpoyqaBaibC obc 6op6e n oBora iicxopncKora nocxanKa Ka-

SiiHCxa 4aje naM. y iicxo BpeMe. 11 o^ruBopa na imxaiba o 04-
46 j; E Ji

HocHMa B^a4c npeMa Kpynii h HapoAnoM npe4CTaBHiiiiiTBy, ^n-

Hac, y CBaKoj hcthhckh ycTaBHoj sgm^h.

Hd OBG 6op6e Ka6HHeT je HSByKao Hajnpe je^iiy noyny 3a

ce6e 4a OH y OBOJ 6op6m uome oncTaTii cavio TaKO, aito on y
:

ynyTpaiuifcocTH cBojoj, y Mel)yco6HHM 04HocnMa cboJhm, oy^e

Jan. A ja^Hny Ty, oh je ^aKo Morao onasiiTii, mokg My ^aTii
je4HH0 cAora w jana 4HcuHn^HHa caMHx q^iaHOBa H>eroBHx

Crojehii npe4 Hap04H0M CKyniUTiiHOM

Kao npe4CTaBHii[t
Kpa^a, Ka6[iHeT Morao onasHTH, 4a oh caMo 0H4a Mome
je
ycneiuHO Kpa.ta npe4 CKynuixiiHOM aacTynaxM, Ka4 je c^oman
Kao je4an qoBCK. To cy m Kpa.LGBH 4o6po ana^H. xe aa to cy
napoHiiTe .by6HMii,e c je4HHCTB0M norjie4a h yiiyTCTaea, Koja c
je4Hor iviecxa h 04 je4Hor .iHna noTimy, 11 ysHMa^H.
CTOjehH, naK, npe4 Kpa.teM uao npe4CTaBHHK CKynoiTHne
HapoAHe, Ka6HHeT je oner Morao Bii4eTH, 4a CKyinuTHHy Mon^e
KaKO Ba.ta na naJBiiuieM Mecxy aacrynaTii caMO 0H4a aKO je
oneT c^oman,

H Ka4 je Beh Hapo4Ha CKyniuTHHa HSBpuiw^a npe^oM m yqw-

HH^a Ka6nHeT saBHCHHM 04 ce6e, 0H4a ce h caMa cxapa^a 4a
MMa npe4 KpynoM CBOje Haj5o^be npe4CTaBHHKe kojh cy jom ys
TO 11 HajBiime M3r^e4a 4aBa^n na c^omaii h je4H04yiiiaH pa4;
jep, y oHoj 6op6M, 11 aa H>y HHJe ocTa^a Tajna: 4a je n.eHa cnara
y KOMnaKTHocTH M c.iomHocTH. Ona je yBH4e^a 4a HCTy TaKBy
c^iojKHocT Mopajy iiMaTii m ohh kojh je npe4 KpynoM iiiviajy 4a
aacTynajy.
Ka6iiHeT, 4aK^e, npeKo Kora cy Kon.ba cBOja yKpiiixa^H h ^0-
MH^iH Kpa^ H Hapo4Ha CKynrnxima Mopao je najnpe 4ohii 40
yBiiijaja: 4a je aa HaeroB oncxanaK noro46a sine qua non, 4a je
OH c^OHtan H npe4 KpynoM h iipe4 Hap04H0M CKynmxHHOM. A
Ka4 je eeh ocoBnna B^acxii 6H;ia noMepena y Hapo4Hy CKyn-
uixHHV, 0H4a je Ka6nHex Mopao n xo yBH4exii 4a je aa ibcroB
oncxanaK h ycneman pa4 Bp^o Ba?KHo, 4a can 4ejcTByje 4a 11

CKynuixHHa pacno^a>Ke KOMnaKxnoM BehwHOM Kojy oh xpe6a, Kao

H>eH napaa, 4a pyK0B04n: jep 6ea KOMnaKxne BehiiHe ne mojkg
6hxi! hh B.ia4a KOMnaKXHa n ciOHtna y 3acxynaH>y Hap04nc CKyn-
uixHHe npe4 KpyHOiM, hiixh oHa y xoj cBojoj y.ioan Mome HMaxH
lioxpe6Hora ayxopnxexa.
 yCTABHA II /tPyiUTBEHO-nOJinTHiIKA HHTAltA 47

TaKO ce pasen^a yBH4e^a noTpe6a, 4a Ka6HiieT Mopa iie-

ii

HsocxaBHO 6HTn c.'OHtaH Kao je^aH qoBeK, n ^a je aa jaHHiiy na-

OMHeTa n iteroe ycneuiaii pa^ y ycxaBHOj seM.bw noTpe6Ha 11 c^om-
Ha H KOMnaKTHa cKyniuxHHCKa Behiina.
4a 6m Ka6HHeT 6i\o CAomaiH h jeAHOAyuian, on Mopa 6hth
c je^He cTpane cacTaB.'beH h3 ^^lanoBa Kojii cy luxo 6.iHHt[i je^nii
4pyrHMa no nor^eAHMa 11 MMC^iiMa, a c 4pyre cxpaiie oh Mopa
HMaxH je^au uenxap, oko Kora he cae pa4 Ka6HHexa 4a cc Kpehe
H KOJH he napCHHxy 6pHry HMaxH 4a ce je4HHcxB0 h cjiora y
Ka6HHexy 04p}KaBa.
Taj uenxap — xo je MUHUCxap upe^ce^HUK. Oh je npBn Me})y
paBHHMa. Oh Mopa y pynaMa cbojhm 4p>Kaxn cae Konqe ynpaBe
H no^HXHKe. Be3 H>era n tt>eroBa anaifca n 04o6pen>a ne cMe ce

HHUixa Ba/KHHJe yqiinnxn. Oh o cBeM Mopa 6iixh o6aBemxeH. Oh

je h onaj kojh HMa Kaonnex npe4 Kpyno.vi Aa npeAcxaB.ba. Oh
h npe4 CKynuixiiHOM nMa y npBOM pe4y 4a nocH o4roBopHOcx 3a
pa4 M no^nxHKy Ka6Hnexa. Ma 4a cy noje4HnM MHHHCxpn, aa no-
cjioBe y cBOJHM pecopnMa, KOJii ne 4Hpajy y onmxy no.inrnKy, h
noceSno 04roBopHH. Oh CBOje MHui.beibe ne naMehe, luxa bhujc
OH ce Mnmj>eiby Behinie CBOjnx Ko.iera noKopaBa a./in Ka4 ce;

c^ora ne Mo>Ke 4a nocxnrne, 0H4a je FberoBO Mnm.-beibe Hoje Mopa

4a npeo6ja4a, Kao mxo bc^h IIht.

MnHMCxap npe4ce4HHK je 4yiiia Ka6HHexy. Mhmo H>era n npeuo

Hjcra He mojkc \\ ne cMe HHiuxa 4a ce pa4n. H on 3a to n.via

4a ce 6pnne n cxapa, jep caMO na Ka6HHex Mo>Ke 6hxh

xaj naqiiH

jaK h caMO xaKO MO/Ke 6hxh je4HHCXBa y ynpaBw n no^nxnun

Ka6HHexa. IIojeAHHn MMHiicxpn ne Mory mhmo Mnnncxpa npece4HHKa
cao6pahaBaxii c B^aAaoneM n mhmo H>era n 4oroBopa y Byia4H
npiiMaxn n nsBpuinBaxn nayiore Kpa^ese, kojh je aa xo yBeK
pacno^ojKen Jep B.ia4aon,H, cBecnn npasa n Mohii IIapo4He
CKyniuxnHe, Kojy je ona aa4o6n.ia n YcxaBOM MaBojeBa.ia. yncK
r.ie4ajy 4a nopeMexe je4nHcxB0 h c.iory y Ka6iiHcxy, anajybn 40-
6po 4a je 0H4a Kaonnex c^a6nJH n 4a je on ori4a y pyKaMa
B^a4aoua.
Cbh Be.iHKH MnHHcxpn npe4ce4HnnH y cBHMa aeM.baMa cy
yBGK capeBH>HBO qyBa^H xaj cBoj no.io>Kaj, n nncy 4onymxa^in
HHKaKBO MemaHiC nii B.'ia4aoua, hh 4pyri!x e^cMenaxa ca cxpane.
TaKaB je 6no y Enr.iecKoj Walpole, na xawae je 6ho h rpa-tJ
48 ^ E Ji

Cliatliam a kojh jc uauo bg.iii 4""l^"j^,

iiaix^'iiiTO BiM.exVi IIiit,

no Todd-y, ya^ao iiocjc^Hjh" y^^ap B^ia^aiby no ^ciiapTManiiMa,

T. j. caoopahaBaiby cnaKora pecopxiiora MiiiiHCTpa AiipeKTiio ca
Kpa.LOM: on je Konrpo^y na^ noje^inniM iNnnnicTapcTBiiMa npenoo
na ueo Ka6nneT n na Mnnncrpa npeAce^nima.
TaKaB je y tI>pa.HuycKoj oiio ciapn KasiiMnp IlcpHJc, na -ra-

KaB jc ncTn n M.ial)ii KaawMnp nepiijc, ca4aiuibn MinnicTap iipOA-

cc^inni y <I>pannycKOJ.

To je 6ho noB04 " pas.iasy BncMapKOBy c uape.vi n ocTaBini

ibcroBoj HM OH, Ma 4a y IIpycKoj n ncMa npase ycxaBHoCTn, Kao
:

uiTO TO npnsnajy n cbh HCMa'iKn 60. Ln nncnn, Mel)y KoJHMa n

Xo^une^op't/) niije xxeo AonycTnxn, 4a B^a^a^ian ^npcKTHo, MnMo
MimncTpa npe^ce^nnKa, onujTU ca noje^nnnM MnnncxpHMa.
Cfia Ba>KHHJa nnxaiba, Koja nocpe^no n^ni nenocpcAHo nMajy
yxnnaja na ue^iOKynny no^iixnity n ynpaBy aeiM.be, pacnpaB.bajy
CO y caBexy MwnncxapcKOM, n CBaKii je Miinncxap ^yntan no yc-
BojenoM r^eAiimxy y caBexy ynpaB^axn ce n Miim^eH>e D^a^e
Opannxn n npe^ CKynuixHHOM n npe^ B.ia^aoneM. CBann Mnnncxap
cBe Ho^e Ba>KHHJe npeA.iore n naxiepe ^yntan je caonuixnin mii-

nncxpy npe^ce^nnKy, npe nero nx npe^ caBex MinnicxapcKn nsnece,

n on nx, aKO cy xeJKe n Ae.niKaxniije npnpoAe, noBepasa 4B0Jinj,n
xpojnnn iMnnncxapa 4a nx napoHnxo npoyie, npe nero ce o ibiiMa
y MnnncxapcKOM caBexy noBeAC pen n 40Hece 04^yKa. CaMO y
nnxaibHMa KOJa ne 3a4npy y onuixy no^nxHKy, KOJa ne 404npyjy
ue^iy B.ia4y, oonnno y nnxaibn.Ma cKpos cneunja^nnM n niiTaibiiMa
BiiuienpHBaxHora npaBa noje4HHH Mnnncxpn Mory n npe4 nnp.ia-
MGHTOM ncKaanBaxH n CBOja, qecxo cydjeKxiiBna r.'ie4nnrra, KOJa
ce MOiy n paBw^asnxn. c Miini^beibeM n r;ic4iiniXHMa ocxa^wx mm-
HHcxapa. Aaii KaKO ce y xom ne MOHte HiiKa4 yxBp4Hxn neno
onnjxe npaBn./]o, n KaKO cy y pasniiM BpeMennMa h pasna nn-
xaiba xaKBe npnpo4e, xo yBCK Ka6i'iHeT nwa 4a oana^n r4e ce
xaKO M0>Ke 4a nocxynn.

^) y Reclitsencyklopailic, ii;{;i,aibe 5, cTp. 1097. noni'iKa ciu-Teiia ,jt', aaicic, hcihto

t'liej,ii.e ii:i.M('l)y aneo.iyTUiJMa ii KOMCTiiTymioHa.iii;jMa. OTy;ia y ne.Maua ja .MiiiiiicTpii ne
iipe.MaiiOTiiiu'yjy cue Ali>Kai!iic aKTO, nup. ama ;ia oj,.iiiKiii!aiLe uiujai^e npjeiiai. Tirry.ie,

II iioe.iaiiuu,e yiiyl>ene iia GicyniiiTiiny. 4ok :ja iipaBHy Bpe,iHOCT caaKont ,T,p;KaBHora aia-a y
iipaiioj ycTauHoj :!eM.i.ii iioxpeilan je iipeJiaiioTiuK^ MiiiiiicTpoii, Rechtsencycloi)udie, ei'it. .117,
jiaiii ycTaB. u.iaii of).
 :

yCTABHA U JPyiUTBEHO-IIOJUTnqKA miTAIfcA 49

rio ca^amifceM CTaH>y enrjiecKe ycxaBHocTii ii nap^aMCHTap-

HocTii \) oAHOiuajii H3Mei)y Kpyne ii Ka6'HHeTa oBaKBH cy
Kpa^b 04 BpeMena joui 'Boptja I ne npe^ce^aBa ce4Hiiu;aMa
MiiHiicTapcKHM. Hjiix casHBa II npe^ce^aBa hm MHHHCTap npe^ceA-
HiiK, qecTo nyxa na saxTes noje^iiHHX MUHiicTapa Oh hshoch
niixaifca 3a pacnpaBy
pyKOBo^ii 4,e6aTy y caBexy, Miipw npoxiiB-
11

HocxH, 04p}KaBa jeAHHcxBO h cxapa ce Aa ce ycBojeHii nporpaM

Bpmii, saxxeBajyhii 04 cBanora MiiHucxpa cea noxpe6Ha o6aBem-
xeH>a II BO^ehii y aeny pyny na^aop Ha^, ynpaBOM noje^wHwx mh-
HiicxapcxaBa.

Besy ii3Met)y Bja^aoua OAp^KaBa MiinHcxap npe4-

KaSiiiiexa ii

ce4HiiK Oh B^a4aoLta o cBe.My c6aBeiiixaBa, a B.ia4a^au ce na

Fbera sa cBe o6paha.
MiiHiicxap npe4ce4HHK, c Ka6HHexoM, ynpaB.ta, a B^a4a.iai],

caBexyje, yMepaea, onoMHite, na, r4e xpe6a, 11 0.1060411, OKy-

pa/KaBa.
Kpa.t rma, no Beqroxy, xppi jacna npaea: 4a 6y4e niixan 11
cac.iyiuaH, 4a 6a4pH m c^o6o4h, h 4a HanoMene Bja4n ^Hnn. On

ij
^lecTO ce OBa ,^Ba iiojMa ycTUBHOCT ii nap.iaMeHTapHocT xoLe x^ ojBoje, iia, uixa
Bume, Kaj, Ka;i, ii y iipoTUBHOcx ja c-TaBe. OcTaB.i,;uyliii x<i APyroM upu.iuKOM Bume o tom
nporoBopuMO, OBje heMO cajio xo.iiiKO uoMeuyTH ;;a je napaajieHxapHOCT Heu3<je/KHa noc.ie-
:

juua, U.XII, aKO ce xohe, .xorimua noc.ie,T,ima ycxaBHOCXn y npaBOM ibCHOM, cyBpe.MeHOJi cmu-
cjy. II I'Ae Heiia iiap.iaMeHxapHOCxu, xy HCJia hh npaBe ycxaBHocxii, Kao uixo Haji xo He-
MauKa u acHBiiM npinieposi noKa:{yje. EHX.xecKa je sa xo, xaKol^e, -/Khb j,0Ka3 Hmi je ycxaBHOcr :

uaBojesaHa, u y iipaBO y OHOJ siepu y Kojoj ce ona pa3Buja.ia, oj,Max je ycxonaue aa hbOJi
uiu.ia II iiap.iasieHxapHOCx. llap.iaMeHxapHOCT —
xo je yupaso »:ubox ycxaBHOCxii, xo je HCiiBa
ycxaBHOCx. CyiuTuaa napjaMCHxapHOcxu xo je saBiicHOCx B.iaj,e oa cKynuixiiHCKe BeLiine,
a y xoie je ii cyuixuna MOHapxncKe iji-TatiHocrH ; jep r^e MUHUCxpii He aaBiiee oj; CKynmxiiHe^
xaMO Moaco Guxii caMo obo ,i,Boje : o.xaacu u.iii omxpuju anco.iyxiiaa^i, ii.iii yexasHa o;i,roBop-

Hocx npoMCH-tiiBOCx noxjaBapa jjjHcaBe, Kao uito je y AjiepimH, rje je iiSBpiuHa h aaKO-
II

Ho;i,aBHa B.xacx noxuyHO o;iBojeHa je;i;Ha oj, jpyre. (Biu", ^a obo nociejite, Dr. Carl Gareis,
Allgemeines Staatsrecht, cxp. 55 -53, 64. i.

Ebo KaKO HCJiau Bayiioax KapaKxepiiiue iiap.iaMenxapHOCx : .,nap.iaMeHxapHa B.xaja-

BiiHa, 11.111 iiap.iaMeHxapHu cucxe>i je oaaj om.iiik B.iaj,aBaHe, rje je MOHapx yexaBHO Be:iaH
aa npiicxanaK Hapojue CKyniuxane y aaKOHOjascxBy u y cbuji BaacHujuM B.ia;;aBUHCKini
aKxuMa nocxynmiMa. Tum ii>ieHOM ce, ja.te, cueu,iija.xHO o:maiaBa OHaj Haqim Bja^aiba,
11

rj,<-' je jpvKaBHii iior.xaBap u xiiMe y car.iacHOCxii ca bo.TjOM napoja, uixo CBOJe npBe casex-
HUKe II MUHiicxpe yauM-i.e ua BchiiHe HapojHora IIpe;i;cxaBHiimxBa ciiexcM, Kojii je Ha- —
poiHTo cxporo y Enr.iecKoj usBejen. MuHHcxapcxBO, Koje nejia aa co6oji Befeiiny npiiHyJ^eHO
je, no xoMe, ,T,a ojcxynii. II y KOHxuHeHxa.THiiM ycxaBHiui jp/KaBaMa OBaj chcxcm ,T,ouiija
CBe Biime npesary, jep je <1eayc.iOBHO noxpeoiio ja u3Met,y <i>aKxopa aaKOHo,T,aBCXPa, B.iaje
IIHapojHora lIpeACiaBHiimxBa, nocxojii mxo iioxnyHnja xapMOHiija. (Staat.slexikon, von Dr.
Baumbach, Leipzig, 1882. r., cxp. AOi.j
^£•10 II 4
50 .
J E Ji

HMa ripaeo a^ ^yA© HSBeuiTaBaH o ceeMy ujto B^a^y aaHiiMa ii

HHTGpecyje, h o cBiiMa MepaMa m o^^yKaMa Ka^imeTa, Koje mii-

HHCTap npe^ceAHMK H>eMy na o4o6peH>9 no^HocH.^)

C 4pyre CTpane Kpa^b je Ay^^an c hctom HCKpenoiuhy h
OTBopeHOuihy ^a OApmaBa naj^oja^UHje o^HOce ca cbojhm caeeT-
Hnu,MMa, MMHWcxpuMa. Je4aH HHcau; eHr^ecKw, Hearn, y cbom Ae^y
Gonvernment of England, cxp, 121'^) cMaxpa, c ochobom, ^oja^HO,
HCKpeHO noBepeH>e Kpa^eBo npeMa MHHHCTpHMa Kao noro^oy
HCTO xaKO 6HTHy 3a napAaMGHTapHy B^a^y Kao m o^roBopHOcx
MHHHCTapcKy npGA CKynujTHHOM. Oh je ^yjKan, ^oK^e cy ro^, oim
y ^ya^HocTM noK^att>aTH hm noxnyno noBepe[te cBoje h ys^pjKa-
BaxH ce OA CBaKora nocxyoKa kojh 6m Morao jg^hh xbo KaSwHe-
xGxa peMGXHXH, M^H My no^iojKaj npe^ cKyniiixHHOM h^h wHaqe oxe-
maBaxH. Ulxa bhuig B^a^a^an je Ayntan xo jg^hhcxbo noApJKaBaxn
H ciiopasyM B^a^e ca cKyiiuixiiHOM o^aKiuaBaxH. Ha iicxora pa3-
jiora B^a^a^au, ce Mopa ys^pmaBaxH ii H36eraBaxH CBawy ueay n
onmxen.e c onoswiiiijoM cKyiimxHHCKOM, y oninxe ca no.-iMxiiq-
ii

KHM ncnpiijaxe.LiiMa B.ia4e. Ako ii iie Mopa 6hxh oc^oiben jeAUHO

Ha MMUJ.beft.e cbojhx Mimncxapa, oh ra, onex, He Mo>Ke 4a xpamn
OA -^yAM napxHCKHX h mmmo anaiba cBora Ka6nHexa, ibCMy naa
viel)a. 3a xo ce B^a^aony y Ertr^ecuoj npnanaje ca.MO npaBo, ^a
ce caBGxyje c Bp^o orpannqeHHM 6pojei\i BHCoKonocxaB.bennx n
sac^yHCHHX ^yA". koju CTOje eau uapTucne u uoautuhkb 6op6e,
Kao mxo je xo 6mo npHHu, A^6epx y Enr^ecKoj, n^in J. Van
Praet y BejirHJn, n xo cbg y naJBehoj ^HCKpeuHiH npeMa jaBHOCxw.
^laK H y npHBaxHHM pasroBopwMa c Haj6^H>K0M oko^hhom
€BojoM B^a/ia^au, HMa ^a ce ysApJKaBa o^ cBanora pa3roBopa o
no^HXHUM wAVi HHxaibHMa 4pjKaBHHM Koja saHHMajy Ka6MHex. M 4a
6h cHrypHocx y xom 6H^a jana n noxnynnja, o^aBHo je Beh. y
Enr^ecKoj, odwqaj, 4a ce c npOxMGHOM MHHHCxapcxBa qwHe npo-

') y-ruHaj Kpa.i.CB Ha MWHiiCTpe yTHnaJ Je MopajiHii : oh co a>i,pocy,ie Ha jm, Ha \n\.\-

.lor, BC.iH r.'icAOTOH. Oh Je TajaH, BeyroT, h aajna je xa Heonxo^Ha :ia caJiy H.erony
;i,o;i;aie

er3ncTeHHn.iy- „HeoAroBOi)H(>eT h HenoBpe,T,HOCT Kpa.i.eBO jihuhocth hc Jiory ce nouiTOnaTn,

itaBpuiyje /l,iuii)iije, aico aKuiija Kpa.i.eBa iiocTaHe jaBHa w yTiiuaj OBaj je qac Bcfui, uac
;

MaibH noBel>aBa ra cnocor)HocT, iieKycTBO h KapaKxep Bja;i;aou.a, a orau^yje xajeuaT h h

:
-

paB MHHHCxapa, u^\\ Moli a cjiora n,nxoBe cxpaHKe y CicynuiXHHH".

'^)
HaBe,T,eH y L. Uiipriez, Les Ministres, tome premier, Paris, 1892., o.i, Kora cmo h
'^Be ocxaje r.iaBHiije no.iaxKe o ycxaBHOCxii y EnrjiecKoj ii ApyruM seM.Tiaina yrsejiH, r^e
HHpy ji,pyrii nueuu HVipenuo naBe,T;eHH.
 ycTABHA H jpyiuTBEHO-nojinxaqKA hhtah.! 51

^-lene y oco6.t,y ^BopcKOM, Koje je oko Kpa.ta. H noji, B.ia40M

ii

ca^amihe enr^ecKe Kpa^iiue 4BopcKO ce ^axio, c npoMenoM mh-

'HHcxapcTBa, MeEfcajy, ano mm je nopoAHua y ono3nuHjoHoj nap-
TMJH.^) 4ony[UTeH0 je caMO 4a Kpawtnua iiMa jeAHor npiiBaHora
ceKpeiapa, Kojii ce, c npOMenoM MUHUcxapcTBa, ne Meita, a.iw
3a Kora TaKol)e BpeAii yc^OB, ^a Mopa Aa^ieKo cTajaTii 04 cBaKe
M^Ke 6op6e h napTiicKiix Besa.
iUO^iH

«ycTaBHa je 4yH{H0CT Kpa.Leea, Be^iii 4""piiie. y Beh noMe-

nyTOM ACwiy CBOM, 4a yjcMmi Ka6nHeTy cBojy jioja^iiy capa4ii>y.
Oh Mopa H36eraBaTH 4a My cTBapa xemKohe, a 4y/Kaii je yno-
Tpe6nTH cBoj ayxopiixeT 4a iiapaBiia one Koje 611 ce Mor.ie ja-
BiiiH. Oh 611 ce xeiijKO orpemwo o cBOje 4y>KH0cxn Ka4 6n cbojhm

.4pH<aH3eM HsasHBao nec^iory Me^y MHHiicxpiiMa, hah Ka4 611 c^iy-

luao, Ha npMMep, MUUiJbeihe neKo Ma.ic Ka.Mapiije, Koja 611 ce y
iKpH^y Ka6HHexa o6pa30Ba^ia ITpBii MUHiicxap je iipaBii npe4ciaB-
HHK uejiora MiiHiicxapcxBa npeKo ibera B^ia4a^au, npima cBa ca-
:

oniiixeiba, Koja ce xHqy onmxe no^nixHKC, h cBe 04viyKe Ka6Hnexa.

(Bes cyMfbe oh MOH;e KopecriOH40Baxn Henocpe4HO n ca ocxa^HM.

MHHHcxpMMa; a;in obh 04H0iuajn Mopajy 611x11 nosnaxii h muhjjc-
'ipy npe4ce4HHKy, oh Ha h>iix Tpe6a 4a 4a cBoj npncxanaK, na h

on4a OHH Mory 4a ce ximy caMO o6aBemxeiba n <?aKaxa cneuM-

ja^Hiix oBora hah onora MiiHiicxapcxBa."

Kpa^b Mo>Ke B^ia4y KOJa uMa noBepeH>e CKynmrHHe nnan 4a

•
oxnycxH, Kao mxo MOJKe h B.ia4y. KOja je 4o6H.ia HenoBepeH>e
•
04 CKyniiixMHe, 4a unaK 3a4p/Kii, a.m y xom c^yqajy oh 04Max
4aje oB^auihePbe 4a ce Hapo4HO npe4CxaBHnmxB0 pacmjr.Tu, aKO
Ka6iiHex HMa ysepeHja 4a CKynuixnHa ne npe4cxaB.ba Bnuie Bepno
Miim^beibC 3eM.be, hah Ka4 je npn npajy ii36opHa nepH04a. 4py-
irora c^yqaja oxnymxaiba B^ia4e KOja iiMa BchuHy, imh 3a4pHia-
BaH>a B.ia40 KOja je n3ry6H.ia noBepeibe CKynuiTinie, y nap^aMen-
xapHO-ycxaBHOj B^aAaBHHH ne mo}Ko 611x11. IlnKaKo ce ue mo/Kg
je4Ha B^a4a oxnyuixaxH, a 4pyra y3iiMaxn, 6e3 yxiiuaja n ca4ej-
cxaa CKynmxHHe, ano ce ona 04Max ne pacnycxii. IIcxo je xaKO
jacHO H Bpjio nojM.bHBO npaBiLio, 4a Kpa.b ho MOHie oxnyoixaxii

*) roLUHHe 1-8S9. Pobert Peel xpaiKiio jo, npBii ii.vt. k;i.t, mv je iioBepen cncxaB Ka.
GiiHexa, ;i,a ce yqime miMene y oeo't.i.y jBopiiKOM. Kpat'.ma My Je to o,T,"''H.'[a, ajin
iiasecHe

., je H OH 0,1'juo caeTaB.T«Tu.e KaoiiHexa. ^Be ro;tiiHe, uocMe xora, Kao, je IIwji onex 6ao no3Baa
. ;i;a cacxaBw Ka'niHex. Kpa.bHua je noiiycxiwa Ha caBex nimnua Aaoepxa.
4*
52 J E ,1

baslay Koja Behimy y CKynuixiiHH ima. na ^a MecTo ibe Apyry^

B^a^y CKynuiTHHy ocTaB.Ba m HepacnyuireHy h 6e3
ysiiNKbe a
no3HBa pa4ii yBepeH>a 4a ce bh^h iiMa avi Hoea B^a^a noBepeiba
:

y HapoAnoM npeACTaBHuuiTBy.
HcTHiia TO npaBHJio hii y je^HOM ycraBy Hiije Hcnwcano, a^n
OHO npiipoAHO II ^orii^KH HCTHHG H3 caMe npiipo^e yCXaBHOCTHy
r^e je B^ia^a.^au Hen^zo602}an, r^e je oh Besaii aa capa^ifcy ca
HapoAHOM CKynuiTHHOM m r^e HMJe^Ha B^a4a He MO>Ke HwuiTa 03-
61LI1H0pa^HTH 6e3 noBepeH>a CKynuiTHHCKora, r4e je, 4aK^o, no-
Tpe6Ha lUTO noTnynnja xapMOHHJa H3Met)y 06a 3aK0H04aBHa -taK-
Topa, Kao uiTO Be^H ^eno BayM6ax

y^ora B^a4aoqeBa npH o6pa30BaHiy HOBora Ka6HHeTa seh je

113OHora iiiTO je 40B4e peqeno 40CTa jacna h 04pet)eHa. Ako je-
Ka6HHeT 4ao ocTaBKy yc^e4 BOxyMa CKynrnxMHCKora, 0H4a ce
npGMa FbeMy ynpaBJba n cacxaB HOBe B.ia4e; u, ano je BehHHa y
cKynmxnHH jacna, 0H4a je iue't> H>eH xaKO pehn Beh y Hanpe4,
03HaqeH Kao hobgk KOMe HxVia 4a ce noBepn cacxaB Ka6HHexa.
Aaii ce qecxo 4eiiiaBa 4a je BehHHa He3HaxHa, 4a je BOxyM nejacan,
4a HMa y BehHHH npBana pnBa^a y xaKBHM npn^HKaMa B^ia4a^au;.
Hajnpe r^e4a 4a 4o6HJe jacny CHxyauHJy nojinxHHKo-nap^aMeHxapHy
4a 6h Morao o6pa30BaxH B4a4y KOja MOHte paqyiiaxH na noxnopy
CKynmxHHe. 0H4a ce oh caBexyje ca npe4cxaBHHa[iMa Hapo4Hora
npe4cxaBHHuixBa, npe4ce4H[iiuxB0M Hapo4He CKynuiXHHe, na, tom
apuAUKOM, M0}Ke H ca me<t>OBHMa ono3Hu,HJe cao6pahaBaTH, ana
je ona 04 KaKBora yxHH,aja na nap.iaMeHTapny CHxyanHJy. Ako je-
BehHHa He3HaxHa, 0H4a B^a4a^au, nocpe4yje 4a ce napxHJe Koa-
^mpajy xe xhmg B.ia4y MoryhnoM 3a pa4 y^nne. Ako je Behnna
jacHa, 0H4a je cxBap npocxa me^y Behnne, h^h napxHJe, noBe-
t

paBa Bvia4ajiaui cacxaB Ka6HHexa, kojh oBaj o6pa3yje no ^oroBopy

H cnopa3yMy ca cbojom napxHjoM. B^a4a^aLi, npHMa ^wcxy miihh-
ciapa KaKBy My no4Hece me'i>, u,ejy, h noje4HHe .iH^ne H3MeH&
OH, y Enr^ecKoj, MOJKe 3axxeBaxH caMO h3 ^h^khx pa3^ora a
HUKaKO U3 aoAUTUHKux. H xo H3 onpaB4aHHX ^hhhhx pa3^ora, kojhi
ne 6h HopeMerH^H cacxaB B^a4e, oxeHta^n no^oH^aj npBOMe mmhh-
cxpy H^H oc^a6H^H Ka6HHex. TaKBHX ^hhhhx pas^ora motkg B^ia-
4a^au, Ka4 Ka4, nMaxn h y xoKy pa4a c B^a40M, xe ^Ke^iexn if

saxxenaxii yK^aaaibe Kora Miiniicxpa, Kao luxo je 6ho c^yqaj o.

 yCTABHA II ^tPymTBEHO-IIOJinTIPIKA IIIITAIfcA 53

TTa^iMepcTOHOM, y Pyce^oBOM MiiHncxapcTByVi. Hcto teko B^a^a^au

MOJKe 3a rioBepeibe cacTaBa Ka6HHeTa 7i,a 6Hpa H3Met)y A^a pwBajia
npBaKa, nao luto je oner c^y^aj 6ho c Pyce^oM h Ila^MepcTOHOM,
HapaBHO TO unaK caMO 0H4a Ka^ cy cnare ^ocxa je4HaKe h kra
ce ycnex ne KOMnpoMHxyje, t. j. Ka^ je jan Hsr.ie^ Aa he h je^aH
H 4pyrH MohH ycneiuHo pyKOBOAiiTH noc^OBHMa na AyjKe BpeMe.
H3 oHora luto cmo joui y noqeTKy peK^H o Met)yco6HHM oaho-
cuMa MHHHCTapa H OAHocHMa Ka6iiHeTa npeMa Kpynii, MO>Ke Beh
v^iocTa jacHO 4a ce o6e.ieHtH h KapaKTep o^HOca Ka6HHeTa npeMa
•CKyiimTHHH.
Ako
Ka6HHeT nocTao h3 cpeAWHe cKynuiTUHCKe h aKO oh
je

npe^cTaB^a Behimy H>eHy, OH^a je oh, y neny pyny, iben pyno-

60§a. A 4a TO 6y4e y hctmhh, 4a oh y CKynuiTHHH c npaBHM ayxo-
pHTeTOM Morne bo4hth noc^oBe. 4a MOHte 4ocTa noKpeTHy h npo-
MOH.bHBy Macy Behnne CTa^Ho pyK0B04HTH h c h>om 4p>KaBHe
^lOc^OBe H ca cncTeMOM h 6p3o cBpiuaBaxH. 4a Mo>Ke Behiiny Kao
KOMriaKTHy ue^nny 4p}KaTH h ^imne npoxxeBe h uiTeTae yTHU,aje
noje4HHaij.a CKynoiTHHapa cy36njaTH y wHTcpecy ue^HHe Ka6HHeT —
«eM30CTaBH0 Mopa yeeK npe4 Hapo4H0M CKynuiTWHOM Kao
OHTH
je4H0 TCyio, Koje HMa TaKO 4a Ka'/KeMO caMo je4Hy Bo.by, caMO
je4aH r^ac, caMO je4aH n.iaH, caMO je4H0 MHiuAefte y CBanoM
Ba}KHnjeM nMTaH>y KOje npe4 CKynuiTHHy 4ol)e 6iuo MHHHHJaTHBOM
Ka6HHeTa, 6m;io iiHHLi,HJaTHBOM CKyniiiTune. CsaKa paBHor^acnua
y MMiu.teHjy MiiHHCTapa, aKO je Ho^e BajKHHJe npHp04e, h aKo
HHJe y Hanpe4 HaBemheHa me^oM TaKO 4a joj ce thm y noneTKy
'04y3Me no^HTMHKa BaHxHOCT, Bp^o ce uiTeTHO 04a3HBa Ha ayxo-

1) To je jejiiH HHxepecaH h KapaKTepMCTUuaH c.iyqaj. llaasiepcTOH, Kao jmHucrap

cno.TiHHx nocioBa, xxeo je ;ia ^o^a cno.i.Hy iio.iHTiiKy uea uKaKBe KOHxpojie Kita.T>miHHe, na
joj Hiije caouuiTaBao mxa paju. Ycica xora je iipHwu A.i5epx 2. anpii.na 1850. r., y hmc
Kpa.tHue, imcao .iopj,y Pyce.iy, Kao „Kpa,tima HMa npasa
npe,tce,iHHKy MiiHucxapexBa :

3axxeBaxn oa .iop;;a Ha-iiiepcxoHa ;;a y xok noc.ioBa cbojhx h y Teacibe

je oh nocBeKyje
nojiHTHKe 3a Kojy je noxpeoHo iteno oj,oOpeH.e h Kaj OHa na luxo ceoj npMexaHaK ;ia.
;

'OH;^a 3ia ce no.mxHKa hc y;;a.TjaBa o;i CBor iipBOoiiXHor iipasua, ja ce o;i H.e ne KpHjy BasKna

aKxa H j;a ce He qHHH vnoxpeGa ox iLeHora Hxena a Oe3 ibeaora ojofipeH>a. A xo CBe
jiopj, ITa.iMepcxoH quHU, h to Heiia-<KH.e, ho ii3 iipHHuiina h ea
ne h3 sauopaBHOcxii
ii.iu

^y^HOBaxHM nocxojaHCXBOM, ne nanope Kpa.T>MiHHe ;ia xora ne fiy^ie " najiiiep-

rjie;tajyhH Ha
cxoH je II nocje OBora uHCMa npojyjKHO ,T,a paj;n hcto onaKo Kao ii joxjie. 3a xo je Kpa-
.tuua ouex HHcajia h 3axxeBe CBoje y qexiipii xaqne n3.ioacn.ia. MaHHcxap je h obo hhcmo
npHMKO, rie3 npoxecxa, ocxaBHui h ;;a.i>e na cbom iiecxy. Ka.i, je, naK, noc.ie j,Be roj;HKe,
IlajiMepcxoH noc.iaHHKy <j>paHuycKOM qecxHxao Coup d'Etat, Ma ,na je Bjajia peuiHJia ,T;a ;i,P/Kk
•cxpory HcyxpaiiHocx, OH,-ia je Kpa.T>Hua 3aje,HH0 e mhhhcxpom npejce^^HHKOM xpajKHJia x^
Ha-xMepcTOH ojcxynn.
 54 J E J

pHxex KadtiHexa npe^ CKyniUTHHOM. CeaKa HecyiMacima y Ka6ii-

HCTy H Heco^H^apHocT HjeroBHX q^aHOBa noxKonaBa My yr^e^ Hi
4aje xpaHe e^eMenxiiMa npoxuBHHM He caMO y onosHUHJH Hero h
y Kpn.iy caMe Behiine, Kojux, ca cbhm npHpo4HO, yoeK BHuie h.ih,

Maft.e MMa').
Kao roA mxo je iioxnyna cojiH4apHOCT h je^rmcxBo Ka6HHexa.
noxpe6Ho MHHHCxapcxBy aa tt.eroB no^omaj npeMa Kpynii, hcxo
My je xo^iiKO OHO noxpe6H'j h sa iberoB no^ojKaj npeMa Hapo4HOj
CKyrimxHHii. OB^e jom bhuic ne caMO aa xo, mxo je Behnna CKyn-^
uiTHHCKa cacxaB.beHa ii3 MHoro ejieMenaxa Koje Ka6HHexy H>era.
pa^H xpe6a ^p^Kaxw y KOMnaKXHOcxH w cao3u, h ne caMO sa xo
mxo Ka6HHex oB^e npeA co6om HMa ono3HU,HJy, Koja, ca cbhm npw-
po4Ho. r^e^a 4a oe KopwcxH cBaKOM naJMaibOM norpemKOM Ka6HHexai
H H>eroBe Behnne, Hero m 3a xo mxo jana, CwiojKHa h My^po pyKO-
Bot)eHa cKynmxHHCKa BehiiHa noja^aBa no^ojKaj Ka6HHexa h npeMa-
B^a^aouy, kojh ce ne pexKO xohe 4a KopncxH c^a^HM no^O}Kaje\L
Ka6HHexa y CKynmxHHH npoxwBy nenoBo^He My B^ia4e a 3a pa^ya
KaKBe cBOje 3ace6He uah xajne no^nxHKe.
y 04H0CHMa Ka6Hnexa npeMa CKynmxHHH o6e cTpane, w
Ka6nHex h cKynmximcKa Behnna, HMajy 3aje4HHqKii HHxepec 4as :

Ka6HHex 6y4e noxnyno cojiH4apaH, noxnyno c^ojKaH, 4a je y iteMyr

yBeK je4HHCXB0 y nor^e4HMa n pa4y. Ha xaj namin ce h CHxya-
UHja y CKynmxHHH, aKo je y ^eivi nejacHa, 6p30 pam^nmhaBa w-
6HCxpH, xaKO 4a ce e^CMenxH kojh xohe y cxpany 4a H4y Mopajyr
6p30 4a peme: h^h 4a 04 3acxpaH>HBaH>a 04ycxaHy h^h 4a ce
ca CBHM 04B0Je.
C 4pyre cxpane, onex, 3HajyhH 4a je cnara CKynmxHHe y
yMHOj cnasH, 04^yqHocxH n c^03h H>eHe Behnne, CKynmxHHCKa
Behnna Mopa nacxojaBaxn ca cBOje cxpane h K04 cBor me<i>a vl
K04 B^a4aoua npH caMOM o6pa30BaH5y Ka6HHexa 4a ce y h> u&
ynece e^eMenaxa npoxHBy6opHHX, HecK^a4HHx^ Heno4o6HHX h^h y
nor4e4HMa pa3^HqHHX. Ona jom y xom xpenyxKy h caMa HMa 4a
ce cxapa sa je4HHcxB0 Ka6HHexa, h xaj r^aBHH saxxeB xpe6a yBeK
jacHO 4a HMa Ha yMy, 4a ra npe4oqH cBOMe me^y h 4a ra y xom
noxHOMa>Ke 04^vhho.

1) PaayMe ee, no ceOii, ;;a KaOiiHex ii :ja OBy CBOjy y.iory, Kao ii aa ayxopHxex cboj
npej Baa;i,aou,eM, xpeCia ja iipe^'^cxaB.T.a ii HajyMHHJe ii Hajno;iofiHHJe cieMenxe CBOJe cxpaHKC,
jep 6e3 lora npocxa cjora hc mohcc mhofo noMoKii. 3a CBany je Oopoy, Kao h 3a CBaKu
KpyiiHHJH paj, iioxpeGHo ;i,Boje : naxiexHO pyKOBoljen^e h cxoacHa BojcKa.
 yCTABHA U ;i,PyUlTBEH0-I10aiITHiIKA UUTAH>A OO

HcTopiija ycxaBHocTH ^aje hem ^ouo.bno npHMRpa, a,^ cy

B.ia4aoun yeeK noKasHBa^ii Ke.Ly ^a HMajy necviOH^aH Ka6HHeT,
4a HMajy cA&6e Behiine cKynuiTHHCKe, 11 ^a oa B^a^e o^CTpa-
n>yjy Hajjaqe 11 HajBiiAHHJe npeAcxaBHiiKe cKyniiiTUHCKe BehwHe,
jep OHH Bp^o 4o6po 3Hajy 4a cy ohh OH^a jaqii 11 Aa je cnara
Ta4a y h>hxobhm pynaMa.
H oH^e r^e ce ycTaBHOcT najjaqe pasBw^a h r^e je ona
Haj6o.be npe4CTaB.beHa, y Enr^^ecKOJ, BiiAe ce jane 11 Be^iiiKe,
c.io>KHe CTpaHKe, ca jaKHM Ka6HHeTHMa PI y Enr^ecKoj xeK 04
OHora 406a, 0TKa4 je jana m c^ojKna cKyniuTiiHCKa BehMHa omo-
ryhn.ia c.iojKaH m xoMoren Ka6HHeT, tck 04 xora 406a h ycxaB-
Hocx cxaje iia cBoje qBpcxe Hore, xeK 04 xora 406a oHa ne
npeaa 04 xpsaBHua h HecMHiu.i>eHHX npOMena. II xoMe cy no-
uovAH, c j84He cxpane. CKynuiTHHCKe BehwHe jaKe C/ioroM, o6pa-
30BaibeM n My4poiiihy, a c 4pyre cxpane Be^^iHKM MUHHCxpn npe4-
ce4HHUH, KojH cy jacHo yBHl)a./iM y ueM je cymxiiHa ciixyauHje n
r4e je xajna cnare h 3a Kaonnex h sa cKynuixiiHy.

Ca3.6, HexoMoren Ka6nHex onacan je ne caMO

neo4^y^aH,
ce6H, OH je onacan h aa cnary 11 ayxopnxex CnynrnxMHe. 3a xo
xaKae Ka6HHex, ano HeMa 40B0.bH0 yBnt)aBHOcxH. 4a caM ysMe
HHHLtHJaxHBy 4a ce npenopo4H imh yK.iOHn, xpe6a CKynmxHHa
caMa 4a o6opH y HHxepecy cbom h y HHxepecy ycxaBHOcxw,
jep xaKaB Ka6nHex 3apa>KaBa h caMy Behnny, oh pyuiii H>eH
yr.ie4 h ayxopnxex. II mxo npe xo ymiHw, xo 6o.be ii aa H>y
na H 3a caM Ka6HHex.
Je4aH npwMep wa enr^iecKe ycxaBHOcxM, obom nor.^e4yy
y
Bp.10 je noy^an Oh noKasyje KaKO CKyniuxHHa onaMO capeB-
HjHBo Ha xo naaH.
yro4HHH 1841. MHHHcxapcxBo Me.i6ypH0B0, oc.^a6.beHO yny-
xpauiHjHM Hec^oraMa, npexpne.10 je HeKO^^iHKO nopaaa y cKyn-
uixHHH H ocxa.10 y MaibHHH npH je4H0M npe4.'iory. Ta4a je Po-
6epx IlnA npeA-^omno oBauy 04.iyKy CKynmxHHH mMhhhctph^ :

IteHora Be^iH^ancxBa neMajy 40B0.bH0 noBepett^a y Ji^oiheM 4oMy

4a 611 Mor^H npOBecxH Kpoa CKynmxHHy Mepe Koje oiaxpajy 4a
cy Kopiicne 3a 4pH<aBy, h h>hxob ocxanan y e^iacxH, y xaKHM
npH.iHKaMa, npoxMBan je 4yxy ycxaBa." je npe4.ior IIh^iob
Osaj
4o6ho CBera je4aH r^iac BehwHe 312 npoxHBy 311. PI 3a to je
:
56 .a; E Ji
,=.===.
MnaK BJia^a Tpa>KH^a paciiycT nap.iaMeHia. 4a 611 ii36opH no-
Kasa^iM jacHO r^e je aehwHa Buao je jacHo a<x ona He Mome
BHiue ocxaTn, ca ohom cKynuiTHHOM, le 3a to hit Kpa^fcima hhjc
noKymaBa^a 4a ra saApJKaBa, a^ii iviy je ^onycTH^a ane.i Ha
HapoA- H360PH cy Aa.in e^aAn npoTHBny BehwHy, 11 ona je c

ynpaBe 04 Max cuiuasl.

CeaKii ycTaBHH Ka6HiieT ^y/Kan o^Max ce noByhii hum je

H3ry6M noBepett>e cKynmTiine. HoBepeHDe CKynmiiirie ynpaBo je

Mepiu(j 3a Bjia^aoua 4a au 4a 4p}KH h^h OTnyuiTa Ka^HHeT
je4aH jep ano HjCiviy 11 Teopwja h hhcmo VcxaBa npn3Hajy iipaBo
;

H36opa H OTnymxaiba MUHiicxapa, oh y tom H36opy Htije 11 ne

MO>Ke 6hth Cvio6o4aH, y iipaKCii, npocio c Tora luto KaSwHeT.
onex no YcxaBy, Mopa ca CKynmxHHOM 4a po4ii, mxo CKyn-
mxHHa HMa npaBO KOHxpo.ie Ha4 pa40M B^a4e, luxo ona 4aje
6yi.iex H uiTo HHJe4aH 3aK0H ho mojko iiocxaiH 6e3 H,eHora ca-
4ejcxBa, 4a h He y3HMyBeM0 y paqyn MMHHCxapcKy 04roBopHOcx
H npaBO onxy>KMBaH>a MMHHCxapa Koje CKynmxHHa no ycxaBv
HMa, a 1/3 Kojy u^e ueo^zoeojmocT eAa4aoua. C xora HenoBepeH>e
CKyniuxiiHCKoMopa HMaxn 3a noc^e4Hay 04CxynaH>e Ka6HHexa'
npn o6pa30BaH>y Ka6HHexa Mopa r^eAaxH 4a
M c xora B^a4a.'iaH
6y4yhM Ka6HHex mojko pacnoyiaraxn noeepeifceM Hapo4Hora npe4-
CXaBHHUIXBa.
To je je4Ho 04 Haj6MXHHJHX npaBa cKynmxHHCKMX y Eh-
r^ecKoj H leK Ka4 je oho ocBOJeno h yxBpl)eH0, leK 0H4a je
;

Ka3HeHa 04roBopHocx MHHHcrapcKa ycxynH^a mocto 6^a}KCM na-

MHHy 4a ce CKynuixHua 3a40Bo.bH npoMenoM MHHHCxapcxBa, 04-
:

cxynaHieM cxapora KadwHeia. Jep Ka4 ona HMa y pynaMa to

cpe4cxB0 4a ce cBaKa4 Mome onpocxHTH Ka6HHeTa y KOMe HeMa
noBepeH^a, [i Ka4 3Ha 4a nehe na B;ia4y HHKa4 4ohn Ka6HHeT
KojH ne pacno^iajKC noBepeaeM CKyniuTHHe, Hapo4Ho npe4CTaB-
HHiuTBo HeMa HH noTpe6e hh pa34ora 4a ce c^yHtn onTy}K6aMa 11

Ka3HaMa 4pyrHM. Mn cmo BH4e^H Beh 4a je ynoTpe6a impeach-

nient-a, npasa onTyjKiiEaHja, npecTa^a y Enr^ecKOJ 6aiu y ohom
xpenyTKy, Ka4 je nap^iaMeHTy de facto npH3HaT0 npaBO 4a H>e- :

roBo HenoBepeH>e noB^iaqn 3a co6om ocTaBKy Ka6HHeTa, u 4a ce

no noBepeH>y H>eroBoM Ka6nHeT hobh oopasyje n CK^ana.
EnrwiecKa ycTaBna npanca, 3a 04CTynaH>e KaSnHeTa. uAn no-
je4HHHx MHHHCTapa, 6eAem{i OBa qeTnpn c^y^aja :
 yCTABHA H itPyUITBEHO-IIOJIHTIIMKA HHTAIfcA 57

H3pe^Hii BOTyM HenoBepeifaa B^iaAii

1, 2. nouyAa ynpaa-
;

.fcenaHa ue^y B^a^y, uah u caMO na jeAHora MHHiicxpa 3, 04- ;

6auMBa'be neKora npe^^ora, h.ih saKOHCKora npe^^ora, kojh

B^a^a no^HOCH, umi ycBajaH>e neKora npe^^ora uai\ saKona npo-
TOB Kora ce B^ia^a HSjacHn^a, h 4, nopas nAaAviue cTpanKe na
H36opHMa
4a 6or Me Ty ripH^Hqno mhofo ctojh m 40 ocehaH>a qacTH
H oi^ene caMora KaCHHera. Je^an he npBw MHHHCTap na npBy h3-
jaey HenoBepeEta hah HCAOBO.t.Hy h c^a6y Hsjaey iioBepeifca xxexH
04Max 4a ce noByne, ^ok he Apyrn TpaHiHxii ^bg, xpn na h Biitue
laKBHx H3JaBa, xe 4a ce peiuH 4a oAciynw. A^h ca^ je Beh iipii-

SHaxo CBy^a ^a hhm Ka6HHex y KanoM r^acaiby, y Ho^e Ba>K-

HHjoj cxBapH, ocxane y MaibHHii,OH^a je no^ojKaj ifceroB noKO-
^e6aH, H OH ce OAMax iMopa cxapaxH hah 4a xpajKM y 6p30 npii-
jiHKy 3a noxBptjeHie xora BOxyMa cKynmxuHCKora iia 0H4a 04"
cxynH, HAH 4a hobom jacHOM H3jaB0M iroBepeH>a napa^nme yxH-
caK iipee H3JaBe jep HO^e yBMl)aBaH 11 My4ap npe4ce4HHK B^a4e
;

3Ha, 4a B^ia4a caMO 0H4a MOHte HMaxM ayxopHxexa h c ycnexoM

B04HXH noc^oBe Ka4 ce cBy4a 3Ha jacHo, 4a ona pacno^a>Ke
€HrypHnM noBepeiteM napo4Hora npe4CxaBHHmxBa. To My je no-
Tpe6no h 3a iio^O/Kaj HjeroB npe4 B^a4aoLi,eM, h 3a yrjie4 ibe-
TOB H y 3eM.bii M Ha cxpaHH, Kao ro4 11 3a caM fteroB pa4 y
CKynmxHHH...
Ca4 6h 6ii.'10 04 HHxepeca 4a pa3r^e4aM0 cbg OBe 04Hoce
ii3Me})y Kpyne, Ka6HHexa h CKynuixHHe y HeKo^HKHM KOHxiiHeH-
xa^HHM ycxaBHHM 3eM^baMa, xe 4a bh4hmo y ko^hko n 3a uixo
OHH 04cxynajy 04 cBora o6pacu;a enrjiecKora. Kojn je yr^e4 3a
cBe. Hy xo hcMo ocxaBiixH 3a 4pyry upiunKy.

Janyc.
 — HOBa 6oaecT y CpGnJH —

rioc^e CH'i>n^Hca ii jeKxiiKe ca iipaeoM rpal)aHCTBa ii ripH3-

HaH>eM : Kao name napoAHe 6o^iecTH ; noc.ie map^iaxa ii 4ii<t>TepHJe^

ca KojHMa CMO ce Beh 4o6po yno3Ha.in h hsmhph^h ;

iiocjie na-
CTynne rposHHue ca cBHMa ifceHHM iroc^eAHUaMa — ero r^e xohe
4a HaM ce yce^H y nyhy — 4a ce OAOMahn — join je^na Hoea,
TeiuKa 6o^ecT 6e3 npe6ojia — ueAazpa. — Kao 4a je Ma^o 6o^a,
Myna 11 HeBo.ta Ha obom oe.ioM CBexy!...
Cbg tg sapase, pe4ibe h 6o4ecTM cnona4ajy qoBeKa HeMM-
.iime, a ne ocTase My MaxoM HHinxa 34paB0. Cnary My Hcyiue^
Te nocxaHe Kao cyBO 4pB0, ncu,e4e luxo je join jkhbo y H>eMy h
Harpiisy cbg 40 caMe cpjKn y KOCxHMa. Ha Ka4 cy My xaKo h3-
.lOMH^e II iicKpxa^e cnary h kocxh, ocaKaxH^e ra h 0HaKa3H4e ca
CBane cxpane, iicmue My 11 oxpoBa^e cBaKu cok 0H4a My ne —
ocxaB^bajy hh 4ymy na Mnpy.
^040 HOBHJer 406a. II ona je h3 one JKa^ocne
rie.iarpa je
npaxHje Haiue Ha30Bn Ky^xype m Li,HBiuH3auHJe. Ca ohhx hcxmx
noc.ie4ima, 36or kojhx cy xo^hkh Hapo4H 40 ca4a npona^ii n
Hume3^H ca ^ima 3eM^be, qwM cy JKe^yue npexoBapiwH 3a6paH>e-
HiiM n.i040BHMa a noxpoBa^ii ce CBaKOjaKHM c^axKHUiHMa h i)a-
KOHHjaMa Ky^xype h aiiBH^H3aij,nje — 04 xhx mcxhx noc^e4Hij:a,
Tpy.iiix II HecBap.biiBHX 3a nam ;Keay4au a He34paBHX 3a namy
cnary, —n mh, 6a^KaHCKM Hapo4H, xohcMo, exo, 4a ce H3po4HMo
H xo ne caMO xe^ecno nero 11 4ynieBH0, a cBoj h^hbox 4a 3aBp-
muMO 6aiu Kao naKBH npaBii 6ora.bH, 6e3 uKaKBe 6op6e, 6e3:

iiKaKBor oxnopa..
 :

n E J A r p A 59

Ka4 caM ce cpeo ca npBUM Cp6iiH0M, na komg caM yr^eAao

nojaee h TparoBe ne^arpe, na caM vi,o6po pasMiic^MO
Ka/i, naKO :

ce H r^e iie^arpa jae^ba, a joui bhuig, KaKO cxpauiHO ii >Ka^ocHO

CBpmaBa —
OH^a HHcaM xxeo, HHcaM Morao 4a BepyjeM cbojhm
pot)eHHM o^HMa PyjKHa u o^BpaTHa c^iiina ne.iarpe, Koja CBOj
rp03Hii mmr npBO y^n-pa 6auj na ro^e ^e^oBe xe^a. na ^Hue, ^e^o-
II pyne, 4a je cBano 6o^a Me je h ria4a^a cbo BHiue y oqn,
311411,

npKOcehH mm a pasMehyhii ce no je4H0M xe.iy My^HOM h Hana-

henoM. Ona ce, 4aK4e, jaB.ba. UBexa h oyja, itoj je 4o6po 0H4e,
r4e ce cnara ry6H, 6o^yje n qesHe, a >khbox racii ii nayMHpe.
CaMo HeKO^HKO ro4HHa HenpoMHUi.beHora m nycxor 4p}KaB-
Hor jKiiBOxa H ra340Baii.a, 40Be^o je OBy HeKa4a nnxoMy, 34paBy
H He3apaH<eHy 3eM^y, nope4 CHt>H;iHca, jeKxime h 4pyrHX ja4a H'
6e4a, M 40 ne^arpe. Ka4 ce y CBOje b^cmc Hiije noMiim.ba^o hh
B04H40 pa^iyna, 4a ce 40 xora ne 4ol)e, ca4a ce iioMa r4e. «3e-
M^a xBp4a a He6o bhcoko."
u3ao je nohn join rope He nohn.» —
J,y>KHOcx je nauia, 4a
ce ca obom Ma m cxpauiHOM ii pymnoM ne.iarpoM je4H0M Ma^o
6o.be y OHH nor^e4aMo 4a ce c H>OMe, xxe^H He xxe^ii, 113
;

6Ai\me yno3HaMo; 4a joj, eo^' He Bo.b\ ca cBoje cxpane noK^o-

HHMo cBy cBojy najKiby, KaKO ohciMO ca ibOM Mor^ii oxno^exH 03-
oii.bHy H MyiuKy 6op6y, Kao mxo xo h 4o^nKyje .by4HMa.

y CBOjoj pacirpaBH „ne^arpa", iiixaMnanoj y

no4 iiMenoM
((BeMKOJ K^MHMUH" 3a 1890 ro4HHy, 4p. Beprep, cpecKH .leKap y
rpa4iimun, 04Max y no^exKy, Kasyje naM KaKO ce osa 6o4ecx
no HMeny 30Be
((He^arpa, 04 pelle agra, pellagre, no <t>paHuycKM, mal de
la rosa, rosa delle Astiirie h3 LLTnanHJe, mal rosso, scorbuto, al-
pino, mal della miseria n x. 4 nope4 HMena ne^arpe, nposeana
joui 04 Ta^HJana, 6o^ecx je xon.injer no4ne6.ba, n3Mel)y 42 47 —
cxyniba mnpiiHe, MaxoM eH4eMHHHa, Hnje sapasna u neMa rpo3-
Hime, xpoHHqna o6MqHo cnona4a cnpoxe 3eM.be4e^Li,e y ohmm
je,

noKpaJMHaMa r4e ce najBHiue o64e^aBa KyKypys.''

To xaKO y onmxe, 3a ueo CBex. Y rpo^cxBy Fopimw n Fpa-
je
4Hiimn, y AycxpHjii, nonexKOM 80 ro4nHa, naKOH HeKO.inKo r^a4-
HHX ro4HHa, ne^arpa ce hc caMo 040Mah[Lia. nero je yse^a h
Be.iMKH Max, xe ce je .leKapcKO 4pymxst) y FopiiHH 1884 ro4.
 60 j: E ji

ocBecTiuo, o6a3pe.io oko ce6e ii yr.ie4.a.io MHore cxpaxoSe, Mel^^y

-KOJHMa ce .leno Bii^e^a h ne.-iarpa. Te cTpaxo6e 4p. Beprep 113-
pamaBa h oniicyje obhm pennMa:
(,3a iioc^e4ii>iix AecernHy roAiina HacTyntuo je pa36o^eBaH>e
BHHOBe ^03e, yc^e4 cxpaiie yTaKMHue Ma.ia uena seMa.LCKiix npo-
ii3B04a, r^a^ne roAUHe, CBe Behe 4aH;6HHe 11 cBe Beha cKynoha
Hiu^e cy je^HO 4pyroMe he pyny, xe 4.a noxKonajy eKOHOMHo cxaH>e
0C0611X0 CHpoxHHjiix xemana 11 4a xuMe npimpeMe seM.humxe aa
iiiiipeHje nejiarpe.*'

Ako ca^a mii ca CBoje cxpane 11 aa CBoj paqyn cee xo ycBo-

JHMo 04 c^oBa 40 CviOBa II aa name 34paBcxBeHe npiuMKe, Mor.iii
•6hcmo joiu yaa CBe xo 404axn n upikq cueixnjaAne name He4ahe:
aa noc^e4HjHX 4ecexiina ro4MHa HMacMO HeKo^nKo TeiuKiix, KpBaBHX
H HecpehHiix paxoBa, a 4aHac HMaMO no^HxiiHKy 6op6y na jkhbox h
CMpx, liixo cy yxHua^Hyximy na Hapo4no Maxepiija^iHO cxaAe.
11

riapxHJcKHM cxpacxHMa aanexii, no^nxwqKH npoxwBHHuii y noMaMii

H 6yHH^y 40BHKyjy je4HM 4pyrHMa oBepe he naM y KpB aan.in-
:

Baxii, ouhe 6o.i>a Koja He noxone." r4e je xaKBe 6op6e h xaKBiix

cxpacxH, xy ce ho caMO na caHnxex, nero n na cbc ocxa^e rpane

ApH?aBHor JKHBOxa h ho OKpehe r^asa, ne B0411 HHKaKBa 6pMra.
Kao ro4 onaj <i>paHHycKH <i>nnaHcwcxa, mxo je xpajKHO 6o,hy no-
^HXHKy, ooehaBajyhH 6o,he ^HnaHCHJe, xaKO xm je hcxo h ca 4py-
THM cxpyuaMa, na xaKO je h ca Hapo4HHM 34paB.beM.
y HMe Hapo4He 6y4yhH0CXH, y HHxepecy Hapo4Hor a4paB.ba
h 64arocxaHja, obo hem nwje xpe6a.io. H^ih, 0H4a nena HHKora
He H3Henai)aBa, mxo ce m mh, ^enapn, no cpncKWM noKpaJHHaMa
Beh BHl)aMo H cpexaMO n ca ne^arpoM. n mxo. Ma ko./1Hko ona
>6H^a pyjKHa, 04BpaxHa n xemna, onex MOpaMO 11 ca HjOmo 4a ce
ynoanajeMo. Bor ana ko^hko naM Hnje mh^io, h ko^hko naM je
nenpnjaxHa oBa HOBima y cpncKOM CBexy, a.^n je onex nama
cxpora 4y}KHocx, 4a je npima/KeMO, a cBiijy aaje4H0 4a bh4hmo
H 4a ce paaMHCwiHMO, mxa heMo ca4 ca H.0Me ?

Jep CBe OHO mxo

40Kxop Beprep naseo Kao r^aeno aa
je

OBy 6o^ecx n Kao Hjene KapaKxepne ocoSime y onmxe, cse ce

TO no4y4apa n 04roBapa OHOMe mxo je n K04 nac na h join —
MHoro Bnme —
Kao 4o6pa h noBO.bHa noro46a n aeM.bHuixe, 4a
ce OBa 6o^ecx Me^y naNia jaen n aanapn Obo je noxpe6HO 6m.io
 : :

II E a A r p A 61

A'd nspe'^Ho cnoMGHeM ii pa^n xora, luto

Beprep y cBojoj Ha- 4p.
npeA cnoMenyTOj pacnpaBii no6pajajyhii cee one 3eM.be n rpa^oee,.
r^e ne^arpe ima ii r^e ona B.ia4a, o Cpoiijii hiitii mxa bciii iihth.
II noMiiibe.

Oh mime
((Oe^iarpa ce jaB.ba y UlnaHHjii, nopTyra.icKOj, HTa^iijii.
'I>paHuycKoj M PyMyHHJii, na Kp'i>y, y aycxpiijcKOM (l>piijy^y ii j
-

Ma^Ho y jyjKHOj Tiipo.icKoj.'^

HaMa HeMa hm pemi hii noMCHa. nao ro4 4a K04 nac xe^e
MeA II M^eKO, a saaapHJio ce 34paB.Le h Bece.be. Hah Kao 4a
Cp6HJa Hiije ii3Mei)y 40 11 47 cryiitba mnpriHe, a nam Ka^awaK:
(MaMa^byra) Kao 4a je c.iat)H m MacHHJH 3ayioraj 04 Ta^iiijaHCKe-
no.ieHxe mah mnaibo^icKor «naxnmriaH>a"...,
Oho iicxHHa y ro4miiii>eM caHiixexcKo.vi iisBemhy iiMa mixaibe
1104 A, y xa^mH 7, Koje r^acn:
«4a -^H ce jaB.bajy 6o^ecxH yc.ie4 xpaibeiba ca r.iaBHqaBiiM
cxp.MHiiM >KHxoM uAvi ca KyKypysoM (Pelagra) ?» (Fle^iarpa je nami-
cana ca je4H0 1, a.^iii je xo ^aKo 11 mxaMoapcKa norpemKaj.
y xoMe ro4HuiibeM cannxexcKOM iiSBemhy, mxo je Haqe.i-
HHK caHHxexa iio4neo rocH04i'iHy Mimncxpy ynyxpamftHX noc^oBa,
a cacxaBHo H3 ro4HmFbiix iisBemha cBiijy oKpyjKHnx <i>H3HKyca
1104 HacioBOM „34paB.^e y Cp6HJH 1(S79 ro4iiHe," Kao npBOM
:

ro4iimtbeM i-isBemxajy o canHxexcKHM o4HomaJHMa y 4pHiaBH, KajKe

ce OBO :

a4,0KAe Cp6ii uMajy cBar4a -aKO ne 6aiu nmeHimHor x.ie6a

a OHO 3a ne^io yMemcHe
h neqene npoje. 40x^e B.iacn ptojii ce
Ha.ia3e y ii3BecH[iM napxHJaMa KpajHHCKor, apnope^Kor h nonta-
peBaHKor oKpyra, je4y iicK.byHHBO KaqaMOK :«MaMa.byry») 04 Ky-
KypysHor 6pamHa".
Ha oHyxa^Ky y je4H0M orimxeM ro4iimibeM iisBemxajy 04-
7

roBapa ce CBera caMO ca obo heKO^inKo peqii

«npn CBeM xoM, mxo xaKO ocKy4iia
je npom.ia ro4iiHa 6\ia<x

cxpMHiiM JKHxoM II KyKypy30M, xe ce HHJe Mor.10 6HpaxH 6pamH0

3a x.'ie6, onex y neAOj Cp6vi]n Ha.ia3HMo 3a npom./iy ro4iiHy caMO
4Ba ciyMaja pasdo-beBaita yc.ie4 ncK.byHHBe xpane ca KyKypy30M,
4Ba c.iyqaja ne./iarpe (y hynpnjcKOM OKpyry) ; h3 cBiijy ocxa^inx
OKpyra je4Hor.iacHO jaB.bajy, 4a Hwje 611.10 hh je4Hor c.iynaja
 "

62 j; E ji

pa36c^teBaH>a ycAeA, xpaibeH>a ca r^aBiiqaeiiM ctpmhhm jkhtom

UAH ca KyKypyaoM."
Ako cmo iia HHCTO c TUMe, iiJTa je nejiarpa, h 4a ona 4,0-

AasvLycAOA xpane ca noKBapenHM KyKypysHHM opamnoM, nopeA

4pyrHX pi)aBnx 34paBCTBeHiix, ^pyiuTBeHiix 11 gkohomhhx nenpH-
4HKa —
OH^a, r^e cy 4B0JHna, tv bbK Mopa 6hth h jom kojh.
no4 OHHM ncTHM OKo^HocTHMa, H no4, OHHM HCTHM noro46aMa,
1104 KoJHMa mime ona 4B0JMua, jkhbg h «je4y iicKAynHBO Ka^aMaK
(«MaMa.byry») 04 KyKypysHor 6paiuHa'' xn^a4aMa, xe no tomg je
•jaMaqHo h 6poj ne^arposHiix 11 y Cp6iijii MHoro, MHoro Behn.
,4pyra je to cTBap, uito mh, ^eKapw, HeMaMO Bo^te hw ^t.y6aBH

3a npaKcy Ha ce^y, uito ce nepa40 6aBiiM0 h pasMwiu.baMO o

3^y M HeBo.bH Hamer npocTor ciipoMaiuHor cBCTa O4 thx TaKBiix,
oco6mto KpacTaBHX 6o^ecHHKa, 04Max OKpeheMO r^aBy na CTpany,
HeheMO 4o6po hh 4a hx norjie4aMO, a KaMO ah 4a ce oko kbhx
3anHTepecyjeM0 h 3a4pjKHM0, iinaqe cbg cy npn^HKe sa to, 4a
6n H MH, y Cp6MJn, no MHomM HauiHM noKpajnuaMa, r4e co na-
po4 xpaHH KyKypyaoM, ua,nuiAi\ na MHoro TaKBHX ja4HHX n na-
.rpt)eHHX 6e4HHKa.

y
4pyroM TaKBOM n3Beuihy, oneT no4 nacjioeoM «34paB^e y :

'Cp6HJH 1880 r." uiTaMna ce y c^yH{6eHiiM HoeimaMa «Hap04H0M

34paB^y» H or^auiaBa Kao BeoMa HHTepecaHTan HSBeuiTaj upno-
pe^Kor oKpy>KHor 't>n3HKyca. H3Met)y ocTa^Hx iiHTepecaHTHOCTH y
HCTOM ii3BeuiTajy MOHie 4a ce npoqiiTa n obo :

((4o caspeaaiha jeq.Ma, BAaASiAO. je juKa ocKy4iiij;a y xpaHii,

3a TO ciipoMaimm cTajient, 6o^eBaHKor
oco6hto B^acii cpeaa
M^e^H cy Ty.iysiiHy. Kao hokii evporaT ys uyKypys, ;^a f»H

ce jiaKiue iicxpaHiiJiH.
O4 Tyjiyaime na cBe 40 Ha Kpaj, ja caM naB^aui 4Ba nyT
no4ByKao obo to^hko iiHTepecaHTHO MecTO y ro4HUiHbeM cann-
TCTCKOM n3BCuiTajy upnopeHKor oKpyjKHor <i>H3HKyca Ko^hko hh-
TepecaHTHo y to.iiiko je to mgcto Ba>K[io n 3HaqajH0 c Tora, niTO
TO HHJe naroBopiiu nii ((HyxoBCKii Tpn6yH", hhth ra je ncniicao
KaKaB 4eMaror-40KTop, kojh «BHpH na ceocKor onaHKa".... To cy
cvioBa ca4a Beh noKoJHor, MHororo4Hum>er npnopeHKor oKpy>K-
Hor <i)H3HKyca, 4p. Maqaja. To je 6ho Jienap h npHpo4iLaK, kojh
je noanaBao .'by4ei onpyr n npn.iHKe y ibeMy Kao pcTKO kojh
Jlpyrn.
 :

HEJIATPA 63

A^H onex, OA^ax 3a thm, y tom hctom H3BeuiTajy, noc.ie

mecTe xa^Ke, na nnxatbe y ce^MOJ xaHuii Koje r.iacH: «IlMa ah
nejiarpe?" —
OAroBapa ce onaKO hcxo nao i\ y iipeOM h3-
eemxajy
«CaMO cy y KpyuieBaqnoM onpyry 6iua ^ea c^iyqaja ne^arpe,
yc^e4 ynoxpe6e pt)aBor KynypysHor opamna, xo K04 jeAHor ii

ce^ana h3 jaroAHHCKor h Apyror h3 KpyuieBaqKor OKpyra. Ilnaqe

"
HHJe ce nojaBiMa ne^arpa hh y jgahom oKpyry
Met)y XHM PI ActHac ce onoMHibeM hxiibo Kao Aa je jyne 6iiao.
,4p Manaj je 6ho OKpy>KHii <i>H3HKyc, a ja caM My 6110 noMohHWK
^enapcKH y OKpyntHOJ 6o^ihhhh. Joiu y oho Bpe.vie oh je Kyniio
noAaxKe h BaAHo nojeAHHa Mecxa H3 pa3HMX KEbwra, KaA je rAe
luxo Hauiao o ne^arpw. Te H>eroBe npH6e^6iiJKe Kao Aa h A^nac
r^eAaM h ^iixaM. Je ah oh luxo o xoMe AOUHHje uixaMnao h 06-
jaB^MBao, HHJe mh HHKano nosnaxo. A^ii xaj jteroB paA, jaMa^Ho
je H Mene noKpenyo Aa AOUHnje o6paxHM cBojy na?KH>y oeoi, hcxh-
Ha, HOBHJoj a^ii 3HaHaJHoj 6o^ecxH y nac.

Hy OBOM ApyroM caniixexcKOM n3Beiuhy, A^K.ie y Apyroj ro-

AHHH, naAa y o^ii na npBw nor^eA, rAe ce onex noMHH>y caMO
Aoa c^yqaja ne^arpe, h xo y ue^ioj seM.bH. A.ih, mxo je 11 naj-
MHxepecaHXHMJe n Haj3HaqaJHiije, h Apyre roAHne o6a c^yqaja
nejiarpe He jaB.tajy ce y oiihm noKpaJHHaMa rAe napoA hc-
KLyHHBO jcAe ((MaNia^byry" oa KynypysHor opauina, na je neivia

(im y oHOM cpe3y MaK, rAe je „xy^y3HHa Kao neKw cyporax

y3 KyKypys" ynoxpe6^eHa. Ha npoxnB, n jeAHe h Apyre ro-
AHHe, H cea qexnpn Cviyqaja jaB^ajy ce 6aui koa Cp6a Kojn
«HMajy cBarAa aKO ne 6aui nmennqHor xyie6a a oho sane.io yne-
mene w ne^ene npoje.'*

TaKO je exo xo, KaA ce na nocxaB-bena nnxaH^a n xa^Ke y

HSBemxajy OAroBapa na naMex, KaA ce xohe Aa je y cBaKOM n3-
Bemxajy cBe ncnpaBHO, n Aa sapase y napoAy neMa. 4a ce n
OBaKBH MSBemxajn nncy niica^in caMO Aa ce nponapaAupa n Aa
ce nposanaxH, 3ap je xeuiKO 6h;io h obo, Kao n mhofo Apyro
mxa, yoHHxn h pasyMCxn? —
wMajcxopHJa K03e nace^% a KaMo ah
nehe OHa xpe6axn Aa ce Ham cannxex npeypeAw h Aoxepa na
cxynaHj HajnanpeAHnJH n najcyBpeMeHnjH, na Ma xo 611.10 caMO na
irannpy, caMo cannxexcKHM 3aK0H0M, KOMe neMa napa y EBponwI
 :

64 J E J

H y Cp6Mjn nocMarpaHo na Hao-

1880 ro^iiHe 34paB.be je

qape, Kpo3 npoaope toii^mx co6a h Kanue^apHJa, a o iteviy hb-

BeiuTaeaHo m nHcano ca MeKiix h y4o6HHx <i>OTeAa.
4a je 36H.ba xaKO, to naM noTBp^yje h xpehn ro^Hmibii ca-
HHTexcKH M3BeiiiTaj Ha"^ejiHHKa caHHTexa, 3a roAHny 1881. Co tom
nsBemxajy y oeoj roAiiHii Hiije 6uao y cboj seM.bii hh jeAHor c^y-
T^iaja ne^iarpe, h ano ce no npHsnatby OKpy>KHiix ^enapa, Maca
Hamer Hapo^a, 11 xo MaxoM ciipoxiiiba xpanti KynypysoM. OeaKaB
roAiimibH caHHxexcKH H3Bemxaj hac y npiMor ohomc
Haj6o.be
npeKopy, kgjh ce cee Biiuie m BHine ynyhyje HamuM jieKapwMa
Aa je ibiiMa ynpao HajBuiue cxa.^0 ao .leKapcKiix CBeA0i;a6a, cen-
UHJa H Ka^aM.beHa —
nocioBa ca cnrypiioM nan.iaxoM h npKXO-
AOM; a nocMaxpatt>e, Ae^ievhe h cy36njaibe onmxwx, HapoAHMX 60-
viecxii, A^ iiM je da6a 6piira, Kao 11 cse oho iuto paAe no CBOJoj

AyHxHocxH H c;iyjK6n a o CBOJoj n^axM Kao qwHOBHnun h jieKapii.

OHaj OHiuxH HeMap h nepaA, Kojn ce 3au,apno no cbmm cxpy-
KaMa H no cbhm AP>KaBHHM nocvieHHUHMa, OB^aAao je h .leKapnivia
n saxBaxa cBe Biime n BHUie Maxa. HwKaAa ce na AP>KaBHiiM nocio-
BiiMa Hiije xaKO Ma.10 paAw^o Kao y name AO^a. H xo Kao Aa je neKa
3apa3a cBoje Bpcxe, caMO mxo joui HeKa na AOKxopa, kojh he ne caMo
Aa BH3HXHpa n Koncxaxyje, Beh KOjn he oxno^exn h Aa je paAn-
je
Ka.iHO .leqn. H cHMnxoMii n o6jeKxiiBHe npoMene na ApyuiTBenoM
xe.iy xaKO cy Beh jacne h ncKaBane, Aa nx xpe6a caMo jom ooa-
CHXH II
y peA AOBecxn.
Bapa ce CBaKo kojh Aa OBaKas }khbox n osaKaB paA.
uvicam.

HeMa HMKaKBe cBe3e ca ne-iarpOM. Ako oh aoboah ao 6gaq, AO

neMamxHHe u cnpoxHtbe, OHAa oh aoboa'i neyMuxno 11 noyBAano
n AO OLie 6ojiecTn Koja, Kao hh jeAna Apyra, c npaBOM hoch HMe
«mal della miseria" h Koja ce caMo noA xaKBHM npn^iMKaMa h
noroA^aMa jaB.ba cByAa ohac, tab ce napoA xpann ho caMo npojoM
Beh H MaMa.byroM, Kao mxo je xo c.iyqaj n koa nac y Cp6HJH.
Me{)y XHM xo, mxo ne mojko Aa naAHe na naxiex y ohh naMa, 11

cHHOBHMa OBe 3eM.be h .leKapHMa, xo je AaBHO o6paxnjo na ce

na>KH>y cxpaniix MHCiH^aua h .aeKapa
AycxpnjcKO MiiHHCxapcxBO npocBexe h upKBeniix noc^oBa 1886
roA- H3ada.io je BaM6eprepoBor acncxenxa, aP- Hajcepa, Aa y
aycxpHjcKOM (I>pHJyjiy na Aimy Mecxa npoyqn 6o.'iecx ne^arpy. To
je y OHOM Kpajy, rAe n cioBencKor n^HB.ba HMa y Be.inKOxM 6pojy
 II E J A r p A 65

Iloc.ie Tora 4p. Hajcep je rrpo^y^Kiio cBOje CTv^iije ii y Py.Myniijn

o iicToj 6oAQCTii. Kao nAOA, cBora npoyqaeaiba ii cBora pa4a, ^p.
Hajcep je o^Max luyhe 1887 roAiine iianiicao nanHximy no4. Ha-
CviOBOM : ((Rciarpa y AycxpHJii n PyMymiJH."

4p. Hajcep je AOUHiije 6110 .inqnii ^enap ca^aifcer oyrapcKor

KHeaa jcaho npaxKo Bpe.vie, a ^anac je pe^OBHH npo<i>ecop na

6eqK0M Me^HqiiHCKOM <i>aKy^TeTy, na mccto cBora npo<i>ecopa h

yqHxe.'ba, noKOJHor Bavioeprepa. Ho Hapo4iiocTH Hajcep je Ho-taK,
II 4o6ap no3HaHHK 11 npHJaxe.b CBHJy Haiuiix M.iat)HX ApyroBa
Bp.io
.leKapa. Moj npujaxe^b 11 Apyr 4P- 4aMibaH0Bnh, ca kojiim Aanac
sajeAHO pa4HM, npe neKH ash, Ka^ caM My caoniuTHo Mojy na-
Mepy Aa niimeM o ne^arpii, HSHenaAn Me iisjaBOM h noxBpAOM :

KaKo je AP- Hajcep y Biiiue npH^ima onoMMibao Cp6e, MeAHuiinape

II ^GKape, Aa. no noBpaxKy y oxau6imy, o6paxe CBOjy najKiby
ne.iarpH, jep Aa je, no H>eroBOM yBepetby, koa nac. y Cponjii,
Mopa 6hxh. Har^CAa Kao Aa ne.iarpa y nac ^eKa KaKBor Hajcepa
Aa Aol)e, Aa naM oxeopii oqii, jep mw je caMii iie Mo^KeMO Aa na-
l)eM0, Aa BHAWMO n Aa ynoanaMO...
H
y qexBpxoM roAHuiibeM caHiixexcKOM HSBeiuTajy, sa roAnny
1882, neMa bhuig hh pe^n hh noMena ne^arpii. Kao Aa je y
nac cBe SApaBO h BeceAo. Ona Mcxiipn cAyqaja h3 npBe abg ro-
Aiine ca cbhm cy 3a6opaB.beHa. DeAarpa je oxnui^a, oAaK.ie je n
AOUiAa, npeKO nycxnx no.ba n nAannHa.

y OBa qexnpn roAnniH>a caHHxexcKa nsBemha. xoamko cy ce

iicnpn^H H 0Kpy>KHn caHiixex, Aa cy, seh noc.ie
^enapii n^Haiu
npBor ii3Beuiha, KaKo je oho ne caMO y HOBUHaMa
oco6hxo oa
oojaB.beno nero n npeuixaMnano, nacxa^a MaxoM ro.ia 11 na naMex
oHcana nonaB^aiba jeAHor xe ncxor cBe ao Aanaimbera Aana. Oa
xora Ao6a. a oco6hxo oa KaKO je npecxao n jeAHHH .leKapcKii
Cviy/K6eHn ^ncx ((HapoAHo 3ApaB^e" Hwuixa ce BHiue neMa Aa npo-
Hiixa, HHuixa ce BHuie ne MOHte Aa casna y mnpCM Kpyry no naiuoj

.leKapcKOj cxpyuH. — Kao Aa, koa nac caMO, 11 Hiije nyjKHo, Aa

je .leKap n micMen qoBeK

Exo xaKO je xo, xe je ne.iarpa y Cpoiijii noBa 6oAecx, xeje

II Aan Aaibii oa AeKapa ocxa^ia Heona'-tteHa, HeonHcana. nenpoy-
;iE40 II 5
^6 J E JI

qeiia h He^iipHyxa, n ano iiMa no 04aBHa ii y nac cbhx noro^aoa

KaKO 3a ifaen nocTanaK, teko ii sa ifceH jkiibot ii oncTanaK.
y Haiuoj 3eM.-bn o64e.iaBa ce Kynypys mnpoM, ner^e Bwuie
Her^e MaH>e. /[o Ayuie, y hcto^hom Kpajy Cp6iije. oco6hto y up-

Hope^KOM OKpyry, cpaaMepHO Bume, ho Ma r^e y ^ipyroMe komg

Kpajy. Ha onex aa to, ii aKO ce KyKypya OB^e o64e.iaBa h y Be-
jiHKO H Bp^o 4aBH0, y npe^amtt>a BpeMena ne.iarpe Hiije 61-1.10,
H^H je 6ap Hiije 6uao to^hko. ko^hko je Aanac iiMa. I^e.ioKvnHii
JKHBOT HapoAHH II iteroBo onmxe 6.iarocTaii>e Hucy cxBapa.iH no-
ro4,6e iiH 3eM.t.HiiiTa aa ne.iarpy.

Oa KaKO Ao6a obg Kpajese nocexiLie Hajnpe

cy y HOBHJe
Baxpa, ceo6a 11 6e/KaH>e, r^a4He ro^Hne 11 4pyre He^ahe 04 KaKO :

cpncKa 4p>KaBHa KOJia OKpenyuie HHsa cxpany sa ibHMa ysa- —

€Tonue cTHr.ia je h ne^iarpa. riope^ oiiinxe ocKy^iiae h CBe Be-
her ocHpoMaiueHja napo^Hor, iiope^ Hea^pasHx 11 pi)aBiix noro4a6a
aa /KiiBOx M oncxaHaK, 04 orpoMHor je yxeij,aja no momc Mn>eiby
M TO, mxo HaM je <t>iuoKcepa aaxp./ia BHHorpa4e, n xo ne caMo Kao
je4aH 6orax n o6i'i.iaH iiaBop 6.iarocTaHja, Beh 11 Kao jeAan n3o6iMaH
naoop 34paBor, ^hctof, npHpo4Hor iiapo4Hor niiha. rioanaTa jo
CTBap, 4a ctipoxiiifaa cbc Bnuie xpa:Kn paniijoM 4a yxojii r.ia4 11

4pyre MyKe n iieBo.be je4Hora 6e4Hor 11 ocKy4Hor jKHBOxa. Ha

MecTO namer qncxor, a4paBor, npMpo4Hor BUHa, oxnoHntte ce cee
BHuie y nainyae.M.by 4a yB-ia'iii 'i>a.'icii'i>iiLi;HpaHu miiiipHxyo3HO
niihe. TaKBa noKsapena ntiha najqeuihe cy yapoK xpomriHOM a^-
KOxo;iH3My — nnjancTBy 4peBH0M. A 4peBH0 niijaHcxBo je. nope4
4pyrnx ne34paBMX 34paBCXBeHiix 11 xeuiKiix ApyuixBennx 4p>KaB- 11

HHX uoro4a6a, h nope4 xpane noKBapeniiM KyKypyamiM 6pauiH0M

OHO naxHojeHO, oho n^04H0 aeM.bimjxe na komc 6yjiio K.inu,a, UBCxa
H caapeBa nejiarpa.

Bap je ja aa cbc BpoMe Mora .leKapcKor nocioBafea, nocMa-

TpaM pe40BH0 11 noya4aHO. CBane ro4nHe c npo.ieha vKaayje mii
ce npn.uiKa, 4a bi^iim 4a nocMaxpaM no neKOyiHKo c.iyqajeBa
ii

jacne, ^4ncTe h iiecyMitHBe ne^iarpe y CBUMa ibenuM cxa4iijaMa.

Ca ro4iiHe na roAiiny OHa ce mxa Buuie miio/KH.

Ilpc 4Be ro4iine ja caM HMao 4a momc 4pyry u

npn.iriKy,

npHJaxe.by 4p. M Mii.iiiheBnhy, 'i>naHKycy rpa4a Hiiiua, noKaHxCii

je4aH jacaii 11 no xe>Kii c.iy^aj ne.iarpe y 0B4aiuft.oj 6o.iiinaii, 4'^k
 n E Ji A r p A 67

ce ca OBOM 6o.iecTH loui 6o.be ynoaeaM. MO/K^a he 611T11 npn.iHKe,

H ^a xaKBe 6o.iecKHKe ripeACTaaiiM luiipeM Kpyry cBoiiix ^pyroBa
^enapa. A aKO 6y4e cpehe, xe h obiim cbojiim noKyuiajeM npo-
€y4HM saiiHTepecoBaHOCT 11 nosBaHLix ^pyroBa, ano ce
Haj.ie^KHHX
II y Hac ne^arpn 04 ca4a Ma^o Bnme uayaihe u 4a oho-
noK./iOHii

^iiKO 3Haqaja. ko.hiko ra OHa h aac.iyJKyje 0H4a ce MOHte. Ma —

II npii6yiM}KH0. 4a yxBaxii 11 ibeHO 6pojHo ciaibe, ibeii pnsMep
H cH^a.
y Haiuoj oxaijoHHii iiMa He caMo iiiixaBiix ce.ia, Beh ii MHoro
OKpyra 11 qnxaBHX noKpajiina. r4e ce Hapo4 iipeKO ue.ie ro4[iHe
CKopo HCK.byqiiBO xpaHii KyKypysniiM 6pamiii)M. CeM xora. y iiac
ce o64e.iaBaibe KyKypysa y onmxe 4oaHe oxnoniiibe, a 6ep6a je
onex y oho 406a, Ka4 KyKypys Hiije 4o6po caspeo. Hocie 6ep6e
•He403peo II B.iajKaH Kynypys He ocxaB.ba ce cBy4a y napo^iixe
-3a xo Koiuese, r4e ra Bexap .laKo npoBexpaBa a cynue nocxynno

cyuin, Beh ce Ha MHoriiM Mecxima hocu na xaBane 11 xy c^a>Ke

je4Ho 40 4pyrora na naMape. O4 KyKypysHor opamna ne Mecii
'Ce caMO npoja. Beh Bp.io necxo npaBii 11 nanaMaK, MaxoM ne yny-
-ean n ne Hcneqen Kao uixo Ba.^ba. H KaqaMaK ce.ba^Ka
xaj ie

xpana, MaxoM cyB 11 nocxaH, 6e3 iiKaKBor 4pyror ie.ia, kojhm 611
ce KaqaMaK OMacxiio 11 oc4a4[io.

Ysa CBe xo. 11 cBe 4pyre ocxa.ienoro46e 3a h^hbox Hiicy

CMH.be HHXH KOBii.be. nope4 OBe oBaKBe xpane, Kyha My ie MaxoM
MpaiHa, B.^a>KHa 11 saryui.bHBa rpo6HHua, a xe.io h Koata 6e3
CBane Here n HHcxoxe. H je ^h 0H4a ^y40 naKBO, mxo nejiarpe
H y Cp6iijii MOpa 6Hxn ? —
Ta Hy40 jo bo^hko. xe je neMa y
MHoro BohcM 6pojy, y mhofo iiiHpeM pasMepy u y MHoro cxpam-
HHJMM II xe>KHM oS.lHLHI.Xia.

Join HMaMo no Ma.io cpehe ne caMO 's6or ne.iarpe. Beh 11 36or

Ty6epKy403e. mKpo*y.i03e, CH4>n.iHca. Kao 11 soor cBHJy ocxa^inx,
xaKo sBannx. ojhixhx 6oyiecxH, oo.iecxn ncAe le.iecHe rpat)e, mxo
Haul ce./baK npoBe4e xpn qexBpxw ro4HHe y no.bv. 004 Be4pHM
«e6oM, HHcxoM Ba34yxy, xe ra xo join Ma/iO ocBejKH, no4M.ia4ii
iia

H OKpeini. A KaKBa My je 3[iMa, Kano je npoB04ii 11 y/KUBa, Ka4

611 My xaKBa 611.1a h ue.ia ro4HHa, 0H4a 6h oh He caMO naxno 11

XI 6ojoBao. Hero on ce h3 xiixa a.iH noy34aHO saxnpao h aaxp'o.

68 ji. E :^o

Ao6a, oa Kano je y EeponH OTriOMexo o54e^aBaibe Ky-

Oa OHora
Kypysa, na Ha iie^ecex roAWHa iioc^e xora, jaB^a ce m ne^iarpa.
II3 AMepHKe o64e^aBaH>e Kynypyaa rrpem^o je najnpe y lUnaHHJy,
a OAax^e ce pacnpocxp^o y ^OMoapAHJy, (I>paHLi,ycKy ii t a-, Te-
jaxMaquo je oH^a, npeivia tomc, nMa ii K04 iiac m ^aBHO 11 aobo^ho,
ca.MO uiTO joj 40 ca^a hw 04 napoAa hh 04 ^enapa nnje noKJio-
ifceHa OHa na>K«>a 11 ona saysHM^HBOCT, KaKy ona o^HCja sac^iy-

>Kyje H no cBOMe ana^ajy h iio cBOMe saMauiajy.

y 4pyrHM seM.baMa, r4e je H>eHa riojaBa yTBpl)OHa, h r4e ce-

o H>oj Ma^o BHuie B04M paqyH Hero K04 nac, Hat)eHO je 4a ne-
4arpe HMa na xii^a4aMa xM.t.a4a c^y^ajeBa. Y cyce4H0j naM Py-
MyHHJii, 4p. Ibaroje TBp4n 4a na mecT h no MH^Hjyiia 4yma'
:

40^ia3M TpH4eceT n ocaxi XHAa4a 6o^ecHHKa 04 ne^iarpe.

ne^arpn h HbeHiiM ocooHHaMa, Ba^ap4M;jH ce nspajKasa 04
pe^H 40 pe^iH OBaKO :

C np04eha, oko paBH04HeBHua, Ka4 ce co.I>a^n ciipeMajy 3a

no.bCKe pa40Be, Ty>Ke ce na Be.iHKy c^a6ocT n HCMoh n auo cy, ;

T060JK, jom y Haj6o.t>oj cnasH, cnonaAa hx hcko 4yujeBH0 nepa-

cno^o}KeH>e ca o^wthm neMapOM 3a nocao. Majio 40UHHJe, 03ro-
Ha pyKaMa 11 noraMa, Kao n no cBHMa 4pyrHM MecTHMa cynuy h3-
40JKeHHM, Ko>Ka oTno^iHKbe 4a ce cjaJH, saTejKC, ^ano upBenn, 11
nonaj^aK TaKo npe4a3H n y M04pnHy IloKO/Ka ce 3a thm Ma^o
no Ma40 Hcymn 11 ona4a nao 6pauiH0. Ta upBen (epHxeM), 04 Koje
cy MaxoM nomTet-^ena 4Ba KpajH>a q^ana na npcxuMa, HHJe Hal)eHa'
K04 OHHX uixo Henpecxano HHcy na npnneuH. C jeceHH nonycxe
OBe nojaBe, a 3hmw neMa hx HWKaKo Bo^ecHHKy je 0H4a 40cxa
4o6po, H OH 3a6opaB^i>a na 6o^ecx, mxo jy je nponaxHO c npo-
4eha Hanpe4 onwcaHO nojaBe nacxyne na npo^ehe no^ hobo, n
y jom ja^eM pa3Mepy, h xo cbg npexia no4o5HocTWMa 40xi'iqHor
4Hna u 4pyrHX npw^iMKa y jKWEOxy o6ojie^ora. HojaBe 6o^ecxii
npot)y onex xaKO hcxo, ajin ocxaae xparoBe.

To je apoo crawe y ne^arpe. Oho noxpaje je4HO BpeMe, h y

ibCMy ce 6o^ecHHnn ocehajy HaH3MeHue nac 4o6po, qac pt)aBO.
lUxo xpaje 4yHse speMena, xo ce Bn4H CBe 6o^be, KaKO xe40-
ona4a na omir.ie4 40ca4aibe nojaBe noropmaBajy ce a 4pyre:
,

npHHaB.bajy.
 HEJIArPA 69

Oaro, iia pyuH, noma je cee MOApuja, 36pqKaHa, Hcnyuana

M KpacTaea, ycHC 6^ieAe, jesim jacHO -
qpeen h Man^e uau Bimie
HcnyuaH. II.byBa^Ka ce Jiyqn cbg Bnuie, h cee ce RHuie n^yuKa.
wMa TpenyTaKa vjie hobgk Aa yMpe 04 r^a^H
•Je^o ce ^ac 0461UO, a
— TaKo My ce xohe ^a jgag. Bo^ecHHK ce maAu, 4a ra H^e^y^au
TMuiTH, 4a naTM 04 ropyiUHue. rpneBa, y i^peeiiMa My Kpnii u
TyxFbH a ^emhe npo^wBa. Y tomg cxaity oo.iecxH, Koje saJKH Kao
j,pyzo,na H^wBUHMa ce Beh onamajy npoMene nacxyna necaHHua, :

H y ciiaBaiby ce jas^ajy ^Ka^ocTHBn chobii ii cTpamna npHBii-

i)eH>a ya to w^y HecBecxHua, xejKHHa w saHOc y r^aBn
;
3a xhm ;

.4o^a3H Apxxaite y HoraMa ca cjia6oiiihy 3a na^aibe Haxpar, Ha-

npeA PUM y cxpany, a ^a^e, noHOBna rpqeBHxa Kpexaiba.
y TpeKeM CTamj nacxyna o6h4ho 6yHi;aK>e h noMaMa (Mania
pellagrosa). C.ia6ocx y^OBa je cbg Beha, 11 no HeKa4 ce CBpuiaBa
npaeoM y3exoiuhy MHUinha. Hpo^iMB je CBe jKeuihw n o6h^ihhjh,
c^a6ocx Har^o pacxe n 6o^ecHHKOM o6^a4a 4y6oKa, xeniKa Me-
^anxo^HJa, y Kojoj caM ce6n JKe^n CMpx h r^e4a 4a je Ma KaKO
M3BpmH, na je ii HBOpuiyje, u xo cc MaxoM yxonn h^h o6ecH. Ako
6o^ecHHK He npona4ne na xaj na^HH n^ni yc^e4 4pyrHx 6o^ecxH,
OH4a je caepuiena 6^ecaB0cx Hta^ocHH saBpuiexan ose cxpaiuHe
*6o^iecxn.
H3 rope peqenora xeuiKO je 04pe4Hxn xpajan-e oBe 6oyiecxii,

^AH ce y3HMa na 10 — 15 ro4HHa.

To cy nojaBe, uixo ce y oBoj 6o^ecxH o6HqHO or^e4ajy, a^n
€6 H OHe ne nocMaxpajy Ba34a no4Je4HaKO ii cxa^Ho.
^lecxo nyxa 6o^ecx ce pa3BHja xaKO noxajno, 4a ce H>oj ne mo^kg
nn 4a npiniHuie, 4a je ona npcKpaxH^a jkhbox, a qac onex xauo
Har/io, 4a je sa Kojy ro4HHy cMpxoHocHa.
4aHac Behnna nayqHHKa, kojh ce 6aBG nG^iarpoM, y xomg
je

c^ojKHa 4a JG nG^arpa 6o^ecx HtHBHanHX cpG4Huixa, ^aranor pa3-

:

©oja, 4a cnona4a 3GM^G4G^ii,e noje4MHnx seMa^La, n 4a cg 04^h-

KyjG oco6nxHM JKHBManHM nojasaMa, ca npoMonaMa y HtG^iyuy h
apGBHMa H ca nocxynniiM ona4aH3eM cnarG.
H aKO nG^iarpa qe^y cnary, oner cy xpn xGJiGcna
cnona4a
4G^a, viAvi ypipae cMCXGMa, kojh nor^asHxo naxG, x. j. :

1. Ko>Ka '.cm ip-asHHM o6^Hu;MMa apBenn (GpnxGMa).

2. H^GJiyAau; m npGBa ca ropyiuwuoM, rp^GBHMa, pl)aBHM ano-

THXOM, BGjIHKOM TJHa^y, HOpGMGhGHHM BapGIbCM H np04HB0M ;

H
70 J E J Q

3. MoaaK ii MO/K^iiHa ca HecBecximoM, 3a6yHOM y r^iaBH, ^p-

XTaH>eM, rpHeH>eM, onuiTOM neMohii, Koja ao-^^sh 40 yseTocTw, m
^yAHwia, Koje ce Haj^emhe jaB.ba y od^iimy Me.iaHXo^iije. Ha ne-
.'larpy Kao 4a HeMajy HimaKae yxeuaj paca h Hapo4HocT.

II aKO 04 ne.iarpe HHJe nouiTel)eHo hh 3e4HO 406a, onex naj-

Biiiue 6ojiyje Haj6o.be 406a ro4HHa 04 30 —

50. }KeHCKHtt>e Kao-
4a npeo6^al)yje, a to ce npiinncyje H>e3MHoi c^a6HJoj 4ypauiH0CTii
y oniiiTe, a na no ce 40jeH>y, 04 Kora c.ia6e, h 4y}KeM 6opaB-
.beH>y y He34paBHM CTaHoeiiMa.

Ha OBOM MecTy Hena je aa ca4a 11 obo^iiko 40CTa. IJ^h^ mh>

je 6110 xeK 4a npHKa/KCM n 4a ripe4cxaBiiM ne^arpy cpncKOM csexy,
xe 4a ra no4CxpeKHeM 4a H>oj pa36Hpa n pasMHiii.ba, jep ce xiiqe
H>eroBe ko/KC Mel^y xiim, 4a ce oBa 6o.iecx cxBaxii h KaKO
oij,eHii

Ba.ba, 3a xo xpeoa 11 BHiue BpeMewa h Biiiue nocMaxpaiba ra

Biime nocia.

4P- t/1a3A. MvlPTB,

 V OnniTE H OBOM CKOPAinitEM y CFBUJZ

(2)

Ha npeTX04Hor q^anna Mor.m cy Hiiraouri casHaxn, ^a j&

Tpyc y onuixe 4pxTaH>e, Hiijaifce h^ii xa^acaite seM.bHuiTa, Koje
MOJKe 6ht[i Bp.io pasHG jaqiine (noqenimi 04 HajcxpaxoBHTujnx
napoKciiaaMa na 40 ca cbhm HesHaxHHX Bii6pau;iija) h oa Bp^io
pasHOJiHKHX noc;ie4iiLi,a, Koje ce CBaKii qac, y cBaKO Ao6a, Ma
r4e Ha 3eM.i>H jaB.La, 11 KOje ^o^asw ca cbhm HSHeHa^no h 6e3
BM4.bHBHX HaM yspoKa. C xora ce y reo.iorHJH xpyc ^ef&HHHme
Kao xpeuifta KaKBor seM^nnixa, Koja 40^a3H
:

caMa no ce6H, npHpo^HO, x. ca nsBecnnx a j.

H e B H A .b H B H X HaM y 3 p o K a y c a m o 3 e m a h (naKBH cy j

XH ysponH, BHAeheMO ^ouHnje). Obo : aHeBH^^HBiix HaM yspoKa

y caMoj seM.bH" naMepno ce OBaKO nasyje, ^a 6n ce pa3.iHK0-
Pa.lH H O^BOJH^H npaBII, «npHpOAHH», XpyCOBH 04 C^HHHHX Hoxpe-
caH>a seM^biimxa, MaxoM c.ia6iix w ca cbhm 6e3 3HaHaJa, mxo ce
Bp^io qecxo jaB.tajy h xo ca nosnaxnx naM yspona, kojh ne noxnqy
0340 H3 3eM.be, Hero hx H3a3HBa caM qosen h^ih KaKaB npe^Mex
Ha 3eM.bn. Bp.io qecxo ocehaMo KaKO ce 3eM^bHmxe xpece, KaA
KaKBa xeuiKa KO^ia npe^a3e npeno Ka^ApMe, Ka^ nope^ nac npo-
jypn /Ke^e3FHu;a, Ka4 KaKaB b^hkh xepex na^ne h x 4. Ko.ihko
ce nyxa 4ecH^o, 4a ce cxaHOBHHu,H npen^iame, MHc^iehn 4a ce
4ecH0 xpyc, 40K y cxBapn HHJe 6h.io nnnixa 4pyro, Hero je y
6.1H3HHH Hjhxobof Mecxa eKcn./io40Bao KaKaB 6apyxHH MarauHH mAM
KaKaB ^aryM Y py4HHi;HMa ce 3axpece 3eM.ba Kao npH.iHK0M
!

HpaBor xpyca, Ka4 ce nojaqe h Har.10 o6ypBa KaKaB noxKon . . .

OeaKBa noxpecaft.a 3eM.bnuixa .inqe, 4aK^ie, y CBeMy na npaBe

xpycoBe. IIpcMa xomc nojaMHo je, 4a ce npoyqaBaibe iliixobo Bp.io
 ;

72 M, E J

KOpHCHo MO/Ke npu pasMaxpaHjy npaoiix. npiipoj,Hiix.

iipiiMeHHTii
TpycoBa, HCTO oHaKo, Kao uito ce na np, y MiiHepa.ionijii npo-
yqaeaHjo BeujTaqKii (y xeMiijcKHM .'ia6opaTopHjaMa. y TonHOHn-
uaMa II T. ^.) carpal^enHx Miinepa^ia c HajBehoM Kopiimhy yno-
Tpe6.baBa npii pacBOT.baeaiby MHoriix nHxaiba o npaeiiM. npii-
po^HiiM, MUHepa.iiiMa. C xora heMo ii mm, y obom 4,a-beM iis.ia-

raiby, y^apirni obiim nyxeM.

«Je4aH iiyx ce — rnime je^an HeMa^Kn reo^or') — o6ypBa

je^Ha Be^ima f.iyn.tHna y je^noM yr^eHOM py^Himy K04 KeHnrcxiixa
y Fopiboj III^esHJii "]. YcAeA xora ce ys noxM.y^y noAseMHV .

Tyxibaey, jaKO aaxpece seM.bHuixe, na ce obo Kao iipaBii xpyc

jacHO ocexiLio na qnxaB cax y oko^hhh. Ha Mecxy o^Max Biime
o6ypBaHe no^seMHe myn.bUHe oACKaKa^iii cy npeAMCxii npaBO y
BiiciiHy, a Aa.be OAaB^e. y BapouiH, .le^yja^o ce seM-bniiixe Kao
^yn Ha.Bo^ii. Je^an napiiii KaaaH iisAurnyx je h3 cBora oaiiAanor
ontHiuTa. na AOHeK.ie OKpenyx. CBy^a je 6110 yxiicaK xaKaB, Kao
4a ce nojaBiio iipaBii xpyc". . .

oBora iipHMepa bii^hmo, 4a cy yc^e^ noMenyxor yspoKa

PI3

HacxyniLie 6ii.ie xpii paane Bpcxe noKpexaiba o^Max Biime o6yp- :

eaHe luyn.biiHe 3e\!.bHtuxe ce Kpexa.io iipaso na Hii>Ke 11 na Biime

(c y K y c o p H 0! 4a.be. y okojihhh, Kpexaite je 6h.io MaxoM xa.ia-
:

cacxo (y h Ay.i ax p 11 o) na noc^exny, no taq r^e, aKO ne mohccmo

;

Kaaaxii 3a 3eM.bnuixe. a oho 6ap npeAMexn cy ce KpeTa.iii ^oneK.ie

y KOBHx.iau ^p o X a X o ]) H 01.

M A. V. Lasaulx : Die Erdbeben (Handworterbucli d. Min., Geol. und Palaeontol.

I. cTp. sor.
-) ysMiiMO jejHV Kii>iiry. ii aa>iiic.iHMo ja cy noje,";iiHH jihctobii ibeHii pa3HU c.ioJfBa
oj necKa, yiie, e.ien.T>eHor m.tyHKa, KaKBor KaMeii.a u t. j., a HeKo.iiiKO .iHCXOBa yje,T,Ho

Ma ra,e y KibH3ii Kao je,iHOCTaBHy Jiacy yr^ta, TaKO 3KaHii y r .i, e h u c .i o j

saMUC.iuMO
KH.nra Moace .le/KaTu ii.iii ea cbum paBHO ii.iii Ma.io ysjiirHyTO, M03;e Outu Ma.io caBujena —
TO je cse jeAHO. TaKas je o;t npii.TiiKc Tepen, y kojcm ce Ha,ia3H yra.i.. Ea,T ce xoKe yra.i.
jia Bajii. OHj,a ce nojsejiHiiM xo,THuu;ii>ia ca cxpaHe f^noTKomiMa"! ii.iii ycnpaBHUM HyHapoM

(nOKHOM") yl^e y yr.teHii c.ioj, na ce 0Hj,a ca iiSBecHor Kpaja noiHe Ba^iiTii yra,"b h usho-

CHTH Hano.ie. PasyMe ce, ji,& ce OH;i,a y yr.T.eHOM ciojy Haqane no Kaj mxo spao sejinKe
myn.iHHe, Koje py^apH, ja ce ne 611 ofiypBa.ie ,t,ok joui xy paje, no,T;ynHpy h ocnrypaBajy
„no,irpa,io>i": ;inpeuiiMa 11 npeqarajia (,,TaBaHimaMa") Kaj ce na obom Mecxy caB yra.i.
noBaju, 0H,ia ce r-ie^a, ja ce noBaAC 11 ohh ,T;upeuii, xe ,ia ce na iicxii namiH Mory yno-
TpefmxH na jpyroM kom Mecxy. lUyn.TiUHa ce xa;ia nocxeneno HcnjitaBa Ka>reu>c>r, hjih ce
OHaKo ocxaBH, na ce caMa 1 certH u nocxeneno saxpna. Ajih ce no koJh nyx ,iecH, jta ce
nanpacHO cpyuui, n, paavMe ce. 0H,T,a ce saxppce 11 okoho 3eM-Tjiniixe. xaicBOM jo.xhom
o.ivHajy roBopu ce h OB^e.
 p T p y c y 73

HcTa osaKBa noKpeTaiba seM^bHuiTa npejMexa jaB.bajy ce ii

iipiuiiKOM npaBiix Tpycoea. 3a opeMe' Ka^a6pHjcKor Tpyca 04

ro4. 1783. ocGTiLiii cy ce na eiiuie iNiecTa xaKu jaKii cyKycopHii
noKpexM, Aa cy iMHore Kyhe vi3 o^CKaKa.ie y BasAyx. Kao
Teyiejba.

.4a cy .laryMii iicn04 HjHX eKcn.i040Bavm, a KaMeibe 113 Ka.i/pMe

AGTGAO je ca 3yK0M npaso y bhc, Y PHo6aM6ii (je^HOj Bapoiiiii

y peny6^MLi,ii EKoa^opy y AMepHuw) ii36amiBajni cy cyKV-

Jy/Kiioj

copmi noKpexH 1797. ro4. ^emime 113 rpo6niiLi,a. ripH.iHKOM xpyca

Ha cpe^HiO-aMepHMKOM ocipBv JaMajuH 7 jyna 1692. ro4. oAcna-
Ka.m cy .byAii y Biicimy, nao 4a iix je hcko 6au,ao. Ca hctom —
OBaKBOM ja^iiHOM jaB.bajy ce no Ka4 iuto h yH4yjiaxopHn noKpexii.
npi'i noMenyxoM Ka./ia6pHJCK0M xpycy fl783. roA.) 4pBexa cy ce xano

jaKo Huja.ia, 4a um je rpaibe y4apa^o o seM.by h Kpiuii.io ce. ro4.

1811. xa.iaca.ie cy ce ycyie4 xpyca myMe y Miicypa (y cpe4iboi
CcBepHoj AMepHUHi Kao KJiacje y JKnxa 04 jaKor Bexpa, 11 113 4a.^eKa cy
ce Mor^iH pasasHaxH xa^^acH xpyca. 1815. ro4 xayiaca.10 ce 3eM.t.Hiiixe

y je4H0M Kpajy Kiine (K04 BaxaHra) «ii3 noqexna nao Miipno 3a

XHM Kao y36ypKaH0 Mope.» Y KapaKacy ie npH.^HKOM xpyca 26.
Mapxa 1812. ro4 aw^mao 3eMA,Hiiixe «Ha B04y Ka4 K./byHa^^'j ....
Ha noC/iexKy. npiLiiiKOM csaKor jaqer xpyca, Bpjio je ^ocx c.iyqaj,
4a ce pasHii npe4Mexi4, na up. rpo6He iiiipaMn4e 11 njio^e, cxaxye,
Kace, HaMeiuxajii no KvhaMa. ncnonyqa^n xopibeBH h oijami n x. 4.,
noKpeny 40HeK.ie na ^leBO n^iii na 4ecH0 poxaxopno. IloMe- —
HyheMO npiiMep. Kojii ie ca cBora HaBo})eiba seh KAacn^aH nocxao :

npiuHKOM Be.iHKor Ka.iaopHjcKor xpyca 1783. ro4. oKpenyxii cy.

fleKn Ha 4ecH0 a HeKii na .leBo, noje4HHn K0Ma4n 04 4Be Bo^inKe
KaMene nnpaMn4e, Koje cy Kao o6e.'incfin cxaja^e na BpaxHNia
Masacxnpa Cb. Bpyna y napomii Cxe<t>ano-4e^i-BocKO, n xo ropH>e,
:3aBpuiHo, KaMeibe, Koje je 611AO Hajc./io6o4HHJe, oKpenyxo je naj-
BHme, cpe4H>e je OKpenyxo Maibe, a 4oh>ii 4ewioBii joui Maibe.
ycvie4 onor o6ypBaBaH>a no43eMne uiyn.bHHe y noMenyxoM
;py4HHKy, 4aK.'ie yc.«e4 jeAHor ncxor y3poKa, Hacxynii.^ie

cy 611.16 X p n p a 3 H e b p c x e noKpexaiba seM.bHiuxa h npe4-

Mexa Ha fceMy. IlpeMa xomc MOKeMO 04Max yBH4exn, 4a ce n 3a
CAvmna. noKpexaH>a 3eM.^biimxa, Koja ce jan.bajy npH^HKOM npaBiix
xpycoBa, He Mopajy ysHMaxw 6aiii xpn pasne Bpcxe noxpeca, ynpaso
TpojaKu y3poK H>HXOB, Kao mxo ce xo npel)e 'ihhiuo, jep. cbo^

') OiiiuTC nosHaxH npHJiepu, kojh f-e HaBo.i,e y csaKoj Bekoj reo.iornJH.
74 j: E J

HjMX CBeMome 4a iiaasoBe jc4an n iicth yspoK. Hcto raKO MOJKeMO

oopnyTH OBaj na iiseecTii hob saK.byqaK 4a ce npH^iiiKOM je4Hor
:

H HCTor Tpyca Mopajy jaBiixii CBe Tpii Bpcxe noKpexa. Sancxa,

H3 npGxxo4HHX npiiMepa Morjio ce yoHwxn, 4a cy ce na np. 3a
BpeMc noMCHyxor Ka^a6pHJCKor xpyca 1783. ro4. jaB.ba^ii h ep^o
jaKii cyKycopHH noKpexii seM^/binnxa («Kyhe cy, Kao 4a eKcn.10

4yjy 113 lOMe.ba 04CKaKajie y Ba34yx"), m iicxo xano jaitu yH4y-

wiaxopHii noKpexii („4pBexa cy ce xaKO Hiija^a, 4a iim je rpaite
y4apa^o o seM^by u Kpmii.io ce^>) 11, Ha noc^exny, 4a je 6uao h
poxaxopHHX noKpexa (noMeHyxti o6eAmcnn) IIcxo xano npH^iHKOM
3arpe6aHKor xpyca (1. H0BeM6pa 1880. ro4.) oceha^iH cy ce ii
cyKycopHH H yn4y.iaxopHH noKpexH 3eM.bHmxa 11 MHorii poxaxopHH
iioKpexH pasHHx npe4Mexa. Hcxh je xaKaB ciyqaj 6no 11 npn^iHKOM
Haj ja^er noxpeca (iia BewiHKy Cy6oxy .iaH>cKe ro4HHe) Hamer
CKopamiber xpyca
Ha Ka4 HaM ce h osaj 3aK.byqaK o6iicxii^baBa, 0H4a MOJKeMO'
nohii join 4a.4>e. Pa3MaxpaJM0 msGAmme noMenyxH c.iy^aj o6yp-
BaBaH>a no43eMHe luyn.i.iiHe y py4HiiKy. CyKycopno noKpexatbe
jaB.ba ce nor./iaBHxo y ohom 4e^y 3axpeceHor seM.bHiuxa, koJh ce
HajiasH Henocpe4HO Ha4 ohiim, uixo H3a3HBa ueo xpyc; npaBau, OBor
Kpexaiba no4y4apa ce rioxnyno c npaBqeM y4apa, mxo ce HsasBao
ycvie4 HanpacHor o6ypBaBaH)a one ri043eMHe luyn^bHHe le ra ,

jnojKeMo cMaxpaxH Kao Henocpe4Hy noc^e4iiu,y OBora. Ko.iHKa je,.

4ahMe, oBa no43eMHa myn^bWHa, sa xo^ihko he ce na noBpmnHH
3eM.bniiixa nojasHXH BepxHKa.iiia, ycnpasHa, noKpexaHja. BH4e^M
CMO, naK, 4a ce 3e\LbHiuxe 3axpecvio 11 4a.be, na cBe cxpane,
y
OKO^iHHH. A^H y4ap yc.ie4 Morao 11 OBaxio
o6ypBaBaH>a Hiije

4ohn Kao ycnpaean Hero caMo Kao koc, h xo cBe no4 oiuxpHJuM
yr^ioM UIXO ce 4a.be 1140 04 Mecxa r4e je 6i\ao o5ypBaBaibe. 3a
xo ce 0B4e ocexiiyio 6ASiro xa.iacacxo KpexaH>e, Kao Ka4 ce MaMau;
HHJa na B04H.
4a 6ncMo OBO 6o.-be pa3yMe.iH, saMHc.inMo 113 cpe4HHe one no4-
seMHe iiiyn.bHHe noByqeHe ./innnje k CBHMa xa^KaMa na noBpmwHH
3eM.bHmxa luxo ce xpece ca cbmm ycnpaBHa h c xora HajKpaha
;

wiHHiija 6nhe ona ujxo Be3yi8 obo cpe4HLUxe ca ohom xaqKOM na.

iiOBpmiiHH, Koja je 04Max Ha4 h>hm, a ocxa.-ie he iHHuje 6[ixh cbq

Kocnje H CBe 4y>Ke, uito ce 04 oBe xa^Ke H4e 4a.be y OKC^HHy.
TaKO ce ycvie4 noMenyxor y3p0Ka caonmxaBa y4ap 3eM.t)Hmxy.
 T p y c y To

H3 rio^iasHe Ta^Ke Tpyca pacnpocTiipe ce y npaeaHMa obhx ^HHWja

Ta^acacTo KpeTaibe na cbg cxpane, k cBWMa xa^Kawa Ha rioep-
lUHHii 4a he ce iipno saxpecTH ona xaqna
seM^HuiTa. riojaMHO jo,

Ha noBpiiJHHH seMybHUJxa, mxo je Henocpe4HO na^ ohhm luxo 113a-

3HBa qeo xpyc jep xy y^ap
,
H4yfeH ycnpaBHOM h HaJKpahoM
,

^HHHJoM, npBO II 40cne, a 4a he ce ocxajie xaqnc cBe 40Li,Hiije

II 40UHHje aaxpecxH, nomxo y4ap HMa 4a npe^asii cse KOCHje

II KOCHJe, 4aK^e cBe 4y>Ke, ^iiHiije, 40K.ie hx aaxBaxii. II h36h-
Bajyhii OBaKO nocxynno na noBpmiiHy 3eM.t,nmxa saxBaxajyhw 11

pe40M noje4HHe 4e^0Be H>eroBe, obo no43eMHo xa^acan>e n3a3HBa

ca4 HOBO, a^ii onex xa^acacxo, KpexaHie. IIpeMa xoMe MOH^eMO
OBaKO pe30H0BaxM :

1. y4apM naj ja^e ocehajy u 4a naj jaqe xa^acaH^e-

4a ce
ohom Mecxy na noBpiuiiHii 3eM.biiiiixa, Koje ce Hawia3n
ii3a3HBajy na
Henocpe4HO Ha4 no^asHOM xa^KOM xpyca (c xora ce 0B4e ocehajy
nor.iaBHxo cynycopHii noKpexH);
2. 4a ce H3 oBe no43eMHe no^asne xaque xpyca, Kao h3
ueHxpa, y4ap pacnpocxiipe na cbc cxpane, 6HBaiyhii nocxynHO
CBO 6oHHnjH H c^a6HJH, xaKo, 4a Ha noBpuiHHM scM^iimxa H3a3iiBa-
CDe c^a6nje xa^acaibe, Koje ce na noc^exKy ry6n (0B4e cy norjia-
Biixo yH4y^axopHH noKpexH) ;

3. 4a ce na noBpuiHHw scM^Hiuxa npBO saxa^iaca oho mocxo,

mxo je 04Max H3Ha4 no^asne xa^ne (u, e h x p a] xpyca, a 4a ce 3a

xiiM xa^iacaH>e —
n o c x y 11 h o 11 3 a 3 n b a h o c b e 4 o u, n h h m j

11 6 o q H II H M jy 4 a p o M ii b e h o x n o q e x 11 m x a ^ a-
caibCM Ha npexxo4HHM MecxHMa —
pacnpocxnpe na
CBe cxpaHe, 04 npn^MKe Kao mxo ce nocxynno lUHpe xa^iacn na
MHpHOj B04M Ka4 6au.HMo KaMCH y iby; h —
4a ce cpe4Mmxe obhx na noBpmiiHii 3eNLt,nmxa H3a3BaHiix.
4.

Kpyn^HHx xa^aca Ha^a3H na ohom Mecxy, Koje je 04Max Ha4 004-

3eMHHM ueHxpOM xpyca, 11 Koje c xora mojkomo oanaqiixii Kao
„Ha4Li;eHxap" h^m, Kao mxo ce xo y reo^onijii 30Be, e n h u, e h-
X a p xpyca.
Ha ociioBy obhx pe30H0BaH>a 40^a3iiMo 40 saK.by^Ka, 4anpn
CBaKOM xpycy HMaMo y r^aBHOM 4a pa3^HKyjeM0 1). xpycHH :

y4ap, Kojii n()43eMHHM xa^acaFbeM 40^a3n 40 nospmiiHe 3e-

M.bHmxa H H3a3iiBa xpemiby, x. j. umpe uAn yme xa^acatt>e
H>eroBO, n 2. caMo obo H3a3BaH0 xa^acaH>e. Y cymxHHir
76 J E Ji o

CBojoj Tpyc je, ^aK.ie, t a .1 a c a ib c 3 e m .l 11 iii t a . k o m 6 n-

H (J B a II o II 3 A B a c a c b 11 m c ^ ii 'i h a k p e t a h. a, Koja cToje

y Besn je^Ho c Apynni : li. 113 no^seMHor Ta^iacacTor Kpe-

Taiba, Koje h e 11 o c p e a h o iioTiiqe 113 no.iasHC xaqne xpyca.
na nocTyiiHo ii36HJa Ha noBpiuiiiiy 3eM i.iiuiTa 11 3axBaTa cbg xa^Ke
iberoBP, II 2). H3 qiixaBor cncTewa c 11 p e a h 11 x Ta.iaca, Koje
je Ha noBpiuHHii 3eM.t.HiiiTa HsasBa.io oho iipBO, r^asHO, Ta^acaifce.
IIpeMa TOMe onaj nperxoAHn 3aK.byHaK :
a^ ce npii^iHKOM cBanor
jaqer Tpyca jaB.Lajy xpH pa3He Bpcre Kpexaiba, Kojn Ha.M ce y
noqexKy oniix MOpaMO, Kao norpemaH.
pasMaxpaiba caM iiaxypiio,
0A5aij,[ixii 3ancxa, iiomxo cmo yBUAe^ii, ^a je xpyc ncxiina kom-
duHOBana a.iii onex y cxBapn caMO jeAiia Bpcxa Kpexaiba xa^a- —
caibe, xo HaM ce oA^ax, caMa no ce6ii, naMehe iiOiVincao a^ -m :

iioMenyxe xpn Bpcxe noKpexa (cyKycopini, yHAy.iaxopHii 11 poxa-

xopHH) Hehe Heuixo 6hxh caMO name cy6jeKXHBH0 cxBaxafce OBe
KOMOHHauiije jeAHor ncxor Kpexaiba? TaKo 11 jecxe. Ako ce npii-
^HKOM xpyca na^asnMO y 6jih3iihh ennuenxpa, oHAa he nac, sajeAHO
c npeAMexHNia oko nac, noAseMHO xa^acaibe, kojiim ce caonmxaBa

yAap AOTH^HOM 3e\LbHiiixy, 3axBaxHxii noA BHuie u^iii Maibe

npaBHM yr^oM, a nopcA xora h caMo n3a3BaHo xa-iacaibe na noBp-
uiHHn seM.bMiuxa obac je xaKO jaK ), Aa ce, Kao noc^eAnna cBera
OBora, nor.iaBiixo oceha ii3AM3aibe cnymxaibe, A^K^ie cyKycopan 11

noKpex. 06paxH0, aKO cmo Aa.ieKO oa eoHnenxpa, OHAa he nac

noA3eMHo xayiacaibe yAapa saACCHXii ca cbhm koco, a hcxo xaKo
11 H3a3BaH0 xa^iacaibe na noBpmHHH seM.biiiuxa nehe 6tixn onaKO
jaKO Kao y npBOM c.iyqajy, uixo CBe qnnii, Aa heMO nor.iaBiixo
ocexHXH H Ha npeAMexiiMa 3ana3iixH HHJaibe na jeAHy h na Apyry,
x. j. ynAy^axopne noKpexe. Poxaxopnii noKpexii
npoxiiBHy, cxpany,
npeAMexa, 3a KOje ce ripet)e npexnocxaB.ba^a napoHiixa h naj-
cxpaiiiHHja Bpcxa noxpeca iun cyAap u yKpuixafte ABajy pa3Ho-
jiMKHx yAapa, HHcy Hiiuixa Apyro, ao noc^ieAHua Kocor ii36njaiba
noAseMHor xa^acacxor KpexaH>a («6oqHHX yAapa^^) uau caMor xa.ia-
caiba noBpiuHHe 3eM.biiuixa. 3aKyuaJM0 y cxo Ma^H h ca ooe
cxpane saomxpeHH jeKcepnwh, 11 Ha6oAHMO na ib jeAHy Aps^Hy KOUKy,
a^iH xaKO, Aa iie yl)e jeKcepqwh 6am y cpeA"Hy KOaKe, ho 6.iH/Ke
Kpajy. VAapiiMO caA ca cxpane y cxo pyKOM uavi MOKHheM, OHAa
he.Mo BiiAexn,. Aa he ce KouKa oKpenyTii oko OHor jeKcepquha.
KaA 6ncM0 KOUKy 6am cpeAimoM Ha6oAii. onAa ce ona He 611
 T p y c y < i

yc.ie^ oBor yAapa OKpeny^a. A kea oiicmo je oiiaKO HeHaooAeHy

ocTaBii.iii, y^ap xaKo noAecH^m, ^a de ne nperypii no caMo
a.iii

HSAiirne H Ha je4aii hooiaK oc.iohii, oneT on ce AOneK^e oKpe-

Hy.ia. ripe no hito 6n Aa.iii o6jaLUH>eii.a sa obo, uoAceTiiheMo
qiixaoua na jeAan c^iyqaj 113 cBaKiiAamiber iiCKycxBa. Ka^ k<jh>ii

Har^o noeyKy Ko.ia, y KojiiNia g.mo ^OT.ie MMpHO ceAe.iii hau ce

.laraiio bosh.iii, oH^a, yc^e^ OBor jaKor rioKpexa vHaiipeA, iiocp-
iieMO (a no Kojii iiyx y Nia.io iiito ce 11 ne iipexypnMo) yiiaxpar,
4>n3imap 611 Ha.M aa obo naaao : xe^Kiimxe KaKBor xe.ia, KOje ce
Ha.iaswiia 4pyroM kojgm amp^'^^tho noKpenyxoM xe.iy, ne iipiiMa o,\

OBor iicxo npexaibe, iiero, ycwie^ iinepmije cBoje, iiOKpehe ce na npo-

xiiBHy cxpany. Tano 6nL!a 11 y noMenyxoM c^y^ajy c koukom. Ka^
je He 6hcmo Ha6o^in na jeKcep, ho onaKO Cvio6o4Hy ocxaBH.iii na
exo, na oeaj yAapn^iii n naaaBa.iM y ft>eMy Kpexasje oa Hac, oH^a
OH ce xejKHmxe KOUKe, ycvie^ HHcpunje cBoje, noKpeny^o na npo-
XHBHy cxpany, h KOUKa 6n ce npeopny^a k naMa. Ka^ 6h KOUKa
6H^a Ha6oAeHa cpcAHHOM, ^an^e 6aHi y xejKnmxy cbom, OH^a 611
xHMe H OBO Kpexatt>e 6h^io noHHiiixeHO. A.ni aKo je Kouna na-
ooASHa Ha Mecxy Ban xejKHuixa, iloho xoKHUJxe, nomxo je c^io-
60AHO, HMa onex xeHACHunjy ^a je noKpene n npexypH k naMa,
na KaKO je xo HCMoryhno — jep je KOHKa yxBpl)ena jencep^nheM
— xo ce H jaB.ba noKpexan>e xe>Knmxa oko OBor jcKcep^Hha nao
ocoBiine. Ha OBaj na^HH mo/Kcmo o6jacH xh cBe poxaxopne iio-

Kpexe npe^Mexa, kojh ce jas.bajy npiunnoM noxpeca. DpeAMexn,

AaK^e, Kojii HHcy yxBp^eHH y xejKHuixy, n.iii kojh ce, yc^eA no-
xpeca H xajiacaH>a aeM.Luujxa, naAHrny AoneK.ie a.in ce ne npe-
xype, Hero ce hah xpeH>eM na KaKBOM HepaBHHJeM Mecxy h^h
HHa^e oc^one nerAC Ban xa^Ke h^h ^nnnje cBor xemnuixa, noKpeny
ce Ha ^leBo hah na aqcho.

riOxMeny^H cmo, Aa ce xa^iacn xpyca na noBpuiiiHH acM-

.bHiuxa pacnpocxnpy y cBe uinpHM h Aa.i.iiM KpyroBHMa, oa npn-
Aime Kao uixo ce miipe xa.iacn na Mnpnoj boah, KaA 6aanM0
Ka.Moii y H>y. SaMwcviHMo caA, Aa cmo y oboj boah npe xora
paa6;)uaH0 HaMecxn.in uene npeAMexe mxo n^HBajy. na np. aa-
nyuiaqe oa n^iyxe, aiH Aa BOAa xaKo Mnpna, Aa obh aany-
je

ma^H cxoje y Mecxy. KaA SauHMo caA KaMCH y BOAy n naaao-

BeMo uiHp.ibe Kpymnnx xa^iaca no iboj, OHAa hcMO BHAexii. Aa
xa.iacH nocxynno aaxBaxajy aanymaqe, neKe aajeAHO a ncKe jeAan
78 ;i E J

3a ApyrwM, n to cBe .sanymami Aa.be Ako

Aounnje iuto cy
CMO 04Max no^e^ii 6pojaTH, OH^a heMO ^laKo jxeaxiiTH kojom ce
6p3iiHOM OBO xa^iacaEbe uiHpH y oko^hhm. 3aMHc^wMo joiu Kao
.4a CTOJHMO Ha HeKOM Mocxy II BM411M0 caMO sanymaqe Ha bo^h.
a 4a je ApyrH hgko, kojh je 6mo iicnoA Mocxa. 6ai;H0 KaMen y
B04y, II He BHaMO KaA hh r^e. MojKeMO ^an npexnocxa-
xo Mil

BHXM Aa lie BHAHMO HH KaKo ce xa-iacH miipe. [Ta oncx. KaA

caMo no'^HeMO paBHOMepno 6pojaxH oa xpenyxna KaA ce sannjao
npBH sanymaq iia Ha Aa.Le, h KaA yxeaxnMO kojh cy ce sauymaqH y
HCXO BpCMe 3aHHJaJlH, MOJKCMO ^laKO OApeAMTIl H 6p3HHy II KOH-
•cxpyJHcaxii Kpj^^oBe. KOJHMa oxyAa cy ce xajiacH lunpHAw, xe
HBHahii H ueHiap, oAaK^e cy ce oxnoqe.iH. Illxa Bwrne, no 6p-
3HHn MOJKevio aKO He 6aui xa^Ho oApeAnxii a oho 6ap ynope-
i)HBaTH H ja'^HHe, KOjiiMa cy y pasHUM oeaKBHM iipH^niKaMa iioje-
AHHa xa^acaifaa iiBaBHBana.
YsMMMo caA cAy^aj, Aa cmo y Mecxo KaMena 6auiiyiH luxan
y BOAy, aAH laKO, Aa je noroAii ueAovi cbojom Ay>KHHOiM oa
jeAaH nyx. PasyMo ce, Aa ce xaAacaite, Koje ce obhm H3a30Be,
He Mo>Ke uiiipiiXH y nocxynno cBe BehHM KpyroBiiMa, nero a*
he, iipeMa Aymumi uixana, 611x11 cbc Bwme pasByqeno, AaK.ie
eAHoxHHHO. npCNia xoMe HHKaKBO c p e a h lu t e
II He.viaMO caA
Hero c p e A M HI
j
II y a,/i 11 h
b h y o c o b 11 h y xa-
n y hah r ^
-Aacaiba. Cynpoxno ohom npel)aiuibeM, Koje cmo BBa^iH Kpyn^iiio
H Koje ce no r^asHOM o6e^e>Kjy cbom soBe joui h ueHxpa.iHo
xa.iacaibe, Mo>KeMo obo osna^wxH Kao e avlut hhho h.ih o c o-
B H H c K o. llojaMHo
je, Aci luxo roA je y OBor xaAacaiba Ay>Ka
cpeAHuma CBe mv Biime e^iunxn^aH o6,ihk iiocxaje nsAy-
^innnja,
JKeHHJH, H CBe Bwuie HMa ji H e a p a H KapaKxep. 11

SaMHCyiHMo, Ha iioc^exKy, AaKaMen iiau uixan, Koje cmo y

ropibHM c^yqajcBiiMa ynoxpe6HjiH, ne naAHy cao6oaho x. j. Bep-
xHKa^Ho y BOAy, hcto Aa je yAape BHuie koco. PasyMe ce, Aa
.he ce OHAa xa^acH naj ja^e lUHpnxH y npanuy yAapa, A^K-ie
npeA OHiiM iijTO iix jc iiBasBa^io. a risa OBora 6Hhe ca cbhm
•CAa6ii H Biiuie Kao ceKynAapnii, ohhm npsiiMa HaaseaHii. OflAe,
.AaK.ie, HeMaMo hiixh cpeAiiuixe hhxii cpeAHiuiiy ^HHHjy xa.iacaHja ;

OHO ce iior.iaBHxo AeiuaBa na jeAHOj cxpanH, n 3a xo ra xMO-

.JKCMO HaSBaXII 6 O ^ H HAH A a X e p a A H o.
 T p y c y 79

HcTO ce OBaKO ujiipe ii Ta.iacn ipyca no saxpecoHOM seM-

^Huixy. Kao roA mxo cmo Ma.io 'lac
II pas.iiiKOBa.iii pasne epcxe

xa.iacaHDa BO^eHe noepmiiHe, iicxo xaKo uMaMO ii pasne epcxe

Tpycoea :

Ltenxpa.iHe xpycoBe. kojii Bas^a

1. iiMajy e n ii-

ueHxap, y KojoMje oko Kojer je Bas^a naj ii jaqa xpeuiaa

seM.bimixa, h o^aK.ie ce Ha cee cxpane y CBe miipiiM k p y-
T B II pacnpocxupe cee c^a6nje ii c^a5HJe xa.ia-
M a nocxynHO
caibe. Ka/^ H3 pasHiix Mecxa y oKojiiiHri iiMaMo xa^He noAaxne o
upaBLty xpycHiix xa.iaca, ii Ka^ oee npasue waupxaMO h np04y>KiiM0.
4o6iiheMO y npeceKy ibiixoBOM enimeHxap xpyca Hcxo xaKo, ano
iiMaMO xa^HHx no^axana y kojilm ce MecxiiMa y hcxo speMe cce-
:

THO xpyc fKoja je AaK.ie ^OTnqHii Kpy>KHii la^iac ipyca y hcxo

BpeMe saxBaxiio), Mo>KeMo o^viax KOHcxpyjiicaxn Kpyroee, KojiiMa
ce xpyc pacnpocxupao, h y sajeAHiiqKOM uotixpy h>iixobom iia Maim
noKaaahe HaM ce Mecxo rj,e jo enimenxap. OBaKBii ce xpycoBii
jaB.tajy npH.iimoM By.iKaHCKiix Ka^ ce o6ypBaiy Ka- cpynmija luii

KBe noBehe noAseMHe myn.biiHe, na np. Be.iHKe nehime y KaKBOM

KpeqibaqKOM xepeny. Hs By^inana hcto xaKO ii3 one o6ypBaHe 004-
seMHe myn.biiHe, no.iasii xpycHii y^ap upacnpocxHpe ce pa4nja^Ho Ha
cee cxpane y oko.ihhii, mnpehH ce nocxynno y cBe luiipnM 11 4ouhii-
jHM KpyroBHMa. CBaKii oa obhx KpyroBa saxBaxa Mecxa, y kojh-
Ma ce y iicxo BpeMe ocexii noxpec, sa xo re nasiiBajy x o m o-
c e H c X II, X. i. ((KpyroBii iicxoBpeMenor noxpeca". Kpyr neiiocpe-
4H0 OKo enimenxpa. r^e ce noxpec iipBo ocexiio h r4e je 6110 nai-
jaqi'i. 30Be ce n .1 e 11 c x c e h c x. x. j. «Kpyr naj ja^er no-
xpeca". — Kao Apyry Bpcxy xpycoBa iiMaMO :

2. c o B II H c K e ii^iii ^1 Ii H e a p H e x p y c b e, 6 e 3 e n h-
u; e H T p a ho c ^yjKOM n.iti KpahoM c p e 4 11 lu h m j hh ii j m-
OKO Koje ce im^Ky y r.iaBHOM e Ji 11 n x 11 q h ii x m o c e 11 c t h, le
oxy4a H ue^a 30Ha noxpecenor 3eM.biimxa neMa Kpyacan nero 4yry-
.i>acx o6AiiK. TiincKe npiiMepe 3a osy Bpcxy xpycoBa 4ajy HaM cbh
xpycoBii Ha ceBepHoj cxpanii IIcxoqHiix A.ina, Behima nosnaxnx
xpycoBa y FpqKoj, 3ana4Ha o6a;ia Jy/KHe AMepwKe w Ka^H<i>opHijje
IIX. 4. Ka^H<j>opHHJCKii xpyc y Mapxy 1(S7'2. ro4. pacnpocxp'o ce 6110

y je4H0j Be^HKoj n y r.iaBHOM ejiinximnoj 30H11, quia ce 4y}KiiHa

npoxe3a^a 04 30-or na 40 50 or cxenena ceBepHe iniipiiHe. ripii.iH-
KOM xpyca 2. Mapxa 1878. ro4. Ha jv/khom no4Ho>KJy XnMa.iaja
80 J E J

oeexHO ce y iicto upe.Me iiOTpec na .iimnjii o^ npeKo 1000 km.,

na ce o^ae^e pacnpocxpo ea o6e cxpane. Ha noc^exKy iiMaMo — :

3 .1 a T e p a .1 u e t p y c o b e, K04 Kojiix ce iioxpec TaKot)e

y HCTO BpeMe ocern ^yjK je^iie ^iiniHJe, a.iH ce o^ae^e ne pacnpo-
CTiipe noje^iiaKo na o6e cxpawe, Hero y r^aBHOM caMo na je4Hy,
a Ha 4pyroj ra cKopo HHKaKo h ne 6y4,e h.ih je mhofo cyia6HJM,
ynpaeo ca.MoKao o^jeK OHor npBor. XoMocencTH jaB.bajy ce y obom
Cviyt^ajy Kao napa^ie^ne .itiHHJe. Haj6o^bH him je npuMep 3a obo
ipyc 04 1783. ro4.
Be^iiiKH Ka^a6pHjcKii MHoro6poJHH noxpecH :

pe^oBHO na 3aiia4Hoj cxpanii OHHmer n^iaHHH-

H>eroBii nomittja.'iH cy
CKor MacHBa AcnpoMOHxa, na ce nor^aBn mMpHw-iii k THpencKOxVi
Mopy, a Ha caMOxM AcnpoMOHxy h na seM.bHuixy hcxo^ho 04 H>e-
ra OBH noxpecii pexKO Ka4 cy ce n ocexii^iH, h xo MaxoM Kao c.ia-
611. Hcxo xaKO BehwHa xpycoBa na 3ana4Hoj o6a.'iH JyjKHe Amg-
pHKe Kao 4a cna4a y oBy Bpcxy opw ceoj cxpaxoBHXocxn cbo-
;

joj orpaniiqaBajy co ohh nor^iaBHxo na seM.bHuixe oko o6a.ie n naj-

6^n}Ke My 4evioBe Kop4H.bepa, a KpajeBe iicxoqno 04aB4e no4cexe
M0}K4a caMo da6e B[i6pa[j,!ije BeM.biiuixa, 4a ce y 6.ih3iihii h>iixo-
Boj onex Heuixo HenpHJaxHO 4euiaBa...
HoMeHyheMO 04Max, 4a H3Mel)y obhx xpHjy Bpcxa xpycoBa, Kojo
CMO ca4 nper.ie4ayiH, HMaMO MHore pasno^iiKe npe^iase, a hcxo xa-
KO H K0M6[IHaiJ,HJe H KOMH^^HIKaUHJe IbHXOBe. Il3Mel)y jHIHeapHHX h
.laxepa.iHHX xpycoBa He MO}Ke ce no Kojn nyx xa^HO noByhn rpa-
HHua, jep ce K04 .iaxepa.iHMX na np. y 4ocxa Be^iHKOM o6HMy pacnpo-
cxpe iiorpec h na 4pyroj cxpanw 04 n^-ieHcxocencHe Amiuje Kao
04JeK 04 noxpeca na npoxwBHOj cxpaHH 04 xe wiHHHJe o6paxHO, K04 ;

.inneapHHx h.ih ocobhhckhx xpycoBa uome no kojm nyx (Kao nixo

heMo BH4exH ycvie4 reo^iouiKe npHpo4e caMor 3eM.bMUJxat HacxynHxn
cjyqaj, 4a ce 4ewi0Bn xoMocencxa na je4Hoj cxpaHH cpe4HmHe ah-
HHJe MHoro c.ia6HJe mnpe h 4a cy uorpecH 0B4e 04 MHoro MatbHX
mxexHfixnocvie4MLi;a ho Ha4pyroj cxpaHH, xe neo xpyc 4o6HJa4oneK^e
^laxepa^aH KapaKxep. 3a xhm Mory 4a ce y hcxo BpeMe h y npncHOj
BesH jaB.bajy ByviKancKH x.j. uenxpa^inn xpycoBH c ./laxepa^inHM h.^h c
.iHHeapHMM, Kao mxo je xo na np. nonajqemhe 6no cayqaj c xpyco-
BHMa y jyjKHOj Hxa^iHJn. Hcxo xaKO mo/kpmo y hcxh wax HMaxn neKO-
.iHKo cpe4HuiHHx jiHHHja npH^iHKOM je4Hor Hcxor xpyca, Koje ce
404Hpyjy iiAii na pasne na^Hne yKpuixajy, xe ce h xoMocenciH oko
H>Hx HenpaBH.iHo rpanajy xaKaB je na np. 6ho rpay6HH4eHCKH
;
 T p y c y 81

Tpyc y jaHyapy 1880 ro^. y IIlBajuapcKoj Hwao : je je^Hy r^an-

iiycpeAiiiUHy ^HHnjy, Koja co npoTesa^a o^ C — J., m abo cno-
peAHC, napa./ie^He, cpeAimine ^MHwje, Koje cy r^asHy cgk^o no^
TynMM yr^oM. Ha nocjieTKy nppLiHKOM nojeAHHwx noTpeca je4Hor
iiCTor Tpyca ^emaea ce, 4a ce ne ocgth y hcth Max Tpeuiiba iia
ue^ioj cpe4HUiHoj ^hhhjh, Hero pe^OM na pasuHiVi MecTHMa jbemiM

iLiH qac oB^e qac OH^e ennueHxap umi iMeHCTOceHciia sona 110-
:

Mepa ce, ^aK^e, Aym r^anne .iHHHje xpyca waii ce npeMemxa no

H>oj, Te nojeAMHii noTpecH iiMajy CKopo neHxpa^aii h^h uenxpa^HO-

yiaxepa^aH KapaKxep, a neo xpyc ^HHeapan h^h ^axopa^an. Bp^o

jien iipMMep 3a obo ^aje naM bqauku Ka^a6pnjcKH xpyc 04 1783.

roA. M MHorH xpycoBH y Fp^KOJ.

Bii4g;ih cmo, KaKO ce Bpjio ,ieno n sro^no mo>ko ynopo-
4HX11 paBHOMepno pacnpocxiipaibe xa./iaca na B04H ca wnpeibOM
ipyca. Hy qnxa^iau jo MO'/K^a Beh h caM yBii^eo, 4a iiope4 cBe
CJ1I14M0CX.1 ibHxoBe HxMa 11 ne.iHKe pastime n3Mel)y ibux. 3aiicxa,
lUHpeibe xa^aca Ha B04H pa3Maxpa.in cmo y npH.iiiKaMa, Ka4 je caM
yspoK, Kojn Hx je u iiaaaBao, .ie>Kao y cpe4imixy m^ii cpe4Hiunoj
jiiiiHijii xa^aoaiba, 4aK.ie orrer na noBpuiiiHii. Kasa^iH cmo, naK, joiu
y HjqerKy, 4a K04 xpycoBa obo Hi'iKa4 HHJe c^y^iaj. VapoK, yje-
4bio M no^asHa xa^Ka xpyca, Aemii Ba34a y cumom seM^bHiuxy mxo

ce xpece, m o4aB40 no^asw noxpec y ncxo BpeMe na CBe cxpane.

Mm, 4aK^e, ne siiaMO hh Ayonny ncdasHor Mecxa xpyca nii o6Aim
iboroB. MoiKe ah ce xo 403Haxn, n Kane ?
11

npBii je noKyuiao 4a o4roBopii na obo nHxaibe enr^ecKH na-

yiHHK Po6epx Majiex. IlpoyqaBajyhii nany./bCKH Tpyc 1857. ro4.
Aouiao je 40 saK^byqua, 4a cy nyKoxiuie, Koje ce jaB.bajy yc^c4
Hoxpeca na rpat^jeBiiHawa, y r^aBHOM ynpaBHe na npaoan, kojhm
je y4ap 4omao. Ako je y4ap 4omao ca cbhm ycnpaBno n 6ho
jai;, 0H4a he, no Ma.iexy, npoB 04 Kyhe o4CKom4XH y BncHny
n nacxij onex na Kyhy —
c.iyqaj, Kojn ce, saiicxa, »iemhe 40uia-
Bao. Ako je y4ap 6no koc rpynyo, peiniMo, npaao na aaMe.te 04
ii

Kyhe, 0H4a he on —
xaKo je Ma,/iex cxaaxno xe>KHxn 4a 3a4H,y —
cxpany Kyhe H36au.H na nc/be n 4a KpoB na ncxy cxpany cpyuiH
uAii 6ap HaKpnBn, uixo npn ja^wM noxpecwMa Bp^o qecxo n oiiBa;
c^H^HO oBOMe na^ia 611 npe4tba cxpana Kyhe ynyxpa y caMy Kyhy,
a.iH KaKO xo He 4aiy 6oqHii 3H40BH, xo he ce ona MaH>e uau
Biiuie pa34pycKaxH, n noje4inni 4e40BH ibenn, ys KOje ncMa 604-
AE.10 II 6
82 ;i; E Ji __^ _„„
HHX 3H40Ba, Mory ce *
AoneK^ie n noMepiiTH yiiyxpa — jaBiihe co,
4aK.ie, y r^aBiioM BcpTHKa.ine nyKOTnuc Bo^nw aiiAOBii, Kojw ce
y OBOM c^yuajy na^aae y npaouy y4apa, iicrrpenyu,ahe, ii to xaKO,
^a he nyKOTHHG y r.iaBiiOM 6mth ynpaBHe Ha npaBau; kojmm je
y4ap 4omao iuto roA, AaK^e, no4 kochjhm yr^oM Ao^asw y4ap,
;

6iihe iiyKOTMiie cBe c^a6Hje ii CBe ycnpaBHHJe. Ako y4ap noxerne y

homaK 04 Kyhe, 0H4a he ce npoTHBHn houifiu o6ypBaTn na rio.Le 11

T. 4. PasMaTpajyhw oeaKO iioie4Hiie nyKOTimo, 11 04pel)yjyhn iipcMa

ibMMa iipaBue, 1104 KOJMMa je y4ap 3a4ecno noje4iiHa Mecxa riOTpc-
cenor aeM^iiiUTa. Ma^ex 0H4a npo4y>KaBao oBe npaBue, h y iipe-
je

ceKy ibHXOBOM 04pei)HBao je no.iasHy Taqny h^iii ueiiTap rpyca,

^iHJa ce 4y6MHa noc^e rcoMexpHJcKM uome ^aKo 04pe4HTH, Ka4
iipeMa Manii anaMO 04CT0JaH>e noje4HHHx Mecxa, iia KojiiMa cy
iipoy^aBane iiyKOXHue, m yr^oBe, no4 KojUiVia je y4ap 40iiiao.
PaayMe ce, 4a ce cBe ^hhhjc, Koje ce Kao 04pet)eHH iipaBnw
y4apa iiOByuy, ne ceny 6aui y je4H0J Taqij.H, 11 4a ce 3a to yamvia
ona laHKa, y Kojoj ce Behiina obhx ^iiHHJa ce^e, xe h ueo pe-
3y^TaT iis^asH Kao BepoBaTHa 4y6HHa Tpyca. OBaKo jc 04pe4iio
Ma^eT 4y6nny ueHTpa noMenyxor iiaiiy^cKor xpyca na 10649 mc-
xapa. Do ibCMy cy noc^e pa4H;iH h 4pyrn reojio3H. Oaa ce Me-
xo4a 04pet)HBatt>a 4y6nHe aenxpa 30Be xonorpa<t>CKa.

Oboj Mexo4H HMa MHoro onpaB4aHHx 3aMepaKa, xano, 4a je

OHa ca4a y Feo^orHJn ca cbhm Hanymxena, xe wMa caMO hcxo-
pMJcKH SHanaj (iiixo je npsa yse^a xaqunje nay^HO npoyqaBaihe
xpyca). 3aHCTa, Ma-ieTosa MeT04a, Ka4 6h h 6mASi 6aiii ca cbmm
Ta^Ha, Bpe4e4a 6vi joiu je4HHo sa uenTpa^iie TpycoBe ; Me^y thm,
3HaM0, 4a HMa M ^HueapHHx H ^aTepa.iHnx TpycoBa, a, ochm Tora,
HanoMeHyheMo, 4a cy obh 6aiij no Haj^eiuhH. 3a tiim ce mojkg
04Max yBH4eTH, 4a oea Mexo4a HHJe npaKxnqna, jep ce M0}Ke
iipHMeHiixM caMO iipH iipoyqaBaity jaKnx xpycoBa a c^aoujiix iie
(nouixo ce yc^e4 obiix h hc nojaB^yjy HimaKBe ii^ii cc nojaa-
.byjy caMo He3naxHe nyKOxiine na rpai)eBHHaMa. xe ce 0H4a. Ha-
paBHO, no iboj He motkc hh npe4y3HMaTn 04pei)HBaibe 4y6HHe
ueHxpa). Aah naJBcha nana oee Mexo4e, y^HHH^a 4a Koja je n
ce Mopa^ia Hanyoxnxw, jecxe xa, uixo ce ona ocHiiBa na ^nxaaoM
HH3y norpemnnx npexnocxaBana. Flpe cBera He cxojn xo, 4a cy
nyKoxiiHe na 3H40BHMa nor^iaBHxo ynpaBue na npaBau, y4apa, n
4a cy npeMa xoMe cse ycnpaannje, mxo je y4ap 6oHHnJH 6ho,
_^ T p y c y ^^

a CDC iio^OHteiiHJo, iuto jo y^ap yciipaB,iinjii. Ma^ex jc yaeo y

06311P caMO TO, 4a 11 )A II3BCCHIIM yr^OM 40^a3ii y^ap, h 4a ce
yc.'ie4 Tora rpal)CBHiie caMo rypny iia jeAiiy cxpany, iia je oH^a
— 11 TO oiiex iiorpciuHo —
pasMaxpao 04 KaKBiix he iioc^e4iiii,a
611TH oBaj y4ap, a HHJe B04110 paqyna o tomg, 4a ce iipw.iUKOM
Tpyca, ycvie4 KOM6iiiiOBaiior xa/iacacTor npcTaiba, Koje biiuio ce-
KyHa4a a no Ka4 iuto h MiiHyxa MOJKe TpajaTw, rpat)eBmic h y
oiiLUTe iipe4MCTH Ha seM^LM Bp^o KOMn^HKOBaiio Kpehy (h iia je4Hy
II iia 4pyry cTpany, n34!i}Kyhn ce 11 ciiyiuTajyhii ce y mcto BpciVie),

TO ce ycvie4 oeora nor.iaBiiTo h pyiue rpa})eBiiHe m^ih ce na ibMMa

jaB.bajy paaiio^iiKo iiyKOTiine II obo riyKOTHue, noiUTO 40^330 ca
iicTor yspoKa (Ta.iacacTor KpcTaiba scM.bHUiTa), Mory 6mii iicTiina
jaqe a.iii y r^aBnoM ckoi)o iicto xaKBc y luenGTOceiicHoj 301111,

Kao II y KaKBOM y4a lcikjm xoMocencTy, caivio aKO je Tpyc 6110

TO.iMKO jaK, 4a cy ce 0640 iiyKOTiiiie y onuixe Morjie iioKa3aTH.

UopaTiio, y je4H0M iictom MOCTy Mory oiitm Bp.io pasHo^iiKe iiy-
KoTime, II TO K(jje yc.ie4 pa3Hor HaMiina 3ii4aiba iioje4iiHiix 3rpa4a,
K(jje 04 iio.iO/Kaja BpaTa, iipo3opa, 6o'IHI'IX 3H40Ba na ibiiMa u t. 4
Ma iiocjieTuy, ca cbiim no.iontciie iiyKOTiine, KOje 6n ce 110 Ma-
.lOToBoj upeTiiocTaBuii Mopa.io iiapo'iHTo jaB.baTii y 6^m3hhii eim-
ueHTpa, iiOTiiyHo cy H.iy3opiie.

Tonorpa'i'CKa MeT04a 3a 04pe46y 4y6iiHe Tpyca (ueHTpa ibe-

roBor) Mopa^a ce, ^ixkag, nanycTiiTH, iia rioTpaHiiiTii 4pyra. 4pyry
MeTo4y 3a OBaj iiocao iipe4.io}Kiio je neMauKH reo^or 3ee6ax.

3ee6axoBa ce MeT04a ocHHBa na Beh nosnaToj HaM nocxaBuw,

4a ce y4ap 113 cBoje iio^aaiie Tam^e maii jiiHiije paciipocTiipe
y iiCTO BpeMO na cBe cxpaiic k noBpiuHrfii 3eM.biiuiTa, 11 4a iipii
TOM 3axBaTH iipBO cnHnciiTap uMi cpe4imjHy ^iiHiijy, a ocTa.ie
TaHKO OKO oBora cbc 4ominje, iuto cy 4a.be. ysMiiMo y4ap Kao 4a
no;ia3H H3 4y6iiHe 04 9000 m, " pacnpocTupe ce c 6p3iiHOM 04
300 ni y ceKyH4ii. 4a h3 obc 4y6iiHe Tpe6ahe
4ob)C 40 eunueiiTpa,
My OHo^iiKO nyTa Bume BpeMeiia, sa
ko.ihko je uyTa 4y6iina hch-
Tpa Beha 04 4yHiMHe, Kojy noTpec m once 4a npei)e aa 1 ceKyn4y.
4y6iiiia ueiiTpa (9000 m^ Bcha je 04 4yjKHHe, KOjy y4ap npe.iasH
3a 1 ceKyH4y, 04 Tano sBaue 6p3HHe (300 m, aa 30 nyTa; Ka4
no4e.iHMO, 4aK4e, 4y6iiHy (03Ha'niM0 je ca 41 6p3iiH0M (oauaqiiMo
84 J E .1

je ca 4o6HhcMO BpeMe, iioTpeoHo y^apy

6] 4a 113 u,eHTpa a^A)G
A,o eiiHUGHTpa (osHaqiiMo OBO BpGMe ca 6], IIAU:

9000: 300 = 30 t. j 0=4: 6.

06paTiio, aKO He 3HaMo ^ySuHy (osHaqwMo je c Tora ca x),

a 3naMo BpeMe [o], 3a Koje je y4ap ^omao au eiiimeiiTpa, 11
Cp3nny (6), kojom je iimao, on^a je nenosHaxa 4y6iiiia uiio.iiiku
nyra Bcha 04 6p3HHe, 3a ko^iiko je ceKyH4ii BHUie BpoiVieHa Tpe-
6a^o y4apy 4a 4oi)e 40 enHuenxpa, t. j.
rr =
30X300 9000 waw x~qXO. =
KojoM ce pacnpocTHpe y4ap, jiaKo naM je 04pe-
Bp3HHy,
4WTM, Ka4 yxBaTHMO c KaKBOM ce 6p3HHOM pacnpocTHpe nuTpec
Ha iioBpiiiHiiii 3eM.LHLUTa, npexnocxaB.bajyhH, Kao oixo je y^MHiio
3ee6ax, 4a cy OBe 6p3HHe npn'o^iiJKHo je4naKe. noxpy4HheMO ce,
4aK^ie, 4a 403iiaM0 3a KOje ce epeMe iioxpec ocexiio 40Li,HMJe y Mec-
xiLvia, Koja cy y4a.i>eHa 04 ennueHxpa
04 4pyror Kor Mecxa, w.iii

OAwmar ennueHxpy. PeiuiMO y unBCCHOM Mecxy ocexno ce noxpec

xa^HO y 2 c. no no4He, a y 4pyroM neKOM Mecxy, 3a Koje cmo
no xa^Hoj Mann H3Haiu.iii 4a je 04 OBora y4a.^eH0 10 km. ocexiio
ce xaj noxpec xeK y 2 c. 20 ceK noxpec je, 4aK.ie, 3a 20 cen. npe-
;

uiao 10000 j. pacnpocxnpao

m, T ce c 6p3iiHOM 04 500 m y ce-
KyH4M. 04pe4w^H CMO 6p3HHy, n Ka4 6hcmo joui 3Ha^Hi 3a Koje
je BpeMe 4omao y4ap n3 no^seMHe no^asne xa^Ke CBoje 40340,

n3paqyHa^H Ghcmo My jiaKO n 4yDiiHy neiixpa. A.iii obo ne snaMO.

4a xo npoHal)e, y3eo je 3ee6ax FeoMexpiijy y noMoh. HoByKao
je je4Hy xopH30Hxa^iHy .iHHwjy 4a My npe4cxaB./ba noBprniiHy 3eM-

.bHUixa, H Hcno4 obc ^HHHJe y6o xa'iKy Kao neiixap xpyca, na

0H4a H3 oee xaqne noB^a^no spaKacxe ^iniiije, npBo ycnpaBuy
na 0H4a cee Kocnje, 40K ne npeceuy ropity ^liHiijy. Obhm 3pa-
KacxHM .iiiHHJaMa H4e xpyc 40K ne 40cne 40 noBpunnie. IIIto
ro4 je Koja xa^Ka 4a^ba 04 xa^Ke, Koja je 04Max Ha4 uenxpoM
xpyca —
04 eniiuenxpa —
CBe Bnuie BpeMena rpe6a xpycy 40K
4ol)e 40 ibnx, a obo ce no FeoMexpuJH ynpaBo Cviante ca 040x0-
jaifaHMa oBux xa^ana 04 nacnpaMHiix xanaKa je4ne napo^iixc
KpHBG aiiHHje (xaKo 3BaHe xnnep6o^e), Kojy 6ncM0 nanpxa.ni
Ha4 OHOM xopiisoHxa^noM ^ihhhjom mxo naM npe4cxaB.ba 3eM^n
nixe, a.m xaKO, 4a cy joj noje4[iHe xamtc y xo^iiko Biiine n3Ha4
nacnpaMnn^x xanana xopHsonxa^ine ^nniije, 3a ko.imko ce y oBHMa
40i-i,Hnje ocexHO xpyc. — Ha xaj Ha^nn u,eo pa4 oko 04pel)HBaiba
 : ;

T p y c y 85

4y5HHe ucHTpa no OBOj mctoah nocxaje rpa'i>:iqaH, t. j. 4y6HHa

uenxpa npxaibeM ce 04pe})yie ii Mepn ce npeMa nosHaxHM Ay>Kii-
HaMa ocxa^MX .inHiija, Kao na ruany. Ha noKasann ce Ha^iiH o^-
pe^u 6p3iiiia Tpyca {(j) sa thm ce iipiiKyne Ta^Hw no^auii sa iie-
;

Ko^iiKa, CBG yAa.beHHja, Mecxa o xoMe, Ka^ ce y ibiiMa ocexiio

xpyc, ria ce o^ae^e ripocxHM o^ysHMaHaGM H3Hai)e sa ko^iiko je
y xa MBCxa ^onHHJe cxnrao xpyc, a y hcto ce Bpeivie npeMa ne-
Koj xaHHoj Mann iisMepn o^cxojaibe aoxhhhhx Mecxa. Ca obhm
no^aniiMa npiicxynn ce upxaiby : noeyie ce je^Ha xopiisoHxa^na
.iimnja, h na n.oj ce OAMCpajy 04Cxojatt.a (pemiMo y KiLiOMexpuMa
HjiM MH.LaMa) nojeAnniix Mecxa, sa Koja ce nMajy ocxa^iH no^anii
H3 CBaKor oBaKBor Mecxa 4n>Ke ce ycnpaBna ^iiiHwja, n na ftoj
ce 04Mepajy hcxom Be.niHHHOM cenyHAe [uau no ^eccx ccKyna^a
yje^HO, lUM MHHyxe) 3a kojIhko mx ce 40UHnje y xom Mecxy oce-
XHO xpyc ho y ohom, o^aK^e cmo noui^H ca^ ce coe OBaKO 04- ;

pet^eno xaqnc rioBejKy, n 4o6MJe ce je^an 4eo o^ one KpiiBe 411-

niije onaKO KaKO nac xoMe reoMexpiija

iximep6ojie), Koja ce noc.ie,
yuH, npoAy>Kii ^eBO n Aecno, xe nonynn. TeMe OBe KpiiBe ^hhhjo
AOAiipnyhe na nsBecnoM Mecxy oify xopnsonxa.niy ^wuHJy, mxo
CMO je npBO —
4a naM npe^cxaB^ba seM.bHuire noBVK^H, a je^iia —
napoqiixa npaBa .inHiija, mxo ii^e ys xnnep6o^iy (xano SBana xh-
nep6ojinHa acHMnxoxa) 11 3a Kojy ce no FeoMexpHjn 3Ha KaK(j ce
Mopa noByhii, cene naM na eniinenxpa na hiihxC noByieny ynpaBHy
^nniHJy, 11 o^pe^yje nsBecHy ^y^Kiniy, npcMa Kojoj o^Max Hsna^a-
3HM0 KO^HKO BpeMGHa xpe6a^o noxpecy 4a 113 nenxpa 4ot)e
je

40 ennnenxpa. PI Ka4 obo BpeMe noMnoJKiiMO c npe xora nspa-

nynaxoM 6p3iiHOM xpyca 4o6nheMO xpa^Kcny 4y6HHy ueiixpa.

ITo OBoj Mexo4H, Koja ce aoBe xpono^omna (jcp ce

Tror.iaBHio ocpnisa na no4auiiMa BpcMena), a Kojy 6iicmo wcxo
xaKO Mor^ii HasBaxH r p a 'Imi q k a (jep ce pesyjxaxn npiaibCM
4o6njajy), 04P04110 je 3ee6ax no^asny Ay^nny 3a neKoaiiKo xpy-
coBa; sa xhm cy no ncxoj Mexo4ii pa4H^ni joui MHorn 4pyM rc-
0^0311, Kao: ^aco.i, LUyMaxcp, IUmux n x. 4. Ciirypno he HHxe-
l)ecoBaxH inixaone 4a 403iia4y KaKBn cy pesy.ixaxw y obom no-
r./i04y 4o6iiDeiiii, xo hcMo c xora neKO^niKo n>nx nafiecxii y nuol
xa6yninH
86 jl; E Jt

T x^ y c
 *
T p y c y 87

pacnpocTHpe 4y}K c^ojeBa, nero Ka^ HMa ^a npe^aaw ca jeAHor

C40ja na 4pyrM h 4a npecKaqe nyuoTHUe M3Met)y jgahg cepwje
c^oJGBa H Apyre h^ih y je^Hoj mctoj cTenoBHTOj a pa34pycKaHoj Macii
H T. 4. —
^pyi't^ Be^HKa Mana oBe MeT04e y tomg je, mro ce

Bp^o TeuiKO Mory 4o6hth Ta^Hii no4aaH o BpeNieny Ka4 ce 6aiij

y 40THqHHM MecTHMa oceTHo noTpec, a oeo je, Kao mro cmo BH4e^n^
TeMG-t. 3a C^o6o4Ho ce MOJKe pehw, 4a cy
ueo 4aybn pa4.
BHUie 04 no^oBHiie obhx no4aTaKa HeTaqnii, Mel)y tiim neMa ce iioys-
4aHe KpHxepHJe, 4a ce 04a6epy Taqmi, na ce c Tora nouiTo ce
c TCiuKOxM MyKOM iipoiiat^y 4Ba xpn xa^Ha no4aTKa, y3HMajy
4a.Le OHH Kojii ce ca ?axTeBMMa xeopiije no Haj6o^e c^a>Ky
,

— 04 nptuHKe Kao iuto ce pa4ehM no Ma^cTOBOj MeT04H

HHCTHHKTMBHO ysMMajy y 063HP 6aui one nyKOTime na 3ii40BiiMa,
Koje H4y y npii^ior Mniii.L.eii>a npH.inKOM pa3r^e4aH>a nyKOTiina no
npeTX04HHM 3rpa4aMa seh CTBopenor, a ocxa.ie ce nyKOTime caMo
OByiaiu pa3r^e4ajy, n.iii ce HUKaKo h ho 4iicKyTyjy. — A r.iaBny
Many obg MeT04e n ynpaBo neMoryhnocT 4a ce ona npnMeH>yje
6aui Ka4 611 iinaqe y cuewy 6H^ia iicnpaBHa, mum norpemna
npexnocxaBKa 4a xpyc Ba34a no^iasH : ncKe iisbgchg xanue lun ii3

.iHHHje, na 4a ce 04aB4e parnpocxiipe na 4a^e. Plcxtma 4emaBa

ce H OBO, n 0H4a ce SeeoaxoBa Mexo4a, nope4 cbhx Mana h

xeoiKoha —
y He40cxaxKy 4pyre naKBe, 6o.be mojkc joui h yno- —
xpe6MXH. A^H 6am K04 Behnne xpycoBa obo hhjc c^yHaj.Sancxa.
noxnyno 40Ka3aHn -i-aKxii necyMibMBO nac y6et)yjy, 4a Behnna. 11

xo 6am Hajo5HqniiJHX, xpycoBa nnnaKo ne no.ia3n h3 KaKBor

orpaniiqenor Mecxa, nero 4a ce qnxasn K0Ma4n 3eM./bHHe
Kope 04 je4aH nyx saxpecy. HpoyqaBajyhn 3arpe6aHKw
xpyc 04 noBeM6pa 1880. ro4. noKasao je 6eqKH reojior B e-
9.

H e p, 4a ce npBH m najr^aBnnJH noxpec H>eroB (o KOjeM je n

npnopano najBume no4aTaKa) no ne^oj 3axBaheHoj o6;iacxH oce-

HHTepecHH cy y onou iior.ic;i,y Mu.iiieoBU orae;;u y Jauaiiy, Ha ocHOJiy Kojiix je no-

Knaao, jia ce ycjie;; KaKBC eKcii.ioauje ii.iii iipii.iiiKOM i;eHTpa.iHiix TpycoBa y;i;ap y r.iaBHOM
pacnpocTHpe y Tpu npaBu,a : iipaBo na Baiue — nepTHKa.ino (;i,aKJie Ka cnHiteHxpy), aa tuM
y ,j(VT,HOM ii3BecH0M npaBU,y, Kojii je ynpaBan ilih Hopjiajian na OBaj BepTiiKajan iipaBau, (pe-
ii,HMO : Hanpe^i; ii naaaX>, ", Haj:ia,T, <'o'iho iipeMa ohom jpyroji iipaBuy TpaHCBei)3a.iH0 —
(npeiwa ropiLeM finlio :Hajupace ce noxpec paenpocTiipe y e;'pTHKa.iHOM, cno-
.icbo h ,i,ecHO).

pnje y iiopMa.ioM a joni cnopuje y TpaHCBep8a.iH0M npaBuy. — Hope^ paujiHKe cawiix TejjeHa
n MOyK;i,a HensfieHvHe HeTaiiiocTii y onaaiaiby fiiiLe, ^T.aK.ie, h obo } spoK. iiito ce peayjiTaxB
pa3Hiix or.ie,T;a noMenyrnx nayuHiiKa Me},y couom ne caaHcy.
88 * .1^ E i _-_ _-^

THO cKopo noTiiyHo y hcto opeMC. HajnoysAaiiiijn no^anii o noiaeH

OBor iioTpeca Hsr.iCAajy, kha ce cBe^y na npaiuKo epcMe, onaKO :

Sarpert
 OTPycj- 89

OKOHe KpajeBC, xaKO. a^ je ^o^iiny C?n-JoaKBiiiia ^ocTiirao noc^e

3 — 4, a o6a^iy n3Met)y Caii-4>paHij;ncKa ii ./loc-Aiire^iec-a iiocyie

4 —5 xMUHyTa. — 4o ncxor oBor saK.hy^Ka A0B04e iiac h posy^-

TaTii, 40 KojHX jo Aomao eiiryiecKn roo^or B h Winne) npoyqa- 11 (

BajyliH Be.iiiKii xpyc oa 2. Mapxa 187 8. ro^. y ceBepnoM Ac^y

npeAibe PInAHJe. Manap a^ je ocaj Tpyc aaxBaxHO ueo ceBepmi
neHi;a6 n cbc Aa cy okoiig o6^acTii ; MaKap npajiba Mecxa
nocMaxpaiba yAa^eiia na 732 km BasAyuine .iiiiiiijc ; xManap a^ JQ
caMO seM.biiiuxe oa Bp^io pasiio.iiiKor reo.iomKor cacxaBa onox :

noMenyxii reo^ior mije iniKaKO Morao a^ KOHcxaxyje curypiie pa3-

.iiiue y BpeMGuy KaAa ce xpyc ocexHO y nojeAHiiiiM MccxuMa.
— Ha iioc.i3XKy, y iicxo.m cMHc^iy hshgo je saK^tynaK [usaj-
napcKii reo.ior XajM xpyc oa 4.
(Heim), iipoyiaBaiyhii Be.iiiKu
jy^a 1880. roA., Kojii ce 6110 pac[ip()cxpo oa pcKe Ho-a y cesep •

iiuj HxajiHJii iia npeno A.iiia ao IIlBapuBa.iAa, t. j oa iipiuiiKC 305

KM y npat3uy oa Jyra iia Cenep, u oko '280 km oa McxcKa iia

3anaA. IlajiioysAaHiijii ri(>A*"^iUi o rrojaBii iipsor iioxpeca HrtraeA^'^jy

oaaKo ;

UlipiIX .
'.t C. -20 M. — VOK.
P.aTisii.1 (KaiiTOM Torciiuyiir: 9 .. 19 „ 40 „

«P.iii,V» fKairroH Xfciiip ;•

„ 20 „ /> „

Cii. rx-piiaiMiiii 9 „ 10 „ .'iO

„

Jiliiir (KainoH Ha.iiici 9 „ lU „ 40 ^

Cn. .lcoiiaiU'» 9 „
-20 ^ 'Mi
/Koiiciia 9 ^ 2:) „ 4 ,'

-1y:iH0 9 , 19 „ — „

^aKO je yBiiAOxii, a^ 6iicmo ony xao.iimy Mor.iii iicxo oiiaKO

AHCKyxoBH Kao n ciiiqiiy xao^iimy o aarpeoa'iKOM xpycy, a^ ii

6hcmo AOULiii AO iicxor peay^ixaxa uao xaMo*). ii

« Tpii OA^iiriiia rco^iora, irpoyKiBajyhii ca cbiim iie.3aBiiciio

jGAaH oA Apyrora y xpii paaiia ACJia cBexa xpi-i paana xpyca.

,\0A<X3GAO jeAHor ncxor saK.LyiKa*-**) OAMax noc^e xora qexopxii :

reo^or, iia ocHOBy irpwMepno iipiiKyn.beiior Maxepwja^ia o ca cbiim

0AC./1IIX0M xpycy, noxBpt)yje OBaj saK.i.yqaK.*** HecyMibUDO je,

AaK^e, AOKasano, a^ ce iipiLiimoM iipocxpaniijiix xpycoBa nonaj-

'lemhe q;ixaBii KOMaAn aeM.tiiiic KOpe CKopo oa Jcahom iioxpecy, ii
Aa ce noc^e noxpec npeiiocii jyoueKAe n iia cyceAne KOMaAC,

•'j 0.:ii cy iio,T,a:Ui y:?PTii 11:2 Hiirnes-OB<^ ,,Er(llu'1)eTiknmlt'"' iCT]). 48).

**:• E. Sn e s s, Antlitz tier Enlf, I CTp. \02.
***) F. W a liner. Das ErJboLen von Agram, crp. 317 11 .j]"?.
90 ji; E Ji
.

HiMaMO, AaK^ie, TpycoBe,K04 kojmx noTpeciui y4ap no^asH m3

Beher \\a\\ Maiher, OKpyr^acTor (Koje ce Monte cBecTH na c p e-
4 H in T e) M^iH Ayry.ijacTor (KOJe ce MO>Ke cBecTH na c p e ah m h y
^HUHJy), a^H y r^aBHOM OMel)eiior, Mecxa, na ce o^aB^e, i'i3

HSBecHC ^y^HEie, pacnpocriipe na cBe crpane ca BehoM waw Ma-

ibOM 6p3HHOM npCMa iipHpo^H, CTpyKxypH M ysajaMHOM o^nocy
nojeAHUHx CTCKOBHTHX 4e^0Ba seM.bHuiTa 11 MMaMo Tpycoae, npii
;

KoJMMa ce ii3BecTaii KOMa^ 3e\LLe y neyiwuH 04 je4H0M noTpece,

iia ce nocjie OBaj noxpec iipcHOcii y OKO^iiHy. IlpBii xpycoBH
Miioro cy peh;n, 11 Ba34a ce orpaniiqaBajy na OMaibe o6^acTH 4py- ;

rti cy noiiaJMemhii, m pe40BH0 saxBarajy qiiTaBe npocToprije. K04

npBwx MOJKeMO roBopHTii uenxpy h^m qenxpa^tioj jiiihhjh H;1m

6ap noyiasHOM Mecxy xpyca, h mokcmo noKymaxn, 4a My 4y6HHy
aKO He 6auj xaiHo HspaqynaMo (jep He.viaMo xa'ine MexoAe) a oho
6ap apH6^H}K[io cxsaxHwo K04 4pyrMX nan ne mojkg o oBOMe hh
;

peqii 6Hxn. Sancxa, K04 obux xpycoBa ne no^a^H noxpec h3 H3Be-

CHe 4y6MHe, na 4a nocxynno saxBaxa Kawas K0via4 scm lmho ko-
pe, Hero ce OBaKaB K0.\ia4 04 je4H0M, caM na ceon, iiorpece,
MoHie, 4aK^e, 6hxh roBopa caMO o xomc Ko.iiiKa jo 4y6HHa obo- :

ra K0Ma4a h yc^e4 qera x^ 6i4Ba ? npe4 npnnM rnixatLeM Mopa-

he ce y onuixe joui 4yro h 4yr'o hyxaxH, jep ce neMa na^nna hh
4a ce noKynia 4axH hojc noy34aHHJH 04roBop a na ono 4pyro ;

niixaH>e Monte ce noxnyno oAroBopnxH, h 04roBopHhe ce y H4y-

hoM q.'iaHKy, y kojom he ce, com OBora, pa3M0xpHXH h npHpo4HH
nojaBH, itojH npaxe xpycoBe.

— nacTaBHhc ce t

^-P pBETOi/iHK Pa^OBAMOBHT,

 CBPHHH /IBOP y nAyHHMA
(lI3 OIIUIIIPHII.TErA ;i,EJIA „KOCOBO, OIIIIC 3Ei\Ll.E II UAPO;I,a'*

Kpo3 iiCTopnjy HeMaH^iiha, Join o;i; IlpBOBCH'iaHora, noMiin,e ce nenpe-

cxaiio CBpqiiH, iiavHCKii ^Bopaii, y komg cy ce ;i,cuiaBajiii tojiiii.ii suaTHii
;toral)aj[i ii 3a('iiiiBajia naiua Hajcjajmija iipoiuJiocT.

.ia ;i,()Oa Ypoma BejiiiKor, Ka;i,a OBaj y uop6ii ca HnKCJuiiMa iipomiipii

Cp6njy iia jyroiiCTOiHOJ cxpaHii ii none HeMnitiiny jiiiHacTiTJy ua CyrapcKii
n})ccTO : CBpqiiH exeqc Beh BCiiiKora 3Hauaja ii jytejia y cy.T^dimii namera
Tpoiio.-La. Ho, 3a BpeMe MiiJiyTiina Kojii 3a tiim touiiko ocHa»;ii Cp6iijy, cyji;-

6iiHa ce 6ajiKaHCKora nojiyocrpBa

pemaBajia y nayncKiiM ;i,bo-
iicKj^yiiiiBO
piiMa y CBpiniHy. Ty cy ce Ta;i.a CTiiii,ajii ne camo Hapo.Tn cpncKc Kpa-
jLCBiiHe Bet II .T.y;^H ca noMopcKiix cxpana, ii3 Bii3aHTiije ii ^IjiexaKa ii cbux
ocxpBa, 113 Csexe Tope, na ^laK ii iis JepycajiiiMa.

y xoMe cy ce ABopy BaciiiixaBajiii cujihii ii jaKn HeMaH,nfen KOJii cy

ojtaxjie jevTaH ;i,pyror civieituBajiii y bujihkhm ii xepojcKiiM ;i,cjiiiMa H3 koJiix
je cainiH.eH0 HajcjaJHiije ji,o6a name iicxopiije.

y CBpiiiiHy, nayiiCKOM JtBOpy. npe}KiiB.T>eHu cy ii BajKHii iicxopiijcKd

xi)eHyi],ii u ;i,aHii,

Kpa.T> MH.iyxiiH, noiuxo y /teHieBy npiiMii BJia;i,y o;i cxapnjcra dpaxa

^paryxiiHa, Kojii iviy xana npeji,a;i,e opyHcje roBopeliii : „npiiii;iiuii, cilihii.

opy/KJe OBO no 6e;i;py CBOivie, ycncBaj ii B.Tia;i,aj y cbomc oxamxBy I" — jto-

je3;i,iiHa y6oiiiOMe Koity y nayncKe ;i,Bope i\7i;e 3anoBc;i,ii ;i,a My ce iick^'iiii

CBa BOJCKa cpncKe seivijte. llol^e c xom bojckom npcKO orpanaKa lliape y onaj
siiaMCHiixii pax c rpu,iiMa (1282. roAune), y komo ocbojii BeJiiiKO ii no3Haxe
3eM.]Le, na ce Kao iio6e;T,HHK npaxn y Ilayne. r;i;e ra uapo;i; ca bcccxjCM ii

ycKJiiin,iiMa ;i,oueKa.

Ka;i;a Jl^yiiian nocjia ona y Hneqan, pa3acjia rjiacniiKC y cbc ;i;p>KaBe

oxa»iacxBa, n cbc iviy ce ;i,p/KaBc n BJiacxeJia npe^aji-ouje. /I,yinaH xa;i,a CKyna

92 ;t is Ji

y CBp'inny, y iKiyHCKOMC Acopy, 36op cbiix seMaxa n3 BJiacreJie, einiCKona,

HryiviaHa ii t. ji. Y oqn Majic rociiot^e, cenxeiMOpa, jipHxana cy y CBpniiny

7.

6;;eHiija ii BCuei)iLa, a cyrpa ;i.aH, 8. ceiiTcivi^pa, y ji,aK HevT,e.LHii, nouixo

je y u,pKBH CB. JoBaHa lIpeTeiie, iiBBpiucHO 6orocjiyH{eH,e ii apxiijemicKOii
^aHHJio BCHau Ha rjiaBy Kpaj>y, Kpajt ce none na njiecxo n nsro-
iiojioHxH

Bopu 6ecc,i,y, y Kojoj yaiojiu apxnjenncKona ;i,a ce sa h, Bory MOJin, a^ My

OTBpcTii BOj>y pasyMa m
He npecxynn Boacje sanoBecxn nnxn ;i,a CMan^n
CBcxonojiojKCHor KAarciupiira XpncroRa, hu nant HcnAKHiiru mh h okohk-
Mam KOAklllHHMH .SaKOHU M ChKpmfHklllMM 0\,'CTaKKI OYTlipKJK/l,f HUM M 3a-
iiiicamirii po,A,iiTfak Mcw\'k h npkp<.\v,HTtak h?,^k« c CKn'kuiYK n nojKkCTKkHkinx'

UpKiiax-k."

^aKJie OB;i,e 3^ CBpqnny KpajL je ^ao pe^i ^a fee ;i,axn Cp6nJH npBH
niicann saKonnK,

/tyinan je n ;i,on,HHie pa;i;o dopaBno y CBp^nny. Ty je on ;i,otieKao n

KanxaKysena Ka;i,a cy yxBp;i,iiJin ca.Be3. Kanxasysen can ce xnajinnie ;i.o'ieKOM

y ABopy na ^thbhom Mccxy Koje ce 36or jienoxe sobc Ilaynu. Tom je njKi-
jiuKOM. 6no y Cfinnny n 30op na KOMe je roBopoM yqecxBonaJia n KpajLnn,a
Jcjicna II na komc jc o,/T.jiy'ieu canes ca KanxaKysenoM.

^oxiinyhn ce onnx ncxopnjcKnx ;i,ora])nja n3 SHaivieinixux ncMaitnhcKHX

ja cxajino iiOMiiifceM CBpunn Kao aboj) y llaynnMa. Kpo;] cbc nnme
;i,BopoBa,
ncxojnije Mel)y xiim noMniby ce onn Kao ;i,Ba 3ace6na ;i,Bopa n je;i,nii o^t. I'opc
naneAcnnx ^oral^aja Aenianajy ce y je;moM a ^pyni y ApyroM ji,B0py. ^yinan
CO nporjiamana KpajLCM y CepHnny a KaHxai.'ysen yronapa caBCS y Ilay-
uiiMa n X. A-

OcuoBaiio na no3naBaH.y seM-iLuuixa n Mccxa, Moje je yBopeihC Aa

cy Cnpniin 11 ITaynii jcaho iucxo n.nii Cojtc pchn ^a je Cnpinin ^Bopan, y
llaynnMa na Kocobv/'')
Obo Aioje oGjaniiLen.e nehe pemiixn nnKaKBo BejiHKO iicxopiijcKO nnxan.c:
ajiu 3a uixo ce ne Cn yiiiinnjia y ncxopnjii xa iicnpanKa, xnM npo inxo
je Majia ?

CnpimH je ^anac Majicno cejio y i.'omc kmr CBcra 7 inlia Apnayxa.

JIe»;ii 10 Ao 15 Miinyxa A^JieKO c ACt'He cxpane ;KeJie3nn'iKc iij)yrc n^ylin

*) Cbpuhh jc ,T,af)orjrc na Kocony. Je^iiiTio r. CpoliKOBiili dlcTO]). Ci)ti. Ilapn.-in, kii,.

IF, CTp. 340.) BciH, T\ii jo Kpa.i.encKii /T,i5op Crp'ihii co.io Cnpxe y neliCKoj iiaxiijii ca jta?. a-
.laMa upKBc. CB. JoBaHa IIi)ct(hic. r. CpcliKOBiili je TipoiiyroBao Kocobom nix' no iirro jc

iiiTaMiiao OBy ,T;pyry Kii.iiry citojc IIcTopiijc. Y ocTa.iOAr u 0110 cc.io y iichcKoj itaxiijii iiiijc

Cupxc licli Cbpkc, II TO ja iix aiian ,i,Ba iio,t, tiim hmciiom: jc,i,iio '2 caxa o;i, llcl.ii (C'yi'.c

CBi)Ke) a Apyro 6 earn 0,1, Ilcliii i;a lipinspciiy ('Hi)ice-raiii u.ui raiiiaiicKe Cnpuc (no ii-iicy

KOJH jc TaMO.)
 -CBP'LIIIH JIBOV y IIAJHUMA 93

113 y MiiTpoBimy, u3Mel)y OepusoBiiKa n JlnnxaHa. Y ccJiHMa oko

Ch-on.-La
CBpiiima }KUBiiiij)U'ia ;i,a cy ce CpCn ii3 Tora c6."ia iicejiujiii ca iiaxpujapxoM

y Aycxpnjy.

CBpiiHH Jie/Kii Ha jieiioj ysBnuiimii a Ha^i, h>iim yajtaa^c ce join je;i,Ha

Beiia ysBiiuiima Koja ce 30Be RiaBiiua, r;i,e jo 6iija u,pi:Ba o,t, kojo ce joui
II Aanac nosnajy xparOBii. Ta FjiaBiina ii OHa y;iBiiiuiina na Kojoj jo ce.io,
onKO.T>eHn cy ;i,iibhom luyjiOM a ucno;i, r.iaBime, oiiKa.T>ajyliii jo ca uctomhg
CTpaHo, ii})OTiifie ])einma KOJa bo;i,ii Bojiy ii3 Hepo,T;riMKe ^a sa.iiije HayHOBO
no.i>e a 3a tiim ;i,a ce npujipyacH BO^aMa Koje qime CiiTHimy.

y 6jiii3y OKO CBpiiHua cojia cy [Tanas, BaCyiu, Miipa^i ii lJ,pHiiJio. Cfia

cy OBa ceJia, Kao ii CBpuim, Hace.i.eHa ApuavTiiMa. 0;i; h.iix jo Miipati na
Mocxy, Ha joahom 6])e/Kyji,Ky y upucojy, Kao n CB}>qun. Oho 30
iiajjieiiiueM

Kyha y itOMy HaHuaajio ce aM<i>HxeaxpajHO no Benny na komc uma Jienor

Bolia n myMO. Ha ;i,Hy 6pAaum,a (coBoposanaAHo) je lJ,pHnjo ca 50 Kyha
Apuayxa. BaCyui je o;i, xnx ceaa HajOjiuvKC CBpunny, je;tBa ;i;a inia 10 mh-
nyxa ;i,ojie y no:Ly, xe jo xo hsbocho dnjio ncxo ccjio ca Cbpuhhom a ao-
unnie ce caMO Kao Maxajia oabojhjio.

Badym je 6jin3y caMe HvOJicsHniiKe npyre u u?,ia 10 i.yha CpOa. II ;i;a-

nac y fteiviy hcubh na rjiacy uopo;i,iiu,a „Ba6ymaHnH"no Kojoj je, k.-iko KajKy,
n ceJio ;i,o6njio iimo. II,ejio ce.io ihuh xa nopo;tHna. IIpH'ia Kasyjc Ari je ibn-
xoBHM Mypax, kocobcku, noK-iOHno xojiuko soMxe kojiiko moiko
cxapni\ia n,ap
je,a,aH 'iobgk 3a je;i,aH jan xojom ^a oCeJCHvU ^o npc ;i.ecexnHy rojlima, bojio,
;i,a CO canyBao h hoku <i>epMaH y xoj no})0,i;niUi, no komo oua ne iijiaha no-

posy II HO u;i,e Ha Kyjiyn. Taj cy hm <i>opMaH ynponacxiiJiii, ajin ce jo^no

npaBO 113 xora <^epMaHa ca^iyBajio caiMO no ce6ii, xo, ncxuna jo, xy nopo-
,T,nny uu ,T,aHac join ho xepajy Ha KyjiyK. OopoAiina BadymanH imajia jo
je,T,uy npuBnjienijy u y BopcKOM nor.ie;i,y no KOJoj cy ce po;i,OBii cmcjih
y3nMaxa. BoJie: xa je noj)OAnna ;],o6nja cbc xo luxo cy aenii cxapn 6ujih
BeoMa ooraxii, xe cy npu npojiacKy na Kocobo jiO'iOKajin Mypaxa n yrocxujiu
ra, H CBy ibcroBy BOJCKy.'') Hapo;i, y3 iipn'iy ;i,o;i,aje n je,T,HO iipoKjicxcxBO,

*) KaKO ce y iiac y ucTopujcKUM iniTair.UMa MopaMO ocBpi'aTu u na OBaKnc iiOAaTice

Ha.T.a y oi30j ii; iiuii sauaaiiTii no i\v. uito. llpe cuera *a!eT jc a:» j« Hopo;i,iiu,a BaCymaHii
iiMa.ia MypaTOB ^epjian, ii npejia tomc u,e.ia iipiiqa luia ochobo.

KocoBC'iui Baijyiii ii;iih'ciio je Be.iiiKii B.iacTe.iiin Ka;^ HacxaBa y Capminy koa iiapcKHX
,T,BopoBa, Jiaii je uoraTii Tp/Kau, y Jio,T,rpal;y CBpuiincKOM. On ;;ou('K je Mypaxa ii iberoBy
Bojcicy, oxBapa Jiy Kaiiiije ,T,Bopa cBp'iiiHCKor n oh ra xpann ii iiojii ii cBy iberoBy BOJCKy.
3a xo ,T,ooiija iiOB.iiacxiiu,e SHaxne ii Be.mKe Koje ce u ;;o ji,an ;i,aHac o^piKaBajy. Ka;i; CBp'iiiny
npoiia;;a 3iia<iaj, ce.io joi^iija iuie no itejiy BaOyni, u ujie Cbpuuh cbo^h ce cajio na onnx
5— G Kyiia i\i,e je eaji Ai^op fino.

IIo oua npuuiiua nanoeu joui je,;aH Bancan :jHaK n.iii iio;;aTaK ;ia penienjC niixan^a o
joaafKy xypcKC bojckc na Kocobo II;j OBora I'u u3.ia3u.T0 X'^ j^ rjiaBna xpyna y Kojoj je ii
Mypax Gno, npem.ia np kg liapa-^ara, a ne na rnjiiJiane, a A'I ce cuycTHJia na orpanKe
9-i j; R Ji

no i.oMC. BOJiC; .CBO oj; KocoBa na .a,o ;],aHac xa cc iioi)OAiiu,a iiopci CBer pa-
xaTjyKa, mijc Morjia yMiiOKirru biiiuc o,t; 50 ;i,yma.

Ha jyr oa CBp'iiiiia. Ka,ii,a ona Koca u ysBumima Ha Kojoj je cejio iio-

CTViiHo iipcl)o y ])aBHiiiuTC, iipocTiipo ce i.-pacHO no.'Le, je;i;aH car miijtOKO
a ;i.Ba, u ;i,Ba ii naynoBO Ilo.tc. ^lyo caw ;;a Ka»;y
no, AVi'O. Kojc ce 3obc
n nayn-no.i.e a h HaByHOBo. no.-bana jc pasna npccciicna jg,t,hhm jaaoM koju
o,T,BOAii Bo^y H3 Hcpo,T,»MKC. To jc OHaj KpaK Hepo;i.nMi;c 3a koju ce mucjiu

,T,a 'jnnii CnTenny n sa Kojn Kpa.i> Mnjyxnn y rpa'iancKOJ noBC.-LU bcjiu •

llojLe caMO HHJe HacejLcno ii npenia CBGMy HHKa;i, nuje nn 6njio. bcK
ceja cy wy no nBHU,u no nojnO/KJnMa ca ncTOKa u 6jiu3y oSaJia Cuthu-
:

-'Uinnx ca 3ana,T,a. Oko rTayH-IIo.'ba cy OBa ccjia : Co^xoBnli, Ca3jmja (ca

Maxa.ioM PexKOucp), IlojaxHuixc, PaMiLane, Biida (Ka>Ky u BnCnhe), Cxapo
CcJio, lIcKyAiiH, tl)cpn30Buli, Ta.innoBue, MyoBnc, u ITpejies. Ta ccJia o6e-
jieHxaBajy nayH-no.te ; CBa cy uace.i.eHa ApnayxuMa a MHora o;i, itux
cy Houa.

Hapo;i, nayn-no.-by ue 3ua MHoro ji,a npnqa. CBpqnny 3Ha ;i,a cy

TaMO 6u:ui u,apcKn ;i.BoitH. Tojinho ce Ka*"e ^a cy na FlayHOBv no-ty nac.in
uapcKn nayun, Kaa je JMnjiyxnn nncao noBe.-by Beh je nocxojajio nMe riaynn.
^a Huje ;i,ouiJO o;i, antiuor mviena, tc ce kutkg llaynoBO no.i.e V

CBy,T, OKO nayn-IlojLa 6h.io je spjio cxapa Boha n myftie, ajin cy MHoro
ynponacxnjiu Apnayxu u na])Ouuxo Myxaijepn. II ca^, ce npnqa o je,T,HOJ
Bpjio cxapoj Pawibane Oujio je 'lyBcno ca cxapnx jiyCoBa
Kpymun, a cejio

Kojn cy no hckojiiko apmuua Cnjin ;i,e(5ejiu. Jl,aHac uma xaKsnx Jiy6oBa joui
y cejiy Ba6yuiy.
*

lis u,ejior OBor onnca Bn;i,ehe ce sa mxo ja mhcjium jta je Cbp'ihh 6no
;iiBop y HayHUMa.
naynn nuje Morjio 6hxu Hace.^eno, Kao nn ^anac mxo nuje. /l,Ba
no.i>e
;T.B0panncy Morjia 6Hxn xaKO 6jiH3y jejno y3 ;i.pyro. CxaA cejia CBp'inua
Ka3yje a^ ce HaA IlayHnMa, cajio na xom Mecxy onaKO KpacnoM n 3'3Bnme.-
HOM, Morao ;i,H3axn u,apcKn .iexH>u ;i,BopaD;. Ha rjiaBnu,uu ca,ii; cxojc paSBajie
Ul)KBe, nSBccHO one cb. JoBana Hpcxcue. Hapo;3, ho 3Ha o IIayH-rpa;i,y n.iu
Ma KaKBHM ABopnaia y nayH-IIo.x,y a sna o CBpuuny.
UIxo ce y noBexaiwa 'lecxo cnoMuiLe ;iBOp y HaynnMa nwa ;i,a ce pa-
3yMe CBp'inn. Y ocxa.xoM u y noBOJLaMa Kao ja je xo jacno. y /KnBoxn.Ma
C'lJiicKHx Kpa.teBa nuiue ce h. np. 3a Hepo^u-M.^e : „ii^uapKCKOiiiK CKCiewk

yI\croBi;a y ,T,o.iiiHy Koeoua tc i]1)iii)oj,iio iiiHvtaim.ia y u,apc'KO.M ^.tiopy CBjiqiiHy npe.ya IIobom

BpAy. Je^aH oa jauux ;toKa;!a ,T,a jo MypaT y^apuo o;; KyjiaiioBa hii3 iMopaBimy, oiieT je
Hapo;iHO KaauBaibC o ohom upeacy.ijKy ko;i, ^yKa])Ke, 3a ufxo ce OH,-ta He Cm iioBepoBaJO ii
OBOM Hapo;i,HOM KaauBaiby ?
 cBP'iuH ABOi' y riAyHiiMA 95

KK lip'kH/iEinTKMOMK MkC Tk HapniUitiMOMK llaOV'Hli" ;i,aKJe HC 3060 ce;i,BOp

riayHii Keh ce on na.iasii na Mccxy .,Hiipiiii,aK:MOUK* IlayHH, Kao ouo „iiK
MlvCT-k pIKOM-kMk 'rOIMim,H."

II ja.tiiHa CBp'iiiiia O/i, IlpniUTiine. oj. FiLiuaiia ii oj rpa'KUiimc i.a-

3yjy ocaKO.

ripc'Ma CBC'My .MiKMii-M ja cc uBa uc'iipaBKa mohxC iipiiMirni ii ycBOJirni.

npiiuiTiiua, 1893. ro;i,.

pPAHllCvlAB ^. Hj/mil'R
 O KH>M)KEBHOCTM
Focao^o,

Mouu
je iia.ia y ago ne^iiiKa qacx 4a na obom MeoTy iipoy-
^aua.M ca oaMa Hcxopiijy CBercKe Kii.ikkobiiocth aa^araK Myiaii ;

n Be.'iiiKii, KOJM 6ii ^anac 11 MHoro cnpeMiiiiJH 11 cnoco6iiHJM oa mghg

iipHMaviii iia cBoje pyne caMo ca iiajBehoM ooa-apiiBomhy, a uojw

caM ja Morao npiiMiiTii Jgahho xaKO, uixo caM cc ?]a4ao, 4a hy

HOBiiiM II iienpGKHAHUM iianopiiMa imAOKHaAWTii cbo oho luto no
nyHtHocTii HHcaM Morao Aoca^ paapaAiiTH y tom o6hmhom iipeAMexy
KoJH, no iianieM nporpaNiy, o6yxBaTa cbc iuto cy ^i.yAi', y Jgahom
napoMiiKjM npaeny, miCAUAn 11 riiica^H. Kpo3 cdc BCKOBe, y 11

cBiiMa Ky.iTypHiiM 3eM^aMa. Ja iioxnyHo occhaM saMamnocT iioc^ia

Kora ce iipiiMaM, n Te>KnHy nac^iehja icoje mh je ocxa^u oa mojiix
iipcxxoAHiiKa iia obom Mecxy.
Jep KaxGApa HcxopHje CfiexcKe KibnJueBnocxii iiMa bgL cBojy
iicxopiijy, rociiOAo/* IlpBii Kojii je iiaui iipoAMcx iipeA.ioJKiio, 11

3a xiiM yBco y Be^nity lUi^o.iy, y «^iiu,ej,» ivaKO co oiia xaAa

II

3Da.ia, 61T0 je 3ex ByKa Kapaynha, A.ieKca ByKOMaiiuBiih. flo cbom

A'J-iaci.y 113 Pyciijo, 113 KwjeBa, rAe y L],apGKOM yiniBepoiirery «Cb
li.iaAiiMupa," 3a xpii roAniie, 04 1847 ao 1850, n3yMii ncxopiijcKO-
<i'iuocO'i.cKe nayKG, 11 611 iipiiM.i>eii 3a «KanAHAaxa» 1851, on

> HOji'O jiiic.uiii.-iii.c ii;; IIcTopujo CucTCKf 1»ii.ii;kci:hoctii r. lioiviJiiKi l!(iii(ii;iil,;i,

iipo.i.. I!;m. IIlKo.ie, APiKiiio iia ,^:iu 12 <i.ci)pyapa 18!U, j,:top:iHu Boi. IUko/ic
y
• Ha OBiiM iiii.jc.uiHoi'TUMa, uao ii ;ia Miicao ,xa iix ydiprproiiM y citoji yi!ii,;n(>ji iipo-
jauaii.y, iijuim ja itaxna.iuM cuom iioiuTOuaiiOM Ko.ioni. r. CiseTiie.iaBy liy.iouiiliy, pcKTopy
ji npo4'. BtM. niKo.ie,
 KHbna^EBHOCTII 97

6y4e nocTae.ben sa iipo<i>ecopa cTeopiije C^oBeciiocTii, IIcTopiije,

Kifcii/KeBHOcTii oniiiTe II IIcTopiije cpncKor Hapo^a." ByKOManoBiih

ie yMpo Bp.io M.ia^, a.iii, Kao iiito ce Bejii y iberoBOM HeKpo^iory
no OHOMe noKasao, MOH^e ce saK-byqiiTii Aa
LUTO ie 40T^ie 6110
611 iberoB Aa.bii pa^ 6no o^mqno n^OAOHocan.

rio iberoBoj cMpTH, 1853, saMCHU ra y iiameM rrpeAMexy Tiypa

4aHiimih. 4aHiiqiiheBa naxeApa o6yxBaTaaa je <(<I>iuo^orHJy ,

IIcTopiijy onrnxe KH>iiH<eBHOCTn 11 EcxeTiiKy." ^animnh ]e nor^a-

Biiiy iia^Kiby oopahao Ha <i>iuo^iorHJy ;
a.iii ne.Ma cyMibe, ^a
cy ce OHii iberoBH t)au,n, kojh cy cxpyqHHJe npoyqaBa^ii hcto-
pnjy Kibu>KeBHOCTii, xaKo hcxo Kopiicxiuii iberoBOM yqeHouihy. me-
roBOM xonjiOM, xMy^poM KpacHOM peHjy, n iberoBiiM
11 oco6nxnM
HacxaBHiriKiiM ^apoM, KOJHM je 4aHnqnh yMeo 4a npii4o6MJe 3a
cBOj npe^Mex cBe cBoje c.iymaone.
Ho o^iacKy J,aHM^"ti6Bo^i ^'^ Be.iiiKe IIlKO^e, 1866, Kaxe^pa
^aHUHiiheBa na^iie y Aeo JoBaHy BoiuKOBiihy. Kojii 1134B0J11 ecxe-
xiiKy, saAp/KaB ca.uo <i>ii.io.iorHJy 11 iicxopnjy cBexcKe KibiiJiieBHOcxii.

Cbii Kojw cy HMa^iii npiLiime Cviyuiaxii B^jiUKOBnha, a Mel)y xe uaq

II Bam Aanamibii npo'j>ecop Kibii>KeBHOCTi-i, 11 ano ra je mhofo
AOUHiije y ApyroM npe^Mexy c.iymao, cehajy ce oxBopeHor Ayxa,
II

jacHeiiciirypiie naMexH tberoBe.iberoBe npocxe, iipncHe 11 je^pe penn.

Iloiiixo je BoLUKOBnh 6110 npuBpeMCHO yK.iOH>eH Be.mne

113

BLiKo.ie, 1871, na iberoBO je mgcxo Aomao r. CxojaH HoBaKOBwh,

xaAamibii YnpaBHxe.b HapoAHO Bii6^iiioxeKe, Kao xoHopapHH npo-
4>ecop <t>H.io^oriije 11 iicxopHJe cBexcKe KibiiH^eBHocxii. Ilcxa y^e-
Hocx, II Ayx Hcxii caBecHor Kojii ce
11 Map.bHBor HcniixiiBaiba

or.ieAa y MHoro6pojHHM oA-inqHiiM HcxopujcKiiM 11 t'H^o.iomKiiM pa-

AOBiLNia iberoBiiM, iiecyMibiiBO je 6ho oa Berime Kopncxii 11 ohhm
l)amiMa iberoBiiM, kojii cy Kao rAaBHii cBoj npeAMex 6ii.in iisaopa.iii
iicxopiijy CBCxcKe Kibn>KeBHocxn. Hs xora je Ao6a iberoB npe- 11

BOA JoBana IlJepa «Ontiixe iicxopiije KibH>KeBHocxH," no Kojoj je

r. HoBaKOBiih, Kao ii iberoB npexxoAHHK, npeAaBao.

HajsaA, 1873, r. HoBaKoenh Kao MiiHiicxap npocBexe, iisabojh

Ae4>iiHHXHBH0 KaxcApy cBexcKe Kibii/KeBHOcTH OA 'i-iKio^oriije, H no-
cxaBii 3a npo'&ecopa npBe r. CBexoMHpa HiiKo.iajeBiiha, kojii je, oa
1873 AO 1893, ca iipeKiiAHMa y noc.ieAK>e BpeMe, npeAaBao naiu
npeAMex na HaMim 11 c ycnexoM Kojn cy BaM nosnaxn.

'
AEJO II
9S J E ji

4o.ia3ehii iioc.ie^HsH, no sac^ysn Kao ii no BpeMeny, ja caw

BaM penao ko^hko caM cBecxaH TejKiiHe sa^axna Kojn mh je /3,aT,
Kora caM ce npniviiio. Ja caM caMo y to.ihko BHuie saxeajiaH na
Be^HKOj HacTM Koja Mil je yMiiibena, n na noBepeH:.y Koje mh ce
noK^iaiba.

BaMa, rociioAO, saxBa.tyieM y HanpeA na Bamoi uayaihu.

Bii heie, rocno^u, y ^a^^HM .leKUMiaMa Btuexii y noje4,iiHO-

cTiiMa, mia je KiLHH^eeiiocT, ii Koje cy MeT04e sa ibeno npoy-
^aBaifce ;
Aanac 6hx jKe^eo ^a BaM, y oBoj iipiicTynHOj AeKixujiu
KamcM y oninxe, ii to, CKy^en BpeMeHOM, Biime HaroBecxiiM ho
onmiipHO HsneceM, hcko^hko npexxo^niix ti^eja o KibHJKeBHOCTii,
H>eH0M npe^Mexy, itenoM sna^iajy ii fbenoM npoyqaBaiiy, ^a no-
c^yH;e y neny pyny Kao ona o6aBemxeii>a uau ynyxcxBa KOja ce
4ajy HOBeKy npti y^iacny y Be^wKe 6H6^iioxeKe, y Berime Myaeje,
4a 3Hao mxa y ibHMa Moate Hahii, 11 Kojii je HaqnH Haj6o^ii,
611

4a cBe ca HaJBi'ime Kopiicxii m 3a4,0B0ACXBa bh^h. Je^ny npeA-

pacy^y npoxHB KibHJKeBHOcxH, HeocHOBany Kao cBe npe^pacy^e,
yaeheMO Kao no^aany xa^Ky 3a obo npeAaBaH>e.
^enoj KH>HHteBHOcxH, II Hayu,n o KH>H/KeBH0cxn, qemhe je 3a-

MepaHo, Aa Hiicy nayHHC, 4a Hiicy HayKe. 4a cy ^pnBO.iHe, 4a y

CBaKOM cjiyqajy He Mory cxaxM paBHonpaBHo y pe4 c ocxa.iiiM
Hay^HiiM rpanaMa ; Hapoqiixo cy hivi tji npeKopii MiiibeHii y iiMe
MaxeMaxwqKiix 11 npnpo4iiHX, xaKO sBannx er3aKXHHX Hayna. 3axo
lUTO ce KHjiiyKeBHHUH pexKO cyiy}Ke pexopxaMa 11 reoMexpiijcKiiM
ci4jiorii3MiiMa, ibHXOBa nocMaxpafba 11 aaK^i.y^mn m\ue ce Man>e
HayqHH, MaH>e noy34aHn. TaKO je je4aH 04 04.11'iqHHJHx MaxeMa-
Tnqapa eHr.iecKHX niixao je4H0M luxa je MhwIxoh ^ouasao y cbom
:

«H3ry6.beHOM Pajy" ? Ha xaKBO niixaibe Mor.io 6h ce o4roBopiixn

4pyrHM nnxaifceM 04 KaKBe je KopiicxH sa qoBeqancxBO iiapaqy-
:

HaBaibe KBa4paType Kpyra ? ErsaKxne iiayKe KaKBa xamxiiHa A ! !

noc^e, aKO je eraaKXHO nernxo luxo je norot)eHO je4H0M 3a cBar4a,

0H4a OHO, lUTO cy bcimkh necHiimi h Mopa^Hcxw peK.iii y cbojiim
ncHXo^oniKHM h Mopa^HiiM onacKaMa o qoBeKy, 11 uixo je 4aHac
xaHHo Kao II npBor 4aHa, HMa npe npaea na eniixex ^crsaKxaH"'
HO Hayqne xeopnje, xcMwjcKe ii^ii acxpoiioMCKe, Koje c BeKa na
 KHbUHJEBHOCTII 99

moK sacTapeBajy." A.iii tomb cTBap. Cae nayne no^jeAHaKo

Hiije y

3acjiy/Kyjy Aa iix HoeeK neryje. Bii o tDm iiMaxe, rocnoAo, JKHea

npiiMepa y iiiko^ii y Kojoj ce yqiixe. One cBe iiMajy sajeAHiiqKy
ne.h, M Beh to je AOBo.i.aH pastor, 4a iix .by^H neryjy napa^e^HO
H no4Je4HaKO. CfiaKH ce onaj Bapa kojh Apmn, ^a jeAHy ilim je^He
Tpe6a y.j^uKu ii3Eia4 Apyriix. TaKBO je r.ieAiiiuTe xecHorpyAo waii
<Heo6aBeiiiTeno, 611.10 ^a c je^He ii.iii c Apyre cTpane Ao.ia3ii. Jep
ce, Kao uiTo MOH^exe miic/Ihxii, Hiicy caMO MaxeMaxiiqapii 11 npn-
poAibau,!! rpemn.iii o KHjii/KeBHocx, ho cy ce n KibHH%eBHiiij,ii rpe-
uiH.iii o npiipoAiLane 11 MaxeMaxH^ape. Dr. IJohcoh iispenao ie
ueo cBoj cyA o ooxaiiiiuH, penaB, a^ KaAJcBiiAeo jeAHo
je "^obck,

ae^ieno no.be, BiiAeo 11 cBa ocxa.ia. A A^a eHr.iecKa cxiixa xBpAe,

.Aa 6oxaHnqapn
II He BO.ie itBche Koje Ku;i,ajy, hiitu ra uosHajv,
11 n,eja H>uxoBa doxaHiiKa cacxoju ce caMO u3 .xarimcKux miena.
Cae je xo cxBap paayMeeaiba 11 HepaayMesaHja.
je paayMe- Dr IJohcoh
.eao 6oTaHHKy Kao oHaj MaxeMaxii^ap Mn^ixona. 3a oHora kojh ne oceha
. jenoiy, ne pasyMe BpeAHocx nenera, oAMCxa mi BpeAnocx Hir ^enoxa ne
nocxoje. Ja caM Hamao, y nociCAiboj ^y6oK0Boj Kibiisii, Aa je
jeAna BiicoKa. yqena 11 AyxoBiixa rocnoh^a 'tpaHuycKa xBpAn.ia, Aa
6m OHa paAO iiuua 500 Mii^ba a^ cpexHe yMHa qoaeKa, a a^ ce
He on noxpyAii.ia Aa oxBopti CBOj iipo3op, a^ bhah Haiio.bCKii
3a.inB. CaMO, Aa mi xo MOJKe nocAymmn Kao Aonaa Aa Hano.i>cKii
3a.iiiB HHje .len ?

OcMM Aa ixeun jcAny Hayuy, uome ce

xora, ko OAncxa ViMe
pehii, Aa he xaj AiaxoM paayMexii 11 BpeAHocx ocxa.iiix. y xo.iimo
BHiiie mxo xpe6a BasAa iiMaxii wa yMy, Aa 6aiii n oiiAa KaA ce

qoBeKy, H nocie Ay>Ker paaMiim.baiba, ymnn a^ jeA»a rpana Ha-

yqHa, nan jcAan ibCH oAO^baK, imii 11 caMO jeAna nAeja hah oiioep-
BauHja ibena, iieMajy sHanaja, hobck mije curypaii Aa Hiije aohoo
npeBpeMen 11 iiorpemaH cyA o HbiiMa. Y iioqexKy oBura BeKa ona-
-Hteno je, Aa oiiy cBex.iy, mapeny npyry, Kojy Aaje iipwaMa, npe-
ceqajy upne ^hhhjc, ii xo je 3a6e.'ieHxeH0 nao nayqua aoohx. Y
TO ce BpcMe Mor^io nahii .byAn, Kojinia ce Mor.io yqiiEiiixM Aa je
HayKa cyBiiuie 6ecnoc.ieiia. KaA MO/Ke Aa boa" paqyna 11 o xhm

* Ynop. MaKiMiMv .iopj,a .liixoHa : ,,>' iipupo,i;HiiM HavKaMa, Co.i^e je ,ja. mixaxe naj-
^HOBiije Kibure ; y Kibii/KeBHOCTir, HajcxapHJe."

7*
100 J E .T O

TEKO 6e3Ha^aJHiiM cTBapHMa jep tii .Ly4ii Hiicy hh cviyxiuw a*>

;

KaKBiix he ce ^iibhiix pesy^iiara Aohii aouhhjom iipiiMerioM ciieK-

Tpa.iHe aHa.iiise y acTponoMHJii. TaKo je h oho iiosHaTO mgcto y
K.ieMeHTiija ii3 A.ieKcaiiApnje, o MiicHpcKOM Ayro niicMy, 6rLio
epeMena HKaKBa SHa^aja, aok HajsaA, 6.iaro4apehii ApyniM
6e3
npoHa.iacuHMa, HHje nocxa^o K.Ly^ sa cBe MiicupcKe cTyAnje. IUto
ce HajsaA xiine one oiiaKO xecHorpyAe aa.MepKe, Kojy cmo it koa.
Hac TaKO qecTO ^y^ii y cinqnuM npii-iiiKaMa, a^ xaKBii ambhii pe-
sy.iTaTii. n KaA ce 40 HjHx Aot)e, neMajy HHKaKBe npaKXH^He ripn-

Mene, Hiicy KopwcHu, 11.1H, KaKO ce xo Ka^Ke, npoAyKxiiBHii xy

Hapomixo Ba^a 6hxii o6a3piiB, jep ocmm xora mxo je Fiayuii ao-
nymxeHO a^ ^y^e caMa ce6ii i;e.b, Be.mKii 6poj Bp^o Ban^nHX
npaKXHHHHx npoHa^iasana ocHHBa ce qac na jeABoj c^yqaJHoj, na
npBii nor^cA HeBa>KH0j oncepBaqujii, qac na hhcxo cneKy.iaxiiBHiiM
pasNiaxpaibviMa, npeAysexHM 6e3 iiKaKBor o63npa na npanxiiqne
ue.bH Ho KOJH nyx, qiicxo xeopiijcKe cxyAnje AOHecy, nomxo
cy Ayro BpeMena ocxa^e Heynoxpeo.bene, orpoMHe, o6n.iare npan-
xHHHe KopiicxH. Mopnap — xaKO
mixaMo y OHoj 6.iaropoAHOj
K'bii3ii o HaiipemiMa .byACKora Ayxa —
Mopnap. Kojii ce xaqniiNc
nocMaipaHbeM reorpac^cKe Ay^Kune ca^ysa oa 6p0A0^0Ma, iiMa Aa
3axBa.iii sa CBOj 'khbox jcahoj xeopiijn, Koja ce jcahiim hiisom
ncxima Besyje sa npoHa^iacKc yqiiftene y qiicxo cneKy^axiiBHoj
ue.bH, y uiKO.iii n.iaxoHOBOj, kojii cy ^HxaBiix A^aAecex BeKOBa
.le/Ka.iH ca cbhm 6ecKopMCHn... KaA onaj MaxeMaxii^ap 6yAe xpii
qexwpM nyxa npoMiixao Miwtohob «Paj», m Ma^o o ibeMy pasMH-
c.iiio, jaMaqno Hche BHuie nHxaxH mxa je y ibeMy Mii^ixoh AOKaaao.

A.iH ja iiAeM Aa.be. Ako

Hayna mije saciy^xHiija oa
HiijcAHa
Apyre, mi ohh kojii jeAne neryjy bhiuh oa ohiix kojii neryjy Apyre,

MOJKAa iinaK iiMa cxyAnja Koje cy naM 6^ii>Ke oa Apyriix, Koje-

OAFOBapajy msbcchmm HauiHM npemiM, iunpiiM, onuixiijiiM noxpe-
6aMa II y re C^AWMQ cxyAnje KHjiinteBHOcx cnaAa necyMtbiiBO. Oho
mxo je sa qoBCKa HajBa>KHiije ii HajsaHHM.bHBnje, oho mxo ra ce
HajBiime xnqe, c^HKa ce 11 pacnpas.ba y KibH>KeEHOcxii. Oa cBera
mxo nocxojn na CBexy, hobck ce qoBCKa nnaK najBiime xime, a
qoBCK, Li,eo qoBeK, y cBiiMa npaBH,HMa iberoBa /KiiBoia 11 Ae^iaiba,

ca CBHMa iboroBiiM ocehaibiiMa, /Ke.baMa. Ha4aMa, nor.ieAHMa na CBex,

MHCAHMa o iberoBOM saAaxKy n no,iO/Kajy na obom cbcxv, jcahom
peqjy, ca ue.inM cbojiim ynyxpamibiiM ri ApyrnxBeniiM /KiiBOXOMr
 KHjIISCEBHOCTII 101

fipe^MGT je KHjii/KeBHOCTiL One Hay'4He rpane Koje saAoBO.baBaiy

iberoey onpaejaHv pa^osHO.iocT sa oGjaiuiheHjeM ceera uito ce
OKO ibera ^eiuaBa. KOje My Bp.io ymho o^roBapaiy na nocTaB.beHa
fberoBa MyqHa iiiiTafba, Koje mv. C.iaro^apehH iioaoohiim npiiMe-
HaMa FbiixoBnx npoHa.iasaKa npaKximaH >khbot. ysehaBajy ibe-
iia

roBO MaTcpiija.iHo 6jiarocTaH>e. Koje xaKo ^.OHoce caB oBaj B114-

vbiiBii Hanpe^aK. Kojii 3a o6ii^ne om\ 6e^e}Kii crony no cTony
vby^cKO nanpe^oBaite y Be.niKOM nyxoBaiby qoBeqancxBa Kpo3
ncTopnjy; — xe navKe cy n Kopncne, n sannM.bnBe. n ^ocxoJHe
nene i;oja um ce Aaje A.iu one naJBehnM ^e.iOM nMajy caMO
cno.bauifbe BajKHocxn 3a qoBCKa, one Kojy cBana nayKa mm Kao
Hayna ;
ynyxpaiuFbe, one, Koja on na caMor ynyxpamiber qoBena
yxnua^ia. Koja 6n ynyxpaiiiHjer ^OBena Meiba.ia n vHanpehjnBa.ia,
HeMajy. u.m je^Ba. Ka^ 6oxaHiiqapn 6yAy noKyniKiii n c.iO/Kn.m

y CBoje Myseje npnMepKe cbux ao ca^ nosnaxiix nex cxoxnea xii-

vba^a 6H.bHnx cneunja, na nx oy^y ncnHxa.ni, K.iacH'i>nKOBa.in. n
6y4y o6jacHu^H CBany paaviimy y JbnxoBOM od^niny n cacxaBy. n
'6y4y xo ncxo V'iiiHn.ni n 3a 4>ocH.iHe oo.niKe, Kojnx, KaKO Be.ie,
MMa MHoro Bume oa H^HBnx
joui —
xohe .ni onaj Kojn xo coe
6yAQ 3Hao 6Hxn 36or xora cpehnnjii, n.m 6o.bn? Ka^ <i)n.io.i03ii
6yAy node^ejKiLiii n npoyMu.ni cbg jesiiKe n nape^ja. KOja ce
4aHac na seM.bn roBope, 6y/iy noxBaxa^n saKone ibnxoBa no-
€xaiba n pasBOja. n nponaiu.ni ibnxoBa MGt)yco6Ha cpo^cxBa. n
ycnejy jeAHOM ^a naniimy ynopeAny rpaMaxHKy CBHJy xiix iesima,

— xohe All Mopa.iHii MOBeK, onaj Hojn nac ce HajBiiiue xnqe.

<6nxH oxyA 6o.be cnpeMan Aa ype^n cBoj ynyxpamitn ;'KnBox, ie-
Annn oa Kora saBncn 11 ifceroBO saAOBO.bCXBO n ncriyibeHje ibe-
roBG Mopa^uie ue.bn? Maxepiija.iHe nanpexKe ja wa^o uennM. Ono
^HMe ce BOK no BeK Ma.io 6e3a3.'ieHO AJi'^e ieAan naA ApyrnM,
JbHXOBn xexHHHKH u Hay^Hii npOHa.'iacu,n. Mene, KaA ce cxaBOM na
JGAHO luiipe n Biiiue r.ieAnfuxe, ocxaB.ba x.iaAnnM n pasnoAyninnM.
Can xn nponajiacnn ne ^nne y cxBapn tioBena nn 6owbHM, hii cpeh-
HMJnM, He ysehaBajy 36np ibcroBux npaBnx u xpajnnx saAOBO.b-
cxaBa Hn y ko^ihko. Ha iMaxepHJa.me ce TeKOBiine n nanpexKe na-
BiiKaBaMO. Kao cBaKo 3aA0B0.bcxB0 Koje c no.ba AO^iasn. xaKO n
Maxepnja^He xoKOBune caMO y npsoM xpenyxKy, sa BpeMe ho-
Bnne cBoje, A^iy naM nsBecno yiKiiBaibe. A ochm xora .
xe
>iaxepiija.iHe xeKOBune nocxajy y cxBapn noxpe6He xeK naA cy
102 ,T E a

yiiiHseHC 40K ham HcmTO mije iiosHaro,

; mii ra 11 He jKe^HMO :.

ig-noti nulla cupido. /[d.u3,c on HaM caMO

reuiKo 611.10, Ka^ 6h
HaM ce rexHiiqKe TCKOBMne, je^noM cTeqene, no hobo o^yae^ie. Ila
6hcmo ce uapuA h na to HaBinoiii. ILiii aKo 6am xohexe 4a cy
HaM 6ii.ie iiuTpe6He, to je caMo no ohom iipasH.iy, no KojeM je
3a name HenpeKH4H0 n HenacnTHO nesa^OBO.bCTBO yBCK norpe6Ho^
o.iaKmaH>e. Aai\ TaKBO o^iaKiuan^e Ma.io noMajKe, jep Ka^ ce 113-
BecHO name nesa^oBo.LOTO n otk^omii, na mccto H>era OANiax AO^e
4pyro, na Tpehe, n xaKO 40 oecKonaqHOCTH, y neKOBe BeKOBa.
YonuiTe, aKO mii ^anac iiMaMO KopncTn 04 n.HX, u KauBo npen-
MyhcTBO na4 npom^ioiuhy, Mn to ocehaMO caMO yMOBafteM n yno-
pel)nBaibeM 4aHamn.era cTaita ca painijnM, n to TaKo c.ia6o n
c^iaoo, a Beh ^anac oqeKyjeMO noBe nonpaBKe, onaKo ncTo Kao
iiiTO cy nx oqeKiiBa.iH n ohh npe nac n nauinx npoha.ia3aKa r,

.ty^H, rocno^o, na^, nx neuiTo TumTn. nima^ ce ne cehajy Be/iii-

Kor HH3a paHHjiix TeKOBuna cBojiix, no yBCK no^a3e 04 CTaiba y
KOMe cy Aanac. H
to he TaKo TpajaTii, Aoro4 3a40B0.Lenie 6y4y
Tpa>KH.iH Ban ce6e. 40K.1C roA He nay^e 4a ra Tpan^e y ce6H^
r4e ra je4nH0 Mory nahn.

0Ty4a, mTO je npeTen^Hnje 04 MaTepuja^mor nanpcTKa. 6.ni7Ke

qoBCKy, Ba>KHnje 3a ftera, to je hgiuto uito uome TpaJHO Cviy-

miiTtt,6nrn 04 cBaKOTpenyTne KOpncTii, CTy4HJa je4Ha, noneM je^

o CTy4njaMa pen, Koja he nopcA CBOJe nay^ne Bpe4H0CTH HMaTn
joiu n ynyipauiFby; Koja he naM, Kao n CBe ocxa.ie, 4aBaTH ns-^
Beciie no4aTKe, n oncepBannje na ibiiMa y^nibene, n saK.byqKe-
H3 ibnx HSBeAene, n onuiTe Teopnje na ibnMa ocHOBane, a.ni Koja-
he nac y ncTo BpeMe jom n eacauTaeaTU, 6iiTii nam 6pnH\.bHB
BoJ) n cBaKH4auiibn npnjaTe.b na nameM noTemeM iiyTy .by4CK0M,

MHpnTii Hac ca naiuoM cy46niiOM, 6a4pHTn nac y Te>Kitn 3a 40-

opuM n oo^bnM, opy>KaTn npoTiiB ricKymenja, cnpeMaTu 4a uitO'

noTnynnjn n caBpiuennjn .by4n 6y4eMo, y CBOjy KopncT, n KopncT

OHiix, Kojn ca naMa 3aJG4Ho nyTyjy c 6ocilm n nsyoHJannM no-
raMa no obom cBCxy, ay komc je cBe uito BH4nM0 04 4pBeTa w
KaMena. A aKo yonujTe HMa TaKBe cTy4iije, TaKBa je KtbnnteB-
*'

HOCT. SaMHCyiHTe, y je4Hoj ropocTacHoj, mtipoKOj Bn3iiJM, ^oBe-

HaHCTBO Ha namoj 3eM.bw, Kpo3 npocTop n Kpo3 BenoBe, OHaj.
orpoMHw MpaBHibaK .by4CKn, ca Mnpna4aMa CBOjnx 4yiua npn.ien-
.bennx sa 3eM.by, kqko raMHHie n nyxyje HenpCKiuno, 6c3 04Mopa,.
 KH-IiHCEBHOCTII 103

y oecKpaJHOj ii uiapeHoj noBopuii, o^ nocTanKa ao AfiHac cee :

iiiTO cy Tii .LyAii oceha.iii, mhc.iii^iii. rofeopii.iii, Tpne.iii, noKyiua-

Ba.iii. TeK^iii, tt>HX0Be Ha^e. ibiixoee paAOCxii ii ibuxobg ne'^ia^m,

CBG ibnxoBO iicKycTBO. 4aK.ie oho luto je sa nac, Kojii cmo oho
lUTO cy n OHH 6ii.in, naJBajKHiijo, CBe ce to na^asii Kao cboa y
Be.-iiiKoj MOBeqaHCTBa, y H^eroBoj KHaH^KeBHOcxn. rioxnopy,
B[i6.iiijii

yxexy, caBer. My^pocx, saAoeo.bCTBO, nahn here y KEfcHHieBHOcxn

Ka4 ro4 6yAeTe XTe.iii. J[o6pa, KH^nra je hgiuto HaJKopncHiije n
Hai.ienme. Hiimxa nnje nenuje 04 Aeue Kfenre, Ka^ve J-Ky6epx.
A <I>pHApnx Be^HKH, ^a KHiH;«eBHOcx quHii snaxaH 4eo npaBe
cpehe. 4pyi'0-'^i je^HOM npiuHKOM. Aa he iberoBa noc.ieAfea .by6aB
6nxn Kibn>KeBHOcx. A MoHxecKiije. 4a nnnaA HHJe n.Niao 60.1a haii

neqa.in, Koje nnje Morao y6.ia;i;iixn ca no qaca 'nixaH>a KaKBe

Aoope KH>Hre, A IJn6oH, 4a oh CBOjy .byoaB npeMa mixaH^y He
OH 4ao y pasMeny 3a cBa 6.iara IlHAHJe. A Cb. <I>paFba 46 Ca.i,
4a je xpaHxHo 04MOP n Mnp CBy4a, n 4a ra je namao na noc.iexKy
caMo y ie4H0M CKpoonxoM Kyxy, ca je4H0M KH>n>KimoM IImh- —
xauHJOxM y pyun in—angello cum libello.
; KtbHrneBHOCx naM
Aaje OHO uixo naM Maxepnja.iHe xcKOBHHe ne Mory 4axfi, noana-
BaH^e qoBeKa, nosHaBaHje nac caMHx, ynyTpamnjU muoot. sa.iory
n nsBop xpaJHur 3a40B0.'bcxBa. To je xeKOBuna Koja HMa xpajny
H cBaKOxpenyxHy Bpe4H0cx, Koja je CAy/Kii.ia xa.i4ejCK0M nacxnpy,
c.iy/KH 4aHaHHbeM EHr.iesy h.ih AMepnqaHiiHy, \\ c.iy>KHhe qoBeny
xpn4ecexor Bena.

KibnmeBHOcx y r.iaBHOM n Hiije Hiiiuxa 4pyro 40 Be-

Ll^eja

•iiiKa, pasHo^inKa, n noxnyna ciuKa ynyxpauiiber mneoxa qoBe-

KOBor. II UIXO je Koja KH>H>KeBHa opcxa caBpuiennja, xo je xa
c.uma y HjOj Bniua n noxnynuja. Y 4paMn n poMany, Be.inKH niicuu
noKasyjy ce Kao bchikh Mopa.incxii u Be.-iiiKH ncHXo.iosu. Oime,
cynxii.iHe cxsapu, KOje he cxpVHHii ncnxo^^iosii n exnqapn usry-
ouxu na BHAa ona/Kene cy n aaoe^-ie^ene y IIIeKcnnpoBHM n Fe-
xeoB[iM Apa.NiaMa, E.uioxobhm n To.icxojeBHM poMainnia/ 3aMauinif

* ,,... Uoeauja je iioxnopa ii noMoK *ii.i030*uju, pusHima npuMppa, xpaaa 3a pasMaui

.i.aiLe, u npouHU KaMCH Mopa.iHiix u ncHXO.iouiKus xeopeMa.*' Schopenhauer. Neue P a r a-
1 i p m e n a, § 458. —
„iK;iBOT je y to.tiiko iiaibo npiicxyriaiaH ancxpaKXHOJ aHa.iii3ii, y
Ko.iiiKo je iiHjiiBHjya.TncaHujii; MetjVxiLM, Gam je uHjiiBiijya.iHOCx y cbom KpajiteM ii3pa3y najMn-

.mjii npejMex necHUKa, poMayonncua, y.MexHiiKa. HcHxo.ionija imjiiBiuya.XHora KapaKxepa, He

104 ;i E ji
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

npo6^eMH Mopa.iHH, ohh sa Koje cmo Ma.io ^ac peK.iii ^a HoeeKa

saHHMajy iipe CBiijy 4pyrnx, Koj[i, ocini Hayqne, HMajy jom ie^Hy
npiiCHHJy Bpe^HocT aa qoeeKa, nocxaB.i.aHH cy ii cpehno peuia-
BaHH y ^e.iHMa Be^iHKiix necHUKa. H ero oxy^a ce Mor^io pehn 4,a

yHyxpamttjy BaHciiocx iiMajy sa qoBena ne caMo cee BiicoKe ii

npaBe iiHxe^eKxya.iHe *iuo30<i>eMe, ho ii Kaxacxpo<i>a cBane ao-

6pe xpareAiije
Miiixo je HapoHiixo saH^Ho, xii cy npo6.ieMii pemaBaHii Ha
xaKaB HamiHj 4a na Kpajy KH^iire nncxe caMO ^osHa^n KpaJH>a
pemeiba nocxaB.benor npo6^eMa, ho cxe join 11 noxpeceHii 6ii.ih

Ha^iiiiOM Ha KojvL cy cxBapH 6uAe npe^cxaB.bane n pacnpaB.bane,

H noByqeHii cxe 6n-iH onaMo Ky4a je nncau; xxeo 4a Bac boah;
4y6oK yxHcaK je yqBpcxno y BaMa, npexBopno y Bame ocehaHje,
OHO luxo je Kao xeopHJcKO pemeibe Mor^io 6hxh caMO ^oriiHKa
ancxpaKu,HJa, 6e3 4y6.i>a o^jeKa y BaMa, 6e3 ^a.ber yxnuaja na
Bam Mopa^iHH jkhbox. Jep 4e^a KH>H}KeBHa ne ysepe Bac caMO
^ornqno, AOKayaBHiH BaM xa^Hocx je^He mhc.ih, ho Bac n npiiAO-
^Hjy M noByKy aa co6om. TaKO BaM je Kao ^a cxe npujaxe.bCKOM
pyKoM noBCAeHH, mgcxo Aa BaM je caMo cyB caBex Aax. Pbena
o6paharba Ha Bame ocehaH>e, ^enn npHMepn KOje BaM ona hshocii,
HMajy Hcqer npn^ienqnBor n neoAo.bHBor y ce6ii. /I,a je^an npnMep
HaBCAeM, ja ap>khm Aa hhko nnje npoqnxao «BoAeHHuy na <I>;ioch",

a AJA HHJe ocexno xaj Mopa^HH yxHuaj npiiMepa h3 -tiiKUHJa. .'t>y-

AMMa y BehuHH npH.iiiKa Hiije aoboaho caMO o6jacHnxH jeAHy

01 Bap, Aa y m^h a^ sac nocjiymajy, roBopHxn caMO
ii>y Bepyjy,
ibHxoBoj naMexH, ho hm ce Ba.ba o6paxHXH h cpuy, h>hxobom oce-
haH>y. Ohh qecxo Mory Bp.io AC>6po paayMexH nemxo. na AJi to
HHaK ocxane 6e3 a^ahx npanxHHHHX nodeAHua. Ohh xpe6a Aa
OxyAa xo Be.iHKo npeHMyhcxBO i;H,H}KeBH0cxn, a^
ocexe pas^ior.
Bac y6eAH KaA BaM nemxo Ka>Ke, noBCAe KaA Bac yocAH, n oc-
noco6H, KaA Bac noBCAe, a^ no})exe onaMO KyAa Bac boah.*

caMO uiTo join niije iiapaijCHa HavKa, na Kojy fin ce necHUK a poMaHOiiucau mooii Hac.ia-

H.aTu, HO OHa TCK una ;;a ce CTBopa ; n ''am iiecHiimi u pojiaHonucuii, ."byj;!! Kao UleKC-
niip 11 BaasaK, iiOMavKy ja cc ona CTBopii, ii iihctuhktiibho iipiir>iipajy ciejieHxe sa H,y."

Gnyau. L' Art au point de vue sociologique. r.i. IV. —

* H. Spencer. Social Statics. lIpejroBop : ,,Ako Gii mi hcko sajiepiio aa to

UITO caM noFAerjc iioKasao CBOJe ocehaite y CBOJoj kiliisii, Kao neiiiTO neyMOCHO y .io,iHOM
;nejiy Koje hocii laKo nayuaH nacjiOB, o;i,roBop je, AJ^.T.yAiMf' ^^ j,aHamit.eM CTyiiH^y HanpexKa,
 khjIih^ehoctu 105

KH>n>KeBHOCT y onrnxe BacniiTaea .by^cKy ocgt^IjIibot tom cbojom

ocehaJHOM cTpanoM yc.iyraje;],Ha.rocnoA j/OAHeoueibiiBe BpeAnocxn.
^anac KOA oceT.bUBocT, Moh ciiMnaTHJe, HHcy joiu AOBO.bHO
-i^yAn,

paaBiijene xohy a^ KavKCM, ^a lom micy AOuiAe 40 CTenena na

;

KOMe he ^axii cBy KopncT Kojy oa ii>nx iimqeKyjeMo. V CBanii-

A^uiibQM «;iiB3Ty, KOJH je nyn 6op6e, iivh ce6imH0CTi'i h HeMii.io-
CTHBor TaKMimeiba, ^oeeK neMa yBeK iipH^ime Aa aeryje cBoie
cpue, He?KHa ocehaiba 11 CHMnaximne eMouiije. /Kiibox ie cypoB ;

y xaKBOj 6op6ii, 6ap sa xpenyxaK, na^BJiahjyjy jami w xBpi)ii.

OcooiiHe Koje ce y iboj pasBiijajy micy caMo ocex^iiBocx 11 ciim-

naxHJa. Mel)y xiim, xo cy oco6HHe Koje Ha Kpajy xpe6a 4a npe-
BJia^ajy ano iimxa, one iiMajy a^ peuie ((AaHamibe AiicoHaHuiije
;

y xapMOHimaH anop^", 11 ^a ^onecy ca co6om Ky.ixypy, miBii.iii-

sauHJy, Aa cxBope jeAHO ApyiuTBO, y kumg ce .i.yAn iiehe biiiuo
K-iaxii Kao Bvmi Mel)y co6om jep xo je A^Hac y r^aBHOM cxaibe y ;

KOMe ce OHii jum na.iaae, y iipKoc cBUMa Maxepiija.iHiiM HaiipemiMa

II MexaHUHKiiM npoHa.iacuHMa Hjiixobiim. OxyAa cBe luxo noMame
Aa ce xe uco6nHe OAraje h nojaqajy, Ba/Kiio je Biime cBera ;
11

KibiiJKeBHOcx Ha jeAHOM OA npBiix Mecxa. Jep ona yxn^e neno-

€peAHO iia cpue, 6yAii 6jiaropoAHiije H;yAH>e, Aaje n^eMeniixiija
ocehaiba, 11 ano iiiiiiixa Biuue. oap ycal)yje KJinuy y HOBCKy. Koia
he y A'J^poM acM.biimxy 11 hoa Ao6pn.vi yc^ioBHMa M3611X11, ycne-
Baxii, pasBiixH ce. 11 KaA newa ne-
ypoAiixii OA.nmHMM hjioaom. H
nocpoAHa yximaja, Ao6pHM iie Aa loseny
11 ca jKe.bOM 3a .lenHM 11

y iicxo BpeMO n noxpeSny cnary Aa OAMax yiHHH oho 3a mum ie

no^eo xe^KHXii, ona 6ap jany JKe.by cxBopii y ibeMy, Koja je caA

Md.w yiipaB-T^ajy caMO UHTe.ieiCTya.iH:i pas.iosii ; ,T;a Cu obu noc.iej;iijU Ou.m oj vTiiuaJa,

Ti)ef>a ,T,a f)y,T,y iiojaiiaHu HeIIOCl)e;^HUM li.iii iiocpej,Hioi ane-ioBaibCM Ha oceKaite." — y Y.i.

XXVI (National Education): jByjiiKoJa KopiiCT Koja ce momcc nocxiihii BacinixaiLeM, jiopa
6htu nocTnrHVTa BaciiuTauieM iipe eMOi;uoHa.iHiiJi ho nepnenTUBHiui. Mecxo ja yquHuie ,^a

flcua (Cnencep roBopii OBj,e o ji.eu,ii, a.in to hcto Bpe;;n a 3a ."fayje) P^-^U-'^ieJ!/ A^ je ,ie,T,Ha

OTBap Aoo, ii. <i j;pyra p},aBa. r.nyiiiHiixe ;i,a o ^a orere ja je to TaKO aKO ymniiTe j.a ce ;

BpjiiiHa (io.iii, a nopoK Mp-m ; aKO n.ie>ieHMTy McijAit^y npouy;i;iiTe, a niicKy yryuiuxe aKO ;

oaaiBi.xe oceliatbe Koje je iipe xora Ciu.xo ycnasaHO aKo yiiiHiixe ji;a cuiiKaxuuaH vMni/.u-
;

Ha;uaia ceuiiiHe ; aKO, yivpaxKO, bii npousBejexc ;i;yiueBH0 cxaH.e y Kojea lie jofipo nona-
luaibe uiiTii upvpo^Ho, cnoHTcino, KHcrnHKnieHo (L'neHcep no^tB.TaiH cae xe peiu), bii MOHcexe
yyiiHUXH neiuxo ;],o6pa. Ajih io ce ne MOHce iiocxiitn hh yieaeji Kaxexnsaiia na iisycx, hh
yqeibesi Jiopajmix KO,T,eKca. Jejimo lecxuii riy})eiteM iiojodHux eMoviUJa MOiKe ce KapaKxep
HSMeHiixii. Hiicxe iijeje iipiiM.TjeHe iiHxe.ieKxoM, ne Hau.ia^eiiu Ha o;iroBop HsnyTpa, HeMajyhii
TV HiiKaKBa Kopena, ocxajy ca cbiim Ge:; yximaja na B.ia^'^aibe, ii 3ar)opaB.T.ajy ce f>p3o..."
lOS ;i. E J

xy, KojoM he ce 04 ca^ iiMaxii pa^ynaxH Kao ca neHMM uixo eeh

c
nocxoJH, II iioMame My xhmg a^ y'^HHII npow KopaK na Mexii. kojh
ce yBGK Mopa o63Hpa na xo 4a ^11 he.MO ^oqniije
yHiiHiixM, 6e3
ycnexii 4a cxHrne-MO na Moxy ii^ii ne. Je^noM peqjy, ona 6ap npaen
^OBGHa 60.L11M 04 ifceroBHX 4e^ia. A xo je Beh Be^iiiKa 4o6nx.

KibHJKeBHOcx 6h 0HeBii4H0 6nA0 norpeiUHO CMaxpaxH cawo

IIo
Ka(j cpe4CXB0 3a Bacnuxaibe lun Kao cxy4iijy 4a^eK0 04 xora. ;

It>3Ha iioexcKa, H4ea^Ha, ocehaJEia cxpana, hcxo cy naM xaKo

iioxpe6He n Kopucne ^loBeKy je c BpcMena na BpeMe i]oxpe6na
je4iia HSBeciia cyMa npHjaTinix eMoij,HJa, noxpe6HO My jc Ma^o iio-
esMJe H M4ea^Ha jKMBoxa. GBaKM4aiiiibH je jkhbox eye, iiposawqaH,
xMyqaii, 4oca4aH, iiyn 6pMra, nyn He4e;iMKaxHnx cxBapii, nyn He-
nperiopyq.t.HBHX KOMripOMwca. ^oi)e xpenyxaK Ka4 ocehaj 3axpa}KH
CBoje, 4yma nomeMi 4a 4aHe, 4a nojKHBH Ma^o y Be4pHJHM 11
cBex^iiJHM C'i'epaMa, y KOJHwa HCMa ceHKe, hh Auny na^MHja w ;

CBaKOMe ce qoBeKy iipoxxe 4a jro oxnpaB^eHMM cyeoriapHiiM 4yJK-

HOcxiiMa, H4e y n^aBexiin^o. Oh je iiyu Hte^ba, HejKFbii 11
Ma^o
>Ky4EbM, Koje Ha Hta^ocx ne Mory 4a ce iicnyne hh 04 qecxn y
HiiiBoxy; HHJe CBaKOMe 4axo 4a npoHCMBii CBuj poMan, cBoj B^a-
cxiixH poMan, Ha oeoj y cBanoM 'lOBeny jKe^ba
3eM.bH, 11 aKo je

4a ra npojKHBH. 3axo, Ka4 ne Mome 4a ra utx^e y H^iiBOxy, oh.

he ra xpantidXH na 4pyrri Ha^nn, y noe3HJn, y cbojiim CHOBHMa,
y *HKu,iiJH. PI oh ce ca cbojhm JKe^aMa saHWMa, Mn^iyje hx, ne-
ryje hx, h sa cae BpcMe 40K ce ca n^uMa 6aBH y cBojoj MamxH,.
Koja My HX HcnyH>aBa, one cy Kao 4a cy h ocxBapene, h yn^H-
Baibe je y H>HMa Kao 4a HHJe yo6pa>KeHo, M0}K4a joui noxnynnje,
CBaKOJaKO 'iHCXHJe, M0}K4a h Behe, ho^^pm je Moryhe 4a je, K04.
/Ke.ba, 3a40B0.i:>cxB0 y JKe.bH, Ka4 Beh 11 onano HHje y ocxBapeiby.
C.iaBHH qacoBH yHyxpamaer JKHBoxa npOB04e ce y xaKBoM 4y-
uieBHOM pacuo.iojKeiby. KoHxeMH.iaii,HJa, >khbox y MamxH, mojko
4a oxKyiHi MHore ropKe nacoBe, ca KOJHMa je nama cy46nHa qecxo
Bp.io n34aujHa/' H ohh, K04 kojhx xaKaB o4Mop 11 oxmxexa h3-
r.ie4ajy naJMaibe noxpeoHH, K04 kojhx hh ho HCMy ne Momexe

* ."luxTeHfJe^ r, Kojii luiipoj iiy<1.iiiLi,ii nnje HiiKa;i; jo 3iiaH,a ,^oiuao, je^^aw oj ohiix nii-
cau,;i Koje iiocBeheHii KyTice ripe;tajy ,je;;aH ."ipyroM y liaBeiiiTaj, npu'ia o ceOu, Kaivo je

„>iecTO, no yHTase crtc ayxao jiaiuTOM ;m cBaKOJaKiiJi <i?aiiTa3njaMa," h ;i,o,T,a,)e, ,„T,a Oea Tora
.le'iejba ^aHxaaujaMa, icoje je Hajqeiuh*; yiioTpeo.ijaBao y upeMe Ka;; ee ii y HaibaMa EO,T;a
uiije, He uii TaKo ,T,yro /Kiibco."
 KltliatEBHOCTII 107

nosHaxii, Aa ce na cbom sayseiOM, ilih cyeoM ii TpesBenoM riyxy

saycTaB.bajy, kg 3Ha ko.iiiko nyxa ii otiii >KpTByjy yo6pa/KeH>y,
MauiTii, ocehajy, ii noesiijn ! Hano.ieoH je Be.ie. yseK hocho ca
cooOxM ccJa^e M.ia4ora Bepxepa ,» Kifciiry sa 3a.By6.teHe, KH>iiry
Koja je roTOBo cBa sanoc, CMomija, 11 caibapiije ! A 4pyra ibe-
roBa 4para Kibiira 6110 je OciiaH ! A HajMii.iiija Kitiira iberoBa
cpehiia na Baxep.ioy, Mapuia.ia B^mxepa, 6H.ia je
npoTiiBHiiKa
K.ionuiTOKOBa ((MeciiaAa", HaJMaibe BojHiiqKa 04 cBHJy KEbiira, csa
eTcpiiqua 11 cBa ocehajiia !

0Ty4a je Kifcii;KeBH<jCT xaKO OMiLbena. Ona Haj6o.te 3a40B0-

.LaBa qoBeKOBy noTpe6y 3a ii4ea.iHiiM 11 ocehaJHiiM >khbotom. Ako
cy iiamii B./iacTiiTn ciiobii ^enii, ano je ^en OHaj yo6pa>KeHii CBex
KojH MM caMii cTBapaMO, ^JHo^o cy .leniun chobii ii noeTH^HHJe
'j>iiKmije oHiix KojiiMa je 04 6ora 4aT0 4a iix cxBapajy 3a cBoje u
Hame 3a40B0.bCTB0.HDUxoBe cy yMoxBOpiine hob cbgt je4aH, y
KONie HOBeK iVio^Ke
?kiibii saceoHUM h<iibotom, 04B0jeniiM 04
4a
CBaKii4amibera, y kojh motko 4a ce ck^iohii Ka4 My OBaj nocxaHe
4oca4aH ilih He40Bo.baH y komc mo/kc 4a nal)e 3a40B0.beibe CBHjy
CB jjiix >Ke.ba. yxexy sa CBoic Heeo.be, caBCT y cyMibw, noxnopy
y MyuHOJ npiLinqii, a cBaKa4 Be'iHxo jkiib H3Bop 3a40B0.bcxBa ir
ynaiBaiba. He iis/iasehn 113cBoje co6e, c KibnroM y pymi, biimo-
jKexe .lyxaxH no uc^iom CBexy 11 no CBHMa CBCxoBiiMa MOJKexe ;

yKHBexii y npom.iocxii h luexaxH no Hajy4a.beHiiiiiM npajeniiMa name

seM.x.e ; MO>Kexe ce ynosnaBaxn, roxoBO .kihho ii Bp.io iipiiciio,

ca Hajo4.nmHHJnM .by4iiMa CBiijy BpeMcna u cBiijy Hapo4a ;

Miipno
ce4ehH. BH MOHiexe npo.iasiixii Kp03 CBe eMOUiije 11 cBa pacno.io-
jKGfba 4ymeBHa ; iie 4ii;Kyhii omijy c Kibnre, bii hexe npncycxBO-
Baxii HajpasHOBpcHwJHM npn3opiiMa, II r.ie4axH naj.ieniue cawkq
Koje ce Mory BM4exn. CaMo npaBii '^tixaq 311a KaKBo je y/Kiisaibe
6iixn xaKO y 4pymxBy ca je4iinM Be.niKiiM niicueM, sa 4yre na-
coee c^yuiaxH one naMexne 11 xon.ie peqii n-eroee, r^eAaxii y
Mauixii niapene 11 cjajne c.iiiKe KOje on pacxnpe iipe4 BaninM,
oqiiMa, >KHBexii y 4pymxBy n4ea.uiiix .niqiiocxH, KOJe on cxBapa
no nanioj canun n npiLinuH, a.ni ca 3.iaxH0M necnuHKOM aype-
o.ioM OKo n.nxoBHX ii4ea.iHnx r.iaea, npHMaxH ony inixiiMny, o.iary
n qiicxy eMomijy, c kojom He 3HaM mxa on ce Mor^io ynopc4nxH,
Koja je, Kao n ocxa.ie yMexHUHKC eMounje, nope4 casiiaoaiba,
M0>K4a Haj.ieniue n naJBinne m;o iia CBexy nocxojii. nenoMyheno
"

108 ji. E ji

II BiicoKO yjKMBaibe, Koje oaua cBojy Be^uKy CBeT.iy

iia ueo h-;iibot

ceHKy, 11 ^aje oTuixeTy 3a pt)aBe nacoBe, r^e ibiix iiMa, a yBchaBa

Ha Hspe^aii h ysBHmen namin saAOBo^cTBo cpehniix ersHCTenuHJa.
jKmbot y TOM H^ea^HOM CBexy je nao s^paBa iiieTiba no BpxoBiiMa
BHCOBa HHCT Ba34yx ce caMo 4Miiie iia tmm BHCuiiaiVia
; cpue y ;

H>eMy 6p>Ke Kyua o^h 6o.be h ^a-te BM^e. XopiisoiiT cc npo-

;

miipHO ; nor^ie^ na CTBapu nocMaTpaiie npos h[im6 HenoMyheiie

eMOuiije, n qoBen, y tmm peTKHM TpenyuHMa, ii3
pasBe^paBa ce,

^asii irpeKa^LGH, uao oKyiiaii y qiicTOM eTpy. ca iacHiijcjM ii biiuiom

cBemhy o cc6h ii cBGTy.

A oiio mro ctb iipo^iiTa^H, iioiuto CTe Kibiiry nycTiLiii H3

pyny, ocTajo y BaMa, iiacTaB^a co yTiicaK Tpaje, Kao iuto anupA ;

iia xap'i>ii 3B0HII II 6pyjn n noiuTo cTe npcTe yK.ioHiuw. TaKO ce

y HOBGKy HaroMtuaBajy yTMcmi, ocTai^ii MHny^nx eMomija, rpa^WBO

3a i-iOBe, II AyLUct riocTaje Kao miCTpyMeiiT. kojh he 04 ca^^ no^
Haj^aKuiHM ^o^wpoM TpeiiepHTH. M TO je hodo iberoBO BacriiiTaH^e.
C Apyre cTpane MaiiiTa ce nace^H Haipa3iioBpcHi'iJHM cyiHKaMa,
HAeayiHiiM ripHsopiiMa h jiMquocTHMa ;
c.iHKe c KOjiiMa cmo ceyno-
3Ha^ii y AejniMa ncAiiKiix iiecHiiKa, He ry6e ce, ho ocTajy y je/iiioM
KyTy name ^airrasHJe, roTOBe 4a HaM ouct H3Hh)y npe^ o^n, Ka^
Mil Kao .Ly6HTe^b ^eiiiix
same^iHMo. ^loaeK kojh je mhofo qiiTao,
BeiuTiiHa, He iiosnaje caMo ^lenc cTBapn Koje je iiMao npH.nme
Aa BiiAH OKO ce5e y n^HBOTy, iie no3Haje caMO ^eiie iipe^e^e npos
Koje je npoiiyTOBao, ^m^iiocth KOje je y HXMBOTy cpeTao, ^paMa-
TMHHe npii3ope kojh cy ce 36h^h y iberoBOM npncycTBy, ho nosnaje
join H cBe one ^ih^hocth, n npo^e^ie, h npnsope, Koje je namao
y necHH^KHM Ae.iHMa Be^iHKHX nncana. MaiuTa na^HTana ^lOBeKa
je Kao HCHB n 6ecKpajaH Mysej Haj.ienuiHX c^HKa. H Taj cbgt 6aua
CBOje 3paKe na OBaj o6MqHH, cBaKiiAamibn cbgt, Meuia ce ca ibiiM,

H y^eniuasa ra. Mh ce y tom cBeTy yqnMO a<^ 6o.be bh^hmo OBaj.

Xohy A£i KameM 4a cmo y ibOMy nay^H^iH r^ie^aTn, na on^a n y
OBOMe 6o^hG ynuiBaMo. H to ne caMo saTO uito namoM MaiuTOM,
Koja ce <i>HKTHBHHM c.iHKaMa oooraTH^a, yMeMo 4a y^ieniiiaMO oho
iDTO BHAHMO, ^a iiGAOcTaTKe ^onyHHMo H^ea^/iHiiiyhH hx, ho jom
II c Tora iiiTo CMO y oniuTe nay^H^ii 4a 6o.be r.ie4aM0. IlecHHK
II yMCTiiiiK Bii^e MHoro ujto uiTa npe nac, BH4e oho uito mii ne
6hcmo Mor.iii. 4a HaM ra ohh ho noKa>Ky. Mm B11411M0, a.iH grosso
modo, H yTiicaK HnKa4 HHJe hh iiOTnyn hh 40Bo^buo jaK. OecHiiK
 KH>UH{EBHOCTII 109

II y.MeTHUK ;i,').ia3e uiiAa, iia h.im iiOKasyjy lura cy oku bmag^h,

o^iaro^apehn Mohii ciiMnaTuje CBOje, uohii caocehaK>a ca ue^iiM,
OKOJHUM CBOTOM, II Mil TO BiUHMo noc.ie fbHX, c noqexKa na iipii-
MepHMa Kojo cy naM ohh noKasa^in, 4omu!Jc ii na ^pyniM c^iiquHM
iipiiMepiiMa KaA naM ce xaKO omi 6y4y oTDopiMe y hokciiiko iipii-
.iiiKa, Mil heMO ce nocTeneno iia^Hhii 4a cbo cBy^a 11 cpmii r^e-

4aM0, II 6q3 ibiixoBe iioMohii. IIs^hiuiho je ^oAaBaTii K'vuiko je

TO ;ieno BacniiTaibe, ko^hko sa^OBO-tcTBa 40HOCH ca co6om, ii ko-
.iiiKo AonpmiocM namoj oniuTOJ Ky.iTypii

To II jecTG no mom Miiiii.beii.y, je^no 04 r^iaennx cBoj-

CTaea ^leiie Kibii>KeBiiocTii , to pa3Biijaibe BacKu.iiiKe 11 mho-
rocTpane, Mopa^ne ri eoTCTwqKe CHMiiaTiije y .by4CKiiM 4yiuaMa.
DoesHja ,
4y6oKo yo^eiia y cBojoj cyuiTmiii, 11 Hnje Hiiurra

4pyro 40 ciiMnaTii'iHo ocehaibe ca iiamoM oko.iihigm, ?k(ibom

II MpTBOM. rioesiija cy eMou,HJe Kojc 4o6iijaMo 04 cTBapii. ITpo-
mnpiiTii LUTO Bijuie Kpyr tmx CMouiija, iiaqniiiiTii qoBCKa luto
iipHCTynanHnjiiM najpasnoBpcHiiiiiM yTiiciuiMa, to je joAan 04 3a-
4aTaKa ^lene Ki^faiiHieBHOCTii, Kojera je ona. aKo TaKi) cmcm pohn,
CBaKiiM 4aH0M CBe cBeciuija. Iloeaiija Koja ce y ripBa BpeMeiia

orpaHnqaBa.ia na je4aH Ma.iii 6j)oj miic^ii, 4orah)aja 11 ocehaiba

4aHac saxBaTa y cnoj oncer, cbc niiipiiM 11 luiipiiM KpyroBiiMa, ho
Biime caMo HoseKa, ho ue.ior qoBena, ne caMo noje4iiHe c^iojeBe
4pyiiiTBa, HO ue^io 4pyiurB0, no caMO nojo4niie 4oral)aje, ho cbo
niTo ce OKO iiac 4eiHaBa. Cbc ona ysiiMa y cBOja Be^nna napyqja.
CaMa iipnpo4a y.iaaii CBaKHM 4aH0M cbo Bnnie y ibeii oKBnp :

ynope4nTe caMO onnce npe4e.ia y OMiipa ca onncMMa 4"KeHC0BHM>

ii.ni To^CTojeBHM. PI ne mnpn ce ona caMo no o6MMy, no n no
noje4HHaqHOM y4y6^bHBaH>y y cTBapii. TaKO ona mnpn Kpyr naiuHX
CHMnaTHJa Ko.iiiKo iiobiix ocehaiba mh 4aHac uMaMo, KoyiiiKO cmo
Ka4pii noBMX yTHcaKa 4a iipnMiiMo h CTBapn 4a paByMOMO, motko
ce Bn4eTii n 113 HajnoBpiHinijer nopel)eiba 4aHamiber qoBOKa ca
MOBCKOM pannjiix BpoMona, h^i;i n 4anamiber iiaHHTaHor HouoKa
ca irpocTHM HeyKHM ^by4iiMa. CyMa CMOunja Kojy Mome nMaTii je4aH
04 OBiix noc^e4ifciix iiecpaBifceHo je Maita 04 cyMC ohhx mhoto-
opoJHiix n pa3noBpcHHx eMou,Hja o6pa30BaHa noBOKa, ^nja 4yuia
Mo>KC 4a iiMa CHMnaTHqne boso ca TncyhoM CTBapn HeBH4^bHBHX,
HeoceTHiix sa oon^no, HOBacnnTano ocehaibe. Y 4aHaiiiibe BpcMO,
Ka4 iipocBcia nOTiicKyje n ncxHCKyje xeo^ioiuKy pe^inriiiy, ^hyA^
110 J E .1

cy ce Beh qeuihe niiTa.iii. iiiTa Ha ibeno mgcto iiMa ^a Aot)e, ii.iii

Beh 4o^a3ii, 4a iiociv/Kii nao Mopa.iaH eo^;, kojii he Ha.M KasimaTii,

Kao 40 ca4 pe.iiinija, nyx KojtiM 4a hagmo, h naqiiH Ha kojii 4a
H4eM0 II cBaKiiM 4aH0M cbg jacHiije nocTaje 4a no^iiiibe 4a je
-3aMeH>yje cbgct co;iii4apHOCTH. «4pymTBenocT». ciiMnaTuja. Beha
oceT.LMBocT, cHMnaTHqHO 04yiijeB.beibe 3a 4o6piiM 11 jeniiM, rio-
excKa II ocehaJHa cxpana y qoBeny. H iiapaBHO, MHoro6poiHii cy
y3po^n Kojii TO ocooime pasBHjajy, a.in mm je cBaKojaKO HaJMoh-
HHji^ noKpexaq 11 Hocn.iau .leiia Kibii>KeBiiocT. Ona je Kao orpoMna

peKa, Koja y cbom Kopiixy hocii xe iiapa.ie.me cxpyje, Ba.taiyhn

y CBoJMM xa^aciiMa cxape ocxaxKe 11 pymeBiiHe. paa^iHBajyhii ce
.4a.ieK0 y seM.Ly npeKO cBOJnx ooa.ia, naxanaiyhn 11 Hanajaiyhii
CBoJHM B04aMa ne.TOKynHO aeM.Liiiuxe, pa^Bajyhii ce y HenpeiMe4He
Mpe>Ke Bchiix 11 Maftiix KaHa.ia. kojii riocxeneHo ocBajajy 11 najy-
4a^teHiije KpajeBe 11 Hai4y6.be c.iojeBe. Iliro je iipe 6n.id CBOjii na
HeKOwiHKo MaH4apnHa. 4aiiac iiocxaje oiiiuxa .by4CKa iiMOBima-
TaKo He ca.MO ii^eja.Ma 11 ca4p/KajeM cbojiim. ho ii cbojhm 40Ma-
majeM, ona nocxaje cBe ii04o6Hnja 4a noCviyjKii Kao je4no 04
MohHiix BacniixHiix cpe4cxaBa Haiuiix. Taj yximaj iben MOHxexe 11

Ha napoHiixiiM upuMepuNia Bn4exii. y Behimii ncxopiijcKiix 11 4py-

luxBenHX noKpexa iioc.ie4ibnx BpeMena. 4pyiiJTBa h Hapo4H Kpe-
xaHii cy KH>ii>KeBHHM 4e4iiMa PycoB.beBa cy 4e.ia 6iua npeo6pa-
3Hyia EBpony, cxBopn^^a je4H0 4pymxBeH0 4yiiiGBno cxaibe. Koje
je 6iiA0 04 Hajeeher yxnuaja na pasBiijaibe 4ora})aja Ko.ihko je
KibiuKGBHOcx HOMOF.ia 40^acKy <I>paHuycKe PeBoayqiije. noanaxo
•BaM je. FexeoB «Bepxep", IIIaxoopnaHOB „Pene", BajpoHOBn jy-
Hauii, npoH3B04ii.iii cy 4yii[eBHa cxaiba sa 'iiixaBy je4Hy iicxopHjcKy
nepM04y, Koja cy 11 iiosHaxa 1104 ibiixoBUM iiMeniiMa. 3a oc.1060-
I)ett>e Ilxa^iiije yHHiiH.iii cy po40.by6iiB[i necHimn xa.iiijaHCKii npo-
lu^or BCKa H npBe no.iOBHHe 4aiiaLiiEbera xo.iiiko ncxo ko..iiiko ibeHii

no.iHXH'iapii II cno.bamibii 4ora})ajn. (c^iiqa ToxMMHa Ko.iuoa" Biiqep-

CxoBOBe noMor.ia ie siiaxHo 4a ce yKime xproBHHa c po6.beM y
AMepiiu,H. 3a TypreibeB.beB «./loBqeB 4HeBHiiK" Bo.ie 4ajexo.HiKO
Hcxo npimoMorao oc.io6oi)eH>y pycKor Myn^wKa. Yximaj pycKora
poMana 4pyre no.iOBHHe namera eeKa iia 4aHaLUiba MHiu.beiba h
ocehaH>a xaKoi)e Ba.M je rioanax ; Kao npe BepxepiisaM h 6ajpo-
HHsaM, xaKO 4aHac nocxojii xo^cxoiiaaM, 11 nao pen 11 Kao ^aKx.
Haj3a4 y HajHOBiije Bpoie iiMaxc yximaj IIocchob, mije ce xeo-
 KHbliaCEBHOCTH 111

pHJe pacnpaB.baiy, npnqajy,nponoBe^ajy, y ^paMaMa, poMamiMa,

npimoBexKaMa, pacnpaeaMa, no HOBMHaMa, cBy^a r^e roA ce quia
II niime. To.iiiko je Maxa yseo yximaj KibiiHieBHOCTii I H Taj he
yTHLiaj BepoBaTHO caMo join pacTii.

Ha /Ka.iocT. MeAa.ba iiMa cBoje Ha.umje. II kclj, cmo noMeHy.iLi

II6ceHa, 4a He xpaHxiiMo Apyror npiiMepa, uiTGTa je ieto xaKO

CTBapii cToje, 4a II pt)aBii nwcaHMory Kao u Ao6pu. 6ap sa eeKO

BpeMe, Aa .tyAe noByKy 3a co6om uito 3a IIocenoM, npexeHuii- ;

03I10M II anxiinaTnqHOM iiaApuKifaHroM jcahom Mory .by^ii ^a luy

Kao H 3a ApyriiM bciiikhm nHcuiHMa. A.^ii je xaKO ;
u xy ca.MO ii3y-
I qasaibe iicxopuje KibiiJKeBHocxii mojko Bp^io Ma^o a^ noMorHe. y
HeBepoBaxHoj Macii Kibiira Koje ahcbho ii3.ia3e, iicxopiijii Kibii-

jKeBHOCxH n KHjii^Keenoj KpHXHuii 6H^ia 6m Ay^KHOcx ^a npoHai)y

H H3Hecy OHO luxo je Haj6o^be. One iiNiajy a^ qnxajy, ^a naM
KajKy nocAe mxa Tpe6a, n Hapo^iixo mxa He Tpe6a ^a HiixaMo;
leguntur aliqua ne legantiir. Oxy^a cy y nocAeAibe BpcMe qHibenii
njie6Hcii,Hxn, u npaB.bene Jincxe, sa ^e^a Koja 3ac^iy}Kyjy ^a ce

113 Mace uixaMoaHe xapxiije o^Boje h npo^iixajy.* A^h h KibiiHtCBHo

KpHxnqKH nocao pa^e mhofo SBaHwx, jom BHiue HeeiiaHiix, a Ma.io

H36paHiix. IIoMoh je ibiixona oa Ma.ie KOpHcxH. Ho 11 naNiexna
KpiiTHKa Ma^io noMa/Ke. .Ly^n 611 noc^iyma^iH naMexny KpuxHi-cy,

K8iA 6h caMO yMe^H noro^HXH n H3a6paxH ony Koja je naMexna.

Mil CMO 6aiii ca4 iia HOc.ieAibeM npiiMepy BiiAejiii 4a .by^ii, aKO
ce noBOAe 3a ^oopiiM nHcu,HMa, y.iase n y 3anapaHy Cpas^y ao-
iDHx caBexHHKa u HeyKHX Boi)a. Ka^ 6u naMexna KpnxwKa nocii.ia

* B. n.ieducituT Pall Mall Gazette-e: The Lest hundred book s.— Lubbock.
The Pleasures o f L f e: IV. '^The Choice of Books). — Ireland. Books
i r.i.

tor General Readers. yiiop. oj ncxor niicua .leny Kitary Book L o v e r's
( :

En c h r d
i i n). — Baldwin.
i The Book Lover. — Pycroft. Course of En-
glish Reading pacnpo;taTo — Perkins. The Best Reading. — Fr. Har-
( i.

rison. The Choice of Books. — Ainie — Martin. Plan d' une bibliotheque
Ttniverselle (c Kaxa.ioroM jiJHeKa CBujy jesiiKa ii opuruHa-iHiix j,e-ia CBujy napoja). —
Auguste Catechismede philosophic positive. — Ed. Charton. Le
Comte.
Tableau de Cebes. — Annalos politique s et litteraires. Hucmo X.
<I>yKiiepa. 1:^8'). Cxp. .379. — Mag a sin pit tores que oj; 1887; Cp. 3, 4 ii 5. Ilpeja-
BaH>e r. Bapjy. — I migliorilibriitaliani (Consigliati da cento illnstri contem-
porduei). U. Hoepli. Milano. — Guicciardi & de Sarlo. Era libri. — Bep.inHCKii i >,T;aH
n.ieoHL-qHT : Die besten BiiclierallerZeitenundLitteraturen-
112 ;i E .1

na ceoii Bii^biiB, ciiOvbamtbii anaK, Aa ii iieriocBeheHii Mory ^a je

pacnosHa^y Mei)y ocra^iiiMa, oii^a 6ii iiaMexHa KpiixiiKa 6iLia 40-
Bo.bHa. A.iii Kao ro4 luto je iioTpe6Ho 4.a -tyAii oy^y caMii na-
MeTHii, Aa 611 yiMe^iii noroAHTii Ba.baiia Acaa Met)y pi^aoiiMa TaKO
WM je iiCTO noTpe6H() a^ 6yAy naMexHii, a^ y^iGJy ca.Mii ii3a6paTii
na.MeTHy npHTHKy. II 0H4a na hcto iia^aaii. Ka^ HajaaA AOAaie
TO.vie Aa BpeAHocT KFburo hh linage ne saBucii oa OHora luto ce
o HjOJ Ka/Ke, HO 04 oiiora iuto co Ka>Ke y iboj, OHAa iiixo jeAiiHo

ocTaje, TO je BacniiTaBaTii yKyc 11 caMocTa^Ho Miim.beibe koa ny-

o.iiiKe, KOA cBaKor CTyAenTa h npiiiaTe.ba KH>H>KeBHOCTii

To Tpe6a a^ 6yAe ociioBa cBaKOM npoyiaBapby Ktt>ii>KeBH0CTn.

Ha TO heMo h mii nasHTii. BaMa 6n, rocnoAO, ca cbum oes KopiicTii
61L10 Hay^HTH BQAUKu 6poj uMBHa necHiiKa, iicTopima, 6eccAniiKa,
'j>iuo30<i)a, HaymiTH nac^oBe A^^a HjHXOBhx, saiiaMTimi roAnne ibii-

xoBa poi)eiba 11 civipTri, h nayqiiTii na naMex cyA jOAnor misa Kpii-

Tiiqapa o ibUMa bii Tpe6a Aa ysicTe Aa hx caMii 0Lj;eHHTe, Aa
;

iiNiaTe caMocTa^HO, cooje MHm.benje o HjHxobhm paAOBHxMa. CaMO

Ha xajHaqHH he ce Mohn pehn Aa hx pasyMexe n Aa neiuxo snaxe
o HjHMa. lUxa BpeAH mhofwm KpiixnqapnMa n KH.n/KeBHHM ncxo-
pnmiMa mxo ghh snajy Aa je Fexe Be^iiiKH necnnK, i\ Aa je wXaM-
.iex>' Ay^OKa xpareAHJa, naA ohh xo snajy caMO no qyBGH>y, KaA
OHH xo HHcy caMH ocexH.iii ? Cyxpa he uMaxn Aa ouetbvjy (ayMexn
oueuuxn susmii yMexn yniHBaxn y ohom mxo je Ao6po) HOBor jeAHor
nncua, o noMe joui hhjg hhko roBopiio, h^h 6ap jom neMa yxBp-
t)ena MMui^beiba y KH>iuKeBHocxH, na hexe BiiAexn y nauBoj he ce
3a6yHn OHAa nahn, onn kojh HHKaA niimxa caMH pasyMe^n hh ocexH.ni
Hiicy. Ty HM Hehe BHuie noMohw cxapo cpeAcxBO h>hxobo, bhagxh

HNie Ha KopnuaMa, 11 xpawHTn mxa o micny Be.ie FbnxoBH cxapH

npujaxe.bH repB[Hiyc n Jy^iwan IIImhx. PLvie je hobo, Kopnne ne
Ka>Ky HHUixa, a y UlMHxy h FepBiinycy neNia hh noMena o H>eMy.
MncjiHxn caMOCxa.mo xo je noxpe6HO ; nociMaxpajxe. Bacnn--
xaBajxe ocehaHje CBOJe. To ne ncK.byqyje qHxaH>e ; na npoxnB mi-
xaibe he BaM
Aaxn rpaAHBa aa Bauie Mimi.beibe. -t-aKxa. ^OBeKy
Tpe6a AaxH mxo Biime *aKaxa, mxo Maibe onena h cyAOBa. Oh he
ce y <i>aKxnMa Mohn ysen nahw, nocvie Ay>Ker hah Kpaher BpeMena.
Ha xaj he HaqwEi nay^HXH Aa caM nooiaxpa h ona/Ka. mxo je
BpAO BajKHa cxBap, H Koja AOHyH>yje ^mxaH>e. Y jeAHOM oa ohhx
noMenyxHx n.ie6HCHHxa, joAan xa.mjaHCKii KH>H>KeBHHK, ho najne-
 KlbU;KEBHOCTn 113

nosHaTiijii, Ha xpii nocxaB.beHa niixaEta o Haj6o.i,iiM KtbiiraMa sa

BacniiTatbe onuixe, sa cTpyqHo, h aa Bacniixaibe Mja^iix .byAii,
o^roBopiio je, ii na npBo.
ii na xpehe, caMo:iiII gran
na 4pyro,
1 ib r o della n Hhjc Hayna
a t caMo yuKibiiraMa.
r a. HapoA
Hiije HeKao nucMeny KFbiiJKeBHOcx ^a cxBopii cBoje noc.ioBtme. Oh

ie nocMaxpao mxa ce y H>eMy ii oko Hiera ^eiuaBa. Hayqnxii no-

cMaxpaxH ce6e h CBOjy OKO^nmy jeAan je oa cyiuxacxBeHHX yc.ioBa
3a Bacniixafte y CBanoM nor^eAy- Tpeoa 4aK.ie HayiHxii o62)aKaTu
aaj/cThi/, r^e^axn, ynpaBO BH^exn, jep r.ie^axH ii bhabxh niije rni
113 Aa.ieKa ie4H0 iicxo ; xo^iiko .byA" uMa Kojn r.ieAajy, a hg bhagI*
y.MexH BiiAeTH, II yMexii naaaxn mxa cxe BHAe^ii, y xoMe BaM je

ue.ia xajna Kpiixime, KHjii>KeBHe h yMexunqKe. HaJBiime, HaiAy6.be,

Haj'MiHHJe. A Hdxajyhii u nocMaxpajyhn. BacnoxaBahexe n VKyc,
KOJH ce ycaBpmaBa qecxHM or.ieAiiMa h cxawUiiiM Beu6aibeM.
HapoHHxo 6yAnxe yseK ncKpeHH, 6e3yaioBHo ncKpenn. He-
Mojxe HimaA noHaB-baxii xyl)a Miim.beiba nao CBOja. HeMojxe pehii
o jeAHOM nncuy a^ je 6no Be^nKii necHHK ilih AyooK MHc.in.iau
3a xo mxo cy xo Apyrn Kasa.in, a'JK caMH ne yBHAHTe ii ne oce-
xnxe Aa je OAncxa xaKO. ILin ano BaM ce He ymiHH Aa jo xaKo,
a BH xpe6a Aa na/Kexe Kano MHC.iHxe. II oHAa xpeoa Aa BaM je

cBe jcAHo cBe mxo cbh ApncxapcH paanux AO^a u aeMa.ba Mwc.ie
n i;a>Ky o xoMe. To n onaKo ne MO>Ke Aa epeAH sa sac aok bh
caMH He ncniixaxe ko^iiko je HCXHHa mxo ohh KajKy. Be.iiiKti Kpii-
xnqapH cy 6am saxo 6h.ih Be.iiiKn mxo cy yBeK caMO CBOJe
Mnm.LeH>e roBopn.in. JeAHHO xaKo hexe n caMH MohH CBOj ynyc
BacnnxaxH. IIoHaB.baxii xyl)a Mnm.beH>a ne anaHH caMO neMaxn
cBoje. To jom ne 6h Hiije xo na noc.iexKy
6n.ia Be.iHKa necpeha.
xaKO XHXHO hobck UMa mxo npe CBOje Mnm.beibe. A.in
A'a CBaKii
je onacHo xo mxo ce na xaj naqini n3ry6H Moryhnocx, Aa ce
HKaA Hayq[i caMOCxajiHO h npaBUyiHO miic^hxh; jep xyt)a MHm.betba
noKpnjy Kao KopoB u;e^o seM.bHmxe, y KOMe noc^e ne mo^kc Biime
Hiimxa ycneBaxH.
TpyAHie ce Aan^e Aa ncKpeno h jacHO Aaxe ce6H pa^^yna o
xom mxa bh npeA ieAHOM cxBapjy ocehaxe, KanaB je yxHcaK na
Bac ocxaBH.ia jeAna noeMa, poMan, c.iiiKa, ciiM'£>OHHJa, Aorat^aj.

* -JLyju He yjiejy ja. Bii;i;e. Ebo na npuMep, Ha jsajeceT .tyjii Kojn oBaMO jo-
aaae. noia ax Tpojuna Koju pacnoanajy uojy xapxnje Ebo "am X"a, norne^iajxe oh ho he
! :

BHjeTH, ja .la je OBaj cxo OKpyrao ii.iu qeiBpTacx." (Teo<i>ii.i roiiije;.

;iEao II 8
114 j; E .1

Tpy^iixe ce a^ ocexuTe Taj ocehaj. auo Tano cmgiM pehii xano ;

je y ocTa^iOM ca cbmm xaqno Kasano Jep ocehaj je xy bh cxe ;

yxMcaK iipi'iMiLiH, cBoj An^mi yxncaK aAii ra Hiicxe CBer.HH, Hiicxe

;

ce HayqH^H ^a ra iiSABOJHxe ii3 OHor HepasroBCXHor cxaita Bame

4yme y xom xpewyxKy, 4a ra *opiMy.iHiiiexe; bh jom Hiicxe OAne-
roBajiH oriy fi>HHy h cyBepeno Ba}KHy cnoco6iiocT, noMohy Koie
»ioBeK MOJKe ^a 6yAe cBecxan oHora mxo ce y meMy 4orat)a. Ha
ripBii nor^e4 xo MOJKe Hsr^e^axH jiano; o^Hcxa, nera xy xeuiKor
Mome 6nxn, Kasaxn npocxo 11 HCKpeno uixa y je4noM xpenyxKy.
npe4 je^HOM cxBapjy, ocehaxe? A^in je Bp.io xeuiKo Ha xn^ta^y
^y4H Kasyjy CBOJe Mnuj^fceH>e, HMa je^an Kojii ra uajKe
Kojii

iiCKpeHO. onaKO KaKO oceha. 4pyrH o xoj cxBapii noHaB.tajy cva

KOJH cy qy.iu OA Apynix, je^ny uau Apyry peqeniiuy Koja hm je
OAHdKyA ocxa.ia y r^iaBH, npHMeibyjyhii je ya xo yBen naonaKO.
A^H ce H HHaqe MOJKexe yBepuxH ko^ihko je xo Myqno, KaA noKy-
luaxe caMH ^a HcnHxaxe u 4a iicKajKexe caoje Miim.beifce. Kao 4a
ce orpoMHO KaMeme naBa.ba^o na ibera, xaKo BaM ra je xeuiKO
MSByhn Ha noBpuiiiHy. Onasuxe H3HeHat)eHn, 4a je ono mxo BaM
je xaKO .laKO n npocxo H3r.ie4a^o, 04 je4au nyx Bp^io Myqno 11 c.io-

HtCHO cxo MajiHX ocehaiba cacxaB^bajy Bame yKynno ocehaibe,

:

cxo xy})HX «i>pa3a 11 Heno4o6HHX pe't>^eKCiTJa BpBe u 3yje no r.iaBii,

MiiCwiH cy Kao sayien^bene je4Ha 3a 4pyry, h HHUixa Hiije Teyae ho

H3nhH H3 xor saMpujCHor ciMexa mhc^ih 11 ocehaiba.

Ulxo je ca4 napo^nxo onacHo y laKBOj npruHuii, xo je 4axii

npepan cy4, yHnnnxM npcBpeMen 3aK./byqaK He Tpe6a cy4 i!3pH-
uaxH 40K qoBCK HHJe ca cbiim na ^^hcxo ca ohiim mxo oceha n
MHc^H. H xo H3r^e4a npocxo npaBn.^o, 11 Koje CBanii sna, a.in
TO qoBCKy HUMa^io He CMexa 4a ce na 4eceT nyxa 4ecex nyxa o
Hbera orpemii. 0xy4a nonn^y 6e36poJHa norpemna Mnm.beH>a, KOJa
ce noc.ie xaKO ^aKO mnpe, a xaKO xemKO cy36;ijajy, jop BaM ce
Ha Bama cy36iijaiba onex xaKo npeBpeMeno 04roBapa. HpaBiLiHO
cyt)eibe 4a hobck ona3n coe e^ieMCHxe
n Mum.beibe y xoMe je,

KOJM cacxaB.tajy npo6^eM, 4a hh je4aH, hh najMaan, ne nponycxii.

npH pa3Mnm.Laiby o je4H0J cxBapw, xpe6a 4a iiMaxe xy cnoco6-
hocx 4a ocexiixe 4a npe.iasHxe Mepy, 4a cyBume y je4H0M npaouy
Miic^inxe, 4a HHCxe ona3H^iM 4pyre okojihocxii Koje npecenajy, Koje

ce Koce ca npaBu.eM y kojh bii ii4exe Bese cy xy, ohii KOH^uhii

KoJH Bac 3a4p-'KaBajy, rioKa3yjyhii BaM na xaj naqiiH. 4a ne n4exe
 KH>H>KEBHOCTH 115

.Ao6pHM nyxeM, 4a iiAexe Aa-.be u.in y cjpany a.in cy tii KOH^nhii

;

TaKo TaHaHii, 4a 3a to Tpe6a HeeepoBaTHo -I'lma oceT.LUBocx, ^a

nx ocexif. Oxy^a Hajqemhe 11 ne ocehajy 4,a iix iiemxo
.by^ii

3aycxaB./ba, ho it^y o^Bamno Aa.Le, Keapehii cbg eehMa Ae.iiiKaxHy

paBHOxeHvy nojeAimiix e^ieMenaxa, oho cynxiLiHo xkiibo *iihhx o6ieK-
ij;Hja H pecxpiiKuiija; aok ce na noc.iexKy Konmihii He noKUAaiy,
H mobgk He HcnaAHe, n3ry6.beH, na 4pyry cxpany, ^aAC, .leBo.
HJiH 4ecH0 04 Mexe. Ko ro4 je norpeuiHO miic.iho h norpeuiHO
peiuHO je4Hy cxsap, xo je caMO aaxo mxo Hiije ocexiio xpenyxaK
Ka4 Je nope4 je4He o6jeKunje npomao saxBOpennx oqnjy, mxo
HHJe y Hcxo BpeMG Bn4eo CBe e^ieMenxe Koje je Ba.ta.io ysexn y
pa^yn, n 04Mepno pe.iaxuBHy Ba>Knocx n jannny cBaKora 04 ibnx.
H pemeibe npoo.ieMa y xom ciynajy xaKo je xaqno, Kao mxo 6h
6ho xa^aH 36np je^nor 4axor nnaa 6poieBa, y kom no^OBnna caoii-
paKa He 6n 6H.ia ysexa y paqvH. Y qoBeny koJh npasn^mo uugmi
04Heryie ce nocxeneno nena Bpcxa nnxyiixuBHor ocehaH>a. vhv-
xpamibii r.iac je4aH, Kojii ra roxoBO vBeK. jep ne vbck, 6am 11

K04 HajnaMexHHJHX, 3a4pH;H y xpenyxKy Ka4 nol)e Ha pi)aBy cxpany

To iiHxynxiiBHo ocehaHie pasBoje ce na noc.iexKy 4yrnM n cxa^iniiM
ynpanubaBaibeM y napo^Hxy cnocooHocx. cy6.inMnpa ce, penao
6hx, y je4Hy Moh s u i generis, n xo o6jamibaBa naKO xaKBn
^by4ii Mory hhcxhhkxhbho, onaKO Kao mxo 'I>hho yeo ocexn 4nco-

HaHUHJy, 4a ocexe mxo je nexanHO. Ta cnocoonocx nocn je4H0

Bpjio cKpoMHO HMe oHa je «34pab pasyM." CaMO, no pe^H Bona^-
;

40BOJ «34paB paayM n rennjo cy 04 ncxe nopo4nne 4yx je caMO

: ;

ibiixoB no6oqHn cpo4HiiK."

npn pemaBan>y cBaKor npo6.'ieMa noxpe6no je, AaK.ie. nony-

niixn CBe e.ieMenxe Kojn ra cacxaB.tajy.MoH-:exe Mnc^inxn 4a je
TO H nnaqe xemKo, a Ka4 ce jom ya xo n ne paBMwm.ba 40B0.bH0,
n^in mxo je jom rope, nonas.ba caMo xyl)e Mmu.benje. on^a je
Maxepnja^no neMoryhe 4ohn 40 xaHHux pe3yjixaxa. .Ly4n 6n cbr
Tpe6avui npaBHJiHO 4a cy4e n mhcjig. n y cxBapn xano n jecxe.
Ham anapax Mnm.ben a, nsysnMajyhn naxo.iomKe ciyqajese, no4-
je4HaKO je KOH^opMnpan K04 CBnjy .by4n, n pesy^xaxn iberoBa
pa4a xpe6a 4a cy yseK ncxn Mri cbii, y c.iyqajeBnMa y KOJHMa
tiMaMO B.iacxHxa ncKycxBa. n y npocxnjiiM Cviy^ajeBiiMa, yMyjeMo
ea HCXH nannn n cy4nM0 no4Je4naKO 4a cy 4Ba n 4Ba qexnpn,
:

4ivin 4a cy y6nue 3.ioqnniJin, jacHo je aa cBany r.iaBv 6e3 paa.inKe;

8*
 :.

116 J E J =^=^
a TaKO HCTO, Ka^ naM ce Aeciwo 4a, BpaTHBuiii ce nyhn, naii-
611

l)eMO y CBOJoj co6ii na pa36HJeH iiposop, h onaaiiMO KaMen na

naTOcy, cbh 6iicmo noAJeAHaKo pasyMe^ii KaKO je nposop pas-
6iiieH. HaJHiima iiaMex y.viyje ly Kao naJBHuia, n npBa mhc^h hcto

TaKO Ta^Ho Kao noc^eAiba. 3aiiiT0 co OH^a xaKO necpasMepna-

MGCTO norpeiiiHo miic^ii ? Sauixo y to.iiikoj KtbiimeBHocTii, iisMebjy
THcyha II THcyha .^.y^H Kojn cy ce 6aBiMH KH>iiroM 11 nayKOM. 11
4aBa^iiiCBOJa MHiii.beiba, MOH^exe na npcxe ^a M36poJHTe one Kojii
cy no npaBH^y norat)a^iii ncTHHy? Bepyjxe Aa ce \\ ne ciyxii KaKo
cy xo pexKH 4BaAecex BejinKHx necHMKa iiMaxe 3a je4Hor
.byAii.

qoBCKa ca 34paBHM
cy^oM, ABa^ecex 6ece4HHKa, ^Ba^ecex eoj-
CKOBot)a. Aecex cBexaua, ne^ecex nay^apa. Te r^iaBe cxoje biicoko
iisnaA ocxajiiix r^iaBa ^byACKnx; 11 qiicxo je sasopiio ca^ pehii,
a^
cy Tii ^byAii 3a xo xaKO Be^iHKH mio cy
a^ ce Hspawa naBHK^iii

saAp/Ke CBOj cyA y CBaKoj cxBapii, aok CBe Ao6po caMU ne npo-
Moxpe, AOK He ocexe a^i Aoiicxa cqo^ cyA nMajy. Cse je y xoMe
CBe caMocxa^iHO npoMoxpHxii, cee BiiAexH 11 xaqno OAMepiixn, npe
HO mxo ce cyA Hspc^e. Oa xora saBMCH xa^Ho Miim.beibe y ceuMa
CAynajeeuMa. V nauieM ropHsOM npHMepy, mh cmo cbh 3aK.byqn^if
Aa je neKo Mopao npohM nopeA Kyhe h 6au,iixn KaMen y npo3op.
A^iii npexnocxaBHxe a^ KaMen nwje ^en^ao Ha naxocy, ho Aa je
6ho HerAG caKpHBen. Bhcmo ah OHAa Mor^ui OAMax noroAHTii KaKa
je npo3op pa36njeH? Onn kojh 611 najK^nBO xpawH^H h pasr^e-
Aa.iH no co6Hj HOKn npe, KpaxKOBHAw AOiJ.HHJe, naui^n 611 KaMen,
n BHAe^H 611 KaKo ce cxBap A^cn^ia. A onn KOJn ra ne 611 naiu^n,
sa TO uiTO ra nncy nn TpajKn^H, Mor^n 6h caMO naFat)aTn y3pOR
pa36iijenoM npo3opy, n ko sna, y KaKBOM ciomeHnjeM c^yqajy,
Ha KaKBe 611 "-lyAHe npeTnocTaBKe Ao^asn^n. ^LyAn oa cyAa, to
cy,BHAHTC Am, onn, Kojn KaMen yseK na.iase. KaMen MyApocTH? . .

Ban cBaKG cyMn^e, rocnoAO.

cnoco6nocT y xom cxeneny, Aaxo je caMO xhm;
A.1H cTehn Ty
nspeAHHM, HsysexHHM r^asaMa. Kao n 3a CBe Apyre cxBapn, n sa
xy he cuoco6nocx yBCK H3Becnn ^yA" 6hxh o6AapenHJH oa Apy-
nix. Ho ja caM y6el)eH, ja xbpahm, Aa pas^HKa H3Met)y npnpoAnnx.
AapoBa noAe.bennx Mel)y .byAe ne o6jamibaBa ono se^HKO 04CTO-
jan>e H3Mei)y noMenyxnx .byAn n Behnne ^byACKe. KaA ce cexHMO
uixa CMO Ma^o npe peK.m, Aa je anapax Mnm.beiba H3pal=)eH koa.
CBHJy .byAH no ncxoM o6pacny, n Aa pas.iHKa nnje y npnpoAH it,"~
 KBbll/KF.BHOCTII 117

xoBa MHULbeiba ho y oohmhocth oHAa Kao iioc^e-

ii noTriyHOCTii,
4iina ns^asii, 4a cy th ^y^n o^MaK.iii,. yrpa6H^n to Be.iHKo oa-
CTOJafbe Ha'iiiHOM y Be^HKOJ Mepn npucTyna^iHHM ii ^pyniM .bV^HMa.
KoJH je TO na'^iiH, mh cmo Bn^e^ii, rocno^o. Pa^wTe, 6yAHTe na-
^.fciiBii, TpyAHTe ce 4a BiiAHTe h ^a oceTiiTe, 4a 6y4eTe ceecHn
CBora ocehaja, Muc^HTe caMocTa.iHo, pasMOTpiiTe vBeK cee Map-
.^HBo, 6y4HTe 4a BaM ce na/Ke. Mn heMO
iicKpeiiH; to je luto iiwa
Ha TO coy Hamy namiby o6pahaTH, na to BacnuTaibe Miim.beHja
II ynyca. DoKpaj OHora uito HaM nam nporpaM y yn^eM cmiic^v
Ha.ian^e,HawMe iicTopujcKH nper^e4 Kfbii>KeBHHX 4e^a 11 noKpeTa,
3a iiac he Taj 4pyrii 4eo noc.ia 6uth Tano hcto Ba/Kan He cMeM ;

4a KanteM BanxHiijn, ii ano Tano mhc^hm. PI jom je4H0M, cbii, 6aiii

H OHH KOJH 6y4y cpehHH 4a nol)y 4o6pHM nyTCM, nehe cTiihii 40
MGTe, nil M0H«4a 6An3y MCTe, jcp je yscK TeiiiKo HcnyHiiTii cee yc.ioBe.

Ma KaKO cBaKH nojeAinm 04 ibHX 6no .laK a^ii ce to npe

;

cBera ne M0>Ke hii sa Kor yHanpe4 npopehii, a 3a thm, 6tLiii pe-

3yjiTaTn KaKBii 611.U1, KaKO je to je4HHH nyT 4a ce 40 neqer 4ot)e.
a CBH ocTa.iii norpemuH u uiTeTHii, y CBaKOM
bii c^yqajy Tpeoa
HiiiMe 4a nol)eTe, u ja ibiiNie 4a Bac B0411M na ;
— OTBopeno pe-
«aB — KaKO ncna4He.
Ja caM 4pH<ao, rocno4o, 4a Tpeoa 4a BaM 04Max y oo^eTKy
o6paTHM najKiby na TeuiKohy n MHoroGpojne saxTeBe noc^a Kora
€e no4yxBaTaTe, To je napoHHTO K04 Hamor npe4MeTa 6h^o Bp.io
noTpe6HO. V nac y onuiTC HMa TaKO 3a6.iy4a n npe4pacy4a, Koje,
n3rjie4a, Kao 4a ce Bpjio Tenmo ucKopeibyjy. Ja caM jom y no-
HCTKy noMenyo ono, KaKO 4a ra HasoBeM Heo6aBemTeno mh-—
m.beHje, no KOMe je KH>HJKeBHOCT -tpHBo.uia, nenay^Ha, n ne 3HaM
iKaKBa jom. Bh cTe Biue^in ko^hko je to ncTima. A.ni je Tano
HCTO Be^HKa 3a6^y4a, mTO ce mhcjih 4a CBaKii, 6e3 HKaKBe pa-
Hi'ije 04Max, TaKO 4a KameM c TpoToapa, yhn y
cnpeMe, MOH^e
oneny najBehiix KH>HH<eBHHX 4ejia. 4a HOBeK nayqn npaBHTH o6yhy,
Tpe6a My neKo^iiKo ro4nHa napo^HTor h TpaJHor ynpa/KH>aBaHja,
a 4a oqeibyje FcTeoBor «^aycTa", 4a KptiTHKyje LQeKcmipoBe
Tpare4nje. 4a iispime cy4 o E.ihotobhm, 4oAeoBHM, TypreibCB-
.bCBiiM poMaHHMa, o riacKa^OBiiM aMnc^iHMa^^ 3a to My nnje no-
TpeSna nnKaKea cnpeMa, oh je to npaBO cTeKao 04 poi)eHja. CsaKn
KOJH 3Ha 4a HiiTa, 4aK4e sna oho mTO je nayqno y CBOjoj neTOJ
.ro4HHH. 4p>Kn 4a no TOMe mojkc 04Max 4aBaTH n cBoj cy4 o
118 Jl E J.

TBopeBiiHaM.-i, Ha KojiiMa cy ro4iiHaMa pa4n.ie HajoxMeHnje, see-

340M o6eAemene r.iaBe .bVACKe.

Kibii/KeBHocT je y tom nor^eAy MHoro HecpehHHja 04 ocTa^nx

yMexHOCTM. 4oncTa, 3a c^nKapcTBo 11 Mysiiny, MOJKe ce qemhe
^lyTH 4a 4a ce y ibiiMa He paayMejy. HapaBHo hit
.i>y4M npiiSHajy

Ty He 3aT0 mxo yBni)ajy 4a sa xaKo 4e^HKaTHe cxBapii xpe6a na-

poqiixa n 4yra BacnHxaH^a, ho npe saxo mxo Je xy oqiiryie4Ho 4a
H c.niKapcxBO H MysiiKa roBope ca cbhm 3ace6HHM jesimnMa, Koje
onn HHcy nayqpuH 4a ^nxajy. KaKo My 4paro, BehwHa he yBeK
npncxaxH 4a npnsna cBOJy HeHa4yie>KH0cx. Mel)y xhm, xo no qeNiy
XH .by4H He Mory 6nxn cy4iije y 4pyrHM yMexnocxHMa, ocKy4ima
y o6yuH, ynpa>KH>aBaFby n Ky.ixypn. nocxojn K04 tbHx 11 3a KibH-
^KGBHOcx. Jep, 4a ce yniixaMo, KaKBa Je ibHXOBa Ky^xypa ? n ko-
viHKO cy ooH^HO XH .by4n KH>Hra npoMHxa.iH, ko^hko 4o6pnx na-
po^iixo 4ecexnHy poMana BpAo noMeuiane Bpe4H0cxH, xpn Kibwre
?

oecaMa, xpn 4o6pe 4paMe, n Je4H0 4Ba4ecexHHy p^aBHX. To^hko

KO^HKO n HHUixa. A sa 4o6por KH>n}KeBHor cy4Hjy ce xpa^KH na-
^[ixanocx. no3HaBaibe Bp^o Be./iiiKor 6poJa KH>Hra, h 04 npnpo4e
<i>HHO ocehaH>e, u Je4H0 onuixe o6pa30BaH>e 4a^eK0 H3Ha4 npo-
ceqwora (a Beh hii 40 xora nnje .laKO 4ohH) ; ochm xora JaKO
pasBiiJen yKvc, npaBn^ian cy4, npnviqHBa Mamxa, KHiiiJKeeHo no-
SHaBaibe jesuKa, n noBpx cBera, 4y6oKO no3HaBaH>e ^oBena h Bp^o
Cbq Je xo noxpe6HO 4a hobbk pasyMe
Be.iHKo iicKycxBO HxHBOTa!
lUeKcoHpa H Fexea. Cexnxe ce caMo 4a je no^oBHHa ^enoxe Fe-
xeoBHX cxnxoBa yaOaycxy'^ xa^^nocx n4eje n oncepBau,ir]e. Te xa^He
H4eje xpe6a 4a HMaxe bh xpe6a 4a cxe ncxe
caMii o cxBapnMa,
oncepBauHJe ^.wuuau h caMO, aKO xohexe 4a pa3yMexe n KaKO'
Ba.ba uennxe 4e.ia bc^hkhx necHHKa. He xpeoa HHKaKo ry^HXH h3
BH4a —
obo je onex je4Ha npocxa cxBap Ja 4aHac caMO npocxe ;

cxBapH KasyjeM — 4a ^oBeKa MOJKe noxnyno OD;eH>HBaxH caMo

OHaj Kojii paBan n.ni bhuih 04 ibera HaK.ionocxn Hc^nje
My je

npeMa je4H0M nwcHy cbqaoi^osl cy o h>iixoboj Me})yco6Hoj c.inq-

HOcxH. Ka4 je4Hor HHCua BO.iuxe, snaqn 4a BO^iHxe mxo oh bojih,
ocehaxe mxo oh oceha, MHCJiuxe Kao mxo oh mhcjih, 4pyrHM pe-
HHMa, 4a cxe My c^inqHn. A^h HCMojxe 04Max noMiim.baxH 4a Je
sa xo 40B0.bH0 4a BaM ce Je4aH Be.iHKii niicau, 4ona4He, 6am h
HCKpeHo 4ona4He. Xohexe au bh 6hxh cnrypHH 4a BaM ce na.
HHcuy 4ona4a 6am oho mxo Je HaJ6o.be K04 ibera ? Mo>Ke ce^
 KH>nH{EBHOCTII 119

IIIeKciinp 4onacTii h ohom kojii bo.ih KajiaM6ype h CKape^He

a.iysHJe. A.iii sa obo 6y4iiTe cnrypHH, w ja 6hx jKe^eo 4a Bac to
yqilHII II CKpOMHHJILM II nOHOCHTHJlIM y HCTO BpCMG : Ka^ Btl 6y-
^exe y jgahom Be^HKOM niicuy noxnyHO y>KiiBa.ui, Ka^ oy^exe pa-
syMe.iH cBe cxpane iberoBa Ayxa, 11 6y4exe yMe^H oueHHxii oho
mxo je Haj6o.be y tt>eroBMM ^.e^HMa, xora hexe Aana bh 6hxii Bp^o
o.iiisy iLera. .

* *

3axo xpeoa cMaxpaxn Kao s^iaxna ona npaBiua o Bacnuxaiby

MiiuLbeiba n yKyca. Ko ce, rocno^o, 6y4e H,nx 4pH<ao, ko Ha xaj
HaqiiH 6yAe iipH^asHO qiixaH>y n npoyqaBaifcy Kibii/KeBHocxH, xomg
he ce OHa nocxeneno oxKpuxii y cbom nynoxM anaqajy 11 cboj cbojoJ
aenoxH. IlpeA H>riM he ona uiHpoM oxBopnxH cBoja 6oraxa Bpaxa,
iiaa KOJHX ce. Kao y o^apaHiiM ^BopniNia, npocxupy 6e36poJHe h

HeAor^ie^He ra^epiije, y cxii.iOBHMa CBujy BpcMena 11 CBiijy napo^a,

nyne nensMepna 6^ara no ii3o6iLby 11 neoueibHBa no CBojoj Bpe^-
hocxh. Oho je xy 4,oHomeHo n c^iarano BeKOBima. Ca CBiijy cxpana
CBexa AO^asH^ii cy Ay^n, HajyMHiijii u Hajo^in^iHiijii, 11 cBann je
OA tt>MX AOHeo mxo je Haj6o^e n najjieniiie HMao. IlecHHmi cy
A,0Aa.3UAli, H *H^030«l>H, II IICXOpHUH, H nyXHHUH, H AP^KaBHIIUH, H

6ece4Hiiu,H, cBaKii ca cbojHxM ^parouenHM npn^oroM, as. Be.-mKo

6yiaro yBehajy hjigaom cbojux Hajn.ioAHiijiix qacoBa. BpeMeje no-
ceja^o ycnyx ibiixoBe rpo6oBe a^ni oho mxo je
; 611.10 Haj6o.t.e

KOA ft.nx. OHO mxo je Kao cbcxh nviaMen rope.io y ibinia, ocxa./io

je A^ CBex^n 11 A^.tHM noKO^LeHanMa. To cy ohii „CBexyiii Fpo-

6oBn", Koje je nam Be.iHKn 3Maj o^naKO ^eno oneBao. B.iaro4a-
pehn KHjiimeBHocxn, ono mxo je 6nA0 Haj6o^e y H>HMa, 6ecMpxHO
je. Cae npo^iasii ^y^n, ^pymxBa, Hapo^ii npona4ajy najyMHiije
:
;

HavHHe xeopHJe h naj^enmii xexnuqKii npona^iacuii aacxapeBajy ;

c.inKe, cxaxye, na.iaxe, necxajy je^na no je^Ha; hh caMe pasBa-

^HHC, Kao mxo snaxe, ne xpajy Beqiixo caMO KitHra ocxaje, Be- ;

qiixa Kibnra o qoBeKy, aeroBa KftH/KeBHOcx, yKpac n yxexa^ —

spaK II 6oja, u,Bex yMa 11 4yme .by4CKe To je nam npe^Mex,
rocnoAO.
HeKa HaM je cpehan pa^ !

-Bor4AH TlonoBH'R
 K3 HHBOTA }KHB0T7
rOClIOAlIH TACA KAJlABA.iyK
(yenoMeHa n3 ;i;oua pe;i:a n pa;i,a)

(), iinj,UBH;iyo y .T>y3;eK0M ofi.iiiKy !

JJojj TpaJKO IIS Jle5aHa

Cy JciHOMe Aoaucy ^C'pn. Sacraee'^J

IIsHyTpa ie Bjia;i,ao pe.i; ii paji;, cno.ta HesaBiicna noJinxiiKa a avKTO-

puTCT ce paci;BeTao Kao 6oa(yp, xe je MiLiima 6ilio norjie;i;aTii ra I Cbc je
6uJio Y CBOM pejiy ujih cbc je huijo cboJiim Havii,.ie;KHiiM nvTeM, KaKO je
roBopiio rocno;i:im Taca KajiadajivK. Bjiacx je XBaxaja ^ysHCMiipaBajyiie i^a-
cobc"' II CTaB.-Lajia no;i, na^sop aHTn;i,iiHacTuqape, cxapii cy yMiipajiii y CBOJe

BpeMe. MJia;i,ii ce iKeHiiJiii y o;i,pet>eHOM poKy, noiiOBii BenqaBajn no xaKCii

II CTeiieHiiMa cpojicxBa, piixaje Kyjyqiijia ii ;i;aBaja ;fi;aHaK. cxapiiiipimirroM-
JLCHK, oxpuaHii opao, CBOJUHa rpa,T;a 3., mexao Kacannime jto
ce pejOBHO o;i,

KacanHime. JoBa Cioinyaja iipo;i,aBao MeKuibe u Taca

neH>ep.iiije, a rociio;i;uH

KajiaSajiyK npe;i;cxaBjBao je jtpa^aBHii ayKxopiixex. ynpaBO Cp6nja je nar.io

KyjixN'pHO Hanpe;i,OBajia na n Mejianxoaiiiian rpa^i; 3,

Pe;i; ii paji,! II;i;eaji jour Henocxiirnyx y iicxopiijii ^lOBeiiaHCXBa. aj'.

KaKO cy SBaniiuHii iiSBemxajii xBpjnjiii, noxnyno ocxBapen y 3eMj>n Cpuujii.
Hepe;i;a Huje 6njio a join Maibc Hepa;i;a. Bjiacx je ouiecxapuja CBaKOM CBoj
^tejiorpyr ii oiiiihcku ce 6puHy:ia 3a cse rpa^ane, ;i;a ohii micy hh Morjii
Hn MopajiH ocehaxu na hii muc.xiixii. HeMiipne nojiuxa^iKe cxpacxu OuJie cy
uAu Ha 3axo^ieH>y iijiii noji; najsopoM : a rpatjanii Kao Aa Hiicy o;i; KpBii ii

Meca, Beh airra Koje BJiacx ^cajyacyje" ii jjpasjy/Kvjo," „eKcne;i;upa*' h „<i>a-

CB,iiKyjiupa." KpiicxajiucaHO cxaae na Kpucxajucan ii napoji;.

HeMoryhno je o;i,BOJuxu ycnoMeny na ;i;o6a pe;i,a u pa;i;a oj rocno;i,UHa

Tace KajiaSaJiyKa — dap y rpa;ty 3. Oh ie 6iio xaj Koju je jtCMOKpaxcKOJ
xii;i,pii y rpa;i,y 3. o;i,pe3ao cbhx ce;i;aM rjiaBa ii saseo cxaiBe pejta u pa;i,a.

rocno;i,uH Taca Ka.iadajiyK Maaii pacxoM a ii nnnoM o;i, rocno;i,iiH

!

Kocxe HaqeJHiiKa, jteacMeKacx Kao Ha-inBeH a iinaK je 3aj;p/Kao „<i>opMy,'^ x.j.

Huje 6no xaKo ;];e6eo KaKO ce ne npujiiiuu ype^HOM ii 3aK0Hy o,T;aHOM nu-
 !

U3 »CUBOTA HCnBOTJ' 121

HOBHiiKv. jIb^ ri)axopacTa OKa nojc.Meiu.T>nBO cy /KMiipii.ia iicnoj Haopaniix,

oTOMuojbesrix upBeno aime
Bei?a, ca KpBaBHM py.MeHii.ioM
Ha jaro;i,imaMa,
Koje ce ry6iiJ0 y Bas^aH MpeHvacxnx. cnxHiix Koniiuha, Kpaciio je jiecHar
HOC 6e3 Hspasa. Cii^iencKa npnpo;ia Hu Ma jo cyjexan. jep nopej .x.y5aBii
I

pe;i;y u ayKTOpiiTeTy fteroua npope^a ii npoce;ia 6paja 6poin.ia je jiane y

HOTnyHOM xaocy, a dpKOBa ce cehao xeK nocje ryT.x,aja. Ka;i,a On nx OHaKO

OKBaiuene noMiLiOBao hojcIjiihom naau^a n Ka-/KnnpCTOM. Je;i;uHO mxo je HeiKaH
Olio npcMa Kocu, Kojy je jiejino KOj;i,ecHor vBa. /I,pe^iaoje npoMyKJUM raacoM.

Jl^a. 3Bajii cy ra joiu „cjobo. pun. ^epT.** Hauiy a36yKy (njeonasaM jpyry I

Hisje Hii 3Ha0) Miixao je Kano je HeKa;i.a „CTapnHCKu" ymio: as. CyKri. n x.j.
Ajiu o;i Ky;i,a je Oaui „cjiobo, pn,u, «i>epx" yseo Kao yspe^imy, o xoMe feyxe
n iijtuBaxHn u 3BammHU iiSBopn sa 6uorpa<i>iijy rocno;i.nH-Tace Ka.iaoa.iyKa.
ysa.iy;!, hexe npcBpxaxn KOHjyiix.iucxy, ysaay^i; hexe nnxaxn HnKOjnuy
Kaa>evnjy, y niijoj je Ka<i>aHn TauiKO Kejnep CBano noc.xe no;i,ne ;i,OBUKnBao
OHOMe Hjxo KVBa KaBv ^JciHy rop^y 3a rocno,T,nH-Tacy Ka.1a6a.13K," a r^e
:

je OH onex CBOje HeaBamiuHO BpeMe npoBOAno ca cbojhm HiinjaTe.T,nMa. A

KO My onex Hiije 6110 npnjaxe.x ? II ohh, KOJnMa oh ,,n})nmuje" BCjensjajy n
„cnaKyje" nx y anc —
H>eroBn ,,concxBeHn'^ nspasu pajto cy ce nia.xnju, —
pasroBapa.m c rocnoj,aH-TacoM KaiaOaiVKOM. Hckh cy xo o6janiH>aBajH
cxpaxoM o.t; rocnojun-Tace Kaaaoaiyha, hckh Haqe.iHn npnjaxe.T>n — —
npnjaxHOiuhy, a onnixe je MH>eH>e oujo. jia je oh „Beinx" noanuajaii;. CBa-
KaKO fteroB ayKxopnxex nnje nMao nnqera MHCxnuHor — a xo Ba.x,ja c xora
nixo je Mecxo Maaeno, xe ce 3Ha.io, mxo
ko.i'ko ko nMa sanpna.
"no KaiKy,
ToxoBO n Bpanun cy uBpKyxa.in CBu.ienoM npciyKV rocnojHH-Tace Ka.ia-
6a.iyEa, Kojn My je JcBpCM xepsuja (n Kpna) cpesao 0,1, Cajajepa rociioljiiHa,
a KOJUM ce OH .xexn npasHnny ju'iuo. Ty nuje 6n.io 3eM.T.nmxa 3a mu-
cxepuo3HOcx

Mecen,a HOBCMCpa. je;3;Hora Beiepa. cnxHuo je K03JnM xoaom npeno bh-

copaBHa. SBanor „Konnxa". Maien K0H,nh, nocehn na enrjecKOM ce;iJiy ay-
Kxopnxex ;].pH{aBHC B.xacxn —
rocno;inHa Tacy Ka.iaCaiyKa. HeKOJnKO ko-
paKa 3a H>nM, cuxnuo ucxhm ko3jum xo^om, ;ipyrn KOK-uh, Hocehn na
je,
xypcKOMC ce;i;jy xeMe.i. ;];pa:aBH0r avKopnxexa —
CraHKa naH;i;ypa. Bnia je
HCMa xnuiuHa, n aaseHi naca c nojaxa yxajno ce. Je;i;uHO je xaj encKu Mup
npeKu;ta.io 3BenKaH>e })eMa oj y3;i,e, MaMysa u noxMyo o;i;jeK Koacmix Konnxa.
Xlyno MOXHBa sa caitapnje Hy;i,n je^RO osaKO xy/KHO jeceae Be^e. Mexa*n-
3nKa n pejnrnja Ha;];Mehy ce y ;];ynin ^lOBeijoj II rocnojun Taca Kaja6a.xyK
6no ce npejao can Muc.iuMa Hy itera Hucy Mynn.ie xe Kpynne CBexcKe
Oo.ietnBe mhcxh. He naMxn oh ;];ymeBHn i5oj. H>era cy Myqnie Apyre —
3eMa.T>CKe MHcan. Ka;i;Kaj;a ce OKpene CxaHKy naH;i;3'py ,,Mope, Cxam.o. nasu :

mxo He
j(,a ncnajine 113 dncaral'^ A Ka;i.a My
cxepeoxmino
osaj o.^roBopn :

^He CpuHH, rocno;i;HHe : nasnM", oh onex yxone y mhcxh.

122 J ?: .1

Mucjuo jo CBCMy a HaJBume o rocno,i,iiH-KocTa naiieJHnKy, He uito

ra je Boaeo. Oh ra imje hii bo.ico hii Mpseo, — oh ra je, naKO caM bcju,
,,HOuiTOBao Kao CBora CTapeuiHHy," Aji' ra y obom MOMenxy Huje na.K hu
HOuiTOBao. JyTpoc My je caoniUTuo airr, ;i,a ce rocHOjim Taca KajiaoajyK
KaSHu !ieTHaecTO,T,HeBHOM HJiaxoM, a ca^ ra onex ma.te hobcp^TjUBum hojii-
xnqKHM HOCJOM y ce:io B. Ila ne caMO xo nero My je jom je;i,Hy seoMa
HeiKHy cxBap noBepno. ^ly^tHOBax qoBeK.' 3a mxa ra je Kasnuo ? Ha npaBAu
oora! Ua;i, je ^a ce cxBopu KpuBHu^a, cxuu,aj, xy je rocnojuH Taca Kaaa-
OajyK Ka^i, je ;i,a ce cxaBn ko no;i; Ha;i,3op, yancu na npaB^u 6ora (obo je
:

OH y ceCn HOxnyHOt paBH0;i,ymHO manyxao), xy je onex oh, a Ka;i; je;i,a —

ce jejH ?apa;i,a, oxlth, OH;i;a caM caMU,ux rocno;i,nH Kocxa ^na^iajiHUK" (obo
je noxnjHO pas^paHveH nojyrjiacHO manyxao, ji,a je MOHc;i,a ^au h CxaHKO
naH;i,yp ^yo) Hpo^yjo ce, 3yu,Ka ce, roBopu ce
! Ha HCKa ce syuKa, na u !

aKO caM r;;e „jiaHyo" 3ap 3a xo ;i,a Me Ka3HH ? H xy My ca^i; noxnyno naal^e
!

jacHa pa3jiiKa u3Mel)y cxapor u hobof ;i,o6a. Jom 500 ro;;uHa ;i,a je >ku-
Beo rocno;inn Taca KaJiaOa.iyit, ne (5n casnao hu cxOBua o Pyco-y, Oj kh>ii-
HceBHOCXH OH je no3HaBao caMO obc rpaHC ^,CxeH0rpa4>CKe 6ejiemKe Ha- :

po;iue CKynmxuHe casBane .", „36opHUK 3aK0Ha KH.a/KeBCXBa

. . . CpSnje-"
u npunoBexice JI. KoMapqulia, Koje je oh no SBannunoj ;i.y/KHOCxu pacxypao
y napoj. Ha unaK nope^T, CBcra OBor nenosnaBaiha xBopeBnna jyxa .i>yji,CKor
OH je npHpoji,OM Hecpehnor c.iyqaja, rySuxKa nexnaccxo;i,HeBHe naaxe, jtomao
Ha Hcxe PycoBJLCBe mhcjiii —
^a Kyjxypa KBapn ^OBeua, ;i,a je rocno/i,nH
Kocxa „HaqajiHnK" npenpeACHuJH o;i; itera (FocnoArm Kocxa ,,HaHa.iHHK" Cno !

Taca KajiadajyK ,,ncaJixnpan", KaKO je oh c

je oareyjixexjinja, a rocHo;i;uH
npHKpuBeHOM paB[io;i;ymHOuiliy roBopuo.)

n nope;; OBor Hccpehnor c.iyuaja, ryonxua nexHaecxo,T,neBHe n.iaxe,

n xyacunx pa3Mniu.x.aH.a hobo;i;om xora, nnaK My Hemxo Huje m^o ja ra
o^ja^a xyra. Heica Heo;i;pel)eua CKpuBena MHcao Kao ;i;a ce CMejaja CBUMa
OBUM xyiKHHM caH,apHJaMa u manyxaja M}^ „Mope Caxajin liopaBa nocja." :

Oi.'O cpu,a Ghjo My je nemxo xonjo, i."ao ;ia ce xa Heo;i,pet)eHa, ^anojacxa

MHcao xy cairpnja. On je xpa/Kno y3poKa xomc u Cajarnnnje ra Morao nahu,
jOK npe;i,a n, no d.iecnyme ycpej rycxor Mpana HeKoatiKO $eH-epa n 3a-
jiajauie ncti.

— CxaHKO, r;ie cmo mii ?

— y H., rocnojune !

— Ax, MaJKa My iKUBa

oncoBa rocnojiiH Taca Ka.iadaayK, 6ajarn
!

jbyxehn ce. Oho Heo;i;pe};CHO caa jo jom

necxamnnje nocxajo u cpne 3iy
je /KHB.to Kvnajo. Hyx npeKO „Konuxa"^ nnje nyr no nyxama, u ne caMO
jejHa no Bas^ian, na ko he nx y rycxoMe MpaK}' n ocymenoj xpann pacno-
3Haxii. n H>eroB H^ycxpn Bpanau, Kojii je snao cbc cxase n Oorase, Kao ;i,a
je c npej.yMiim.bajeAi npcBapiio CBora rociiojapa, xe y mccxo 3a B y;i,apu
nyxaftOM 3a H. 3Hao jc n on ;i,o6po Kp<iMapiiny Mapy. /I,ounBao jc oa n^e
meKepa; a H.eroB rocno,i,ap jihbho ce 3a6aB.tao H>OMe, xe je y H. n naj"
 113 H^IIBOTA JKUBOTJ' 123-

qemhe n.Mao SBaHuima nocia. Baiu je na Kpajy rpaj,a 3. cpeo roeiiojim

Taca KaaaOaayK Mvaca Kp4Mapiiij,e Mape, Kano )Kypii no hckomc (6ajarii ifceiviy
HenosHaTOMe, ii aKO ra je caM cacxaBiio) SBaHiniHOM nosuBv. H Tajta ce
pojH y H.eMy caSjasHa Miicao „KaKO 6a 6iiJ0 ;i;a CBpaxiiM ao Mape na
:

iej.HO Bimo'?! A.in caMo na je;i;HO biiho!" II y no^eTKy 6u caMO Mucao. A

Bpanau; je y aq^o npuBe;i.e. Hy;i,HOBaTa ^axajHOCT naMeian noib Baiu — !

Kao ji,a cy ce pasyMe.iii ii xsaja —

My, jep 6ii MO'/K^a ca ;i;y6oKiix miic.ih
n 3a6opaBuo na Mapy. rocno;i.iiH Taca KajiadajiyK o;i; HaTnpiii)o;i,Hux CHjia
BepoBao je y caMO ;i,Be rocno/iuna Kocxy ^HanajHiiKa'' u rociiOAHHa mii-
:

Hiicxpa npe;i;ceAHUKa, koju je 6iio ii H>eroB MiiHiicxap ii Kojii je xBopaii; n

o;^p>Kaxe.^>^,IIOCxojehe^ y 3eM.x,ii cxaita.'' IIpii cbcm 6c3Bepjy niije Morao ;i,a

(3ujacHii OBv <DaxajiHOCx. Xxco je najiipe ;ia ce cp3,ii na Bpanua, na ce6e, a.x'

iiocje noMupii ce c Mnmj>y „caMO na je;i,HO: biiho. iia jypii ;i;a.i.e !" a 6no>
je imcxo Becco. EoxeH^e MaMysoM, a BpaHan, ii 6e3 xora nojiexe i^OMOacxnii
;ipyMOM y3 JiaBcac naca. Cejo je, ii ano je xora ;i;aHa uiio Heiai npa3HiiK,

cnaBajio MiipHiiM rpai^aHCKiiM iiojiaHiniKiiM chom, je.T,uH0 luxo ce y Ka^aHii

qyja japjia. Mja;i,ajaqKini ckokom c-xexe c Koaa, iipy>Kii y3;i;e o,t; Bpani^a
CxaHKy iiaH;iypy, ii cbo ra y Ka<i>aHii.
— Ypa ! iKuBeo ! Tym
II3 hckojuko rpja rpoMKO ra ii03jpaBa-
!

lue. Ty je 6110 rocnojiimnon Hepft Be^iuxo „HaxpnH3KaHii"' rociiojluH

:

nucap .Ijyoa, 3BaHu h3 MHJOuixe Ah-aKiije 6iiBmn noAHape;i,HiiK 11 6iibiuii

:

jiijypHiicxa AIIBII3IIJCK1I II 611B111U iLiaH noiiiiCHe KOMiiciije. a ca;i;a aKxiiBHQ

rociiOiinH iiiyMap, iijiii Kpahe SBanii rocnojim cxo'ihii
: ,,iuyMCKn'' (iiobck) :

pcBii3op, II ra3;i,a JIasa TaiviSexa, SBanii c xora, mxo je ^na jejHO oko 'i>a-
•xuxaH** —
CBe cawa rocnojia 'pimiKaHCKa! Oj 6poja HUKora ne 6eiue ciia" —
Bao je;i,eBeriiM chom no/T 0Kpii.T>eM ^.iiocxojeher cxaita."

Join ce Bimie sajiiBiio rocno;i;iiHTaca Ka.iaCajvK Hero jiii cbomc Bpanuy.

Ka;i, Bii;i;e obo ;i,pyuixBO. Taca KajiaOa.xyK 11 rocnojHH Kocxa
II rocnojiiH
„Ha'iaxHUK", na n cajia Bja;i;a, 3Ha.i[i cyjaje, xaKO pekn jy'ie, ra3;i;a Jasa
FaMoexa ;i,OBiiKHyo rocnojiiHy nony Ilepii one 3HaMeHiixe pe^m „Ja caM :

ie Kynuo, ja hyje nouenaxii," Snajn cy ;i,a cy ce xe snaMeniixe pequ o^iho-

CHJie na iiiixy rocnoAuna non-IIepe, n ;i,a ra je 3a xiim ra3j,a .la3a y^apuo
no raaBn, Kao no ;i;o6ouiy, ;i;ok Hiije pciena inxa nanyhMa u oJKyinja ^le^io
rocno;i,HHy non-Ilepu ;i,a je ra3;i,a Ja3a nMao iipasa
; ;iOHeKJie ji,a xaKO no-
cxynn c unxoM 11 nonoBOi rjaBOM, jep je on .loxnqny quxy no nopyun ro-
cno;inH-non-nepe Kvnno y Hnmy, a OBaj ce iiocjie npaBuo 3a6opaBHnM n
jyjHM na njafeaay, —
;i,oi,Me ra one snaMenuxe pe^n no iiSBCAOine h3 sa-
Ojyje. OsaKO luxo niije Oilio npBuna rocno;i,nny non-IIepn, nnxii ce on 3a
xo CBaKH qac xyiKaKao ajin je nnaK CBaKn npnjaxe.T> nocxojeher cxaita
:

axc.xeo ;i,a cc obh cxy6oBii pe;i;a n pa^ta y cejiy H. u3Mupe. II xaiio je

ypabeno. ra3;i,a JIasa FaMScxa nocii JcBpejiy xepsnjn noMenyxy mny na

„penepaniijy'* cbom xpouiKy, ;ia je rocnoAim non —
Ilepa mohjc CBaKHM
;i,aH0M Hocnxii —
n ;iaje ce^aM ,,Knaa"' Bnna, a non ,T;Ba, xo cy 6n.iii yro- —
 ! !:

124 j: E ji

.Bopii wiipa, Kojii jo n })aTa<i>iiKOBaH Tora Betiepa, Ka.T; CTH/Ke rocnoAHH Taca
KaJia6ajiyK „Ha caMO je^HO biiho."
— Bam ciiBpaii, rocnoAHH-Taco, pehii lio ra3;i,a JIasa FaiviSeTa.
— lliijc Bpau Hero iioral^a'i, na to he rociiojuiH non Repa.
— KaKO, 3a uiTO, a, uixa to 6u jty;],ii ? iiirrao ce rocnoAHH Taca
KajiaOaji.vK pyne ii meTajyiiii ce roi)e
Tp.T>a;jyliii ;i,OJie. ,T,ok je rocnoAim
Jby6a nncap TponyTiiM rjiacoM iiCTopiijy ii3MiipeK.a ii HarjiamaBao
iipiiiiao

KaKO he ca.i, ;i,a ce niije, jep ce iiMa pa^iyna, ;i,OTJie cy luanyTajiH hcuito
ra3;i;a JIasa TaBideTa ii rociiojiim non Ilepa. KaKO ce ^ounnje casnajio, ohii,

snajyhn ^napa*" rocno;i,nH - Tace KajiaOajiyKa jxix ne pajto niije y Ka*aHU,

r;i,ecbrkh ^lac Mo;Ke ;i,a Cane KaKBa <i>3'Kai)a, pemn^n cy jia ce npecejie y
no6onHy cooy, Koja jc npnBpeMeno (a to ce ncKOJinKO rojinna OTerJio) cjiy-
/Knjia 3a cyjinnny. y Taj Max jtynKO npni)e rocnoAim-Tacn Kajia6ajiyKy
Kp'iMapnua Mapa —
n uos.npaBnnie ce. A ona ? Ko ne 3Ha y cpe3y H-ene
OajteM-o^in, Majin n])aBnjiaH nocnh, neodn'mo iviajiena KaAH<i>ena ycTamu,a

KOJa cy ce ryOnjia y ^Be jaMun;e o;i, nynnx 6cjinx oopamqnha. OSjia. nyna^Ka,
yBCK oqeuij^aHa n npcBe3aHa posa KpenoM. KaKO joj Jieiio CTajao ^injaManTCKu
npcTen" Ha comotckom Oapeui}', na ona oko 6c;i.apa ydpana cyKfta! Cee je
jieno na H>oj, 6e3 Mn;i,epa n ocTajinx „KeKepea>eKa" KaKO je y oqn XBajino —
rocnoAHH Taca KajiaCajiyK —
a Hajjieiime uito joj je mjjk no nosnBy y
rpajty 3. rocno;i,UH Taca Kajia6a.ayK hepcTao je, uiajino c HjOmc, 6ho je n
3a6opaBno na ji,pyuiTBO, ^a hx ne no3Bame y cnpeM.T>eHy co6y. A oncT
KaKO je TV npnjaTHO 6ujio CM-iaHena co6a na jcahoj CTpann KJiyne n
! ;

CTapn CTOJiOBn, nynn npauiJtuBnx aKaTa n CBe/KaH>a xapTnja ca ocTajinivi

npn6opOM onuiTHHCKnivi ;i,o rBOSjtenor KpeBOTa, na Koivie je HohnBao .T>yOa
;

nucap, CTajao je cto 3aCT]>T njiaBnivi KOH'iaHUM MapuiaBOM. Je^an MOMaK, c

njiaBOM nopKCTCKOM Keu,eJbOM n 3acyKannx pyKana, ^OHece HCKOJinKO „<i>eH>epa"
(KaKO cy 3Bajrn jinT})e bhcokot butkof CTaca) n CBC^iano nojioaxH CMpTne
ocTaTKe noBeher npaccTa MapTnn ^an.i^ucT nncny y KjiapnneT (n on je
:

6no noBep.TjHBa jintmocT), 6y6aft sadyGH^u, rocno;i,uH ^uiyMcmi" nnKny

„y xn.^a;^y n ocaM CTOTnna ocaM;i,eceT n ncTOJ roj^nnn," neBajyhn nosnaTii
ycnex HeSaBncne ;i,pH{aBHe nojinTHKC.
rocno;i,nH Tacn Kajia6ajiyKy dnjio je Kao n ;i,o njiaua n ncBafta. ITpace
— BHHO
jieno —
Ton./ia cooa n Kpacno ;i.pymTBO Kp^nviapniia Mapa! Ha —
niTa xohe Bnuie ? ^a n;i,e 3ap ca;i, no ivipaKy y B ^Iy;],HO pacnoJiOH^Cfte !

ITpenyK'o 6n ^a My ne ;i.a;i,e ojiymKe, BUKHyBnin cbojhm npoaiyKjinM a ceBji;a-

jincKHM rjiacoM „CTy;i,eHa nie Kniiia mn6a
: Ta ce necMa Tnu,aJia Kpiiivia- . .
.'"'

pnue Mape —
kojihko je nyTa H>y ncBao rocnOAnn Taca KajiadajiyK n kojihko
ce nyTa on „yxBaTno"

Focno^THH Taca Ka.ia6ajiyK ocehao je ;i,a nnje ;i,opacTao sa cuTyau,ujy —

KannTy.mpao, 3a6opaBno „Ha caivio jeji,HO bhho," jep je CKopo ncT uauia
ncKanno. Ca^ ce jynaMKn uuro, Bccejin.io. Hajnpe ra je casecT onoMHH>ajia
jta HHJe Jieno o;i; H>era uito npeneCperaBa jiyn^nocT, 3a thm ce Tcnino jypn,:

jypn, na npaBO je ;i;a ce n rocno^nH Taca KajiaCajiyK joahom Kao iiobok

 113 HCUBOTA JKOBOXy a
125

iipoBeeejii. A hm iiocjerKy ko he ,Tfi ojo:iii OBaKOM ,T;pyiUTBy, iia Mawap 6110

TO 11 rocrio;iiiH KocTa ^nauajiHiiK." Ospi^e Moace 611T11 nsuopa : hjh ciijom
ce oiiiiTii iijii CBOJeBO.TjHO A Kaji, my cimy Kpacaa jiucao, ja ce iipejcTaBii
roci[Oji;iiH-KocTii ,,Haua.iHUKy" ja je oh iiSMiipiixe.t sasai^eHiix npnjaxe.Taa
ptM,a II pa;ia. Hecxa^xo rpii/KC caBCCxii. Casus liibendi je xy: 11 r. MiiHiicxap
Oil ce, uo/Ke mii onpocxii, oiiiio, a hckmo jii je^iaii rocno;i,iiH Taca Kaja-
oajyK.
Je.xaH iiyx je caBecx yciieja ,T;a ce ii3Marox>ii 11 0,1, xhx pasjiora 11 ono-
Mene ra ;i,a oap paHiije .icrHe 11 paHiije ycxane, npamxajyiiii My yuiiH.eH0.
II OH ce aancxa ncKpa;i,e ns ,T.pyiuxBa. Ajh sao 3,eM0H ojBeae ra ne y
HjCroB}- HO y xyj^y co6y, ^njy nan, :iaKO je ohjio norojuxn, ha;; KpqMapHua
Mapa y nynoM CMexy 3axpa>Kn noMohn oj ,T;[)yuixBa. ra3ji;a Ja3a FaMoexa
Ap>Kao je 3a pyne n 3a rjasy rocnojtnH - Tacy Kaja6aayKa, rocno;i;iiH hoh
riepa 3a je;i,Hy Hory, rocno;i;HH ..uiyMCKn'^ 3a ;i;pyry, a 3a H>HMa Huiao je
rocno,T,nH Jby6a nncap neBajyhn : ..Co CBJaxnMii y hokoj . .
." nojio;Kuiue ra
Ha cxo, ;i;a,T,oiue 3iy no.Tia .inxpa ^a 3a Ka3Hy na ,T,ymaK ncnnje mxo oh —
H yiinHH. Ca;i; je xck ypHe6ec Hacxao o;i; rocnojHH - Tace Kaja6a.xyKa.
,I,oxBaxn 6y6aH> n nouc ja y,T,a})a Ma.tnu.OM n3 cbc cnare. Ilsrae^ao je Map-
U.ijajaH —
y nanyqaMa, BynennM Jinja lapanaMa, „yHxepu,Hrepy'" o,t n.iaBor
HopKexa, ^peK.xii" oji; upBeno n npno KapnpaHor ^.laneja n jarftehoj mySapn,
036H.x,Ha ;rnua iipaBehn HCo6n»iHe rpn^ace. ll3r.icaao je ;i,a My ce OBa
no3Hxypa ,i;ona«xa. II ocxajinjia ce jonajio u cbii cy yjapa.in HonLiocpjHO
y 6y6aH> ;;ok hc npuixe, a xaj cko'ui y \h rocHo;i,nH Taca Kaaa6a.iyK, npo-
iienii ra 11 c ;i;pyre cxpane, na ra xaKO oaun na nona. Koju npciexe nposa h,

Kao ohii y u,ni)Kycy Kpo3 o6py«i o;i, xapxnje. .JUyMCKii" je neBao hckg napo-
;i,nje na u,pKE(ieHe hccmc, na iiixa ce HOn .T,yxno, jORie ra ne yue^^Hiue „;i;a :

ce y ^tpyuixBy n Ka.xyhcp JKeHii." Hon je 3a xy Hconopxyny rp,i;H.y joopo

iiaaxiio Mopao je ^a nnje
: m
Kjapnnexa aanymuBLuii pyne npcxuMa, nncan
y rpjio, a J>y6a nncap cnnao je bhho na JiCBaK. IIohuo je xpn luapnHexa.
Hy JhjCii nncapy n xo je Maao (5n.io. bcK ciaue nony ijy6e h naByqe ra
Ha ce6e, y3e qnxy h naxaMC je na CBojy rjiaBy, ,T,oxBaxn 3aK0H onmxn-
HaMa noBe3aH 3aje,a,H0 ca saKOHOM „c.xo6o;i,hoj" uixaMnn h ojaxje je npos
HOC. HMHxyjyhn nony, qnxao n ncBao MOjnxBy, ohv npn Benqaity. Ilpe;!
H.nM je CTaja.ia KpqMajjnna 3[apa, Koja ce Kao nnxxnje xpecia o,t, CMexa, a
JO H.e, jtpHcehn je 3a pyKy, y ner.iniKey, rocnojnn Taca Kajiaoa-xyK. J>y6a
nncap nx je <i>opMajiHO BCH»iaBao —
Mopajin cy ce OKpexaxn oko cxo.ia, a
non ncBaxn ,,Iicanje. .xhkvj." Mapa ce Kao KYBan paK u;pBeHn.ia o;i; cnjnora
CMCxa, a rocno;i,nH-Taca KajaCajvK ;];oKa3nBao je ja je ,,6paK y cn.in." ,.Bap
3a Eouepac" —
ji,oja;i,e 3aBu;i.T.HB0 rocno;i,nH non ITepa. A.xn 6e3 pasjora,
jep jo KpqMapuu,a Mapa On.ia ;i])yra nenejiona. Ko.inKO je H>nx ,,n3 cpe3a"
n „U3 HauaacTBa" o6jexajio, noiieBuin o;i; CxanKa nan.iypa na ;i,o rocnoitnH-
Kocxe ..Ha'iajHHKa," a OBaj je 6no 6ap Heo,T,o."tnB. Ka;i; 611 nemxo Jtysa-
poBH „3acejaH>a'' HaqeacxBa Momn npnqaxn mxa cy nyju n Bn;i;e.iH. Mo>i^T;a
on ra xa,T.aH>n H>erOB Mnnucxap ca;i;a y ;i,OKO.inu;n Morao naupxaxn y i^ojn-
HOM — /Kanpy.
126 J E ji

Ka;], 3aneBaiue ii ^pyrii nexjiu. ras.ia JIasa TaMOexa npejiJiOHvii ;i,a ce

npeKime „na.hOa," ;i,a iix ne 6ii ona <i>yKapa saxeKja, KaKoje oh SBao Opoj.
rocno,T,iiH Taca KajiaSajiyK Oiio je ca,T,a Oesonacan ii ono3iiu,iijn iipoTnBj
„nocTojeiier j 3eM.T>ii cxauba" ii KpqMapiiii,[i Mapii — jep je o;iMax 3ax})Kao
n U3 Hoca n 113 rpjia

OjaBHa je Bet CTanKO nan^yp •

iipe,], Ka<i>aHO.M bojiio 3ay3;i,aHe 11

ocea^iane KOH>e 'leKajyiiu na CBora rocno;i;nHa. Oh je jom mptbhm cho.m

cnaBao. JejBa ce npe^i, Ho;i,He pacKpaBHO MaiviypaH. TeuiKe raase n npo- —
oy^eHe caBecxn. „TaKO jih ce cjiyaiH pe,\v n pa;(.y, xaKO jin ce Bpmn cjyjKOa :

OHH y B. MOH^Afi HanpaBHJiH na^apn3 o;i; nocTOJeher y 3eM.T>ii CTaH>a a th

ce BeHiiaBam c MapoM V Ibia npaBa rocnojinH Kocxa ..Ha»iajiHUK" uito xe
KasHH I'' TaKO mv je roBopno rjiac n])o6y%eRe caBCcxn. II 3ancxa neuixo
xeuiKO najio My je oko cpua. Cexno ce H03nBa MapnnoM Mv^cy. KaKO je oh
xo aeno n3Majcxoi>ncao. a ona, Ky^iKa Hnjejna — xaKo joj je n3 Mujouixe
xenao, — hh ;];a npurBnpn y co6y, 6era k i)aBO Oji; Kpcxa ! Ila, mxa BHUie,
jyxpoe je npnqa.xa KaKO co6a H>eroBa 3ay;i;apa, Mopa jta je sexpn, npecByiie
KpcBex, jep je rocno.THH Taca KajiaOa.xyK y uoxnyno BcmxacxBeHOM omciy
yKa.T>ao ayKxopnxex ;i;p/KaBHH.
yxexa y obom MaMypHOM pacnoJiO/KeH>y unjo je onex oho hcxo
Je;i,UHa
jtpymxBO ciiHohH>e, Kojc ra je ^leKajo 3a cxojiom, na komc je cxajajia BeauKa
MHHuja nyna pacoja ca iiceuKannM KynycoM n naxpyftennM Mexynaivia nanpn-
KaMa. Oko.xo ^inHnje hckojiiiko ,,})yjieHji,epa'' iqtna Bnna. Kjhh ce kjhhom
Ji36nja. II 3aiicxa je noc.xe OBora ^ihjujh ii3r.ie;;ao, Ka;i; ce Kpenyo 3a B. —
^

CBy/T,a n y OKpyry n y 3e.'\i.T>u B.ia;i;a.xa je xninnna. Mnp. onaKO Kao na

rpo6.T>y n.in Co.T.e peKn Kao y 3e.M.T>H r;i;e je noxnyn pe;i; 11 paj. CaMo ce
Hcuixo Mvxn.xo, KVBa.xo y cejiy B. II rocnojtuH Kocxa na^dHnK 11 rocno;i,HH
Taca KajaSajiyK ciara.xn cy ce Gap jaBHO —
jia cy xo ncKa 6yHX0BHnqKa —
HOCJia. noMeiuana c K0MyHii3M0M. rocno;],nH Taca
aHxn;i,uHacxnuHouiiiy n
KajadajVK nnje Morao xo ;i;a cpoim: „BaKyHnH, MapKC, Koxepnja u x. js,.'%
H aKo je xpe6a.xo ;i;a via je3;H0 xaKBO hmc hoch, jep je oh ono xaj KOMynau;
n aHXHjnHacxu'iap.
Ce.xo B. Hche ;ia njaha nopesyl Ce.io B. je aHxn;i.uHacxnqKO Cejo B. I

je 6yHxoBHnqKo! Ergo cejio B. ne nocxojii na Kapxn Cponjel Ty aMnyxa-

unjy xpe6ajio je jia, ii3Bpuin Bemxn noanxniiKn xnpypr. rocno,T;nH Taca Ka.ia-
6aayK. ,/Ky,T,aH Mer;i,aHa, nnje 6e3 B0J>e. u aho Kaacaen. nuiao y job na
KJiacy, KaKO je oh roBopno. A ce.xo B. ca;; je ;i;aBa.xo 3ro;i;Hy npn-inKy Ho
SBannqHHM nsBemxaJHMa ii3rjie,T;a;io je, ;i;a je cejio B. xojuko ojtMaKjo y
CBOM counjajHOM H KTJixypHOM pasBnhy. jia. cy My cbc jtpjKaBHe n .T^pyiuxBene
oopMC nocxa.xe ysane. HecHOcne, xe hm je c xora n o;i;pniJ,a.xo raison d'etre,
 113 H^UBOTA /KUBOTy 127

TCHxefeii Hii Biimc Hii :\iaH.e jio iiaii PycoB.T,eBOM imjnBiuvajiiSMy nan anap-
xiiCTUuHOM KOMVHiiSMy KHesa KpanoTKiiHa. ITa ys to join n aHTn;i,nHacTnHHO !

PasyMe ee._i,a je ^pyK^inje y cxBapn Onao. ^T,aaeKO n oj KaKBor pasBnha

connjaaHor n.in KvaTypnor, oSannnMa jpyuiTBennM KoanKO o
snajyfen o
mnancKHM cejnMa, cnpoMamnn, CejHH. HenncMenn ce.taun ojpame ce n.ia-
feajyhn nopesy. Y cejy B. Bjajao je JaMopa I. IJ,nHu,apnH. Kao npeAC'e,T,HnK
oniuTHHe. 3Ha ce, m
ce.-Bann He pa;i;o Tpne II,nHuape u sa KaBei^nje. a KaMO
an TCK 3a KMCTa Ajn onja nnje peuiaBao opoj ho vm
I KaneTann c neKO-—
.iHLuiHOM ns ceaa „<')npa.iH" cy KMexoBe. Joni ce csaKOJaKO no Mapuinjn roBO-
pnjo — ja HSMeby H.era n rocnojnn Kocxe naiiejinnKa nocxcju Konxpairr :

tap no no.xa. OBaj JaMopa I (xaKO cy ra 3Ba.in. jep ce on. c nyno nonoca
u jynajyhu ce y rpyjn. xsajno jia je on npBu .laMOpa x. j. npsn I1,uh-
napnn kmcxj —
Ouo je sancxa Mncxejmosan qoBCK. ,1,0 npe neKOJnKO ro3,nHa
cnpoMax k'o npKBenu Mnm. ca;i; je 6no Oorax ^obck n jpyscuo ce c rocno;i;oM.
na na noc.xexKy cbo ra n kmcxo.m Ty MHCxepnosHOCx noja^aBao je h je^an
!

qy;i;HOBaTH xe^xep, jiyraHaK a ysan. y sejeno naaxno yKOpen n ncnncan

caB HCKHM cnxHnM nnHuapcKUM cJOBnMa. KaKO cy ce.tann npnqann. lis H>era
je OH npnao CBe CBOJe ajMnHncxpaxnBHO. ^nnancucKO n npaBHO 3naH>e. a
a no H>eMy Jen paspesnBao nopesy. RaMexan qoBei." .laMopa 1 y onoj 1

noMexH.u MeJ)y cea>an,uMa nocae paxa sa paBHOxen^}' n noMohy CBora Mncxe-

pijosHor xe*xepa oh je ;io6po fcapno. Kao KaKaB <i>peHoaor najnpe ce 3arjie;i;ao
y cXnne onora, nixo njaha nopesy, na My je onja, no jvuicbhom yxncKy,
xohe an ce OBaj Cynuxn n.ui npncexnxn. o,T,pe3UBao „OKpy/KHe npnpese."
Cn.xne je mocxobc n ;ti)yMOBe carpa,T.no njii xpeOa.io carpa^iuxn xaKO —
;i;a je na CBahy luaBy na,n,aao no 6 —
12 /innapa npoceqeo. Henn nncMcnnjn
ce.T,aK (a KaKO ce jonnnje caana.xo yia) npncexn ce. ,T.a cpaBnn xe OKpyn^ne

npnpese ca OKpyacnnM npnpesnjia cycejnux onnixnna n na Be.xnKO nsHena-

^eH,e xa.-vio nu xpara oj xnx cvMa. OjMax ce })aniiiy no ce.xy cse je —
6n.xo 03J0JeheH0. Ce.tann cy npoxecxoBa.xu u xpaacn.xn ja n.xaxe OHoanKO.
KOJHKO n n}toni.ioi' no.xroha. AyKxopnxex .laiiOpe I nuje ,T,onymxao C"^ m
xprne nasaj; —
Mopa ce nanpej. Ce.taun nan nojHe.xn jKa.xdy n rocnojnH-
Kocxn HaMeannKv n o^xSopy onnixnncKOM a Oora mh roBopnjio ce n o hckhm
Bp.TjHKaMa n npouiunMa. TaKO je sanexo cxaH>e 6ujo nsMcl^y .laaiSpe I n
fteroBnx nojannKa, ncxo onaKO Kao oho npe Be.xnKe <i>paHU,ycKe peBO.iynnje
H3Mei)y .lyja XVI n onex aeroBnx
nojanuKa. rocno;inH Kocxa Ha^eannK
o6etao mv je y jnny
no.Mofe rocnojun-Tace Ka.iaSaayKa. Jom CHHoii ce
Hajtao xoj noMohn. ajn H>e nn janac jio nojne ne 6enie. ITpn osaKO
saomxpenoj cnxyanujn mxa je 3iorao .laMOpa I naMexnnje ja yqnnu Hero
6ani Kao n Jyj XVI, caMO cpehnnje, Kpaj^OM nopej peKe n naoxona hoko-
Tpj>a ce jio na Kpaj ceaa, rje ra je qcKao oce;i,jaH koh, na na itcMv ca
3eaeHnM xe^xepOM o;i;aexe rocno^inn-Kocxn HaueanuKy I

— VxeKOuie Ko ? Seaenn xe^xep n JaMOpa 1 TaKO je nuiao raac

I !

HO ce.xy oj ycxa ;i,o ycxa Ka^ cxiiace xocno3;uH Taca KaaaOajyK.

MyqHO ;i;a je 6no y HenpnjaxnnjnM npnjHKaMa ho ca;i;a. Pa;iHu jian a
o6e ceocKe Ka*aHe —
n ropma u ;i;oH.a —
nyne CBexa, cbu cy 3HajH m
 !

228 J E J

he HCKO Aohii 113 '^. yspyjaHOCT Be.iiiKa, .laM6pa ii rocno;i,iiH Kocra na-
iiedHiiK cyxpa pano ry cy. Yjie je caj iisroBOp? Ha join ano CBpaxii a —
TO je Buuie Hero cinypno KpiiMapiinn Mapn, —
ria casna? Je;i;imii je iiSJias

6iio j,a OH, lUTO iipe, caM cBpuiii, KaKO 6ii ohu saxcKju ;i;0K0HaTy cxBap.
TaKO je II yiiiHiio. Caivio uito je yMOiiiio napie luehepa y ^lamy Bo;i,e ii
iioiiii je c KaBOM, iia OA-Aiax iiojypii cyAHimii. Ce.taun ii3 o6e Ka<i>aHe Kpe-

Toiue ce TaKO^e cy;i,Hui;u. — iicKynii ce uejo cejio.

Hajiipe je xxeo — Kao oho puiiCKH uesapii npe diixKe — je;i;H0M ajo-
KVHnjoM Aa 3a;(,o6iije 36op. ,,Bpaiio! Ha uixo ne iLi?haxe nopesy? ^piKana
HeM0H{e;i,a oncrane 6e3 iiopese".... n xaMan je xxeo Kao oho ^MeHeniije Arpuiia
;ia pa3Biije njiency — <5pojy — no3Haxy xeopiijy ^a je /ipyinxBO opramiaaM..
a iipeKu;i.e ra rpoMKO j e;i,HorjacHO u,ejora sCopa: ^IljiaiiaMO ! njatiajio!"
— XoKeMO M 3HaM0 o;i; Ky;i; ohojiuku OKpyacHu iipiipesa ? —
niiCHyo je
xanaK raac IlaBJia BojimoBufea, Kora cy y cejiy, Kao 6nBiuer uiiOHupcKor
Kanjapa, jp/Kajii sa Bpjio yqena uoBewa.
—
Bac ce xo ne Tn»ie. Ty je FjaBna KoHxpoja, xy IIopecKa YnpaBa,
xy FjiaBHa Bjiarajna, xy YiipaBa <X>OH;i;oBa, xy Hapo^Ha BaHKa, Kpe;i,nxHii
3aB0j, KoHxpoja Mepa, ja, rocuoj,iiH Kocxa naiiaannK, rocno;i;nH Mnnncxap.
II X. II X. J. Ako ce na^e ;i,a cxe Biiiue luaxiiJiu, Bpaxnhe saM
;];., ce.
—
Heke Hehe Oiiex niicny OHaj ucxii xanaK rjac IlaBja BojimoBuha,
! !

a 3a ifciiM noHOBii ii,eo soop HeKe : !

ysajy;!, je 6iiJio criopasy.MeBaxu ce o JawSpu I Huje moimo oiixii —

Hii noMCHa npeji soopoM. ^T,o6puM ce Hnje Morjo, OH;i,a he ocexnxii aynxo- —
piixex BJiacxH
— Ko je Bac, Opaho, no;i:6yHno, ko Baivi HaBJiaiii 6e;i;y na Bpax jisi

ojpuiexe nocjyuiHOCx saKomixoM npe;i;ceji;HUKy, iiocxojeiieM y 3eM.T,ii cxaay,

Menu ii x.
;ipiKaBH0>i ayKxopiixexy, ;i,uHacxnjii, ? ;i,.

—
Hhko Hac He (jvhii. 31ii cjymaMO Bjacx aji' He — ;i;aMO ja nac
.laM^pa ii.T>aiKa. Onex onaj xanaK r^ac HaBja BojuHOBiifea.
— JI,o6po, BHjelieMO. Hnaivi ja xe kojoboIjC !
— ii yjiexe .i>yx Kao piic
y cy;i;Hnny. ^T,03Ba Fimy niicapa. Taj Tuna nucap 6no je caMO pro forma,
jep je pa;i;no je;i,iiH0 na cno.T>auiH>niM o;iHOinaJHMa —
iipenncun ca sacxynnnKOM
Ha'ie.iHUKa cpecKor, tochoahhom TacoM Ka.iaoajiyKOM ii cyce;i,HUM oiiiuxii-
HaMa —a CBa ynyxapita iio.iiixnKa cejia B. saBiiciiJia je oji Kyjtn Ja^idpe I

H iteroBor sejienor xe<i>Tepa, BeoMa CKpOMHC iiaMCxn,

Biio je xo uobck
ciirypHO ce 3a xo ii aiorao ;i;o;i;Bopiixii pasHiiM cxyooBHivia peja ii pa;i,a. Y
cejy je 6h:io Ba3,T:a ii niiCMCHnjux ii naMexHiijiix. H>eMy 6ii miijo, luxo My
ce 3,a;i.e npujiiKa ;i,a ce yivieuia y ynyxapity nojiuxHKy, ;i,a iiOKaace cej>a-
iiiiMa mxa oh Bpe^tu.

IT rocno;i;nH Taca Kaja5ajiyK ii Fnna nncap HaBa.TjUBaju cy na kojo-

Bol)e IlaBja BojnHOBnha, Oupyja f&npy.iOBnlia Jona TpajiLXOBnha, yqy

:
—
BaKynnna n x. — ja npH3Ha;i;y, ;i,a je CBe xo Jiacjo OHor „3iO3aB0r" H3
,t,.

^^I,. B. P. (XO ie uno HapojHii nocianiiK ii OH03uii,noHap).

— He MO>KeMO ;i,a ysMeMO noBCKa hii Kpnna hh ;iyH{Ha na jiyuiy —
rOBopno je ITaBje BojunoBuh, a ocxajii cy noHaB.xajin iicxo.
 113 >KUBOTA >KlIBOTy 129

— Ja hy ;i,a Kaa^eM ko nac je HaroBopiio, pene yua,

— Ko ? pa;i03Ha:io iiiixao je rocnoj,iiH Taca KajaoaayK.
— Bii, — ca capKacTU'iHiiM cmcxom ojroBopn yqa. Tojie je qoBCKv oii jo

paBHO CBe ^0 KocoBa. Hii aiajo ee niije njamiio rocno;i,iiH-Tace Ka.iaOa-

jiyKa. lIcKVCTBO ra je Hayiujo : ,T,a je CBe je;i;H0. A.i' 3a to ra je ii3 jHa
;i,yme Mp3co rociiOAHH-Taca Ka.iaSa.TVK.
Kaj pcne yqa : „Bii !" — Fima riiicap. Kojii je xaMan xtgo ^la 3aini i e
lime (lyHTOBHiiKa ^ „cacjymaibe," 3acTa;j.e, y Maa' He uenycTii nepo, ii d.ie-

cacTO 3aqy]^eHiiM iiorje^OM iiyHiiM iiiixaH.a rje;i,ao je rocno;i,iiH-Tacy Ka.ia-

OajyKa.

—
Ja JiaacT iipoxiiBy Bracxii, ayKxopiixexa! IbeMy ce OKpexe coda.
!

„Hayqiihy Bac KaKO ee iiomxyje BJiacx" iipo;i;y/KaBao je Kao decoiviyqaH. —

Il3Bajn je.T,Hy roMiiJiy anaxa hb suMCKor Kanyxa. To cy uiue ,.Tiyejime'^
KaKO je y ma.iii roeiiOAUH Taca KaJia6ajyK HasiiBao roxoBe iipecy;i,e (join
y 8. cacxaB.-beHe) 3a SynxoBHiiKe. Mei)y xiim iiycjiiiuaMa oiue cy ;ibo sa
yqy: je;i;Ha, iiexHaecxo;iHeBHa juiaxa, a ;ipyra : iipeMcmxaj. 3a FlaBJia Bojii-
HOBiiha Hiije ^ajiua iiycniiua, Kao hii 3a (l>upyja, Tpajuja, JoHa h ocxaae.
rocHOjiiH Taca Kaja6aayK duo je ii unaqe upBcna Jinna, a ca.i, oyKxame
Kao iLiaMeH oj rncBa nsrjejao je Kao ;ia je n3 Bapsnna u3Ba^eH. TeacaK
ii

Ha MHCJii, MaMypan. oouKaH o;i, HCMupne caBecxu, iia joiu cyxpa rociio;i;uH-
Kocxa xy, a oh nnje nnuixa cBpunio Il3Hyxpa ra je nernxo iieK.xo Kao !

Aa je hesan noiiuo a onaj iraKOCHHK, caBecx. 3ajp;i.i>nB0 n no;i;cMeHi.'LnBO

;

maiiyxao aiy je: „Aj 'olieiu ,T;a ce BenqaBaui c MapoM V Il^ia upaBa rocnoj,HH-
Kocxa HaqajHHK ;i.a xe Ka3Hn I" II, roxoBO BaH cede, iiiiaK aeno noxpe<i>ii
HyMcpy aKxa, kojh cy ce o,i,HOCHaH na yqnxe.T>a
Fima iix npoqiixa, aan, hypKa nnjeAHa, oh je quxao — cbc mxo je
Hamao. Il3 aKaxa iinK deiuc iicna.io jej,HO qexBpx xadaKa iicniicano KpynHioi
cjOBinia, H.iaBHM ii.iaJBasoM a pyKOM rociio,T,nHa Tace Kajada.xvKa, Koju ca^a;
sanecen noxnyno
HpeMiiiu.i>aine o cedii, ce noBepHBiuH Fniui. Hnje iiii cjyiuao
Tnny. A OBaj 3dyH>eH ii oji; npupojc CKpoMHc iiaMCXH. ca>Ke ce. jtoxBaxin
OHO qexBpx xadana u qnxao je: „CaoHmxnxii HCKaKo Johii, feepnn Mapxnna
PajyJOBnlia, ;i;a no SBannqnoM nocay Mi\^ y 3. IIpuBaxHO joj peKn, ;i,a ce
jaBH y '/j? y iiexaK . . . Kan.iapy /KuBaHV, /KaH;i,apMy. Una 3Ha. .
." rocno;i;HH.
Kocxa HaqejHHK My je ycMCHO y qexnpu OKa Ka3ao, a oh sade.ieHcno imcMeHO.
JoHa je da.xa „jeiia Kao KOHxpa<i>a," aj' 3a xo u HJpxna pa3Hnx npcucxaBHUKa
Ap>KaBHHx ayKxopnxexa. rocno;iiiiH Kocxa Haqe:iHHK Heodnqno je cjad dno
lipCMa H)0J.

Ka;i; je Tuna iiiicap npoqnxao, npyacu rocno^nHA^-Tacu Ka.xada.iyKv, a

OH y Majo ra ne 3Bn3Hy necHnuoM, Kaj nosnaje CBOJ pol)eHii uiaKonuc.
— Ja3yK, rocno;iHH-cxapeiunHO HHKHy oiiex xanaK raac IlaBja
I Bojii-
HOButiT, Kojn HHJe duo des unxepeca 3a ucxy Jouy.
— JpH^aBHu ayKxopuxex ! npcny y CMex yqa.
Bume ce Huje Mor:io na^ipataxH. ,

;i,E.io II y
130 ;i; E Ji

— Ha iio.bc. dyHTOBHuuii, oiiTanre !

— Apciao je iipomyKJiu rjac rocnojiiiH-
Tace KaJiaoajVKa, ;ia cy mv Hai.ie B})aTHe HaSpCKjie. II ovhtobhiiuii ii3ai)0iue.
Ajiii 3a HiiiMa nojvpii ii roeiio,T,[iH Taca KajiaoajivK. Hiijc hii ca>i snao 3a
uLiTO jc xaKo Y])a;i,Tio. A Ka;i, ii3aJ)e Jipej; cy^tHimy ckoi)0 ;i,o xii.T>a,ay o^iijy
nuTajyhiiM iior;ie;iOM rjie,i,ajo je to na H.era. to Ha „KOjOBot>e." TanaK rjac
IlaBja l)OJiiHOBiiiia npo;i,npao My je i.po3 Mosan Kao TCCTepe. a 3a cpii,e ra
je yjejtao iio,i;pyr.T>iiBii cjiex yuiih. 06ojiiii,a i-y iipii'iajii opyny rociio;i.iiH-
Tace KajiaOajiyKa CBojoj okojiubii. Tojiiiko ce caMO cehao. Hajnpe je Bii;i;eo
roMii.iy .T.y,T,ii n pacnosnaBao iiojeAUHe <i»ii3iiOHO!vnije : yiy, llaBJia 1>o]uho-
Biiha, BaH'iy Ka<i>eMiijy, <l>iii>y.iOBnKa ii ;],p, Ilocjie je Bn,T,eo camo je^an Tim
— 'lOBC'ijii. yMHOJKeH y Ba3,T,aH erseMn.iajia, Te ,T,a je iiiviao iio.ie ;iyxa sa
^ujiocoii>uiy, Morao 6ii pa3yMCTii ILiaTOHOBe iiAeje. 3a tiim caMO KOHxype
na.iiiK Ha rjiaBC, ocBeTj^eHe CBeT.io yKvxoM oojoM. a nocjie ii to uiu4e3e ii

npej], oMHMa wy je nrpajio cbhx cejiaji uoja Han3MeHu,e. To Beh Hnje 6iio
onaj MOpaJinn n RiaTepiija.iHn avKTopiiTex jipsaEHH, Aea^MeKacTii rocnojun
Taca KajiaoajiyK. Beii — rojia ancTpaKunjal Oh ce nnje ocehao, nnje Biueo
ceOe, pea.iHor rocno,nuH-Tacy KaaaGa.ivKa mv ce ;i,a ne CTOJn na : Mimnjio
KaaieHimiM CTenennuaMa bcK Her;i,e y Ba3;i,yxy
cy;i,HUU,e hut na Hcoy —
hht' na scM/fcH. II ko 3Ha ;i,OKjie On TaKO y eKeTa3ii CTajao. ji,a ce fteroBa
;];ecHa }tyKa pe*jieKcnBH0 ne no;i,ii/Ke .leBOMC paMeHy^, na 0H;i,a Maxny Kpoa
Ba3;],yx Kao m ca(5.T,0M ce^ie. a c y3,T,pxTaHnx ycana ciexe:
— Cbu y anc ! Cbu y anc ! IIpo.ieTe Lpo3 36op, Kojii My naiipaBii nyx,
a c H.nMe n CTanKO naH^yp, Hocehii rocno;i,nHOBy myCapy y pymi. Hep.H
ra no;i,CMem.BnBO ymrrame „AMa 3a]» cbh y anc ? II,e.io cejio ?"'
:

— Cbu y anc! Cbu y anc! Bunao je roeno;inH-Taca KaJia6ajiyK Maniyfen

;i,ecH0M pyKOM Kpo3 Ba3;i,yx, HaTa^ie jicbom niyOapy na r.iaBy n o,ijypn y
,,roi>H>y Ka<i>aHy,"

KaKo je rocnO/i,nH Taca Kaja6a.iivK npBu nvT occtuo jtvmcBHH 6oji.

KaKO je CBV Hoh uuTao y Kopucx yjioBnqKor <i>0H,T,a Kasnn

„;i,a ce .", KaKO . .

My je nnnixao xanaK r.iiac IlaBJia Bojunonnha. Kano ce CBaI)ao c rocno-

;i,nHOM KocxoM „HanajHnKOM'^ Johom n npuMapunoM Mai)OM (cbc y cny) —
ocehajn xyMannxexa rone nac ;i,a npehyxuMO,

Cyxj)a ;i.aH. Oaui Ka;i, je on Kany cpKao. CKHjome ce c Kon>a rocno;i,nH

Kocxa HaqejiHUK c ABa cpecKa nucapa n nex ;KaH;],a})Ma n c .laM^poM I.

PasyMe ce ;i;a je ji,oieKao CBora cxapeuinny, a OBaj My. 3a nyxo. mi pcMu

He pe»ie, —
Be\\ ra o;i,Max ncnpaxn y 3.

rocnoAHH Kocxa naqajinnK (mo je My^pnju nnje yancno n,ejio cejo, :

— HO caMO xpn^ecex H.nx, MeJ^y H.uMa Ilanjia BojnHOBnha n yiy nnje :

nnxao ceao inxa mv je nenpaBO. "Hero je ce.xo n.iaxnao uai)y najieBO, Gory :
 U3 JKIIBOTA HCUBOXy 131

6o>KJe a JaMopTi .laMOpimo —

oj uera cy OpaxcKii iiojejiuii : Jona Huje
..Aiopaja Aa ;iOja3ii ^an y rpaj, 31...

3a jtyro ce npiiqa.io no cpesy KaKO je rocnoAiiH Taca Ka.iaGaayK

OKa.x.ao avKTopiiTex y H, ii yaiiciio ue.io ee.io y B. Ajii iiiiaK to Hiimxa
-Hiije yxima.io hii na H>erOB ayKXopuxex ii no.xOHjaj ^imoBHuqKii, hii Ha
„iiocxojehe y 3ej].T>ii cxaH>e". Jep je y 3eM.T>n ii3Hyxpa Baa;tao jtCA " paj,
-cnoo^a — EesaBncHa ;i,p>KaBHa noauxuKa, h CpGnja je jej,H0M peqii h-yaxypHO
ajanpe;i.0Ba.ia I

v4d

9*
 CPnCTBO y nOHETKY 1894 fOAMHE

TeiuKii ey jaHii. Koje nam napoj iipeiKiiB.TjVJe. CTaH.e, v~ komc ce ore

;i;aHac Haaasii, Hiije necHOCHO caMO 360F iioeaeAnua paHiijiix iiorpeiuaKa ;-

HiiiMa cy ce npii;ipy>Kiije 11 CBaKOJaKe HCiipiLiiihe KOJe My ee i)a3Biihy na-

iiyT CTaBj>ajy, He 611 .iii My ce oiicxaHKy ochobc noTKonaje. Oja cbv;; ce-
roMiuajy ucKymeiba, KOJuMa Kao ja Hiije je^tima CBpxa .inmuTii ja^ime oho'
caMonoy3;iaH>e, Kojini ce Ham Hapoj ;i,o ca/i;a OA^iiiKOBao y CBinia OopoaMa
KOJe Mopaje ii3;ipiKaTu ;i,a oa nponacxH caqyBa CBOJe inre, Be])y, jesiiK-
II cao6ojy. Il3rje;;a jisc My je cyi^eno join je;i,HOM cxaTH na pacKpcmmy,.
Ha Kojy cy,T,r)HHa napoja CTaB.T.a, Kaj xohe CHary ;i,a hm Kyma. 0,t,p>kh .ib

ce — ca^iyBao ce. A ;i,a an My jc, nocje xoaiiKiix Haiiopa, ocxajo join ;i;o-

BOXHO CHare, m cbc OBe iipeiipei.c caBjajia ? To ce iiirraH^e naMefee CBiiMa

pojo.T>yOiiMa Koju uMajy naMeni ja iim saMaiuaj yBu;i,e 11 oii;eHe..

Ha KOJy roj cxpany ;i;a cc norje,T,a no cpncKOMe CBCxy, pexKa je riojaBa,,

Ha i.ojoj OH ;i,a ce pa,T,0CH0 3aycTaBii oko >Ke.T.Hora pojo.T>y6a. Ca cbux cxpana
;i,onupy rjacoBu, ^''i naM ce Hapo;i,y cnpcMa o,T,C3'jHa dopoa, 113 Koje he njii
nsahn no6e,T,noueM njir... IIoKpiiBeHa jesiiBOM Hen3BecHomhy, Cyjj'hnocT ie
npe.T, HaMa xja;i,Ha 11 —
ncMa. Cbc uito naM jom ca^a Moa^e Kasaxu n Kasyje,.
TO je, ;i,a nac y H>oj oueKyje onaKO CTaH.e, KaKBO cmo 3acjya;HJiu 11 KaKBOi
sacayacyjcMO, jep je, ne xpeCa HHKa^i, 3a6opaB.i,aTn Mj'^ipocx Hapo,T.Hy, „CBaKii
CBOJe cpekeKOBai." Ka;i, 6iicmo yMCJu 11 xxejii cxBaxnxii 3Ha»iaj obc noyKe, no*
jaBC KOJe ce y C])ncKOMe cnexy sSuBajy hcmujo <5ii nac jnpHVJie, ajin 36or h>ux.
jom He dncMO ciajaBaju 3a 6y;i,ytHocx Hapo^ny. yBn;i,ejii 6ncM0 jta cmo MHoroji
HeBO.T>ii caMii KpiiBii, na 6ncM0 CBe CBOJe cxapaitc ynpaanjiH na xo, ibi- m
3je nocje;i,HU,e, ko^iiko ce MO>Ke, oxkjohumo ii Hejiowynaa CBOJ pa,!, ynyxuMO-
npaBuiiMa, koju 6u Cuju y Befeoj carjaoHOcxii ca U3,ea.iuMa, mxo ux >Ke-
nuMO y 6y;i;yhH0cxu Bii;i,exii ocxBapene. Jep aKO je nmxa Kajpo, ;i,a nac-
npene 113 ncMapa y kojh cmo 3ana.iii, xo je 3.10 cxaite, y kojcm HaM cenapox
jtanac najasii. OnpeHeMO .lu ce na Ma Kojy cxpany, CBy;i,a heMO naiihii nojase,
KOJHMa ce, .loiicxn, HCMaMopamxa pajoeaxn. Y XpEaxcKOJ ii/I,aaMaii,iiJH hcMO
Biuexii cxpaxoBHx pa3,i.op, soor Kojera cy po^ena 6paha no,T,e."b.eHa y ;i,Ba
 cpncTBO y noiJETKy 1894 to^hhe 133

KpBHHyKa Ta6opa, tg He Bu;i;e ;i,a cy jqaru rs. jipyre yiiyheaii, ii jtajejlHinia

«6e3 noMoku jlpynix oncTaHKa Hewa. SaneceHu ji,nBi>OM MpavibOMnpeMa cseMy
lUTO je cpiiCKO, XpBaxii ;i,OBUKyjy Cp5uMa, jua n.\i yXpEarcKOJ ii /l,ajMau;iiJH
HHJe /KHBOTa, Kao M
OHu TO iipaBO Hiicy iiCKynujiii noxouuMa KpBii HajSo.tHx
•CBOJHX ciiHOBa Koju jyHaMKii na^axy OpaHehii je oj; nasaje ca iicxoKa. FIo-
c.iyiijaMO Jiii rjacoBe, kojii HaM ii3 Bochc cxiia^}', MOpaMO ce rposuxu ohoj

:3aexpaHjeH0CTii Koja XjJBaxuMa ,T,onymxa. ;i,a cjiyace Kao mci.^, kojiim ce xyqe

cpncKii Hapoji; ii yxiipy iteroBa Hau,uoHa.iHa o<3eJie»cja, ;ioiicxa He na KOpiicx

Xpsaxa, Kojuy OBOM cjiyiiajyiirpajy y.TOry IllQjepOBa ij,pHua, Moa';i,a ii c xora

uixo OHii o;i; obv iiri»ajy, aa ii.ieMeHiixiijy Hiicy ;i,opacaii. KpeneMO

H>HX. kojh
.jiH iiorjie;i,OM ca Bochc Ha KpajcBe. y KOJuMa cpncKH Hapo;i hjhbh ho.t; sa-
uiTuxoM Kpyne c<b. CxeBana, HauKn hcMO OHaKO ucxo cxaH>e. auor Kojera
ce, npe iiexBj)x BCKa, nameM ^Majy, no;i, npuxucKOM naxpnoxcKora Gojia. y
uHHHjo Kao MR CBe mxo je Hapo^y naM G.xaro h.iobh na Oypnoji Mopy u ;i,a
„Beh jesuK OA cxpa hcmh
„A uMe Bexap xpe
^11 eepa Beh ce cyMH.a,
na ce caMO nuiao. mxa nacxn npe, xe
;i,a cbojhm na,T,0M noByqe y npo-
fee

jiacx H Apyre. 11 sap je 0H;ia Hy;i,HO. mxo ucKpeHii pojo.x.y6ii najOM yry-
.

ujyjy n.iau, KOivie On CBaKU n Hexoxiiu,e m

ce no;i,a, rjie;i,ajyfcu KaKBini ce
•oiiacHocxn.Ma nsjas^e n ca KaKBUM He;iafeaMa UMa ar ce uopn nam napo.T,
y seM.taMa KpvHe Cb. CxeBanaV .liiCepajne u;i,eje, KOJiiMa ce cbct o;iymeB-
.jbaBao, oqeKTJyhu nojasy XIX Bei.a cxaje cy ce yHOxpeG^tasaxu Kao opy})e,
.;i,a ce HapoA naiu jiiihiii noro,T;aOa, Koje My oSeai^ei^yjy Hau,uoHa.iHy urar-
Aa /Ka.iHMO name cyn.ie.MeHiiKe kojii »cuBe y Kpa-
Bu;i,yajiHOcx. II sap 0Hji;a
jcBUJia OxoMancKe Ihmepuje, Ka;i, c.mo yBepCHH ^a um ce oj cxjiane ;tpiKaB-
Hiix 0}»raHa Bepa 6ap nomxyje n y Hapo;i,HOcx ne ^npaV

MuMO CBe OBC He;i.alie no-iuxHUKc npupo;i,e ncxnuy ce. ja um s.ie no-
•Cjie;i,uu,e joui ropiiMa yquHe. n HeBO^e, KOJe upexe ^a naM napo^i; Maxepu-
JaaHO ynponacxe, Kano On. cui)OMax u oro.iuheH, .lanme no,T,jerao, Ka;i; ,T,o^e

o;i,cyAHn uac 6op0u, KOJa ce npoxiiBy H.era o;i,aBHO bo;i.u. Ona;iaH>e y ivia-

xepnjajiHOM norje;iy jroucxa je jKa.iocxaH <i>aKax. qiije ce nocjicAHHe. 36or

CBOJe mxexHOCxii, CBy^a cbc xo jaie ocehajy. lIce.T>aBaH.a h3 paannx cpn-
CKHx Kpajesa, a Hapourixo h3 Bocne n XepueroBime. nocxajy CBe uemKa u
MHoroupoJHiija. CpSa Myxa^ejOBe Bepe y ;i;ajeKUM KpajcBUMa Oxom. Ibmepiije
xpa/Ke CKMOHnnixa. y KOJuMa he hm BepcKU ocehajn ohxh oo.te uixe^CHH,
•HaHHOHajHe ocoohhc — Bnuie nouixoBaHe. a xMaxepujaane noro.T.Ce — jaqe
ooesoe^ene.
KaKO y OBOM nor.iejiy cxojii ftaiu napoj y CpeMy. CiaBonnju, BaqKOJ
n Banaxy, HajOo.T.e naM CBe.T,oqii MHO/KeH,e nejiaqKux n iviai)apcKiix KO.iOHHJa,

30or Kojnx je tTHorpa*CKu KapaKxep xax Kpajesa ;i;aHac y MHoroMC ;i;pyKqHJH,

;Hero mxo je HeKaj.a Oho. pasyjie ce na mxexy name Hapo,T.HOCXH. Y Oto-

.TViaHCKOJ naK llMnepnJH jkhbh nam napoj hphmhxhbhu.m. naxpujapxajHUM
;h;hboxom, xe Oap ne iipona^a. h aKO ce ne MOH{e pehn ;i;a Hanpe;i,yje ;
ar-
 J E J
•

134

men je, iicxiiHa. uaarOAexii cyspeMeHora laaxypHora >KiiBOTa, ajH je 6ap

cauvBaH II o,T onacHOCxfi Koje oh co6om ,t,ohocii, Ka;i, ce Hapo;i, ne ywe H>HMe-
KahO xpeCa xa Kopiicxii.

lUxo je join najrope, oeaKo cxaibc Hiije o;i, CKopa. ITosHaxu Hayuap.
Dr. B. Jariih iiiicao je joiu npe roxoBO xpiuccex ro^uHa je;i,aH naanaK, y
KOMC je OBaKO KapaKxepiicao OH;i;aiun>e iipn.xuKe :

„JaAHii Ham Hapo;i, 6njy CBe je.xnaKO ca csaKe expane BeJiine HenpaB;i,e:.

OH ucTHOcn HCBOJ^e KOJe cy xum HecHOUi.T>uBiije, qnivi ce 6o;Le ii onheHuxiije

oceta KO.TiiKO cy Hesacxy/Kcne oja CBy^ ce roMtijrajy npoxiiBuixuHe aeroBa
:

Hapoj,Hora unka. aKO ra ii joui Hucy ca cbiim o6pBa.xe. KopoB HxiiBoxa kvj-
xypHora, Kojii CBar;i,a Cpa^e hhiic oj njeMCHiixa ccMena Oe;i,a maxepu- :

jajHora cxaHja, Kojy cy naM CKpuBa.xH ji.pyrn. u ^OMahii pasBpax no.xuxnqKn.

3a Kojii OAroBapaMO caMn —
cbc ce xo KyBa Kao y ByjiKaHCKOMe Kox.iy.
xe xpyje n pacxBapa name .xpyuixBo.... Ko.xhko loia Jty;i,H xoJiuKe cnare.

;i,a ce ojynpy obdm cilxobux^im npoxiiBHimiiMa namera Hapo;i,Hora acuBOBaaa,

xe Aa He yna^ny y Mpc/Ky je;i,HOMe nan ^tpyroaie?... Illxo je sjo caMO oa

ee6e, Moace npeaia OKOJHOCxuivia ii jom rope ii3afen. Bcjukii ce ;i.ora^ajn npn-
npaB.i>aj'\ o KOJuMa buck cpetHHJa hjiu jom Hecpehniya 6y;i,yhH0Cx namera
napo^a, Cxpamno 6ii 6ioo ;i,a nac Ha^y HenpuiipaB.TieHe, xe ;;a naM ce ,10-

xo,T,u Kao OHii.M jesnuaMa 113 Cb. HncMa KOJe cy 6e3 yxa ocxajie....

„HaMpmxn:io ce He6o, Bas^yx je nyn MyH>nHe, Koja te 3a hc ;i,yro roJiCMOM

xpecKOM 6am naji, najia npoBajuxii na 3e>Lx>y. PamxpKane 0BU,ejeAH0ra Kp;i,a
iBpcxo ce cauujajy oko CBora nacxnpa, Kaji; cjiyxe ,T,a je OJ}^a na ;i;oMaKy::
one nocaymno caeje rjiacy H>eroBy. ^.a. iix cpehHo jiojaBii na xopuHe. IlMa.
au II y namera napoja xaKaB je;i.aH onmxn r.xac, kojii dii cbii iteroBn ^e-
JOBH no;i,je;i,HaKO nosnaBaju Taj 611 ce sa ca;i; Morao je;i,HHO y khjU/KCbhocxii
"?

HaLii: caMO no ii^eajnoM no.T>y napo^ne naM KH,uH;eBnocxu morao 6n ce cjio-

OoAHO paaaeraxn xaj je;);nHCXBeHu rjiac, xe rpoaiKO ojjeKWBaxn o;i; je^nora
Kp .ja JO ;i,pyrora. A jecMO jiu, 36iLT,a, ji,oxjie ji,ocnejii ?"

3ap ce OBa cjiiKa, KaKBy uaw nanpxa qOBCK Koju jc ynen UMao cpu,a
M ocexu 6oj>Ke Hapo;i,He n na.Mexu ;i,a um samamaj npou,enu. ne no;iy;i,apa
noxnyno ca craaeM y komc nam ce napoji; ;i,anac naja3n ? He najiehe .xu
naM ce oxyja caMO co6om npiisnaite, ^a cmo sa onnx xpn;],ecex roj^ima.
Majo ypajiun, ;i,a sjiy na nyx cxancMO 11 oucxanKy napo^iiHOMe noro;i,d&
He ncxnqe Jin 3ap o;iiOBy;i; 11 jya;nocx, ja ce je;i,noM npencMO'
o6e3dc,T,iBio ?
113 HCMapa u iiorje^aMO, mxa ce cbc oko nac 36iiBa. KaKO uucmo ce yMCjn
o;i, 3ja OpaHHXH h mxo ce Kao ;i,o6po noKa3ajio qyBaxu"? A ?aKO je hkojii
Kpaj cpncKH no3BaH ;],a y xoMe npe;i,HbaiiH, xo je ;i,oncxa CpOiija.

H 11 xpaAHUnje, KOJe cy joj y awaHex

npiipoja reorpa<i>CKora noaoa^aja
ocxaB.T>eHe, ynyt^^jy Cp6ujy, napojy namcM y ocxajuM KpajcBHivia 63';i;e
;i,a

yrje;i; n Mopa.ina noxnopa, KOJa ke ra o;i,ymeB.i>aBaxu na^ ce Oopn. xeniiixn

 ci'iiCTBO y iio4ETi;y 1S94 rojimc 135

Kaa cxpa.Ta, 6a,TpuTU Kaj; ra no^me cnara usjaBarn. lUxa je Cpoiija Cpii-

Biun no ynmajv, kojii uMa, .Ka^i; je y h>oj ,i;o(5po, Ha ocxa.ie

CTBv. Haj (10.1.6 ce
Kpajeee. Hayaexu cboj'um VHyxpauiaiiM Hejaha.Ma, mii Kao ,T,a He ysiiliaMO y
;i.OBO.T>HOJ Mepn, ko.ihko je OBaj yximij o.iaroxBopas u KaKBe cy jyacHOcxn
Kojinia Hac oh oSBesyje. To je 3ap yspoK. mxo nOK.iaH>aMO pe^axuBHO Majo
na>KH>e exapaftv. ja CBOJy 3eM.T>y ype;i,HMO xaKo. Kano he ,T,oucxa nocxaxn
OHO. uixo joi jc ncxopnjoM saBciiixaHO — ysjaHuua pacKO.Ma3,aHora CpncxBa,
cxo;Kep CBiijy iiaxpuoxcKnx Hcexa ii najaaa, a;na;a Koja he spauuMa CBOJini
nOArpcBaxn po.T,o.T>y6nBe xe>KH,e. jaqaxii KJiony-xy cnary n 63-;i,[rfH npcrnyhe
Ha paA OKO cxBapaH>a norojaOa, o KojttMaBiicH do.T.aHaM oy^yhnocx napo^w^-
A ja 6ii xo jNiorjo Chxii. CpOnja xpeda ;i.a je nsnyxpa ypehena xaKO, Kano
he joj 6nxn oOesoe^eHe cse noroAOe 3a iijiaBiLiHO pa3BnjaH>e ii nanpejo-
BaH>e. CaMO C])chHa ii Hanpejna Cpunja MOH^e y CpndXBv Bpuinxii ony sa-
;i,ahy, Kojy joj je iicxopnja HaMCHiua. II. npe.Ma xomc, cBe mxo ee k.xohii.
,T;a ce y H>oj cxBOpu'ii yxB]);i,ii jejan pej. Koju he napojy joj ,T,axii mo-
ryhnocxH jin ce y CBHMa npaBUHMa pa3Bnja —
o;i, Kopiicxn je n no oho cBpxe.
Koje H^eauMO BH;i.exn jeanoM ccxBapcHc. /I,aHac je Beh npn.in'iHO ocBojn.io
yBepeae, ja nuje jocxa iimrxh ;ioopo ype})CHy BOJCKy, naja moikcmo 6uxh
6e36pu>KHH 3a oncxanaK nam HapojHn. /I,a ce oh KaKO xpeoa o()e36e;iii, no
xpeoHO je npe CBcra. ,T,a ce Hajioj. uvBajyhn mxo ce oa cxapnHa Kao
HacxejH.io. Henpecxano npHJarol)yje hobu.m niin.iHKaMa i.oje xok Kyji-
;i;o<5po

xypHora paSBnha co6om ;i,oHocn He yMe;i;He .in 3aA0BO.i>iixH obv noxpedy?

3Haqn ja He cxsaxa 3Haqnj HcnpcKn^iHora pa3Bnha, 6e3 i.ojcra y name ;iaHe
HHJe;iHOMC Hapo;iy nnje hh oncxanaK Ban onacHOCxu. (JBaje ncxuna onmxe
noSHaxa. xe joj nn noxpedno nnje y noxBp;i,y naBO^inxn napoqnxe jiOKase-
A Ka.i ce OHa npnsnaje. nnje xemKO VBn.icxn, y kom npaBny xpeOa ;ia ce
pa3Bnja ue.iOKynan nam pa;i, aKO xohe.MO a<t- Cponja y CpncxBV 6y;i,e bu-
^ena n nomxoBaHa. Hn y kom c.iyuajy hc xpeua rydnxn n3 Bn.ia, ja je
Cponja CpncxBv y3januna, a.iu xaKO ncxo n ;i,a je cnara n^eSHna y yi\ie;iy
Kojn y/KHBa n yxnuajy Kojn cbojom Kv.ixypoM n.Ma na cbc CpncxBO.

Mn OBV xaKO oqnr.ie;i,Hy ucxnny nonaB.i^aMO caMO c xora. mxo ce ona.

sap c xora Cam mxo jc xaKO npocxa, xohe Bp.io necxo ja npe <,Bnjn, pasyMe
ce. Ha mxexy onnx oCanpa, KOJe hii y je^noM noc.iy ne cmcmo ryonxn na
Bn;ia. aKO CBOMe napojiy hccjumoHan]«exKa. ^a je cpehe, ona on xpeuaja
ja HaM je KpnxcpnjyM 3a on,eHy CBera namera ,ie.iaH>a, Mncao Bo;i,n.i>a y
CBHMa HamnM pa;i,H.aMa. Ka^T; Cn ce H>oj noKjaH.a.io xo.ihko naH{H.e. ko.ihkq
xo ona CBOJOM y3BnmeHomhy n KopucHomhy 3acjy>Kyje, Ham 6a jaBnn hch-
Box 6no 6e3 MHOxe oa obux nejaha, KOJe ra ;i.aHac xpyjy n pa3pnBajy. Ona
6n je^uHa Ka.ipa 6iijia, naj 6ncMOJoj caMO 3aMama,j cnn no3.je;i,HaKO npu3Hii-
Bain. 3,a ydiavKH MH0r\' He;i,ahy, n3rjaiu obv jaKy 3aomrpeHOCx y napxnjcKOJ
oopon n Ham jaBnn hchbox noBej,e npannoM, koju on 6o.i>e o;i,roBapao 3a-
BexHHM >Ke.i.aMa, mxo naM npom.iocx y aManex ocxann ,ia nx ocxBapnMO.
Kaj 6ncM0 caMO nMa.m naMexn ja joj anaqaj KaKO xpe6a onennMO n
cpua ;i,a ce itOMe ojymeBUMO, Mopa.m oncMO yBn,T,exn, 04, kojuko cy mxexe
136 j: E ji

TpsaBiine KOje naji HapojHii ii Al>>KaBHii ;kiibot oes npecxanKa no;i,rpH3ajy,

II iipiiSHaxii Heonxo;i,HOCT a^ ce Jcahom OBOivie 3Jiy Ha nyx c'rane.
iioxpeOii,
CxaHjC, KOMe cy y ochgbii uaqejia Hamera HOBora ycxasa, xeKOBHHa je, ;i,o
Koje Jc Hapo;], ;i,omao HcejBaH jisi cxiirHe nanpejiHiije oa ce5e. Kao iiocje;i,iiii,a
uejiOKViiHora Haw paniijcra pa3Biiha, oho Mopa Otixu ocHOBa sa ^axH pa;i,.
IlpiiSHajylin ra, iiojc;iHHe napxiije xpe5a ;],a ce noivinpe ca Ha'iejiuivia Koja cy
My y xpeda ;i;a npoyiaBajy noxpede Hapo;i,HOia
ocnoBii, ibHMa pyKOBoljCHC
axHBOxa II cxBapajy iipeivia hobiim npHJiHKaivia ii hobc nporpaivie. IlapxnjcKa
6op6a, aho ec xohe Aa je Haqejina 6op6a 3a ocxBapeite nporpaMa, Mopa
ce hpexaxii y rpanuuaMa ycxaBOM oGcJieH^eHiiM, nouixyjytin naqejia Koja cy
HiKMC ooyxBahena. Ca.MO Ha xaj Ha^im mohcc y 3eMJLii 6nxn yiBpuiKeH cxa-
JiaH pe;i,, 6e3 Kojcra ce hh saivnicjinxii ho moko iipaBHJiHO ii HenpeKn^HO
pasBiihe HH y iiojiixHqKOM nii j KyjixypHOM iiorjie^y. Cbc mxo je npoxiiBy
Tora peAa yiipaBj>eHO, oa Henocpe;i,He je luxexe no Hapo;i;, a oji, nocpe^He
— no 6y;iyhH0Cx nejiora na.M iiJieAieHa. He nouixoBaxn saxxcBe KOJe npa-
Biijina iipiiMena ycxaBHoexii ncxnqe, snaqn o;i,puu,axii Hapo;i:y npaBa, Koja
cy My jcj,H0M iipH3Haxa, ii cu.iom ra HaroHHxii ;i,a oe sa h,hx 3ajia»:e y
6op6H, Koja je n HCKopucna ii HecMHiu.x,eHa, y mccxo ^a ce cas iiocBexii
pa;i,y, oji; Kojera My saBiicii MaxepiijajiHO Ojiarocxaite. JI 3ap ce MOHxe xBp-
;i,uxH, ;i,a ohh, kojh xaKO
pa;i,c, HpaBiiJiHO noJHMajy nnxepece napojiHe naM
6y;i,yhH0cxii V Mii ceHeheMO ynymxaxii y iicnnxiiBaibe no6y;i:a, KOJHMa ec
pyKOBO^ne BiiHOBHHuii CBujy OBiix Heiii)ecxaHnx KpH3a mh caMO KOHCxaxy- :

jcMO 3J0 cxaiLC KOMe one boao, h mxexan yxiinaj kojh oho iiwa na CBe
CpncxBO.
OoKpaj ocxajiiix
sajia, KOJHMa je KpiiBO OBaKO cxaibe, naj jaie ce uc-
xme. pa;i,H ihxcxhhx HOCjie;i,nu,a, He;i,ocxaxaK cjore, cnopasyMa ii
CBOJiix
3ajo;iHHiiKOra nperaJiamxBa y CBioia Ba^KHiiJHM HiixaibHMa. KOJa ce xaKO
OjincKO XHiiy Hapo;i,Hora HaM diiKa. Tomc sjiy ji,a ;i,0CK0q[i, iiosBana je Kama
KibHJKeBHGCx. A ;i,a jih Ou ce Morao ocexiixH
je ona xojihko oja»iaja, ^a
ibesHH yxnu,aj na iicnpaB.taifce OHora. mxo naM y jaBHOM ilih iipiiBaxHOM
HJHBoxy He Bajba? Hii Kpaj HajGo.T>e Bo:i>e na xo niixaite ne mohccmo ;i,axfl[
no3iixiiBaH o;i,roBop. Ha i.ibn>KeBH0cxii iiaM ce najOojte orjiejta, kojihko je
jia6aBa ysajaMHocx KOJa xpc6a ;i,a Besyje cbc ;i,ejiOBe naiuera iiJieMena.
Ako ce iipaBHJiHO hojmh, H,e3nHa Cu yjiora y /KiiBOxy Hai)o;i,HOM MOpajia
6iixn ;i,aHac onaivBa ncxa, KaKBa je yjiora Onjia ii x])a;i,nii,iiOHaJiHOJ KH:.nH;eB-
HOCXH, ;i;oK naM Hapo;i: HvUBjtame /Kiiboxom narpHJa})xajiHnM. Jep. Jieiio je
Ka3ao je^aH ;j,o6ap no3HaBajiaii, ivibHH^eBHOCXH, .,i.ao ro^ mxo je naxpiijap-
xajiHH >KiiBox ;i,pyK'inJH o;t cou,iija.iiHora. a.iii oncx no'icxaK, cxnxiija iia h
vrJieA ibcroB — xaivo h Hai)0AHe yMOXBopnHe ncKasyjy /Khbox iiaxpnjapxaJHH,
a KibHHceBHOcx coiuijajiHH." y oOa cy cjiyiaja o^tHomaju ncxii. xc ce^ HpCi\;a
H>HMa, Moace nsBecxii, KawBe 6h joj 3a;i,ahe Mopajie 6iixn ;i;aHac y CBiiivia

H>e3iiHHM orpaHii,nMa. Ha Kibii/KeBHocxii je namoj ;T,a 'lyBa Miicao o je^nH-

cxBy HaM Hapo,T;HOxM, To joj jc ynpaBO ii HaJBa>KHiiJH 3a;i,axaK, komc ce ona
HII y KOM cjyqajy hc cmc orjiymnBaxii. ano xohe je npanii H3p.'i3 no- ,ii,a

Tpeda II qiicxo orjie;i,ajio xeaiJbA h Ha;],aH.a Hapo,T,Hnx, OsaKBa KaKB.i je ;T,a-

 cpiicTBO y iioiiETKj' 1894: ro,T,aHE 137

3Hac, HRLua KibiiHxeBHOCT joiu He OAroBapa ;i,obo.i>ho OBaKOM sajaxKy. Cyjehii

'0 H.0J3II npcMa iiojaBaMa Koje joj miHe cajip/Kimy. ona joui Hiije y cxaiby
saAOBO.biiTii iipaBC iipiijaTe.te HaiipexKa Hapo,T,Hora, kojii y khjIihccbhocth
TJ€uajy MauHa>ecTamijy HajysBiimeHiijiix TOKifca ii ii^eaja. iuto y ^laHO
BpcMe Kpehy y Haiipe;i; acuBOx napoAHii. BepcKOJ jc iiOAe.T.eHOcxii nocjie,ii,mi,a
— HejcAHaKOCx OyKBiiua ripoBHHii,uja.iHqj naK
: jana ii]»inieca MecHiix —
roBopa y yiioxpeOii KH,ii>KeBHora jesiiKa. /I,o;iaMO Jiii OBiiMa Hecxa:iHOCx :

iipaBana, no^BOJeHOf^-x y xeH^JtaMa. He^iocxarai.- jacHO oj,pel)eHnx CBpxa h

npaBHjiHo cxBaheniix oAHOuiaja —
iicui>n.iii oio CBe inxo MOHce noc-jyiKHXH

Kao KapaKxe])ncxiii.a HcvT,ocxaxai,a. oj, i.ojiix h;im i.ifciiaceBHOCx naxii. II je

JIII OH;ia lyAO, mxo Hac KH>ii>KeBHoex ho Haiiaja. joiu oa iviJial^aHiix Jiexa.
Ka;ia jc ji,yma iipini'iiiBa 3a cbc iuto ie .leiio, ;i;o6po ii ysBiiiueHQ, je.THiiM
MiiCJiinia Hapo:i,Hii.\i HamuM Te>KH>aMa ii HjUxobiim Kpajibini CBpxaMa? Ka;i,

•6n OHa xo Mor.ia, AJinac On 6iijo mhoto MaH>e HeB0.i.a, Koje naji jiymy cy-
MopHomliy xpyiy, i.a.T, o 6yj,yhHocxii Hapo;i,HOJ pa3Miiiii.T,aM0.

Obg uaM He,T,aliC iioi.asyjy oiiiiixu KajJaKxep cxaH^a, y KOJe.M Ha.M ce

Hapo;i, Haja.sii. /i,a oho Hiije aoo}»o. xo cmo Beh iiOKasa.iH: a y ^leM jc naj-
Behe 3JI0, Kojera xpeCa jja. ce kjohidio, xo naM noi.-asyjy Henpiijaxe.T>n, kojii
jviy II ^oiicxa, mii h6 sna.MO na
ce pa;i,yjy n CBu.Ma ra ciijaiia nojipncaBajy.
Kojii HauHH A^ yKaacejio CBa 3Jia. i;oja Hapo;iHO nan Onhe Mory cnahH
()0."Le

ca OBaKora cxaiba. Hero ai:o iiOKaHvCMO ohc kojii cc xaKOMC cxaH.y pa;i.yjy
II nooy^c ]»n,ui i.ojux ra iinxnOMancy ii iio,Tl>/KaBrijy

IloiMc,T,y iiojc iiaH;:i.iiBMJera iiocMax])aiui ii iiosnaBaoua Jij»n:iiiKa Ha

BajiKancKOM IIo.iyocxpBy Hiije ce Morna oxcxii iiHxpura, miju HaM kohuh
Haj jacHHJc nOKasyjy. kojii cy jc h npoxuBV Kora criJieJiii Oj,Max no AOJiacKy
Chb, Kj)a.T>a y Cp5iijy cxa.ie c}" je;iHa sa ^pyroji uauiijaxii nojane. KOje cy
cxpaxoM iicnyH^aBa.ie cbc ncKpeiie npiijaxe.te Hapo;i,He nauie uy,i.yhHOcxH.
IIosHaxOxMC MJiaHKy „CxaH;;ap"-OBy Ono je o;ijeK HOKpex. Kojii cy ynpan-
jta^iH CyrapcKH BemxaqKii iisasBajii, ne 6n jiii hm ce ;i;aja ni)n.iiiKa. ;i:a, aa
BpeMe iiOMCxibC 3' Cpunjii. ucxaKHv iipci IIopxoM 11 I'aBHiiM jiibeibeM en-
poncKHM MaliCjOHCKO niixaibe 11 ooeaoejc ceOn Kopncxii. KOJe On hm
OjiaKuia.xe Oyrapeibe MaKcAonaua. /^pncaibo aycxpo-yrapcKe mxajine 11
ji,unjiOMaunje y OBOMe uiixaiby Oujo je Bp.io cniMnxoMaxii'mo sa KpaJH,e
CBpxe i.ojc cy ce n>iajie nocxiihu. /I,a cy inia.in O'liijy ;i,a Bn;i,e, Kaj BeK
HHcy H.MajH yuiiijy ;i,a qyjy, Ha luxo jc y CBOJe Bpeivie „0/i.jeK" y jejnoM
Huay n.ianaKa CKpexao naacity. — nauin On ynpaB.T.a»in, no y.iosn Kojy je
aycxpo-yrapcKa mxajina urpaja, jiorjn saK.tyinxii, KaKBe cy iioOyAC, kojhmr
ce AiniJioMaunja cyce^ne naM Monapxnje pyKOBOj.njia n KaKO cy one wa.io
carjiacne ca npaBiLino cxBahennM Hauin.-vi iinxepecnMa, KOJe cmo MOpajin cy-
peBifcHBO qyBaxH, aKO naM je luxo cxa.io ;i,o Oy;iytiHOCxn nauiera nJCMena.
CnxHnuapcKO B.iacTO.T>yO.T>e. Koje AaHaimtiiM nauniM ynpaB.tauiiMa nnjo
;i;ajio aa npoape y iiooy^e, 35or Kojnx jc H3Be;i,eH npespax oa 9 j:THyai>a,
13S J E .1

CMexa.io iiM je x^ jacHO carje;iajy cbg onacHOcxii o;i; iiHxpiire, Koja CC; o,T,Max
noc.ie 9 janyapa, iioucja njecTU na paqjH Haiuiix HauiiOHajHHx
ii ii3bo;i,htii

HHTepeca, 36or xora 3ap hiicv Morjii Haapexir hii eesy iiSMC^y obux iiojasa

ca r.iacoBinia o bojhoj KOHBeHuiijii iiSMchy BjauiKO ii ByrapcKC. 3ac.ieii-

JBCHH >niiu.T>y iioxpeoii ja ce caT2ye pajiiKajiHa cxpaHiva, Haiiiii ynpaB.-ba'iu;
Hiicy. [)a3yMC ce, hii 6iiaii y cxai&y noJMiixii iipaBii sna^iaj obiim iiojaBaMa,
Ma ;i,a jc oh oho xaKO jacHO iispaacea/ ;i,a o H>eMy Huje hh cnopa moxjio ohxh,
Hiije HaM. ;i,OHCxa, ohjo noxpeCno Mehaxn, ;i,a naM „A;tBepya" npiisna, ;i;a koh-
Benmija iiocxojn, na ;i,a xck OH;i;a cxaneMO pasMum.ta^xii o xoMe npoxiiBy
Kora je ona ynpaBj^eHa. ITpaBaH, kojh ce ca HSBecne, HaMa Henpiijaxe.tCKe.
cxpane ;taBao xe^KitaMa jjy.MyHCKe iipn.TeHxe. caMO je iiiuao y npiLior mii-
CJUMa no;3,ejH CpSiije nsMet^y Aycxpiije, BjauiKe h ByrapcKe.

^a cy CBG OBO cayHajue iioj.iBe, MOry mhcjihxu caaio JaJHUH y iio-

jiHXHUu, Koju HHcy MOx.iH US iicxopiije iioupncxii HUKaKBy HoyKV. Baui
OBa je;i,HOBpe.MeHOCx y nojaBii u no;ty3,apHOCx y xea;H>aMa noKaayjy He caMO
oiiuixH KapaKxep uHxpnre CHjexene ripoxuBy Cpoiije ii CpncxBa, Hero joiu
y u yspoKe, kojii cy nsasBajn y nac npoMeny
iipiiJiiqHOJ Mepii pacBex.T>yjy
o;i,9jaHy^ipa, jep je Beaa Mel^y itiDia xojhko oqiirjejHa, ;i,a jy je ancojyxHO
HCMoryhHO npeBn^axn. IToKpaj ocxaanx pasjiora, sui na H>y CKpeheMO na/Kiby
II aa xo. ;i,a noKaaccMO, kojhko cy onpaB;i,aHe name Hanpe;i, HarjamaBaHe
Miic.iu ojHOHiaJHMa Kojii xpeoa ja cy ii3Mel)y Cpdiije ii CpncxBa. KoJHMa
je CpricxBO Ma y kom nor.iejy na.nyxy, snajy ,T;a xpeOa iipBO Cpoiijy na-
Becxii Ha nyx Kpnaa ii xpsaBnua, aKO xohe ;i,a iiMajy ycnexa y;i,apii, Koje
CpncxBy HaMeH>yjy. A noyna, KOJa o;i,OBy;i, ncxH'ie, caMa ce codoM Kaayje,
xe HaMa Huje hh noxpe6a j^OKasiiBaxn, y ucm h 3amxo rpeuie ohh, kojh
iio;tpiKaBajy y Cpoiiju cxaite KaKBO je janac n xBaJOM y3;i,H>Ky .x.y;i;e, (3e3.
KOJIIX ce OHO hii Il3BeCXH He 6h moimo.

Kaj je xoMy ohjo BpeMe, „0/i,jeK'' je ooe.ieH^no npaBu CMHcao obhx

uHxpnra. ii noKa3ao uixa ce H>nMa H^e.in nocxiihii. oopahajyiiii najKity nauinx
ynpaB.T>aHa. ,T,a ce He A^jiy saBecxn ;i,peK0M o nenoM 3axBapaH>y Syrapeiviix
lUKoaa y Malie/i,0HiiJH KOJa ce ii3 ByrapcKe luiipiua. a y uixaMHu aycxpo-
yrapcKOJ npiixBaxaaa. Ajh je CBe ohjo y saMan. CHXHimapcxBO je npory-
xa.xo CBy naajiby ituxoBy, xe Hucy HMajin BpcMena ja je HOCBexe cxapaity
;i,a ce O'lyBajy Hapo^nn naM iiHxepecn, kojh cy ;i,0BeAeHu 6n.iH y nnxaibe.
riociejuue cy noKaaajie, ;i,a je ,,OaJck" ucxuHy roBopno, Ka.i, je xBp;i,no,
;i,a je ByrapuMa rjaBHH CMep naxepaxu Ilopxy ;i,a hm ;i,onycxH yMHoaciixH
y MaKe;iOHiiju 6poj CBOJnx BxajHha. HajnoBHJii xeaerpaMH cy ;i,0Hejin xjac,
Aa cy OHH y xoMe ii yciieJH. Eraapxiija jooiija iipana, ^a, noKpaj ;i;oca;i,amH.nx,
HOCxaBH join jBe BJa^HKe: je;iHora y Bejccy, a ;i,pyrora y HeBpoKOii}^
KojuKO cy ByrapH xhmc jo6uju, snajy cbu ohu KOJHMa Huje Hcno-
anaxo, ;i,a cy er3apxujcKe B.Ta;i;HKe HaJHoysAaHHJH arHxaxopu oyrapcKH y xhm

KpajcBiiMa, A j,a mii iniaMO hvho pas.iora ouxii He3a;i,0B0.i.Hu oBaKUM CBp-
mexKOM paniije ciucxeHe uHxpnre, xo Mory yniuexn qaK u ohh kojh ne
no3Hajy ii3 ^jh/KO npHjHKe n noro;i,Oe, hoa Kojima ce Mopa Bo;i,rixH Haii,ii-
 cpncTBO y iioMETK-y 1894 ro;iUHE 13&'

OHaana 6op6a y KpajcBiiMa OxoMaHCKo Ibiaepuje. Kai; OBOJie ycnexy ne on

()iija nocje^nma jaqaibe yrje;i,a, na ca h>iim, iipiipo;iHO je, ii yrimaja 6y-
rapcKora, Morjii 6iicmo npe.Aia iteMv 6utu npiiJinno paBHOjyuiHii. Hame
TeH{H>e y iior.iejy napoja kojh h^iibii y MahejOHiijii ne Hcxiiiiy n3 H{e.T>a,
Koie ce hc on Morjie cjohxIitii ca nHxepeciiMa oncxaHKa OxoMaHCKe Ihme-
piije. Cfie uixo mii xoheMO ii qejiy xg/Kumo, xo je j,a noMOrHCMO, y ko.hiko

HaM xo ;i,onymxajy saKOHii OxoMancKe Ilivinepiije ii o63iipii npiijaxe.XjCXBa

Koje xpeua /T,a Besyje ^tbg cyce;i,He jipacaBe, Hamiim cyHapo;i,HimiiMa y Ma-
KejOHiijii o;ip>Kaxu ce Ha cynpox HaBa.xaMa pasHiix nponaraHa;i,a, KOJe 6n
xxeae ja hm yxpy HaixiionaaHa ooejeacja. Kaho 6u iix, no xom, o;i,Hapoi)eHe
naKuie ceOii npiiByKje. YBepcHu y npaBiuHOCx obiix Haiuiix iiorjCAa ii
onpaB;i,aHOcx OBaKiix xeH^ita, mii hiicmo HUKaji; xpaHv-iuii y HauuoHa.iHOJ 6op6ii,
Koja ce y
BO;i.n OxoMaHCKOJ IlMnepiijii, 3a ceSe npiiBiueriicaH nciOH^aj.
lllxa Biiiue, Mu CMO. 6aiu na npoxiiB, Biiiue iiyxa ucxnu,ajii, y inie iipa-
Bii'iHOCxii, H;e:ty ;i;a ce xa 6op<5a boah y je;i;HaKtiM noro;i.(3aMa, ii c xora cmo

6am iipoxiiBHHiuiMa cbojiim nperiopyiiuBaju cxporo iioiuxoBaite iipasa Koje

xypcKii 3aK0Hii ;i,ajy, a oj Typana xpaH^u.iii ;i,a oyjy no^ijejHaKO pacnojo-
H;eHiinpcMa CBiiMa, xe ja He ycKpahyjy jcjHiiMa mxo ;ipyriiMa ji,ajy o6e-
pyuKB. yBcpenii y npaBHtmocx cyaxanoBy, KOMe cy cbii nojaHumi nojjcjHahO
mu cmo jipH^ajii ja npoiiiicn xypcKux npocBexHux 3aK0Ha MOpajy
;i,parH,

6nxu 3a cbc o6aBe3Hii. ii npoxiiBv xora ne caMO hucmo usiajiii Hiiuixa.m

Hero cmo 6ain xeaciun ;i,a ce HaHuOHaana 6o])6a ii bojh Ha 3eM.T,nmxy
H>iiMa ooeJie/KCHOM.
ITonycxjBHBOCx Kojy je ITopxa noKa3aja npeMa 3axxeBnMa oyrapcKHM
u HeonpaBjaHa je ii mxexna ii no Typne n no nac. HeonpaBjaHa je c xora,
luxo y cxBapn nncy nocxajaao nomvie, pa3,n Kojnx cy Byrapn ;i,n3acin BHKy.
He xpeoa sap mh TypmiMa ,T,a ^OKasyjeMO, ^a 6yrapcKe iuKO.ie Hucy y Ma-
feejlOHijjn 3axBapaHe n ^fi cy H>uxoBe xe;KH>e 3a jauiiM na^sopoM y uiivojaMa

noxuuaje ii3 noxpeOe ja 'lysajy u,eJ0KynH0cx CBojc ;ip>KaBe. IIonycx.-tuBOCx,

Ka;ije HeonpaB,T,aHa Kao y obom cjiyuajy, 3HaK je cjiaoocxii. Ho^'iBaxii joj
ce, Ka;i, 3a xo niije HnwaKBe noxpeSe. SHaqn naMepno jtasBiijaxn n ja^iaxn
npoxxcBe, kojh ce ynpaBO Koce ca nnxepecnMa jpiKaBHora nnxexpuxexa^ ii
y xoMe je uixexa, Kojy he, na Kpajy KpajeBa, 36or OBora njaxnxn TypcKa.
3a nac je naf^' OBa nonycxj>uBOCx luxexHa c xora, mxo cc, 36or h.c, }>e-
Mexn OHa je;i.HaKOCx y iioro;i,6aMa, no;; KOJnMa MopaMO Bo;i,nxn ca ByrapnMa
6op6y 3a o;ipH{aibe CBoje napojHOCxn. Tojiepanxnu iipcMa Bepn cbojhx no-
Typun cy n iij)ocBexHe 3aK0He, y kojhko ce xnqy iio;i,Jo;KHnx joj
;i,aHnKa,

xpnmhaHa, no;i;emaBajii npcMa iipasHMa, KOJa cy nojejiine iipnsnaxe npivne

ycneje dujie sajoonxu ii 3a ceoe ooesuejiHxii. Opraniisaunja nojej,nHnx
onmxHna ii3Be;i,eHa je na ocHoey npasa, KOJa y/Kiica Ilaxpiijapmnja n.m, o;;
KaKo je o;i;e.T>eHa, Ersapxiija. Kaj ce srr, oj kojukc je Ban^Hocxn Bepa y
OBUM oopSaMa namiona-iHiiM, jaKO je norojirrii, y ucm je snaqaj OBora mo-
MeHxa. Cbc mxo npnsnaje Ersapxiijy, ckjoho je m
ce nasoBe hmchom By-
rapuH, a xo je ftoj ynpaBO n xjaBHa 3a;i,aha. y 6op(5n KOJy namii cynae-
MeHHun BOje y MaKeAOnnjn npoximy oyrapeita ynyhenn cy ;;a ce
140 J E ji

Kopiicxe iipaBiiMa, Koja iim, ar hx sauiTUTii, MOJKe Aani IlaTpiijapmiija.

IfceHii iiaK yiipaBHimii ii iipe;i,CTaBHnun, uopeKJiOM roxoBO cse Tpun, y ko.ihko
Ha.M je ;i,oca;],aibii pa^T, ca ibiiMa iiOKasao. hiicv hii iviajio bojlhii, ;i,a HaiuiiM
cyHapojHiiuiiMa VKaacy uomoIi, Kojy iim, npoia cbojiim iipaBiiMa. Mory yna-
saxii. OcxaB.tcHii ca.MiiM ceoii, ohii He MOry, aKo cy bo.'bhii oxBopiixii. Ha
ii}>iLMC'p, lUKOjy na cbomc pojHOMe jesiiKy. ^a c-e Kopiicxe hii npaBiiMa, KOJa
IIM xypc'Kii saKOHii Aajy iipocxo c xora, uixo um naxpiijapiuiijcKe BJia,ii,uKe

oxKasyjy iiOMoh ii samxiixy. II sap je. koj, OBaKJix npiuuKa, iiy;i,HO, mxo
HaiHii cyHapo;i,Hiiii,ii Hiiey hii ;i,aH ;i,aHac ycne.iu 3a;i;o6irrn npaBO ;i,a oxBOjie
Ma II ie^T,Hv uiKOJiv v 6iixo.i>ckom Biuaiexv? Tojiukc M0Ji6e ynvhiiBaue ii
BajLiijn, II MUHiiexpy iipocBexe, ii caMOMe cyjixany ne iiOMorome, Ma jia cy
Oiijii iicnyiteHH npoiiiicii OHora na'parpatDa iipocBcxHora aaKona. Kojii ce
Time Aooiijaiba ;i,03bojic sa oxBapaite iukojic. Hamii cy cynapoAHimu pa^HJiii
.ynpaBO onaKo, Kaivo cy caMii Typu,ii. cy;i,eliii iipcMa HaJHOBiijnj pC'topMii,
.acejciii Aa CO pa;],ii, ua oiiex Hiicy Mor.iii ycnexii oxBopHxii hii je^ne lUKOje.
;i,OKJie cy iix Eyrapu, saxBa.iiyjyhii npasiiMa ErsapxHJe, oxBapajin lue toa
cy xxejiii, caMO awo cy Morjii nahn AOBO."LaH i5i)0J iioxnucHiiKa na mo.i6ii.
II sap je TO OH/i,a a^e.ijena paBHonpaBHOCxV II sap OH;i,a ^Ilecrep .loj;i."
HCMa iipana iiCTiiuaTii. na pa^iyn npaBii'iHOCTii cyjixauoBC, naJHOBiijii ycnex
CyrapcKH Kao acjio ;T,iiH,iOMauiije TpoJHora CaBCsa, Kojoj je, y obom cjyiinjy.
HaJMaifcc oiijo cxajio ao ByrapcKc u jo TypcKC?

y CBCMy OBOMe uMa sa nac Cp6e jom je^aa onacHocx, KOJy hc cmbmo
ocxaBuxH Hesa6ejie}KeHy, jep je, Aoncxa, Bpjio. Bpjo ciiMHTOMaxHiiHa. ,,necTep
Jojj,", y ApyiuTBy ca ocTajiuM iipeACTaBHiiuuMa aycTpo-yrapcKe uiTa.Mne.
OAyHieB.T,eHO roBojJU o obomc ycuexy Byrapa, Kao o ACJy aycTpo-yra}>CKe
AiinaoMauuje, a y iicto BpeMe ca XBajOM OeJCJKu nanope Aanauiibux nainux
ynpaB.haqa —
^a y Cpoiijii HenpeKiiAHO xpajy Kpiiso ii xusaBnue. Mii obo
caMO KOHCTaTyjcMO. kojiiiko tck ^a ce Oo:be oScjieH^ii ncKpenocT, obhx
^auaJcKHx xBaJia, IlMajyhii na yMy. uito cmo naiipej roBOpujiii, .hu oeaj
uajnoeuju ycacx oyiapcKu ca uyuo pctJ.joia cvarpaMO Kao npojj, tio hoc Koouy
uocjieAiiv,y ouoia oopra^ nnju je y noMiTUii^u Cpoujt HacTcio icocie 9 junyapa.

yspO'ma Besa is\q\^x ibinia to.iiiko je jacna, ^a je CBaKii M0>Ke youuxii.

II awo je BejiiiKH. OBaj ycnex, kojh nocxiiaie Byrapcna, noTuoMornyTa

-Aiiii.iOMau,iijoMTpqJHora CaBCsa ii HauiiiM HCMapOM, niije jom Ka^ap ^a y
HaMa iiOKOJeoa ysjaibe, Aa fee HauiiOHajina cbcct namnx cynapoAHUKa y
i;j)ajeBiiMa iioa OTOMancKOM IlMuepiijoM nsApJKaTii CBa ncKymeiba ii y ibinia

iipcKaiCHa iisaliH CBexjiiija ii iioHocHuja. Haiua je npouiJiocx nyna npioiepa

nac y tom ysAaity yxBitliyjy. Mu cmo iis dopOe iiohiikjii. y Cop6aMa
-KOJii

OApacju, Tejece, HaBUKHyxn sap na H,y, n He iiJiauiHMO. lUxo nac y nejqj

OBOJ CTBapii oynii. to je HCOiipaBAaHa npeAycpeT.bUBOCT, ca kojom Typnii
iipiixBaxajy saxTeue ersa]>xiijc, 'iiije BjaAHKe, Kao, Ha npuMep, onaj y CK0n.T>y,
jaBHO Haiiiijajy SApaBimo aycTpiicKOM BjaAaouy Kao BpxoBHOM sauiTiiTHnKV
(jyrapCKora napoAa, aok. na npoxiiB, ca HenoBepeibCM OAoiijajy ii HajiipaBeA-
Hiije npecxaBKe Hamnx cyHapoAHiii:a, Kojii HimiiM Hucy iiOKasajiii Aa cy He-
 cpncTBO y uo^iETKy 1894 tojiihe 141

jlocTOJHii Biicoh-e na;Kn>e ITopTUHe. Cee uito 6iicmo jiii areje.m cbo;i,ii ce
H.i paeHoupasHo ii uoAJeAnciKo^
TO, ja cc iipoinicii xypcKiix saKona npiiMeH.vjy
a xa Haiiia ace.ba noxiFie 113 yBepcH>a ja cy cyjxaHy cbii iiojaHiiiui noj-
jcjHaKO jparii, xe c xora ;ip>KiiMO, ja joj ce He MO»;e npcOamixii ;ia je
HeonpaB.iaHa. Mehy xiim obo mxo ce ;i;oro,i.iiJO iiOKa.syje. ja mii, iiaseKii y
OBOJ Mepii Ha jojaJHOCT y nauieM ,T.piKaH>y npcMa TypcKoj, ne sauixiihyjeMO-
;i,obo.1jHO HamionaaHe UHxepece namiix cvHapojHnKa. Bpannxii iiai; H>nxoBy
HauiioHajHOCx, xo je npaBo Koje naM hiiko ne MOHce cnopnxn npocxo c xora.
uixo ..KpB Hnje Bo;ia."
rTa>K.T.iiBo n36eraBaH>e CBera mx.o 611, >ia KOJinKO, mofjo noMyxiixn ko-

peKTHOcx Earner ,Tp>Kan.a irpeMa TypcKOJ iioxnuajo je ns nauicr yBep-eaa..

ja TO 3axx8Bajy n HHxepecii ;i,o6pora cyce;i,cxBa 11 iiCKpenora npiijaTe.T,CTBa,
KOJe CMO yBCK 6njii bo.i,hii nvBaTii n ])a3BiiiaTii n iiuTejiecii Hamiix cyHa-
po^THHKa y TypcKOJ, sa KOJe hiicmo Tpa-/Knjii nnuiTa bhuic nero j,a 6y;i.y
iipej saKOHOM paBHonpaBHu ca ocTaiiiM HapojHOCTnMa, ;ia ce n aHMa ne
ycKpahyje mxo ce jipyniMa npn3Haje. IlpeMa Hammy KaKO ce 0,1; cxpane
Typana cxBaxujo. OBaKo name Ai>>KaH>e U3rjeja Kao m. Hiije y CBe.My nojiy-
japHO c iiHxepecHMa Hamiix jep ini oho hii y kojako ne
cyrLieMCHUKa.
oaaKiuaBa dopOy Kojy oiyBajy CBOJy ua])OAHocx iicnpe^ Haeaje
BO^ie, ;i,a

xyhiiHCKux nponarauajia. noK])aj cbux h>iixobiix ycn.i,aBaH,a, y Chtoj^ckom

BiuajeTv Hiijejna onuixnHa. y kojoj ^viibc Haiun cynjeMeHiimi, Ma ja cy
ncnyHiCHe oiue coe norojde KOJe 3aK0H xpa>Kii, mije ycneja jooiixii
j03B0Jiy ;ia mohjc oxBopuTii uiKOjy, y Kojoj on ce ymiijo na Hapo,T,HOM ti.m

je3UKy. Mir HaBO^UMO OBaj Kpynan n})nMep, ja He oiic.^io Mopa.Tii naBOjiiTii

Macy OHiix CHXHiijnx, n3 Kojiix ce Biijtii, ca KaKBUM ce neripiLinKaMa Mopajy
(lopnxii cyHapoaniiun y ckohckom Biiaajcxy, ;i,a 611 cajio o;ip>Kajii
Haniii
uiKOje, Koie HM On jejBa jonyuixeHO oxBOpnxii. Y HaJHOBnje BpcMe je na-
xpnjapmnja peuiina. no HHnuiijaTiiBn caMC ITopTe, Koja je 3a to iniaaa
jaKiix noJiiTii'iKiix pasjiora, Kpajeee n])ii6oj IIjeB.TjC —
H. Bapoui o^icjutu —
Ci MOcrapcKe enapxiije n npiijojaxii npH3peHCK0J Mnxponojnjii. H aKO y
TH.M KpajeBHMa >KHBII nilCT CpHCKII HapOJ. KOJiI II HC HOMIIUI.ta A?^ Ce OTHMa

HII 6yrapcKa hii rpqna nponaraHj,a, onex oh hc MO/Ke ;i.a ycne ;i,o6Hxn ce6n

aa npKBOHor nor.iaBimy Cponna. To je, iicxana. cxBap naxpnjapuiiije, ajii

ce oneT 3a to hii ITopTii ne moikc ociiopnTn iipaBO, ja y ])eiuaBaifcy OBora
niiTaita HMa npecyjtny peq, jep cy y H.eMy anrayKOBaHii janii hojuthiikii
iiHTcpecn. paAH Kojnx ra je n noKpenyaa n ca KOJuMa u mh n3JaB.T,yjeM0 ;i,a

CMO cojnjiapHn. Mo/KCmo an, jaKje. mii, koj OBawora CTaita CTBapn, unrn
3aaoBO.T>Hn ca pes^JTaTnMa nainera jojajnora ,T,p}KaH.a npcMa OTOMancKOJ
IbnR'})njn?

IIojaBe, KOJe cy ce 36nBaje no'iexKOM obc ro^'Juo no ocTajuM npa-

jeBnMa Haniera Hapo;i;a, aKO nncy Ka^ipe o;i,arHaTn obo cyMopno pTCiio.iOH{eH,e,
ca KOJHM 0CTaBa.aM0 Maiie;i,0Hnjy, uMajy uap y ccun hcuito, iiumc ra Mory
OJiaKuiaTu. OnaKO iicto Kao n y ii Cx. Cponjn, nsJO-rKon je Haui
Mahe^TOHiijii
142 J E ji
I

Hapoj II y 3eMj>aMa uojy KpyiiOM cb. CTeBana pasHOBpcHiiM Henpii.iuKaMa,

ca KOJiBia iiMa /la ce Oopii. IloKpaj cbiix onacHOCxii. p>oje one y ceOu Kpiijy,

Hac iinaK ne iiSAaje Ha,i,a, ;i,a he iim Ham napo^ VMeni y Toj
oaojictii, a
Hac HaAii Kpenii jai;a HauiiOHajiHa cbcct, Kojy. y Co])6ii ea ibinia, noKaayje.
Ilo OHOJ 3a]) IfceryiiicBoi ,Ti,a „yji,ap nal^e iiCKpy y KaiviCHy'', Hana^aJH, ynpas-
.TbeHii Bcpe iiapoAHe, noja'iajiii cy y H.eMy jbyCaB iipeM
npOTiiBy iBiena ii i

npom.iocTii, ea kojom Hac Besyjy joui n CBe>Ke T]»aji,iiii,iije, a ohc cy. no,^-
CT^KuvTC join jtyxoM cjiodojie ii Haiii)eTK<n. ys^inrjie cbcct Hapo^Hy, n ocHa-
aciiJiecaMonoy3AaH>e. ;i,a y Cop6u iicrpaje ii y hcbojbh ne kjiohc.
Crafte y kojcm naM ce napo^T, najiasn y ^'I,ajiMaii,iijii ii XpcaTCKOJ Hiije,
HCTHHa, saBiiAHO. a.iii jo CHom.fciiBO. SaneceHU Heo()y3AaHnM uiobiihiismom.
KOJH noTxpaH>yje Miicao o ;i,p/KaBHOM iijiaBj' BCJiiiKe XpBaxcKe, Hama cy <5})aKa
XpBaTii Bp.io uecTO ckjiohh ;i,a iij)Cbij;i,c npaBc nHxepcce CBoic tc ;i,a. Ha,

CBOJy luxeTy, Bpebajy Haii,noHa.iHy oceT.-LiiBOCT ii iiHxepece Hauiiix cyHa])o;i,-

HUKa y ^a.iMau,iijii n XpBaxCKoj. Ka;i, On ce XpBaxn y cbomc pa;i,y u ;i,p-

/Kaifcy n[)eMa CpOiiMa. Kojii ca Hjiuia tkubg \ je;i,HO, aomobuhii, pyKOBo;i,iiJiH

c:iMO xoKibOM 3a KVJixypHOM Ha;i,MohHomfey, H>e ne diiCMO MorJii mh npoxHBy

HMaxii Hiiinxa, jep je najsaji, n npaBO
noOcAu OHaj kojh je Kyjixypno jaqii. jta

CBe mxo 6hcmo moimii xo uii oiuo ;i,a ce ii wn He jiaMO ji,a nac Ma y 'icm
.

npexcKy, ii xawBa On yxawMima OiiJia njieMennxa. Ajiii On onn xxejiii, ;i,a

HamuM cyHapo,T,HnunMa. cu.iom CBora y HeKO.iuKO npiiBiuierncaHora iio.xoiKaja,
HaRiexHy cbojc iimc. CBOjy npocBexy h Kyjixypy, liaKO On iix y ce iipexoinijin.

11 c xora MO))aM0 ca xBajiOM npcu^cpexaxii nanpesaifca Hamiix cyHapo;i,HUKa,

M ce o;i, xe nanacxu OAopane, KaKO Mnc:;e jia iim je iiajjiaKuie ii najnoysjia-
Hiije. To je yspoK sOor i>ojera hc jipiKiiMO jia iiwa ])a3aora iipeOau,nBaxn
CpOiiMa y ^ajiMaunjn, mxo y caBesy ca ayxoHOM.amnM.i o;i,Oiijajy y;i;ape Koje
HM Opatia XpBaxn HaMenb\jy. Taj caBCS moh^c iisrjieAaxii HenpaBe,T,aH. ajiii,
Ka;i; ce snajy xe>Kifce xpsa ckc, 3iopa ce npnsHaxn ;i,a je — HConxojiaH.
IIjiu ce 3ap mo^kc pehn, ;ia je onpaB;i,aHO, mxo cy xpBaxci.-n 3acxynHnnn
„nncxora npaBua" Ha ;T,ajiMaxiiHCKOM caOopy x]>a'*njin, ;i.a ce cbiim ochobhiim
mi;ojaMa y Jl,ajMau,njn m
^incxo xpBaxL-Kn xnn ? 3ap cy ociiOBaHC AeHVHunja-
uuje iioiia BnjaHKiiHnja, KOJe je Hemxe;inMnii,o npocnnao iipoxnBy cpiiCKiix
npe;i,cxaBHnKa y caOopy? A aKO ce na OBa iinxaH>a a^ HeraxuBaH o,T,roBO]),
jiaKO je yBiuexn paajiore, ca Kojnx cy ce Cpon Mopajin npoxiiBuxn cjej,H-
H>eH,y ca XpBaxci.OM. Ma ji^^ My ce. y ApyK^mjiiM Hjm.iHKaMa, ne On iiMaaii
pamxa iipoxnBnxn. Kaji; XpBaxn, ;i,a 3aA0B0.T.e CBOJe ^ipjKaBHO iipaBO, no KOMe
KajKy ;i,aje /I,ajMaHnja scMJ.a xpBaxcna, x})a/Ke oa CjiOa ;i,a ce o;i,peKy CBora
HaniionajiHora iiMcna ii i;yjixy})C. onii 3aOopaB.iLajy, Kao mxo je Jieno n]>ii-

Mexno Dr. Ba.-LaK, ;i,a je 3eM.x.a MpxBa, a ;i,a je na itoj /Khb Hapo;i., ii xaj
Je Hapo;i, cpncKn. IberoBv oceuuiBOCx Baa>a ;i,a uyBajy XpBaxn, ano xohe
npaBu.iHO ;i,a cxBaxe CBOJe poiiCHe nnxepece. Be.iiiKa je Mopajina cnara. kojom
cpncKU HapoA pacnoJiajKC. Toj ce cnasn xy CKOpo ii caM OLzor j;ubuo, cxa-
B.T>ajyhu je XpsaxnMa na yxjieji,. Ako xohe jia cc y OAopaHii 3aje;i,HU'iKe ji,o-
-MOBiine H>0Me Kopiicxe, xpeoa ;i,a nomxyjy Hapo;i;, Kojn h^omc pacnojaave
y iiojnxnun, iicxHHa, ne boah rjiaBHy peu ceHxiiMeHxaiHOCx, neio HHxepecH.
 cpncTBO y noqETKy 1894 roj,riHE 14B

a OHii cy n.iM. KaKO iix mii 113 ;i,ajieKa cxBaxaivio. 3aje;iHii'iKu 11 ynyhyjy Hac
Ha CJio>KaH, sajeAHiiiKii paji;. Ilpe^ onacHOCTiiMa, Koje iipeie oncxaHKy 11 Cp6a
H XpBaTa, mxexHO je m
c^i cnara kojom pacnoJia»;y xpahu y MeijycoOii-
uaiwa, Ha KOJe aiajie Hapoj,e b})JO uecxo xohe ^a naBe^e MerajiOMaHuja. J\o-
rat>aj ca xpBaxcKOM rnMHasnjoM y Piijeun h niixaH>e rpabancKOM Gpany y
yrapcKoi jacno Kasyjy 11 oxKy^i; oiiaceocx jtojiasii u jty/KHOCxii KOJe He CMejy
npeBiiijaxii naxpiioxe ci>iickii n xpBaxcKii. aKO cy pajiii Co.tnxKv CBora Hapo;i,a.

Hu Majio So.tii nojiO/Kaj nn OHora ji,eja Haiuer?. napO/i,a, Kojii /Kiibh

Hiije

y xpaHimaMa ooyxBaheniiM exapoM lioJBo;],nHOM. Oho Ma.io Ojiaro;i,exu, mxo

iix npyH^a hciibox y KpajcBiiMa. r,T,e BJia^ia Ky.ixypa, napajnmy Hana,T,ajii,
KojiiMa je CBpxa noMai^apiixii CBe Hapo4,HOCxu y 3CM.T,a>ia hoa KpvHOM cb.
CxeBana. Y xoMe rjejiajy Mauapii Kao HCKy Ky.ixypHv Muciijy CBOJera njie-
MCHa, xe ce c xora 3a}) u He oosnpy mhofo na epejcxBa, Koja ynoxpeojtyjy
,n,a OBy CBpxy jtocxiirHy. A ncxopiija, Mcl^y xhm. Kasyje. c*y Gam CxoBeHii, m
j;ao KyjixypHO jauii cbojum yximajeM exHiiuKUM, Kyjixypno - HaiuiOHa.iHUM,
pe.inrno3HiiM, iipocBexHiiM n iio.inxniiKiiM. y mhotom ,T,onpHHeJiii. xe ey ce
Mai^apn Morjii OAP'A'axn y c}»ej,HHn eBpoiiCKiix Haiio;ia. II Ka^ On Oujih bo.t,hii
nocjivmaxH yeaiy nx ucxopiijayiH, Mayapn 6n Mopajin yBiucTH. jta hx ona yny-
feyje, jia ca Buuie npe;iycpex.T,nB0cxii ns.xase na cycpex C.iOBeHUMa. Oboj
Hoymi y HOXB]»;iy moimh Ojicmo naBecxii iviacy npHMcpa. KOJe Ha>i Hy;i,ii

HOBHJa ncxo])MJa. a napo'inxo ncxopiijanocxaaa ;iyajiJ3Ma. Bes homoIih

CjiOBCHa, a Hapouiixo Cp(5a 113 Bojboahhc n Cpoiije, "viymo ah On MayapH
ycnejiH nsBOjeBaxn ceOii OBaKO ripuBnjerncaH nojoiKaj y MOHapxujii. iiOKpaj
cbux xeuiKolia. ca KOJnMa je UMaxa ;i,a ce Oopu y xo AOoa Aycxpnja, ,~I,a-

HauiH.u no.iiixii'i.ipn MayapcKii He On xpeOajio ;ia 3aOoi)aB.tajy, jia cy hx CjtOii

JiOMarajin 3a xo, mxo cy ce he hm y cjoOoahoj yraitCKOJ Ouxn

HavHa.iri ji,a

Oo.i>e oOc30e})eHa n bhihc HOuixoBana npasa. KOJa cy KpB.ty nuBOJeBa.iii n

yxBp;i,iiJin. Ka^i; On morjin ycnexn ocmoOo^thxh ce cnhymnnx nnxepeca ca-
jtamftocxn, Kojn hm oiexajy aa carae;i,ajy jacno. ujxa nx cbc y Oy^yhHOCxn
MOHce CHahn, Jiano On HauiJin pasjiore, Kojn On nx ;i,OBejn ;i,o yBepema. 3,a
He Bajta mxo ca;i; pa^e ca CpOnMa, nnja he nivi noMoh jom kojh nyx saxpeOaxn.

HaJHOBHJn Hana;x ynpaB.BeH npoxnBv namera Hapo.ia y BoJBO^Tiimi,

jecxe xeHx-H,a yrapcKnx noJinxn'iapa ji.a ce HpKBeno-nojnxnMKnM pe<i>opMaMa,
KOJDMa On ce Morao cnpoBccxn y3ai.-0H.aBaHje rpaI)aHCK0ra Opawa, y ocnOBit
HOKOJieoajy. ne camo H>eroBa ncxopiijoM ocBemxana npaBa. nero n naqeja
n ^liorMaxnqHO yieiLe iipaBocaaBHe nepe. Kai.o On n>r .laKine Onjio y xoiejby
CBOMe noxpecxn upKBcny ayxonoMnjy n na ftoj sacHOBano jejnncxBO cpncKe
npaBOCjiaBHC ui)P.Be n Mnxponojinje KapnoBanhe. II mxo je najrope, cbc ce
OBO pa/T,n Oajarn y nMC nenora naJHora nanpexKa h Kyjxype. Hernpaxn Ha-
po;i,y npaBa KpB.T,y cxenena, no;i;puBaTn My oncxanKV naJHeonxoAHnje no-
ro;i,Oe sahonnMa npoxnBHiiM npnBHJiernjaMa u npaBHMa KOJa _vaaiBa. shslhii,

no cxBaxaH>y wayapchxix naxpnoxa. pajtnxn y Kopncx cjo0oj,e n nanpexKa.

Obo Beh HHJe Bnme nn nponnja, obo je HnHn3aM, KOJn Mory o^oOpasaxn,
OCHM MayapCKiix moEnnncxa, jom caiio cpncKii <i>paHMacoHii, KojnMa je na
=qejiy me* ;i,aHamH3era Kaonnexa, npe;i,ce,T,HHK /I,pymxBa Cb. Caee, rjaBOM
 !

144 j: E J

CBiyroMiip HiiKO.iajeBiih. 11 awo cmo iioo;i,aBHO na qiicxo c tii>l, je OBaj' m

roerio,T,iiH je,T,aH iipocT eKCiuoaraTop iiaTpiioiiLJMa —
raKO je spjo 3ro;i,HO'
KpcTiio iiOK. Kapiih OBy Bpexy ^iiaTpiioxa" — oner ee hiicmo ycy^iiBa.iiL
MHC.iHTii, ;i;a he oh iiKaA trko hucko riacTn, ;i,a ce, Kao iipe;i,ce;iHiiK B.ia;i;e y
cjiouoj,Hoj CpoHJii, OHaKO iiSMchapcKii iiapaH^aBa o je;i,HOM onaKO ;i,hbhom n.
OAyuieB.-LCHOM iiOKpery, KawaB je ii.sasBao Mehy HauiOM 6paliOM y Bojbo;i,iihu.
HaJHOBiijii Haiia;i; iipOTiiBy cpiicne iim Hapo;;HOCTii. HeMy ce CBe CpriCTB0>
o;i; cpua 3apa,T,OBajo, to je ycxao jia ocyl)yje r. CseT. HiiKOJiajeBiiK! Cea-
KOJaKO je no3aBii;i,eo cjiaBii one ocMopiiue cpriCKiix aacTyiiHiiKa Ha YrapcKOM
Caoopy, »inja mviena 36op y KapjOBu,iiMa, rHymajyhn nx ce, ne xxe ;ta nyje,
jep cy ,,y o;i;cy;i,HOM TpeeyTKy na CBOJy BepcKy caBecT u HaiuiOHa.iHy jy-
/KHOCT 3a6opaBiiJii." Ilcna;!, cpucKora MHHHCxpa npe^ce^nHnKa Hiije hii y ko.ihko-
Kajap oiio noMyxiixu oho hhxh noKOje6axn ony jejHO^iyuiHocx.
o;i,yiueB."i.eH.e,

xaKO jacHO iispajKeny y u,eJiOM obom noKpexy name opatie y Bojboahhh.

IfciixoBy Cop6y y o;i;6paHH CBOJe Hapo^HOCxn ca ciiMnaxiijaivia npaxii n no-
3,T,paB.T,a CBe CpucxBO n neo cjiobchckh cbcx. Miixpono-iiijcKii 36op, ca3BaH:

Ha uBexHii 'lexBpxaK y KapjOBu,nMa, ca.MO je je^an ;i;0Ka3 Biime y Husy

OHiix, Kojii Hac yxBphyjy y yBepeity, Aa y CpncxBy jom /Kiibh CBecx n caMO-

noy3AaH>e, Kojn hh cxapmia hrm ne ;i,a;i,ome ;i,a y oopon HOitJierny. 0;i, <iera
je juue CBOJe o;i,Bpaxno Cbcx. HnKO.iajeBnk. xo cy 3ana3uj[i n Hapo»iuxo-
iicxaKJu XpBaxn. KapjiOBa^iiai je 36op 6no, no b z o r a, ,,nMno3aHxaH
pe^iiivia

no dpojy yuecHHKa, Kojnx je 6njio ji;o 15000; nMnoaanxaH no roBopnMa, koi'ii

cy jpacann, nynniM je3rpe n Baxpe n Ha;i,a cbhm oojeKxnBHHM nMno3aHxaH: :

no auuHOCxnaia, Koje cy roBopnjie n Koje y jaBHOM H^nBOxy Cpoa saj'snMajj"

o;i.in«iHO Mecxo nMnosanxaH no SpaojaBHMa n no xom mxo cy 6njn sacxyn-
:

:hemi Cp6n ns cbux Kpajesa YrapcKe n XpnaxcKC HMnosaHxan no 3aK.i.yii- ;

nuMa y *opMn My;i;pnM n o63npHnM, a y cxBapn 'iBpcxnM n o;i,jy»iHnM;

HMHOsaHxan no jeAH0;i;ymH0cxn ejiCMcnaxa KOJn npnna;i;ajy pasnn.M cxpan-
KaMa." II AOK XpBaxu, ;i,nBeKn ce csecxn cpncKora Hapo;i,a, ;i.OBnKyjy je;i;aH
jipyroMe: yrjie;i,ajxe ce na Cp6e —
Aoxjie cpnc;ai Mnnncxap ueo OBaj ii
OBanaB noKpex nasnBa —
SeCMnCjiennM japMaH.eM. JKaJOcno, ^oncxa
/ipa^afte Xpnaxa npcMa obomc noKpexy name 6pahe y BoJBo;i,nHn, ya
jom HCKC nojase y cyce;i,noj naM Monapxnjn, o KOJn.Ma IiCmo ;ipyroM upnjnKOM
roBopnxn, noKaayjy ja aaMcny ;iyajin3Ma Ha^ieJiOM <i)e;i,epajn3Ma 3axxeBa no-
xpeoa o;i,pH{aH>a CBnjy Hapo;i,HOCxn, Kojnivia, y ;;aHamHjnM npnjnKa:Ma, oncxanaK
HHJe A0B0.1.H0 o6e36el)en.
 R A y H R A XPOHKKA
IJpcA.ie4 leoiparJjcKe .lurejjaTijpe o EcuiKancKOM Ilo.iyocrpey

3a 1892. II 1893. rojtimy

yrE;iiio

;i,l). J. II, B ir.j H t.. (3)

- 68. Til e Ij. Fischer, Prof. Die sUdosteuropaishe (Balk an-)

Halbinsel, ( Landerkuude von Europa heraiisgegeben nnter fachnianuischer
Mitwirkung von Alfred Kirchoff. Lieferungen 88—97. c. 65—281.) 1890—1892.
y BeaiiKOM ;i;e.iy Unser AVissen von der Erde, y KOJeM je
HsauLia Hajnpe oiiiuxa reorpa^iija, a 3a tum cnei;HJa.iHe reorpaa>iije iiojeAnnux
eBponcKiix 3eMa.T>a, H3pa;i;uo je npo*. T. tpiiiuep reorpaa>iijy BaaKancKora
KaKO ra oh 30Be, JyoKuoucTouHoi EepoucKoia ITo.^yocTpea. <I>Hiuep ce y
II.7II.

HeMa'iKOJ, r;i,e ce reorpa<i>iija Haj6oj.c sea n Hajna/K.i.iiBiije neryje, ii,eHH

Kao Haj6o.T.u nosnaBajiau iiojiyocTpBa na eBponcKOM Jyry ii y iteroBOM je
,T,ejy, 6e3 iiKaKBe cyMH>e, 6o.T>e ho nyjejtHOM ;i.pyroM, u3J[0/KeHa reorpa<i>HJa
Hamera no.iyocxpBa, Pa3yMe ce, ^a Huje Morao ynoTpeouxn ;i,OMalie reo-
rpa^CKO jiixepaTvpe, u sa HejionoHes nnje niviao joui SHaMCHiixH pa;i; <I>njinn-
coHOB (Bn;i;u nam pe<i>epax 6p. 81.), xe My napxuja o Fp^iKOJ. Kojoj je naj-
BHUie -Aiecxa y kh,ii3ii hokjohjOho, nnje au courant.
y „yBOJf,j^' daBH CO niicau, o noJiOHcajy, onmxoj Kapahxepncximn ii
HMeny nauiera no-xyocxpsa, Koje nasHBa Jy>KHoucxo^HiiM EBpoiicKiiM ujh
iipocxo JyjKHOucxoqHHM. ^umep Miic.in ;ia je Ha3BaH>e BajiKancKO Ilojy-
ocxpBO n3ry6HJO CBOJ pasjior na oncxanaK joui 1840. xo;i,HHe, Ka;i;a je A.
Bye yxBp;i.HO ;i;a ncMa I^enrpajiHoi Eujia, KOJe je na cxapiijuM Kapxajia
yupxaBaHO a npvH^a.io ce o^t; Il,pHora ;i;o JajtpancKor Mopa, ii 3a xo ^aje
HauieM nojyocxpBv hobo, iipnpojHiije (waKO oh mhc.ih) iiMe Jyacnoncxo'iHO :

ITojyocxpBO.
Hobo hmc, KOJe ce ca OBaKO ayxopnxaxnBHe cxpane jtaje BajiKancKOM
ITojyocxpBy, npHMopaBa Me ;i,a ce na xoj cxBapn 3a;i,p»;HM h oACxyinni oa
;i;ejio II 8
 :

146 J E ji

OHor Haiiima })e'i>e])iic'aii>a KanaB je ycBOJeH y obom „nperjieAy-" FjiaBHiije

3a;i,aTaK „IIperJie;i;a" He KpirniKa, Beh iis^araifee ca;],pa{iiHe ;i,ejia, pe<i>epii-
caibe, a KpiiTiiKc ie Morjio yhu caMO ohojiiiko kojiiiko je hcoiixo^iho iioxpeOHO,
ji 6iiJia je HaMepa kohu,ii3ho le iisneTu. Taj je iipuHUiiii ycBojeH 3a one
pa;i,OBe^ Koju cy rjiaBHii 3a naiu „nperjie,i„" 3a paji.OBe, y Kojiiivia iiivia hobiix
<i>aKaTa iijiii hobiix norjie;i,a : KOMniiJiamije, Koje cy pa,Ti,ii noTiiyHOCTii yiujie
y ,,nperjie;i,,'" Mime ii3y3eTaK o;i; OBor ni>uHu,iina o OHiinia oji; h>iix r;i,e neMa :

Hu^era HOBora u ;io6pora Hiije ce hii xxejio pe<i>epiicaTu, bcK je rjaBHii

.3a;i,aTaK 6iio KapaKxepiicaTii iix, tv KpirniKa npeBJiat)yje. A HiiKaKO naivi Huje

(5iiJia HaMepa n3H0cnTn, npnjiiiKOM, CBOJe norjiejie n oOpasjioacaBaxii nx

MeTo;i,a no Kojoj ce y Hac qeuihe nocTyna n ynpaBO ce, y tom cjiyqajy.
npiiKasii II Hiimy ;i,a ce iianecy cbojii iiorjeAn. Hoboaom niiTaita o iiMeny
BajiKancKora IIojiyocTpBa npnMopan cnM iiocTyiinTii no nocjie;i,H>oj ivieTo;i;n,

Koja Mil ce nnaqe ne cbii;i,u. MopaM, ;i,aKJie, CBecno 6iiTir He;i;ocJie;i,aH.

IIo CejreiuKaMa, KapxaMa ii reorpa<i>CKnM cnncnMa, KOJuMa ca;i;a pacno-

jiaH{eM, Mory ce yTBpAUTu OBe Mene Kpo3 i.-oje je npouijo nasBaite namer
jioJiyocTpBa :

1. Jlo no'iCTKa OBora BCKa iiy npBuji jtecexnnaMa H.eroBnM oho je iniajio
^OJinxiniKO iiMC: EeponcKci Typcna^) njiii OroMancKO u/jipcreo y EBponii'), Obo

ce HaSBaite o;],p}Ka.io cbc jio iiocxanKa hobhx ;i,p/KaBa Cp6iije ii FpiiKe. :

ITojiyocxpBO je no.nuxiiqKH npnnaj],ajio TypcKOJ, a Huje ce y reorpa<i>njii

Tora BpcMcna hh ocehajia noxpeda 3a jtp^THM nMCHiiMa ochm noJinxiniKiix.

2. 0^ Ka;i, ce He sone EBponcKOM TypcKOM, name je noJiyocxpBO ji;o6nJio ne-

KOJinKO HMcna, KOJa cy njin exHorpai>CKa n.iii ncxopiijcKa. Kao: r^mKo^) TypcKo^),

1) Gaetan Palma. Carte de la pins grande par tie de la T u r q u i e d'E u r o p e, dressee

sur d'anciens materiaux, rectifies par les obserA-^ations astronomiqups faites recemment snr
les cotes et sur les nombreux renseignements fournis par diA'ers voyagers. A Trieste 1811.

Ha OBOJ je ijapTii thiickh iipe,T,CTaB.i.eHO ll,eHTpa.iHO Bii.to. V iteMy je na II. Mont Balkan,
a 3,a.-be npejia 3. Argentaria, Gluliotin (JByoeTen) n Nissava Gora (BepoBaTHo : Komobu ii

JHypMUTop). — F. v. AVeiss. Karte der E u r o p a i s cli e n Tiirkei 1:576000, 21 .lucT.

Wien 1829. — Chevalier Lapie. Carte de la Tiirkie d' Europe 1:800000, 15 JiiicTa,

182 '. — y CojiapidiCBOM ce 3eM.T.onncy pasMaTpa ii Ba.iKaHCKo IIo.iyocTpBO iio^i; iiMenoM

„Ti/pcKa'' (c. 452. 1801. roAHHe), a y 3eM.i.oniicy JoaKtma Byjinia oho ce soBe T/jp7i,iiJa

EyiJomjcKu (c. 251. 1825. ro;i;uHe).

2) Geograpliie de Busching, abregee dans les objects les nioius interessants, augmentee
dans ceux qui out paru 1' etre par Mr. Berenger. T. Ylil c. 28. 1780. Y oboj je ^lyneHOJ
reorpa*ujn h no;i,e.ia TypcKe Ha caHvaKS h naOpojeHa cy CBa r.iaBHa jiecTa y canvamiMa. —
Muradgea d'Olisson. Tableau general de I'emp. Ottoman, 2 cb. Paris 1787, nejiaHKu npes.

•a^ C. D. Be' k-a Leipzig 1788. — Cotta'sche Geogr. Anstalt in Miinchen. Das o s man i s e h e

jReich in Europa 1:1000000. 1828. — J. Daiiielow. Cliarte des o s ui a n i s c li e n

Reich es in Europa 1821, 6 .iiiCTa. — F. A. von Witzleben. Fluss- und Bergkarte

des t ii r k i s c h e n R e i c h e s in Europa un 1 Asien. JIagdeburg 1830.

'j PuTcp H HeKH o,T, H^eFOBHx noc.i(vT,HUKa, KOJu yHOce y reorpa*cKy HOMeHoaxypy
cy Haute iio.iyocTpEO Fp^KUM Ritter. Europa. Vorlesungen
MHora KjacHHHa HMena, HasBajiii :

an der Universitiit zu Berlin, gehalten von — Berlin 18tj3.

*) Bii,'i;tt BHiiJieGeHa.
 HAyqHA XPOHIIKA 147

TyHKOTypcKO^), -H.iupcKo-) HcTOHHo-puMCKo^), R iipe;i,jfiraHO je A^i ce HasoBC

.H Ji/ofCHocAoeeHCKiiM, noiiiTO je Behii jieo iteroB Hace.teH Cp6uMa n Bj'ra-
piiivia a cenepHa cTHorpa4>CKa rpaniina jvhchux CjiOBena j rjiaBHOJie ce
.noKJiana ca jiiihiijom, Koja ^ejiu nojiyocxpBo o;i, eBponcKor xpyna (Gnthe-
Waguer Geographie c. 92 ). Ajiu cy ce \3 osa iiMena CBe ;i,o Oep.iiiHCKora
KOHrpcca o;i;p)Kaja ii cxapa EBponcKa TypcKa ii OcMancKO napcxeo j
:

EBponii, ^eo noJvocTpBa npiiiia;i,ao Typn,ujia*).

noiiiTO je joiu Bchii 0;i,

1830. 1880. —
ro^ime OBja;;aJia je noMentaiiHe 3Ha ce, ;i.aKJie, Koje 6ii inie
TpeOajio ;i,aTn nauieM iiojyocTpB}".
3. Ta je noMeTH>a yapoK, iuto iiCKpuiaBajy ii ca cbum HOBa inieHa 3a
Hame noJiyocTpBO, yiiOTpe6.T>eHa na ce
o;i; Kojiix cj' nei^a caMO je^an iiyx

.Biime lie ynopno jipyKn, ii ajxO cy spjio cjiadii

iiOBpatajy, a ;i,pyra ce ;i,ocTa
pasjiosii Ha ocHOBy Kojux cy ;i,aTa. TaKO qyBCHa *paHnycKa EKcne,T;[iiJ,iija,
KOJa je npoyiaBajia Fp^Ky. sobc uejo Hame nojyocTpBO KOHTiiHem ujihom
TpHKOM"). rearpa<i>CKH Bojhuuku IlncTUTyT y Be^y nasBa ra 1877. ro;i,iiHe
EeponcKUM OpujeuTOM'^)^ na to njie 3a;i,p/KaBa n Ha hobhjum ny6juKau,H-
jaMa'), a KnnepT ra soBe no HeKa;i; n JyjiCHOucTOHHu.M EepoacKux Ilo.iy-
ocTpeoM,*"). oHaKO, jiaKJie, Kao uito ra je n Oiiuiep y obom jtejy nasBao.

4. y noiexKy oBora BCKa ;;aTO je nameM nojyocTpBy Ha3BaH,e E.hcko

.UoAyocTpeo (Hamus-BaJiKaH), a jiao My je to umc Hajnpe HeMa^KH reorpa*

') K. A. S liutz Generalkarte der eu ropii i s c he n Tiirkei und des Koiiig-

reiclis Gr i e c h e n 1 a nd. "Wien 1838. Artai'ia. — Kiepert. Das osmanisclie Reicli oder die

e u r p a i s c h e T ii r k e i n e li s t d e in K ii n i gr e i <• h e Gri e c li e n ] a n d u n d d e n
Jonischen I n s e n. 1 1847. y Beprxay30By AT.iacy. — J. M. Ziegler. E u ro p ii i s c li e

T r k e und G r e c
ii i i li e n 1 a n d. Leipzig 1858. — lloj, Hac.iOBOM TypcKu u FpuKu paSMaxpa
Cn;i,OB HOBe Kapxe nauiera nojyocTpB y: Der kartograpliische Slandpuukt Europa's in den i

. Jahren 1864 nnd 1S65. Petermanns Mittheilungen 186l3 p. 459. Seheda. Karte von der e u r o- —
'
p ii i s c h e u T ii r k e i nnd G r e c h c n 1 a n d r.8(3400(X 13 .iiicxa, 1869. i

-) Jl,parameBiih. IIo.iocTpBO ILmpcKo. 1881.

3) Ileme.iOBO Ha3Baii>e : Leitpold. Die mittlere Hiilie Europa's. c. 52 Anm. 1874.
4) A Bone. La T u r cj n i e d'E u r o p e 1840. — Kiepert. General-Karte von der
E nr piii schen Tiirkei 1:1000000, 4 .lueia 1853. — Kiepert. Carte tcenerale de
TEniiiire Ottoman en Europe et en Asie. 1:300000 , 4 .mcTa. Berlin 1865. —
Dr. H. Bartli. Besclireibung elner Eeise quer dnrcli das Innere der e u r o p ii i s c li e n
'Tiirkei im Herbste 1862 Zeitschrift f allgemeine Krdkunde 1883. p. .301 ii 457;
1864, 117 ca KapTOii. —
WappJins Handbnclx der Geograpliie III. 1., Siebente Anflage.
Leipzig 1858— 1864.-, tobo name no.iyocTpBO orMaHCKUM xifipcraoM y Eoponii. Eepoaejcxa —
TypcKci 30Be ce ii y nauiuM reorpa^iyajia Tora jof.a : MiijaxoBuheB Oouituii 3eM.iboniicb

c. 49. 1852.
5j Boblaye et Tirlet. Expedition scientitigue de Moxee T. II, 2. Partie p. 37.

^') M. G. lustitut. Generalkarte von Mittelem-opa 1:300000. E n r o p ii i s c h e r

Orient. 16 .iiicxa, 1877.

'') Militiir- geographisches Institut. 1) e r <e n r o p ii i s e li e Orient 1:1200000.
Wien 1887.
•s Kiepprt. General-Karte der s ii d u s t - e \\v op ii i s f li e n Ha 1 b i n s e 1 1:1500000.

vEerlin 18 SI.
8*
 148 ji E .1

rojsme') Bcpyjyhu ja nocxojii BeJiiKO n,eHTpajHo Enao, Koje-

Tl,ajm} 1808.
6n ce npy;KaJO o;i; Hpnor Mopa i.-po3 cpej,iiHy namer noayocxpEa ;i,o Jajtpan-
CKor Mopa. OBaKO je HasBaxo Hauie iioayocxpBO y ohoj SHaMeHiixoj enocii
3a pasBiixai; reorpa^cne HavKe, Ka^a
cy ce iiojaBiLin XyMdo.ix ii Piixep-
II Ka;i,a MHoro Beha Bpe;i,Hocx ho ;i,oxje Ha Tuacxnh-y
ce yse.ia iiojiaraxii
3eM.T.iiiuxa. y ncxo je BpcMC ;tpyrn jeaaH HCManKH reorpa*, TacHcpep.
;iaBao ocxaanM CBponCKiiM nonyocxpBiiMa ii 3eM.T,aMa HasBaita no reorpa*-
CKiiM KapaKxepuMa h>hxobhm ii ii3 iicxor cy BpeMcna uMeea, Koja cy najr
ca.ia xaKO ooH^ina, Kao ITiipimejcKO ii AneHHHCKo IIojiyocxpBO, KapiiaxcKe-
3eM.i>e II X. ;i;. ^).

Ha3BaHje P^mcko ioii BajKancKO nojyocx})BO pexKO je ynoxpeO.taBaHO-

H y BpeMeny o;i, 1808—1840 rojiime, a cee BaacHujc reorpa<i'CKe ii Kapxo-
rpa<i>CKe iiy6jinKaij,[ije ;i.pace ce nojiiixiiiiKor iiMena EeponcKa TypcKa, Kao-
mxo je iiOMCHyxo. Kaj je A. Bye 1840. rojiane yxBp;i,uo, ;T,a na nauieM
iiojyocxpBy ne iiocxojii HenxpajiHO Biuo'"'). 0H;i,a je oporpa^CKO hmc H.eroBO'
6ii.io c I CBiiM noxiicnyxo. Ajii je y HOBuje BpcMC oho onex npcB.iajiajo,
Kao mxo je oiiuixe no3Haxo nasHBa ce BajiKancKHM IlojyocxpBOM Ka;i; ce^
;

H>eMy roBopn y nojHximii, y naymi, y Ka})xorpa'Miju, na ii Knnepx ii

BoJHnqKii Feorpa'PCKH 3aBo;i, y Be^iy 30By ra, nope;! hobux inieHa KOJa My
;i;aJ3", ii BaJiKaHCKHM IlojyocrpBOM *).

Haiae aoJiyocrpGo umu, ^aK.ie y Krhu^tceeuocTu 6ko 12 i^asHux uMena

Mef^y KOJuMa je y nocieA-hhe epcMe npeejiaAci'fio uasenwe EaAKcmcKO IIoMjocTj)eo..
Obo je iiMC Be3aH0 sa Hexa»iHO cxBaxaite oporpa<i>uje, 3a noja\i Tl,eHxpa.i-
Hora Bioa, Koje iicxHHa ne nocxojii, ajin ce ii ;i;aH,ic jejna oj itajraaBHujiix
loaHima na nameM noJiyocxpBy 3(»Be BajKaHOM, IIpiiBjaimo je ii 3a;i;o6iija
OBO Ha3BaH>c II xiiM, mxo ii name noJiyocxi)BO iBia no xom umc H3Be;i,eH0
H3 oporpa<i>CKiix ocoCnna, Kao mxo cy n jpyra
jya^HOCBponcKa nasBaxa ;i,Ba

no luannHajia AneHnncKnM n IlnpiiHejcKHM. II y rpal^u TlnpimejcKor IloJiy-

ocxpBa He nrpajy IIiipnHejii Behy yjiory ho BajiKan na nameii ^Od^yocxpB3^
na My onex hiiko hmc hc Meaa ii ne 3aMeH>yje hobhm. Ajii ii Ka;i; ne 6ii
6iiJ0 OBora npiiMcpa On iimc BajiiaacKO IIo.iyocxpBO 3a;ip/Kaxu, jep
Ba.-La.io

My pas.ioia suaMo'). 3ap ce 3a xo He 3a;ipa{aBa n iimc AMcpniva, n aKO cc-

3Ha ;i,a je ycje;i; norpemKC /laxo ? Ja, jiaK.ie, ne naaasiiM y omare pasjiora.

1) Zenne y Gae i 1808 c. 53.

-I Dr .J. IJ,Bu,iiih. ^T,aHamn,e CTaibe reorpa<i>cKe nayKe c. 10. 1893

') y La Turquie d'Europe. HonHiije ce o HaiwiiiTO riaBiio y:
II,eHTpa.iHOM Bii.iy
Einige Bemerkimgen iiber die sogenannte Centralkette der europafschen Tiirkei. Sitz.-
Berichte d. math.-naturw. Classe LlII Bd. — Pa3Ha iiMena, noji, Kojusia II,eHTpa4H0 Bii.iO'

noMHiby nyTHimii noqeBuiii o,t, XVI n XVII BCKa, HaBeo je K. .IiipeqcK (Die Handelsstrasser*
iind Bergwerke von l^erl)ien uiid Bosnien wahrend des Mittelalters e. 55.; bh;i;ii npnMe;i;()y
no;; 177).

•*) Kieport. Politisclie Schul-AVandkarte der Balkanlialldnsel 1:1UOOUOO. — v. Steeb..

Die Gebirgssysteme der Balkanlia]V)iiisel. ^Mittheilnngen der k. k. Geogr. Gesellschaft 1889.
'i C'a CBiiM je ."ipyra cxBap iiaoamiBaTii iiMCHa, KOJiiMa He •inaMO pa.^.iora.
 HAyUHA XPOHUKA 149

.MeH>aTii H.MC HamcM noJiyocTpBv ii mhciiim ,n,a je OiimepoBO HaseaHje Jvhcho-

HCTQiiHO riojiyocTpBO ca CBUM Heii04,ecH0, nouiTO cc tumg BajKancKO llojy-
'OcxpBO qiiCTO ooes.TQ'iaBa ii iioiuto HCMa ' iipiiMepa ^a je ivia Koje noay-
'OCTpBO Ha noBpuiimii 3e.M.i>uH0J nasBaxo npocxo no CTpaHii CBexa.

Iloc'je OBe Aurpeciije ;T,a ce oiiex BjtaxiiMO i.-h.ii3ii <I>iiiiiepeBOJ. Oh y

KpaxKO pasiMe^a pasytjCHOcx BajhancKora rio.iyocxpBa ii pasBnhe oiiaia
iteroBnx, a 3a xhm oporpa<i>njy.

Ho TeKXOHCKOJ rpaJ^H ^ejiii BajKancKO IIojyocxpBO na A) U.iacacTo :

seM^humre (ScholleulancI na II., y KOJe cna^a Ea.iKcm ii CpncKO- MciKeAoucKe

i

II.taHUHe, u B) M.uipcKO-FpHKe BenauHe UjiaHune. KOJe ce cacxoje oj 6opa no-

•cxajiHX ycje^ii iipnTucKa ca J3 u 8J3 h jejHora cy npaBua. Ha ochobv paj,OBa
npo<i>. Tyje, Kojn je HajOo.tu nosnaBajiau, reojiornje BajKana, ne MO>Ke ce
•OHYBpcxcxH J njaHHHe ca njacacxoi cxpynxypoM, Kao luxo Onuicp ysuMa
ILinpcKO-rpqKe njannHe cy one, Koje ce o6nqHo y anxepaxypn 30By ^una-
HapCKHM CncxeMOM hhxh H3ia pa3aora o;i,cxynaxu oj OBor HasBaHja, huxh
:

•ce uKaKO M0H{€ ysexu, ^.a cy obc n^iannHe je;i,Hora npaBU,a npyiKaaa. —
Ba.xKaH ;i,ejiu na: 1. oyiapcKy KpeKH,aHKy radJiy. 2, EujiKau, 3. AyiauKy tsk-
TOMCKy 4eapecujy, KOJa ce npoxe^Ke jyotcnoM cyuciAiinoM Ea.iKana. 4. Ahtu-
MapumiHy uopyTuny, G. PoAOuy
•dajiKUH, 5. \i 7 II.iaHUHe HcTOHue Cpduje.
— CpncKo-MaKCAOHCKe njanune ;i;6jxu na; 1. cpucKo - MaKeAoucKO i^aseof^e^
.2. ManeAOHCKa dpAO., 3. MaKeAOucKe dpeioee oko KaMnauuje. 4. cpjucKO uoopije
OKO Hitma u 5. luyMOAujcKa opAci u opeioee.

lIjin])CKO-rp»iKe BenaiiHe n.iaHHHe ce npy/Kajy oj, KBapnepCKor sajHBa

Maxanana. y H.nMa nsjBaja: u.iupcKO-a.idaucKe ii.iaHUHe.iu%upcKU Kpmmi
ji,0

sucopaeciH u Hpny Topy ii ajiQancKt njianuue oko A^capaTujcKu./- jesepa (Oxpu.T,-

CKora, Ilpcsoe, BcHxpona n Ma.iHKa).

Hocje OBor
o;i,e.T.Ka o pe^e^y BajKancKora IIoayocxpBa nncau; onncyje

KAUMy, My mhoxu nojami sa K.xnMaxojiornjy BajiKancKora Ilojy-

aan cy
ocxpBa ocxajH nenosHaxn ca cbhm y KpaxKO 6aBn ce n o Ou^huoM u otcueo-
:

TUH,cKOM ceery ii o craHoeHi.uLToy ( Aji6aHi;!Dia. FpuHMa. Bjiacinia. CpoiiMa,

ByrapuMa n OcMananjaMa).
HaJBehu ji,eo je nocBehea auTpoaoieoipatfiuju BajKancKora IIojyocxpBa,
iTjifi ce 6aBn u o seM^bopaAibu u CTOuajJCTey, sauaTUMa rpioeunu n 3a xini,
HajonuiupHnje. o nace.haeatby n nacejbUMa na BaJKancKOM ITo.xyocxpBy. —
FpuKv paoiaxpa sacedno ca cbhx obhx rjejnuixa.

69. T 11 1 a F. D e r Jn r a i m Balkan n o r d 1 i c h von Sofia.

i(Mit 2 Taleln), Sitzung.sberichte der kaiserl. Akademie der Wissenschaften
•
: math.-
Tnatnrw. Classe, CII Baud. IV Heft, c. 191). Wien 1893.

7U. A. A, G u i 1 1 u X. Notes d e voyage s u r la B n1 g a r i e d u

^' r d. fAnnales de geographic I, p. 105) 1892. ('Bu;i,n pe*. J. M. jEyjoBuha
y „reoaomKUM Ana.xHMa BajKancKor IIo.xyocxpOBa" lY. KftHra).
 —
150 ^E J o

71. De Gerando. Le defile du Bas-Dainibe depuis Bazjas jusqu'a

cU

Oisova (R. de geographie, p. 35 — 49. p. 81 — 8S, p. 172 — 181 ii p. 252

259), 1892.

72. G. L e 1 a r g e. Le lac de Scutari et la Boiaua. (Nouv. Geogr ,

p.,

177—181, ca KapTOM) 1892.

73. B erard V. Tegee et la Tegeatide. (Bull, de Corr hellen., dec). 1892..

74. ^^ Vessel y. Die Catastral-Vermessuug von Bosnien uud der Herze-

govina, c. 260, ca 5 xaSjia. Flinfkirclien. Engel 1893.

75. Wettstein. Die Flora der Balkanlialbinsel und deren Bedeutung-

tiir die Geschichte der Pflanzenwelt. (Monatsblatter des -vvissenschaftlicheu Clubs--
in Wien XIII, 11). 1892. (B. pe<i>epaT JK. J3^piiin[ilia y „npocBeTHOM Riac-
HiiKy^' sa 1892).

76. M u r b e c k. Beitrage zur Keuntniss der Flora von Siid-Bosnien undl

der Herzegovina. ^Lunds Univ. Arsskr. XX Nil, 4', p. 182), 1892.

77. H. B. V. F u 1 n. Ub e r Go 1 d g e w i nnung s s t a 1 1 e n d e r-

A 1 1 e n in Bosnien, mit ein r geol. Karte. (Jln^b. d. k. k. geol Eeiclis-

austalt, Band 42., Heft 1.) AVien. 1892.

y pnmCKO" jio6ii, a n y cpeaibeM BeKy, sja-ro je iiciiiipano luii Bai^eHO'

i.aopyja y ropiLeM cjHBy Bp6aca ii to y xpiDia o6jacTn>ia 1. y ;];o.tiihii :

ropH>era Bp6aca ii y iLianimaMa oko itera iicniipaHO je. a Bai)eHO Kao py;i;a
y iLiaHUHii BpaTHimii: 2. iicniipaHO je y ;i,o.inHn .lauiBe, ii 3. oko (I>oJHiiii,e,
II TO y ;i,0JniHaMa <I>oJHime ii HxejiesHiiue ii y luaHimaMa oko itiix. 3jaT0
je pacyxo no ,T,iiJiyBiijajHOM m.i>yHKy, Kojii iicnyitaBa OBe .TOJime ii iieite

ce MecTiiMime ao bcjiikc Biicime : no ;i;ojiiHaMa je najiipe ii iicniipaHO, na

ce 3a TiiM nui.io na Biiuie ;i,o 1700 m. Biicime. Objc je saaTO Tpa^Keno ii

iio npiBiapHUM «ieH{iimTiiMa y najicoaojcKUM iuKp[LT>ij,uMa, o iieaiy eBe;i,oiie

MHorn niiHroBii, Koje je <I>yjiOH na CBOJoj reo.iouiKoj KapTii osnaqiio. ^jaTO-
ce He Hajiasii y epynTiiBHOJ CTenii, KBapuesiiTOM nop^iipy, Koja je iipooiua
Kpo3 'tiiJiiTe, Bcti nor.iaBiiTO y najeo30JCKiiM niKpiLmiiMa (npiniapno) ii. Kao
ceKyH;i,apHO, y ;i,ujyBiijajHOM m.T>yHKy.

Ys pacnpaey je ii reo.ioiuKa KapTa, Ha Kojoj ey ii3;iB0JeHii qjaHOBH.

Kojux HeMa CBiijy na KapTu ^lojciicoBiiheBoj (Tnuii ii BiiTHcpa) n na Ba.i-
TepoBOJ. UTO: ajyBiijyivi, ;i,iLiyBnjyM, Tepmijejt, Bepa>eHCKii uiKpniun, najeo-
30JCKII KpeiiH>aii,ii . KBapiieBiiTu iiop<i'iip, iipo;i;yKTii iteroBa pacna,T,aH>a, ii

osHaiiena cy CTapa iipa.iiiuiTa ii nimroBii. IIs^BOJeH je, ;i,aKje, jii.iyBniyM,

ojBOJeHii cy najeosojcKH KpeHH>aii,ii o;i; mKpii.tana. EpynTHBHy cxeny soBe
KBapueBiiTiDi iiop<i>upoM, a He KBapiieBiiTiDi TpaxuxoM ii.Tii jniiapiiTOM.
 :

HAyiHA XPOHIII.'A 151

78. Ph i 1 i
p p B a 11 i f. Erge b n i s s e d e r ii. e t e o r o 1 o g i s c h e n B e-

o !) a c h t u 11 g e ii li b e r T e mp e r a t u r, N i e d e r s c h 1 ag u n d Be a\- o 1-

k u n g i u B s n i e u u n d
g o v n a 1S89.. mit drei Tafeln.
d e i- Herz e i

(Wissenschaftlicbe Mittbeiluugeu aiis Bosnienund der Herzegovina, lierausgegeben

vom bosnisch-herzegovinischeu Landesnuiseum in Sarajevo, redigirt von Dr. Moriz
Hoernes. I Baud mit 30 Tafeln nnd 760 Abbildnngen im Texte). Wien 1893.
Carl Gerold's Solm, c. 593.
y OBOJ cy KH,ii3u Ha HCMauKii iipeBe;i;eHii luaHiiii 113 ^FjacnnKa 3eMaa>-
CKor Myseja"' 11 cpel^eHii cy no cpojHOCTii y cajp/KiiHir. Y iipBjM cy o,T.e.T.Ky
ii.iaHuu II paciipaBe, Kojii ce oaBe apxeo.ioriijii u iiCTopiijii: pa,],Hiimi y

„3eMa."LCK03i Myaejy" oopaKajy HaJBchy naa^ay na apxeojoiuKa ncniixiiBaifca,

II OHa OB^e saysiniajy HaJBiime Mecra. y jpyroM cy o,T;e.T>Ky exHorpaucKe
oedeiUKe, a y T])eteM qjaHuii 113 iipiipo;i,Hiix Hayna. Ki&ara ca^ipacu mhofo
rpai)e sa no3HaBaH>e Bocne u XepiieroBime. ys OBanaB nocao. y kojcm joopo
npeBjaJ^j'je n caivio 3a ceoe roBO})ii, mije Ha cbom Mecxy, Hiije y onuiTe
buchfahig, npexepHBaibe 11 yBe.mqaBaibe, Koje je ;i,o caj oiuo ocooima caMO
HenayiiKHX, a ca^a nocTaje Kapanxep 11 Haymnx oprana „3eMa.T.CKe Bja;i;e".
II 3a xo MLicjuM Hiije ce Mopa.io c ohojiiko o.iccKa npeACxaB.i.axH cxaitc „3e-

MaxcKor Myseja'^ II iipBii je 'uaHaK y OBOJ Kifcii3n Morao uiixn Haniican MHOro
HiiH{ii.M OHOM. Ajii 3a Hac je r.'iaBHO joopo y OBOJ ny6auKau,iijn „3eMax,CKe
Bjaje", a Kao mxo je pencHO, nMa joopora, n na ,i,Ba o,t; TaivBiix iiocjOBa
xofeeMO ,T,a o6paxiiMO na>KH>3^
Ea.iu^ je cpe/Tuo' MexeopojouiKa iipoMaxpaiba, Koja cy »iim.eHa y
r.
BocHu II Xepii,eroBiiHu. IIpOMaxpaifca ce B'pme Ha cxaHuua.Ma, KOJe je ocHOBaja
„3e3ia.T>CKa Bja;i;a" ii na HeKii.Ma o;i; h>ux mm Bek npoMaxpaita 3a uexiipii
rojime (ca;i;a he ouxh Beh 3a cejaji roj.) ocini xora iiMa BOJHu»ir^-a yiipaBa
CBOJe MexeopoJOiuKe cxaHiiue. niijii ce iio;i,aun iiy6jiiK\;jy y ^Jahrblicher d. k. k.
Central Anstalt liir Meteorologie in Wien.* Hpse je nojaxKe cpejuo Ba^xuo ii
xo«^a cxaHime: n.ieBj>e (806 m.) y HOBona3apcKOM cani^aKy ii XjeBHO (Jiibho —
808 M.) y BocHii, BncoKe cxannue. o;i Kojiix ce iipejia CaBii ii JaapaiiCKOM
Mopy pei)ajy mvAic (n3y3eBuin FaiiKO, 960 m.): Be.-bima, Baita Jyna, Tysja,
TpaBHiiF.-, 3a xiiM Pya^nliii. IIIiipoKii Bper, (III. Bpiijer). Mocxap, Xyjiau.
Tpii nocje;i,H,e xepuerosaiiKe cxanime n.Majy iipoMaxpaiba 3a 4 ro;i;-

(1886, 87, 88. 89). IIpcMa cbiim xini ona>KaH>n.Ma cpe;iH^a je xcMiiepaxypa
Ba3;i;yxa 3a Mocxap 15,1" II,., XyMau 13,9" IIIupOKii Bper 12,5"
II,., II,. Oj
ocxajiix cxaHima inia caMo y XjcBHy npo>iaxpaH.a 3a 3 ro;i;nHe ii cpe;i;H>a

My je ro;j,iiiuH>a xe.Mnepaxypa 9,1" II,.: 3a ocxa.ia cy Mecxa ii3J0/KeHa npo-

MaxpaH>a ca.MO 3a 1889 roj.
ro,i,nmH>a xeMnepaxypa 6ocaHCKiix cxainma Bapnpa n3Mel}y 8,8" ii 9,8*
II,.: BexuHa uMa naJBiraiy (9,8" II,), aTpannuK (^5,8" II,) najaiiiKy xe.Mnepaxypy.
Ako He y3MeM0 y paqyH FaHKO, Koje je na Be.iiiKOJ bucuhii n ^iiija je
xejinepaxypa caMO 7.S° II., y XepueroEnnn Bapnpajy cpe;i,H>e ro.iimiifce xcm-
neparype n3Me1)y 10.9" u 14.9" II,.
Cpe;i,H>e xe.Mnepaxype y iipojeKe, aexo. jecen ii suMy biutc ce ns obhx.

xa(5aima
152 ji; E Ji

BocaHCKe cxanime n IIjieBJbe

 :

HAjqHA XPOHIIKA 153

y BOCHii: y XEPUEroBUHii

y npojielie 49 45 ^iiuiHiix 3,aHa

„ jieTO 28 12
„ jeceH 40 33
„ 3IIMV 37 25 >1

KojinunHa je aTMOC<i>epcKOi'a Ta.iora oBaKO pacnopei)eHa :

154 it E J

B r u s n a S.
80. i S u r la d e o o ii v e r t e cV ii u e u o u \' e 1 1 e f a u u e

dans 1 e s couches t e r t i a i r e s ii C o ng e r i a d e s environs d e

Zagreb 'Agrani) et sur ses relations avec la fauue recente de la mer

Caspienue. ]\Ioscou 1893.

KoMYHiiKaiuija MebyHapo^THOM Konrpecy 3a aHxpoiioJonijy. npeiiCTOpnjcKy

apxeo.iorujy ii :300.ioriijy snajan <i>ayHe Mja^ux
y Mockbii. Haiu oj.iiiiiaH

reoJOiuKux TBopeBima caoiiuiTiio je na tom Konrpecy CBOJe HaJHOBuje pe-

3\MTaTe KonrepiijcKiiM cJOJCBUMa y MapKymeBuy. 3a nac je iiHTepecas
4>aKaT. ;i,a ce neKii pojOBu ii <i>eje one *ayHe noj^japajy ca OHinia y Baj-
Ka.iCKOM J'esepy ii KaciiiijcKOM Mopy. Ocoouxo na;i,a y o^iii nojyjapHocT
ca K. MopeM. 1*o;i,0bu Zagrabia. Micromelania, Caspia u Simuocardium, KOJu
cy $ocuaHii y XpBaTCKOJ, /Kiibc u janac y K. Mopy. F. BpycnHa usbojii
aaKtyiiaK, ;i;a je peJiiKXHa ^ayna K. Mopa ocraTaK 6oraTe *ayfle Konre-
piijcKux c.iojeBa y AycTpujii, Mai^apcKOJ, Banaxy, XpBaxcKoj, CiaBOHiijii,
Cpoiijii II X. ;i;. Obum dn ocxaja 6e3 iiojjore XyM6ojxoBa xmioxesa. Kojy
je HajjacHiije iipe;i,cxaBiio ii jonyniio Ileine.T, a no Kojoj 6ii ^ayaa K. Mopa
Bojuja nopeK.10 o;i; upHOMopcKC n.xii oj i-ayne ApKxiijcKora Mopa.

81. Philippson Alfr. Der Pelopounes. Yersuch einer Lau-

deskunde auf geologischer Grmidlage, nach Ergebuisseii eiguer Reiseii. nebst
einer geologischen und einer topographisch-livpsometrischen Karte niit Isoliypsen
in ie 4 Blattern (1:300000), einer Profiltafel nnd 41 Profilskizzeu ini Text,
herausgegeben mit UnterstUtzung der Gesellsehaft fiir Erdkunde in L'erlin. VII.
642. IV. Berlin. K. Friedlander nnd Sohu. 1892.

y iiocje;i;H.iiM ro.iimaMa Huje iisaui.io SHaMeuuxiije je.io ii3 o6jacxii

cnemija.xHC reorpatMije on OBora pa;i;a tl)uaiiiicoHOBa, Kojii je ii3BejeH no-
F.xaBiixo Ha ocHOBy .luqenx npoMaxpaita ayxoi)OBux. Oho jejoni nsayr.iej
KaKO Ba.ta pajuTu reorpa3«njy noje;i,uHux 3eMa.T>a. Ka;i, ee ysMe y o(53np u
;]:eJ0 KypitiijycBo o Ile.xoiiOHesy, Koje ce bhuic CaBn o ncxopujcKOJ reorpa-
<i>iijii. OH;i,a je OBaj jeo nauiera noayocxpna jejHa oj; Haj6o.x,e ncnnxaHiix

oCaacTH y Enponn.
y BpeMCHy oj 1887—1890 roAnne ayxop ce oaBHO 320 jana na Ile-
nonoHesy n CBaKora je ;i,aHa Bo;i,tio jhcbhuk npoMaxpaaa. Koja cy Bp.xo
onccH^Ha n CBe;i;oqe o CBecxpanocxu ii BejHKOM ;i,apy Ou.iiHicoHOBy y xhm :

j,HeBHimuMa. koju sayauMajy 380 cxpana ;i,e.ia, nsjoa^ena cy reorpa<DCKa. re-

o.ioiuKa, MexeopoJOuiKa u *iixorerpa<i>CKa npoMaxpaita: nope^i; xora je ayxop
<i>oxorpa<i>CKH MHore nHxepecne npe;i.Mexe. 3a OBaKBv xaqnocx y
chiimiio
iioc.iy noxpeoHO oco6uxe .tyOaBn iipewa reorpa*CKUM ncnnxHBa-
je, iiOpe^T;

HjiDia. n jaKo pasBiijcHO ocehaite ;i,yH{HOcxn u Heojo.T>nBa xeaiita, ;i;a ce

nsBejo iipiiHunn. Kojii je xojhko Kopncxair ii sa kojhm ce yiipaBO ^lesHe y

HavKaMa. KOJe CBOJ Maxepiijaj iiorjannxo npoMaxpaaeM ;i;oonBajy aaueje- :

/KiixH CBaKora Beiepa c<?e mxo ce npeKo .laaa r.TC,T,a.xo. II ca cbiim je iipa-
Bii.iHO, mxo ayxop, Kojii je xo nsBpuiuo, nnje 'uan hckc no iipupo,i,n nH;i,o-
 HAytIHA XPOHIIKA 155

jiGHTHe a HCKyaTiiBiicaHe pace, y KaKBe Kao ja ce MO}»a VBpCTiiTu ii oeaj iiaui

Hapo;i,nfe.

jle.JO ce <l>iiJiincoHOBO cacTOJri u3 jBa oj;e,i.Ka : cneuujajHor n oniuxer.

y iipBOM cy u3MfKeHii ;i;eTa.T>Ha npoMaxpaiba. ii, iiouito ce npei>e iiSBecna
o6.iacT, ii3Ja}Ky ce onuixii KapaKTepii iteHii : sa to iima iiOHaB.T>aH>a ii mo-
paao ra je Oiitii. y jpyroM ce
pasMaxpa reojonija IlejonoHeaa,
o^e.-LKv
KjHMa. oojumi seM.tiiHe iiOBpiuuHe. BCTexauiija, H^iiBOxuibCKii cbcx n cxa-
HOBHuiuxBO. Ja hy cpejiixii y obom pe^epaxy rjaBHiije pesyjixaxe y xpii
rpyiie : Kapxorpa*njy, reojxonijy ii Mop<i>o.iornjy.

KapToipaf/jCKii peay.iTuru. y3
ximcoMexpiijcKa Kapxa
j^e.10 je ;!;o;iaHa

IleJonoHesa, pasMepa na ocnoBy <i«paHuycKe Kapxe

1:300000. Il3pa})eH:a je
o;i; 1852. rojime, pasMcpa 1:200000. Y cKejiexyje obc Kapxe OiuimcoH ii3-
Meniio npaBue Hep.'iix peKa, Koje je caMO 6ycojOM ojpe^iiBao, HaJBeha cy
o.TCxynaifca oj $paHuycKe Kapxe y npe;i,cxaB."fcaFE.y xepena. EberoBaje Kapxa
xuiicoMexpiijcKa ca usoxniicaMa oj 100 m. BepxuKa.iHor pasMaKa. Il3pal)eHa
je Ha ocHOBy hobiix Mepeita BiicnHa, Koja je <I>ii.iuiicoh aHepoiuoMiiSBpmiiO)
a Faje cpauyHao. Ca;^a je na ne.ionoHe3y iio3Haxa BucuHa oj 1000 xaqaKa.

reoAoiuKu j^esi/ATciTu. Oii.iiiiicoH je 113 ocHOBa

MHore o;i; iio- iiS-AieHiio

3Haxnx pesyjxaxa, Oko Haynjiije HCMa

Kojn cy CMaxpanii Kao noysjaHii.
jype. y KpeqibaiiiiMa. Koie je HaJMajep y sanajHOM jcjy cpejH,e Fp^iKe
yBpcxno y ;i;oi&y Kpe;i;y, namao je tI>njiincoH y AKapHaHiijii HyMy.iiixa. Ce-
;i,iiMeHXHe cxene HeJonoHesa OBaKO Kjacii'i>iiKyje :

I. Fpyiia KpucraaacTux creua npej.cxaB.x>eHa Kpiicxa.iacx(ni iUKpu.i.u,iiMa

H Kpe'iH>amiMa (MepMepoM). Osa je rpyna MexaMop^iicana, ajii o;i,cy;i,HO

cxapiija oj ocxa.iiix ce;];iiMeHXHiix cxena, KpexauejcKux ii eoiieHCKiix Kpe^r-

itaKa II uiKpii.-Laua *jiima.
II. Fpyria npeAHeoiencKux ce^uMeuTHux creua pa3.iiinH0 je npe/i;cxaB.x.eHa
y HCxoimoM IIejonoHe3y c jejHe, a 3ana,i,H0M ii cpe;i,H>eM c Apyre cxpane:
A. IIcxo^Hii neJOnoHe3 (Apro.iiua ii Fepaneja). Kpiicxajacxe cxene
Hucy Hnr/Te oroaiiiheHe. Ce;i;iiMeHXHe cxene nonniby ca:
1., xe.xcKiiM xiixoHCKiiM KpeTi&aKOM, a iipeKO H>era ;i,o.Ta3e,

2., inKpn.T>mi, nGiu'iapii Mohnii upBenn po/KHau ii cepnenxiiHii,

3., pyjiicxiiqKii Kpeiiitami.

4., KOMnjeKc uiKpn.-baua, neunapa ii cepneHxima,

5., npeKO OBora ^ojase rje r.Te oase Kpe'iitaKa.

B. Cpe;i,H>ii IT 3anaAH[i nejonoHe3 :

1, 4HCK0p;i;aHXH0 npeKO Kpiicxajacxe rpyrie ;i;oja3e xpiino.iiifiKn ii iiii-

•lOCKii Kpeqitami, y KOjinia iiMa pyjiicxa ii HyMyaiixa. Joui cy Haytieibauii

*paHii,ycKe ,EKCiie;i.iimije" yxBpjiiJii, ja pyjiicxii ii HyMyjiixii ;i,oja3e y
HCxiiM KpeqibamiMa : xo cy iicxo <I>yKc ii Ilapn na 3aHxy KOHCxaxoBanii (Die
lusel Zaute. Petermanii"s MittlieIluno:en. 1891 ,
c. IB I.), a sa xiim ca.M Ilapii
Ha Ke^ajCHujcKOM iiojyocxpBy XlajiiKii, II y 3anaAH0M ;i;ejy cpo;i;n>e Fpune
156 ;i: E ji

Haiiiao jc <X>u.iuacoH oee (TpiinojiinKC ii iiiiJiOfKe) Kpeqibane (Zeitschrift dtr

deutscheu geologisclieu Gesellschaft, 1890.).
2. ll3Ha;i; TpiinoJiii'iKiix ii iiiijiockux i:peHn,aKa ;^0JIa3II cepiija KJiacxini-
hhx CTGHa, i.oje OAi'OBapajy iviaiinby ii.iii a>jiiuiy.

3. Il3Ha;i; Maqinba ;;ojia3e y cpeAH>oj rp'iKOJ eoii,eHCKii ojiohckii Kpeu-

H>ami ca poH{Hau,eM.
III. Heorene ce,iuMenTne crene ;i;iiCKOi)jiaHTHe cy iipeMa npejtHeoreHCKiiM.
Ha6iipaH.e ii ocTa.iii TeKTOHxcKii nopeMehajn suiiBajiH cy ce oji,Max iiocjie
'C'e;i,iiMeHTaiJ,iije HaJMJia}>iix iipe^iHeoreHCKiix TBopeBuna ii 6iiju cy saBpmcHH,
Kaji; ce Hooreii no'ieo CTBa})aTii. ITpeMa tomc HeorcHii cjiqjeBii Hucy yqecxBO-
Bajiii npii Haoiipaity ii CTBapaity iiJiaHiiHa, Bcfc cy oko h>iix xopiisoH-
TajiHO iiJiii Majio HarnyTO ( TajiojKeHii. Ilnai; cy ;tou,Hiije pacejiiiivia neoreHu
cjiojeBii iiciipoceuaHii ii pasitBOJenu y Tpyiiime hjih njiace (Schollen). — He-
orcH niiHii HciipcKiuHy 30Hy ccBcpHOM II 3aiia;i,H0ivi o()a.TiOM nc.ioiiOHe3a.
J\emi ce Ha ;t,oh>ii ciicxeM hjtii necKOsnTe .uaiiope OTBopene 6oje, y Kojinia
iiaia Bpua ii ja'iiix HJiina Mpi.'ora yr.ta, 3a tiim rimca : iipcKO obiix cjojcBa
ji;0jia3e jaKO ueMeHTOBanii KOHrjiOMepaxii, na OH^a ropibii njiionencKn cao-
I'eBii, H TO MapiiHCKii iiecait- ii KOHrjioAiepaxii.

reoij?n(ficKu peai/jiraTu. IlejionoHecKe cy njaniiHe Ha6paHC y OJiiiroueny

iiJiH y BpoMCHv ii3iAie^y ojiiiroi;eHa ii Miionena. Pace;i;ii cy ce sdimajiii jom

II y KBapxcpy : ohii cy, ;i,aKjie, BehiiM jicjiom MJia^u o;i; 6opa Ajin ii 3a Bpe.Me
Ha6iipaH>a 36iiBa.iii cy ce pace^u, Kojii npoceu,ajy ApKa;i,ujy ii ^ejie je Ha 3a-
iia^tHv II iicxoqHv iiojiOBiiHy: ohii cy j'spoK ii ji,ciipec:ijii, y Kojoj je ko-
piiHXCKii 3ajiiiB. Ajih orpoMHii pace,T;n, koJu cy o;i, naJBeher snaqaja sa
Mop<i>OjXOriijy Mopeje q ona ynpaBO o,T,BOJeHa o;i, cpe;i,H.e
ycje;i; kojiix je
Fp^Ke II nocxajia caMOcxajina, mhofo cy M.ia})n
ohii cy iicnpoceua.iii ii pac- ;

napqexajin He caMO BCHaqne njiannHe iieJioiiOHecKe, Beb ii neoreny o6jiacx

OKO XHX HjiaHima. HaJBa'/KHiijii cy pace^H saiia^HOM oijajOM Meceniijc n :

nopeji; jy^xHe rpyiie Johckiix OcxpBa, oko KopimxcKor u caponcKor sajiina u

;HCXoqHOM iiBnu,0M ApKa;i,iije. ^T,iicjiOHOBaiba ce ;i,y/K obiix pace;i;a npoAyacyjy,

mxo ;i;0Ka3yjy necxii 3eMj>oxpecii, onmnpHiije pacMaxpa o;i, Kojnx <i>iijiiincoH

MeceHCKu aBrycxa 1885 ro;i;iiHe ca obiim cy paceAHMa 3^ Be3ii n yra-

o;i; 27. :

mcHH ByjiKami caponcKora 3ajinBa 11 xepMO MopejcKe. <I>iiJiiincoH ce OaBu 11

noftiepaiby ooajiCKiix Jiimiija.

3a o.i;e.T>aK k.-iilhu hiijc HMao cncxeMaxcKux MexeopoJOuiKnx iipoMa-

xpaH>a, ajiii je, no cbojhm AHeBHnu,iiMa Morao aobo.-lho Kapanxepiicaxn Kjiniviy

nojc;i,nHiix aieceua.

llojaun MOp<i>ojoriijii HejionoHesa oa se.inKor cy unxepeca 11 pcte-

]>eHax iix je ynox}>cuno 11 caKyniio y cbojcm pa;i,y Kapcxy. /I,a OBji,e caMO
HCKc noMCHCMO. Oj, iiHxe])eca cy MHore noHopniiue a no^seMHa u,upKy.iiauiija

BOAe. y HCxoHHOM Ilc loiiOHC jy pcKe cy nor.iaBiixo cymime, a y 3aiia;i,H0J

iBia n peqiiHa, nepiiOAnqi'iix pena, 11 cxajiniix pena. Mhoxii ce o6jinu,n odajie

^ajy CBecxii na oSjiiikc i.-apcxa, a hckh oji, iviamiix sajinBa cy caivio noxo-
njteHe Bpxaqe.
 HAJUHA XI'OHIIKA 157

82. H i 1 b e r V. (ieologi.sche Reiseberichte aus Nordgriecheulancl. (Kais..

Akad. (ler Wiss. in Wien. Sitziing d. math.-natimviss. Klasse v. 12. Okt.) 1893.

83. F r a 11 z K r a u s. Su m p f - u n d S e e b i 1 d u ng e u in (i r i e-
< h e n 1 a nd (ilittheilungen der k. k. geographisclien Gesellschaft in Wien. p.
4UfJ.) 1892.
Il3 .iiixepaType iipuKyn.T.eHii
xii'iy jesepa ii oapa iiojaun, kojii ce
y
TptiKOJ. HorjaBHTO eKCiiJioaxiicaH BypciijaH
*paHuycKe EKcne;i,iimije: u ciiiicu

y3 H>iix joiu ynoTpe6.T>eHa ii ycMena caoniuxeifca nycxoca Xerepa. IlnaK cy

My cc u3.MaK.in no hckii paitOBii Kao JunyeHMajepoB o KoiiajcKOM Jesepy
(„Ausland'' 1865. X. 17, u HOxima y Zeitschrift f. allgemeine Erdkunde 1865.
p. 66). Bpjio je Majo ueiiosHaxiix cxBapii. Oj, imxepeca je mxo cy y H.iaHKy

m.WAiemi iipojcKxii 3a iicyiuiiBaite KoiiajcKora Je3ei)a ii obo Mifccibe o kox-

jimaMa y FpHKOJ. Pene y cpejiboj rp'iKoj ii llejoiionesy iipoximy Kpo3
KOXJiiHe u iisjiase iis h>iix K.iiicypaMa, Kao HeHej, Cnepxej, Axej ii EBpox:
y HCKiiM o;i, H>nx uMa ii KaxaBOxpii. llsr.ieja no cneMy. ja cy obo oujc 3a-
xBopene jjio.i,uHe Kao no.ta oocancKa.

84. He i u r i c li H a r 1 1. Die L a n d e s v e i* m e s s uu g in Gr i e-

c h e n 1 a n d. fMittliellungen des kais, u. kunigl. militaigeographischen Institutes.

X. Band, 1890.). Wien 1891.
Joni y ^.pyroj ,T,eu,eHnjn OBora BCKa cxajaja je Kapxorpa<i>uja y FpqKOJ
Bpjo p})aBO. Jeanno cy Majo noy3;i,aHujc Gu.ie CHn.M.beue ooajc u ncKa
ocxpBa, H y xoMe cy norjie;iy sacjyH^nn nnraecKii- noMopcKu Kanexan Smith
3a JoHCKa OcxpBa n ooajc nejonoHect>-e u <spaHnycKH Kanexan Gauttier
3a KuKja;i,CKa OcxpBa. 3a yHyxpamn^ocx 3eM.T>c rpqKe on.xo je caMO nxu-
nepapa. FpqKa 6ii Kapxorpa<i>nja hsbccho u nocjie Acnennja ocxa.ia na obomc
cxynfby ,T;a nnje Onjo one uyBcne ^pannycKe KOMncnje, Kojy je ^panuycKa
nsacjajia .na ncnuxa FpqKy ca npnpo;i,H,aiiKor, reorpa<i'njcKOr u apxeoaornj-
CKOr rje.TuuiTa. Pesyjixaxn ibcna pa;i,a H3J0H^eHii cy y ;i,ejy: Expedition
sfientifique de Moree. Paris 1831 — 1838.
Mapxa 1829. noMCwiu cy Peytier u Puillon de Boblaye xpujanryaa-
nujy Hejononesa u nocje ro;inHy jana n})iuoAan n.M je dno Kanexan Servier.

1831. onna je ,T,OBi>u]ena xpnani-yjauiiOHa MpcH^a, i.oja je ca;i,pH;aBaja

lOOU xpnronOMCxpnjcKHX xaqawa.
yrjOBn cy Mepenn FaMSejeEnM xuoaojhxom. kojh je xaja y Opan-
uycKOJ ynoxpeC.taBan 3a xpnjanry.ianujy ;i,pyrora pe^a. Yrjonn, Kojn o6-
p.v3yjy xjiaBny M]>e>Ky Mepenn cy 6, c ;i,o 10 nyxa, a yrjonn KOJnMa cy
o^pc})MBaue cnopejne xaiKC —
caMO je;i,aH nyx. FjiaBHii xpoyrjOBu, quje
cxpanc n3H0ce npoceqno 20 km., no MH,eH,uMa .nouunjux pa;i;eHnKa, csn cy
;i,o6po o6pa30BaHn. Bpoj cxannna 3a npoMaxpaH.e nsnocno je 134, a 6poj
<i>nKCnpannx xaqawa 1000 xaKO ;ia je CBaKa liene carree (1 lieue
oi.o 4,^ =
KM.) nMaJO Gap xpnronoMCXpiijcKy xa'iKy. Ba3a je ysexa y aprocKOJ
jcmy
jiaBHnun ca ;iyHcnnoM 3, o km. Hajnpe je Asa nyxa npoBn3opno Mci)ena, a
 :

158 ;^ E ji

HoBeMOpa 1840 jiC'I'Iihiitiibho. Pe^-tier ii Servier MepiiJiii cy je ApBeHiiiM npiis-

MaTiniHiiM TpoiiBiiHHiiM JicTBaMa ;i,yH;iiHe.
0^1, IInTepBaa n3Mel)y
3.23 M.
jieTaBa. Kojii je iishociio iipoccmo 2 cm., iviepeH je KJimoBUMa, quja je oc-
HOBuu,a iipeMa biiciihii cxaja.ia v ojtHOcy 1: 12. IfciiMa ce joiu aiorjia
MepiiTii ;iy/KiiHa o,t 0,05 mm. .^a o,];pel)UBaH,e nariiOa JieTasa iipeMa xopii-
30HTy ynoTpei5.i.eHa je lupOTBara. CfiaKii je o.t, npoMaxpa^a sa ce6e inixao
II paqyHao. Obo cy oiijiii pesyjixaTii

Myanma Case no Peytier-y 3501.3160 ( pas.iiiKa

„ „ Servier-y 3501,3205 j 0-0045 m.

Cpe;i;uHa 3501.3183 m.
Ho 6a3iiCHOM Mepeay
ey o6a o$imiipa o^peA^y luiipiiHC ii
iipe;i;y3ejia

•asiiMyxa na KpaJHbOJ xauKii Case KO;t Tiipimca (noMoliy xeo;tOJiiixa Gamljey-

CBa II xpOHOMexpa Berthoud-OBa).
3a o;],pe;iOy reorpa«i)CKe jiyHame Besa.iii cy xpuaHry.iau,iiOHy Mpe*-y
rieJionoHeaa ca MpeacoM Gauthier-OBOM na KiiKMa^aMa. Ha MiiJiy ii Kejy o;i-
pe^no je Gauthier 1818. iiojiny Biicimy ii aaiiMyx ii o^axjie casnao iiojos^aj
ji jiyacimy jiimuje Miu-Kej, Koja je Giiaa nojiasna xaqKa iteroBOJ xpiijau-
ryjiaL(,HJii KuKJia;i,a. reorpa<i>CKy ^lyH^imy Miwa o;ipel)iiBao je Gauthier iipe-
aaiuaibeM xpoHOMCxpii (ca Kp*a, Majixe ii 03, TyjiOHa) 1820. ro;i,. 11 iipoMa-
xpaiteM je^nor npcxenacxor cynqcBa nOMpaqeita. Peytier 11 Servier yiioxpeCiuii
cy Gauthier-oB Be.inKii xpoyrao Enina-MiLi-Kej 3a iipeHauiai&e ;iy>KiiHe ca
Mujia Ha EruHV a o;iaB;i,e Ha ;i,pyre xa^Ke xpnjaHryjiauuoHe MpejKe y Ile-
jiOHOHcsy. Onasaita cy itiixOBa MHoro /T,oii,Hiije ji,e<i>nHiixnBHO cpa'iyHaBaxa
y Hapiisy, xe cy ce n xonorpaa>n iiOMarajiu iipoBusopHnM ^axuMa djiii cy
pajIHJiii 6e3 xpnroHOMexpiijcKe ocHOBHU,e. Tonoipa<i>CKO CHUMaite iiSBpmeHO
je 1829. 1830. u 1831. ca ;i,eBex (y nocjeji,H.oj rojiiiHii ce.iaM) o<i)[iii,iipa no.i.

ynpaBOM Baithelemy-eBOM.
Ha OCHOBV OBHX no^axaKa iispabena je y Depot de la guerre Kapxa
HcJionoHesa pasMepa 1:200000 1832. roAWHe KJiiiuie je : : rpaBupa Ha
KaMeHV.')
^oii^Hiije je Peytier HacxaBuo xpiijaHry.iau,njy y rpqwoj u iipomupuoje
Ha EyCiejy, Axhkv ii Beoxiijy OApe,i;[iB 600 xaMana.
1852. nyOjiHKOBao je Depot de la guerre na ocHOBy 11 obiix hobhx no-
;i,axaKa Peytier-OBUX: Carte de la Grece, redigee et gravee ;.u Depot de la

guerre d'apres la triaiigulation et les leves executes par les officiers du corps
d' Etat-Major, a 1' echelle de 1:20000(». Paris 1852. (20 Jincxa."^

1) Carte de la Moree, redigee ct gravee an Depot general de la guerre sous la di-

rection de M. le Lieutenant-general Pelet. Paris ls3-2. (G .iiiexa 11 jeAan CKe.ieT) l:2Ui.)000.

„Cette carte est executee sur une i-rojection de Flamsteed modifiee, foite sur le 42" grade
_de latitude et le 22"50' de longitude."

-) OBa je KapTa r.n.ia ocHOBiiua ji 3a :

General Karte des Konigreiclis Grieehenland im Masse 1:300000 der Natur. Nach Be-
riehtignngsdaten des k. griechisch- n Oberstlieutenant J. Kokides und revidirt vom Prof. I)r.
Kiepert, liearbeitft und lierausgegeben vom k. k. militiir. geograpliisclien Institute in Wien 1885.
 :

HAjqHA XPOHIIKA 159

<I>paHU,yci:a iipeMcpaBaita luiaja cy naMepy ii nocjiyH^u.ia cy ;i,a ce

jto^e AO Kapxe u,ejie FpuKc, ;i,ok cy ;],oi],Hiije 'HeiviaqKa iipeMepaBaifca ii ciiii-

Maaa naMepn
pat^ena y ;i;a ce jtoi^e ;i,o jo(5pe ii AeTa.tHe Tonorpa'tCKe oc-
HOBuue, noTpe^He pa;i,a iicxopiijcKn SHajieHnxe napxiije Fp^Ke.
Oa HemaiiKiix iiciiiiTiiBaqa iipBii cy npeAy3eJiii obc iiocaoBe y Fp^KOJ
npo*. Kypmiyc ii reHepaJuixaOHii iviajop CxpaHu, CHiiMnBiuii 1862. Axiiny n
H>eHy HajO.iiiiKy okojiih}- ').

IIomTO je 1873 ocHOBaH HCManKii apxeojoiuKii imcTiiTyx y Athhii.

6no je ii3acjaH U3 BepauHa Kaynepx pa^iii CHiniaiba AxiiKe. Oh je iiaiao ii

CBOJy caMOCxajHy xpiijaHryjauiijy .ca SasoM 624,905 m. ii xpiuecex xpii-

roHOMPxpiijcKii ojpe})eHiix xaqana. 0;i; Kapxe. na ochobv iteroBnx nojiaxaKa
iispahene. ii3am.io jc ao ca;i,a 19 Jiiicxa, ^Ba (Axima ii Hiipej) pasMcpa
1:12500, ocxa.xii 1:25000.-)
Joiu cy y 0.1ID1IIIIJII n Miikchii^) npe;i,y3iiMaxa cxniina npe.MepaBaifca
ociiM xora je ITap^i cbojidi hobiijum j)a;],OBiiMa o Johckiim OcxpBioia, biijii

peoepaxe y I ii IT kiliisii ^reoaouiKiix Anaja", ;i,onpuHeo MHoro ii03HaBaH>y

itiixoBy.
Tpuii cy caMOCxajHO pajtiuu y Tecajiiijii. IIoxnyKOBHiiK MaBpoKOiaaxo,
KojcM cy pajiite y Tecajiiijii diLxe noBepene, nouiaoje oj, Jiimuje AuxuHima
— JaHiixeoH, Koja je diua o;i;pel)eHa a>})aHuycKOM xpiijaHryjiauiijo.M. Ilcxima
KpaJH>e xaqKe obc .iiiHiije Hiicy ouje na 3eM.T>iiinxy MapKii^tane. a«iii cy iix

rpu,ii ca ;i,OBO.T>HOM xa'iHOuihy no oiiiiciiMa Morjii KOHcxaxoBaxii. Ha obv cy

jinHiijy Bcsajiii CBOJy xpiijaHryjamijy. CHiiMaH>c je Bpuieno y pa3Mepy
1:2500000. IIojcjtnHe cy cenuiije orpaniiqeHo Mepii;i,iijaHiLMa ii napajie.xiiMa
II saxBaxajy 5'/j MiiHyxa uiiipime ii 7 ;i,yHxiiHe. noBpuiima je xaKBC cei.iuije

OKO 100 km' Be.iiiKa. Tepes je npeji,cxaB.T>eH iisoximcaMa o;i, 10 m. biiciihc.

JI,o 1889.. Kaj je cxurja aycxpnjcKa reojexcKa Mucnja a k^a cy r})iiKii pa-
.HOBii o6ycxaB.T,eHH, Silio je .CHinLteno 17 xaKBiix ccKUHJa.
Ha M0Ji6y ip'iKC Baaji,e o;i,pet)eHa je 1889. napoqiixa aycxpiijcKa komii-
CHJa 3a npeMcpaBaibe TpqKe, Kojoj noMaacy u rp^Kii o<i>uu,iipu. yiipaBiixe.x.
je CBiijy paAHbu a3expTijc1.11 nyKOBHUK H. Hartl. 3a,T;axaK je KOMiicuje jia.

uSBpuiii y FpiiKOJ xpiijaHry.Tauujy 11 Kaxacxpa.-iHii npoiep. Xapxji je caoii-

mxiio y OBOJt pa;i;y ;i;ocajaibe iioc.iOBe. Koje je KOMiiciija usBpuitua y FpuKOJ
1889—1890.

1) Sieben Karten zur Topograpliie von Athen. Mit erlauterndem Text A'on Ernst C'lu-
tius. Gotlia. lustus Perthes 1868.
-) ITpBa je nyujnKauuja iia.iasii.ia iioj, Hac.iOBOM : „Atlas von Athen. Im Auftrage des
k. deutschen arheologisehen Institutes herausgegeben von E. Curtius und J. A. Kaupert, Ber-
lin 1878. Dietrich Reinier 12 icapxii 11 35 cxpaHa TeKcxa). JI,ouHiije je npo^yaceibc ii3.ia3n.io
1

HaciOBOM: Karten von Attika npua CBecKa Kapaxa 11 tokct n3aiii.iii cy 1881., uieexa
no,i, ;

CBecKa 1889. (y iloj je cbo ;!,o 20 .inoxa Kapaxa).

^) Peterman's Mittheihmgen. Jahrgang 1882, Seite 274. /],a.-Le : Karten von Mikenai
Auf Yeranlassuug des k. deutsclien arhiiologischen Institutes aufgenomen, und mit eriiiutern.
<lem Text herausgegeben von 8teffen. Berlin 1884. Reimer.
 160 ji E a

OpaHuycKii je TpiiJ.iHryjamija, Ka/Ke XapTj, o;i.juqHa, a.iii Hiije Mor.ia

iiocivH^iiTii 3a ocHOBimy, hiitii je y oiiuixe iiKaKO yaiiMara y oCsiip npii
ifciixoBini KaxacTpajHiiM u Tonorpa<PCKiiM cuiiMaifciiMa. MHore o,t, *paHuycKiix
TpiijaHryjauiiOHiix Ta'iana ho Mory ce ca,T,a HUKaKO Hahii. a MHore oncx He
ca OHOM noy3;i,aHOii]Ky, Koja je 3a osaKBe pajite noTpeSria. CBaKojano Hiicy
Peytier ii iteroBO .ipymxBO pajiuii hii ca xo.iiikom xaqHOuihy, ;i,a 6ii h,ii-

xoBii pajOBii BpeAGJii npii je;i,HOM MOj,epHOM iipeMepy 3e>LT>iimxa. AycxpiijcKa

KOMiiciija II rp'iKii o*nii,iipii no^e.iii cy cee pajH>e caMOcxajHO.

Ba3a je Mepena y npocxpanoj paBHnmi ceBepo-iicxo^HO o^i, Ejej'Siije.

3a mepeibe uase iiMa.iii cy na pacno.TO/Keiby 6a3iiCHii aiiapax oeiiKor Boj-
HiiqKOr reorpa*CKor IlHCxiixyxa (o Obom anapaxy biuii Mittheilungen Jes
k. k. inilitar-geogr. Institutes Baud III). ^e^imiixiiBHO MCpeite ua3e sanoqejn

cy 14. OKxoopa ii npo,i;yHcii.iii, ca hckiim npemi^THMa, jo 8. HoBeM6pa,

^eii'iiHiixiiBHO cpaqyHaBaH>e obiix Mepeiba ,i,ahe ce n3Bpmiixu xck

nouixo 6y,T,y y 6puce:iCK0M „Bureau iuteruational des poids et mesm-es" oj-
pehene KOHCxanxe anapaxa 6a3iiCKor. ITo npexxo;i,HOM cpaqyHaBaity 6a3a he
4924 m. KpajcBii cy oase MapKiipanu BeaiiKini MonyMeHxinia
Oiixii Be.iiiKa

oj Bpjo 'iBpcxor iieimapa.

Xapxa ce 6aBii 3a xini Bpao jera.TjHO o ciirHa.iiiMa ii o xeojoaiixiiMa

(Staike u. Kammerer), Kojii cy ii>i caviKUJii 3a ojpe;i,6y yrjOBa iipii xpiijaH-
ryjamijii iipBora pe;i,a (196—202. cxp.). y3 pacnpaBy je ;i,o;i;aHa CKima,
y Kojoj cy o6eJie;KeHe x})iijaHry.iai],iiOHe xa^Ke iipBor pej,a, Koje cy jo ca;i;,

1889. II 1890., o,T.pejiiJii y Fp^KOJ. ITouixo je xpiijanryjamija ii))Bora peja

CKOpo joBpuieHa iioue.ia je joiu 1890. aycxpiijcKa KOMiiciija xpiijaHry.iamijy
;ipyrora ii hu/Kiix pe;i,OBa OBe ro;i,iiHe noqeaii cy ii Kaxa-
: a y no^iexKy
cxpaJHii iipeMcp y ,t,ojiihii Aproca, ii oko.iiihu Axiihc ii Ejey3iije. IIouixo
ce jOBpmii xpiijaHryjauiija, nacxaBiihe pa;i, na KaxacxpajHOM npejiepy caMii
rp'iKii o*imii})ii.

Xapx.i ,T;aje ii HeKO.iiiKO yiiyxcxaBa ii caBexa, KaKO 6ii xpeda.io ja.T>e-

Bpiuiixii KaxacxpajHii npcMcp, KaKO 6ii xpetjajo CHioiaxii xepen ii iispajiixii

Kapxy. Ta ynyxcxBa
cajp/Ke BetiiHOM ooiniHa npaBii.ia Ha KOJa cc Mopa iia-
3IIXII CBHM KaxacxpajTHiiM npcMepiiMa. ajii cajp>Ke ii HCKa noomxpeita
iipii

II HOBime, Koje hcMO noMenyxn. Oh xohe y ii,e.iOM nepcoHa.iy ;iyx BOJHiiqKii,

cxery BoJHiiqh-y ii ueHxpajin3amijy xpeoa ja 6yje jejHO mccxo. jejaH luii

:

;i,Ba reo;i,exa, KOJiiMa cc Mopa cbc jaB.-Laxii. IlepcoHa.i He xpe6a xepaxii ;i,a
MHoro ypajii cbc one, qiijn eaaCopaxii y KBa.iiixaxnBHOM norjie;i,y Hucy
:

6e3 npcKopa, Ba.ija najcxpoace Kasmixii. IlpoxiiBHo MH>eH>y BchiiHe ;i,aHaiu-

H>iixreoMexapa, oh mhcjh ;i,a xpc6a y Fp'iKOJ pa^inxii n MecxiimcM. Pajn
joOiiBaaa Koxa (na ocHOBy Kojnx fee ce no Mexo;i,y „pacyxnx xauaKa" koh-
cxpyncaxn n30xiince), oh npcTJaiKe ja ce, nope;i, oOnqnux Ha'iiiiia : xpiiro-
HOMCxpiijcKor xaxuMexpiicaifca, CapoMCxpa n anepoiua (caMO paaii imxep-
HOJamije), ycBojii <i>oxorpaMexpiija. Oh noMHH,e ocoohxo .lene pesy.ixaxej.
;i.o Kojiix cy obom Mexo.TOM jouiJii M.ianoBH (napoqnxo Xapxj) BoJHiiqKO-
 :

HAyiHA XPOHUKA 161

reorpa«i>CKOr IlHCxiiTyTa CHUMajyhii npoiuje ro;iiTHe okojuhv Be^a ibiuh

XI B. 31ittlif'ilungen-a sa 1891. j.

85. Frances p] 1 1 i o 1 1. D i a r }- of an Idle Woman in Co u s-

tautinople. With map anil illustrations. London. I ohu Murray c. 426. 1898.

S6. Prof, D r. M i t z p u 1 s in A t li e n. Die Erdbeben in Griechen-

land und der Tiirkei im J. 1891. (Petermanu's Mittheilungen. p. 265. i. 1892.
llpo*. Mimonyj nasu na rpycoBe y FpiiKOJ u OKoaHiiM .3e.vLi.aMa. Cxoje
My Ha ycjyaii CBa Te.ierpa<i>CKa Ha;i,jeiuTBa y FpiiKoj, inia iiSBeiuxaje o;i;

nojejimaua, kojh ce thmc iiHxepocyjy, a Ba,T;ii 11 hoxiihc 113 HOBiiHa. Cpejiio

je ;io caj iKuaxKe sa 1890 u 1891 rojiiHy. Ha ocHOBy xiix iio^axaKa no-
^TCiiio je rpqhy Ha obiix ;i,CBex seM.toxpecHiix oojacxji, Koje cy jejna o;i;

jpyre HesaBiiCHC
1. f.o})iiHX('Ka o6aaex xpycoBa. oj capoHCKor sajiiBa ;i,o Ilaxpc,
2. a>oKii;i,eKa, j,o JH;i,opHKiije n jaxe.
oj, /[eja>a

3. arpimiijcKa. 01, Arpimuje jo BoHime 11 IlpoBeac,

4. joHCKa. Koja 3axBaxa J3'»jhh lleaoiiOHes n joHCKa ocxpBa ao JeBKa;i;e,
5. KUKjajCKa, KOJa oOyxBaxa KiiKJia,T,e (Au^p, Tim, Ciipy, Kej, Knx),
6. eBoejcKa, o;x XajiKiije jo TeSe,
7. xecajujcKa. Koja ouyxBaxa u,ejiy xecajujcwy paBHiiuy,
8. Ma.ioa3HJCKa, iiSMeljy Majie Aaujc u KiiK.iaja, 11

9. CMupaaHCKa, iiSMel^y CMupne, E<i>ec'a, Miixiuenc. Xiija urj.

87. Ph i 1 i
p p s u A. D i e E r d 1) e b e u von Z a n t e. (Petermanu's
Mittheiluugeu 39, IX p. 215.). 1893.
FjaBHii xpycoBu 04 31. Janyapa 11 17. Aiipiiaa Aoman cy ca J. 11 jh
J3. EnimeHxap je xpyca y Johckom Mopy, 11 xo ,Ty/K orpoMHC jiicaoKaiiiije,
KOJa ce npya^a 0;], 3aiia;i,He ooa.ie ocxpBa Kpnxa npcMa C3 h CC3 jo Kp<i«a.

88. A. Arda i 1 1 n : Rapport s u r 1 e t r e m b 1 e m e u t d e t e r r e

d e Z a n t e, d u 31. j a u v i e r 1893. ( Amiales de Geographie. Paris 1893. -^ 7).

Kao uixo je iiosnaxo, 19. janyapa aaH,CKe rojnHC sajeciio je rpuKO

ocxpBO 3aHxe jaK noxpec, yciej Kojer cy MHora Mecxa na xoMe ocxpBy
jaKO nocxpajaaa. Apj,a)OH, npoi>ecop y *paHuyeKOM .iiiuejy y Axiihh. oxnmao
je o;].Max iioc.ie OBora na Sanxe ja npoy^iii OBaj iiojaB, pa3Maxpajyhii iio-
cje;i,iiii,e aeroBe. Ilopej iio;i,axaKa. Koje ]e xaKO npnKyniio 11 kojii ce y obom
•i.iaHKy cyMapHO n3ja>Ky, iiiicau cc KOpiicxiio join 11 no;i;aii,iiMa Ij. Oopcxepa,
j,npeKxopa xe.ierpa*a na 3aHxy, Koju je nopej one 11 ocxaaora naGaBiio
jejan ceii3Morpa«i>, noxpec nojaBno.
xe xauno 6ejeH;iio Kaji; ce Kojii 11 KaiiaB
Jom OJ 3. ABrycxa 1892. ro.a;. oxno^iean cy nonemhe noxpecn na Sanxy,
aan'cy 61011, ii3y3eBmn jBa xpii, MaxoM caaoii ir ue3 uixexnnx noc.iejima.
r.iaBHH noxpec nojaBno ce 19. Janyapa (no cxapoM) 1893. ro;i;. y 5 c. 34 m.
n3Jyxpa. n 6no je xaKO jaK, ji,a je CBe cxanoBnnmxBO pa36y;i;no n npecxpa-
BHO n nopymno BeKnny Kyha na ocxpBy. Iloxpec jo xpajao 12 ceKyHa;i;a.

;i,E.io II 11
162 j: E ji

ajiii je CRMO 3a BpeMe o;i; 4 —5 cck. 6iio jaK. IlHTcpeeaHTaH je noAaTaK, ji,a

je 3aHTe HaJBiime nocTpa,T,ajio y tom norjie^iy, uito cy mhofc rpal)eBiiHe

nopyuieHc. a obc cy iiojn'iueHe ne tojiiiko uito jc iioxpec Giio Bpjio jaK,
KOJiiiKO lUTO cy caivie rpat)eBiiHe BeoMa Hecojiii^xHO siiji^ane (aiaxoM o;i; KaMCHa
H c G.iaTOM). riope,^ Tora BehiiHa iviecxa Hac'Ctena je na TpoiuHiiM ii neco-
jiiUHiDi HaHOCHiiM xepcHiiMa, Kojii ce y oiimre iipiLiiiKOM TpycoBa wHoro
jaiie xajiacajy ho uito co xpece cxeuoBuxa no,i,:iora jtnxoBa. OBaj xjiyc.
;],aKJie, hu us cc ue Moace nope;],nxn c npcJjamibUM Kaxacxpo<i>aMa,
;i,a;ieKa

Koje cy CHa.Ta3iiJie 3aHxe (1820. u 1840. roA.). IIpaBau, CBujy noxpeca —

6iio je y rjiaBHOM oa JH —
C3. Cbu cy iioxpecu ii>iajiii Maao pacnpocxpa-
H>eH>e ^laK n rjaBun iioxpec (kojh. ucxnua. uuje 6no BaHpe;i,He ja'nme, Kao
:

mxo y upBu Max no uoBUHapcKUM n]>exepiiBaHjiiMa mucjiujio, ajin jc

ce
onex ciiajao y ,JaKe") je;i,Ba je jtonpo ;i,o saiia^He 0(5a.ie IlejionoHesa u
jyacHC ooa.ie ocx})Ba Ke«i»ajiOHuje, a ua CrpO'i)a;iuMa (jy>KHO o;i, 3aHTa) nuje
ce HU ocexuo. HaJHOBujii xpyc ua 3aHxy. ;i,aKjie, ue caivio mxo je 6110

ocpe;i,H>e jaunHe, uero joui u Bpjio Majior npocxpancxBa.

^IjiauaK uauucaH je Bpjio KpaxKO (Hcuyua 4 Jiiicxa oCinqRe
Ap;i,ajoHOB
OCMUHC). jep je uucau, y MHornx peun npujiO/Kiio cjiukc 6 jienux <to-
iviecxo

Torpa<i>nja 11 2 Kapxuue). Henpujaxno ce cajio ii3HeHai)yjeM0, Kaj y cpe;i;

jienor onuea caMor nojaBa Haut)eMO ua ucKe Buiue naiiBHe HanoMene u cy-
Biimua oojaiuH>aBaiLa 3a cxBapn, KOJe cy jiaBHO upequuiheHe (xpe6a iiMaxu
ua vMy ;i,a je qjauaK inicau sa cxpyqau Maconnc Bumera cxuja). TaKO ua
up. nncau, ce osOn.tHO xpy^n ;i,a jiOKaace KaKO npujiuKOM uajjauer noxpeca
HHJe 6uJio poxaxopnux nonpexa 3eM.x.umxa Kao mxo xo cxanoBnuun npn-
iiajy. na noxp/KO ^laK u ^OKase; Me^y xiim ojtaBHO je Beh y TeoJioruju pam-

tnimheuo ;i,a OBaKenx noKpexa y onmxc 11 HOia. 3a xhm, ue caiio upeMa

Bejimnun qjauKa uero u imaie, cyBume onmupno Kasyje KaKO 11 samxo cy
norjiaBuxo nocxpa;i,ajia wecxa, nojinrnyxa ua x})omHnM HanocnuM xepeuuMa.
Kao ,T,a Huje ;i;obo.t>ho xo caMO caonmxuxn (jep ce u y yi^SennnnMa Bch
HaBO,T,e o6jamH>eifca OB.ora *aKxa), Ha nocjiexivy. nope^ ca cbum npaBn.iHor
cxBaxaifca OBora xpyca (wao npo;i,y;KeH.e BpmeH.a ^ucJiOKaunja y OBOJ 06-
jiacTu Cpe;i,03eMHora Mopa) HaiijiasiiMO u ua xo. ji,a mican, cbc obo nasuBa caMO
CBOJOM „xunoxe303i", H j;a ko^ je^THor qucxor xeKxoHCKor 11 ocoBuncKor xpyca
xpa'/KH u 0Apel)yje enuueuxap (y Mecxo njieucxoceucxa u cpeAumne jinnnje).

/[p. CbETO^. PA4OBAHOBHTL

89. A. Hara c i c. Die I n s e 1 L .s s i u . i h r K 1 i m a un d i b r e

Yegeta t i n. (I)eiitsche Rundschau fiiv Geographie uud Statistik. XIV J,

10. H. cxp. 433). 1893.

OcxpBO ."lomuifc ,T,yraiiKO je o;i, n})nanKe 38 a mnpoKO upocetiHO
2-5 KM., npocxpauo je 8484 xeKx. (3°/„ ua 3eM.i>opa;i,H>y, 20'/„ no.i, Mac-
.innoM, 41"/n nainitanii, 24"/^^ myMe, 4" „ Hen.io;i;HO, a ocxajio cy nyxoBu
H Mccxa HaJBnmu je ua ccBcpy. r^e ce y M. Osepy n3,i,uH{e ;i,o 588 ">•.
.

na cc npcMa jyry cbo bmluc cnymra ;i,ok y cpe,T,iiHU ne npeljC y paBnnny

 "
HAyiIHA XPOHIIKA 163

JIiiKY, r;i;e je ii npiicTaHiiuiTe M. JIvmnib. OAax.ie ce no hobo ii3ji,nH;e u Ha

jyiKHOM ACJiy ocTpBR HSAHH^e ce y C. JoBany ;t,o 243 i»- CxaHOBHHKa uMa 11592
a Tora cy Cpoii (XpBaxH) 6o4:7 n 4921 TajiiijaH. ocxajio je ;i,pyre Hapo;i;-
o;i;

HOCTH. OcTpBO jo npcMa TOMe rycTO HaccijeHO, na Kano nx oho He mo/Kc

HCxpaHHTH, CTaHOBHUHH cy CO OKpcHyjiH Mopy (6po;i;apcTBy n pnOojiOByJ.
Oa pn6a HaJBiime ce .iobh cap;i,ejia (4 jiiiji. KOMa^a) n Kao jtejiiKaxeca Neph-
rops uoiwegius. Koje nivia caMO OBjte u oko HopBeujKnx o6ajia, CpeAH.a je
xeMiiepaxypa Ba3;i,yxa 15,,'' D,. 3a 11 roAima nociviarpan,a Onjia je xeMnepa-
xypa 36" naJBHUia n —
3,.^" ]\. naJHiiHia. '.hi Berexaunjy KJinaiy Ba/KHO je ii

Behe Hju MaH>e xpajaH>e Be;i,pnx /T,aHa. Ha JymuH>y je cpe;i,H>a rojuuiH>a

nHCOJiau,uja 2406.8 uacoBa u;.a 57/,,. Y M. JIymnH>y je BjaacHOCx Bp.io BeJinna.

y jyxpy h y noji.He ne ;i,iM>cpupa, ;i;ok je neuixo Beta y BC'ie nero npeno

..JtaHa. Obo ce o6jauiH>aBa ocxpscKHM nojiOHiajcM iviecxa. Hao5jiaieHOCx —
je pejiaxHEHO Majia 4,,. CpeAH>a ,T,e6.T>nHa BO/i,eHor xajora je y M. .l^uiiifty
1076 MM. Ha 113 KuuiHiix ,T,aHa n o;i, xora '/j na^a na jecen. Cner je pexna
nojaBa shmr mO/Kc npohn n 6e3 H>era. Ka;i,a na;i,a, o6uuho na^ta c khuiom
;

II o;i,Max ce xonn. ();i; 1885 r. y xpu Maxa 3a,xp>Kao ce neKOJiuKo ^lacoBa.

— C xora Hixo je ocxpBO ;i;ajieKO oj Konna oho je BexpoBuxo. CpeAH>a je
6p3nHa Bcxpa y caxy 7,.^ km. HpeBJia^jgy cesepHn BexpoBa (Oypa. dypnn,
xpaMOHxaHa, Majcxpaoj, kojh ;i.ocrnH{y MancHMyM y Janyapy a MHHnMVM y
'OKXo6py, 3a xum jyro-iicxoqan Bexap (mupow) ca aiaKciLMyMOM y Onxoopy
II MHHHMyMOM v JaHyapy. BexpoBH HHcy jaKu, jaquHa Bexpa Bapnpa u3Mel)y
I II 5. —
3uMa nouuH.e y jpyroj hojiobiihii ,4,eKeMopa iiJin y noqexKv Janyapa,
Kaji,npecxany Kiime h jy>KHu BexpoBu a oxno'my ;iyBaxH ceBepnu sexpOBH,
jioJH AOHOce cyxe, xjia;i,He h Be;i,pe ;i.aHe. Y ^'l,eKeM6py OB;^e u,Bexajy pys-
MapiiH (Rosniai-ms officinalis), Miipxa (ATyrus cominunis), Cxlonicnm luteum.
y
JaHyapy nouiiH>e u,Bexaxu 6a;i,eM a KpajeM iicxor Meceii,a je y nynoM hbcxv.
— y npo.iehe sCor bcjhkiix xepMOMCxapcKHx pa3JnKa ii pe.iariiBHO huckc
xeMnepaxype. Berexaniija ue noKasyje oho Hanpe;i,OBaH,e Kao luxo 6ii ce Morjio
•oiieKUBaxn o;; npoJiexH>nx Meceu,a. Y no hckhm Meceu,nMa, Kavi, 3nMH>a x.xa;iHoha
.;i,yate noxpaje, 3acxoj je, xaKO
;i,a y ^T,eKeMOpy Berexau,nja n3rjie;i,a ;i;a 6o.-Le

ycneBa ho y Mapxy. Y
obom nocjieAH>eM Meceny oho je 6o.i>q, y nynoM u,Bexy,
KOJe je no^ejio i;Bexaxn KpajeM 3nMe Anpii.i je Haj.ienuin Meceu; y ii,ejoj
roAUHu. 3a OBy *jiopy pexKa je Ou.tKa ypMa. OB;i,e hx uMa hckojiuko, ajiii CBera
xpn itBcxajy n po;i,e je;i,Ha je o;i H,nx ;iyra'iKa 6 m. — .lexo xpaje CKopo
:

4 Mcceua a.in Ba3jiyx niije Bpeo, 3axBa„x>yjyhu BexpoBHMa c Mopa. BpejiH

ey AaHH KpajeM Jyjia n noqexKOM ABrycxa. y obo jooa 6n.T>e n3rjie;i;a cbcjio,
jep pcxKO KHLue HMa. y npBoj noJiOBimn Asrycxa nounite caspcBaxu CMOKsa
II rpoH^J^e. —
y Jtpyroj hojobuhh CenxeMGpa norinifce jeccH Ka;i, npeoBja-
hjij Jy^HH BexpoBn, Kojn ;i;0H0ce BJiary. Ta;ta ce Op;i,a n ;;ojnHe no hobo
•osejiene. OKxouap je npaBH KnmHu Meceu;. Ka;i Ka;i; jiybh u 6ypa, ajin je
cjiaCa u xoiijia. y HoBCMupy caspn MaciiiHa a ypMa ;i,oQnje /Kyxy 6ojy.

JTpO* K. ^. KOBA'^EBHTv.
11*
 164 ji; E .1

90. A. Hara C i r. K 1 i in a von L u s s i np i c c o 1 o. (ileteorologische-

Zeitschrift. Heft 9. c 35D). 1892.

KpaxaK a iiotiivh hsboj cbhx Ba/KHiiJiix k.iiimckhx ejieMeHaxa, Koju cy

caoniuxeHH y npeTXo;i,HOM pe«i'epaTy (6p. 89).

91. A, Moh r V c i c. Die t ji g 1 i c h e Periods der Bewo I kuug

z n Bu c c a r i. (Meteorlogische Zeitschrift, H. 2 cxp, 76). 1892. Iliieau, one
uojciuKe je paHuje y obomg Jiiicry cpe;i,H>y Hao6.iaiieHOCT y noje-
oSjaBiio
;i,iiHnM caxaniMa 3a qiixaBy 1890 r. y Bawpy. Ha ocHOBy xora ii paHujux
iio;i.axaKa oh je jtomao obiix 3aK.x,yqaKa ^a je aMiiJiiixy;i,a ahcbhc naodja-
,t,() :

'leHOC'xii y noje;i,iiHiiM MeceuiiMa npiuHUHO Be.iHKa, ii ;i,a cpejite roAnmifce

HSHOCii OKO 8"/„ : ;i,a je MaKCiiMVM Hao6jiaqeHOCxii Jiexii oko 3 h. p. m. a

MiiHiLMyM OKO 11 h. a. ni. ii 8 li. p. m. ii ;i;a je ;ipyrii MaKCUMyM oko 7 h. a. m.
y npojiehe h c jecenii je r.iaBHii MaKCHiviyM jyxpeibii a iiocjie no;i,He je snaxHO
caaoiijii. 3iiMii ce MaKCHiviyM iiocje no;i,He je;i;Ba ii iio3Haje, a 3' jyxpo jaB.x>a
ce xeK OKO 10 h. a. m. 0,1, .lexa ;i,o snivie MaKCiiMyM u MiminiyM ce npe-
Memra 3a nyna 3 cax. Obo je yxBpl)eH0 bcK Kao <i>aKx. IIcxo je xaKO imxe-
pecaHXHa jiHeBna iiepiio;i;a iioje;i;HHux cxyiiH>eBa HaoojaucHOCxii. JacHO ce-

Bii;i;ii 113 nocMaxpaiba, ;i;a iioje,ii;iiHH cxyiiH>eBii HaoujiaMCHOcxii npcKO jiana

Hiicy pacnope^enii cjyuaJHO. Iloxnyno sejpo He6o je Hajqeuilie y jyxpy h
y Be»ie ca MiiHiiMyMOM y iio^thc ajiii xaKO iicxo je noxnyna naoSjiaiieHOCx
;

najiiemha y jyxpy 11 y Be^ie ajiii ca MimuMyMOM xck oko 5 h. p. m

92. Wa t z ff W 1 k n b r u e li u n d H a g e I in Bn 1 ga r i e n^
(Meteor. Zeitselirift. Juli p. 278). 1892. (BeaeiuKa).

16. jyjia 1892. nao je y ITjieBHii Hco6iiqHO Kpynan rpa;^ : spna BCJUKa
Kao KOKOuiiiaa jaja 12000 iipoaopa pa3uiijeH0 18. 11. m. iiao
; 11 y Mycax-
jiijii rpa.T. ca spHima, Koja cy oujia xeiiiKa oko 300 ly.

93. A. ]\[ h r V c i c. W i n d h s e 1) e i N v s k a (Slavonien\ (Meteor..

Zeitschrift. August p. 320), 1892. .(BejieiiiKa).

JIaacjaja ra je Bja,T,a ^.a iisbhjii luxexy 11 iipoueHii yspoK ojiyjimii, KOJa

je 31. Maja y 4 li
17 m p. m. oiiycxoiuiua HOMenyxii Kpaj. Oayjima je iBiaza
KapaKxep xopHaii,a, Kojii je KpaxKO Bpoie xpajao.

94. H a n n. A u s s e r r d e n 1 1 i c h e R e g e n fa 1 1 e z u F i u ni e nnd
Ahhazia. (Meteor. Zeitschrift. p. 426). 1892.

lJ,eao ;i,a.iMaxiiHCKO 11 ccBepno npiiMopje Jaj^paHCKora Mopa o;i.JinKyjy

ce BeJiiKOM KO.iii'iHHOM axMOcoepcKiix xajora. Ajii KOJiiiiiima Kiiiua, KOJa je-
y Phjcuii nana o;t 30. cenxoiopa (hob. Kaa.) 5 a. m. ;i,a 2. OKXo6pa 7 ^ a. m^ li

cna,T,a y nsBaHpeane cjyiiajeBe. 3a xa xpii ^lana naao je y Pnjemi 515,2 '""^-

 HAYUHA XPOHIIKA 165

.Kuiue. (^iiTaou,[i he iiojmiitu OBaj cjiy«iaj, Ka^ mh iioivieHeMO, ji,a j naiuHM

KpajcBiiMa na;i,a lOAwuThe oji, npiijiuKe 800 mra, Tajiora aTMoc*epcKHx). Majio
Maite KOJiiiyime Kiime iiajie cy tom npiiJiiiKOM y OnaTiijii (AOaiuijii ). Haj-
iiHTepccHiije je, ;;a je sa to BpCxiie na HaJBiiineM Bpxy Tora Kpaja (yqKa)
ijiima caMO pOMHH>ajia.

95. Prof. S t z ir. R e s u It a t e k o r r e s p o n d i r e n d e r m e t e o-

r g i s c h e r A ii f z e
1 i c hn u n ^ e n z u Agram und au f ' d e m S 1 j e me
1890. und 1891. (Meteor. Zeitschrift, p. 437). 1892.

Ha CjieMeny, HaJBiiiueM Bpxy 3arpe5a'iKe Fope. noji,iirjin cy XpBaxn

srpajty sa TypncTe, Koja je ype^ena Kao ;i;o6pe Ty|)iicTiiqKe i:ojie6e y Ajiniiivia.
Ha iboj ce iiime ii npoMaxpaiba MeTeopojioiuKiix ejiejiCHaTa. ii npo*. Ctoh^ii}),
KOJH ynpaB-i^a MereopojiouiKOM MpeaiOM y XpsaTCKoj. caoniuTiio je OB;i,e y
4 TaOjiune ripoMaxpaifca Ba3,ii,ymHora npiixiiCKa, xeMnepaxype, axMOC'sepcKiix
xajiora n x. II y Hac ce noMimi.T,a na iiOAusaifce
ji;. 3rpa;i,iiii,e Ha ABa.TiH.
y Kojoj 6ii ce 'iimujia ii MexeopojiouiKa npoMax})ai6a. Caivio jta Jiii dii (5h.io

MJiaHOBa 3a xypiicxii'iKO ;i,pymrBO, Kojii cy bo.lhii ;i,aTii ii Behe npnjiore ii

.na JiH 611CMO Mil xo o^ip/Kajiii ?

96. R. V. J e d i 11 a. Die T h e i 1 d e p r e s s i n e 11 u u d die Bora s-

tiirme T r i e s t s. (Meteorologische Zeitschrift. Heft 9. c. 344). 1892.

97. Dr. A. F. Ct a V a z z i. K n s t a n t e . s r e d n j e d n e v n e t e m-
p e r a t u r e z r a k a z a h r v a t s k e p s t a j e. U Zagrelni 1893.

98. J. H a n n. Jan u a r t e m p e r a t ur zn Sofia. (Meteorologische

Zeitschrift, X, c. 80). 1893.

99. J an i; a r k a 1 1 e 1893. a u f d e r B a 1 k a n h a 1 1) i 11 s e 1. (Meteoro-

logische Zeitschrift, X, c. 113). 1893.

Ho iio;i,au,iiMa F. Xemtreca, jtiipeKTopa Mexeopo.ioiuKora 3aBo;i;a y ByKy-

pemxy, usjioaceHa npoMaxpaH>a BanpeAHOJ xjiajiHohii ivieceua janyajta 1893.
To;i,uHe Ha yuihy ^ynaBa n y hckhm BJianiKHM MecxnMa.

100. S. Wa t z ff Me t-.e o r o 1 o gi s c h e S t a t i n e n in B n 1 g a-
rien. (Meteorologische Zeitschrift, X, C, 145). 1893.

101. Z 11 m K 1 i m a von Cettinje. (Meteorologische Zeitscln'ift, X,

c. 157). 1893.
Ho npoMaxpaibUMa, KOJa cy na II,exnH>y BpuiHJiH: nnrjiHCKH KOHsyji
Earing n hjjo*. Jepioeufv \i .'Leaaea 0^ 1887. — 1891., cpanvHaxH kjihmckh
•ejieMCHXH 3a U^exnite.
166 J E J

102. J. H a n a. K 1 i m Sofia. (Mittheiluugen

a v o ii der k. k, geogra-
phischen Gesellschaft in Wien. Bd. XXXVI, Xr. 1.) 1893. — Biijii tom n
Meteorologische Zeitschrift, X, c. 185. 1893.

103. Prof. Marcus Miksic, in Rakovac. Erdbeben in Croatien.

(Meteor. Zeitschrift, X, 385). 1893.

^ j\r.^'~v,".'w"-^/'v~
 KPHTHKA H BHBJIHOrFA^ZJA

Taae XLII. CpiiCKe Kpa.i>eBCKe AKa;^eMIIje. iipiiCTynna

5ece;^a aKa;i,eMiiKa 31. rapamannHa.

Moja je cHuia Hejoeo.hHic, Moja je

cape.Ma HUKcraeHa.
31. TapauiaHiiH, o ceijii^

Ohr je II iipiiCTynna, ii uece;ia jc ; ajii KaKaB joj je npe^MeT, o hcm

OHa roBopu? To hr.ai r aKajejiuK Huje Kaaao, Ma ;ta je pe;i; uiio ;i,a HaM y
Hariiiicy Kaaje, mxa je yn])aBO njie^Mex iteroBOJ 6eceA". Ha KpnTiiuii 6n
Ciiao. noTOM, caMO ja uciiuTa, Kai.o je Oece;i,HnK CBojy Tesy o6])a;i,iio, ii ;i;a

au je H.OJ, n.iu o .MO/Kja ^pyroM qr-M ('iece;iiio.

Bnhe u HiixaomiMa ,.,T,eaa'' iiosHaxo. ;i;a cy ;i,HeBHii aucTOBii oojaBiuii:

jta fee r. rapaiuaHiiH, crynajyhn y AnajeMiyy. (JeceAUTii o komituhko] mbu-
oKeeHocTu. Teivia u Kpyima ii djiarojapna npiipoj,HO je iuto je dece^a o^ie-
I

KiiBana c HHxepecoM hckom BpcxoM HecxpiLteiba, aKO ii He ii3 yBepeita

ii

ja he aKajeMCKii 6ece;i.HiiK o.TroBopnxii sajaxKy KojujecaM cedii nocxaBiio,

a OHO H3 cxpaxa sa caMy AKajeMujy u 3a eajiy xesy. —
A.XHrapamaHHH, Kao ;ia je y nocje,T,H,eM xpenyxKy nauiao ja je, h
r.

6e3 o63npa na o6jaBy .xncxoBa, xojuKa CMepnocx noxpeona. ja oap c na-

c.xoBa CBOJe oece;i,e CKHHe ony npexenunosHy xeMy, nouixo je neh xojhko
3Hao ,T;a o aoj
y Oece;i,[i H>eroBOJ nnrnxa HCMa. —
AKaACMCKa 6ece;i;a r. M. rapamannHa xpe6aao je, no cseMy eyjehu,
M 6yjie Qece;i;a o uixaMan. Taico ce, Cap, rocnojHH cnpe>iao, n xo je mh-
cjuo. Ha xo yKasyjy n Hena Mecxa 6eee;i,e, y KOJnMa Haai aKa;i,eMnK npaqa,
no leM OH MHCJu ja ce AKa;i,eMuja peuinja npuMnxn ra y CBOJy cpe^nny.
Ajh, Hopej CBera xora, r. rapauianuH nnje ce cmco pemnxn hh xanas
HacJOB cBOJoj <5ecejn ja ja. Kao ;i;a ra je neno ynjanino Mn.ixoHOM, JyHn-
jycoM, JacajOM n ByxKeoM, jep, KaKO ce U3 6ece;i;e r, rapamannHa Bnjn, oh u ne
3Ha j,a cy Ka.T roj nocxojaje obc BeanuuHe Koje cy o mxaMuu 6ecejiije
168 ;i E ji

TRKO BiicoKO, TaKO je^po. TaKo KJiacuiKH, M C'v y TOM iiocTajiH yrjieji; ii

ysop 3a CBe !

/i,a Jiii jc. Cap, o luxaMnn roBopiio hobii aKa;i.eMUK V

KaA r. ai.aACMHK miicjiii a^ jc AhaAeMiija, ii3a6paBmii ra ce5n 3a ^ijiaHa,

xTejia ;j,a jKa/KO na/KH>e ^ohoJ pa;i,ji,iiBOC"ni i;oja ce TaKO ooiiJiaxo yTpomaBa

y iio.iiiTii'iKOJ KifaiivKCBHOCTii", II i.a^ ce .,no«iiiTii»iKa Kibii/KeBHOCT ;i,aHac

orjiGAa iiorjiaBiiTO y ay})HajiiiCTiiii,n", no H>eroBy MHm.T>eH.y, Kao uito ii3 6e-

ce;i,e one ;i,03najcM0 — oiua je CBawojaKO o tom TpeOajio ii roBopiiTir.

^a JIII jc II i.ai.o, iiaK, o tom roBopeno — BiuetcMO Majio ;i,ou,Hiije, a

Ha OBOM wec'Tv HCha naM jc jionyuiTeHa je^Ha nanOMeHa, na Kojy HaM ;i;aje

iipaBO II CiiM Taj <i>aKaT, uito jc r. aKa;T,eMiiK oji 29 CTpana CBOJc Oeee,ii,e,

Tpii iiyiic ccoii caMOM Haniicao.

Hajiipe jc Miicjiiio ;ia My Baxa KOHCTaTOBaTii .na je itcroBa cuara hc-
;i,OBo:BHa ii ciipcMa niuuTaBHa 3a iiocjiobc, o KojiiMa ce GaBii Kpa^CBCKa Ana-
jtCMiija. 11 KaA jc TO yuiiHiio. oh je OH;],a, ns CKpoMHOCTii, xxeo ^tarii njaBHa

pauvHa TOM, 3a uito cc niiaK peuiuo upiiMiiTii ce iisCopa ii miimc ce Aiia-

;i;eMiija pyK0B0,T,njia, Ka;i, ra je. miaK. koji, TaKora npnsHaiba iterOBa, ni)iiMiiJia

y CBOJC KOJIO.
11 iii)CMiiiuji>ajytiii TOxM, uiTa he oh y AKa;i,CMiiJH, OTKa^i, je ,,'iyo" ;i,a

ce AKaACMiija „o36iijlho hocii Miiiu.'by" o ibcroBOJ KaH;i,ii;i,aTypH, r. Tajiauja-

HUH ce, CTOJeliii na uesro^nHOJ ii])CKpeTuu,u ;i,a nsoop o;i,diije iijiu ra cc iijuimu.
Ha uocJiexKy pcuiiio n])iiMnTu ra ce, ;i,a hc Oii yBpcAuo AKaAeMujy ii ono

Mci^y CpOuMa ii]»bii „kojii cc yBpcAJBUBiiM uoAHCitnBaibCM o;i,a3nB.T.e ohomc

Tejiy, qiij jc uocTauaK ucKa;i,a HCKpeno ii ca cpiiCKUM uohocom y ;i,yuiii

no3,T;paBno.''

OBOJiuKa CKj)0MH0CTII oBaKBa iia>KJbiiBOCT aKaj;eMiiKa iipCMa Anaje- 1'.

Miijii, II caMH no ceoii, 3a cuaKV uoxuajiy, hc Mory iiiiaK ocjiaOuTii

ah'o cy,
ocHOBaHOCT HH uaj jamiM 3aMepKaMa, Kojc je y uynoj mcjui sacjiy/Kuo, uito
ce upiixBaTiio tcmc, o kojoj uujc iMorao roBopuTu hh ca ohojiuko komiictch-
u,iije, KOJiuKO to aaxTCBajy n Bpjio cnpoMHH o53Hpu upcMa AKa;i,eMnjii.

/l,a OBO noTBp;i,nMO, noTpy;i,iikcMO ce anajincaTii cyiUTnuy norjie;i,a r.

rapaiuaHUHOBiix.

„Ja Bpjio ;i,oOpo snaM ;i,a iiojiuTuui.a KH>n;KeBHOCT y oniUTc uuje hh-
KaKBa uayi.a. B}):io 3,o6])0 3HaM ;i,a to hiijc Man hh BCuiTima Cap hc oua —
KOJOM cy cc ooccMpTiLiii Omh]) ti .1aMa})TnH, Oiijinjac ii Kope^iio •

llojiiiTii'ii.a i.TLii/KCBHOCT, Koja CC A^Hac y HvypHajincTHUu ojiuqaBa,

iiorJiaBiiTO

ca CBiiM jc saceCne iipHpo;i,e ?( we.«a rano pefiu Himeia cpoAHOia hu ca KcmeoM

^pytoM epcTOM KwuoiceeuocTu na ceery.'"'

TaiiO Hac A'iii hobii r. aKajtCMiii;.

 ! ;

KPIITIIKA II BIIBJIHOrPA^IIJA 169

Kojii ro,T;. uG^y tidi, snajv. ,t,i je HCKaKas Bjvm.iii inicao o nojirniuii
sKao Haymi je^ny iio,i,e5ejiy KHjiiry, a oiieT hcku XojiucHjiop* o HdHcAiiMa
IIoAUTUKe Kojii cy uaK II y cpncKOM iipeBOjiy Biije.iri BcHiijaMiiHa KoHCTana
:

HuHCAa flixitiTUHe ; Kojii cy uyjii ii qirrajiii Militohobv ApeoaaiuTUKij. iiii-

cany join y ce;i,a3iHaecT0M BCKy ii CMaTpany ii A^Hac, na Kpajy ^leBexHaecTor
BeKa, Kao ysop cxiLia ii o;i,OpaHc cjioGojihc lUTaMne: kojii ey. up e ho uito cy
npouiixajiii OBy Oece^y, 3arjie;i,ajin Ma^o ii y JyHiijocoBa iiiicMa; Koja cy u
;i,aHac ypncK iiydjiiuiiCTiiuFvora ;i;ejaH>a ii hcuito aiajo iiiixajii ii SHaMeHirro

ByxKeOBO ;i,ejo o HCMaqKiiM »iacoiiiiciiMa ii iiocxaHKy jaBHora Miim.-LCiba

KOJii cy A03Hajiii ;i,a je.npeBO napa,T,OJ iiiicao hckc „Ecej<i uo.uiriiUKe" ii
,,[Io.ii(TimKa uucMci^^' KOJa cy ra OABC.ia y (ppauii^ycKy AKaji,eMiijy koJii cy :

Myjiii 3a Miipa6o-a ii oa iLcra no luxo uixa uiixajii kojii cy SHa.iii ;T,a HcrA© :

J llapiisy iiivia ii HCKa „AKaACMiija MopaJiHiix ii iiojiiixii'ikiix navKa". ii bii-

jtejiii II uuxajiii nojiiiximKe Oectvie KHCsa BiiSMapKa Koje cy Hcmuii CKyriiuii
11 y iiiixase xpii Litiire ii3;i;ajiii : kojii cy jiajo y pyKC ysiiMajii ii Gecej,e
JleoHa raaiOexe — cbii ohii Hche moKii
rapamaniiHOM ii ojooi»irrii iiohii sa r.

H.eroBa xB}»i)eiba ji,a y cbcm xom noia hii Hayi.e, hii Bcmxime, „6ap one
KOJa MO/Ke Jia oGccMpxii." iia join hii kibhsjcbhocxii KOJa on Ca}) no qoiy
roA GiiJia C}»OAHa ii.iii aiuKap na jiik Ha KaKBv roji, B])cxy KiBnjKCBHOCxii
na CBexy !

Ham noBii r. aKajtCMiiK, Kao A-in Hiije 3Hao 3a obv cnxne/K iioanxnqKy
H KH>ir/KeBHy. Kojy mii. onaKo na ^T,oxBax, \3ecM0 ^T,a noMencMO.
— Snao jc, 3Hao, ah KaKO I
— je.T,nn BCJie. A ^a KaKo ne 6ii snao, Kaji,

]e on nyO.iimncxa ii ,3,p}i;aBHiii; I

—
Hiijc, Bcpyjxe, nnuixa o;i, CBCra xora oh nnje nii snao, hii uyo, hii

Jep Aa jc xo oh snao, KaKO On ce on nosiiBao na Ocnejona, necnniva

BiiAeo.
Xnra (oh ra 30bc „Xyro") ii Mopajincxy llIa.-\i<i>opa y Oece,T,H, y Kojoj ce —
roBopii nojinxnuKOJ KiBir^eBnocxn n uixa.Mnn ? !

KoJH OBnx iiMajy npaBO, mii ne 3Hai\io. a.m cmo. cy;i,eKn no CBCMy,
0,1,

Biiine CKjioHH BopoBaxn obhm ;i,pyruMa, jep ne^a 6ece;i,a rapamannHOBa no-
Kasyje. ;i,a —
ra Hiije nnKaj, Mnoro MymiJio ;ia Miicjn hii o iiojinxnqKOJ kh>h-
>KCBHOCxn hii ujxaivinn. ociim, MoacvT-ci. o onoj nocjie,i,H.oj y xpenyuHMa. v>iXA
jc Kao ^^qj-zKaBHiiK" c.Mnui.-bao. KaKO ji,a Ma.io cy3n ii nocxann luxaMnn yaie
rpannne Koje je, HecMimi.i.eH0 sap,' y iipBn jiax 6no nponinpno n pa3MaKao,
11 no:nxo je OBaKO yieno, „ca je,T,HOM Bnpryosnouihy, ca je;i,HnM ayxo"
pnxexoM II ca jejnoM cnrypnomiiy norjic^a Koja Kpo3 HajsaMpmeHiije cnxy'
:a,u,iije npoAupe," pacnpaBno, inxa je nojinxiFiKa Kibii/KeBHOCx n y hcm ce
OHa ,3,aHac napouiixo o.iimaBa — r. aKa^CMUK je npemao, KaKO ce nimn. na
npaBO cBoje no.T.e na inxaMny.
II KaKO je xy xck cnry])aH iior.ie,!, n BCJiiKa Bnpxyo3HOCX naiuera r.

jiKa;i;eMniiapa !

„no.inTn'iKa KiBHHceBHOCx (x. j. JKypnaJincxHRa) je iipon3BOi cyBpeaieHor

— iijin 6o.x.e pehn — ,T,HeBHor n^HBOxa, ii rJiaBHii 3a;i,axaK joj je .... ^a
170 ;t E .1
0^

XBaxa u npiioejeaiaBa CBe iiMiiyjce Kojii noKpehy na pa^i, .tyAe n Hapo^e..

ibj TpeHjuii II pal)aiy, ii xpano ii oahoco.... TpeHyxaK je h,oj ii KO.ieBKa
H rpod."
IIpocTO He 3Ha iioeeK, luxa je o;i, lera iiaMexHiije, Koja je iispcKa ox
Koje My^ipnja ii caiiBeHiija! Cbo je xaKO jejiuo y Apyro yxKano ii jexHO 3a.

;i,pyro Besano, ii oiiex je cbc 3a ceoe Je;i,Ha u,eJiiHa, jej,Ha <i>njioco<i>HJa, xanO'
;i,a ce MOHce ojtMax yniicaxii y xa6jiiiii,y saKona, na iioxomcxbv na yrjieji; ii

iioyKy ocxaBiixii, Kao luxo cy ii My;i,pu PiiM.Tjami 'ihhilxii !...

^a je r. Miuryxim rapauianHH 3Hao ;i,a jc iiojiiixiiiikc KH>Ti/KeBH0cxii

61MO joiu 3a Apiicxoxeja, IIjiaxoHa 11 u ^a je oh joui 3Hao j,a Il,iiu,epoHa,

OHxa HHJe 6njio HUKaKBe JKypnajiicxnKe, oha^ oh, 3a u,eJio, hiixh 6n xo o6oje-
xpnao y je;;HO, hhxh 611 naM peKao ;i,a je ona nponsBOji; cyBpeivieHor a-nxoxa..
IIcxo xaKO ,i,a je r. rapamannH 3Hao, ua^ je nocxajia H^ypHajincxHKa, KanaB
je xo MOMCHax y iicxopnjn Ka;i; ce ona jaBjLa 11 Kpo3 KaKBe je ona o6jiiiKe
;i,o caji;y pasBnxKy cBOMe npoui^xa, oh naM He 6n 3a u,e.xo peKao ji.^ je ona
npou3Bo;i „;tHeBHora /KUBOxa," KOra je 6njio oa Ka,],je.'L3';i,H na OBOMe CBexyr
a.xH Kojn HJije mxaiviny nnaK npoiiSBeo 3a qwxaBe XH.x,a,T;e rojnaa.

ria xaxa, cnrypno, naiu aKajeMn>ia}) ne 611 naM nn xo. onaKO JiaKa
cpua n naMexii, peKao ;i,a je xoj KH^nH^eBHOCxn: ijiaemi sctActTaK ;i,a XBaxa
II npuGe.woicaea cbc iiMnyjce kojh Kpehy .x>yAe .1 napoje, na nn xo ;ia \hj
xpenyuii pal)ajy, xpane 11 o4Hoce, na nii xo ;i;a je xpenyxaK h>oj h KOJieBKa
h ipo6.

II Ka.T, CBC xo r. TapainaHnH nnje snao, on^a ,3,a My Ka>KeMO mh, Oiilie
oji; xora Baj;i;e, 3ap, 113a H>era, a 6nhe Kopncno 11 noyqno h sa qiixaoii,e-
„;i,eja."

OcxaB.-Lajyhii na cxpany rOBop noanxmiKOJ KH>ii/KeBHOCXH y onnixe,

Kojy je Haul oecaMpxHUK xaKO necpehno y CBOJy 6ece;iy yn.ieo, mh heMO^
pehn neKOJiuKO peqii caivio a^ypHaxncxiinn,
Henixo na na noBime iiMajm cy join PiiM.T,aHH y xaKO SBaniiM
.inK
Acta senatus 11 Acta diurnapopiili Romani. y npnuMa cy, na xadjiunaMa mncoM

npcByuennM, oujaBj^uBaHe o;i,JiyKe n caBexoBaH>a cenaxa piiMCKora, a na.

jipyniMa caBexoBaita n o;i;jryKe CKyniuxima, iiopeji ;ipyrHX BaH^Htijnx ;i,ora-

l^aja. Te cy xa6jinii,e na yrje,i, cxaBJtaHe, xy cy Ha yrjie;iy hcko Bpeivie cxa-

jaae, o;i,axjie cy paxosnajin u iioxpe6iixn cajtp/Knny npenncHBajiu, na ce-
nocje one o;i,HOCHJie n ;i,pyrH.Ma 3aMeH.HBajie. To je oojaB.xnBaH>e I],e3ap
saBCO.')

Ajn npano HOBunapcxBO nacxaje xck mhofo ;i,onHnje — y 16. n 17.

BCKV. Oho ce pasBuja no.iaKO 113 npn6ejeiKaBaifca n caonnixaBaiBa hobocxh,
orpann^eHO najnpe na ysanii Kpyr ynpaBHiiKa .T,pH{aBHnx, y^ieniix .x.y,T,H h
— xproBana n 3aHaxjiija. To npnQe.xe/KaBaH>e 11 caonuixaBaifce hobocxii
Ma.io no Majo nocxaje saceona pajifca u 3aHax, xe ce hobocxh obc noHHiby

1) Die Entsteliimg der Volkswii'tschaft, sechs Vortriige, von Dr. Karl Biiclier, Tubin-
gen, 1893. r. cip. 117.
 KPHTIIKA II BHBJIIOrPA^IIJA 171

II iii)o;i,aB<iTii. nocTaiiaK je OBOJ cjyH{6a y BeKuM BapomuMa ii TproBiiHCKiiM

ucHxpiiMa, r;i;e cy, Kao y ITapusy, na pacKpcHimaMa h ;ipyrnM /Kiibxiim mg-
CTHMa hoboctu Kyn.T>eHe, na o;i,aTje pacTjpaHe, ii nnoieHO, niicaiBCM. TaKO
cy nocTa.ie y OpanuycKOJ nosnaTe nouvelles ii la main, no;i koj'iim iim<5hom u
,T,aHac <i>paHi;ycKii .iiictobh jiyVjEe HaponuTV py6piiKy, u enrjeCKe News letters
Ajh to cy CBe joiu caMO npuKyn.i.eHu rjiacoBii, oes TeH;i;eHu;iije jia ce ibUMa
AejcTByje ii Maiuxeibe Hapoqiixo cxBapa, c TeaciBOM 3:a ce uHxepecoBaHii
caMO ;iora^ajiiMa ii iiojaBaMa sa H.nx BaHJHiiM ooaBecxe, 6e3 luupera in-
xajiaiiKora Kpyra, ^loiy je ii cnynofea xhx npnKyiLT,eHnx hobocxh y npBO
BpeiMe CMexaaa.

TeK cejtaMHaecxil bck ii3hocii nojaBv /KypHa.xncxuKe y npaBOM cyspe-

MCHOM ibCHOM CMHCJiy ;i,a ce ibOMe jejcxByje na jaBHO >iuiu.T>eiBe, ^a ce
:

H>OMe OHO cxBapa n pyK3Bo;i;H. II xo y EnrjecKOJ naexaje sa Bja;i,e ,Hyrora

napjaMCHxa ii peBOjymije oj 1649- ro;inHe, a y <I>paHuycKOJ, no naJHOBnjiiM
uciinxiiBaifcUMa, 3a Bpoie Pniue:Lea, onex CKopo y ncxo xo BpcMe.')

KapaKxepHCxii»iHO je ja je luecnaecxn u cejaMnaecxii Bei.- ii BpeMC

HCxopiijcKe nojaBe Kaniixajii3>ia C ibiim ce, jtaKje, 3aje;i,H0 pa^a u Hxypna-
jiicxiiKa, Kojy OH co6om Ha CBex iishocii, Kao CBora ;ipyra, na paBBa.xunaMa
cpejiBera Bewa, Ona c ibidi pacxe ii pasBHJa ce, c H>nM u,Bexa u oyja, na
c ftiiM — II onaja ii ry6ii CBOJ npsn 036u.T>aH n Jiopaann KapaKxep.
OpBC HOBHHO. y cyBpCMCHOM CMUCjy, c ojipeljeHUM oiepoM ii noan-
xiiuKOM xeH;i,eHmijoM. ocnoBao je *paHuycKii JCKap Teo^pacr PeuoAo. 'loseK-
BCJiiKa 3HaH>a ii o6pa30BaHOCxn, no;i; hmchom La Gazette. II one cy ce npBn
nyx Ha cbcx jaBiiae 30. Maja 1631. rojnne, Kao mxo Tco<i>pacxoB HaBe^ieHH
6norpaa> yBepaBa. Pchoao je 6no inxnfeeHnK Pume.Tjea, Koju ra je y Ilapns
n j,OBeo. na OH;i;a. noe.ie. ii i&erOBe hobhhc 3a CBOJy nojnxnKy ynoxpcSno,
Opanehn n H>y n CBora uixnheHUKa o;i; MHornx npoxiiBHnKa Koje cy ooojuna
opao cTeK.iH Kap.x Bnxcp, npo4>ecop, y HaBejenoM cbom ;i.ejy CMaxpa He-
ManKy Kao npBy 3eM.T>y. Koja je ;i,o5Hja pejtOBHe. He;ie.x,He. mxaMnane noBune-
(ieaaH cxpa36ypuiKn .iiicx oj 1609. ro^vine), aok cy ux Enmesn ;i,o6hjh tck o;i;
1622. a cDpanuysii o;i; 1631. rojnHC. Ajh cajpacHHOM cbojom, CBaKOJaKO, Pe-
HO;iOTOBa La Gazette ocxai'e Kao npBii npe;icxaBHnK ajypnajncxnKe y cyBpe-
MCHOM CMiicjy xe peqn.
HoBime npn.iH'iHO ,Tyro nncy nocxaje oho mxo cy ;i;aHac One cyHaj-
npe y BetuM pasMaunMa BpcMena, nojyro;i;iimH>e, n3ja3Hje ujoiu je;i;HaKO-
Ha jocxa y3aK Kpyr nuxa.iaua 6ii.xe orpannuene. Tck nojaBa He,T;e.x.Hnx ho-
BHHa jajc HOBUHapcxBy iaqu iiojex, a jtneBHn jiicxobh ce jaBj^ajy join
jtouHiije. II o,T H>HX nacxaje npana cnara u Moli mxa>me."^)

') y Bell noJienyTOM Buxeposy, cxp. 204.— Un Oublie. Theophi'aste Renaudot, cre-
,T,e.iy

ateur de la Presse, de la Publicite. Par Gaston Bonnefort. Limoges, HaBe;];eH y *e,-bTOHy

Neue Freie Presse, d r Ahnlierr der Journalisten, von Wilhelni Goldbaum, Bp. 10.573 h
10.574. oj OBe ro,T,nHe.

-) Bpejie n3.ia/Keita HOBima o;i,roBapa ;io(5y y KOJie ce one jaB.T>ajy. Hajnpe cy Ba-
uia^ H ao.iijvjjintubu Mecia r,T,e ee ohc npo^ajy ii ojaK.ie ce pasHOce, a noc.ie je nojuTa,
 172 J. E ji

llpBO HOciiHC v Ehimcckoj CO ;iaTiii)ajy o,t, 1702. ro^nHe, y

jiHCBHe
oa 1/77., a y HcMauKOJ cy .lajiimimKc Hobiihc ;THeBHO nonejie
tI>l)aiiuyci;oj

iiaaasHTii join 1G!30. ro,T,iiHe (Iv. BUcher 1. c.)

Hosy II Bpao BajKiiy <Da3y y pasBUTKV HOBiiHai)CTBa qiiHii iiojaBa oiAcica

y hbiiMi H — peh\ia.Ha.

TiiM one Bch crajy y CMy>Koy iipiiBaTiiiix iiHrepeca ii Ha ceoo CBe

Biimc oo.ia'ie pyxo KaiiiiTajii3Ma, Kojii iix cbc ja'ic ocBaja ii cjiyiKGii cboJo)

noTqiiH>aBa.

O.a, Tora ;i,oija Hacxaje ii Mopa.iHO oiia^aitc HOBima ii ;i,HeBHe uixaMne,

Koja e ;iaHa y ;i.aH iiocxaje CBe ja^ia ciiJia, ajiii. y iicxo Bpe.Me, ii cee Biime
ic;i,HO LaniixaaiicxiniKO iipejiysehe, jc.T,Ha <i>adpiiKa sa hobocxii, sa miipeH>e ii

noMaraibe ])a3aiix, iicexo nj).T>aniix ii HeMO])ajHiix iiiixepeca, aa iipeoKpexaibe

II '^a.^clI<I>IIKOBaIbC jaBiiora Miiiii.ijeiha.

J/jjiiO'trHn ouiacn fo jaB.x.a)y y iiOBiiHaMa npBii iiyx y npBOJ ^lexBpxii

iipoiujora Bci.a. ajiii ])el)c. y Apyroj iiojobiihii iicxora Bena nocxajy ^lemhii.
ji,OK ce Hiijc, iiajnocjo, aouijo ;i,o ji,aHaiiiH>era pasBiixwa Ka^i; yiipaBO orjiacii
hobiihc ii3Jip>KaBajy ii cbc pacxojte noKpiiBajy, Kaj cy cc pa3Bii.ie napounxe
pa^ibc 3a orjace ii i,aj cy nocxajie n hobiihc sa caMO orjauniBaifce.
PtK.iaMd jc HOBiijcra nopcK.ia. Ona je ii3 nonexKa OBora Bciva, ii
y
4>]»aHuycK0J jc iipBH iiyx OHa y ooH^iaj iioqejia yjaanxn 1821. ro;i,iiHe r,T.c

joj je SHaucibc npnii n naJBHuie no.i;Hrao Emhj /Kiipap.neH, kojii jc na xaj

HaiiHH uoracxBa ,T,ouiao, ajii i.-ojii je, Kaivo ByxKO bcjii. h ca bc-
;to Bc.iiiF.or

JiUKc HCMOpajHOCxii xojHKo 6no Ha r.Tic n3ainao ja

jy je rn30 n iipc;i;
CKyiiuixHHOM 3,OKa3ao, Ma ;i,a je /Kiipap;i,eH paniije ApMaHj,a KapeJia sa xano
OKpiiB.-taBaH>c Ha jiye.i n3a3Bao n y ;i;yeJiy y6no.')

PcKJiaMa je npeiiopyKa KOJa y3 orjac n^e n KOJa cc sa orjac xano

Besyje ;i,a ce jaBaac orjaca y ii3BecHC hobhhc yc.iOB.T>aBa h.om. II npcno-
pyKa. HapaBHO, h;i,c oj; ]>c;i,aKunjc, xaKO ;i;a Miixajau mhcjh jia je xa iipeno-
pyKa ;i,oncxa npoMiim^-LCHO n caBecHO imxepecoBaHa jnua nero
;i;axa hc o;i;

o;i, caMe peAaKunjc Koja jy je, wel^y xhm, npocxo sa nape ys oraac npiiMiiJia
II
y pcviaKHHOHii /T,co HOBiina nao CBOje i\niiu.x>eH>e ynejia.

PcKJiaMa jc yncia jiopannii KBap y HOBiiHapcTBO, a aMepn*

Ha})oqiixo
KaHuii cy je Bch jo BpxyHna caBpujeHCXBa ;i,OBe.xH.

Ilojaon Tcietpoffja n Tc.aerpacfjcKux 6iipoa yncja je y mxaMny. nocjie'

joiu jejtan eJCMeHax. i.ojn je ibCH })a3BiixaK 3HaxH0 y Hanpe;i; Kpenyo. ajn
^'^j"jy jc '• y saiHiCHOCx jai.y cxaBHO npeMa Ap>KaBn, KOJa je, He Moryhn
CC Biiine Hii caMa hu c upKBOM 3,ijcaho oiiiipaxn HaiipexKv, xejierpa*0M ii

ujjecOupoju.va, yBC,T,eHii.M ii napo'iiixo 3a cjy>K6y uixaMHOM oprannsoBaHiiM,

Koja jt' jejaH iivt ur'.i-.hiiu iiiinn ii jo.Tnrjii.ia, o peljimaja Bpeiie HbHxoBa jaB.T,aH,a ii iisja-

JKeiua. K. Biiflier. 1. c. OTp. 201. u _' -2.

') Di • l)eutsehen Zeitschriften unJ die EntsteliUng der offentlichen Meinung, von Hein-
rkh Wuttkc, dritte Aiiflairc. Leiiizig 1875, cTp. 10.
 i.pirniKA II i;i]B.iaori'A<i>ii.)A 173

ynoxpeoiLia H;yi)Ha.incTiiKy sa CBOJe cMepoBc. Kopucxehii cc itCHOM cHaroM

u Be.iiii.'iiM vTimajeM Ha cxBapaifce 3a H>y iiOBO.i.Hora jaBnora Mibcita ii cy3-
(jiijaite iboj He[iOBO.T>Hora Mimixciba. A mra ^i0^y ja ytiiiHc xaKO jana cpe^-
cxBa. Kao mxo cy xeaerpa*ii ii iipe3un})qjii. ys Koje iijy ii xaKO 3BaHc .lu.

Toipacfiucane Hoeune u KopecuoH/ienuN Je. i.oje Ap>KaBa ii.Ma y cbojiim pvKaMa ii

oj hojnx mxaMiia y Bp.io jaKOJ Mepii saBiicii, mii hcMO xo. Haja.MO cc, iio-

Kasaxii ;i.a.Tje y xoi.y OBora ii3.iaraH>a.

y iioqexKy iiojaBc CBOJc xcjcrpa* jc oiio iioxiivho ii iiCK.T.yiiHO y py-

KaMa jp>KaBe. C pasBOJeM KainixajiiSMa. Kojii je naiuionajHe iipcrpaj,e cbg-
Biiiue npooiijao, xproBima ii 6ep3a ocexiue <:y iioxpeoy ;i;a xproBiiHCKe ii oep-
3 HCKe BGcxii luxo iipc II uixo opHcc ii.Majy. [Iojc;i.nHri:r KOJii cy. najiipe. noie.iii

jiixorpa<i>ncaHnM uensypy iisocrjiii, c jej,He cxpanc, a c

HOBunaMa, ja oii

jpyrc cxpaue ii c Maao iipiicxyimwx Mccxa y cbcx yHC.iii hobocxii koJc ho-
Bime mxaMnanc Hiicy Morae johcxii. Ma.io no Ma.TO iio'iny cxBapaxii ii ua-
po^iixe oiipoe sa xaKBe rjacoBe ii AOCxaB.Tiaxii iix HOBiiHapima. ii3;i,aBaqiiMa
II ypejHiiiuiMa, opraHii3yjyhii Besy 3a xo ii Ban oxaijfuiiHC. HoBimaMa cc
xaKO ;i,aBa:ia iipiuiiKa Aa ii He.Majyhii ;i.oniiCHiii.'c ii hc nnxajykTi cbc iiobiihc
113 xaKBiix .xuxorpa*iicaHiix KopeciiOH;i.eHU,iija upiiy rjiacoBc ii ibiiMa iiync
cBOJe CTxuu,e. II3 obiix uiipoa sa .iiixorpa<3&iicaHe 11 ayxorpa<MicaHe Kopecnon-
;i,CBUiije, c iiojaBOM xcierpai-a, 6p30 ce pasBiijy xcjerpa*CKii oiipoii. IIjejHC
II j,pyie Bpcxe obii uiipon moimii cy iiocxaxii caMO bcjiikiim HOB'iaHiiM Ka-
iiiixa.io.M, i.ojii je jej,uHu Morao ^a ojipH^aBa jejuy BcaiiKy BC3y. xauo ,i,a Ka-
a^CMO. iii)CKO ne.xe 3e>Li>c. TaKO cy iiocxaaii Giipoii 11 arcHmije : PajxepoBa,
XaBacoBa. Boj*OBa 11 aroHmija Cxea>aHii. Pajxep
je oxiioueo pajity y Axeny
iia ce jouHuje iipeceaiio y Johjoh.XaBac My je c BiuiijepoM o.i;Max y Ila-
pii3y nocxao KOHKypCHax, 3a xum Boj* y Be])jnuy (kojii je ;i,oxje uiio no-
moKhiik y iipycKOM iipe35iipo-y), Cxc<i'aHii y Ilxajiijii 11 — KopeciiOHjeHuuupo
y Beuy.
Pajxep je iipBii ycnex iniao i.-aj je iipcKO CBora ;i,oriiicHiiKa ;i.ouiio Ha-
iiojeoHOBy Oecejy hoboj rojimii LS59. rojime, 11 kuji je jaBiio iipBii y
JoHjonr 3a CMpx a.McpiiKaHCKora npe,T;ce.THiiKa .liiHKOJHa — npc nero uixo
je 3a XO ca3Hao aMcpiiKaHCKii iiocjiaHiiK y JoH;i,OHy (^Wuttke, 1. c exp. 170
II ;ia."Le).

TaKO cy xejerpaMii
iio'icjii y hobiihc .T.a iipojiipy oko iiejecexiix ro-

juna. u y Cpso cy iiocxa,iii xaKBa iiox])e6a ja hiijcjhc iio.ie Behe hobiihc

oes ftux Hiicy moimc oncxaxu. CaMii HOBiiHapii Ma KaKO jaKH 6u.xu niicy
xpouiaK oko xeJcrpaMa, xe cy ynykenu oii.iu na obc xe-
Mor.iii iisjpH^axii

.ieriia<PCKearcnmije n 6iipoe. Kojn cy xaKO, c .xiixorpa«i>ncaHnM 11 ayxorpa-

*iicaHiiM KopeciiOHjeHmijaMa. iipoKpiiiiJii nyx 11 opraHnsoBa.iu imxepnamiOHa-
aiixex y uixaMini. 11 xhm CBopujn Met)yHapojHO, lUii oho mxo cc ounqno
KajKC ,.jeGpoucKo jaeno Muia.hefhe.^ Tj oiipou 11 xe arenunje cy ce cxapaje-
ja ce CBa:.:i r.i.ic. cBaKii q.xanaK, CBaKii ;tora^aj 113 je;i;He y jpyry 3eM.x.y
^P30 j.ocraL.1 II jipcHece.
174 j; E ji
^^^^^^^^^^^^^

Bjia;i,e cy, pasvMe ce. oj,Max. xe ycxaHOBe no;i, CBoje „OKpnjBe" h 3o-
BUCHOCT yseje ii npeno h>iix Ha Miiui.T>eH,e jaBHO yxima.ie, jep cy one aren-
uuje II 6iipoii oii.iii no iipiipo;i.u cxBapii na ibux ynyheHii 3a Opso casna-
Baibc. IlpeciJiipo BpuiHO je x}- „ycjiyry" ii ;i;aBao bccxu oeaKBe KaKBe je
xpeOajio, 3a no.iiixiiKy BJia;i;e, HOBiiHaMa npeno obiix arenuiija A<iBaxii.

TaKO je luxaMna hb ^liana y ;i,aH iiocxaja.ia cBe BeKa cnja, xano je ii

jia^K nocxajia iipasa. HOBa. Bejiina cuja. Kao uixo je ;tyxoBiixo ajiii ii xa^ino
H HCxuHuxo penao Jaca.x.') Tiim je jaBHO Miteibe joQiuo hobv caary ii hob
Moxop je^aH luxaMna je nocxaaa H.eroB pvKOBoV^- Oho je, xaKO ;i.aKaHieMO.
:

;i;omjo y H>eHy Bjacx. ii 3ajejH0 ca HjOm nocxajo je cnara je^na e kojo.m

nanac n uapeBii ii Kpa.-beBii, na n napjaMenxn Mopajy ;i,a paqynajy.

II OBO mxo peKOCMO ob;i,8 xo ce napoquxo o;i;hocii na ;i,HeBHy mxajiny.

Ha 3,HeBHe jucxoBe, koju ne ca.MO ^a cy ;i;aHac norjiaBuni npe3;cxaBHnmi

HOBUHapcxBa y onmxe nero coOom cne Bniue noxucKyjy CBe ;i;pyre 0(5jukc
jnxaMne. HoBune ce Opnny sa CBe iipaBije yjine pa^tibe: Bet u BeuixnHa, n
Hayna, nopej. nojuxune, najase y ifcoj xMecxa. Cne mapennjio }KnBOxa ii
cxpane qoBCKOBa paja cbc ce BHine y itHMa oraeAajy.
II Mot je luxaMne
iiocxa.ia neodnqHO jawa u BCJUKa. Ajiu y kojhko je
ona c ;i,aHa pacja u jauaja. y kojiiiko je Kibnry sa^ieifenBajia ii jaBHO
y ;i.aH

Mifceae uo^t; CBOJy Bjacx cbc Bume ysnMaja u Kpyr My mnpnja, y xo.iuko
je OHa CBe jaie ii KBapy no;i;jeraja. Kanuxaji ce H.e jtOKonao u noxnyno je
y cjyHcOy CBOJy cxaBiio OHaje, xano ;i;aKaiKeMO, nocxajaiteroBa CJiymKiiH,a.
:

Ona ;taHac hu n3 ;i,a.ieKa Hcje, y MopaJHOM norjie;i;y, oho mxo je HeKaji; 6iiJia.
OH;i,a dam Ka;i; je nocxa:ia cnja. ona je nsrySiiJia CBojy MopaJHy BHcnny.

Or^h Ka;i; je npecxaja 6hxh MyienuK n nnoHiip sa cjodojy, OH'i je nocxaja

•3amxnxHmi,a cnanux ii noKBapcHux. npoxnB e.iaOux h MopajiOM qucxiix.

3a XO ce ii npasn. Kjacnqnu Oopnu aa H>eHO npaBO n 3a CKn;i;aH>e cxera

c H.e Haja3e ne y janamaeM BpeMeny. nero y cejaMnaecxoM ii ocaMHae-
cxoM BeKY. y BCKv Mujxona. Jynujyca. Miipa5oa. ^anac ona una cujhc ii
jaKe. jtyxoBuxe ii reniijajne Kpnxnqape ByxKea n JIacaja. kojii 6am 3a xo :

mxo je BOJie, 6am aa xo mxo y iboj Bnje xo.inKy Moh ii cnary, 6aiu sa xo
mxo y H.OJ rjiejajy jej,H0 Mobno cpe;i;cxB0 sa Hanpeji,aK ii o6pa30BaH>e. sa
xo je II KpnxnKvjy, Mane joj uanoce n mn6ajy. h H>eH Mopa^nn iiaj, >Kajie,

KapaKxepncxnqHO je oho, mxo cy obh Kpuxuqapii mx.iMne na jiaHamiteM

•cxynmy ibena pasBiixKa onaanjiii ;i;a je mxaMna ;];oja3etiii iio;i. Bjacx Kami.
:

xa.iusMa. ;i,p/KaBe n ;i.BopoBa. nponsBCja je;i,Hy qucxy npoxHBHOCx ce6u ona. :

Koja je cava jaBHOCx ii Koja oj jaBHOCxn hchbu. Koja na jaBHOCx ii HajcKpii-

BCHiije xajne iiaHOcn. ona je opraeusoBaja hyxaite Kao cpe;].cxBO oopoe iipo-
xuBV npoxnBHHKa KH>u>KeBHux II iioJHxnqKux. To je xaKo SBana noAUTUHa
7/6uja}ha fiyraiheM, njn oho mxo HeMii,ii 30By „Todtschweigeu", Kojaje. nopejt

1) Ferd. Lassale's Reden und Scliriften, neue Gesamnt — Ausgabe, von Ed. Bernsteiiv
zweiter B:ind, Berlin. 1893 cxp. 448, 454.
 KPIITHKA H BUB.inOrPA*n.JA ITi

HCKiix ,T;pyrnx phasiix cxitana luxajine. u

y eac noqe.ia KopcHa XBaxaTu.
TOM iiMaMO II Mil iiCKjCTBa c ,.J,eaoM." a uMa.iii cmo n])UjnKe iicxo Bn;i;exn
u c jpyriiM iipcii3B0jiiMa KH>iiH:eBHnM. Y nacHiicy nrip. „^eJO" uiixaomiMa
CBOJiiM npnKaaaxii hii „Biuexo" hii .X'piiCKa 3acxaBa." a XpBaxii cy ii3 H.era
no luxo mxa u iipemxaMiiaBaxii a npnhasaxii ra Hiicy xxeJii Kao na np.
,,BiijeHaii'^ KOJH ra je npuKasao xew y cbom 16. Gpojy ox, -1. aiipnxa OBe
rox,iiHe. IIcxo xaKO;iBe xpii Spoiuype U3 ,,0,T,jeKa"' OjimxaMiiaHe hii „Bu-
ii

jtexo" Hu Sacxasa" Hiicy xxeau iipiiKasaxu. Ma ja cy nx 3a to

„CpiiCKa
vloCiixii. II xo Hiije cxyqaJHOcx, BeK ciicxcMa. n.xaH, Hapoiiiixa no.xiixuKa.
KpiixiiKa Hiije AOBO.TjHa. ona ce nehe. naxasn ce ;i,a je ona cxaQo cpejcxBO.
'Si xo ce iipiioeraBa ciicxeMaxcKOM hyxaitv

Ha^uH y a^hom. BpeMeny. Aanac k inuxaxucxiiqKii. yxiiqe

iipou3Bo;i,ite

11 xaKO ja KaaceMO xoh cBCMy. na oj, xora ce Hiije Moxja ,xa caqyBa
;i,aje

HII uiTaMiia. II ona je ;i,o6iina neqaT itexoB. OpraHnsamija iioc])e,THiiqKe

•cjy>Koe BecTUMa yBCK je Ouxa ycjOBx^ena onuiTUM naqimoM iipoii3BOx,H>e,

Bcju npo<i>ecop Kapx Biixep: y cpexaeM bckv oaa je ojroBapaxa pvKOxex-
CTBy Ka;i, je peiiopTep, ypej,H;iK ii ii3;iaBaq 6no y jejHOM nimy, Kao roj.
niTO je n 3auaraiija oiio n ra34,a ii pa^HnK ^anac ona oj.rOBai)a MamiiHii
:

u <Da6pnqi;oj im^ycTpiijii.

„^T,aHauiH,e HOBime cy. Be.iii iicth niicau,, je.THO KaniiTaxii2TiiqK0 npe-

,ny3ehe, TaKO pehu je^na <pa6puKa sa hoboctu, y Kojoj jex,aH bctiikii Opoj
jiui;a. y no;i.e.x.eHOM pajy, ( j,oniiCHiiii,ii. ypcx,Hiiuii. ciaraqii. KOpeKTopii. Mamim-
CKu nepcoHa.T, CKyn.taqii orxaca, eKcne;i.iiTopii h t. j i iioj jcjhiim pyno-
boactbom Ha HaAiiiiuy paje u sa je^an HenosnaT i.pyr quTa.iaua ecnan npo-
iiSBOje. Hiije Biiuie 3a ;i,oupOTy ecnana Mepo;iaBHa noTpe6a qiiTaaaua lum
ysaHora Kpyra MyuiTepiija, ho spjio komii lUKOBaHu o;i,Hoiuajii KOHKypcHmije
Ha niijami jaBHOCTii. II na OBOJ niijaiui. Kao ii na BcaiiKOTproBUHCKOJ y onuiTe.
Hiicy r.iaBHo y iipBOM pejy noTpouiaqu ecnana, qiixaomi HoBima: ii xy jo-
6pory ecnana npecyl^yjy bcjiikii xproBmi n cneKy.ianxn jaBHOCxu B.iaj,e, :

TCxerpa'PCKH Onpon Kojn oj h>iix saBuce, ayxorpa<i>ucaHe KopecnoHjenmije.

HOJLuxiiqKC napxiije, BemxaqKO ii HayqHC Kvini.e, 6ep3iijaHn;n n. HanocjcxKv.
aJiH He HaJMaibC, orjacHC areHmije ii nojeAnnii BexnKn ,T,aBaoun orjaca.

,,CBaKn opoj iej,Hor Be.inKor ;iHeBHor xncxa. KOJn ce xanac jaBu. jecxe.
HCKa qyxHOBaxa cxBaji KannxaxncxiiqKii opraHiisoBane ckohomckc noxe.ie pa;i,a
u MaiuuHCKe xexnnKC. je^HO. cpejcxBO jyxoBHora ii ckohomckot caoopaKaja.
y KOMC ce cxnqy jiejcxBa CBujy jpyxnx caoopahaJHUx cpejcxaBa H{eje3Hime, :

nomxe. Texerpa«i)a. Texe^ona. Kao y jex,HOJ aciia^n. II Kao uixo Hnr;ie. r;i,e

ce KaniixaxnsaM c ^yxoBHUM hchboxom ne Moace name oko ca 3ax;o-

;i;o,T,iipyje.

Bo.T>CTBOM ,T.a cc saycxaBn. xaKO ce ii mh mohccmo c noxa cpua caMO i»ax;o-

Baxn II OBOj xeKOBHHu M0x,epHe Kyxxype. ii xeuiKO naM je BcpoBaxn j,a he
hobuhc y cajamibeM cbom ooxnKV Onxn HaJBnmn ii noc:iexH>H ooxiik ;i,ooii-
jaita n iiocpex,OBaH>a hobocxh." (K, Blicher. 1. c.. cxp. 20o 203). —
170 ;^ E ji

II3 OBor KpaTKor iisaaraHjU Haruer cBaK he o;i,Max aaKO biiactii KoaiiKO-

je HCiiCTiiHa n Hajo6ii»iHiije Hesiiaifce, i.aj naM nam aKa,T,CMii'iap bc.iii ^a je :

mxaMUii i.KteHu saAarciK ;i,a npudejieoicaea 11 xeaxa luinyjce Kojii nOKpehy na

pa;]; .-by^ie 11 Hai)o;ie, 11 Aa H>y Tpenynii 11 pa';,ajy, 11 xi)aHe, 11 o.iHOce.

TO iiorjaBiiTO ;i.HeBHa luxaMiia, ;i,aHac je Boha, ripejcxaBHiiK
lUxaMiia, II

iia y SHaxHOJ Mepii 11 xBopan jaBHora Miiin.i>eii>a, a jaBHO Mimi.i>eH>e cxBapa

ce qecxo roAnnaMa iia 11 ;i,eueHnjaMa 11 o;i,p;KaBa ce, iicxo xa^^o, ro3.iiHaMa

y iisBCCHOM ni)aBuy. II uixaMiiii iicxo xano xpenyxaK hiixii je KOJiCBKa hiixii
rpoo. HnTii je y xpeHyxny iiocxa.ia, hiixii je y xpeHyxKy necxaje. IIIxaMnii,

y cyBpeMCHOM CMiicjy, KO.ieBKa je ;i,pyuixBO na iiSBecHOM cxynity ckohom-

CKor pasBiixKa, ca cbojiim iiHxei)eciiMa, a rpo6 — rjtoo joj je OHaMO r^e je
H jitymxBv Kojc npevT;cxaB.i,a, iliii, ano xoKexe, 11 iviajo xaMHiije, OHawo r;i;e
Hacxaje iicxopiija a iipecxaje cyBpe.MeHOCx, onaMO x^e iioniiity BaiKHOCT
;lo6iiBaxn iicxopiiCKu iiSBopii.
^IiiHii ce ja jo r. I'apaiuaHiiH, Ka,T je OHaKO KapaKxepiieao mxa>my,
lOII, HCCnpOXHO II
KaKO OH BClII HexailHO, IIOJlIXIIiIKV KH.Ii;KeBHOCX, MHCJHO'
je;i,nHO Ha —
11 na one ceHsauaone xjacoBe, Kojnx je to.iiiko
penopxepe,
iiyxa nMe[)iiKaHCKa mxaiMiia, ;i,a joj je snaMennxii Mapjc jJ,iiKeHC joiu iipe
3M rojima ;i,ao, y uiajin. iiMe: The Daily Sever, x. j, ceaicu^cuba uoMujapa!
KaKO ce jaBHO MHiiLT>eH>c cxsapa, iia 11 «i>ajicn<MiKyje. uixaMnoM 11 hobii-
HaMa, II KaKO xaj nocao iiecxo nyxa jiyxo 11 jyro xpajo, mo^kc naM 3a npiiMcp
nocjy/Kiixii BiioiapKOBO cxBapaH>e jaBHora Miiui.T>eiba sa je.TimcxBO HcMaiiKe
iioj Bo})CXBOM ITpycKe 11 3a oOjaBy ])axa <I>paHu;y3iiMa 1870 xo^nHe. llpycKii
iipec6iipo iiMao je xy 11 ;i,yro 11 b})jo mhofo nocja, a iiciDpiija H03Haxe
E.MCKe 4eaeme, Koja je ;i,iipeKXHO iisaSBa.ia pax ^paHuycKO-HeiviaqKU. noKasyje
II o.T,Biiuie jacHO: KaKO ce Beiuxioi. iicxima Ma.xo MopajHioi ManeBpoM, MO/Ke
cxBopii n 3a ceoe noBO.i>HO jaBHO MH>eH>e,
;i;a 11 ;ia ce uixaMnoM n|)OxiiBHiiK
Harna na KopaK kojii oh hc 611 xxeo y'lnnnxii ima'ie').

BejiiKii ;i;paiaBHiiu,ii 11 yMHH iiojiiixiiiiapii cy, y ;i,aHainH>e BpcMe. yseK

jaKO HCHUJii cnary 11Moh uixaMHe. na cy ce h>om y Bp.io BeaiiKOJ Mepii 11
Kopiicxii.iH. II 0,1, cyBpeMCHiix .Tpa^pBHHKa jcBponcKHX Moace 6iixh ^a ce itOM
HHJc hiiko xaKO MHoro, xaKO jiyro "na hii xaKO bcuixo Kopiicxno. Kao mxa

je xo 6aiu HeMa'iKii KaHU,e.iap khcs Bii3.MapK, (~)h hc caMO mxo Hiije miic.iho,
Kao Ham aKa,T,c>nniap, ;i;a je „;i.HeBHa luxaMiia <i>oxorpa<i«CKii ana])ax kojii caMO
y jexy XBaxa cse mxo npejia h> iisjasii" hpxo je 3Hao jta je xo jejHa
BejHKa II cnavKHa pa/T,iiOHiiua KOJa cxBa])a jaBHO .MH>eH>e, KOJa npnnpcMa

^) Jl,eneuiy icojy je 13. jyaa 1S7U. ro,^. ;i,ouiio oj uapa BiLijeMa ii3 Ejica cacxaHKy
uapeBy ca BeHe;i,eTii.ieM, 'spaHU.ycKiiM iioe.iaHHKOM, kojii je TaKolje y Eacy 6uo, Bn3>iapK je
iijjeKjjoJtio TaKO, ;i,a je ona, npcKpojeHa, Ka:niBa.ia : ,ia je BeHCjeTii yBpe;;no uapa Bii-ijejia
a Bii.i.eM oiiex BcHe,T,eTiija, o/«a.i///y/>'" mi/ i-mKn tipujuM. 11 xaKO iipeKpojoHy ;i:''nemy Bii:}-
MapK join iicre seuopu iiycTii y hobhhc
ja ce yiiiHH a.iapM, a y iicto Bpejie
c iiopyKOM
o,"iTejerpa<iJnpa je a CBinia nociaHCTBHMa npycKiiM koj cxpaHux jBopoBa. 15. jyaa je ouja-
B.T>eH pax. MehyxHJi, y cTBapii, nuxii je Bh-IjCM yBpe^HO BeHe,T,eTHja huiii BeHejiexii Bii.i,eMa.

Bh,t;ii xoM Die Emser Depesche, oder wie Kriege gemacht w rder, yop. W. Liebkneclit^
:

diitte Auflage, Niirnberg 1892. ro,i,.

 KPIITHKA H BIIBJHOrPA*HJA 177

HOBe joratjaje, Koja ojCiija Mexne n Koja sajaje xeiuKe

HenpiijaTe.T>CKe
y;iapue iipoTiiBHiimiMa KOJa oj MHonix
: Hoojpel^eHnx ocehaiBa u xaMnnx
ciyxifca u Miicjii cxBapa je^HO Beaiiho. ii CHaacHO ii jacno HapojHO Miim.x.eH>e,
KOJa j\xoBHO cnaja .x.yje c Hajja.T.iix KpajeBa, Koja npeHOcn. vhocii na u
HaMeKe ii Haxypa MHore hobg u aene. a no Kaj Ha,! u onaKe u upne mhcjii,
KOJa. Hajnocje, MHore cjiaoe ii pacxypene mqcxii no pasnnM jejOBUMa oxaij-
Chhc n cBexa Ben^e y jan u uecxo Henpo6ojaH cnon, xe km xaKO ^aje ony
Bednh-y moK Kojy one cajie, oes H>e, ne 6n nuKa;]; u.Maje.

Ha mxajina nocraje nenxap ti ^Kiin^a onora uixo ce

xaj Ha'inH ;],HeBHa
30Be jaeno nojuximn n H^nsoxy ;i.piKaBHOM janac nrpa
Muia.herhe. Koje y
xaKO BCjnKy n xaKO 3HaxH\" y-^ory, ja o H>e.My n najcnjHHJn ^lecxo Mopajy
oson.TjHa patiyna ^a bo;i,c. A iisijy 6\i mxajina ca.MO ^.jypnaa 3a ;i,orai)ajnMa
H .T>y;i.uMa,"^ Kao uixo r. rapamanuH Beau, OH;i.a 6n ona ,T,aaeKO onja o;i;
;iaHamii.era CBora 3HaqeH>a ii o;i, sna^ieita Koje ona nwa 3a jasHO mh-
mxeHjC.
;i.a je naui r. aKa;i;e.Mntiap, koJii je onaKO OKapaKxepucao
4y;i;HOBaxo jc
uixa.Mny n oj n^e nanpaBno caMO *oxorpa<i>CKn anapax, koju jy je nycxno
;;a caMO jypu 3a .loxai^ajuMa n .-By;i.uMa, koju )oj je y xpenyxaK caouo \i
KoaeBKy n rpoo —
jomao nnaK ;i,o 3aK.i.y4Ka, ^a je ona uexBpxa Bjacx y
;ipH{aBn Oh je na je^an nyx, 6e3 npo.xasa. 6e3 jaxnx A0Ka3a. npoxnBHO
!

CBOM eoucxBenoM XBpi)eH>y npej aKajeMnqapn.Ma, ;iouiao ;i,o 3aK.LyqKa ja

cy HOBune nocxaae „Bp:io 03uu.T>Ha cuja, o Kojoj ce ;i,aHac Bpjo 036n.T>Ha
paqyna bo;i,u n bojuxu MOpa."
r. rapauiaHnna ne oiexe pa3Jora u jOKa3a xpa-
HapaBHO Bu 3a xo o^
ajHxu. 4oBO.T>HO jc,BaM OH XO caMO Ka;Ke „a mxo jo xo xano. HMa
Kaj
cxBapHHx pa3Jora, KOJH »iuHe ^a, y hcxuhh, jpyrojaimje n ne Jioace <5axu"'!
II ix2i^ o;i, ncBUHe *oxorpa$nje npcmao j
je OBaKO MyuiKH OACKOuno n
c«i>epy Bjacxu y jipacaBu, nam anajeMnqap ocxaB.i>a uixaMny ;i;a
tiexBpxe
Hac yno3Ha ca ;ipyroM jcjhom chjom, ca jaeuuM, M}he}heM.
„y jpymxBa n ;];p/KaBa npupojHO ce jaBHja. nope;i;
MO^epHO-M cxpojy
ycxaBa n saKoea, cvBepena n nap.xaMenaxa, je;i;Ha cu.xa KOJa je y
nope;i;

.laxenxHOM cxaH>y nocxoja-ia joni oj upnnx saMCxaKa .T.y;i;cKora jpymxBa,

aau KOJa je xck KpajcM npouijora n noqexKOM OBora Bena HSon.xa na Bujeao.
CHa OM jox.ie ne ButjenoM. 3a xy ciiJiy nejia o6e.xe/KJa hu y ycxaBUMa hii
y 3aK0HnMa aan ona aiiiBn n pajn pa;i;H Heo^roBopHO Kao CBana cn.xa, n
: :

o;i, H^CHor cy;],a ne mo'/Kc rhko ;i,a ce oxmc ... To je cn.ia oa KOJe .T>y;i,n

npe3ajy. KOJoj ce y^HBapajy, jep je ca HjOm oopoa n Myuna ii onacna, Ta

CH.ia, xo je jaBHO MH>eH>e."

xa cxpauina cn.xa, npoxnB KOJe hii xonoBii ne iiOMa^KV

A.in, ii3-;i,HOBaxo,
H KOJoj ce .T>y;iu y^iBapaiy, „o CBCMy u CBaKOMe cy;i,u na 6p3y pyKy h yBCK
noBpuiHO :'* n oho mxo ce koj jaBHora MH>eH>a bhjh, ona cxpana KOJy ie;i,Hora
jiana noKaa^e, „xo je caMO xoxa jana jaBHOra MH^eiba oCcxeage. cyxpa jan
xo BcK HHJe xaKO, jep jaBHO Mitefte nnKa^t ne cxojii, oho je y BC^nxoM Kpe-
;i,E.io II 12
 !

178 J K j[
^ ^^^^^

Taibv"!! Oho je iiyjiJbiiBO, npoMeHj^OBO ii HaiipacuTO. KaKO Bejiii vieHii hrui

r. aKajieMUuap. u sa to oho Hiije n ne MOJKe Outh KpnTe;>njyM, „npeMa KOMe
Tpe6a CBOJa KpexaHja u jkhbot napoAf^ ynpaB.-taTH," jep OH;i,a ne 6n Ohjio
MorytHOCTu „3a npo;i.y>KHOCT y ;i.eJiaH.y Hapo^a. n KpeTaae H,eroBO y nanpe^,
nOMe.io on ce."

TO CBe y TOJiHKO npe n Bnine, y kojiuko je ..jaBHO MH>eH.e no Kaji;

II

lUTO Hajrjyn.T.e op, CBHJy Mfteaa.'^ Kano naiM Ka/Ke r. FapamaHUH. c ayxo-
puTt'TOM TaKO npn3HaTora nosnaBaona u oueftHBa^ia jaBHora MH>eH>a. Kao
iHTO je 6110 *paHU,ycKn Mopajiucra lllaM<i>op

JtoucTa nyAHOBaTa n .lornKa u 3HaH>e namer r. aKajieMnqapa JejnaKO !

Hac. npnsHajeMO, Mopa ji,a nojceta na H>eroBy „He;i,OBO-T,Hy cnary 11 HnuiTaBHy

ciipeMy." Kojy oh TaKO ])eunTO na biuhk hshoch. CBaKn je pe;i nyn ^pasa
1)63 CMHcaa. 6e3 uo3HaBaH>a cxBapii Kojoj nnuie, 6e3 11 Hajoouunnjera

Ko;i; H>era to HiiiuTa nnje peini. jia je jasHO iviibeae cnjia jevi,Ha. Koja
je y AareHTHOM craihy nocTOJa.ia npBux 3aMeTaKa .T>y;i;cKora jtpyuiTBa na
o;;

CBe ;i,o npejt Kpaj nponi.iora Bena H>eMy je ca cbum jiaKO nsoaunTn. ^a je
I

xa Be.TinKa cn.ia na je;iaH nyT ns jaTenTHora CTaaa, Koje je BCKOBnMa Tpa-

jajo, nsSujia na noBpuinny ji,OTje HeBnt)eH03i cnaroM cnaroM KOJa ce hh —
TonoBa HH TaMHun,a He 6ojn, a KOJa je oneT Tano ty;i;.T,nBa n npoMeH.T>nBa
;i,a ce csaKor Meaa n ;i;pyKimja nocTaje. Koji; H,era je jaBHO MH>eH.e
;];aHa

HCKa iiy;i,HOBaTa n Heo6jauiH>nBa cnja, KOJa cbcm cy^iin 6p30 n noB}»uiHO.

a KOJa ncnpe;!, cede cbc pyuiu n oneT ce CBaKn uac MCfta!

KaKo Ta cnaa nocTaje , Kojn cy joj cacTaBHU Ae.iOBn, uiTa joj je

ocHOBa. y KOJnM ce o6jmu,niMa OHa jaB."ta, n Kano je ona xaKO HCBepo-
BaTHO Ayro MOrJia jia 6yje y jiaTenxHOM CTaay, na jta,. na je;i;aH nyT,
H36nje Kao CTpaxoBUTa cnjia oj Koje .T.y;i,u npe3ajy u KOJoj ce yj,Bapajy —
o TOM CBCMy ne Tpa/KHTe o6aBemTeH>a oj namera r. aKa;i,e>nFiapa, jep
BaM ra oh ;i,aTH nehe, u to. (5e3 cyMH>e, n3 ni)OCTora pasjora, iuto oh to
II He 3Ha.

Oh He sna ^a je jaBHO Miteae nocTOJajo u npe Mo;i,epHora CTpoja

;i,pyniTaBa u ^tpacaBa, n ;i,a n ne Tano BejnKa
je oho n OH;];a Snjia cn.ia, aKO
n CTpauiHa, a ono csaKOJaKO cujia KOJoj ce nnan jaKO BO^no pa^iyn. n Koi'a
je 6n.ia n Bn^na n jacna a nnKaKO y JiaTCHTHOM CTaay.

^T,a FapaniaHUH 3arjiejiao Ma.TO nnme y npom.in h^hbot Hapojia u

je r.

;],])iKaBa, oh Hnje y TaKOM HenpnjaTe.T.CTBy c ncTopnjoM Manap n CBora

;i;a

Hapo;i,a, aKO nnje xtco ;i,a pasSnpa sa ncT0i)njy ;ipyrnx Hapo;;a, oh OBaKO,

663 cyMH>e. He 6n roBopno n 3;a je aiajio Bnnie Bincjino. oh 6n Morao. 5ap

.;

Ha OHOM npnMepy KOJn caM ;i,aje, ,.;i,a je jaBHO Mfteae nycTnjo TypKC na
KocoBO," Morao Bu^ieTii cnary, jaqnny n HejiaTeHTHOCT Tora CTapora jannora
MH>eH>a. Ajin on n jiajio 3Ha. na Kao ;ia u Ma.io ^racin. 3a H,era je Bpcunnje
;i,a Ha^e n Hcnnme. KaKO je lUaMcpop pcKao ;i,a je janno MH>eH,e oj CBnjy
MibCfta no Ka;i; iuto Hajrjyn.te. Hero ;i;a My npoyiu ncTopiijy 11 oijjnKe y
 ;

KPHTUKA K BHBJIIIOrPA*n.JA 179

iKojuMa ce OHO jaB.T>a.io ii jaB.ta. nero ji;a mv noTpa;Kii ochobv Koja ra /tp^cn
.H Koja MV BpejHOCT II CHary ^aje.
II ;i,a je TO r. FapauiaHiiH ypajno. OH;Ii;a dii ;i,03Hao ji;a je jaBHO MH>eH.e

y OCHOBH CBOJoj yBGK Ta^KO. II aKO cy mv oo.iiimi Ka;i, ro;i, MpcKii ii rpySn
;i,a OHO uMa CBOJy peaany ochobv KOJa ce He aieifca CBaKii ;i,aH h ji;a oho
,npe;iCTaB.T>a ne TpenvTHe uHTepece bcK. no npaBn.iy. Be.inKe. xpajne. cynpe-
Mene nnxepece n pacnojoaceiba. Koja ce ne Mory ooiLiasuxn n KOJa xpaace
CBOJe HomxoBaibe u CBOJe 3ajoB0.T>eH>e. Ma ja. ona He pexKO nncy mi biicoko
MopajHa Hu $u.iocO(i>CKn Qecnorpeuina.
..JaBHO MH>eH>e. Be.iii Xere.x. aacjyajyje ii ja 6y,te noiuxoBaHO h jta

'6y;i;e npeanpano — npesiipano no CBOMe KOHKpexHOMe jaB.T,aH>y. a noinxo-

BaHo no CBOjoj cymxacxBenoj ochobii. KOJa ce. Bonie njii MaH>e saMyhena,
y OHOM KOHKpexHOM oO-THKy jaB.x.a'* (Lassalle, 1. c. Baud III. cxp, 256j.

JaBHO MH.eH>e je nspas cpejune n ;i.pyuiTBa y KOMe ce'jaB.x.a. II na

pasnnM cxynibeBUMa .x,y;i,CKora pasBnxKa. oho ce y pa.SHuM oS.iimuMa ii paa-
..xipiHOM cnaroM nojaB.x>yje. JIok uixaMne nnje on.xo. oho ce jaB.ta.xo na CKy-
noBUMa, Ha caOopnMa. y oOn'iajnMa. y necMaMa u xpajimujaMa. Jok cy
•caoopaliaJHa cpejcxBa ouja CKyiiena n HepaSBujena. oho ce cnopo Kpexajio
n mnpH.xo, orpaHiiuaBajyIiii ce na yacii K]»yr ii Maite cpejune. C pasBHXKOivi
•caodpaliaJHHX cpejcxaBa. oho je janano n CBOJy moK uiiipn.xo Ha;i; CBe BetiHM
KpyroM iyjii n cbc Ojokc. X uixaMnn je oho, najnocie, ,t,o6h.io cboj nenxap
H /KH/Ky. y Kojy cy ce cxHua.xu cbh iteroBii eJieMenxn h y.inii,a. n Ka^ana, :

H CKynoBu, n napaaMenxcKC u sSopcKe Oecejie, n Mnni.beH,a nojejuHana. Ty

je OHO cxeK.xo u sajoOujo CBOJy moK ii B.iajy. KojiiMa janac pacno.iajKe. h
oj{ Kojux ce xeinKO oxexn n HajjauuMa.
lis OHOra mxo cmo pannje cyjuxn,
o uixaMnn peK.m. MOHce ce -laKO

KaKO OHO Ka;i; Kaj Moace ;i,a 6y;i;e saBejeno. naKO MOHte ja oyje u cxBopeno
n jto Be.xuKe u BeoMa SHaxne cnare ^lOBe^eHO. A.xu u oho 3aBoi)eH>e, u ona
^SMana, He Mory jyro ;i,a xpajy. aho cy one ;i,oucxa npocxe odMane. IIcxum
inyxeM n ncxuM naquHOM one ce cyaSiijy u oSejiojiane, a cymxnna ocxane
.n,a aciiBu u ji,a.i>e.

TOM je r. FapamanuH Morao j,a ce yBepu n iia ceQu caMOM. na h

na CBOJoj Jasno Miim.teibe, Koje je nspeK.io CBoj cyj n o iteMy
napxiiju.
.11 cxpanun ;iaBH0 Beh. xpaje join ii ^.anac: oho ce hhjc npOMe-
fteroBOJ
HHJio He caMO „cyxpa /Tan" ho hh nocje xo.xhko r03,uHa. nopej csera H.e-
rOBora nanpeaaiba ja xo yqnnu. A xo snaqii ja jaBHO Miim:i.eH>e uMa y
TOMe je;i,Hy sjpaBy. pea.iHv ochobv. KOJa je ocxaBii.ia cboj xpar n KOJa ra
.n jianac jpacn. Tano Beh nnje 6iiJ0 c OepiijeM mcK naM ce onpocxH 3a
OBO ynopei)eH>e Ii, kojh je iioc.xe KpaxKora BpeMena iisaniao onex Ha noBp-
.niHHy n ;i,oinao onex ;i,o Be.iuKora vBa'/KCiba. A.iu oh je jpyK^iije mucjho
II I'aBHOM Mnm.-beibv. On je cacjvuiao iteroBv ocv;i;v. na ce noBynao sa
BpeMCHa —
;i,OK ce oho cxa.iOHciiJio u n36ncTpu.TO. II OH,T,a ce biucjio, h jia.

^epn Huje BncMapKOB ^lOBeK. n ;ia jaBHO Mnm.T>eH)e Hiije dnao ca cbhm
•563 ocHOBa. Bii;i,eJ0 ce ^a je ono HMa.io y ochobh Cojasan, ;i,a ce ne pac-
12*
 !

180 A E J

Typa cnara <^paH^ycKa no Aa-ieKUM 3e>LT,aMa u cja6ii 3a Apyre ii Ba'/KHUje-

3a;iaTKe, koJii cy iipenii ii koju cy iiMa.iii ;ia Bo;i,e sdjii/Keay c PycujoM.

H
eaMOCTa.iHOCT iipeMa jaBHOM MiiiiL-beH>y, luii He ycBajaibe H>eroBora
KpiixepnjyMa, Kao iuto 6n peKao Haui aKaAeMiiuap, Moa^e ;i,a 6yjiG, kha Ka^,
Bpjo BiicoKora SHaueiba ii Mopa.iHe n y.MHe Biicime jexiiqHOra ;i;p/KaBHiiKa.

iijii HayiiHUKa, ajiii iicxo xaKO, ii xo mhoxo 'leuihe. ii Bpjo HiiCKora 3Ha-
»ieifca II VMHC Hii3iiHe.

3a xo BCiiiKii Ap^fcaenumi HiiKa;i, ne iipKOce jaBHOM jubeity, hiixii c

H>iiMBOje o^aJHy 6op6y, jep ohii Hiina^ ne ;i;oiiyiuxajy „;i;a ce CBe 36iiBa
ea CBiiM npoxiiBHO ohomg mxo jaBHO iiciiOBe;i:ajy ii npusnajy", Kao mxo je
xo yiiiiHiio r. rapamaHiiH no concxBenoM cbom npiisnaiby. Ohu caMO rae-
;iajy ,T,a 3a;i,o6ujy jaBHO sa ceoe, ;i;a ra yiiyxe nyxcM Kojii ohu
Miiin.i.eH.e

qa Haj6o.i>n jipHce, ;i;a ra CKpeny na npaBan Kojn ilm ce Hajno^iecHnjn ^hkh,.

a necxo nyxa n ;i,a ra caMO iioJMe n ja My CBe eJieMenxe ;i,o6po npoiiepe
II ouene, na npeMa xom .T,a Bu,Te kojuko nciipej H,era luu y cynpox H>eMy

Mory iifen.
TaKO je pa;i,uo BiiSMapK, xaKO je pajtno KaB\^p, xaKO je paji,no rje;i;cxoH.
Ham. aKaACMiFiap xaKO ne Mncan. Oh miicjh ;;a nopej „pa3HOJUKora.
u npcBpxjjUBora aiaeiba jaBHor" luia ii Hena Apyra ciua, jaena ceecr, Koja
ce, no acMy, cacxojii y „OHnM nenpoMem^iiBUM norje;i,nMa na npaB;i.y, na
HCXHHy, Ha qoBeuancxBO, na pe.xnrujy, na ;];pHiaBy, n y onmxe na kojck-
xiiBan uHxepec ue.xuHe", To je cnjia, bcjih naai r. FapaniaHUH, KOJa .T>y;i;e
yjpy/Kyje, KOJa nx y Hapo;te npodiipa h y nanpe;]; Kpebe"! H xa jasna cbccx^
HO Miiui.x>eH.y namer aKa^teivnmapa, xo mije ^pou3BO;^ nojeAUHaua, iia hh ^iu-
xaBor Hapauixaja je;];Hora... ona je y Hapo;iy o;; cawora iiopcKJia aeroBor,.

u H;;e ca ibiiM npaxn ra Kpo3 CBe Mene

ii Ha n>y uojeAUHu^u
H^•IIB0xa H>eroBa.

HeMajy yruVfaja, a/iu ona yruue na ceanoia u na cee sajeMHo" !!

Kpynne pein, rjaxKe <Dpa3e, aju —

cxpaxoBHxo myn.T>e, npasne it
6e3 HKaKor CMncjia ii snaqema!
/I,aHac Ka;i, ce 3Ha ^a hh y xaKOSBanoj MpxBOJ npnpo;i,H HenpoMCHJbn-
Bocxn HCMa ;i,aHac Ka;i, ce 3Ha ja je CBe jnHaMUKa ii Kaji; je yxBpt)eHO ^a
:

je KpexaH>e je;i,HHiinaqim HcuBOxa Maxepuje, xe cxaanocxn n HenpoMeH.T^nBOCxii

Beniixe Hnr;i,e HCMa: j^anac naM, na Kpajy jesexHaecxora Bena, Ham v.. —
aKa;;eMuqap npnqa o hckum HenpoMeH.tiiBHM nor.ie;i.uMa y qoBCKa, o hckoJ;
xajaHCXBCHOJ ciiJin KOJa ce nuKaKO ne MeH>a, na Kojy huko ne yxnue, a.
KOJa Ha CBaKora ii na cbc. 3ajeAH0 yxuqe !

r. TapauiaHnH ne 3Ha ;i,a y npupo^n CBe mxo nocxojii n.Ma CBOJy hcxo-
pujy, ja je iicxopnja je;i,HO Beqiixo MeH>aH.e, n ja nnqera neMa mxo je-
Ban CBaKora yximaja. Oh ne 3Ha m- ce ;i,pymxB0 .T>yjcKO je;i.HaKO Meita,
3,a ce 11 caMa npnpo.Ta qoBCKOBa y nnsy BeKOBa npoMennaa, na ;i,a he ce ii

;i,a.T.e Meitaxii. Oh ne 3Ha ji,a ce ii npnpoja jieita, ii ;i,a ii ona yxnqe na.
qOBCKa Kao n qoBCK na H>y, ii ;i,a xaj ysajaMHn yximaj jieiba u je;i,Hy
II jpyry cxpany. Oh ne 3na ;i,a y jpymxBv jtyjCKOM Hnmxa Hiije cxaano-
u HenpoMeH.tiiBO, a joiu Mai&e ja cy cxajtni u HenpoMCH.tiiBii norjevT,ii na.
npaB;i;y, Ha ncximy, na ;i,p-/KaBy, na peaiinijy, Ha qoBeqancxBO.
 KPHTHKA H BHBJIHOrPA*HJA 181

II Ka;i, CBe to nam r. aKaj],e]Mniai» He 3Ha, oh cnrypHO joui aiaae to

3Ha. ;i,a je 6iiJ0 BpeivieHa, Ka;i, ;i,j)/KaBe hh 6ujio, tg nnKaKBux noraejia
hiijq,

Ha ifeT Hnje hh mofjio Chth je ^ipHcaBa caaio je^aH o6jiik .T,yACKe h

: ji,a

.npyuiTBeHe saje^iHuue ;
ncTopacKH nocTao n ji;a he ra HCTopncKu
;i;a je oh
H Hec'TaTH jta jipacaBa h ;i;pyuiTBO hhcv hojmobh HCTOBeTHH, n jia o KaKBOJ
:

HenpoMeH.T,nBOCTn norjie;T.a Ha ;ipH{aBY ne aiO/Ke Chth hh roBopa. JI,pH{aBa

ce pai)a tck 0H;i,a. Ka;i; ce na cbgt jaBe K.iace y jtpyuiTBV: Ka^ ce nojaBH
npHBaTHa CBOJuna y Mepu. n Ka;i;, ycJie;i; Tora, Hacxane noxpeSa ji,a
ja^ioj

ce CBe TO ApoK-u. n
cawa pei jipH^asa ne caMO y nameM jesuKy, ho h y
jipyrHM jesuuHMa, nOKasyje Ha H>eH ncTopncnn nocTanaK, ;i,aKJie na npejias-
HOCT. Ha H nam Hapo;i, naji, je y OBe Kpajene jouiao, nnje jtpHvaBe HMao.
a H jianac HMa MHoro .i^yjCKHX 3aje;i,HnHa Koje Hucy ;ip/KaBa. II Kao iuto
je c ;ip/KaBOM, TaKO je n c nopo^inuoM. KOja je Kpo3 MHore Jiene y tokv
jLyjtCKora paaBnha npouijia. ;i.ok je ao ca;i;amH>e jviene CTnraa : TaKO je n c

y KjacH^KHx napo^a 3Ha.ia 3a po6oBe

npaB;t03i, KOJa je joui Tano je h c ;

peJinrnjoM: TaKO cacBOJunoM: TaKO ca cbum n CBauHM y ;fcy;i,CK0M ^[pymTBy.

0;i,BeJio Oh nac jiaaeKO Ka;]; 6ucmo OBjte ca;i: CTajin 3a CBe obo ;],0Ka3e
HauiCM aKa;i,eMHi£apy u3H0cuTn, a.in mhc.ihmo ;i,a fceMO My je;i,Hy Be.iHKy
ycjiyry ynmHTH, aKO ra ynvTHMO. r;i,e m ce o cbcmv obom noy^n uito
ce ^ipyuiTBa h ohhx HeHpoMeH.i.uBux norjCAa Tuqe. lIcTHHa, to je 3a H>era
ca;t MOiKja npHjinqno ;T,ouKaH, a.in nauia je ;i,y/KHOCT, jia mv Ma h ca;i; no-

MorneMO, ano ne H>era pa;in, a oho pa;i,u AKaAeMHJe, KOJa cnrypno nehe
•ocTaTH caMO na OBOJ 6ece;i;H CBora HOBor aKajeMHKa. nero fee Baa>;i;a Ghth
-^,noqacTBOBaHa" jom KaKBHM npnjioroM ns H>eroBa nepa. HeKa, ;i,aK.ie. r.

rapamaHHH, aKO nehe n aa.T.e hKh, 39.rjeja 6ap y Moprana, aMepuKancKora

nayiiHUKa. kojh je nanncao je;i;H0 y hcthhh KJiacnimo ;i,eJO o pasBHTKy
.;ii.pymTBa n Koie ce, y HCMaqKOM npcBOjiy, 30Be die Urgesellschaft. Ty he
ce MHoroM ^eMY noyuHTH, tc naM 0,1, ca;i.a 6ap nehe, Ba.i>;i;a, n})n'raTn hh
0 KaKBHM HenpOMeH.TiUBHM HorjieAHMa.
A Ka;i; ce je^HOM y to ynepn, 0H;i;a he, cnrypno, h caM 3'Bn;];eTH ;i;a

^^HM HecTane thx HenpoMeH.i>HBnx norjiejia, kojh cy y napo^ty o;i; caMor ho-
peKJia H>eroBor h kojh ra npaTC Kpo3 CBe mchc aeroBa /KHBOTa, 0H3,a —
HecTaje h one aeroBe TajaHCTBene cnjie, na Kojy hhko ne yTHiie, a KOJa
OHCT yTH^e Ha cbc h CBaKora.
JaBHa CBecT Huje u ne mo^kg 6hth y ochobh cbojoj pasjiuqHa o;i, jaB-
Hora MHjeH>a, ona je ynpano H,eroBO jesrpo, H,eroBa cyuiTHna, oho uito,
HO Xerjy, sac.iyjKyje HOuiTOBaaa y jaBHOMC MH.eiby. Ona ce pasBHJa h
CHa>KH OHaKO HCTO Kao H jaBHO MK.eH>e, na ce, Kao u CBe ;i;pyro, n caMa
Meaa. JaBHa cbcct je, Kao h jaBHO MH>eH>e, cacTaB.teHa h3 cbcctu CBujy
qjianoBa ^aHora ^ipymTBa y ;i,aHOMe BpeMeny, hjih, aKO ne to, a oho h3
•CBecTH ohhx Koju cy ;i,pyHiTBO n H>eroBe noTpeSe hojmhjh. II ona je, Kao
a jaBHO MftCfte, noj.io;KHa yTHU,ajy, jep ona je pecyjiTaT y3ajaMHora yTH-
i];aH>a h ;i,yxoBHe Bese Me^y .T>y;i,HMa.
182 ji E .1

Kaji. 6ii jaBHora Mibeuba oiua neuiTo ca cbiim pasjimmo

OHa o;i; Ka;i;. :

OHa He 6ii HiiKah-aB ii Kaj 6a caMO

yximaj xpiieja, ona cajia na cse ii CBa-
Kora yxniia.ia, —
OHja, npe CBera, jaBHO MH>eH>e ne caMO uixo He 6n 6hjiO'
xaKBa cn.ia Koja ce hh xonoBa hii xaMnnua hc 6oju, ho He 6u y onmxe
r»nJO HHKaKBa cn^xa a ;ipyro onja 6ii npeji; xaKOM je;i,HOM cn.io.M jaBHe ceecxu.
.-

Ha Kojy HHRO He yxuqe a Koja je y napojy oj caMOra nopeKja H>eroBor,

CBu saax'Mvpeau n pyKe CKpcxnju na hui.tii onaKO o;i; ceije onaiMO, Kamo nx.
OHa Bo;iu: OHja on nacxao onaj cpe^TfteBeKOBHu <i>axajn3aM Ka^ ce oqeKnBao,.
y nyno.M yBepeH>y — CMaK CBexa!

To CBe r. FapamaHUH nnje sanasno, Kao mxo nnje Bnj;eo hh ;;a My

OHH npnMepn, Koje je naseo Kao nojaBe jaBne CBecxn, nuuixa ne jtOKasj-jy
3a OHO, y noxBpjty nera nx je ncnncao. On ne onajKa ;i;a je oho mxo jc'
o^lBCJO TypKe na Kocobo, n oho mxo je o;i;Bejo ITpyce y IlapHS, Kao n oho.
mxo je nporOBopnao Kpo3 Kapal)op^a n Mujoma, 3aje;i,H0 c ohhm mxo je
o(5opujo napncKy KOMyny —
jejHO n nexo. JaBHO Maeae, nju aeroBa jasna
CBecx y jejHO.M je ciyiajy on.ia onmxa n jOBO.T.Ha jaKa, a y jpyxoM ona
HHJe 6nja ne caMO onmxa ho nnje 6uja hh janno MaeHie napncKora na-
po;i,a. Ona nnje n^iaja 3jpaBy, peajny ochoby, h>oj je He;];ocxajajia CKonoMCKa

no;i;jora, n 3a xo je ona —
6uja cysSnjena. Fo^inHe 1789. xo je 6nn.o
jpyK^nje, n onja je sa xo jaBHO MH>eH>e, n.in, aKO Ba:\i ce «JO.T>e cbhjh,
jaBHa CBCCx. xpnjvMd'OBaja.

II jaBHO MH>eH.e ce pa3Bnja. 3pn: n Kaj ce pa3Bnje n ;];o3pn, OH;i;a

OHO no6eI)yje. H>era xpe6a ca.MO yjiexn ^inxaxn n noJMnxn, ojBOJnxn .^ycKv^^
oji; je3rpe, n OH^ta My MOiKexe n cnary OA^epuxu. Huje ncxuHa ;i;a je oho-
ky;i;.T>nBO n npeBpx.tnBO. xe ;ia 3a xo ne MO'-Ke 6nxn KOMnac sa KpexaH>e'

H pa;! jp/KaBHHKa.

Hyjo HaM je caMO, Ka^i; je r. FapamannH noueo naBOjuxn npuMcpe ;i,a

H>nMa noKa/Ke pasjnKv nsMcby jaBHora Mibeaa n jaBne CBecxu, mxo nnje-
HaBeo n jejan npuMep ns CKopamme cpncKC npomjocxn, xe ;i,a bhjhmo y
Kojy Kaxeropnjy oa OBe jse H>era Meke. ^luxaoun cnrypno noral^ajy ;i,a mh-
Muc.iuMO XOM. mxa je Cpoe na
o;iBe.TO — CJnBHn^^^ /(oncxa 6a 6njio=
3aHnM.T>HB0 lyxn oj Hamei'a r. aKajeMnuapa : ;i.a jin je Cp6e OHaMO o;i,BeJio»

jaBHO MH>eH>e, n.m jasna cbccx cpncKora napoAa, nan. MO/K;i;a, nemxo xpefee
— nop. OHO mxo iinnn „j,a ce CBe 36nBa npoxnBHO ohomo mxo r. Tapa-
uiannH jaBHO ncnoBeja n npn3Haje"'I ....

Mu ojocMO ja.xeKO, a jom hhcmo cxnr.m ja 3araejaM0 y KapaKxepu-

cxHKe, KOJe HJM je r. FapamaHiiH jao o jpacaBnuKy n nyo.inuucxn, n y na-
pa.iejy Kojy je ii3Mei>y h>ux nosyKao.

Ajh xo MopaMO ocxaBHxn. /I,obo.t>ho je n obo.iuko ja ce Bn;i,n, mxa

je AKa;i.eMnja joSn.xa nmxa je hobh aKa;i;eMnK y H.y yiieo. HanoMennMO jom,
;i,a je r. TapamaHnH Kao ^nyojumicxa"' y AKajeMnjy yuiao, no caMOM H>e-
roBy HcnoBe;i,aH>y, xe OHj^a MOiKCMO aawo cy^ cxBopnxu n o xoMe, mxa ce
y HcxHHH Ko;i; xe rpyne .x.y;i;H nyojnnncxoM sobc: jep, na^aMO ce, ;i,a cmo
 !

KPTiTiiKa II Bnr.JiiorPA<MJJA 183

jOBO.T>HO jOKasa jajn, m oho uito y r. FapauiaHima uwa, xaMan Moace noj-
Hexii 3a jejHor penop'repa Kaneor Beher jeBponcKora jiicxa, luii sa je^iHora
.laKiuera Ka.iiiSpa «i>e.T.eTOHHCTy, Kojn ne Mopa hu mhofo ;i,a 3Ha, nn jiHoro
;ia yqii

Oho.iiiko HeJorii'iHOCTu, ohojuko npoTHBHOcxu, oHO.iuKO npasHiix ^pasa,

OHO.iiiKO ooiiqHora HesHaita, ohojuko ocKyjime CBaKora ciicxeMa y nsjaraity,
OHO.IIIKO ciipo.MaiuTiiHe y Miic.iujia — tcuiko ;i;a je Hahii n y iioje Co.ijera ho-
Ennapa, a ja o ny6jiiu,iiCTu, Kojera naui aKa;i,eivmtiap TaKO bguito ;;bojii oa
OHora npBora, ii ne roBopuMO.
Kaj ijOBeK npoqfiTa ii OBy aKa;i,eMCKy dece^y r. rapauiaHHua. ii CBe
OHO lUTo je OH ;i.o ca;i; noj cboj'hm ujienoM, y kh,ii3ii ii HOBimaM't, Kao ii
noj HceyjOHUMOM Lear, nanncao, OH;i.a fee jacHO onxii 3a CBaKOra, kojhko
je Heooimno ;iajieKO OBaj hobh aKa;i.eMuqap u oji; OHora BjiynqjiiijeBa /i,p-

>KaBHUKa, Koja y jaBHOJ ,i,e(jaTH npuHU,iiny je;;HOM jacHohy npu6aB.-i>a ii onuiTe

Muiujeibe 3a H>era 3a;];o6iija, ii oa OHora aeroBa >KypHa.incTe Kojii cbojhm
yBO.THHM qjiaHKOM npaBau; jasnoM Miiin.T>eH>y ji,aje ii ;],p>KaBy o;i,peh)yjc Kao :i.ii

npaBO npii3Ha iejHO npaBiuo, Koje joiu nnje oujio ;i,obo.i>ho jacHO u y npaBHy
iipaKcy yiujio.')

Ako 6ucmo ce na saBpmeTKy, nocje OBora, saniiTajH mxa je moi\io :

pAKOBOAiiTii AKa;i,eMHJy ;i.a OBaKaB je;i,aH u36op yqunn n ;i,a OBanora ana-
;teMiiqapa y CBOje ko.io npiiMH? — jejan ojroBop, ii to HerarnBan, caM On
ee coooM Ka3nBao : hii navKa, hh BeiuTuna. hh ;i,p/KaBHiiiuTBO, hu iiyojiii-

miCTHqwii paj. ITosiiTUBHora o;i,roBopa, naK, xeiuKO on onao ;i,aTa 6e3 noMofen
AKa^eMHJHHe
c. M. n.

PajCKe ;i;yine nmue Jaww 31. BeceAunoQuK. Eeorpa;i:. II3-

;taii.e Kitii^Kape Be.iiiMnpa Ba.ioiKiifea. 1894. 8^ 125 c Hena I'oO ;i:.

II OBa 36iipKa iipnnoBej;aKa r. BecejanoBufea yBepiua nac je o je;i;HOJ

vienoj ocooiiHH H>eroBa iipuHOBe;i;aqKor xajcHTa, Kojy cmo onasu.m na CRUMa

H>erOBiiM joca;i,amH>uM pa;tOBnMa. Mucjhmo na ohv pasnoBpcuocT y npe;i;-
MCTHMa iberoBa npHnoBe;i;aii>a. KOJa je y H>era mhofo jaqa ho ii y jejHora
npiinoBejaqa nainera, u3y3UMajyfen r. MaTaBy.T>a. Oh Met)y tojhkum ite-
roBiiM npnnoBexKaMa, MaH>nM ii Befemi, Bpjio Ma.io ux inia. KOJe 6u
On.ie cjuqHe no xeMii, a ano n HajiHKyjy jejHa na ;i;pyry, npnnoBe;i.aq
ce BeiUTO nocTapao ;i;a ux pa3pa;i;n raKO pasjnqno, ;i;a ce iipn 6p30M qnxaity
II He onaa^ajy je^nHOJUKa Jiecxa. ^J^0Ka3 3a obo y3efeeM0 U3 npse u nocje^Hje
KifcnreH>eroBnx npunoBe^aKa. y jubhoj iipnqu Ky.Moea K.ierea, KOJa je npo-
caaBUja Hesnanor npnnoBe;i,aqa, BeceJUHOBiife je ywemHO npeji,cxaBuo OMpasy
jBOJuue yrjie;i,Hnx cej>aKa, na je xaKBy xcmv yseo u y nocje;i,ibOJ hobcjh
OBe 36upKe —
^yia.Mcmu. Ajii KaKBa pasjuna y ii3Boi7eH>y! y npBOJ npnqii
npimoBejaq —
noqexHUK npuqa KpaxKO, ooja/K.-bUBO n CBy CBOJy HcnosHaxy
^) AUgemeines Staatsrecht, von J. C. BluntscUi, secliste Auflage, Stuttgart. 1885. ro;i,.

CTpana 17.
184 J. E .1

CHary vhocii y OHy cu,eHy, KaA KyM Kyaia U3 Mp/KH,e noBa.T>yje Ha Maune.
y iiocjejifcoj 111)11411 Bii;i,ii ce Bemx ni)iiiioBe;i,au, Kojii BeJiiiKv OMpasy jbo-
jime jtOxAiahima upxa uiiipOKO, iiasehu ;i;a o6paj,a cnopejHiix jiima iiCTaKHe
mxo jaqe abg rjaBHe jiimHOCTu, Koje xaKO ncna;],ajy MHoro iKnBjbe ii jacHHJe
^a On oupxao Mpacib}' ou,eBa. niicau, 6upa srojUHv ii]»nro;i,y: ysiiaia ji,a cy ce
ifciixoBii eiiHOBii sarjiejtajii y jeAHy ji,eBOJKy na xy Bpjio aciiBO iishocii iiixa
cy i)aAH.iii ifciixoBii ou,eBii, jia 6ii ;i,o6iiJin iiMyhny ,i,eBOJKy sa CHaxy. Ha
npBn cyK05 jxouiro je u .ipyrii. jep cy cxapmi na caMpxii saBeiuxa.iii ii
;i,emi CBOJy Mp»;ihy, xe niicau sro^iHO npcHocii cynapHiiuixBO Ilritaxa ii Ilexpa
Ha jipyro no.te, Ha oxiiMaibe o kmcxobck}' cxoJiHuy, II nouixo je npe;i,cxaBHO
mxa Mory ;i,Ba nama ce.T>aKa pa.^iixH je^an ;i,pyroM aa imax. npiinoBe;i,aM
Ha Kj)ajy CBOJc HOBCje onmiipHO ii Bp.io jeiio oniicyje noMupeH>e 3aBa})eHHx
Ha cajipxii IlritaxoBOJ ii yMiipaH>e IlexpOBO. Iliicau, je CBOJy saMiicao usBeo
Hpocxpano, xe je Haniicao hc ooimny npimy Hero .leny HOBeJiy, y Kojoj je
'jKubo II nocxcneHO Haujjxao ii cnope3,He .luqHOCXii. iiH;i,nBii;i,yajiHO xaKO pa3-

jiii'iHc KapaKxepe Kao mxo cy ;iO(5pa waxii ILiiiRKa. CHaxa Cxaniija. cxjum
Mii.T>KO II iiona. y HOBcny je joiu yneceno joOpo npxaH,e ceocKor a^nBOxa,

saHiiM.LiiBe cnxyauuje 6p30 ^ojaae je;i,Ha 3a ;ipyroM, xe 36or CBera xora

MIX OBy HOBejy cxaB.i,aMO Bnuie cbiix n])iiiia y OBOJ 36npmi. a nopebyjyfeH
je ca iipBOM CJiiiqHOM npiiuoM Ky.Moeo.M K.iereoM, jin biijumo snaxan nanpejaK
y Hamera BecejimoBiiiia. 0;i.MepeHii pea.iu3aM. kojii je KapaKxepiicxiFian n
HO njtBy npnqy. joui ce Biiiue orje,i,a y OBOJ hobciii oco5iixo y iipupojHiiM,
HCxiiHiixiiM jiii'iiiocxiiMa. KOJe ce npeji, qnxaoqcBiiM oiiiMa pa3Biijajy, pa;i;e,

Miicje n roBoi)e Oca ii naJMaibcr Memaiba niiuiqeBa. Han.iex je BcinKii xe

je II iiaH;H>a qiixaoqeBa onpe3Ha, a ue.ia Hoseaa npii;i,oOiija qiixaoua, jep je
aciiBOxna np03a iisnecena ;i.ocxa necHnqKii.

npnqe jlymMami mh Oiicmo no Jienoxn cxaioii YMujany. y xoj

,1,0

npiiqii HaMa ce ocoOiixo cbii;i,u mxo je npe;];Mex y3ex na aciiBOxa maOaqKux

I],nraHa. na naivi je npiijaao cmKaibe xora neoOnqnor u nenoanaxor CBexa.
He 3HaM0 ;i;a jih je npnnoBcxKa naniicaHa npe.Ma KaKBOM cxBapnoM jora-
i)ajy. ajin Bii3,nM0 no iboj ;i,a iipuiiOBe^aq no3Haje cpii,e qoBeqje. jep je
ycneo ^a »:nBO naupxa cjiiKy jiene H,nraHqiine, Bpe;i,He Be3ii.x,e, u m 3rojHO
npejtcxaBii KaKO ce y cpi;y ;i,eB0Jqune jaB.ta .-LyOaB. qncxa .T,yOaB npe>ia
Oiviepy, Jipyry H>eHOM ii3 /i;exnH>cxBa. yMiijanu je cpne aeno oxKpnjo hob
CBCx. TuHyhn 3a O.MepoM. ona ce Bpjo niiOMennjia : OiiJia je Mn.iocxuBHnja,
jiaKme je ii u njanaja, xonn.ia ce o;i; Miijinne roBopehn ca cbojhm
iiesaja
;i,u.xOepoivi, a na caMO 3aMnm-T>aja je cjaxKy cpeKy CBOJy n OaiepoBy n qy;i,Hjia

ce KaKO joj je ca;; xyt^nn Miijiijn o.i Hajpo^ennjera. ycpeji; xe cpefee, Kojy
npe^e Hiije anaaa nn c.xyxnxn. Hana;i,e je poi)aK Axwex. Ooraxn nycnuK. na
saxpajKH ;i,a ra nycxu ceOn y o;i,ajy mm fee je oh necMOJi usnexn na pl)aB
rjiac. OopOy y jtymii qacxo.T>yOnBe jtCBOJKe,
lli)nnoBe,T,aq ,T,oOpo npe;i,cxaB."E,a

y ceny
KOJoj ja;i,Huiui Kpo3 r.iaBv Mncao ^a yOiije HecpefennKa. aKO yjapn :

Ha o0i>a3 H>eH Axiviex je ;tp3aK. —

jxoaasii y Eeqe. ajn ra yMujana yOaja
H caMa ce ;i,aBH. —
Mn cmo ii nexoxnue Hanean caj,p>K»Hy ose neiie iipiiqe,
 KPHTIIKA II BlIBniIOrPA<I«IIJA 18 O

caMo lUTo MOpaMO ;to;taTii, jia ce ns Hauiiix peqii He oie iiSBecxii jta je
npuqa pOMaHTii'ma. CeaKii ko npouiixa y.MujaHy vBcpiihe ce ji,a cy JiiiqHOCTn
iil)iipojHe, ;i,oupo n3Be;i,eHe y pajK.ii. ^.a je ,i,orabaj BepoBaxan ii ja je CBaKii
TpenyxaK y >kiiboj i»a;iifcii iiinnie jacHO ir jexa.xHO iiSBejea. ^oupa KapaK-
xepiicxiiKa CBiix aipiHocxii jecxe iiosnaxa ocouima BeccjiiHOBiiheBa njni-
qaiba, a ona ce oraeja u y iij)0iii.70J ii y OBOJ U}>imii. IIope;i xora y.MujaHa
je CBa 'nicxo"npo»;exa jpaaiaxcKiiM jaxoM. i>ojii jc ocooiixo jaK y uocacAifcOJ
<:'ii,eHn iipiiiioBexKe. Hajia ce o^iaBHa MiiHn.xo ja je y r. BecejinHOBuha ;i,ocTa
pasBHJeHa xeaciha Ka jpaMaxiicaiby paji,if,e y npiiiiOBcxKii, a.iii je xa iihah-
Biuya.ma u,pxa naiuera npnnoBe;i,aua 3a noxBajy OH;i,a Ka;i; xa ;i,paMaxipiHOCx
iia.xaaii cajia ii3 npunoBexKC. nao mxo je y yMujami.

Ilpiiqa U^pHna ojaje Bpjo jaKO ckjohocx iiiiuiqeBy Ka npexepanoj iipii-

po;iHOCxu. Ty je bcuixo oupxana oxBopcHa ;i,eB0JKa ii npejia h.oj ii3Be;i,eH
i)aK. Koju joj ni)Bo u3JaB.T>yje .tyoaB no KitiiiuKii iia joj nocjie ojyainia
nomxeibe ii ocxaB.T.a je, 36or qera jeBOJKa caMa ceOe oc\i)yje na oipx. Mn
HiiCMO iipoxiiBHii iipiipo;iHocx[r y iijtiiiiOBexKir: uixa Bnme mix ce ])a,T,yjeMO
inxo ce Hauia iipiiiioBCXKa o;i,aBHo oc.io6oj,iiaa pOMaHxu3Ma ii cenxiiMeHxax-
Hocxii. aau MOpaMO pehii ja hhcmo pa;i,n ;i,a ce y ity ynocii npexepanu

HaxypajiisaM. niijii yximaj HuwaKO He moh^c Chxii ecxexnuan, 8anjex obc

iipnnoBexKe ii Kaxacxi»o*a r.iaBHC aiiqHOCxii usBejeHii cy cyBnme pea.iH0
n pasroBOp je cbhm xjuiBiijajan: cxora mii hc y;KiiBaM0 y iboj
r3.erAe ca
xoJHKO KO.iHKO OiiCxMO y>KiiBa.iH. ja Hiican Hiije ni>e.ia3H0 Mepy iipupo/i.-
HOCXH, ;i;a je iiaaopao ;i,pyrii iiyx —
npunoBCXKa je xaKO c.iooojiHa y
ii3Bot)eH.y —
KOJH Cu cnacao HHauc jeno saMnm.teHy npnnoBexKV. II ano
<'M0 jii)njaxe.Lii iicxiiHiixor upxaita, iiiiaKne hccjiimo cbc lyxii, a KaKo cjii-
i{aH>e qy.iHiix nojaBa yxii'ie Ha nepBe Hero na jyx, xo MOpaMO x]»a-
biiujc
Hviixii ;ia niicmi ;i;ooito iia3e na xaKBC cijeHe, Koje 3a qac nocxajy ojBpaxne.

O;]; OBC npuue oj,(5nja nac n xo mxo H>eHa rjaBHa aininocx BeoMa najUKyje

Ha Bnpx-n<i>aj<i'ei>KnHy OanmoHy y U^epHKy. xe HaM iisr.ieja ,T,a je II,pHKa

Koniija (PaHHiOHe, Koja je onex Konuja jej,He iKoi)H{-CaH;i,OBe jii'ihocxii.

HaJMaibC Hac je npBa npnqa y^una ToMa. Iliicuy je .xaKO

3a;],0B0.i>iLia

nonijo 3a pyKOM ja ii3Hece cjyry. Kojn pajtOM n noiuxeifceM jojasii

B])e;i,Hora
JO yraeja y Kyhn, y Kojy je c.iyqaiHO cxynuo Kao cnj)0MamaK. TaKO BeinxoM
npniiOBejaqy KaKaB je r. Bece.inHOBnK .laKo je 6njo npejcxaBiixii ojHoce
ii3Mel)y ToMe n H,eroBnx rocnojajta joSpo ii saHHM.-LiiBO join oj nonexKa
npiiqe. Ajh naM ce quHu, ja je npexepano iisbojiixii. ja ce xaj cxapu
yCnja, mxo My je suajH ra3ja yBpej.T>nBO jOBUKnyo ja je c.iyra. Hobck
onaKO joQpa cpua. npaBa pajcna 4yuici, npe Cm ce nOMnpno ca njaxOBnxnM
MjajnheM nero mxo 6u caMoyoucxBOM oacaaocxno Mjajora HaHxy. KOJn ra
je BOJieo II aKO ra je y .T>yxnHn yBpejiio. Ilcxuna je. ja mcko cpue nuje
3a xBpje yjape cyjoime (mxo penao .Ijyoa HeHajOBuh), sum hu joSpnunHe
He nocxajy xparnune anqnocxii y onaKO oSnqmiM sanzexuMa. y KOJHMa ce
Hamao mma ToMa. Miicjihmo ja je npimOBejaqa na ony norpemKy naxepa-ia
iberoBa naK.iOHOcx npcMa cnenaMa y npnnoBexKn. ILsBOjehii npnqy. on je
186 J fl J

Bu;i,eo ^.a on Morao jeno ii jaho oopa;i,nTii iiocje;tH>ii MOHOJOr VBpebeHora

;i,ooi>nMHHe, xe ra je Ta cuena HaBCia na norpeiuKy y KapaKxepiicaifcy rjiaBHe
jiii'iHOCTii. E*eKaT, kojii ce xxeo nocxiiKii. iicnao je na uixexy npimoBexKe
H ibCHora iiiicua.

Oniuxu yxiicaK obiix iipimoBcaaKa .leii je ii, luxo je BaacHO, jenmii

Hero OHiix y iipiiiiOBe;i,aKa cput^a cp%y. To naM je
iipe^amifcoj suiipmi O4
MHJO, jep BiuuMO Janno BeceannoBiih Hanpe;iyje y cbom npiinoBCvTaiiKOM
;i,a

noc.iy. Je;i;iiHO uixo nac y niicaifcy r. BeceaimoBiiha Hiije 3aAOBO.T>aBajo hh

npeJ>e hii caja jecxe H>erOB cxilx. Oh je ;i;o6ap u pasHOBpcTan Hapo^iiixo
Ka;i niicau n3Bo;i,H roBope CBOJnx ce.T>aKa, jep je csaKa peH ojMepeHa ir
o;i,roBapa KapaKxepy one jnimocxii Koja roBopii. Ajii je cxhji iiecxo ca cbiim
o^H'iaH, npocT, Kaji; npHnoBe^au ysMe peu a^ caM npnua mxoro;i:, a xo oiiBa

;i;ocxa iiecxo OH;i;a npiiHOBe;;aii xoKe ;i;a uiiuie u iiSBemxaiiCHO 11 Byjra])H0

:

na II xpHBiijajHO.
JesuK je y npiniOBexKaMa jeii 11 niicx, y roBopy ce.taKa iiMa npoBHH-
UHJajiHHX peqn, Koje cy na cbom Mecxy, aaii MopaMO peKn ,T;a H>nMa nnje
mecxo y npiiqamy niiui'ieBy. CBaKOJaKO 11
y je;i,HOM 11 y ;ipyroAi cjiy»iajy

jtyacHocx je nnuiiieBa ;i;anenosHaxnje

oojacHH npoBimunjajin.sivie, jep cy
pexKii .T.y,T,H KOJii 3Hajy uixa je xo ckomitu ce, hojmutu ce. jopAanuTU, Hjina-
muTH^ upaeuTit rpeo.b, miMKnTit HenomiHaVj, aerKa^ GpK.hci 11 ;ip.

Ocxa.io naM je joui OBa 36npKa npnnoBe^taKa r. Bece-

;];a KaaceMO, ja je
jiHHOBiiha ;i,ocxoJHa naacHje n oueH>iiBa^iKe n uiixajia'iKe, Mu je mojkcmo-
npenopy»iiixH CBaKOM npiijaxe.i>y name jene KH>ii/KeBHOCXH.

31. K. ^piirVTHHOBIllk.

H i s t o i r e g- e u e r a 1 e, d u IV s i e c 1 e a n o s j u r s.
O uV
r ag e e sons la direction d e
p 11 b 1 i MM. E r n e st
LaV sse Alfred R a m b a n d. T o m e III For in
i e t a-
tion des grands E t a t s, 1270-1492 Paris, 1894.
jpyroj KH,n3u OBe iicxopnje ;iOHe.TO je ^e.io Beh pannje (I, 249 — oO)
KpaxKy SejeiuKy. Ilpe Majo BpeivieHa ii3iiui.ia je y Hapiisy 11 nocje,T,H>.i, 34,
CBeuiuima, KOJOM je saBpuieHa 11 xpeha KH,ura OBa o6yxBaxa Kpaj cpe;i,H.era :

BeKa 0,1, npecxaHKa KpcxamKiix paxosa ;i;o nponajacKa AMcpuKe. To je

:

BpeMe Kaj Mecxo <i>ey;i,He anapxnje Hacxaje cxBapaH>e BCinKnx ;ip/KaBa

jcBponcKiix. Mh heMO ce sajpscaxii na ohhm xjasaMa KOJe roBope nauieM
Hapojy ').

') 3a ocTa.ie MoaceMO Kasaxii iipejMeT h mieua. TaKO je A. KoBiij iicnpiiuao <I>paH- :

nycKo Kpa,teBeTBo iioj noc.iej;ifciiJx KanexiiMa 0,1, npase .iiiHiije (I r.iaBa) 11 cxoroAuiuHjii
pax (II II III r.iaBa), a .1. IleFro npHua 4>paimycKoj h ;];iiHacxiijii CyproibCKoj o;i;
145o— 1403 (IV r.iaBa). HeKO.xiiko Mhhu, .laBoa, IT. Tanepii,
micaua (IIth ;ie JKh.ibhj, E.
E. .TeBacep; niimy iV r.iaBai o miBiuiisauHJii *paHuycKoj y XV BeKy (KihiiHceBHOCXH, XIV ii

HayiHiiM :iHaibinia, y.MexHocxiiMa, paxapcxBy, iiHjycxpiijii n xproBHHii); E. UIchoh iipn'ia

u,pKBu II na;iCXBy oj K.iHMeHxiija V jo IlHoKeHxiija Vill (VI r.iaBai, lU. Bcmoh
Hhimhuikoj (VII r.iaBai, Iliipen HH;i,ep.iaH;i,aMa (VIII), ]\. ;i,n Jljesep HoepcKUM Kpa.te-
 KPUTUKA II EIIEJIIOrPAa'IIJA 1ST

HRMa ce, ;i,aKJie, roBopii HapoinTO y XVIII rjaBu, t:ig Ct. Hobr-
KOBiih H A. Ma.ie niiuiy o „nojyHaBCKii]M u n'oja;i;paHCKiDi CaOBCHUMa.'^ Ochm
Tora iiMa o Hawa. unaK jtocTa, y XVI u HeiuTo Majo y XIII
y3rpe;i; a.iii

rjaBu. PaayMe ce ;i,a nac HaJBiiuie uHTepecyje ona Kojy npso cnoMeHycMO-
y ifcoj cy Ki)ynHiiivi iipxajia iisJO/Kene KyjixypHe n nojiHTii'iKe iipHJinKe naine
HeMaH>nfecKe ;tp}KaBe o,t, noqeTKa BJiavUe Kpaxa ypoiua I iia CBe ji,o kocobckg
iipoiiacTH. ^T,pyinTBeHii peji; ii nojnxiFiKO CTaite, yiipaBa, <i>iiHaHcnje, BOJCKa,
KyjxypHe Beae ii yxeuajii ii3 PnMa u us II,apiirpaji,a. KibnaceBHOCx h yMex-
Hocxii, cHa/KeH>e jipHcaBHO n naiipemi noji, ypouieM I, MiiJiyxonoM, ,T,eiiaH-

CKUM, BpxyHau, cu.ie u cjase iioj .T^ymaHOM, c.ia6.x>eH>e ii pacna;; ;^p»caBHII

noj iiapeM ypo ; gm, iiopas na Mapimii
na KocoBy. ojjeK KocoBa y na-
ii

pojHoj jyniii II aeroBiiM necMajia, xo cy miipoKii iioxesn Kojinia je

oupxano
OBO HajsHaqaiHHje ;i,o6a name iipoiujocxii, Mo>Ke 6iixii ;i;a 6ii ce MOrjio Hano-
Menyxii Ji,a je nporiymxeHa cpaSMcpa y ncxuuaiby Besa neiviaifcHfecKe ;i,p/KaBe
npe.Ma cyce;i.HiiM nojiiixii'iKiiM ciijiaivia, -re cy o;i,hocii npoia yrapcKOJ Ao6u.in
Majo pe.be^a: Bocna je Ma.iKO cyBiiiue ocxaB.T.eHa y npiicenKy (^iiixajaii,
Kojii 5ii xxeo HaliH y obo] kibhsii aia ii Hajoiiuixnjy c.inKV SocancKe iicxo-

piije, He 6h je Morao ;i;o6iixii). IIcxo mii ce xaKO iimn ;i,a ce cnieja neinxo

jaic saoe.iC/Kiixu snaqaJHa iipxa HeMaitahcKora pajta yje;i,iiH>aBaibe cpncKiix :

3eMaj>a a MOHC^ta ce y iicxmiaifcy cnare yxeuaita puMCKOra ii BiisaHxiiCKora

:

Ha Ham napo^T; Morao HMaxii y BHjy n xpoHoaoiuKn MOMenax nope;i; reo-

rpa<i)CKora.

1 [Me Cx. HoBaKOBiiha ne MopaM Har.iainaBaxii y

ocjio6o^aBa Me, xe
K0.1HK0J MCpii ueHHM SHa^aJHOCx OBHX HanoMCHa. n yjejHO Me oc.iodoIiaBa
yaajKCH^a y OH,eHy ca3,p/KiiHe o;i;e.T>Ka u uHCiicxupaifca oko CBcra onora mxo
ra o,T,-3UKyje. IlnaK. ne Mory npoiiycxiixii a ;i;a ca 3a;i;oBO.T>cxBOM ne KOHCxa-
xyjcM ;i,a ce obo aKxuBHO yqeuihe cpncKC Hayne y OBaKOM KpynnoM naytiHOM
n jiixepaxypHOM iiocjiy, nao mxo je osa Onmxa Ilcxopiija JaBucoBa ii PaM-
6oB.T>eBa, iiMa npaBe;i,H0 CMaxpaxn kro no6e;i,a jejtna name Hayine kh>ii-
HteBHOCXii. KavH ce caMO cexHMO kojiiiko je pasHOBpcniix iiperpaj,a ojiBajajio
nam napo^iHii hjiibox o;i; sana^He JeBpone, kojhko je mxexe 3a nac 6100 mxo
cy itoj HaMa 11 mccxo nac roBopiuii 11 mxo roBope pasHii. 'lecxo npiicxpacHu
II HaMa npoxuBHii 11 ,xyMaMn mojkcmo ;i,oncxa 3a6eje/KnxH
iiocpCvTHnmi .

y KHbiisu napoAHiix n onaj ycnex Kojn je napojy cxeraa ;i;oMaiia

,,iipiiMaH,a"

HayKa. He caMO ;i,a je ona ;i,o ca;i. na no.x.y CBOJnx HayuHnx ncnnxiiBaita

Hocxiirja snaxHC pecy.ixaxe, Hero cy xn pecy.xxaxn npii3Haxn 11 oj nayiiHiix

npe;i,cxaBHnKa jcBponcKiix n xo y xojiikoj Mepu, ;i,a ce cbo Henocpe^tHO

Biinajia (IX), n. Open „penyn.iiiKaHCKHM a TiipaHCKUM" jpacaBaMa y Hxa.injH (X), A.

BepT.io Ta.uijaHCKOM penecaHcy (XI), B.TOHje.i HeMaqKoj (XII), E. Jlenn ^leuiKoj h

YrapcKoj (XllI), E. OjiaH cKaHjimaBCKini jpacaBasia (XIV), E. ;i,eHH uctoiihoj JeBponu,

T. j. no.T.eKo.i II Pycuju (XV 1, A. PaM<5o jyroucToqnoj JeBponii, t. j. CBpmexKy rpqKora
H no'icTKy oTOMaHCKora uapcTBa (XVI), KceHono.i PyjiyHiiMa 11 ibiixhiim uop<1aMa c

OcaH.iiijaMa (XVIIi 11 J. Kaeri TepiiTopiija.iHOJ *opMamijn Aaiije 11 Tasiypy h ;i,pyro>r

MOHro.icKOM uapcTBy (XIX;.

 :

188 J E .1
_
HamcM ii:jBO|>y oCpaxume, Ka;i, iim je saxpeQaJO ^a y cbom SHauaJHOivi nocjiy
npe;iCTaBe jcBponcKOiiCTOpiiCKii snaqaj Haiuera napo^ta. CfiaKOJaKO ne xpeOa
CMexHyTH c yMa jia cy nac pe^naKTopii Oiimxe Ilcxopiije 3a;i,y>Knjin aaxsaji-
HOiutiy Ha iia/KHjii Kojy cy nam yKasajiii, a xai.o iicxo xpe6a oji,axii npusnaH^e
II r. HoBaixOBiihy y 'iiijoM jo jiimy Ham ycnex ii iiocxiirHyx.
Ham CO o;i,ejLaK saBpmyjo kocobckom Kaxacxpo*OM ii aKO OBa x])eKa
KH.nra n,T,c ;i,o 1492. a xo c xora jaMa»iHO mxo iiocjie KocoBa nam Ha])o;i;

npecxaje iiiviaxn CBoje iinnmijaxiiBe y OH^iaiuHjiiM bcjiiikiim ;i,oral)ajnMa, KOJHivia

ce KOHun BoK ne iicn])eAaxy hh ii3 ITpiisiJena hii n3 CMeAei)eBa Hero h3
Jeji,peHa, CxaMoojia n By;i,HMa. IlnaK miicjiiimo ji;a cy pe;i,aKXopn n3;i,aH.a

MOrjiii ^oiiycxnxii Kj)axaK namnx jioiviahiix nojuixiniKiix ;i,orat)aja y

iiperjieji,

XV BCKy, a xo hc oh 6iijio na mxexy jacHohe ocxajiiix o;i,e.X)aKa y kh>h3ii ;

MOHcjia je iiaK xo MorJio Oirni iioboji; jta ce y OBHMa H36erHy hckc OMauiKe
mxo iiCMO iiocjio cnoMenyxH. OsaKO KaKO je, x}»e6a ca;i; ;i,a sarjieMMO o;ie.T>Ke
iicxopHJii OHHX iiHHHJiaua Kojii cy OH;i,a o;i;jiyinBajiu ii HamoM cyjtGHHOM.
HpBa je Ha pe;i,y rjiana E. /I,eHiija o HemKOJ ii yrapCKOJ. Ona je xapan-
xei)ncxHqHa mxo joj y iipH'iaH>y neivia ivmoro iiojejiHHOCxn, Morjio 6n ce pehii
ji,a cy MyKOM npecKOueHii MHorii n KpyimnJH AOraliajii: ajin inicau, mnpoKHM
norjie;i;nMa oCejiescaBa, oxKpuBa y3poMHocx. ii cyjiu o rjiaBHiijiiM nojaBHMa
y OH^Tamiboj ^lemKOJ h yrapcKOJ. C xora je n naMa He3HaxH0 Mecxo ji,axo y
H>eroBy ii|>HnoBe;i;aH.y. ua n xy ce mohxO 3ana3HXM je;i;Ha oMamna, Kojoj cy
KpiiBii HSBO})!! mxo cy E. T^eHHJy 6iiJin iipii pyu,H. IIpH'iajyKii o cimii .lajoma
1 OKO 1364 ro,T,iiHe npiisnaBame H^eroBO cii3e-
bcjih : „KHe3 (le prince) cpiiCKii
pcHCXBO," MH, iiaK, 3HaM0 ;i,a je xaAamibn cpiiCKii B.iaAajian, uap ypom. Kao
II CBH HeMaftHhn ochm ByKana, oiio ca cbhm HesaBucan npewa CBHMa, na m
iipcMa YrapcKOJ. Hero — xy OMami.y na cxpany — xpeda ca sa.noBOJbCXBOM
npn3Haxu ;i,a je OBaj nircau, y hcko.iiiko oji,pel)eHHx pein b})jio npaBujiHO
oueHiio 0H;i,amH,y pa^T.^}" yrapcivy Ha BajiKany na xiim ii Be3e n3Mei)y H>e
II Cp6a. Oh niime
„lHxo je >/KnrMyHA ocxaBHO caivie ce6ii cjiOBencKe h pyMyncKe ^p/KaBe
no^iyHaBCKe. 6njia je BCJinna iiorpemKa ii rjiaBHa Hejiaha H,eroBa Kpaji>eBaH>a.
Taj je qac duo iipecyjian. Berne nacxao xpenyxaK ;i:a YrapcKa cbojiim ycjiy-
raaia ;i,a onpaB;i,aHH pa3Jior 3a CBOJe npexenciije na cxapemoBaite. Cjio-
BCHCKe 6n jipn^aBC, ocjiaOjteHe pa3;iopiiMa, no;i;rpn3aHe BepcKHM pacnpaivia,

'Siijie iipHMHJie 3amxiixHimixB0 Kpaj^CBa h3 Heuixe, ;i,a cy ce caMO Morjie

oji; H,nx Ha;i,axH cxBapnoj homoIih npoxuB TypaKa. yrpii, no cbom neMapy,')
n3ry6Hme 3a yBCK iipnjiHKy ;i;a ocnyjy CBOJy HajiMoJiHOCx na HcxoKy. ^e-
xupn BCKa ;i,ou,Hiije, Ka;i; xxe;i;Hy HacxaBiixn CBOJ nyx na JerejcKO Mope,
nahn he npeji, co6om Hapo;i,e Koje ohh ne yivieme Cpannxn n na Koje ho
Mory nojiaraxH HiihaKux npasa" (c. 712).
^pyrn nncaii, Kojii nauiy npomjiocx ;i,o;i,npyje, A. PaMCo. nivia y cbom
H3JiaraH,y jtpyKniije iiocxynaite (pasyMe ce. ne je;i;HHO y obom cbom cnncy).

1) Ja Hiix ;^o,'^ao : h c Tora iuto HUf-y CniMi ,T,opa(Mii sa to.

Jb. J
 :

KPHTHKA II BIlBJIIOri'A*IIJA 189'

MecTO ;i,a ;iaje CBOJe ouene ii cy;;oBc oh pa;i,iije nyiuxa ja roBopc bciiito
o;iaui)aHu ii rpyiiiicaHii ^aKxii. II OHje, rj;e xohe ;i,a ii^Bcje xapaKxepii-
CTUKV. pajiije ce cmvhcii MOcajimKOM cjiiikom C xora y
Hero ancxpai.uHJOM.
rjaBH Kojy jc oh oupa;i,uo iiMa ii ancojyxHO n i»ejaxnBHO buuic iioje^imocxn
OHaManeroy XIII, na c xora ce. yje,T,HO, na itnx ii CKpchc nauia na>KH>a. /l,a

ojiMax Kao npnMcp HaBe;i,eM KaKO cy npe;tcxaB.-beue >KpxBe Koje jc cpiicKii

Hapoj noAHeo y biiuic ho cxo.iexuoj Copun oko ojopano CBOje jipa^aBHe
caMOCxa.xHOCxii o;i, OcMaHJiija. Iloje^TnHii momchxh xe oopoe iicnpnqaHu cy y
PaMiJOa BeOMa Hcxaqno ii Haiua cy OH,TaiUH>a naiipesaHja no xomc nsrySii.ia o;i;
CBOJe iipaBe 3HaxH0CXH. IIpBii cy,i,ap cpncKO-ocMaHjucKH. a xo je onaj na
Mapimu 1371 ro;i.iiHc, npe;i,exaB.TjeH je Biime Kao j,e.io saiiajne JeBpone
„...nana YpCaH V npoiiOBe4,aiue KpexaiUKn pax npoxiiB MveyjiMaHa. ILeroB
r.iac 'lyiiie ii Bja,T,aoiui
ii ca 3aiiaAa
Bja,T,aouH c JyroncxoKa (EaAKciHa)
Kojinia caj npacHV y KaKV cy noruoao sanajii. Ha'iimii ce
npe;i; O'oiMa
caBes iiSMehy Jajoma AnH^yjcKora Kpa,T>a yrapcKora, jy*Hiix cpiiCKiix Baa-
ja.iaua ByKainima ii yr:fceiue. Tspxha oocancKora, IlIiiiiiMaHa SyrapcKora
uapa. Miiptiexa BjaiuKora BOJBo;i,e. XpiiiuKaHii cy uiuii caKyniiJiH, peK.io 6ii
ce, 60.000 ."tyAM." (cxp. 828). Tano ce exo nnuie no BeK sacxapejiOM ne-
KpuximKOM niicaH^y cpejitejeBponcKiix ncxopn^iapa, n ano no pecy.ixaxnMa
KpnxiiiiKora iicxpa^KiiBaita snaMO HecyMH^iiBo, ja ohjc niije diiJio ;i:pyrora
;i,o Hauiera BOJHUKa. Onex, npnqajyhn sa cnpcMe KHCS-.lasapeBe y oqii
ca.Aio

KocoBa roBOpii ce Kaivo cy Jasap, Kojn jc 1875 naaOpan 3a n,ai)a ("??

: ,, .1). J.), —
11 lUnniMan u,ap 6yrapCKii O'Ihobhjh cboj caBes, nosBa.iii y iiOMoh Bo-
uiftaKc, XepneroBuc. A}»6aHace n Baaxe ii ,T,nrjn na opy/KJc bojckv oj
200.000 .i.y;i,ii'' (cxp. 830). Kojuko jc OBje Hexa'iHOCxii nchy naopajaxu,
;i,ocxa je pehu ja je uejia cxBap y caaioj OBOJ kibiisii a y rjiasii, KOJy cy
iiHca.iii HoBaKOBuh ii Maae, (916 ii 917), iicnpiiiiana onaKO KaKO je 6uja..
TaKO je n oho uixo ce y TiocjievT,nii,e HUKonoiCKC Ciixkc (1396) y6paja xo-
60/KH>a „soumissioii panique de la Bosnie", a Mel^y xii.m je „BoCHa" 6uja
iioxnyHO HesaBiicna npcMa cyaxany ;i,ok ro;i; je Hiije y npBOJ u Jipyroj Ae-
cexnHii XV BCKa ynpoiiacxu.ia cn.ia Kpa.T,a JKnrMyH,T,a ii i&crOBnx Kpcxauia.
y BCJinKHM 6op6aMa xpiiuihaHCKiiM c TypmiMa 1443 roAnne PaM6o hh je-
AHOM peqjy HC cnoMCHv Cp6e ii aKO niije sadopaBno biijcxh. nopci yrapcKe
BOJCKC, II Hexe ii HcMne. 3excKu UpnojcBiihii nucy xaKohe HiiKaKO ciiomc-
Hyxii. 3a XcpueroBimy ce Kaace Aa je iiojjeivia 1467, ii ano ce ona ojp-
/Kaaa ;i,o 1479, na »iaa. jcahiim Kpaje.M, ii ao 1482. Exo o,t. OBaKiix ejeme- :

naxa nocxaje PaM(5oBj>eBa cjUKa HCBcpHa a ciuuHnx OMamaKa Hivia ivmoro, :

Bp.io MHoro. Oh Hiip. Haaaaii y ;i,ecnoxoBiiHii doroMUje (c. 860), mhcjh ;i,a
je lovp^cBa Mapa yjaxa sa Mypaxa II yo^ni } rapCKO-ocMaHJiiCKora paxa
144S a He npe cpncKO-ocManancKora oj 1438—41 (cxp. 848), ji,a je Mcxmca
II yseo ripiispeH Ka;i, n CMej,epeBO (c. 860). Y CBexcKoncxopacKO) 6niiii
Ko;i; Anrope PaMoo cnoMiiiBe Kao cpncKora KOMan^tanxa .'lasapa ByKonnlia
(c. 841) Mccxo H>eroBa yjaKa BiicoK3ra CxcBana. 36ii.i.a, Kaj cnoMenycMO
Anrojyyl PaMJO ucjokii xaqno cbc cxyiajcBe Ka.i, cy ce Cp<5ii nauijii na
pyun OcMaHxiijaMa (Bn;iejii cmo ja xaKO na*/K.x.nBO ne ocjie/Ku ono uixo c,y^
190 ^
;^ E ji
_
Cp6n yquHnJiii caaiii njii c octsuhm xpumhaHiiMa npoxiiB TypaKa). Oji kvji,

TO Jep cy TaKO paAnaii niici;u Kojii cy My Giliu ii3Bopii a Koju cy ii OHja,

?

y XV BCKV, II nocjie na cpiiCKy ^iieptuAHOCT" CBa.T,iiBa.iii KpuBuue CBOJiix

Heycnexa, a oner Beaiiuaaii caMO ce5e Kaj cy ce ycnecu tckjih. TpeOajio
6ii ;i,a caBpeMCHa 3ana;i;HOJeBpoiiCKa nayKa, ii pa^tH nac ii pa^n ce6e, no-
CTane Bpjo naa^.^HBa y^e y o6jiacT nenoysAanux ii npiiCTpacHiix cpe-
Ka;i. ro;i;

^OBeuHHX no;i,aTaKa o Ba^iKaHy. 3a to OpaHii,y3UMa. a na no ce A. PaMGoy,

He 6vL ocKy;i,eBajo hii BOJ.e hu HaHima. OBaKO Mopaaio, nope;i; ;i,pyrora rpe-
jneaa (nnp. hmc TxycTeH^tn.i Be3yje ce sa u,apa JycTimiijaHal). cnoMenyxii
jfa cy ce, jcjiej nejeAnaKe noys^ianocxu y aeroBiiM usBopuMa, yByKJie hckc
KOHTpa;iHKi];nje. TaKO na cxp. 829 CTOJii ^,IlHi?e-Baja6aH OTe Co0ujy. ;ipyrii
rpaji y ByrapcKOJ, a THMvpTam, npo;i,iipyhii y cpu,e Mahe;i;oHiije dyrapcKe
Djiu cpncKe, ocBOJu Bhto-t., Ilpnjien, CpjaAujy (Tpnja;i;unyi". tc ce Bn;i,ii

KaKo ce ne sna ja je Co^uja je,T,HO hcto uito u Cj)e4au, (Siiady njin Triaditza).

lUxa BHine. Kaji; ce cjuuna je;i,Ha OMaiuKa na^e u y o;i.exKy kojii cy n3-
pa;i,ujiii HoBaKOBuh ii Maje. u3Bop joj 6e3 cyMae sajba TpaHcnxii y pejtaK-
TopcKHM ;!,OTepuBaH>nMa. Ha'^CTp. 910. Hajia3iiM0 npaBimno ii Taqno Ka3nBaH>e
3a /tymana, ja je cxymio na npecTO 1331. roAnne n ;i,a ce oaceniio cecTpoM
JoBana AjieKcaH,T,pa napa 6yrapcKora, a na hctom Jiucxy (c. 909) ,T;a ce
O/KCHUO cecTpoM Mnxauja u,apa 6yrapcKora n ji,a je 3aBja;i;ao 1336.

Obum sajiepaibeM ne mucjumo pekn ;i,a naM je ii y kojiuko CMaiteHa

j;ya{HOCT saxBa.iHOCxn npcMa rocno;i;u ^pannycKOM niicmiMa 3a ony npa-
Be;i;Hy cnMnaTiijy Koja um npaxn itnxoBO nay^HiFiKO cxapaH>e jir oja;i,y

inxo no 3acjy3n npuiia;i;a n ;];aHamH>mi MajiuM Kao ro;i; n BCinKiiM Hapo;i;nMa.

tIL. JoBaHOBiik.

Ilpeo KOAO Ilpimnite sa cpncKy M.'ia;i;eyK. Haniicao Eoi/^'iu Ct.

JoeiiK^ ooroc.iOB. Beorj^a;!;, nixaMnapiija IleTpa K TaHacKOBiika,
1894. — Ha 8-Hu, cip. 60 n IV. — I^ena 60 n. ;i,uh. iijih 35
HOBTinka.
y KH>ua;iimi OBOJ ueTHpn cy npnqnne : 7 Aodpii nac, IIoKaJHUK, Uoa
ojyaxoM u CpucKu dopav^ (n3 cpncKO-xypcKora paxa) : hckc cy oj anx uiTaM-
nane y „^o.^y6y'^ ihto je TpeSajio noMenyxn. II3 Haxnnca ce Bnjin. ;ii;a
ux niicau, naMCayje MjaACHcu, ajn one nucy y;],enieHe 3a h.ux. Ilncau, je
noqexHnK, na je MHoro nixo niTa c.Meo c y.Ma, mxo ^hhu ;i,a Kibnsu ne
MoaccMO DMaxn ;i;o6pa Miim.T.eii.a. Ha CBaKOM JincTy natn feeTe nenpiipo;i;Hiix
roBopa, Koje nncny roBope jieua n3 ocnoBne uiKoae. ajin Koje ne 6u MorjH
pa3yMeTii nn munapnii. a Kaivio .xu jouiu iisroBopuxnl Ibia 11 HCBepoBaxHOCTii,
KOJe qnxaivio jtanac caMO y CaJKaivia. je3HKy KibiiH^nue obc n ;i;a ne ro-
Bopujio: OH je ncno;ii CBaKe KpnxnKe. jKaJocno je. ;i,a ce oie y KH>ii/KeBHOCTii,
H TO join y KH>uHveBH0cxn HaMemeHO) j,eii,u. xaKO nncaxnl Tpeoa.xo On ;i;a

niicaii, ;i;o6po ncne^e rpaMaxuKv. na tck OHj;a ;i;a n3u;i.e na jaBHOCx c npn-
laMa CBOJUM.
 KPUTIIKA II BIIBJUOrPA<I>IIJA 191

CKyu.ieHu zpaMGTUHKu u aoAe.MUHKU caucu Byna CTe(fj. Eapa-

y,' fia. Kifcnra ni)Ba. V^p/KaBHO ii33,aH>e). Beorpaj. uiraMnapiija
Kpa.i>eBHHe Cpoiije. 1894. — Ha Betoj 8-hh. cip, XVI. ii 224.
— II,eHa je KH>n3ii ipii ;i;iiHapa.

Cbii 3,pyrii BvKOBu pa;tOBii. kro Hapcane iiec-.-vie. npnnoBexKe. nocjio-

BHiie u T. ;i;.. 6h.iii cy aaKuie njiiiCTynHu qiixaouy nero jii pajOBu rpa.-via-
TnqKii II nojeMuqKii. a to ca pacxypcHOCxn CBOJe no JiiicxoBnMa. kojux y
noxnynocxu Ha Hca.iocx HCMajy hii npBe naine (JiiojiioxeKe. C xora je o;i6op
3a n3jaBaH>e ByKOBnx ,xeaa Bpjo joopo yMimiio. mxo je y iicxo BpeMe
noieo n3,],aBaH>e ii obhx BynoBiix pa;i0Ba. xe thmc nonyita oeexHv npasHimy
y 3HaH>y OHOBpeMene i5op5e oko npaBonuca h je3iiKa. Pe.T.aKmija obhx pa-
jOBa noBepena je norojHOJ aiiqHOCxii 3a xe cxBapn. npejtcejHiiKv o;i,oopa
Ilepu n. 'E>oph)eBiihy. Kojn je y.iOHcuo MHoro xpyja ;i;a U3;iaibe ucna;iHe mxo
xaqHiije n mxo
Oo.x>e. Oj-iyiiiBmii ee Ha xpoHO.TomKii pej. naquHiio je xpii

OAe.T>Ka. „Kao rpu KapaKTepucTunna nepuoAa y cbcm noc.iOBaifcy Bvkobv na

OBOM no.x>y''. Y npsu nepuo;i: cxaBii ,,cnuce pat)eHe y BpeMeHv on r. 1814.
na roxoBO ,t,o Kpaja 1818.. noqeBuin ,i,aK.Te c ^ITncMeHnHOM" na 3aBpmyjyiin
c ;i;pyrHM o;i;roBopoM ..rocnojiiHy — u — ". y
kom ce nsHoce 'Majo jaue n
oxBopeniije'i r.iaBHii pas.iosu 3a y „CpncK0-M PjeinnKv" noxnyno
iie'i>.oi)My.

n3BejeHy.*' r^pyiu My nepuoj „o6yxBaxa B}»eMe o;i; xoj. 1818. na jo Kpaja

1835. nJH ;i.o no'iexKa 1830.: n3 OBora cy ne[>nojia Evkobh cnueu, y Kojiiwa
nejia Bnme KO.xeoaH>a y ocnoBHnM nnxaibUMa jianamifcera npaBonuea (yBe-
jteno j H na'niHjeHa xpn noBa. a n36aqeHa CBa exapa epnCKOM je3nKy neno-
xpeona. na Mehy H>iDia n c.xobo x n3 cpncKnx pe^in "': a rpefvu „noqnH>e
ro;i,nHOM 1836.. y Kojoj je npsii nyx ByK nsjao „C.pncKe nap. noc.iOBnne"
n y ibiixoBy npe,T,roBopy nOKasao h pa3.xor u noxpeuy. ;i,a ce namoj 6y-
KBHun Bpaxn c.iobo x, na ;i;a onex Gyjie cauyBaHO pannje nocxaB.T,eHO npa-
BUJO .,nnmn Kao mxo roBopum." IIpe.Ma xom obr npBa Kitnra cajpa^n pa-
:

;i,0Be BvKOBe n3 npBora nepnoj,a x. j. o;i 1814. 1818. u xo —

nucMeHnuy :

oj 1814. ro;inHe. peneHCiijy na BiuaKOBHha yca>i.i>eHora Jynomy oj 1815.

ro;i.iiHe, npBy oOjaBv PjeuHUKa oj 1810., ojroBop na MpKa.T>eBy ^ria.xHHO-
j[HJy". penenciijy npse u ;i,pyre KH>nre .l>yuoMiipA y Je.iiiciijvMy, Ma.xn o;i,-
BpahaK Bn/iaKOBuhy n o;ir0B0p Mnx. FpyjoBnhy oj 1817. rojnne. Jipyry
oi5jaBy PjeiHUKa, nanoMene ^laanKy o jiBorvOoM « u ojroBOp r. u na — —
iberoBO MH>eH>e o cpn. rpaMaxnun oj, roj. 1818. Ajh ypejnnK obc KH>nre
nnje nycxiio caMO BvKOBe pajose. seK je yspcxno y obv Kanry, mxaMnaBmn
cuxHujim cjiOBUMa. CBe ouo mxo je nsasBa^io oiuo ByKOBC pacn}>aBe Kao :

najuHojiijy MpKa.teBv. BujaKOBiiha : IIpnMeqaHiije o cpn. je3nKy. — oji;-

jiOMaK ns npejroBOpa y jpyroj Kibii3n n oOjaB.-LeHuje xpehe Kiture JbyooMiipa

y Je.inciijyMy. nuoio FpyjoBntia. Mnennje o nucMCHU hh y namnM iipnqa-
cxnjaMa oj — u—
n o;iroBop ncxora na ByKOB jo;i,axaK k jmeHiijy o nn-
CMCHii HH. Kao II o^roBop BujaKOBuheB na ByKOBy penencajy o ycaM.x.eHOM
Jynomu. Oj KaKe je Kopncxn. mxo je ypej,Hn.t CBe obo yneo y je^iey Kitnry,
3Hahe CBami onaj, Kojn je pa;],ii xux cxBapii .Mopao ;i,o ca;i,a npeaiicxaBaxii
 :

192 ji, E Jl

pasee Kibiire ii aiicxoBe. A.iii ype;],HiiK ce Hiije caMO na obom saycxaBiio

OH je o;; cxp. 209. ;t,o ivpaja lUTaMiiao y JIoacitki/: MpKaxeBO cajio ag6q,-
jiora jepa, ^'I,aBu;i,0BiiheBO iipaB;],aifce 36or jepoBa ii yKOBa, MpKa.T,eBy ayro-
KpiiTiiKy „riajinHOAnje", ]\IpKaj>eB „OTiiop" Bu;i,aKOBiihy ;
;i,a."Le ByKOBiix
HCKOJUKO HaiiOMGHa HeKiiM peiiiMa y OpojeBiiMa „CpiiCKiix HOBiiHa" oji^

1817. ro^iiiHe, Koje ype^n Byn c KoiiirrapoM, ii iipiiMeiaHiije o ;i,aTejHOM

H TBopiiTCMHOM na,T,eHvy cpiiCKOM iMyiuKii II cpe^ifcii iiMena. OBaj q.iaHaK
yBpmhiiBajiii cy pannjii 0ii6jiuorpa«i>n Mel)y JiynoBe pa^OBe, iuto Ilepa T>op-
j^eBHh He 'iHHH, jep ce ii jesuKOM ii ctiuom ii tohom iiiicaiba pasjuRTJe o;i;

HjIIX; oh Harai)a, ;i,a he oirni IlaBJia AraHaiiKOBaha. JI,oa(itkom obum ;i,ao je

joiu Behy Bpe;i,H0CT oboj kh>ii3u; jep naM OHa ca^a iipe;T,CTaB.i,a iiOTnyny
ncTopiijy npaBOiiHCHe 0op6e o;i, 1814. (iia ii HeuiTO paniije) ^to 1818. ro-
;i,nHe. Cbh y OBOJ KibnsH uiTaivinaHn cy ohhm npaBOimcoM, kojhm cy
iiJiaHU,ii

niicaHH : ca cxpane saApiKana je mxa Biiiue u naniHauiija opiinmajia, uito

y paniijuM ii3,i,aH.UMa ByKOBa OA^opa ne HajiasiiMO y yraacxy 3arpa;i,y ;

CTaB.tao je ype;i,HnK CBOJe nonpaBKe ii ;i,oiFyHe. Cbc iiSMene, KOJe je ype^HUK

y TCKCTy ynuHiiO; 3a6eJie>KHO je y .lenoM iipe^rOBopy, y kom je ;i,ao u
paqyn o .ypeJ)eiby obc Kitiire. UlTaiviiia je ii3BpcHa Kao ii xapxiija. IllxaM-
iiapiijcKiix rpeiuaKa, Kpaj CBe pasHOBpcHOCxn y iipaBonacy, Hjia Bp;io Ma.io.

II one cy 6e3 Ma;io cbc iiOMCHyxe

y „nciii)aBiJ,iiMa". Milxo naM je, mxo mo-
H^CMO npBii He caMO npnKa3axn OBaj pa,i; ByKOsa o;],(5opa, bcK ra ii noxBa-
aiixn H npenopyiiHXH OHima, Kojiiivia je noxpeOan. ;I,paro naji je obom npHJUKOM
II jaBuxn: ;i,a je yuiJia y uixaMny u ;i,pyra Kifenra obhx rpawaxiiuKHx ciiuca,

o;i; KOJe je Beh cjioaceno je;i,HO niecx xa6aKa; ;i,a ce uixaMna xpeka KibHra
necaRia no^ pe^Ta^iiiijoM .!>. CxojaHOBuha ii ;i;a Kpo3 K0JH;i,aHyjia3u y inxaMny
ByKOB PjeuHHK. Ocxaje joui caMO ;i;a ce npncxynu uixaMnaity n ncxopiijcKO-
exHorpaa«iijcKnx ByKOBHx pa;i,OBa.

KaraAOz uapo^ne 6u,6jiuoTeKey Eeoipa^y I KtbUMeenocT cpucKa.

y Beorpa^y, H-^AaH>e ii urraMna Kpa:i>eBCKO-cpncKe ^psKaBHe mxaM-
iiapiije 1894. — r3,Pyi'*^ j^ Haxnuc «i>paHii,ycKH : Catalogue de la
bibliotheqiie Rationale a Belgrade. 1 Litterature serbe. Belgrade.
Imprimcrie Royale 1894 — Ha bc.ihkoj 8-hh .i. 2 cxp. 895. —
II,eHa ;i,ecex ;i,iiHapa.
KaKO y Haiuoj KH^ii/KeBHOCxH sa obo neKOJiHKO ro;i,iiHa nema uuojiio-
rpa*uje, xo je AoOpo ;i,oiHJia CBana KH>nra Koja je mO/KC kojihko xojiuko sa-
MCHiixn, na mkjic u onaj Kaxajior Hapo;i,He GudjHOxeKe, y kojh y^ome KH.iire

cpncKC (HHcaHC hupu.iui;oivi u jiaxuHni;oM), uixaMnane ;i,o 1891 ro.iUHe, a mia

iix Hapo;i,Ha6n6jiHOxeKa y Beorpa;i,y. Obhm ce KaxajioroM xxejio saivieHuxii
II npBH Kaxa.ior 3a cpncKy KibUiKeBHOCx, kojh je ooyxBaxao K&Hre luxaM-
naHe ;i,o 1886 ro;i,HHe, ajiH ce HpoiviauiHO cwep; jep nncy cbc Kftiire ynexe
y OBai HOBii Kaxajior h3 iipBora. OBJianiHiiM nperje^OM ynepniie ce CBaKii
y iicxiiHy OBora, mxo pcKOCMO Y obom je Kaxajiory no Hena He,]i;ocje;i,HOCx
cxapora Kaxajora HCiipaB.TjeHa, ajn je MHora u HpoirymxeHa: hckc cy onex'
 KPIITIIKA n BHBJHOr PA^HJA 193

HOBe HaquiteHe AsSyiiHii pe^i; Hiije aeno ii3Be;i;eH. Hahii texe h. np. OBai.-aB
pej Dyg, Diinuebier, /ty)KHOCTU, Diikljanin, pumas ii t. Her^e ce iiCTiFie ;i;.

iipeBojrijau;, nerje niicaii;, a nerje o6a nerje hii je;i;aH seti Haxriiic Kibusim :

(u aKO je nucau; nosHax, Hapoqiixo luia He;tocje;i.HOCxii npii HaBoi^eiby an-

.-

cxoBa. Je;i,Ha ncxa Kibiira nahii te ce na HeKO.xuKO diicxa c pasHiiM nax-

iinciiMa, mxo cawo qimu saoyny MHoro je 6o.T>e 6ii.io (caino ;i,o Kpaja iis-
:

Bccxii) ypajnxii onaKO Kao y iipBOM ii3;i,aH>y nope;i; KH>iire, Kojy iiwa Ha- :

po;^Ha oiiSjuoxeKa y j,Ba ii xpii npuMepna a c paaenM Hy.MepaMa. cxaBuxn

HVMepe jejHv ;i,o ;ipyre xhm 6n ce yiuxeAe-xa u Koja cxpana, a n 3a6yHa.
:

lUxaMnapcKe rpeiiiKe Hucy ce Morje HsSetu. — hu y OBaj

j^Kao nam je. ,T;a

Kaxajor niicy yuue CBe one Kifciire. Koje cy mxaMnaHe ao 1891 roAUHe, a
Koje HMa Hama Hapo;i;Ha 6ii6.iiioxeKa. Ha obo ce 6ap Mor.io npunasuxn!

CpucKa Kpa^MGCKa Ana^eMUJa. ro^ummaK IV, 1890. Beorpa;i;,

y Kpa.'L. cpncKOJ ;i;p}KaBHOJ lUTaMnapiijii 1891. — Ha Ma.ioj 8 -hii

cxp. 151. —
I],eHa 0*50 ;i;iih.

aKO Ha KH.U3II cxojii ro.Tima 1891.. unaK je mh caa^i npnKasyjeMOj

II

jep je OHa yrje;i;a.xa CBexa xck iipc KpaxKora BpcMena. 8ancxa ^n^HHO, ;i;a

CpncKa Kpa.T>. AKajeMiija xaKO cnopo o6jaB.T,yje pa,i, ca CBOJiix ce^Hima.

Mecxo ;i,a nac CBane He;i.e.-Le ii3BemxaBa o cbomc pa;i,y, jep ce CBaKora no-
Heje.x>HiiKa no upaBHjiiMa cacxaje, ona nymxa ;i,a 'leKaMO no Bnme ro- —
;i:uHaI') —
y OBOM „ro;],iimH>aKy" uixaMnane cy nope;; sanucnuKa ca cejHHua
aKajCMnjcKHx ii onene Byjonnha h /I,p, M. JoBanoBnIia na JaaapeBnha „0h
ana CBe" h MaxaBy.T,a „Hobo opyHcje"", npcMa iiujhm onenaMa AKajiCMnja hx
Harpajtn : ccm xora y H>eMy naaaauMO, jisi je na ce^HunaMa aKa;i,eMniCKUM
1890 roAnne npoqnxano HeKO.xHKO pajOBa (oji, kojhx je 3a neKe fea 3anucaH0,
;i;a cy c bbjukom na/KH>OM cacjymaHn), Koju Aanac HHcy hshhwh. ^a hii ji;o

jin je CBCMy xoMy KpiiBO ne.Maibe xapxnje n naroMnjanocx nocjia y ;ip/KaBH0j

uixaMnapnjn, KaKO ce no Kojn nyx npeAce,XHnmxBO npanja, n.in Kpaj xora

H join Heinxo ;ipyro (jep uAia pajiona, koju cy mhofo ^Tonniije nnxaHn, a neh
;iaBHO inxaMnann) —
ne snaMO. JKe.xe.xn 6hcmo, ;ia CpncKa Kpa.T>. AKa;ieMHJa.
o;i; noune pe^OBHO ;i,ohochxu y cayacdenHM CpncKHM HonnnaMa n3Be-
ca;ia
inxaje He;ie.T,He hju Mece^ne ca cbojux He;ie.i>HHX cacxanaKa, a n jia noxnxa.
c H3;iaBaH>eM neh npe neKOJHKO ro;inHa npe;iaxHX ii npHM-tennx pa^iOBa
3a luxaMn}',

Rad jngoslavenske akademije znanosti i

um etn ost i
K n g a CXVI. F o o g c k o s o r c k
i. j i i 1 1 i li 1 t i i

if lo s o f c k
i r d c k r a z r e d
i XXXIX U Z a r e b u
j 11 i i i i. g-

1893 U knjizari jugosl Akademije (dionicke tiskare). — Ha 8-hh

1 .1. cxp. 229. — n,eHa *opnHTy ii no.

ij
IIpH 3aK.T.yqKy .iiiCTa ;;o.3Hca.in cmo Aa cy (iain ca;i,a iLjaui.iii „roAHuiifcaua" V h
VI (3a 1891 H 1892 ro;i;.).

12
AEJO II
194 J E J ^^^^^^

y OBOJ Kibii3ii „PaAa" o^ kojiix je npBii HaeraBaK Husa

Tpii cv qjiaHKa.

MjiaHawa. juto bcK iiooAaBHO iisjase y „Pa,n.y" iioa iimchom ^^IhjTOGcuha no

SajiKciHCKOM ROJiyoTouy XVI eujena, oj 11. MaxKOBiiha y OBOJ je kh>ii3ii, bcK :

BHme iiyTa noMUH>aH y ii3Bo;i.y caoniuxaBaH. iiHxepecHii „nyTonuc CTJe-

ii

iiana Fepjiaxa o ,T,i)yroM nyxoBaiby napCKora nocjiaHiiKa j\. yHrHa;i,a y lJ,a-

—
purpaj r. laTS 78," ii „nyToniic CmiOHa IIlBajrepa o nyTOBaiby ijapcKora
nocjaHiiiva J. CiiHii,eH;i,op<i'a y lJ,apiir]»a;]; r. 1577." lis OBora jtpyrora uy-
Tonuca caoniuTuo je ^I. MiijaroBuh oho iuto ce Tiiqe Cp6nje jom y Fjia-
C'HiiKV 36 y 'LiaHKy „llpe Tpiicxa ro^iima". Jtpyrn je iijianaK HacxasaK 3a-

no^iexay 1 15 „PaAy" BaxpocaaBaPo/KiiKa ripii.iora sa ;i,iija.ieKxo.ioriijy „A^a/h-«-

eaHKu AiijaAcKaT y Upuiopiy''' x.j. y K}>ajy o;i; oiimxime njiemiiBinKe jo oniuxuHe
CMaBexiiKKC. saxBaxajyhii cejia IljieimiBiiny. BpaHiijoj. Kyno'iAOJ. n])o,T,iiHjo.x.

llBaHqiih, Majiyifce, Popimy. ^pary ii OKpaJHa ccjia Pojiii Bpx, na.tyru, To-
•iMime II HexpOBiiHy. y oboj kibubii saBpmyje iipexpcc iiMeiiiriKe
PoiKiili

npoaiene ii ii npiueBHe
iipexpeea saMCHuqKe o6jiiKe. saycxaBiiBiuii ce Hajsajt
Ha rpa^eiby KOMnapaxiiBa. CBpuiexaK OBe paj,H,e dsihe y kibiisr sa obom.
y 70. „Pa;i,y" joui oxno^eo je PauKii CBOJ hub cxy;i,iija o „HyTap}hHM cTa»>y
XpeciTCKe npvje XII croAeKa''' . Koje cy ii3.ia3iijie jta.Tje y 79. 9i. 99. 105. ii

115. „Pa;iy": y OBOJ je Kibii3ii ^pyni ;i,eo mecxor oj,e.T>Ka OBe paciipaBe ii
TO ,,y.vjeTHocT II y.vJeTHu oGpr". a xinic ce ii CBpmaBa OBa pacnpaBa, Kojy
ji])eKii;i,a oipx HeyBip.xora Tpy;i.OeHiiKa na ucxojuijckom no.ty, ji,p. <l>p. Pa^iKora.

CeeTU Caoa, cpucKu yHUTe.h u upoc6jeTUTe.i). nanncao CiiMeon

EoHuap y cnoMea 300-ro;i;nmH>ime cna-T^eita MomTiijy cb. CaBe.
Hs^iaite cpncKe uixaMnapiije y 3arpe6y. 1894 II,eHa 40 n. ahh.
cxpaHa 80
riouixo ie y yBo;i:y y KpaxKO iipemao iicxopiijy cpncKe upKBe ;i;o cb.
Case. Ha ocHOBy no^axaKa, o KojiiMa, cy;i,eiin no mhofdm HexaqnocxiiMa. pcKJiii
<5iiCM0 ;i,a cy upncHii ns ;i,ejia cyMH>iiBe Bpe;i,HOCxu, r. KoHuap je
y ocxa.xini
o;i;e.T>iuiMa obc CBOje noiiyjiapne KH>ii/Kiiij,e nperae;i,HO naupxao >kiibox ii paj.
CB. CaBe. jpHcetn ce y xomc toxobo y CBCMy iiojaxai.-a. kojc je Morao nahii
y Ciiorpa<i>ujaMa cxapiix nauinx niicaua: ^OMCHxiijaHa. Teo;i;ociija ii ;i,aHiija.
JeauK MY je iipaBUJiaH, a npii'iaite xcmo
pasroBexHO xe he OBa KibUHx-iiua
ii

Bpjio 3rojHO nocjy}KuxH ;i,a ce ca /Kiiboxom cb. Case yiioSHajy miipii uiixa-
JiauKii K])yroBii. Il3;i,aibe je Bpjio yKycHo.

MeAaKOduR B. M r , U^eTun^. upHoropCKa npecro.iHima. y H.

Ca.iy. iiixaMnapiija A. IlajeBiilia 1894. \\. 40 n. a. Cxp 34. 8'\

II OBO je je^HO o.T, ohux ;i,e.ia, KOJe iisasBa ooo,T.CKa iipocxaBa. On.
ocxajiux o;i;cTyna ii o6.iiikom ii c^jpHciiHOM. JesiiK je nyn nenpaBu.iHOCxii ii
apxaii3aMa. Kojinia r. niican Kao ;T;a xohe napoqiixo ja napa;i;npa, Kao mxo
ce Biun II no OHOJ ;i,nHac nmiiM HeonpaB;],aHoj. ;i,a ne pc»ieMO cmciuhoj. yiio-
xpeoii cxapiix niicMCHa. CaapHximoM On ^a oniic H,exnH,a. KaKBo je ^anac,
npoxKa petJCKCiijaMa HCxopujcKUM ii iiojirru'iKUM u cbojiim ycnoMeHaMa ii3
 KPUTIIKA II BIIBJnOrPA<l>IIJA 195

,11,06a BJia;i;aBnH« iiok. BJia;i.nKe H. TTeTpounfea Hberouia ii KHCsa /taniua. ko-

JHMa je r. micau, KaKO caM BeJiii, Bepeo cmvjkiio. IIIto y onucy iishocii Hiije
Hu /KiiBO, Hii 3aHHJLT.iiB0. Hii nperjie^HO us.ioaceHO pea>jeKCiije cy My naiiBHe, :

a ycnoMeHe 6e3 3Ha'ia]a. Ho CBeMy OBOJie. OBa KH>nra He sacjyscyje naHcibe

-'iiiTajaiihe nyuJHKe.

Vz p o m inky n a p a me t' 1
1
• i c e 1 1 1 c t e c i nn o s t i

Umelecke Besecly (18G3-1893) vPraze 1894 (Ycno-

MCHe Ha TpH;i,eeeToro;i,iii]iH:,ii paj jMexHimKora ;i,pyuiTBa y Ilpary).
ripe Hero iiixo npHKaaieMO Kibury, nii]ii Haxnuc iiexaKOCMO naj obhm
peuHMa iiSHeceMO y npaxKO ncxopiijy „Uinelecke Besedy'^ xe ja qiixaomi
;i,a

AoQiijy uap Maay cauwy xawo KOpiiCHora ;i,pymxBa no neiUKH Hapo^i;.

Obo jipymxBO nocxajo je roj. 1863.. .xaK.ie y aoor, Ka^x ce y HeiuKOJ
no'iiiibe jaB^taxn c:ioOo,THujn fl.yx ne caMO y nojiiximn ho n y Kibna^eBHOcxii.

^pymxBeHii h^iibox. yoiijaH x,ora})ajiiMa oa roji. 1848. n 1849. no'ieo ce Ma.xo

HO Majio j^naaxn. xe ce xaKO n vMexHOcxH ii KH>ii>KeBH0cxii 'iemi.oj cxBapa.io
hobo iio.x>e jojialiera pa.xa. kojm je ;i,ox.Te oho ynepcH caMO sa ojp>KaH,e
€B0Je npoxiiB Henpiijaxe.-ba iieuiKora napoja. HeiHKa iiyo.xHKa xpa'^n.ia je
-ceSn ;i,pymxBO, Koje On npHByiao cbc noiuxoBaouc BHuiera Hapo;i,Hora h{h-
Boxa, KOJe 6ii noKpenyjo na ycneinaH paj oxai^OHHH n KOJe On noBe.xo cbc
•CHHOBe qeuiKora napoja 3ajc;i,Hn'iK0J sajahn. n nauiJia ra le. „Umelecka
Beseda" njiaja je 3a;i,axaK, 4« 67/41' y nemKOM uapGAy 6e^« iiHrepec aa 40-
.Mafly yMernocT u aci rpaoicn pnA ho-uikum yMerHiiiijUMa. Y xoj HaMepu ckvhh

<0K0 ceOe cny o6pa30Bauiijy K.iacy HciuKora Hapo;ia, a y napojy uahe ;i;oopa
o;i,3HBa. 3ajej,HHqK0M cnaroM Mor.ia je Ha CKopo HOXHOMohn cxBapaae nennx

ji,e.ia U3 KH,HH;eBHOCxii, MycHKe, cxHKapcxBa u BajapcxBa. Haxpa^yjyhH .xenoM

npeMiijoM y.MexHHHKe pajOBe CBOJiix qjanoBa yMexHHKa. 3a xpnjecex —

ro;i.HHa CBora paja {oa 1863 ao 1893) nsja.ia je Ha yMoxHrnne CBpxe 120000
oopnnaxa, hokoj^hko npcMiija: je/THO 200 cauKa h aKBape^a jia.ia je na xy-
Tpujy OKO 80 K0Ma3,a noiipeja. 30 pasniix Me;i,ope3a y 56000 Hpn.MepaKa.
:

nex i.HjH/KeBHiix jCJia ca iixycxpaunjaMa. a 0.1, iipHXiiKe y lOOO.J Hpn.McpaKa.

.yr.xex,axo je CBexa h^chom iiOMohy. IIsjaibCM C.MexaHHHHx onepa 11 ;i,aBa;i,eM

KOHuepaxa, Ha KOJHMa yuecxBOBame ojJH'iHn iicihi.h Mycuqapn, ynosHaBaxa

je CBOJ Hapo;i; u xyl)nHHe ca cbojhm MycHKaxHn.M [ipcni3Bo;i;ii.Ma, kojh ce xaKO
•ojtOAiafenBarac t-BC BHUie y Hapojy. Jcaho 25 o6cae>KJa yMp.iii.M yMexnumiMa
•CBOJHM iiojuFJio je. —
/ipyiuxBO HMa qxanoBe iioqacHc, yxe.MC.i.aqe u jtOHiicne,
ji.a.i,e 'uaHOBe yMexHHiKOra. i:H.H>KeBH0xa. MycinKora 11 BajapcKOX ojSopa,
ToAHHe 1892. oiijio nx je 936. —
To^iiiHe 1883. in^axo je ^pyuixBO Kao
npcMiijy khjHxv, y Kojoj HaaasiiMO pa;T CKopo cbiix ucmKiix KH>iiTveBHUKa a
Kojy ype;i,ii nosnaxa KH>H-,KeBHiiK Joe. Xoxc'ick, npc.TcejHHi; KmuH^eBHor o;i.-
<6opa. —
ro,T.nHe 1892., 3a chomch na jyoHxapHy 3eMa.T>ci.-y H3J0H;6y, U3;i;ax
je Kao npeMHJa ^.i%.w ciHwa OBHX yMCXKHKri: M. Axcma. E. ,,T,iixe-a, /I,yHKa.
KocapcKor, XuHajca h Bajapa MncxdeKa, —
Ilpouije roAnne ;iohe ce na opii-
rnnaxHy Miicao. m
n3;i,a;i.y i.-ao ycnoMcny Ha xpH;tecexoxoAHUiH,HHy Kftuxy,

12*
196 J E J ^
y Kojoj 6ii ce luxaMnaae yciiOMeHC ii3 aciiBoxa noKOJHiix v.MeTHiiKa, H.iaHOBa.
;i;pymTBeHnx, a Koje 6ii Haimcaaii ^uaHOBii yMeTHumi. Ta ce Macao ii ocxBapii
H Mily Hanpej; noMenyTOJ khjIisii iiMaMO aeriax iipii.iora sa 6iiorpa<Dn]'e'
noje;i,uHiix vMeTHiiKa, nao ii caiiKa h MyciiKajHiix ^ijanaKa ona naM cajip- :

HcajcM CBOJiiM ;iaje aeny caiiKv qeuiKora KifcUHjeBHor ii yMeTHiiuKor /Kubotr

3a nocae;i.H,iix Tpii;i,eceT rojtima.
Kibiira noqiiK.e necMOM CfiaTonjyKa ^exa ^MpreuM po4o.h7/6uMa^ ,
j^
Kojy jojasu aKBapeaa iiosHaxora neiuKora cjiiKapa A;i,. Jn6mepa : rennje-

nji&ne naj rpo6oBiiMa MpxBiix Hecxopa Kpacn

pojo.i>y6a. IlecMa OBa HeiuKora
caMO OBO na iiOKOJHe naaHOBC ;i;pymxBeHe:
iis^aibe. llsa ite ;],0Jia3e yciioaiene

o;i; Kojiix je Bpe;i;HO napoquxo iicxahii .xeiioxoM h.uxobom ycnoMene Ha He-

pyjy, OMiLTjeHora <i>e.x,exoHiicxa „Hapo;i,Hiix Jiicxii", ]]. Xa.xKa, xBopua HOBe

nojeciije, Joe. Bpayna, Py;i;. IIoKopHora, necHiiKa cjOBaumix Taxpa, cjiinapa
Jap. HepMaKa, na cjiiKape 6pahy Manec. CBoSojy, Xiixycn-a, SBonapHca^
CKyxepcKora, .lay6a. BjoxKa, KH,HH{eBHiiKa <I>. JepacaCeKa, /l,yxa, Cxpynea;-
HiiUKora, MapKa, Kpiixiiqapa Bo}Kt,exa, Tiipuia ii x. — y KitnsH cy pa^OBu ;i:.

OBiix vMexHiiKa: Cb. Hexa, ecxexn^iapa Ot. XocxiiHCKora, rjvMua Joe. J.

Ko.iapa, .1. Ky6a, K. Keiixjia, necHiiKa A. XejjyKa, KH>n>KeBHiiKa Co6. Ilim-
Kaca n TpvHOBCKora, O. KaHa, Joe CBaxcKa ypejtHnKa, KifcH/KeBHiiKa : .Tupa.
JledpHOBa, E. JejimeKa, Jap. Xpyda, J. ^T,oaaHCKora, J. KBiica, JaK. Ap6eea,
O. Bii.xn-a. J. M. XoBopKa u E. Xepo.xjia, yMexHiiKa : J. Xepajna ii P.
TnpmoBa ii x. ;];.

Kftiira je oea naiuja ojaima y CBOMe Hapo;iy; 3iii je xonjo tii peno-
pyqj^jeMo n HaiucM. ^^^^^
Paymap— 2Ky6opuK.

Alexandre III Sa vie son oeuvre, par E. Flour ejn s

Paris 1894
Hncaii je npei)amH.ii •I'paHuycKii Mimiicxap cno.i>Hiix iiocjiOBa. Kibnraje-
Bpjo 3aHUM.i>nBa u nHxepecna no;i.aLiiiMa 113 saJHOBiije AHiuoMaxcKe ncxopnje^

Die Lessin f^-L e g e n d e von Franz M e h r i n g. —

Stutto-art. Dietz 1893.
Himn 17. CBecKy imxepHaitiiOHaJiHe CuOjiroxeKe. ^ejy je ^o;i;aH 11 jto-
;iaxaK ncxopiijcKOM Maxepiija.incMy. Bpe^na je OBa KHjiira CBaKe npeno-
pyne OHiiMa, kojii ce oaBe u uHxepecyjy obum nuxajbiiMa.

Die E n t s t e h II ng d e r Vo ksw1 i r t h s c li a f t, v o ni

Dr Kar B 1 it c h e r, Tubingen, 1 893

npo^ecop Ha jiajnmiuiKOM ymiBepciixexy. Obo cy My
Iliicau je ca;i.a
paHuja CBaKe na/KH>e, a Hapo^mxo npBO npejaBame KOJe
npe;i,aBaH,a, Bpe,T;Ha
pacnpaB.T.a xcMy, ncxaKHyxy y caMOM Haxnncy OBe KH>iire. IlHcau cna^a Me^y
HajvMHiije HOBHJe ncMauKe enoHOMe, c Kojinia ce y MHoroM pasiuasn. C Be-
JHKUM ce HHxepecoBaH>eM o^enyje aeroBa KH>nra, y jifiQ CBecKe, Koja xpeda.
OBe roAHHe ja usu^e Kao 3,eo BarncpoBe nojnxnqKe CKOHOMiije n <i>iiHaH-
Ciije, nOAHMCHOM: Gewerbe-und Handel swesen und (jewerhe-und Haudelspolitik.
 KPHTHKA H BIIBJnOrPA$U.TA 197

Dr. V i 1 1 r i o S i in o n e 1 1 i : Le s a b b i e fo s s i 1 i-

fe r r e d i S e 1 e n i t z a in Albania (BoUettino della so-

cieta geologica italiana. Vol. XII. Fa«;c. 3. 1893 p. 552 — 558.
Roma).
lis BejnKe Mace $ociLioHocHa necKa koji Cejenime. avTop je ojpejHO

MHOiuTBO njuoueHiix *ocuja. Obg jteTepMimamije iiOTBp})YJv Coquand-OBO

Muiij.T>eH.e. Koje je osaj avTop ucKasao join 1868. roj,nHe. Maxepnjaa je nan

jiOHeo, VHiiBepeuTeTCKOM Mvsejy y Be.ioibii, D r. A. B a 1 d a c c i npii.iiiKOM

CBOJux 6oTaHii>iKux eKCKvpciija no OajKancKHM seMxaMa.

Internationales ans Volksstaat (1871 — 1885j

von Friedricli Engels. Berlin, 1894.
HeKoaiiKO qaanaKa oiuxaMiiaHO n3 „<I>o.iKC'UiTaTa'^ H^januu cy Bpe,T,Hii

naHJibe hc caMO no n.Meny caMora micna. seh n no TCMajia: KaKO connja-

jiucTe joni ;i,aBHO cy3,e o anapxusMy n aHapxucTHjia. ll,eHa je KH>n3u 80 n^ennra.

Das R e h t n d e r i g e s c li 1 e c li 1 1 i c h e ni rd n n n g
von Ednard Augns t S c h r a d e r, Berlin, 1893
Ona je Kibura nsnui.ia KpajeM nponue ro^nne n saciyacyje npenopvKy,
Ma ;i;a y MHoroMe CJoacnTu. Kftura je nncana
ce c nncn,eM ne Ohcmo Mor.m
c BCJinKOM 36n.i,OM u npn.mqnnM jynamxBOM, jep nncan y jinore npejpaeyje
y^iapa u jaKOJ hx KpnTnnn naaa/Ke. On ce y cbojum ucxpaHcnBaftUMa nocjyacno
u pecyjxaxn.Ma K.iacniinux MopranoBnx ncHuxHBaH>a. Koja je OBaj ua.iO/KUO
r CBOM rjiaBHOM ;i.eJiy: Ancient Societ}- (MopranoBO je ;i;eJO usnni.io u y
ecMaqKOM npeBOjy rojinne 1891) a.xa, MopaMO pehn, ne ca cbum cpctno. :

Der Pavlamentarismns, die Volksgesetz-

g e b n n g n n d d e S o c a d e m o k r a t e von Karl i i 1 i ,

Kan t s k y, Stuttgart, Dietz, 1893. Hena j,iiHap.

Je^na Bpao .xena n Baxiana Opomnpa. ns KOJe ce jocxa uixo MOH^e

eayqnxH. ILo.Aie nncan ouapa Mnni.x>eH>a onux Kojn HenocpejnnM saKono-
;i,aBCXB0M xoke ;i,a saMene napjaMenxapnsaM, n xo Bpjo ycnenino n yBCp-
x^nBO "innn.

D i e F r a g e n a c h d e m g e b o r e n e n \' e r b r e c h e r,

V o n Dr. J, S. A Koch Director e r K. W. d S t a a t s i r r e n-

anstalt Zwiefalten. 1894. cip. 53.

.ToM6po30 je, noanaxo je. nsneo CBOJy xcopujy o ypo^enoji sjotrnnnv'^,
deliqnente nato — Kao jejnOM Bapujexexy Homo sapiens. Ho JoMOpOSy
Ypoi)eHn axoiunao; npo;i;yKax je axaBna.Ma —
n o;]:xnKyje ce napo^nxuM je-
reHepanuoHHM snaunMa. Meljy npncxa.mna.Ma JoMoposoBa yieita. no ne
«3e3ycJ0BH0, j;oja3H Km-ella. jejan q;i; Haj6o.T.nx no3HaBaxau,a n,eJ0KynHe
198 ji E J

KpHMima^iHO-aHTponojouiKe JiixepaType. KypeJia ce y npimminy cjiance ca

yiuTe.teM cbojhm: iiMa ypoJ^CHor saouimua, ho y«ieH>e y onuiTe o ;i;ereHe-
pamijii ;i,ereHepaii,iiOHiix o^iJiiiKa inia jia. ce npcinicTii, Kox iiobo;i,om KypeJie
II roBopa OBOM riHTaity.
OSjeKTHBHii MiicjiHJiaii, Ha HOJby KpuMUHajHO-aHTponojioniKnx hchh-
THBaH>a Dr. Koch He MOHie ^a ce cjiohch ca yqnTejbCM .Ioivi5po3'a jeji,nHO saxa
lUTO HHJe Morao ;i,a nai^e npiiMcpa hii h3 Maxepnjajia CBOJiix npoy^iaBaaa..
hhtu y pajtOBHivia ocTajiiix ayTOpHxexa, kojh 6u. yBep.ijUBO roBopnaii o npa-
BUJHOcxn JIoM6po30Ba yqeaa —
ho xo He snaqn, ;i,o,T;aje Kox, Aa Jlaaidposo
HBMa iipasa, u ;i,a y onuixe ne nocxoJH ypo^enu sJio^iKHan y CMiieJiy H.eroBa
\^qeH.a, Kao Bapnjexex Homo sapieus-a, JoM6po30BO yueH>o Bpe;i,ii Kao xiino-

xesa, Koja, aKO Hiimxa ;i,pyro, a ona 6ap nsasuBa ;i,a.T>a npoyq:aBaH>a, u ;i;a.T>e

CHCxeMaxcKO Hanpe;i,OBaH>e na no.T>y KpiiMHHaJiHe aHxponoJiornje.

Ko ce HHxepecyje nanpexKOM obo nayKe, Bpe^ii ,n,a npo^iuxa ;];ejiu,e
KoxoBO, y H>eM be nahn ;i,ocxa noyna IIshochxh nx onjie ne mopocmo, jep
xxe;i,QCMO caMO nsnexu Kpaxan npiiKas „nnxaH>a o ypot^eny sjio^iuHny'^
 .aEiiiKE

— CpiiCKJi Ki)a»T>eBCKa AKa,i,eMJija mia.ia je 3. anpiua cBeiaHy ce;i,Huuy, na Kojoj

je qiixao JoBan ABaKyjiOBiiK CBojy iipucTyiiHy 6ece;ty „o no pom y crapoj cpacKoj Kpa.heeuHU.'^
JneBHa iiiTajina o to.m roBopy ja.ia je CBoje Mimi.i.eH.e, a u mu sajpacaBaMO npaBo, ja o itCMy
uporoBopiiMO, Ka,T;a 6ece;i,y, Koja ce uiTaima y „rjacy,''' aoGiijcmo y pyKC. -- Ccm rora
AKaj;eMiija je, ko.ihko josnajeMO, nMa.ia ii pejoBHiix cejHiiua 3a obo jieceii; ;i;aHa ; Haje;^Hoj
oj, TUX pe*epoBao je II II. 'Bopl^eBuli o sOupKaMa HapojHiix yjioTBipima, Koje cy CTiirje
AKa,T,eMiij II Ha ii3ji,aBaiLe, a ii iipiiKasana •,,Eiia.)iio)po<fiiija cpucKa -ui lHf)3. w^uhij", Kojy
nojHecc Jl^aHii.io /KiiBa.T.eBuli na Harpajy ii uixaMnaite. Ha cej;Hiiu,« Hiije AOHerajom o;i,.iyKa

o 0B05I cacxaBy ;
jep cy ce ;^Ba ujaHa, ko.iiiko je hm .lo npaea peuiaBaita, pa3ii.ia3iua y
jiiiui.T>eHjy.

—
KHjUSKeBHo-yiieTHUHKa 3aje3,iiiiij,a iiiiaaa je oBora Meceua j;Be cej,Hiiue. Je;i,Ha
APyra 8. anpii.ia. Ha iipBoj je uiixao ,T,p. Mii.iaH JoBaHOBiiK
je oH.'ia iipBora a Hajni)e, hc :

Ko.iHKO uHxepecHHx cTapoiiH,T,iijcKiix iwpeKa, iioc.xoBima, a'i>opn3aMa, — luxo je ni)iii5pao U3

pasHiix ,T,eaa xe (ioraxe .mxepaxype iiHjnjcKe, iiporoBopuBuiii HeKo.iiiKO jtcqii ii o xoj .iiixe'
paxypu u ii.enoj sesii c iipui)OAOM, — n 3a xhm npeBo;; 3aHnM.T,iiBe npime iiiBC,T,CKora iiiicua

Xe;i;eHCTJepHa 113 rpaji;cKora acHBoxa „IfceroBa .T.y<5iiMima" Ihr Herzensjunge). — Ce;];Htma 8-

anpa.ia CJiiJia je iiHxepecHBJa 11 nyniija, jep je na ;i,HeBHOM pe;ty riwo iipe^-Tor ,^p. .!>. He,T;iiha
Hauioj opxorpa*iijii : nacaffcy Be.iiiKux c.iOBa. xpaHCKpiinu,iijn xyl^wx inieHa, exaBj,afby
3anexe a x. x Hoc.ie cBpuiena mixaiba Hacxa.ia je /KUBa ,T,eoaxa. obomc hejio roBopuxii
Ha ;i;pyroM Me xy same, jep je npe;i;aBaH3e bcK h uixajiiiaHO.

— JyrociaBeHCKa AKa,T,eMiija aHanoCTH h yMCTHOCxn njiaaa je, KaKo .ihcxobh

113 3arpeOa ,T,onoce, 0. na Kojoj je
anpH.ia ce,T,HHu,y 3iaxejiaTiiqKO-npiipo;^ocaoBHora pa3pe;;a,
npoqiixao Jocji* Topdap CBOJy pacnpaBy „0 uHcrnHKry^^ Y paenpaBii CBOJoj naBe^e ;i,ocxa
npiiMepa hhcxuhkxhux nojasa y cueapa a Hapoiiixo nxiina, onmiipHiije nporoBopu HaBiiUH^
Koja je y xecHOJ Be3ii c uhcxhhkxom, a paenpaBy CBojy saBpmii ouenoM pasHiix xeopiija 11 xu"
noxe3a iiocxanKy imcxuHKra. Oh y3iiMa, ;i,a je „iiHexuHKT hcuito noeeuHO, MH;i;iiBH;i,yajHo'
npBOijiixHO ii3B0jehu CBOje nopeK.io h3 OHor iicxor u3Bopa, 113 Kojera uoraqe m atHBOXHaMoh
iiH;i,uBii;i;ya : ca aCHBOxoM uocxao 11 3;i,py2ceH je y iiH,"i;iiBnj;yy » uhctiihkx, oh je iberoBy dnhy
Hpiipoljen." Ha OBOj ce,T,Himii qiixaaii cy 11 q.ian ;i;oHHeHiiK Jp. FopjaHOBiih — KpaMoeprep
pacupaBy ,,reo.iniuK)( ojHomajii oKo.mu.e KutibaHKe u IIpeijiaACKe" t. j. ceBepo-3ana;iiHora
Kpaja XpsaxcKe, u npaBH qaan ap. M. KiunnaxiiK „IIoTpecHO uznjPAiifie." Kuui axiiK roBopii
o xpyciiMa, Kojiix je fiii.io 189-2. ro^iiine „y HaiHiix KpajeBux" ;-55, a 1893. 89.
 1

200 A E JI

CpiiCKa KibiiHceBHa 3a;i,pjTa. IIo iiaBeuiTajy, koju cmo no Haiuoj jio.iSu j;of»HJiH,
opoJHo CTaibe q.iaHOBa, yimcanux Ha ;^pyro ko.io Kibiira 8a,T;pyriiHux, cxoju OBaKO JI,o6po- :

TBopa iiiia 123, HenocpejHO ko;i, Sajpyre yniicaimx 249, koj, iioBepeHiiKa Georpa;;cKHx 380,
KOA iiOBepenHKa no oKpysnMa: y Ba.iOBCKOM 132, BpaK,CKOM 114, KparyjeBa^KOM 139, Kpa-
juHCKOM 62, KpyuiCBaqKOM 164, MopaBCKOM 171, nupoTCKOM 43, nojpnHCKOM 199, no^iynaB-
CKOM 44, noxapeBaqKOM 163, py;^HH^KOM 131, THMoqicoM 93, xonanqKOsi (ca HnnieM) 129, yacnqKOM
o, npnopeuKOM 104. Ban Kpa.teBiine CpGnje y Banary 375, BauKoj 337, JtaaMannjii 497. Cpejiy
:

442, C.iaBOHHjii 195, XpuaTCKOj 4j0, lJ,pHOj Fopu

181, y ocTa.mji noKpaJHHaMa u nenocpe.ino koj,
J.Kapajiaxa y 3cMyny 153. I^e.TOKynnii 6poj obux ynucHHKa, oj Kojux ey Han-iaKenu y.ioan
u yBiv^cHU y Kii.nre ii:jhocu 5071. Ceji Tora uMa join npujaqan Cipoj npujaBibeaiix yniiCHii-
Ka Koj noBepeniiKa, c KOJHJia join nncy paqyini 3aK.i,yqeHU.

— y Cn.ioxy oOpaaoBajio ce xpBaxcKO ^ipyuixBO 3a ncxpaacHBafte ^OMaLe ucxopuje noj

uMenoM Biixa'i. Oho inia xpojaKux q.ianoBa noqacnux. yxeMe.T.aqa u ro;i;nmiLnx jpyrn
:
;

n.iahajy jej,HOM aa CBar,T,a 25 ^opiinaxa, a xpeLn rojnmH.e xpn *opuHxa, cxpyqHH paj no-
Bcpen je o.ioopy oj, xpn q.iana.

—
PaHujo CMO jabii.xu, ,^a ce U3 „Cxpaa:n.iOBa" noceCHO omxaiinaBa cxnxoBana npii-
nOBexKa M. JosanOBiifca „Pea.iiicTa" ; ona je caja n omxaMuaHa y Kibnacnny oj 44
B.iaj,.

cxpane oouqHe luecnaecxnue. „Pej" jy je y 41 opojy npnKa:!ao

— Mjiaju necHUK A.ieKca P. lUanxnii ii3j,aje y kh,u3u CBOje HOBe neoie no,i nax-
nucoM „Ki Mojeia nepnooja". Kn-ura te HJiaxu ;io ocaM uixaMnanHx xaoana, a txaje 50
HOBqulia Il3jaibe obo npnpel,yje y Kopucx noAii3an.a cnojienHKa noK. Bojnc.iaBy J. II.xaKy;
c xora xpeGa ;ia je u o5u.THuja npexn.iaxa ; ona ce uia.-bo y Mocxap

— „JI,Heunn .xucx" roBopn y

KpaxKO y ycKpmibeji fipojy o J. BeceauHOBuKa kh.h3ii
„PajcKe a mk y obom opojy npuKaayjeiio, na xom npn.iuKOM noMnn.e
jyuie'', Koje .na Be- :

ce.iunoBnti j;y3;e Bpoieua pa,i,u na ucxopujcKOM poMany, 3a Kojii je caMO nojaxKe Kynuo ho-
K0.1UK0 ro;tuHa. y ncxoii Gpojy uixasmaiia je CxeBe JeBxuLa ycnoMPHa U3 M.ia.T; >cxu, o;kii-
Be.ia KouiyxoBOii oipKy „Koohu KjjeMewaK".

— y ncxo.M .lucxy. a oj, Gpoja 84, ii3.xa3u npuqa „y eeunTOM naip.bajij".

— „XpuuiliancKii bcchuk" y jpyroj CBojoj csei'uu oj; OBe ro uue ,t,ohocu npuqnuy
M. 'B. Mn.iiiheBulia „KaneTaH /KiiKa ocHima.imi, ^e.iinpaAa v jejau M04epHu nejo.ioi UIji-
Ma^nHait,", a He noMeny, jia je ona qiixaaa na ce^HHUu Ku,U/KeBHO-yMexHnqKe sajejHuue
— y ^aqKy uixa>inao je neKH Mnxajao JI,o6pHK cboj npeBo;i Sojiane HOBe.ie ,.11
.'byoaaii''. KibU3n je uena no.ia Jiiinapa. a nMa 59 cxpana.

—
3a HeKO Bpejie fiujin cmo nouixeJjCHU oj ceHsauiiOHiix poMana, a.m nao ^a 'i ibiiMa
no HOBO ce30Ha j,o.ia3H. HcKu M J. III. oj,BaHCHO ce ;^a ycpehu cpncKy KibiiH:eBHOcx ucxo-
piijcKiiM poJianoM A^io.i^a Illxopxa „Ee>iKe KaraKOMoe,'-'- kojh ce niije CMeo lia nixaMnaxii y
Beqy, uixo oxKpnBa xajay B.iajaBiiHe KHe3a Mexepniixa CeH3au;uoHn osaj poMan upojii 78 I

raasa, qajn cy naxniicu siaxoM jpacxnqnn, Kao n naxnue caMora je.ia. Ils.iasn y CBeuiqii-
ua>ia 0,1; j,Ba uixaMnaHa xauaKa. Il.jum.ie cy jo ^aHac j;Be CBCCKe. Upojaje ce no 20 napa
.HUHapCKHX.

—
MapKO C. IIonoBuli, yqnxe.x. n IjaKOH y <I>oqu, jaB-ta, jta je ;tao y nixajiny CBOJy
HOBy npimoBexKy ^Cee na napoA"'., Koja fce nsnhn na nixaMne o xpouiKy capajeBCKora mk-
xpouo.iiixa 'B. HiiKo.iajeBiiha. KH.Hra lie cxaxn 25 HOBquha, a uiiLe nixaMnana na .lenoj ca-
TiiHiipanoj xapxiijii. y noauBy ce bcxii. .in iic Kp 3 KpaxKO Bpejie yr.ie.T,axii cuoxa.
 E E a E m K e 201

— HoBiwe jaB.iajy. ja je u npo*ecop Mujopaj IlaB.ioBiik Haiiucao joui HeKO.mKo

iipuiioBCjaKa, Koje lie Kihuacapa Be.mjiiipa Ba.iO/Kidia y CKopo ii3;iaTii ca c.iuKaMa.

— nosHaxii CKvn.ta^ Hapo;;Hora O.iara iluj. OupajOBuK jocneo je, ja jecexaK /Ken-
CKUx HapojHux necajia oOjaBU y „By;i;yiiHoeTu''. OupaaoBuh je tom npii.iuKOM noMenyo ii
aauiTO He iisiue iipej cpncKu cneT hh c je;i,HUM pajOM noc.ie HajBehe iaan 3a to He u naj-
jienuie) Hapo;tHe neoie pCeH.aHHH Ta;iiija", o Kojoj yarpe;^ dyju Kasano Hiije HajTio.^ii cyj

Hspe^eH.

—
3'>op jyxoBHe ii-iajeiKU sarpeOaqKe u3jao je na CBex y aCupuu „S ]> i s i z a m 1 a-
d e z" y HOBOM uajaity jBe npiinoBexKe, u to: Oenoveva, preliepa povijest iz starine za
matere i djecu o;t Kc. IIlMu;xa (cejMO u3"i;aH,e) u s v e t a j e m o j a, j a c a j e v r a t i t i

o;i, *&p. Xo<i>MaHa ijpyro U3jaibe). Ooe cy KH.ii/Knue uiTajinaHe y JI,uohu<ikoj xucKapu, a cxaje
CBana 25 HOBuufea

— $pa Jocun JtodpociaB BoHufc, lloxcqanau n:jjao je y Ceiby u xpehy esecKy „N o v i

prijatelj Bosne" HajieHiiBuiu xpBaxcKOM XpsaTCKe HOBUHe Be.xe. j;a y
inTaTe.T>CTBy.
KH>H3H UMa oniica, noyKe, noBSCHHx cacTaBana, usBopHiix necajia, ucKpuua ii HapojtHora Caara
Ha^aMO ce, ja tie Kojy up^roBopiixu Hauiii jhcxobh, a HapoiQTo ^BocancKa Bajia" o obom
xpBaxcKOM npejy3ehy.

— Ilo3Haxo xpBaxcKo ype,iHumxo y,Nevena" y CyooTumi no^iejo je no;( naTHucoM

„Nasa knjiga" H3;taBaxu KHjUHCime HaMeH,eHe Gytjeity .tyuaBu sa quTafteM j- Hauiux
GyH.eBaua. Y npBoj CBeiuqiimi iipeuixaMna.io je neoie, Koje je oao y cbomc .mcxy pannje
Cuao AOHe.io. Ilpsa CBeuiquua HMa u noceOnu uaxuiic „IIpe.hcKu jap .ta Et/toeeu-e n lUoKiie.'"

— y Kap.iOBuy, y U3jan,y HeKora XnaKa KpaneKa, u3uuiao je nyTonuc ^Ha k.dit-

euHKci jesepa!-' uixo je nanucao Cxjenau Uliipo.ia. Y nyx na n.iHTBiiiKa
Kitu3u ce ormcyje
je3epa, na u cajie DauxBime u ibuxosa oKoauna : obo je nocie BeoepoBa nyxonuea upBii.
niupo.ia je iiosHax join ii3 pauiije ca cbojhx npiinoBejaKa, Kao mxo cy ^5' ,T,0K0.iimu~ r3a-
rpefi ISSU.), ^llIiiKaHOBa ,TJeua" (3arpef> USM>. i ii x. j. Kioiisii je uena Kpyna, a ca c.inKaMa
;i,Be jcpyne.

— y cnoMCH Tpucxaro;iumi[.uue cna.T,eiba Mouixujy cb. CaBe Hanucao je CaMeya

KoHiap KH.li/Kimy OA f^" cxpaue ocmuhc ^Ceem Caea cpncKn yaiTe.h v npocejemTe.h^.
(Barpef., lti'.)4.)

— y dp. 29. ,.Pej;a" nauHcao je y no,T;.xucxKy M. IIb TaHuti) qjanat ,,SaiuTo Huje
6u.iO, HUTU V.MU, KpilTUKe ^ CpnCKoj KlbVOKeeHOCTU, KUO y nemiM ee.ll'KUM KHAUKeGHOCTHMO.'"'
y OBOM q.xaHKy ;i;aje niicau, KpaxaK nperaej cxape u hobc cpncKe Kibii/KeBHOcxu, noHaB.ta-
jyhn HaM cajio oho, mxo je ;i,o ca^ia xo.xuko nyxa Ka3UBaH0.

—
npo*ecop HOBOca^cKe ruiiHacnje A.xeKcaH;;ap CaHj,uti npeuixaMnao je y KH.uacjmy
'no;i; naxnucoM IIoMeH [TjntecTOiojmutov, no cmjjtu Bi/k>/ Cre^aHoevKy Ka]iay.u£y (HoBu Caj,
1894.) j;Ba CBOja q.iaHKa o ByKv ii3 „3aexaBe'' h dccejiy mxo je jpacao Ha one.iy ByKOBy.

— lIpo*ecop BeauKe lllK0.xe XyCoimp CiojaHOBaK nocxao HaM je obo oCjamibeH.e:

Illxa je eh-ype y „BoHapiicy" J. C. IIonoButa ?

Kaj caM
H3;taBao »/l,aBopje" J. C. IIonoBiitia y I Ko.xy Kaura CpncKe KH>ua:eBHe 3a-
APyre, pa3yMeo cxnxoBe 237. 238. y „MapKy Bouapucy" (cxp. 40): „Ite.iexii ?-
HucaM —
^^EKype"'', na caM ce xora pa^tn oupaxiio 3a homoK r. B.t. TLopljCBaLy kojh mii je o;tro-
Bopiio ^a y^IJ,eAerir!- Oiihe „LI,e.T.e je xu ?", koju cv tu^ a ja he
: „„EKype^^ uiixu .hPKyp.
mxo 3Haqtt KooKa h.ih .levcuHa, a y npeneeeHOM cmhctj- lOBeK Koju ce o;^jxyqao na xaKo
• ciirypHv CMpx, ja ce Bcii u caM cMaxpa .3a MpxBaua. To je j;aK.ie riuo paxHu „oj3ub" Cyju-

oxa, Kojii cy u xa,na, Kao ii janac, roBopii.in apGaHamKii. TaKO caM xo xawo y U3,iaii.y u ouja-
 ! :

202 J E J ,

CHHO. Ajh npe HCKor BpeMeaa ;;o6ujeM o;i; r. 3axapuje rB03;;eH0Bu}ia, ii3 no;i;ropHU,e, hhcmo,
KoJHM jpyry peu e/ivy^je, oojamibaBa uiTa 3Haiii. Ebo mxa oh Be.iii

„y Boiapuc" pHjei „EKype" He ;jHauH KOJKa, seK teootc^e h.ih ue.bUK,

njecMii „]\IapKO
jep Ky^a ro;i; caji o,n.ia3HO, csyja casi uyo jt^A KOHcy 30By avKypa, u to ^hcto
no ApuanHJii
oji; cioBa jifl c.iOBa, a rBOJKi,e naK CKijpu ; a uito neyMp.iH njecHHK Hiije nanHcao eKypu, :

Hero eh-ijpe, to mhc.ihm 6HKe c Tora, uito hhjc apoanauiKH jeaaK ;i,oupo nosHasao. Obo ce
bh;;ii ii no pHJe^iii ii,e.ieTU^ kojom je 3ancTa xtho peiiw iiiU.m je tii (kojh ch th ?), na ii3 :
'^

Henoanaiiaiba je3HKa Hauiicao vfiAem. Ohom o6jauiH,eiby r. B.iajana npoTiiBH ce caiia piijei,
a ociiM Tora y csaKOJ bojcii;ii iipiije ke ce sa .ii03iiHKy yscTii pujei teoMc^e, cao.ba^ mjuiKai
H.1U APyro UITO, UITO ce Ha paTHO opylje o;i,hoch, nero KOHca, u.iu uiToroji; cmquo tojic."

— HoBuue jaB.Tjajy, ;i;a je npo*ecop KocTa MujenoBuli j^ao y lUTaiiuy ^CpncKij cvh-
xaKcy'^, Kojy je cacTasiio c HajieHOJi yiHTe.-buJia ochobhux uiKOja \i yqeHtmaiia cpe;;ibiix
uiKOja. Buhe roTOBa ;i,o Kpaja OBora Jieceita.

— y npoui.iOM upojy jaBH.iii oio, ja je usuiu.ia CpucKCv ^ipuMaruKa 3a IV paspe;];

ocHOBHe uiKo.ie o,T, HaB.ia HecTopoBuha, a ca^a, nouiTO oio je loiajH y pyKajia, MOiKeMO
jaBHTH h H3B0P iteu. CacTaB.T.aq npu ii3pa;i;u cTyaciio ce BpaMaTiiKOM Cb. MapKOBuKa, Te
HHJe qyjo UITO My Hiije iicnaaa aa pyKOJi

— y H3;i,aity KiLu;Kape Ja3apa T*. Tpiimuha y y3Knu,y U3nui.ia cy IIucMa Kuesa Mu-

.loma, UITO iix npiiKyuu ii ype;;ii JoBan M. lIonoButi. lJ,eHa iim je ;i;iiHap.

— 113 3arpe6aiKora KibiiaceBHora .iiicTa „OM.Ta;i,HHa" na no ce cy uiTajinaHa „nu-

cMO, cpncKoJ KCTopiijii.'-'- HaiiHcao iix je IleTap MiuaHOBnti. KibuKHii,H je nena ;i;eceT
HOBqiita.

— KpiiTHiKe pe*.ieKCnje KajieHKa CyuoTuKa o JoGauy Pajnfi)/, o KojiDia je oii.io no-

Mena y Tpeiioj CBecu,u „/I|e.ia", npejiTajinane cy ii3 Narodnili novina y „r.iacy II,pHoropii.a"
M „^HeBHOM JIncTy."

— EnucKou HimaHop Pyacuquh H3a;ao je npoiu.ie ro^HHe npBy Kibury CBOJe .^IIcto-

puje cpucKe ?yjK6e," a ca;;a je ,T,ao y lUTaMuy ii ;ipyry, y Kojoj je ;i;pyru nepuo^ t. j. o

nocTauKy napo^tue upKBeue jepapxuje h o cajiocTajuoj cpucKOJ jepapxuju y cpncKOJ Kpa-

.T,eBHHH 1210—134(3. ro^HHe. UlTajina ce y SarpeQy y epncKoj Hapo;i,HOJ uiTajinapujii.

— Haiua CejieuiKa o npe;i;aBaH,y JBySoMHpa KoBaqeBnha o CTapuM cpncKUJi HOBUiisia

npeuiTaMuaua je y 90. 6pojy Obzor-a ue KasaBum o,naK.ie je y3eTa

— y HOBHJe ;i,ooa HSiiiu.ia cy ;;Ba Cno.MenvKa cpucne iqjci.beacKe aKa^e.Muje. Y npBOM

IS. je upeBO^i; c TypcKora ^loi. T-IoxayiiJia ^FamuA Geja vrropuja nt/^Hoea-rux ^oiaf^aja y
Beoxpap,y u CpCvju"-. Obu Jieiioapii, Koju cy ua Hauim HCToiibauKu nucaHu y ou.iuKy ]iyi-

jajiora, ouucyjy Aoral,aje h3 uoBUje HCTopiije cpncKe. — y "24. ry irucMa ipoc/ja Eoaae-
KOHTa ip^'ifiu r^eou.hii, jiiiHiiCTpy nocioea y IIapii3y
cno.TjHiix o craiby y Cponju 18f>4. to-

Auue. Osa uiicjia caouuiTiio je aKaaejiHK CTOjaH HoBaKOBiiK.

-- Jyroc.iaBeHCKa AKajtoiuja snanocTu u ysijeTHOCTii H3;i,a.Ta je ii ocmu CBe3aK CBora

^leToniica, y kom je usBeuiTaj o aKa;;eMujuHy pa;;y y npoui.ioj ro;;nHii, Cece;i;a npe;i;ce;i,HHKa
J. Topdapa, ii3BeuiTaj TajuiiKa lUy.ieKa u pacnpaBa C. Bpycuna „Buo.ioiuKe nocTaje."

— < .leTHjera cejiecTpa OBe ro;i,HHe npe^aBahe : na GeuKOM ymieepcuTeTy upo*. Jaruh .

HCKO.iuKO r.iaBa ii3 rpaMaTiiKe jyacHiix C.ioBCHa u pycKy .laTcpaTypy XVHI h XIX BCKa^
jipo*.JupeueK Ba.iKaH XIII— XV BCKa u y ceMiiuapy npeTpec cpucKux .leTonuca, ;iou,eHaT
:

nacTpHCK: GyrapcKy rpajiaTiiKy a BoujpaK leuiKy. Ha aaJra^wdtKO-w ^M«teejjc«rer^ upe^aje: :

 .

B E a E in K E 203'

npo*. JecKiiH iicTopujcKy rpajiaTiiKy cpncKO-xpBaTCKora jeauKa, rpa.MaxuKy jui-aBCKy, ctho-

rpa*CKH u .iHTepapHii nper.ieA ciOBCHCKe jiija.ieKTo.iornje, a y ceMiinapy ofijauiibyje cia-
pocpncKe TeKCTOBe ;i;oi],eHaT IIIo.tbiih pycKy rpaMaTiiKy ii 'iiixaite ii oSjamibeifce '-leiuKiix
;
:

iiiicaua joueHax Boanep saniiMa ce Hapo^iHini encKUM necHiiiuTBOM jy;KHiix CiOBena. Ha.
;

aarpeOaiKOJi yHiiBepciiTexy ^luxa iipo*. Mapexuh o caoBencKoj jmxo.TorHjii y r.iaBHiiM up-

:

xaMa H cejuuixinia a n.i 'MCHaMa joiicxopnjcKnx C.xoBeHa npo*. llaBuK xpBaxcKy rpa- ;
.-

MaxHKy II iicxopiijy xpearcKe KiLiiaceBHocxii npo* T. CMuquKiac o iiaBopuJia 3a ncxopiijy

;

xpBaxcKy n o nncnniia xpBaxcKHM n yrapcKiiM XVl seKa.

— lubiiiKapa BpaKe A. IlaB.ioBiiKa y Hniuy jaB."ba, ,T,a je o xpouiKy Ko.xapieBe 3a-

AV/KuuHe nixaMnano ne.io je.io BeK.iOBe ^IIcTojmJe ii,n6u.iu.iau,>ije >j Ilm.iecKoj'^ y npeB0j,y
BoHce Kne/KeBnha. He.io ;i;e.io y nex Kn-iira, a 63 xauana Be.iHKe ocmuh?, cxaje ;i;eceT

^unapa.

— y CB. 2. „MjeceqHUKa" uixo ra n3jaje IIpaBnnqKo ;];pymTBO y 3arpeuy npuKaayje

JI,p. BpSannK nexn ;i,eo npBC KHwire „CT..xucxuKe Kpa.i.eBnHe Cpuuje." Y cbom onmiip-
<I>paH
HOJie pe*epaxy npHKa3HBaq ce Bp.io .lacKaBO HspaacaBa o CBnMa cxaxucxniiKnji pa;i,o iiMa
nauiera MunncxapcxBa napojHe npiiBpcAe, npiinucyjyhu nx c npasoM y saciyry Haue.i-
HiiKy Boro.-byOy JoBanoBuKy. IIsMel^y ocxajora Be.m Bpuannii obo .• „CBaTK0 xko npo-
qnxa oBaj „nper.ie,i," (yBoj y OBy Kimry), n3pal)eH Be.iuKHM xpy^OM ii Be.iiiKnji MapoM, oua-
3HXU he na npBU nor.iej, ja ra niije niicao HOBaj.iuja y cxaxncTnyKOJ cxpyun nero BJemxaK,.
Kojn je AyCoKo npoHHKHyo y saacHOCx CBora 3aj,axKa, xe Kojn ojaje jmoro .lySaBii u o,^a-
Hocxn 3a cBojy cxpyKy. Ka;i; ne <1ucmo nosnaBa-in rocu. Boroxyda JoBanoBuha no iteroBUM
npnjauiH.HM ,Tje.iuMa, Kojiiiia je ne caMO no upojy aero u no caapn^ajy cbom ouoraxno nauiy
Kibiiry, Mu ducMo Bet na Te>ie.-by oee iberoBe ny^JiiKaunje Mopa-xn yexBp;;nxn, ja cxaxn.
cxiiiKn ypej KpateBHRe Cp6nje woj. ibcroBnM bojcxbom ;;ocxojho cxojii y Ko.xy cxaxncxmiKnx
ype^a ocxa.iux napo^ta npocBJex.i,OHe Espone. To ;i,0Ka3yje Beh n Haqnn, kojiim je noj
iLcroBnM paBHaiLCM npoBe^^en noc.ie,i,n,n nonnc acHxe.T.cxBa n nspaljena orpoiiHa nonncna
rpal,a." A npnKas saBpuiyje yBepeiteji ;i,a ce npyaia „obom nyil.xuKaniijoM ne caMO ny5.iHii,H
xpBaxcKOj u.iu cpncKOj, nero y onhe njejiOKynnoj CBJexcKoj KiLniui na nopauy (ynoxpeily)
oun.iHa cxaxucxuuKa rpal^a, kojom <1u ce y npBOMC pe^y nMa.m ciyacnxii nncnn na ciaBCH-
CKOM jyry. Mn c name cxpane nixo xon.xnje npenopyiaMO OBy nyo.inKanujy,"KOJa C)\i na ^acT'
c.iyHcn.ia CBaKoj ,i,p/KaBu oe3 uaHUMKe."

— KOHcepBaxnoia y npasonncy, BOJBOja M. F. MejaKOBuK u3a,ao>

lIo3Haxii ca CBora
je OBUx j,aHa naxnncoM IJ^eTinije. ii,pHoio2)ch-a npecTOHmtia^ c najiepoM ja o;;-.
Opomupy c
ripann Aanamiby npnoropcKy B.iajy o.i npeKopa, Koje joj iiine neKn noBnnapu.

— llpe;i, BCJUKU Hapo;tHn 3uop, Koju je aphJ<ih y KapaoBmnia na iisexKn qexBpxaK^

Hanncao je npo<i>ecop AjieKcaHjap Can^nK no3HaxuM cbojum cxh.iom Ha sOop ij Choh (.xe-
reHj.a UBCxna) y „3acxaBn" HOBOca;;cKoj, ii3 Koje cy je cpncKii ancxoBn npemxaMna.XH.
(„Ji;HeBHn .lucx", Op. 78.)

— y nixajinapuju JK. Pa,T;oBaHOBHKa uixaMnao je B.xaroje JoBanoBiili, noiacnu Majop

y nencuju „^e.MOHH I'^eje cpncKoia Hopioja n.iu oojawwexje ua iicTunrKe upnue uijKOHunKa
i.J. ^paiameexKa.'-'' Kibua:nu,a je na ocmuhii, UMa 52 cxpane.

— O npncxynnoj rieee,tn ifn.iyxnHa FapamaHnHa (r.xac XLII) nporoBopn.xa je ii

HuniKa ,,L'.ior)oja" y upojeBuiia 34-37. Pe*epax o xoj <')ece;^II nncao je, naKO y noxuncy
(•xojii, jej,aH npo*ecop.

— y ilpahe XpBaxa K.iyo cxpanKe npaBa npejy3eo je Beh ojaBHO, jn npuKynn A«?-ia
jp-a Anxa CxapqcBiiKa, c xora je n o5pa30BaH ojSop, Kojii je u je.xy np:i nao. J,o janac
cy roxoBe npsa Kn^nra oj cej,aM CBeaaua n j,pyra o;i; je;i;He cbcckc y npsoj cy npaKyn-tenn ;

na 447, cipana cbh roBopu CxapqeBuKa oj roj. 1861 jo 1892 \a y jpyroj npejcxaBKe acy- ;

nannje penKe n npe^cxaBKe o HenoBpe,i,jBnBocx.i ii neoAroBopHocxii Hapoa,Hiix aacxynniiKa,

 :204 .n E Jt
_
oGoje o;ii rojinne 1861., ii Haupx a^pece oj, 14 OKToSpa 1878. ro,inHe. — JljeceT CReaaKa CTaje

3 *opHHTa, a je;i;Ha 35 HOBuiiha. UlTajina ce y 3arpe6y, y luxaMnapiiju AHxyna Illojiua.

— yqcHnmiMa ocHOBHe lUKOJie pBor ii ^npyror pa3pe;;a najieiteH je ,^Ho8n JleK.io-

MciTop,"- Koju je cacxaBiio CxcBaH 3apnK ymiTe.i.. Kh>hhchuh je iteaa nojia ;;HHapa.

— y CapajeBy, y lUTaMiiapiijii ueMa.'bCKe BJia,T,o uiTaMnaHJe „i7er*/ mjiniohu vseemraj

yuiiTe.-bCKe ii c ibiiji cnojene iipse Hap. ochobhc ^je'iauKo uiKOJie Kao BjeacCaoHima y Capa-
jeBy." Time ce pa,T,a uiicojicKor y ro;i,iiHH 189-2 — 3.
— KaxiixeTa Cxjenan Ko,)CHiiii Hanncao je fipouinpy no;i; hmchom „G d j e j e i s t i n a"?
y iLOj paciipaB.ta o naiipexKy y ochobhoj uikojih usiHOceiiH Mane ;i,aHamibera uiKOJiOBaiba ii
xpaacii ;;a ce y ochobhoj uikojih nacxaBa ynpocxii ;to5po qaxaxH, npaBUJino nncaxH, qeiupu :

•
BH;i;a pauyna a no.TjonpuBpe,T,a n nuuixa Buuie I

— H3 „JI,a6po-6ocaHCKor HcxoqHHKa" uixaMnaHO je noce5HO y Kftary „0 lopAocru v

cMupeHocrn'-^ , mxo naniiea iiryjiaH Jl,H0Hciije MhkobuK.

— Xlpo^eeop JoBaH JKuBanoBuh iipuKynuo jo CBe CBOJe pa;;0Be, kojh ce xuuy nqc-
. jiapcxBa, Tia hx no hobo nperjie;;aBuin h /'i;onyHHBuni nyuixa y csex u3;i,aibeM KibwjKape JI.
Jouuha y HoBOM Ca^y a no^ naxuHCOM CpncKu aneaap. Jifi .lanac je hshuijio j;Be CBecKe,
Koje ca^HibaBajy iipBn jteo — xeopHJy n^ie.TiapcxBa, a y xpehoj Siihe npaKxnqHii Jteo.

Jte.io je npHKaaao sac.iyacHOM npoxeKxopy nqe.iapexBa y Cp6a, ILiapnony PyBapuy. y obum

;];BeMa ceecKaMa HMa 27 Jienux ciiiKa ii 204 cxpawa. H.HMa nporoBopa „Cxpa5KiiJioBo"
y Opojy 14.

— H Cbcx.
FaBpHJOBuh H3pa;;H0 je KH.Hry no;i; HMenoM ^^lIueMiprTao'-^ u ;i,ao jy je y
uixaMuy. no3HBy na npexnjiaxy y kH)U3h he Oiixii npcKO cxo ciiiKa a
IIpe>ia \i npcKO 20
uixaMuaHHx xaoaKa. Kh,ii:ui je uena 3 ^^iiHapa.

— CpncKO ;!i,pymxBo „lJ,pBeHora Kpcxa" H3;];ajio je obiix x^wa Ku^iiry no.i; hmchoji
„I\aKo ea.ba ueioearu Go.ienniKe y Kijthi ii ij 6(i.ihuii,ii.'-'- llucau je obom ;i,ejiy npo'tecop T.
BH.ipox, a 3a cpncicy nyO.iuKy upeBCo je u npepa^uo yKpacHBuiH a jicuhm cjiHKaMa ap- I^p-

pacuMOBuh. KibH3H je uena caMO ,T,Ba ;],HHapa, a una na 23 xaCaica xcKcxa. KpnxiiKa je naj-
xon.iiHJe npenopyqyje CBaKOj KyKn, jep je Bp.io KopHcna.

— Baca nejiarHk onex Hanaca KibHHjnH,y o;i; 20 napa ,T;nHapcKnx „Caac ^e7i,e oj uj-

lUTepa (Aii(f}TepvjeJ, map.iaxa, KjiaJHUh-a u cp>,io5o.be" : y xoj Aaje ynycxBa : ;ia ,T;eua ne j^o-

Cnjy xo 6oj[ecxH n .leKOBC kojh .ne^e xe SoiiecxH.

— cy no3HBH 3a npexnJiaxy na
H3,Ti,axH „Il2>aKTii>iH<i KoihapcToo'-'' o^ JI^ymaHa M.
:

Cnacuha h YnyTCTeo aa h-a.ie.v.hPHje tiiiHoee .zo.ie" Kao cpe,T,cxBO npoxuBy *HJiOKcepe o,t; Ilexpa
„

CxojaAHHOBHha. IIpBa Kn.ura ;;aiie ce y HixaMiiy, Ka.i; npexn.iaxa xo-uhko cxnrHe, ;i,a jiy h3-
Mupii xpouiKOBC OKo c.iHKa ;
cxaje xpn ;i,HHapa, a HMahe ,T,BaHaecx mxaMHannx xaoaKa na
*HHOJ xapxHJH. JI,pyroj je KibaSH ^eHa GO napa ;i,aHapcKHx, a poK npexn.iaxu Kpaj OBora
jieceua.

— JI,.HHHOBHHK y HOiHXK cacxaBHO jc HpaKXHiHy KH,Hry 3a CBairora, KOJH

Jl,aHu.ioBuh
;i,ojia3H y houixom h xe.ierpa*0M ho.t, umchom ytn/THUK uomTaHCKo-Te.teipa(f)i-Kii c
;!i;o;i,Hp c
Ko.ienjapoM. Kibu3n je uena ,T,HHapa h no, a H>ia 9 luxaMnaHHx xafiaKa.

-- E^moh;]; SaxjiOKajia Hap^HMK ,T,yHa.BCKe MysHKe KOJinoHOBao je h y,';ecH0 3a r,ia-

C0Bnp Mapvi HopeAHinxit Kpa.heuuHe Cx}6vje ; cacxaB.T.eH je, Be.iH ce y nporjiacy, »3 naj-
JienuiMx cpncKHx necajia. Uena je ,T,HHap.

— JI,p. B.iiajtHMwp IIaDa<t>aBe, aj(BOKax y 3a;i,py nosnax je ca cbojhx hp.ibhhikhx pa^iOBa

y KibHHCcBHOcxH ; nneao je ;io ca;;a na cpncKOM, xajiHJaHCKOM, <i>paimycK0>i h HCMaqKOM.
HeKH ibcroBU pa,i,OBH nueanH na kom xy]^ m je3iiKy, Kao onaj „() KJiexcxBy c ocoohxhm;
 E E a E m K E 205

o63npoM Ha ^taaMaunjy," iipeBCjemi cy ii Ha cpncKii. HejtaBHO cy y IlH3up}Ky uixaMnaHe oner

jBC H>eroBe iiaBpcne pajae, a na loie : S t u d i e ii b e r den T h i 1 b a u in d e r L an-
d w i 1 h s c h a ft b e s o nd e r s
1- i n D a1mat en so w e i i ii b e r die E r t r a g e i n
d e m Geb i e t e der e h e m a 1 1 g en Repub ik Ragu?a 1 ii Kurz e B e s p r e c h n n g

d e r ru n i s c h e n G e s e t z e s von 12 j u n i 1890 ii b e r d i e o r 1 1 i c li e R e p r a n-
s e t a t i n — Korp e r s c li a f f c n der P r o v i n z e n u n d District e.

— <I>p. HyfJep, HyjinsMaTuqap II apxeo.ior namao je y rpof5Hiimi oeeqKe acynne npKse

ocTaxKe A;^aMa Kpq -.iHiia, KanoHiiKa h ucTopimapa. Kojii je HCUBeo y npom.iosi Beny oa HIS
JO 1778. Obo je o5jaBiio y ,,Slavonisclie Presse" o;; 13. anpii.ia, uixo je onex no oiKiiqajy
Agramer Tagblatt npeuixaMnao. Epqcmhy mO/KC ce Biiuie nahu y 32. pajy u y IlaBJeuiKy
sarpeoauKe riiMaacuje o;^ 1873 — 4 ro.iune.

— Il3 Monatsbliitter der Wissensch-iftlichen Club uixaMnaHa cy noceGno jsa npej,a-

Baiba To,T,opa Cxe*. Bu.ioBCKora, Koja'je ,-ipiKao npom.ie rojiine, ,,Ans Belgrads Verga-
ngenheit." Kitiira iiMa 40 cxpana ii (mhkv Beorpa;],a o,t, 1720. ro;i,iiHe. Y „CxpaaciiaoBy'''

ii3ja3ii npeBO,-; OBor npejaBaH.a no,T, HaxirncoM ,,0 npoiu.iocxu Beorpaja."

— $paH.o Pa,T:u}i nyu.iiiKOBao je y noc.iejii.e joda ,ibp csdje pajii.e. Y jpyroM obo-
roAuuiibeM CBecKV „Wisseuschafftliclie Mittlieilungen aus Bosnien und der Herzegovina uunm.ia
je OBa pa;tiba iteroBa : B r u c h s t ii c k e i n e s a 1 1 s 1 a v i s c h e ii li a n d s c h r i f 1 1 i-

c h e n E V a n g e 1 i a r s ni i t Y o r e d e n und "W e i c h e fo r m e 1 n i n go t li i s eli e r

Sri ft, a y Diritto Croato jteroB roBop o iicxopiijcKo-yMexnu'iK ij ii apxeo.ioiiiKoj snaMeHu-

xocxii iicKonHHa na KocoBy no.ty koa KniiHa Oua OBa paj,a u noceOHo cy usiim.ia.

— Il3 Glasnika lu'vatskoga naravoslovnoga drustva urraMnaH je na no ce paj C. Bpy-

ciine „Note preliminairj sur le groupe des Aphanotylus nouveau genre des Gastropode de
r horizon a Lycraea, et sur unelques 14. autr, s especes nouvelles de Hougrie.

— Tpetu II qexBpxii Hpoj .lyiKuqKora .xucxa L u z i z a nocBehen je noMeny ibiLvoBa

Bo}yA Miixaj.ia XoiiHUKct. ype,T,HiiiiixBO je xoM iipii.iiiKOM caonurxii.10 y ii3Bo;ty ii ojsiiBe, Koju
cy CTJeKHy.iii npii.xiiKOJi oipxii XopnuKOBe y ctobchckiim seM.bajia, na jaK-xe ii y cpncKiui.
TaKO jonejio je o,T,3iiBe u3 obiix cpncKiix aucxoBa : OjjeKa, JtydpoBHUKa, ;i,HeBHora Jiicxa,
Pe;i,a u CpncKux HoBuna. he y MajcKoj cbccuu johcxu q.ianaK JP- Jocd*a KapacKa
„JI,e.io*

XopHHKy, xe ce xiim ojy/Kiixii cenu Be.xmcora ceBepnora CpuuHa!

— y BpaKe CiOBeHaaa xBajia ce y noc.xej,ibe j,of>a jpaMa ;ip. J. BomibaKa „D oktor

Dragan"; OHa je Bet ii uixajinaHa y „HapojHOJ KibUiKimn" cb. III. KpiixiiKa XBp,-tii, ja je
nncau, obom jipaiioM noKasao .len ,T,pa>iaxeKn xaxeaax n ja je necHiiqKu npiiKJisao, KaKo
expaja 3a cboj rpex OHaj Kojii ii3HeBepii CBOje yBcpeibe n cboj napoj;!

— y Ilpary u3uuiao je h jpyru jeo Hu;i,ep.T0Be pajite o npeucxopiijcKOJi qoBCKy no;],

^Lidstvovdobe predhistoricke. Se svlastnim zretelenina

HaxniicoM
zeme slovanske Dilll Doba kovova. y Kibii3ii HMa 318 c.xHKa jejna Kapxa. ii

He.MaqKa KpuxHKa napoqiixo xBaan obo je.io, Koje cnuiupno roBopii o npeiicxopiijcKoj apxe-
oaoriijii cxoBCHCKUx sesia-ia y EBponu.

— y H3,iaiby repo.Tja y Beqy u3Hui.xaje npBa Kibura JoBana Tono.ioBuieKa „D e i

basko-slavische Spraeheinheit; y h>oj je ynopejna HayKa o r.xacoBiiMa oac-

KOCXOBeHCKUX JCSUKI.

— y Bcpjiiny uixaMnaH je F r a n c o s i's c li — d e u t s cli e s Supplement —

L e X i k n, Kojii je cacxaBHO npo*ecop ,T,p, K. CaKC Kao ;iynyHy Sachs-Yillattj Encj'-
206 ji; E ji
(

klopiidisclaes Worterbucli Kao n CBiiiia jocaj, iiixaMnaHHM ^paHuycKO-HeiiaqKUM peqHHUHMa,

HenoBesany je uena 10 siapasa, a noBesaiiy 11-50. |

— yjri)o je Ileraj} Eynap xpsaicK i iipiiiro3e,-;aH y ,^y5oKoj cxapocTH. JaBiio ce joiu

(

y FajeBOJ „Danici", a pa;i,iio je j;o oipTii Ha KifjHHceBHOM noity, ocoHiixo iinoro sa jpyuiTBO
ch. JepoHUMa.

— y OceKy je nponeHHO CBexoM 'I'pan.a BanvieK, rnMHa3HJCKii yiipaBiixe.-L y ncHCiiJH

.y 85. roAHHii. IIosHax je Kao nucau. „IIexopnje BoJHmnce Kpajime", Kojy je na opncKw npe-
Beo JycxHH Mhjish lIlHMiih. Bejin ce, ;i;a je Giio ii ;i;onHCHtt ^cjian uaiuer epnoKor yteHor
^HpymxBa. —

yPE,T,HIIK HSJABAI
Ct. M. lIpoTHK A- M. CxaHOJeBHk
 ;

nOCJIE TPHCTA rOOTHA

((3ap KOA paje jomxe /Kiibii yHiiuiTiihy MaqeM, ciliom,

CnoMeH K/iexa Kay puna, CeaKH cnoMGH tbuxne ciaee
II 3ap, ja4Ha; oriex mhc^h A^' npe ceera hgk' n^aM aropii
4a joj CHiie uapeBHHa?... Cyee kocth cBexor Case" ..

Sap OKOBH OHtl TGLUKII n o6ecHn CwHaH nama,

He c^oMHuie 6ecHy pajy, y CBOM rueBy ii naKOCTH,
Ho npKoce Haiuoj cuaii, Cna.iHO je CBexo xe^o,
Ha Cvio6o4y noMimi.tajy?... Ca/Kerao cyse kocxh;

npax H iien'o Bexpy 4340,

PasHece ra no iiOvbaHn,
«4e4e ca4a nMCH[i, po6e,
HeK XH ciiny cpehmi 4aiin!"..,

Tpii 4yra BGKa eeo 04 oHor upnor 4aHa,

Paja je cyse AiiAa,, OKOBana
nnuixa^ia
Hy xemiby 3a C406040M h cii.ian 4yx BnxeiuKii
He c.ioMH H He cnyxa o6ecx h Amimi xeiuKii
Op-iy ce no4M.'ia4H^a c.ioM.bena upn^ia .laKa,
PasMaxHy ch^iho H>iiMa 40 oo.iaKa;
11 iipny
CpoiiH ce H3 cHa npeny 11 36auw xemne ^aHue,
C.io6o4a jeKHy cBy4a, Kpo3 rope 11 Kpo3 K^aHne,
Jep CwHaH cna.iii xe.io y uen'o 11 npamiiHy,
'
A^' ocxa cBex^a 3paKa y xpaMy HpocBexuHy.
;tE-io II 1+
 ;

208 ji: E ji

OcTa^e cBexa spana. Caea joi cBeiaocx Aa^e,

4a CHJa 6PAHOj pajn npos naxite h Kpo3 ja^e.
H cjaj Te Be^iHe spane He MOJKe Aa yracne,
4oK cynue cBexoM CHJa ii 3Be3Ae xpenxe jacne.
Tpii Ayra BGKa npom^a oa oiior cxpaiuHor Aana,
KaA KOCXH cajKerome cBexora Be.inKaHa.
CaA Cp6nH Hiije po6oM Hiije paja Biiuie, ii

KaAa My naxtt>e .tyxe ii jaAn AocaAume,

Oh xpecny xeuiKe .lanue n soaHii poncxBO K^iexo,
OcBexii naxH>y Avry, noBpaxn. uixo j" oxexo

Hy jom HMa 6pahe Hame. Tyt^HHau HM cpqe qyna

lUxo npoBOAe xemKe Aane, n cxBapa HM MyKe hobg
IIIxo Be^^Hxo oqenyjy, A KOA nac ce h He xaie
4a HM ^leniun Aan ocBaHe II xyt)HHU,eM cooj ce aoBel.

UJxo HX xyt)HH x.ia^H AaBH .Lyxe naxibe 6pahe name

— y ^laHHHMa H caA HHuixe— 4o caMor ce neoa ny.ie ,

Tyi)iiHu,H HX po6oM aosy CaMo opaha ilhx He ^yjy,

II cpncKO HM HMe HHuixe. Vmn cy hm aar.iyxHy.ie !...

KaA •*!' ^e ce cjeAHHHXH,

IIIxo je AaBHO pacxaB.teHO ?

KaA -III iie ce aaneBaxn:

«KocoBO je ocBeheno I*'? ..

Jep. J ^Kkbahobhtl.
 ftEFOBA JLyBHMMIlA
oj Xe;i,eHOTJepHe*)

MyuiKO.M CHaro.M ii pexKUM japOM Geme oh ooopno uejeMe, Koje cy

cnpoMaiiiTBO II iipej})acy,T,a yajnrjii iiSMehy cpeKe ii imcapcKora ciina. Oh
cxajiuie ca;i; ^iBpcxo. nao MJiaj ii joopo CMeuixeH quHOBHUK cjaJHe Cy^iyK-
Hocxii.ILeroBu jyroBu He (5exy rojeMii. a eneranxna iiojaea HieroBe jiapo-
BHxe ocode oes cyMH.e je mhofo jonpHHOcn.ia uixo je no rjeKOJa „3Be3ja"
cesoHe Ha neoy ooraxiix y;i,aBaqa saaceae.ia ja iix ncn.TaxH.
A.iH ce 3a Ma.io Hao6.ianii.io xo cjajno neOo Kaj je oh OKpeHyo jie^a
Mycxi>aMa caBi)meHCXBa , KOJe cy Bemxe Mo;i,ncxKnH>e n KynoHii Ao6pux
aKuiija. y;i,py>KeHOM cnaroM. yMe.iii ;i,a cxBope. n noBeo y CBOJy npocxy kv-
fenuy je;i;Hy npocxy ;],eBOJKy — hepKy Kanejana n^ ncxora ceja. r^e je
aeroB oxau npcnuciiBao. naxno ii vMp'o.

Kaj je 3a xini npomexao CBOJy CKpOMHv, ce.T>aiiKy sapyqHuuy no yau-

uaMa BapouiKini. o6.ia;i.ao ueuic H>n.Me iicxu ocehaj. Kao 0Hj,a. npe mhofo
roAiina. Kaj oho ueiue npBii nyx
y uiKOjy ca iiCKpn.'LeHnM jai.xo-
j,oinao

BHMR Ha CBOM Kanyxuhv: .lima oko.io yuxuBO pasByqena,

H>era OuBa.Ta cy
xeMne])axypa onnixe HaK.iOHOCxii na.ia je ca ncKoanKO cxenenn, a ^lenoJKe
Mimi.T>axy ;i.a je rojeiia luxexa 3a xora Kpacnor qoBeKa. luxo je r« :o ynpo-
nacxuo CBOJy oyjyhnocx.
Hocjie nex ro.THHa npenncancB cnn je opsini n cjainnM ycnecnMa no-
Bpaxno ocMejaK na ycna^a xux jia^a n yuxiiBO nepcKaibc na 03(5H.T>HnM,
pesepBHcaHUM .lUHnMa CBOJnx no3HaHnKa. a.iu —
oh je ca;], snao luxa Bpeje
CBH CKyna n xpaano je CBOjy cpeky onje rje ce ona caxo ii najaan —
H3Me^y CBOJa nexiipn siija. mxo iix CBeMoh .T>y6aBn MOH^e 3,a npeo6pa3n y
npaBv o6nxe.T>.

*) Ob}- jia.iy CKaHjHHaBCKv npuuy uuiao .ie aL>- Mj.iaH JoBanoBaK y .,Eiba/KeBHuqKO-
vMeTHQqKoj 3aje;tHumi.'' Ko.iuKa je eTimna BpeAKOCx iLeauna, iiena oueae iio3BaHU kh>h-
HcesHUuu y Koje HapaBHO He SpojiiMO one Kojii cy y .,Pej;-y" poKjii n,i je „<'ie3HaqaJHa.''
IIlTa je y o5.iacTii TeopenuHa CesHaiaJHO, saBuea. no nauieM Miteiby, ea>io oj naiuHa
KaKo t/.veMo ja r.iej,aMO na TsopcBiiHe. Yp.
14*
210 ji fi J

IlMa})axy mrjo je;iHo ;i,eBOJue ca Tviiini HOCiiheM ii upBenuM ca<i>HJaH-

CKUM uHiieaunaMa — CBOJy jLvdiiMimy iuto je 3a;i,o6iija nojiOBimy oqesa ir

Maj'iima cpij,a. Ha kojhko cy u pacaii cpeha ii ycnex, kojiuko je CBcxiiHa

H jacKaaa ii aaraaa, Tpe6ajo jc cawo ^a .tyonMima iioKpene CBOJe upBGHe
uiine.iime oueBUM Bpaxinia, na ;i;a o;i; jgahom iicnyHii ufi.io cpue iteroBO
jiajieKO BehoM paji,oiuhy, ho mxo je 6110 y CTaity ,T,a y»iiiHii 11 naJBehii
ycnex iteroB.
KaKO je qy,T,HOBaT xaj MarnexcKii qap
y iiicxoMe norjiejy ;i,exuH,eM!
Ax. xa Ma.ximiaHii cy ;i,omjii c He6a — Kao
11 mii 11 y ibiixoBOMe 6iicxpoM. —
iicrmxHOM OKy qiixaMO mii ^liCJiiKii opaxe, xii cii jocxa pyajHora npiiMiio
:

y CBOJe cpue. ;i;ocxa je iipauinHe najo Ha xBOJa Kpiua o;i, Ka,i; cii caexeo,.
aan ja xu imaK ;i,OHOcnM no3;i,paB h3 oieBC Kyhe xaMO rope !"
3a xaKBy cpehy, Kao mxo je OBa, mxo je ooacjaBa.ia hcubox OBa xpii
.lima, 6eji;a neMa 6oAa-x>'i, Hccpeha newa opyacja caMO oipx moh^c ;i.a ;i,OHece:

yKajocx y xaKBy o6uxe.T>.

II OHa je Aomaa. xa CMpx. II Kaj je npejesjuja, oxau, je cxajao caM
ca CBOJiiM .T>y6nM»iexoM. Heyxemno je oh iipeKJiiftao aHl)e.xa oipxii ;i,a 11

H>era noBe;i,e, ajii OBaj xo ne Morame, jep H^eroBa je ;KajocHa 11 xemiva

;i:yH{Hoex 3;a ;];o.xa3ii CBaKa^i. HeyiMO.x,eH : 11 xano ocxa;i,ome xo ;i,BOJe caMii.

IIonex ce nojaBnme ce30HCKe 3Be3;ie ca jom BemxiijuM mo;i,ucxkii-

H>aMa, cajom ;i;e6.x,nM qeK-KanraMa, h ny^axy ou,y cayiiecne peqn a .-byoii-
Mimn My jene nocjiacxnue, n ynuH>axy ce, kojhko Moraxy/;i,a xeme h ,a;a
iiOMorny n 3a cbc xo ncKaxy caMo xaxuno cpue y Harpa;i;y. Ajih ainie He
:

Morame noc.iy>Knxn, jep xo cpuc .xcHcame sa naBCK ywonano no;i; xja;i,HOM

MpaMOpHOM HjIO^iom, Koja jo 03HaiiaBajia mccxo, rj,e je Majia onja nojo-
acena n3MeI)y UBcha \\ cysa.

TaKO cy ce oxaii, n kKh y^ijiyiKUJu, je;i,HO y3 jpyro cbc 'iBpmKe u cp-

;i,a»iHUJe: ona je unja H,eMy oee, a oh h>oJ3ii nciJMHAuje na CBexy. II .xydn-

MHua je npe:ia3ii.xa n3 pa3pe;i;a y paspe;!; y saBOjy, a oxau, ce neaao cxynaa

110 cxynan. na aecxBiiun cjya^de, u ona u^emj .Morame npu^iaxn, ;i;a be na
npoaehe CBpmnxn npBy acencKy mnojiy y npecxoHiinii r;i,e ce 6exy npece-
.iHJu, a OH Morame thojsu. noBepuxti, ;i,a My jcnonyl^eHO mccxo 3a cxojom
Kpa.T>eB.ix caBexHiiK-a 11 ,T;a ra je ojuiio. Ajiu 3a h>iix 6eme cbc xo HwrnxaBHO
npcMa HaJMaftOJ MaacHKOCxii y HjHxobom .T,0My, ji npcMa caMOJ homuc.xu na
OHO HBehe na rpoG.ty ja.T>He b ipomuue y ynyxpamHiOCxii, r;i,e je ona hoih-
Baja, KOJa je xaho paHO Hanycxn.ia OBaj ;i,om kojh je Her^a nonyaaBaja.
Ma.io no Majo oh ce je onopaBiio oj xcmKora yjapa. >khbox nnje Bnme
ono xaKO 6e3qapHO nycx. Ila kojuko My je cpue n Mp3.xo y 6e3jymH0M
ciLCbamftCM caoopahaj}', 6p30 ce je Kpannjo npn nojasH roBopjfcUBux omijy
H,eroBC .T,y6nMnu,e: kojuko je n 3acxnpaaa iipamnna n3 apxuBe H.eroBy
jymy, 3a xpenyx 611 HjV pasjyBao mesiiH Bccejii ocMejaK, n y 6.iu3nHn
sparer jexcxa, Koje ra je CBawOM upxoM nojceKajo na H>e3iiHy Maxep. oh
deme nojiirno n^ieajan o.ixap ca koim je Morao 3a neja acnBoxa coora 060-
acaBaxH He3a(JopaB.x.eHy.
 ! ;.

aErOBA JbyBHMHUA 211

Morao je iiocTaxii ii necHHK.

ii y Bejpimn H>eroBiix mhcjiii, y
nucait
jty6imii roBopa n y TonjiHHH pasJiaraifca Majio h>hx
ocehaja, j BeiuTHHii
6exy My TaKMau,u. Ajiii caMO je no Ka;i,mTO y CBeqanOM roBopy, kojh ce
HJiiBiiM oojiiKOM CBOJHM ji,o HcOa y3;i.H3ao Ha;; yo6HiiajeHnM uiaGjiOHOM, ucno-

jbaBao T}' CBOJy BaHpe;i,Hy jyuieBUTOCT. Cbc, CBe ce to ji,apiiBajio .T>y6iiM-

qeTy, Ka;i; ey caMu ce,ii,ejiii ko;i; Kyhe na Ka;i, je r;i.eiuTO nsa xaKBor
, .

3aHUM.T>uBor OBopa ysjinrjia CBOjy r.iaBHuy ca CBora pa;i.a h c ynpxHivi

]

njiaBUM onnaia na H>era o;iyiiieB.T,eHO ysBnKnyjia „Ajih, Ta. th ch necHHK, :

Taxa I" —
OH 6n ce xa^iia osSn.tHO u 6jiaro Hac^iejao u tuxo penao, Kao ;i.a
rjievi,a quraB )e;i.aH CBex npe^i; co6om :

— C OBaKBOM rjiaBHij,OM npe;i; oqiiMa Mopa ii cxapii cyjtiija jia. 3a6o-

paBii cBoj cy;i;cKH cxhjt.

JbydaB H>eroBa ne deiue erojiicxnqHa. Kyha ce rjiemxo nyniijia npuja-

•xe.T>ni],aMa .T>y6uMiiquHiiivi, u kha 6eme jiopacja, oh joj Ha5aBn npHJH'iHO
o;i,ejo H nycxn je ;i,a na npiunqnoM Oajiy yi)e y xaj Bejiinn, HenosnaxH CBex.

3a XHM je qecTO 6uBa.ia n „BaH Kyhe/' Ka;i,uixo je oh 6iio c aOMe n pa-

ji,OBao (311 ce Bnj;e}iii ;i;a je je;i,Ha o;ii najcjahnx Mel)y M.iahaHUM nyno.x>UHMa

a Kaji,mxo 6ii cejieo ;i;oMa n nornyx Ha;i, aKxiiMa qenao ;t,ok ;to^e ;i,0Ma. ;i;a
ce xHxo HOXKpa;ie nsa H>eroBe cxojiuue, ASi my ooaBuje pyKe oko Bpaxa h
;i;a KjiUKHC :

xo saHHM.tHBO 6h^o !"

^,0x, KaKO je
Ka^ 6n xa;i;a Kasajia jiaKy Hot ii, y ycnoMCHu Ha noc.ie;i,H>e xaKxoBe
KOxu.T.OHa, yxpqajia CKaKyhyKa y CBOJ dy^oap. cnycxno 6n ce r^euixo na
BC^po Jiiiue O'lCBO xaMan oSjian. liiiljanie ce jacHO ^a My je je;i;Ha necno-
KOJHa Mucao naja na ;^ymy ii qeJio My naSpaaa y xy/KHe 6ope xa;i,a 6h :

ra pvKOM norjia;i;HO, y3;T;axHyo 6ii n MyMJiao „Jom Majio caMO, caMO jom
:

Kojy ro;i,uHy". , .

II Ka;; je HaBpuiHja 19-y ro;i;uHy.

OHO uixo je HeoxK-iOHiiBO. ;iomjo je
Onasiio je oh xo na hckoj xumimn y ue-ioi nojasn ibe3HH0J. Hnje
Bume KJiuKxajia hh nenajia xaKO qecxo Kao npe, Huje xaKO 6p30 cxBaxajia
H>eroBe mhcjh, ajiu je Cnjia HC/KHiija n o;i,aHHJa ho iir^a h nnje ce MHitajia
CKpaj H>era aKO je HHJe caM Harnao ji;a ce pasrajin h pa3BeceJiH.
^a he to
Ha;i,ao ce npofen. Ta xo ne Morame jom Ohxh 36HJLa. Ta
ona je join je^naKO da.ia ;i,exe, H>eroBa Majia j>y6HMnu;a
Ajih xo HHJe npoui.xo : npe^e y cexy n ona
pacejanocx npehauie m
noqe HSoeraBa ucniixne norjie.ie oqcBe. II xa;ia je yseo jejiHOM ^tpary
;ta

Majiy rjany H>e3HHy H3Mei)y o6e pyKe CBOJe, HpnHy;i,HO je .T>y6.T>eHe njaBe
OUH H,e3nHe ji,a rjie;i;ajy npaBii,e na H>era, cnycxno je xuxo na CBOJe KOJieno
H yniixao je ys^ipxxawXiiM rjiacoM :

— Je oxan Hnje BHuie .i,y6HMHquH wa/'Jo.'&M npHJaxe.T>?

an, jtexe Moje,
Ona je o6aBnjia pyKe oko H>eroBa Bpaxa n jeuajia j^.
—
Jl^a, ja —
na ja caM xo oqeKHBao. CaMO je jtomjio xaKO xaKO . . . . .

6p30. Hy, na hcmoj xaKO njiaKaxn, aqiq MOJe Mncjinm jih xh, ;ta caM ja !

nKSiA 3a6opaBHO 3;a he Moparu ;i,oKn ;i,aH, Ka;i;a cxapn oxau, nehe BHUie moLh
 : . ! .

212 A E J ,

;i.a HCnjHH Maa;io h tohjo cpue CBOJe .T>y6iiMime ? . . . Hy, caji; Ba.i.Aa Mory
casnaTii 3a naie Mora nocje.T,HHKa ? peuo oxau ii yuHibao ce ;i.a yji,ecn Bece-
jHJii rjac.
Ona je CKpiua CBOJy rjaBimy na iterOBa npca h manxajia My jo
HCKoanKO pe^iii ....
— TaKO, OH ;i,aKac : na H>era 6aiu HiicaM iiOMnm.T>ao .... a.iu oh je
qecTHT n ;i,o6ap Mja;i,uh u, aKO mhc.iuui jta he tc MohH ycpehnTn, Ta ^a . . .

ySMH ra. ;i;eTe Moje.

— Ox, o«ie, KaKO en ;io6ap I Aju en nnaK yKajocxuB ? Ta th hem
qecTO, ^ecTO, ;i.oja3UTH k naMa .... Ja;i,Hn Moj Taxnue, xa xh hem 6hxii
xaKO ycaM.teH, xaKO ;KaJiocxHB ! . .

— ^ajocxuB ? Ka^i; je Moja Maja ;ieB0Jquua pa-

He, ja ce pajyjeM
;i;ocHa. 3ap xh xo ne BHjum .T^yOHMuue MOJa ? Hy, a xaj .lenn
Ba.TLji;a ce Beh yBcpno jta jejnm H>eroBe oeehaje
'?
MJia;i,Hh
— JIr, o6eha.ia caM Xxe;tox pehii, .la . ano xedn ne 6y;i;e npo-
. . . . .

XHBHO ....
— .He,MCHH XO HHJe npoxnBHO. Mo>Ke oh cyxpa johu k mchh.
nona ra onex sarpju u peue My Kano je pajocna, KaKO je cpehna,.
mxo je xo Beh HsroBopeno. Ona ce y ucxhhu ynjamuaa ;i,a he ra xaKii
rjiac OHtaaocxuxu a:in caj, Kaj bhah, ^a je n xaxa pa^iocxan, thena je pa-
:

;i,ocx HeorpaHHiiena. Ha jom Ka;i; 6ii xaxa anao, KaKO je jj'Haqan, Kano je
H3pe;i;aH BnKxop Ha KaKO ftesnnor xaxy biicoko mxyje h iienn
I !

Ha rje je u,BpKyxaja n ncBajia uejo npe

OHjta o;i;jexH jo K.iaBiipa
no;i,He. nocze jexH,e Kume.
Kao oho xiiu,a

H BnKxop je ;i.omao n 6uo je cpehan n Caarojapan oh je 6no nyn :

nomxoBaH,a npcMa cbomc 6y;i;yheM xacxy ii diio je ysSyhen kojuko je 6o.T.e

yMCO .... A.in y cxBapii je h^cjco a xo je no cbc napaBHO ja ce — ! —
xa BncoKonornxoBana jnqnocx na^e na KaKBOM npnjaxHujeM n sjpaBujeM
Mecxv name 3eM.-be, aok xpajy H>eroBe n o^iBeh necxe BepennqKe nocexe.
H xaxa je n3amao n noByKao ce y CBOJy pa^ny co6y, no je;i;aH nuc
a Kajimxo n no jBa. Ox, KaKO je are;i.Heo 3a xhm jia ra .T,y6uMnu;a jejnoM
ynuxa „Aau, xaxnne, r;i;e en xaKO jyro 6no ?"^ Ho .T.y6uMnu,a ne naja-
:

Hcame nnKaj, ;i;a je oxau; cyBnme ,iyro nsocxao.

3a XHM je On.xa CBa^ida, n xaxa ce cnjao y jOMahnM n cxpannM op^te-

HHMa, H npecpehan ocMejnnBao ce, a ocxaan caBexHnun n.T>ecKaxy ra na
HJehuMa n roBopaxy
—
He ny;i,nM ce o^ncxa ;ia en xano 3a;i;0B0.T>aH, exapn uodpaxuMe :

xaKO i.pacan MOMaK Ajn ra ona n sacay/Kyje ! !

—
Jecx, cxapn npujaxe.T>y, ja caM xano cpehan n 3a;i,0B0.-baH

H
cxapn nacxop nx je Ben'iao, n xaxa je Mja;i,eHU,nMa aeno 6eee;i;uo,
a n BnKxop je ^ipa^ao uecejiy Kojy je caMO xpn jtana y^no na naMex n y
Kojoj je uuja xonjo ncKasana H>eroBa saxBaanocx mxo My je ;i,apoBaH
xanaB 6ncep oj sapyinnue, n y KOioj je CBora xacxa cpj^aqHO nosHBao, ;i,a
ce ;i,aAe Bn;;exu y „hobom rnes^iy" Mja;i,ora napa, Ka;i; ro;i; 6n My xo ;i,ony-
 :

H>ErOBA .TjyBIIMimA 213

CTHJu „MHorH H eMHfleHTHO BaHJHii noc.ioBH,'' II vBepaBao je ;i;a i&CMy h

iteroBOJ sapyqHumi miucTa Hehe 611T11 mujiij^ jto ji,a y 3ro;i,HO BpeMe nocexe
MHJiy Kyty y Kojoj je OHa, Koja My caj; Oeuie CBe, pac.ia no;; neroM n
saiUTUTOM Haj6o.xera oiia.'^
Cay! cy Beb u Ko.ia cxajajia npe^i, BpaxuMa.
— 3ap Befe ? iipoMyna oxaii.
— ^a, jiparn xaxa, bo3 nojaan y 3 11 15 a caa je Bet 3 qaca —
6p30 j,o;ia;i,e sex !

Join je;taH nyx narHyo ce oh naji; cbojom .T,y6iiMimoM, KOJa ce no;i,

nyxHniiKUM bcjom Kpo3 naa^ ocMeJKiiBame, npiixucnyo je CBOja ycxa na
HHCxo iiejo ifce3UH0 npomanxao je
II

— ^T,exe Moje, HCKa xe Box ycpeKii xojiiko kojihko ja HceJinM n kojiiko

ce Ha;i,aM !/ta iie 6u Hiir;i;a saa^ajiiJia 3a jiomom xBora oii,a aJH ano opnra
;

KyiiHe Ha Bpaxa XBOJe ounxe.T>u, xa;i,a ne saOopaBH na xBora ona. Tepaj

KO^iujamy !

Jejan oj CBaxoBii yMOJiio je BjanoBOJ^y ;i,a ocxany, ;i;ok je Morj^fee, caivm

y Kyne-y. H cxHcnyxnM pyKaMa, O'lu y oiiii, xuxajH cy M;ia;teHH,n, Homenu
jLyCaB.-by h Ha;i,OM, MaM.x,eHn cpehoM n BecejieM, uaaojbe y CBex. Cpua cy
Kyuaaa, .laMapn cy cxpenaan a mhcxii cy jypii.xe nanpe;!,! Hh y .x.y6nMHU,e
HHcy ce 6ain hh je;i,HOM 3a iiacaK Bpaxiue HanymxcHOM oniiHCKOM AOMy!

A oxau je oxiiuiao npej MajunHy canny Ha;i; niicahiiM cxojiom 11 o;i;Heo

jojnosjpaB o;i; the KOJa je ca;i, nouua y csex ....
— 14 xojHHa caM caM ca.Muax ojno naji; H,OMe iiiiiqesja je caj, n n3
:

MOJHX O'lHJy H n3 Mora 3arp.x.aja, HyBaj xn ca;i;a, Majqnue. naiuy .T>y6iiMuuy!

3a xuM je oxBopno je^ny <i>noKy, n3Ba;i,H0 je n3 K.e neiuxo 6eJio n Meno,
xe je xjajuo cbojom pyKOM 3a xhm je ceo h Hac no cxncKao je xo na
:

CBOja ycxa.
Ty je xa.T,nHnny Hocnaa .i&ydnMuna OHora nMeH;i,aHa, Ka;i;a je MaJKa
join y sajejHHnn c H>nMa, Morja ja ra cjaBii ....

— rocno3,e Boace, aja je rocnojim cy;i,CKn canexniiK pano ycxao !

—
pehn te cxapa Jena, na^ je y jyxpy y 6 ^acoBa yniJia y co6y.
He. rocno;i,nH cyjiCKn caBexHiiK one Hofen niije noinao y Hocxea>y : oh
je pa3MHin.T>ao najt hckom cxapoM saMpmeno-M napnnnoM — naji; napHnii,0M —
Bn 3Haxe —
;iyH;HOCXH (x3*H;uona) npoxiiB cpna (xyHcenora): 11 y xoj nap-
Hnu,u oexy ce jaBioe Kpynne cy3e Kao nocpe.THHiiKa cxpanKa. '

j4p. Mh^ah JoBAHOBH'R

 CTAPM JXYB

AvB opoh'o, ctap h nAo,

JIpEKPXAHA 4HBHA KPVHA j

A^' k'o /\a mv mpeth :>kao —

^BA, TPM v^HCTA JOIU CW TVHA.

pi OH WHBH. CyXE rPAHE

H CA4 C BETPOM HELUTO 3BOPE j

/1a x/1^ 3A CTAPE MOv^E ^AHE,

yiol' BH MOK'^A 4A CE BOPE ?

A HA rPAHy UA^O THqE,

|1 BECEv^y nECMj/ HEBA ;

To >KHBOTy Cv^ABy Kx/lHqE,

pi BET^HTy CPE-Ry CHEBA.

Munopad J. Mumpoeuii.
 !

MAJIA S^PTBA
— By4n Bjr c HaMa. mia ie obo? Ilpe ieAHora csli-ol naj-

4iiBHHJe opo.ieTibe eeqe, a ca^ npocTo V/Kac! Ceea, rpMii, Kiiina

n.byiuTH, Kyha ce xpece oa Bexpa ! peqe M^a^a /Kena, ymaBiuH y
co6y 3a cnaeaH.e.
— 4a saTBopiiM iipo3op? 4a H cBehy yracHM, xohem ^m ?

Aeume jenocMaxpaTH ii3 noMpqwHe, Be^iii uyyii.

— SaxBopn, yracH a.iii KaKBy .lenoxy noMiiibem?
;
Mene je

cxpax.
— He 6oj ce. s.iaxo! E, xaKO. 6.\uniQ cBojy r.iaBv k MeHii,

6Mime. Sancxa, cxpaiiiHa Hoh! Tpe6a.io 6iijom caMo ^a nacxane

xpyc, Aa ce seM.ba, Kao ii OBa Kyha,
ii «ycK0.ie5a na ocHOBaMa
CBojHMa", iia

— Ox, hyxii ! Ca^yeaj nac, Bo>Ke, seM.boxpeca! CMii.iyj HaM

ce, BojKe!

— TaKO, 3^axo, xaKO, — mh.io mh je na^ ce Kpcxiiiii; — ne

3HaM saiuxo, a^iii oH^a muhii mh ce ^a en ^eniua. Join Aa xe iio-
HeKaA H Apyra ocehaH>a na Bora ynyxe, a He caMO oBaKO bv.i-
rapHii cxpax. A.in en --KeHC, ria Ma h yMHUje, y xoMe cie nao Aeua
H npocxHJH .byAH. CaMO...
— yx, 3ap hem onex ouaKO nonexii Yx, Kano en A^caAan
KaA onaKO. .

FpoM ja'^e 3axyxibH, xe ce oKo.iuHa Heo6nqHO saxpece.

— Jao, yjKaca I Be.iii meaa Jao, Moje .leno uBehe — caA ra
ce cexnx — usehe y 6aiiiximH. Cbc he iiponacxii
Mc^je .leno
— He Hxa.iii 3a uBeheM, Apara. Onex he oho Himnyxn n npo-
ii,Bexaxn. Oho ncxo ncxoBexHo, jep....
 !

216 J £ J

— 43'> Aa, Aa; 3HaM cee uito ^o^iaaii noc.ie xora «jep'\ «Jep
miiuTa HO npoiia^a, Himera no HecTaje, y npaeoM c.viiicviy pe'^ii,
Hero cee ce noHaB.i.a," je mi ? BiiAiim .in ^a snavi ? TaKO na Hp. hii

Hao uch ! HMKa4 iiecTaxii, nero, iita- Yx, onex tii najKeM, ne bo^iiim
Ka^ TciKo saiio^Heiij, Ka^ ce BUHeiu y Bnciiny. ny^ ja ne Mory sa

T060M, na ce h cSm OHecBecTiim, na na seM.Ly : 6yii !. . HeMOj ce

.byTiiTii — CBO 4a Te no.L.y6iiM .. 36tLba, ^pani, itaKO 611 mchii
caA OH^o OA cxpaxa 4a caM caMa?
— He 3naM, 4ymo. Ho CBoj n^uAviu,ii, Ma;io 6n Apxxa^ia, Ma.10
611 n^^iaKa^ia 11 ysAnca^ia (e.'ie, y HeKdHKo, oBora 611 qaca no^pa-

»aBa.ia ripiipo^H), na 611 ce CBCMy tomc cyxpa cMcjajia (^an^ie

oncT OH no^pantaBajia npHpo^n). Jep, 4ymo, n Te6n je npo.ieha
JKHBOTa.
— E. Bn^iim, -Tane peqn bo.ihm ! TaKO xe bo.ihm Ka^ pe^eui
neuiTO npocTO, a hcthhhto, a ^leno!... 36H.ba, KaKo 611 Te6n on.io.. ^

He, Hero koko je Te6n 6nBa^o caMy, oBannx nohn ?

— Ja HnKa4a HiicaM 6ho crm y obo 406a. YBeK caM 6no uaii

y HCKOM ApyuiTBy, tun na hckoj saoaBii, n.ni

— JLlH?
— Ma r^o 6[Lio. Aau, nao uito caM tm bcH cT.)T[iHy nyxa
Kasao, 6ani y naJBehoj ra^iaMn najjaqe cavi ocehao 4a caM ocaM.beH.
Bap OBHX noc.^e4H>nx roAnna to Me je npaxH^o,
— H 3aT0 CH ce ojKenno?
— He caMO saTo, a^in oner to je najmaBinijc.' He Be.ni y
SSLAYA CeeTO IIucmo uTeumo caMij'\ Tper)a 40CTa ncnycTBa, na 4a
ce qoBeK yBepn o toj npocToj ncTinni TeiUKO je caMOM naMehy
pasyMCTH MHore nocvioBurte n noyne, upnene na mnBOTa, a nasie-
ibene 4a ynpan.bajy HtHBOTOiVi.
— Pa40 r)iix qy;ia n one ocTa.ie pas.iore. HncaM th ja, Ba.b4a,.
c^ynajno na nyT naniu^ia 0H4a, Ka4a en ce, h3 40ca4e, ynyxno
y 6pa^nio npncTaHnuiTe ?
— Tn 6n pa40 qyjia Beh no ctoth nyT ono uito snani, Maaa
je4Ha. E, nehein qym... Hor^ie caMo uiTa ce ca4 pa4H
BecHn.10 o^iyje 6euie 4onp.io 40 najBehera Maxa; Kpynaa rpa4
4a nopa36Hja cTaK4a.
TlyTchu, r.ie4a.i[i cy 4ocTa 4yro Kpo3 nposope, na Myn; noqe:
— KaKo je oBa noh .-lena y cTpaxoTn CBOjoj PaayMe ce, ^lena !

je TioBeny Kojn je y aaK.iony, a joui .leniua 4B0Ma, Kojo cy y 3a-

 M A .1 A aC P T B A 21T

K.ioHy II04 tt>e H OA cBera, Koje je^HO y 4pyroM Tpa>Ke saK.ioiia.

Je .111 TaKo ?
— SaK^oH, saK^oiia saK^iony, OHa CMejyhii ce Xaj^e Be.iii

npwqaj luto Apyro.

— 4o^po, xohy. Bho qoBen HMa^in cy AQcei Kosa. 11 jKena, 11

— ^GKaj AOK^e Hx iipeeesy, je^Hy no jeAny, y qaMuy npeKo

peKo! Men', hck', bomi ona, sanymiiBuiH My ycxa A.iaHOM. A xoheui
4a Me je4Hrii ?. . 36ii^ba, 6o^iaH, npinaj mii KanaB cBoj .by6aBHii
AOJKiiB^baj. Ta TO^HKO caM xe nyxa Mo^m^a!
— A ja caM xe5ii xo.ihko nyxa 04roBopno, 4a ja xaunx 40-
HxiiB.Laja HeMaM, 4a cy xo 6ecMnc.nme.
— HMam, nMam, cBann nx HOBen HMa. Ako cy 6ecMiic.inu,e,
Hiimxa 3axo. 3auixo hx 4pyrn .Ly4H npii'^iajy cbojum JKenaMa?
— Be^Hxn paa.ior To cy o6HqHO
«4pyrn .by4n
11 4pyre moiie^^ !

HajdcKpemiJH n najcKpoMnnin MoeeK,

•t'aH<j>ap0Ha4e MyjKGBa, 4para.

HHJe y xoMe hh HCKpen nn cKpoMan, nero CBaKii xohe 4a ce npe4

JKCHOM noKa>Ke Kao HeKa4amibH Heo40.biiBii ^OH-Xyan. HajcMe-
uiHHJe je luxo cBaKH Bepyje 4a je Mcxuna oho, iuxo je hckhxho ;.

Hajrope je mxo ce o6iiqHO cBanii Kaje 36or CBOjnx 'i>aH'i>apoHa4a.

/Kena 6p3o aana^n cBehy.
— 3amxo ce Kaje?
— He snaM, Be.in Myn^ cMejyhn ce; xaKO caM nyo. A^h, KaKUM
xoHOM caMO XII niixaiii!
—A oxKy4a xh snaui 4a ce MyjKeBH a'^e?
—Ory4a mxo caM Bnuje nyxa 6110 y ncKyuieiby 4a msmh-
c^iHM Kany <i>a6y;iy, pa4(i xBoje aaoaBc. Ta Beh siiaui ko^mko ch
HaBa.biiBa^ia.
— II yfieK en ce na BpeMe xprao 04 cxpaxa, 4a ce noc^e
He noKajem ? nnxa jKena, je4Ba caB^ial)yjyhH y36yh)e[be.
— J,a.
— A
3ap xn, KOJH en xo^hko onpesaii n noyien xyt)iiM ncKy-
cxBOM, —
y ocxa^oM xe mh ce xeoje ocodnne oxKpnBajy Bcqepac
npBn nyx, —
ne 6n yMeo, KaKo 4a peneM ? yMepeno y.ienmaxn
je4aH 4orai)aj. Jep, iipexnocxae^aM, ocnoBa je ysen ncxHHHxa ?
— Ha cBaun na^nn 4a jecx, a^in cy BehnnoM xe ociioBe BeoMa
By.irapne. A mxo ce xnqe „yMepeH0cxn", nncaM ce iioy34aBao y
ce6e, jep n ja caM qoBen .. F.ie ! npecxa4c o.iyja E 10 Beh ce w
!

pa3Be4paBa.
 !

218 J E ji
^
yKena ce He o6a3pe Ka npoaopy. Hero yracii cBehy, ceAe My
Ha Ko^ena, sarp^ii ra, oh ocexn no epaxy noxo^nh cyaa.
ii

— E-H3! 3ap II TpynaK Moje iicKpeHOCTH HsasHBa cyse ?

A ja caM, ii TSOMe yMy ii tbomg

6o^aH. BiicoKy noiuTy o^ao cpuy,
roBOpehn aa xpenyTaK c to6omKao ca cxapiLM 4pyroM, noc.ie
je^Hora Moceua saje^HiiMKor HtuBOxa Bhahiu am, ^aK^ie, ^a HoeeK
!

HHJe HHKa4a cyBiiuie onpeaan? B114HM h ja a^ je noTpe6nTO Ma^o

jesyHTHSMa y 6paKy. HeMoj xaKO. Cmhph ce, ^e
— Ox, ca4 BHAHM KaKo caM Hecpehna 36or TBoje HeiicKpe-
HOCTH ca MHOM. A cBH cy xe XBa.iiMii 6am aoor xBOje HCKpCHOcxii I

luanhe n^ena jeuajyhii

— 0-xo! EepeKa! ITpBn nyx Hspe'ie xy oqeKHBany, xy ne-
MHHOBHy, xy Kpynny peq Be^n MyjK Bece^o. A ja ca\i ce xo^hko
!

40iMHUj^bao Ka^a hem. kojhm hoboaom, y KaKBoj AVi npH^imw npBii

nyx necyMft.HBO yxep^nxH Aa en Hecpehna. EspcKa J^a uNia y !

KyhH maMnaibua, ca^ 6hx HaxoHvio jeAny namy, KaA je xo snaxno

«nyHonoc^ieAH^Ho" npnanaHje xaKO cpehno h o^/iaKo H3.;iexe^o. Y
iieAocxaxKy <i>paHu,ycKora BHiia, Aaj, Bora xh, aohcch OHora namera
ce.baMKora — Hcxiina Majio je 6yt)aBo, cIau je cpncKO, na he ra
saqHHHXH Ao6pa Bo^ba... HeKaj a^. sanayiiiM coehy. A caA, y CBe-
T^ocxH. npeA ^HueM cxnmane n Becojie npHpoAC, noBApaB^baM xe
y oBOM cBe^aHoM qacy, aaBpmii oh, K;iaH>ajyhn ce.
jKena cMejyhii ce o6pHca cyae, na oxwAe no bhho.
My>K pacxBopn npoaope. Ch^obhxh MHpnc aejienn^a, uBeha n
>!0Kpe 3eM.be ncnynn co6y. Meceu, je cnjao ca cpeAwne He6a n
H>eroBH 3pauH npoAnpaxy npoa roMH.mne o6.iaKa, Kojn 6p30 n^io-
B^axy Ka sanaAy. H^nxoBe cenKe ^ehaxy no seM.bH. CByAa je oKy
'6n.io pa3H0JiHK0 u <i>aHxacxHHHo, cBVAa ce npen.^exaxy cenna n
CBex^ocx, paane 6oje, paanii npeAMern, Heo6HMHO yBe^inqaHH.

>Kena Aonece bhho, yracw caehy, na ce h ona hyxKe nac^ionn

Ha npo3op. Be.inqaHCXBO npnaopa 3an^eHH hm Aymy h o6oie oce-
haxy KaKO hx o6y3HMa HCO^HHHa BCApHHa, KaKO hm ce mhc^h cnajKO.
KaKo hm ce ^hhc chxho o6nqHe cxpacxH h >Ke.be.
— 4a npHByqeMO A"BaH obag, npeMa npoaopy, pehn he MyjK,
a nomxo xo y^HHiime. ccAome u Apj^^ehH ce 3a pyKe, nocMaxpaxy
v^a.be.

— KaKBa xumnna ! pe'^e oHa roxoBO neqyjno.

 M A :i A a; p T B a 219

A 6aiu KOA ona to nspeqe. uopKyxHy nerAe nxima, nerAe

Aa.iGKO ^yriHyuie epaia, nexao jeAan y cyceACXBy sa.ienexa Kpii-
.iiiMa n KynypeKny, na luxo My ce Apyrn OAasBaiue, a ncii aa.ia-

jame, a jeAaii xpanaeii r.iac y Aa.biiHii sano^e Heny niijaHa^iKy

necMy. Bexpiih 3a.1e.1yja rpanaMa, xpaeoM, 11 iio6pKa r^acoee, a xo
HaneAe M.iaAy H^eny Ha xaKao cMex, Aa ce CBa xpec^a.
H qoBCK ce nacMeja.
— riiij ! Be.iii My ona, xonehii. IIlxo ne niijeui? Tii ch 113a-

6opaBiio ((CBCMaHH nac'-.

My>K iipuHece Maiiiy Ka ibeiiHM ycHPMa, iia iioiuxo OHa cpKHy,
iicnii OH ocxa.10, Haxomi Apyry namy h aana.iii unrapexy.

4Ba Ciena MHiua npo.iexeme ncnpeA nposopa.

— Hm
y6no Bac Bor pe^e mena, MaxHyBuiii pyKOM.
! !
C.ieini

MiimeBU HaBpaxnme ce onex, .lexehii jeAan sa ApyniM

- BaAaBa, ^ecxo 'iobck KBapii xapMoniiiy npwpOAe, a oner
Biime Me npnBJia'iii jeAan, Ma n nesHaxnii, iioKpex Ayuje qoBeqje,
Hero ;ih Be.umancxBo oBanor npHpoAnor iipn^opa, peqe Mym r^ia-
Aehn je no naMpiuxcHOM HOAy. Exo, 6n.ia en y MiipnoM sanocy,
na en ce daxKo CMeja^a, na ce caA 6opnui ca c.iyxibaMa, saxo
uiTO je oBe /KHBoxnibe Ma.'io «iac npnuyK.ia cBeha y ibnxoBy .ly-

xatby 3a xpanoM Kojeinxa!

— 4Ba nyxa cy Aa bmahmo xohe
npo^iexe^iii, a.in .in xpehoM.
/3,')6po he 6nxH ano ne npo.iexe xpehoM.
— A aKO npo.iexe n qexnpn n Bnme nyxa? sainixa oh cmg-
jyhn ce, a nnan ii36y.bn oqii n cxncKame joj pyny; onnr.ieAHO oeme
Aa je /Ke.'ieo Aa xo ne 6yAe. /Kena ra nor.icAa n3pa30M Kojn npn-
ByHc CBV iberoBy Aymy. napaaoM KaKaB on 6euie bhaco cnera A^a
xpn nyxa oa KaA cy sajcAHO. Oh. noxpeccn, no.Ly5[i je y pyny
n noMHCin: aBoHce, inxa 6nx nperopno Aa Mory KaA xohy Aa n3a-
3uBeM oBanaB iiapas II mm caM paciyjKHO obo MarnoBCibe naj-
I

Bohe cpehe ? Tiim inxo ce Moja Ayu^a sa xpenyxaK noxnyno cje-

Ainin.ia c ibenoM y o^eKimaiby jcAnora anana, kojh moj pasyM
iicMCBa (H ibesnn ra paayM ncMeaa, a.in joj je y KpBn BepoBaH>e)
!

Ba.LAa cynpoxHocx naMeh^y H^pxBe n naMepe Aaje cbv BpoAHOcx

nocxynh-y ? Penox ((H{:;xBa" — a nauBa jo xo iupxBa .'
Ta, mxo
caM lUKpen ) nperopeo nono3 CBora paavMa, MvniKy oxo.iocx, xa,
niTO Mil jj npcxoKHiije n^eno aaAOBO.bcxBo n y cnxmnui oa cBera
j>20 J E Ji

ocTa.iora. To .by6aB Tpa>Kii! iKpiByj cee, JKpTByj yeeKl Biihe tii

.HaKHat)eHo !"...

4yro cy MeKa.iii. a.iii ce c^ienii MiiuieBii no noBpaTHiue. ^ime

MASiAG JKCue HMal)ame iispas nao Aa ce HeneNiy ^yA" " P^Ayje.
Berne onex nacxa^ia THUiHHa Kao n npe, na ce oner aaqyiue
rjiacoBH H Bexap hx [To6pKa.
— Ja caA noMHLu.'baM — uone Myn; — Koja ^h je oho ith-

jaHima iuto ce caA oiiaKO Acpe ii, no cBoj ripH.mmi, iiocphe? PaAO
6ux caA A03Hao ko je oh?
: mm >khbh? kojhx je roAHHa? Kora
HMa? saiiiTO CO oiinja? Ysa^yA rypoBO OArypaM csa xa
hta. iita.

By^rapHa niixaiha, HeAocxoj[ia a^ mh oe Ha.viehy npoA osaKiiM bc-

^H'laHcxBOM, —
aja! ona cy unaK xy, xo^iimo je Hcxmia Aa ^OBCKa
HajBHiue saiiHMa mobgk, iiixo SEia^H Aa Hac caiMO xy^a Ay"ia iiaj-

jBiime npHB^aHH...., a KaKo xck ona, Koja naM je najMiuiija 1 4a

jviH je caA snaxH CBe xBoje miic^ii oiiaKO KaKO hx xh anaui, Apara I

—HcKpeno roBopiiM; y jeAHOM jeAnnoM npHMepy na xBOje

nponuocxH o oHOMe luxo caM xe niixa^ia y jcahoiM HCKpeno Hcnpn-
qanoM Aorat)ajy, xxe^ia 6hx Aa HMaM jeAan hob noAaxaK xora mro
Kaatem, no3HaBaifaa xBoje Ayuie. To mii je na cpuy jeAHaKO. —
Hteiia xo iiaroBopn cacBMM MiipHo.
— He noMinu.baui, H;eHO, na <i>aACH4>nKax ? 3ap Hiije cacBHM
npnpoAHO, Aa ce6e npnKaHieM y naj^ienuieM o6aHKy ?
ja
—He 6oJHM ce xora. OcehaM Aa en caA xano pacno.iOMten, Aa
xn xo ne 6n 6n^io Moryhe. V ocxa.ioM, yaepena caM, Aa 6hx no-
3Ha^ia 0Acxynan,a oa ncxnne F^OAahy xe y ^nue.
MyjK saxBopn nposopo, na ceAe na Kpaj Ani^ana, y cenKy.
— CaMo noA obom noroA6oM — Aa xn Mene ne r^iCAaiu, a Aa
je xBOJe ^nue na Mece^nnn — yqimiihy xy jKpxBHu,y,
— jKpxBa
/[diKAQ^ xo je ?

— Ha xaKO ce peqe A qyheui cynixy ncxiniy, 6e3 AMaxaKa.

4aK.ie, c^ymaj, II quBen none.

— Hpe cnera, Aa ^yjeiu jcAny KpaxKy ncnoBocx, na uojy

caM ce peinno ne 6c3 Ko.ieSaiba. V ono BpcNie nrpao caM ce
^.OH-Xyana, a y ncxnnn, y xomc cMncAy, 6no caM 6o.Ln nero mxo
cy Apyrn Mopa^ni o Menn Mnc.inxn, 6o.'bn oa Mojnx Apyrooa, Kojn
cy ce yr^ieAa.m na mghc, kojii cy xBpAO BepOBOviH Aa Me ne Mory
 majia ikptba 221

caM iicMejaBao cxporo cpiicKO riomroBaibe cpoACTsa,

40CTiihii. Ja
KyMCTBa, 40Mahe qacni 11x4 a y CTBapii 6110 caM 4y6oKO iipo^Kex ,

cxapmicKiiM ocehaibeM npe.Ma xiim cxBapiiMa, jep, cpehoM, ^oMahe

Bacn[ixaK>e (kg ana ? MOJK^a 11 Hac.iel)e oeme jaqe 04 npiixpyiie !)

HOBora BpeMGiia. A.iii, Beh caMo xii ce Kame, —

4a je 6iuo —
40cxa npHviiiKa, y KojiiMa caM ce, ano he 11 <i>opMa^HO, rpemiio
o csojy caBecx. je^uHo 113 H^e.te 4a 40Ka>KeM, 4a yBepiiM 4pyre,
KaKO caM CKp03 noKBapcH . . .

— — Ox, rociio4e, je .in to Moryhe ! npeniue ra H-'.ena.

— HcMoj M11C.1MX11 4a caM ja hgkh pexKii, ii3ry6.beHn npiiMep

Te cyripoxHocxii ii3Mei)y yHyxpauiH^er 11 cno.Laui^ber HOBCKa, cy-
npoxiiocxii Kojy cxBapa iieKa luamaBa oxo.iocx ! By4n yBepeHa
via II 4aiiao cpexaiii Miioro xaKiix M.ial)iix .by4n 11 4a he, 6ap
BehwHii,HeKa4 6nxii y.^acHo 04i)paTue MHore yciioMeHe 11 4a he
MpsHXH (i>aH*apoHa4e, Ka4 npe^a3e neny Mepy.
— 4a npet)eM na caMy cxBap. Bw.io je npe 4BanaecT
E.ie,

ro4iiHa, a 6uao je no^exKOM npo.ieha, nao obo ca4. 36or HimaKO

He npe4Biil)ena c^yqaja, Menu je xpe6a^o oxnyxoBaxii y Bapouiimy
X.. y Kojoj HiiKa4a iipe micaM 6110, 11 3a4p/Kaxii ce y iboj iiaj-
Maibe ocaM Aana. Il3Met)y Mora Mecxa 11 xc Bapoiuiiue Mor^io ce
nyxoBaxii neiiiime, ilui na KOiby, ii.iii na Ko.iiiMa, jep ne 6eme
}Ke.ie3HHLi;e. Ilajiipeqe 6eme neiuKe (jep je 611^0 iipeqaua, cxa-
piiHCKnx cxasa , a iiaJ4y>Ke a.iii iiaJ3ro4Hiije 6eiue na KO.iiiMa.
Ha KO^HMa ce nyxoBa.io xo^iiko, 4a je MOBen iiMao BpeMena 4a
4Ba nyxa je4e 11 4a ce ciix nacnaBa. Ja, 4aK.ie, cxaneM nora-
t)axii Ho.ia ...

Il3Bniiii, Mo.iHM xe. — npcKiue ra onex H<ena, — xii xeK

noral)aLu Ko.ia. a Morao cii 40 ca4 komoxho y xy xBOJy
cxiihii

cyiaBHy Bapomimy. II j<jlii neiuxo. Je .111 xo 61L10 xa^no npe 4Ba-

HaecT rc4ni'a ?

— IIsBiiHii II XII. H^eno, a.iii mo.iiim xe. iie npeKn4aj Me. iiero

aKO XII 6y4e iiejaciio oho luxo peqeM ; a ano 6y4e Ma.iiix iiexaq-
HOCTii, Ma^HX I! BeviiiKiix CKOKOBa, npehyxaiiiix iBieiia, 4axyMa,
11x4 , xo CMaxpaj Kao iiaMepHO . . . E.ie, ja cKyiio noro4iiM KO.ia,
no4 iienpiiKOCHOBeHOM iToro46oM 4a KO^iijaiu Himora He npiiMa,
Hu y no.iacKv iiii iia nyxy. ini na ce4MiHxe 40 ce6e, a KaMo .111
40 Meiie. PasvMe ce, Ka4 caM 4omao y ypeneno BpeMe, Haiiiao
caM nope4 Ko.ia iieKo.iiiKO .Ly4ii ca xop6aMa Kiiiiio5paHnMa, .
222 ji. E Ji

orpxamiMa, KOjii iiperoBapaxy ca KOMHJameM. Ka4 ce ja HaMp-

uiTGH npiKNiaKOx, KOHiijaiu cab)e ii no^o MpAani oko TOHKoea,
OKo py^e, KQKO 611 4ao npeMena 6ap abojiiu,ii, a'^ ^e yMo.ie. TI

CBii HaBa^iime. Ja iipOHimKii no34paBiiM, ce4HeM 11 BHKneM a^

Tepa. A^iii 6aLU saro o^^yqno 6110
iuto caw TBp^o ^a iie no-
r.ieAaM hm je^Hora, CTaneM hx r^o^aTH cbg ii, paayMe ce, najBehy
Mil iiajKiby npHByne oiiaj. Kojii je 6110 najjieniiie OAGBeii. II Ha

npBH Max Taj mii MOBeK 611 cnMnaTiiqan. On mii o^Max Kaaa Aa,
je no3HaHHK Mojiix no3HaHiiKa y Bapomnun (xpojiine .i>yA") " Aa
je anao 4a hy onaMO. ^OHcxa ja 6eiax niicao je^HOMe. Cgm xora,
— aaiiaaii mo^iiim xe, —
ja caM Mopao HMaxii o63npa iipeMa H>e-
roBy no^oHiajy. Yhxhbo Aa ce^He,
ra, AaK.ie, rioiiyAiiM 11 KO^njam,
He CKpHBajyhH cBoj npoiiimKii ocMojaK, ouiimy KOHie.
— Iloc^e npBHX 6aHa^Hnx paaroBopa o .leiiy h pI)aBy Bpe-
Meny, o y>KacHoj HeMapHOcxii ApjKaBe u oniuxniie npeMa ko.ickiim
nyxoBHMa, o 6y4yhoj ^exiiHii, o nosHaxoj 6e3o6pa3Hocxn ko4h-
jama, hx^., moj canyxHim no'ie 4a roBopii o paiuiona^iHoj Ky.i-
xypii seM^be. FoBopHO je onccH^no, 35pKano, Mar^oBHxo, npexe-
paHO, ynoxpe6.baBajyhn rpqKO-^axHHCKe Hspase, e^e Kao iipaBii

iipaBuaxH npeM^a He caMO uixo ne 6eiiie cxpyqtbaK-

cxpyqibaK,
no.bonpHBpe^HHK, nero nocao kojmm ce 011 6aBH0 HeMai)aiiie hh-
KaKBe Be3e ca npHBpe^oM. MojKem saMHC^iixH KaKo caM ce aaMy^HO.
IlpHMexHo caM Aa Ka4 sacxaiie y roBOpy, on^a CKpene iior^eA na
cxpany 0H4a My ce ^niie Hy^HOBaxo npeo6pa3ii, HeKaKO npHMH
11

ii3pa3 iiCHSMepne, HeHCKa3aHe xyre. TaKO ce 6ap Menu qiiHiuo.

Beh noc^ie Aoa Miinyxa, ja ra HHcaM Cviyiuao, a Mor^o mii je 611x11
A'd ce xaKo noHaiuaM a ^a ce ne noKameM Hey^ixHB, jep on HWKaKO

Hiije KoiixpojiHcao huhh^o mii ce 4a My je saAOBO.bCXBO a^ ce

;

3a6aiuypyje cbojhm pot)eHiiM pe^iiMa.

—Kasao caM Beh 4a mh je 6110 cHMnaxn^an Ha npBii Max,
a.Hi 4pyrora Maxa Moje ce ocehaibe npeMa ibeMy y ueKOJiUKO nsMeini.

Beuie MH ra ncao. He 3HaM 3ainxo, a^n caM ra ma.mo. II ja caM

yeepen 6110 4a xaj hobck HimaKBo 4pyf'<^ oceha&e, hh K04 .by4H
Hii K04 JKencKHX, ne Monte H3a3Baxn 40 neno Mar^oBiixo cojKa-
.beH>e, KOMe je xeK no4qHibeHa ciiMnaxnja. Bor 3Ha ko^wko o6.iHKa
iiMa ciiMiiaxiija. Ako o xoMe niicaM 6110 noy34aH 40k^o roBopn,
ii3BecH0cx 611 04Max Haiim.ia miM ce on oHaKo 3ar-ie4a na cxpany.
 !

M A J A a; p T B A 223-

— Bug je ima'ie cxacHT qoBOK, ^leno cpas.viepen, y.MHa .iima

II CHa^tan MopaM asi ra HaaoBeM
A.in Ma.io noc.ie. — y onuiTC
„'iOBeK OA Apyrora Maxa,» —
ja Bii4ex Aa cy My pyKe 113a luaKe
Kao y KUKBO cyBiime iie^ne rocnot)ime, ^a cy My rpyAn cpaa-
Meptio cyBHiuG ycKG, Aa cy My BpaTHii Miimiihii mgkii. Jep, 6aAaBa^
ja, iipe CBera, iipii tjoBCKy nocMaxpaM MyiuKy cnary, y cBanoM
sHaqeiby. YarpeA A^ Kan^eM uMa c.iaoyibaBiix ^ByAn, MHoro c.ia-
oypbaBiix, Koiii mii iiriaK Ao6ap yxiicaK 'iiuie c xe cxpaae, jep
iiMajy HGLuxo MyiiiK(jra Aaj6yAn y nor.'ieAy, y noKpexy, y Miic.iiiMa^
a.Ki oBaj, opaJKo Moj, 6eme otceHCKu ceexati, A^K.ie, cacBiiM nernxo
Apyro Hei'o mxo ce HiiHDaine iia npBii Max. Ja caM yBopen 6110
Aa My ce He 611 c nyxa yK^OHiio KanaB cna^Kan ashko oa nex-
Haecx roAJina ja caM yBepeH 6110 Aa ce hii jcAHa /KCHCKa iie 6n
;

sane.ia sa ibiiM ja caM yBepen 6no Aa oh iniKaKaB npera.iaqKii

;

nocao AOKOKao no 6v slah caM xaKot)e ysepeH 6110 Aa je oh

:

cyQixa Ao6poTa h nomxeifce, Aa 6iix My, 6e3 cBeAOKa 11 6e3 npri-

SHaHime, noBepnxii Morao nyn .nhi^ihoh Ay^axa Je .111 xh, onaKO, . . .

noxnyna n jacna c^ima, Koja mii ce 6ii.'ia CBopiua ibeMy?

Jecx, jecx, — npiixBaxii 6p3o >Kena — a.iii mo.ihm xe aa
jGAHo Ma.io o6jamibeibe. Ilpe ch peKao Aa cm Mopao HMaxn o63npa
iipeMa ibLTOBy no.ioHiajy. KanaB je xo no.io/Kaj ?

— Ao6ami mh jeAny luirapexy h A04aj mm Kpe-

Mo^iiiM xe,
caBime 4a, to caM penao, qiinii mh ce, a.iir, 6paxe Apani, xo
je cacBiiM jacHO Tpe6a^o je iniaxii oosnpa npeMa iberoBy no-
1

.lOHvajy, na luxa hem Bume ? V ocxa^ioM, xn hcmoj iiMaxii iiiiKaKBa

o63npa npcMa -beMy!

—— Xa-xa-xa, yAapii y cmgx >KeHa. .lo.io jeAna, rpaAiiui
ce r.iyn 113 iipexepane onpeanocxii. Hero, cBejeAHo, ag Aa.be!
— E^ieM, canyxHiiK nocxaBH OBaKo npaKxiiqHo cyBpeMeno
niixaae : c(Mo:Ke .in ce, rocnoAUHe Moj, c.iaraxii MOAepHii arpii-
KywixypHii iiporpec ca neKiiM perpecoM, ca pe.iaxHBHOM nanHonajiHOM
aHxiinaxHJOM...
— Ca anaxiijoM, Ba.bAa, iiciipaBiiM ja 11 homiic/Iiix : aFIo,
KaKBO je xo cxpn.beibe OBaj xii je 6paxaiJi Cp6iiH Hayqno na
!

naMex Bor 3Ha ko^iiiko xiipaAa h3 KaKBe name npaKTunne pyqne

Kifciire

— ((4a, ca anaxHJOM, npaBO Ka^Kexe, ja caM ce no6pRao.

4aKje ca anaxiijoM Haiuera ce.baKa...
,TE-10 II 15
224 J E ji

— Mo.iHM Bac, H3BHHHTC He 3a6opaBHTe II Ha Kojoj cxe,

npeKHAOx ra — xtgo 6nx sHaTii Koje oho
ja, je ce.io ?

— TaKO npiipo4Ho. Kao 4a to 6ani je 6110 nacxaBaK ibe-

roBa roBopa, Moj 4o6pOAyiiiHii canyxHHK oAroBopii na iiiiTatt>e,

na OH^a ^o^a^e cxoTiine ciBapii, Koje ce xwqy ce^a h ce.bana 11

ibnxoBe npom.iocxH, Koje ce xnqy riona h nona^iije. Sancxa ^a
My 6ex nocxaBiio HeKO.iimo ^ecexiiHa nnxaifca, ne 611 mh iicu,pn-

Hiije H canecHiije o^roBapao. ^leno je ii hhcxo, ynpaB ca hckom

npiipOAHOM e^eraHUHJoM, — Koja ce qecxo ona/Ka K04 .fcyAH Kojii
He 3Hajy cxpanor jesiiKa, — roBopno cpncKii, na^ je roBopiio o
o6iiqHiiM cxBapiiMa. A.m xa^a, — Ka4 je MaH>e miic^ho, ^leiuhe —
je cKpexao nor.ie^ na cxpaiiy, h ja. yBCK c BehuM iiiixepecoBaibeM.
nocMaxpax ra ca npo^n.ia.
— Ja iiBBaAiiM cK.ieHimy c paitiijoM n nony^iiM ra.
— «0, 6.iaro4apnM, BeaHKa xea^ia, a.iH He niijeM HHKano hii

BUHa HH —
oh aanyua iipcxoM no cxoMaKy.
papuije. jep... 11

— DoHy^iiM My unrapexy.
— «He nyiiiiiM. Hiina^a je^He nonymiio HiicaM. Y onuixe,
rociioAHne, ja caM Bp^^io yMepen, a 11 4pyre cxsapn, na np. ne
HrpaM iiii Kapaxa, hii 6io.^bapa, hh ^OMima ..

— Hii 40MHHa ! ysBiiKHeM ja. E, na bii cxe on^a, rocno^iiHe,

noxnyno, o^^Hqeno caBpmeHcxBo. A, Aonycxiixe... iie saMepiixe...
KaKO CMO onaKO 36or mxo ce xn^e ?

— Kao ^eBoj^e, KOje, 36or xnrHJencKHX pasaora, Mopa 4a

o^roBapa na nena im^ncKpexHa niixaiba, xano upBenehii ce 11 3a-
ii^iehyhn ce, ciipoMax canyxHUK npH3Ha4e cBoje Hene ecKana^e
npe moHUA^e. II y HeKciiiKo jyHaHHo ce. Beh itao mxo caM —
TH peKao, 4a je npnpoi)eH ^by^Ma, —
a xo je xano CMeuiHO 6iuo,
4a HiicaM Morao o^o^-iexn a 4a ra ne o6acneM ibbycKOM iipoHimKiix
noxBa.ia. Ami, noiuxo Hiije pasyMCBao, a, cpehoM, ne 6euie cBe-
40Ka (KO'iHJaui je je4iiaK0 neByiuHO), naoKopo ce oKaniiM iie40-
cxoJHe Hrpe 11 npe4aM ce c^axKOMe cny.
— Hoiiixo ce pa36y4nx, 3axe'ieM ra r4e qiixa iieKy npeBe-
4eHy KpiiMnnajHy npiiqy. Ho^neMO jecxii 04 Moje nonyx6iiHe, —
ynpaB —
uh je iiojeo caMO HeKo^iiKO 3a.,ioraja n HaniicMo ce
'
B04e. Ilomxo ce KpenycMo oh mii ncnpima ca4p/KtiHy KHsiiHxiiuie.
40K.ie oh 6eiiie npoHiixao. npeB04 je 6110 c HCxMaqKora; xeMa
o6iiqHa: >khbox iienora qyBeHor 11 rennja^Hor pa36ojHiiKa, ca
 MAJA /KPTBA 225

QeAHOM M^ycTpamijoM, Koja je 6iua npasn pa36ojHnqKH aieHxaT

Ha yMexHOCT. Ka^ My ja pcKOx, 4a ne .lapMii sa xy epcxy khjii-
jKeBHocxH, OH yMa.io mxo Me ne aarp^ii, jep Ka/Ke aeMy — —
je xo HMxaae 04,BpaxH0. a^n Kynyje xe Kfture 11 mixa iix no
Ma^o, Aa noBo.i-.H caojoj JKenn, KOja hx npocxo ryxa. Ja My o6ehax
.4a hy My noaajMnxn je^aH .len poMaH. cKopo npeoeAeH. Kojii HMaM
ysa ce, y npx.tary. 3a xhm je MHoro roeopiio o cxBapiiMa Koje
je naJMaae paayMeBao, a jom Biiuie cxBapiiMa Koie cy ce ^Mene
HajMaH^e xHua.ie, na np. o iberoBOj Kvhii, naKO je nyniio Kvhy.
6ecKpaJHy npoue^ypy norat)apba, nonpaBKe, npenoca xaniije, nx4.
4o3Hao caM 4a je 6110 K04 ibera na cxany neKii oan^or.iaBii iiii-
}Kiift.ep, Kojii je BCOMa neype^iio n.iahao 11 kojii ra je Bpe})ao.
To iiaiiBHo pel)aH>e iberoBiix iiocjioBa 6oiiie mii xaKO ^oca^Ho,
4a ce Maiuiix 3a npx.bar, Aa ra oxnex."baM 11 4a ii3Ba4iiM ooehany
Kibiiry, a^ii npimexiix na iteroRiiM upxaMa 11 r^iacy weKy ii3MeHy
Ka4 noMeny iniHtHibepa. IlocMaxpajyhii 11 c^ymajyhii ra na/K.bii-
BMJe, nocyMtbax 4a Mp3H iiH/Kiiibepa. HaMCxiiy mii ce 04Max mii-

cao : Chercliez la femme! xe, Bp^o oua3piiBo, cacDiiM nao ysrpeA-

cxaHCM ra iicniixiiBaxii o HHHtnibepy. KanaB je iia oqii, Kora je
406a, 11x4. Bug je h M^ia4 11 34paB 11. no ciniMa snamiMa, Bp.io iih-

xe.iiireHxaH, a.iii ripeMemxoH je

Be^ima 6eKpiija.
Be.iii y — —
4pyry Bapom, ripe no.ia ro4UHe. Hpe Hero mxo he iispehii xy
psM ((HpeMemxeH je", sa 4yro 6euje cKpeiiyo norje4 11 4pxxame
My 40H>a ycHa, a Ka4 iby n3peHe, Kao 4a mv 04.iaKHy. pas-
Be4pii ce.

—
Be3 CBaKC cvMibc, oeme My Mpsocr y cpuy, a.iii, oeh.
pasyMe ce ne ona MyuiKa Mpsocx, mxo Haronii HOBena 4a ce
Mama nymne ii.iii HO>Ka. nero Mpsocx Mcianxo^ii^Hor M.ianoibe,
KOJa y cKpiiBCHii luau najiasH OAymna.
— To Mil jo 61L10 jacHO, ocxa40 mh jom 4a 4 >3HaM ."byoii

;iH CBOJy HxCHy.

— A saxo HHJe mii xpe6a.io HiiuaKBe BemTinie, lui Ma.io He-

Kaiba. ^Ihm ra HaBe4ox 4a o h>oj roBopii. Beh caMo npHqajyhii

KaKO je Bpe4Ha 11 qiicxa, naKO ra 6pn^.biiB0 neryje y 6o.iocxii,
n omi 11 r.iac 11 caB iiapas .iima KasiiBaxy mii ko.iiiko je .byon ..

Ja4HiiK: — yna4e y peq iKeiia. TaKO mii ra je H^ao,

.4a oiix ce 3an.1aKa.1a!

15*
 "

226 ji E ^

— PI ja caM oH^a, mo/KG 6iitii npoii iiyx y cbomg Beny 36or

TaKora noBO/?\a, penao qoneKy : ja^HiiK! PasyiMo co, y ce6ii caM.
peKao. A.ui, c^ymaj 4a.be. Ja ra cee c naoe^ox ^a mii iipiiqa

noqeTKa KaKO ce y iby 3ar./ieAao, KaKO jy 30 Hcnpociio, 11x4.

— /[a Tii je 6nA0 bw^gtii iispas [berooa .inua, 4a tii je 611.10
qyxH Toii iberoBa r^iaca, Ka^ on sanoqe pel)aTii cbg one ciiTHime
y Bean ca BepM46oM 11 BcimaFbOM, Koje hii HajyMiiiijii .laKO ne
3a6opaB.bajy, on4a 6n ce tgk yBepii.,ia uaKo je o6o:i\aBa.
— Ohoko .by6iiTn, a aHaxH oho hito je on 3iiao KaKoa !

xpareAiija ..

AMa, 3a MLLiora Bora, sSibba Kano je xo Moryhe? 3ap

HMa xora? iinxa >Keiia.
— KaKO je xo Moryhe, ne snaM, a 4a xora MMa, xo je 4ocxa
oonqno! Ja caM n npe nosnancxBa ca canyxnuKOM Bn4eo xannx
npuMepa, a.in xck y3 n^era nac-iyxno caM cBy rpo3oxy cxpa4aiba
HeKiix A^YAu. PI OHii iberoBn cxpamnn 6o.iOBn y cxoMaKy, na KOJe-
Mn ce cnpoMax MHoro ja4ao, 04ncxa cy ..

OKann ce, xaKO xn Bora, 40cexaKa, Ka4 je o xoMe

roBop. Yx! Beh en Me naje4H0.
— TaKO Mn Bora, jkciio, ja xo najo36ii.bnnje roeopnM. Bam
o xoMe caM pacnnxnBao ncKO vienape . , nehy, e 4e nehy 4a„be..
Hero qyj mro Me najsehMa nopaan mxo mii 4a4e Hajnoy34annjy
Mepy HjeroBO nauBHOcxn n 4oopoAyuinocxn, xo jeKa4 3aBpiiin roBop
O IbOJ OBaKO ;

— «Jecx noMa./io nanpacnxa, noMa./io n 6e3 pa3yiora cp4nxa, a.^in

je y cxBapn npaBn aHl)eo A mxo je 4oqeK.bHBa, rocno4nne Moj,
!

xo ce npocxo ne Monte ncKa3axn ILoj je npaBo ymnBatbe 6uaO' !

Ka4 cy AOAdsiLUi nHJKmbcpoBii npnjaxe.bn (xy ce Ma.^o naMpro4n)

a n ca4 Bu4ehexe Kano he Bac 404eKaxn, ocoonxo yiciA
4o./ia3e.

joj ncnpwnaM KaKBy cxo mh .^y6a3Hocx ynaaa^n (Ja je4Ba caB.ia4ax- !

ocMejaK). Hero, y3 xo je n mxe4./bnBa Ka4 cmo caMn, Ma^o

ce xpomn, BpAO Majio, y Kyhn. A n npcMa cnpoxmbn je 4o6pa,
npeMa 4enn ocoonxo —
ox! mxo naM nx Bor ne 4a4e, ihicmo —
HMa.m nn je4H0. PI, nope4 CBera xora, rocno4nHe MOJ, ocxa^ie
je >Kene ne xpno, xo jecx, nMa n npnjaxe.bnna, xo ce ne mo/KO
nopehn, a^n, xohy 4a pe»ieM, snaxc, onaKo, Mnore joj saMcpajy
nao 4a ie cyBnme nonocnxa. cyBunie c.io5o4Ha.
— KaKO c.io6o4na ? sannxax ra, y35yt)eH.
 MAJIA /KPTBA 227

— «na: ujTO joj je Ha cpuy, to na jesiiKy ! IIcKpeHa, rocno-

^ime Moj, 40 Kpaja iicKpena".
— MoHH je Beh 6uao Aocxa, saxo o^MoxaM orpxaq ii iisea^iiM
poMan, npenopy^yjyhii My HajTon.iiije, 4a oAMax saiio^He. Beuie

Foman OupoMmiHa ^L/ia^iiia, 04 OKxaoa <t>&jo.

— H iipyjKHM ce, 4a iia TenaHii Ma^o pasMHiu.baM. Cxnap mii

6eiije jacna. H\eHa ce He 6eme y4a^a 113 .tySaeii sa ifcera. 6eiiie

jiHxe^iireHXHHJa 04 ii>era, a cee ocxa.io ne Monte ce Haral)aH>eM

nsBecxH. Ty caM ja 4onyFbaBao h3 cBOje Mauire KaKo caM xxeo,
H, Mory Tii pehii, 4a Me je xo 4yro n yro4HO 3a6aB.ba^o n 4a caM
noHOBO aacnao...
— He KanteM CBe. to je ncxima, a.iw th cee norai^am 4^^.16
oneT „criaBHyx». Pa36y4n yAap»o
Me ra.iaMa h neuiTO rope. Berne
<in^aH mbycaK na caMOM 40.iacKy Bapomii. Kiima nac je koco 3a-
n-tycKMBa.ia, xe He noMorome orpxaqii, M<jj canyxHtm o6eMa py-
KaMa noKpHO cxoMaK 11 npeBHO ce. „lIIxo je?^' «He 6o^h Me join,
ajiii ce 60JHM. r4e hexe bii 04cecxH?" ((Ila y rocxnoHi'my K04
*
^, peKOHie Mil 4a je naj6o.ba.» «JecT Haj6oAa, a;in je iia Kpajy
Bapomii. 4,0 H,e hexe je4HaK0 KHCHyxn." «na neMaM Ky4 rope.
Ebo caM Beh Kao pii6a.'' „To pe.iaxiiBHo cxojh, a.iii Moja je nyha
6^ii3y, ca4 xy, MupaMO Hcnpe4 me. UJxo bii ho 6HCxe aa Hohac,
— iia aKo hexe n cyxpa ko^hko Bac 4paro
11 npeKcyxpa 11
—
.K04 MCHO. M0./111M Bac, 6e3 <i>acoHiipaHja, ja caM BaM xaKO 06^11-
raTan, 4a arico.iyxHo xoje c Bame cxpane o6.iHraTHO, 4a k Menu
cBpaTMxe" . . .

— HiicaM 3Hao Humxa 4a 04roBapaM, hh na uito 4a ce Te-

miiM, a Beh 4ol)e mh 4a
c^ymajyhH CBy ony
npcHexM 04 cMexa
MemaBHHy cTpaniix penii. Je ah to Kiiuia yqHHii.ia 4a one oneT
ysaBpy y KbOMy? PLin je yspoK 6mo iiito ce npHMnuao CBojoj >Ke-
HiiuH, na ce 04 pa40CTii ii04eTno?
—
Met)y THM Ko.ia ce ycTasHiue npe4 iteroBOM KyhoM. Hewa
.34enaHa 4eB0JKa HCTpna 4a npiiMn npT.bar. Canj^xHim joj npe4a4e
H MOj, 11 npe Hero uito caM HMao BpeMena 4a 04peHeM, canyTHiiK
.paniiipH Knmo6paH, yae Me no4 pvKy 11 yBe4e y Kyhy.

— y Mpa^iHOM xo4HHKy. HCKa cTacHTa HCCHCKa, Koja ce 6eiiie

ynyTti.ia na iis.iacKV, 6p30 uiMiirHy y co6y, a ciyiuKiiiba y.ieTH
228 J E Ji

3a fbOM, .lyiiiiBLUii BpaxiiMa. II o^Max ce ii3 one co6e saqy naj-

.lenma AO^po^oiu^ima, sany ce >KeHCKH bbohkii, Cv1o6o4hh, chm-
naxnHHii cviex. r.iacoHoma sApaB.ba ii M^ia^ocTii, iipiipOAHo, neipa-
HiGHo TBp})eH>e, Aa je ^kmbot je^HO Ao6po. 4o^i9'h"H ce cHe6n, na,
4p}Kehn Me jBAHaKO iicnoA pyne, cTa^e BiiKaxii „Ta iuto Hac :

ocTaBHcre y Mpany, xej ! Bora mii, ^en ^o^eK ! OfiaMo cBehy, ac-
BOJKo! A. Hajiiocjie, sanaviiihy ja. IIsBO^HTe!" Hon cTpyrny Kpe-
caBHUOM, na yt)OCMo Kpo3 npBa Bpara agcho. «CaA he OAMax
c^ymKHtt>a ^oneTH cee iuto Tpe6a. Mo^mm ,
4a bhahmo uixa
^a.iii ? A^iii, He, caA he ona ^onexH.'' H oh ce na ciwy CMejao,
a 6etue cTaBHBum onex pyKe ncno4 rpyAH, H3al)e,
6.ieA. Ha,
a ciyuiKinba, y hobhm xa.tHHaMa, ynece Bo^y h y6pyc, npenjiexe
npcxe. o6opn ohii h cxa^e ^eK^iaMOBaxH, cacBHM Kao i)aqe, Koje
Hiije ciirypHO o CBojoj ^eKaiiJH : «rocnoI)a Be^in, aKO c^ynaJHO
HeMaxe py6.ba n xa.bHHa, Aa he BaM noc^axii rocnoAHHOBnx."
«Be.iiiKa xBa.ia rocnoi)n, a.iH HMaM CBe.» a noMiim.bao caM : Ta
OBO je, Kao uixo npnqajy Aa je y Xhhh I Monap n cycxao qoseK.
Mopa AOMahn ynapaAC, na OHAa AOK.ie ncxpecy
'leKaxH AOKJie ce
CBe KOMn^iHMeHxe H noKBapn mh ce Ma.iKo npBa saMncao o ne-
!

Bnt^eHOJ rocno^M. A^n c.iymKiiH>a nacxaBii «rocnot)a je napeAiwa :

Aa 3a.iovKiiM neh y ((Ca^n", ano je xo Bavia no bo^ii «Bam xo ^'

Hehe oiixH sropera. H

XBa^a rocnot)n.» «rocnot)a
onex Be^iiKa
Bac MOJin Aa, KaA 6yAexe roxoBn, y^ere y ca^y, exo 0ByAa!» n
noKa3a na Bpaxa h3 co6e, na H3ai)e. V Ma.i' mxo He BHKHyx: ao
Bpara xn n rocnot)a! Ha ce cxaneM cnpeMaxn.
— BHAHOj n npocxpanoj co6h Ha^asH.io ce CBe mxo xpe6a
y
caMu,y, a onex ne 6eiue npexpnana, nao mxo je o6nqHo koa name
6yp/Koa3nie. Cse je 611^10 qncxo, noKyhaHcxBO co^haho, hh CKpoMno-
HH ca npexeH3MJaMa na ^yKcy3. Beh na y^acKy bha©o caM c o6e
cxpaHo xoAHima no jeAan H113 Bpaxa, xe ca.M saK.byqiio. Aa ce y
CBaKy cooy y.ia3ii us xoAHima, a caj caM pa3yMeo, Aa ce mojkb
n n3 jeAHe y Apyry. Kyha je 6[Lia bhcokh napxep. Ilspaqynao
caM, AaK^ie, Aa HMa najMasje mecx ^leniix co6a, nao mxo 6h sa

Hac 6n.io, Apara, Aa. . .

0, 6paxe, xn cBe c jeAHe cxBapn na Apyry, y 6ecKpaj-

Hocx! Kao Aa je mghh ao cooa, ao naMemxaja 11 ao xbojhx pe-
^.leKCHJoI peqe JKena xo6o/K cpAHTO. na 6p30 noAHHie 3aBecy..
Koja ra je 3aK.iaH>a.ia, xe nx Mece^nna o5oje o6acja.
 '

M A .1 A }K P T B A 229

— A, micii noroAii-ia, .lynaBa /Keno, Be.ni My>K, y^apiiB je

no pymi, na cnycxn saBecy. noroA^a, jo TBp^a. Ce^ii r/i,e cii, ii
nycTii xVie 4a AOBpiuiiM, aKO hem. Ebo, hh ja ca^ Te6n He bhahm
^iiua, caMo Tii BH4HM pyKe rpy^n, TBOje ^ene ciaxKe pyne, Koje
11

ja xyqeM. 4^1 A^ no.by6[iM, 4a saoopaBiiiu. TaKO (On je ocexiio I

KaKo joj je pyna ^pxxa.ia). E. ca^ Aa iiAe.MO ^a-te 4orTycxii . . .

4a sa xpenyxaK SBnpHeM Kpo3 nposope, ne OBe name, nero —

one ifciixoBc. Kuma je n^byiuxiua Kao h3 pynaBa. Kyhe Gexy
yspcxane, a.ni je CMeuiHa 6H^ia cynpoxnocx iliixobhx oo.iiiKa 11
Be^H^MHe ,
oirasHO caM ^a HiirAe 3a Aecex Mexapa Ay^Kiine npo-
3opn He 6ejaxy y jeAHoj Bpcxw. Hearpanna SBonapa, ca ohom
raAHOM upBeHOM naAyximoM 004 KpcxoM, mxo Avmu na 6o^ecxaH
xp6yx, cxpuiauje na^ 36pKOM rpatjesHHa, aocxojhh aanriH OHOJ py-
ro6H. nixo MH je oaK yeeha^o anxHnaxHJy npeMa eaponni, xo je,
mxo roxoBO HHrAe ne 6eme se^eHH^a a^ii ya Kyhy Mora canyx- ;

HiiKa — Bii^eo caM c Apyror npo3opa 6eme ^lena, aacahena —

6amxnu,a. 4a caM cxHrao 3opoM, pemiMO. KaA ce ne cpexa mime
Ayme, a ne cBpaxHO tab 6ejax, ja 6nx OAncxa 3aMiim.Lao Aa y
xoMe Mecxy He Mo>Ke 611x11 hh ^ene /KCHCKe r^iaBO, hh .lena as-
xexa, HH nxHu,e. hh. CBHJy ohhx e.ieMCHaxa Aenoxe, kojh neno-
. .

.iHKO 3ac.ial)yjy name jaAHo >KUB0BaH3e. A uaA 6h ce y xcmo pyJK-

HOM OKBHpy CpeO C HCKHM .lenHM CXBOpOM 60>KJI1M H^lH vMex-
hh^khm. npHpOAHo je Aa oh ce .lenoxa cna/KHo HcxaK/ia. Bii M.iaAe
Aeue TKeucKB snaxe Ao6po mxa paAHxe KaA Snpaxe pyjKHiije Apy-
rapnue, Aa sajeAHO mexaxe.
— PacejaH 36or noMonyxor yxHCKa, ysepen Aa caM ce Ma.io
aaApJKao, yBepen Aa je ca^iOH xok noc.ie xpehe cooe, ja nar.io
oxBopHM ynyxpamiba Bpaxa h 3a6e3eKHeM ce. Berne ca.iOH.
. . .

Myat H >KeHa cet)axy ona na AWBany, oh y Hac.iOH>aqH ona yKpy-

; ;

hena n o^HMa ynpxHM na Be.iHKOM or.ieAa.iy, oh nornyx h na-

.laKhen
—3a xpenyxaK ar^ieAame ce CBe xpoje. H aKO ohh OAHCxa
OAMax paayMeme y qeMy je Moja rpemKa, onex cy Mopa^ni homh-
cahxh Aa caM ce 36or neqera pacpAHo, a KaKo hm je xeK npn-
jaxHo Mor.io 6hxh mxo onaKO AyneuiKii yxBaxHX ibHXOBe ncxnn-
cKe ^^uose.'^

— CxacHxa, jeApa /Kena, npaBii .ihk Jynone y nomibii namera

BpeMena, ne cacBiiM JyHone, KaKsy je yMexHHij.H oGnqno H3pal)yjy^
230 ;i; E JT

Hero ^ecexaK ro4nHa AaK.ie Jynone y pasBiiTKyl noupBene

M.iar)e,

II o6opiiBiiiH 6p3o TpenaBHue, npeceqe mian cBOJiix jeAUHCTBGHJix

oqiijy.

— Bes peqn, ja ce 4y6oko iioioiohiix. /\,3i ce y iieKO^imo

iiSByqeM 113 iipne. pci^o 6iix 6no ocTao uiiaKO nornyT sa Avro.
Aau mg TpjKC iioaiiarii r.iac :

« — Moja cynpyral Y ocxa^OM, pcviaTimno BaMa iioanaTa iia

Mora iipii'iaiLa I rocno^iiii ; . ., Moj aiico^iyxHO ao ca^ Haj6o.bn

caiiyTHiiK, KDjii ie . .

— A'iOpo 4om.iii ! peqe JKena c ocMeJKOM ii npyjKH mii 6e.iy

oiiyna'^Ky pvKy, na ceAaBUJii, rpauiiosHiiM noKpeioM pyne, ^a^eMii

3HaK ^a ce ii;)ca4UM 40 ibe, na ^imaH. Ja ce^ox iia CTo.iimy,
npoNia iboj. H peqii, i\ cmgx, h noKpex ibe3iiH. cbg xo 6eiiie ^a^eKO
OA KaKBG ycH.tenocxM, 04 nosHpaiba, hcto cbg je 6h.io Met)y co6om
xapMonnqHO, 11 xapMOHnquo npeMa ibenoM rocno^cKOM ^iiKy, npocxo
40cxojaHcxBeHo . . .

— — Beiue .III iLiaoa luii itpua xa . . . xapMOHiiKa ?

— 0-xo. >KeHO. AaK.ie Meh capnasMa, ne.-iii MyjF. cMeiyhii ce.

lUpiioMaibacxa Geiuo, — oqujy. Koce, o6pBa Kao sii-t-x, iiixo je qii-

HH.io Aa ibeiia oe^ia, caxiiHHpana Koma, join oo.ba Hsr^^ie^a. A

uoiiixo 3HaM 4a 611 Me XII II 4a.be 3aniixKHBa./ia o 4pyriiM noxan-
KocxMMa ibcue .lenoxe, iiouixu, y cxBapii, noxnyno npaBO na xo
HMaiu, jep je xo y OBOj Tipii.uiu'.i r^aBiia cxBap, xo hy xii 04Max
4onyHi'ixri c.ihkv. ITpe cBera, CBe ibeiie o6.iHKe. (pa3yMe ce. Koiii

ce Moraxy 131140x11) 6eiaxy oiiaKe KaKBe iiajBiiiue saiioce hyacl, CBe

3e4po, y HajyienmeM saiiocy xe pe^H, x. j. nsMet/y MpmaBora n
rojHocxii, nemxo ii3Met)y MyiiiKe jaqiine h HtencKe Hen^Hocxii. rpy4ii
npoBOKanxHe, Bpax BiixaK, a.m He cyB, oopasii npoxer.bacxii, 11, sa
qy4o, Ha ibiiMa je usGiija.ia nena je4Ba npiiMexHa cexa, ooMeiuaHa
ca 3a40Bo.bcxB0M. Hoc neme npaB. roxoBO rp^KH. Hoiiixo caM,
OHaKO y 6p30, saciixHO ohm ue.iiiHOM 11 .lenujHM 4d0BiiMa, 0H4a
xcK iipnMCXHX, 4a cy joj ycne cyBiime Mecnaxe 11 upBene, 4a joj
je 40iba BH.iima nojaqa nero mxo 6n xpeda.-io. Uocaq caM Bii4eo
4a iiMa II cxona.ia Be^iima. Exo xn c.iiiKe, ko.ihko caM ie sanaMxiio
noc/ie xo^iiiKo BpeMena.

— — /[o6\io CM je 3anaMxiio noc.ie 4BaHaecx ro4nHa. pe'ie >Kena

xo6o>K HeMapHo, a.iii joj ce rpy4H Ha4nMaxy 04 ysoyt^eiba. A 4a
 1

M A JI A HC P T B A 23

cu je iicTmiiiTO aanaMxin;, JaMqe mti He to.iiiko iiociyiiHH ii hot-

nynn onnc, ne to^iiku cxpora Ta^HOCT pe^n h iiapasa, ko-o-o.
^ii-KO >Kap, KO-jiiM ii3-ro-Ba-paiu. . .

— 4yiuo, MiMa Aymo ! BiiKny ^OBeK na^ajyhH Ha Ko.icna ii

rp^iehii je oko cxpyKa Th n.ia^em, s.iaxo wojel A.ia caj\i noA.iii

caMoacHBau,, Kao nixo cy MaxoM cbh .t.yAii C^ymaj ! iicTiiHy ! Ca\-

inaj iicTHHy ! CaMO y OBaKiiM TpeHyii,HMa ne npHJe ce Ayiua. Ja
caM TO o^CKMBao, - O'^eKiiBao caM ^a opiiSHeiu y n.iaq, jep mh
TO ^acKa, jep to roAH namoj MyiiiKOJ ce6iiqH0CTii, /i,a Apa^KHMO
Bamy cypeBibiiBOCT, a Bac yoiijaMO, ii.iii. uito je rope, OMpsneMO,
Ka4 Bii y HaJMaiboj Mepii 4pa>KHTe naiiiy Ebo, biuiiuj au, ii . . .

Mene cy o6AUAe cyse Bh^hui ^iii KaKo caM iicKpeii 6ap OBora
1

TpeHyTKa. CMiipii ce, s^aTO, ^e, ^aj Mii snaK npaiuTaiha. He lua^eM
3(5or OBor TpenyTHor TBora y36yi)e!i>a, Koje je y cTBapii ne3HaTH0^
— BHAehem noc/ie 4a je iiecpasMepiio y3p()Ky, Hero ce ja^aM —
Ha BeqnTy iienpaBAy, Koja y cTOTimaMa o6^iHKa, ^106^11 Met)y HaMa.
.4e, npiiK.ioiiii r.iaBy OB^e 6aiii HeMa pas^iora cypeBtbiiBOCTii na
!

npom.'iocT, jep ja HiicaM .Ly6iio ony n^eny Tano /^a h ^aiiac ^y6HM
ibeny ^ymy ! HncaM, TaKo mm cpehe name, a Haj6o.'i>ii th je ^OKaa
TO lUTO, Ka4 6u TO HCTiuia 6H.ia, ja je ne 6hx HHua^ hh noMenyo
npe4 T060M. Tii II pa3yMGiii u <jcohaui ^a je TaKo. Ja caM th to-
jiiiko HCTaKao pas.niKV n3Mc5t)y 'i>H3nqKe .byCaBH n ,^y6aeu.
iiyTa
Kojoj 4o6ap yKyc o6HqHO ne ^aje iipnAeBa, Kojoj je caaKO o6jaui-
ibeibe yBpe4a, iboj Beinoj, qwcTOj 11 6ecMpTHoj 3,iaT0 Moje, e 4a
Te ^aBHO yBepiio nncaM, 4a, y iicthhii, qoaeK caMO 4yuiy -^y^H
KaKO Tpe6a ?, 3a6opaBH4a npHMepo ohhx HajsHaTHiijnx
e 4a cu
cy.iTana H3 cpe4ibera BeKa. kojh, nope4 nynnx xapeMa, npH.by6-
.benii TpaJEio 6exy je4Hoj H-jeHH, nau Ka4 ona h oMaTopii? Ko.ihko

caM TH nyTa 40Ka3i'iBao, 4a h aKO qoBeK 36or '&n3HHKe .bvoaBH

iiOHCKaA iiaJBC'he ^iy40CTH ^hhii, niiaK ^by Haj.iaKme 3a5opaB.baj3'?
He 6pKaj 3aiioc sa n^iacTn^KHM o6.iimHMa ca hojmgm ^by6aBn, o
Kojoj BH mene npaBH nojaM y cpqy hochto. 3ap ne Mo>Ke qoBeK
sanocHO roBopHTii o uaMeHoj Benepii". na MOKe au /uena 6uth
cypeBHiima 11a kiih ? 4e4. CMnpn ce !

JKena My 4yraqKnM Ton.iiiM no.bynueM o4roBopn.

Hoc^e no4ymer hyTaiba, My>K 3anoqe :

—
4aj Borne 4a 5y4e 6.iaro4eTHa oea nauia o^iyjima, Kao
auTO he 6MTn ona Be^inKa, iuto jo Ma^o ^ac ysMyTH.ia 6n;ia npii-
232 j: E ji _o

po^y ! 4,0, HacTane Mwp, Be^piina, Ton^ioTa! . . . Je .^in, s^iaxo, ocehaiu

.111 HeiuTo xaKo? Xohy .iii npeKHHyxii ilhi ^.oBpiiiMTii ncrioBecT ?

Xoheiu .111 cay iiCTiiny ?

— — Coy, cay pe^e Htena.

! II xeiuKO Te6ii ano neiuTO 1130-

cTaniiiLi' H411 Ha caoje mgcto !

^oajK xyKny 113 uia^ie, sana^ii mirapexy na ceAaamn, niixa:

— r^e caM ocxao ?

— — BpAO /i,o6po 3Haiu. CapLUHo cii cAvma^ihe ibesiiHiix 06-

.iiiKa (11 hoiuKoaa y hgko.'Ihko). Ca^, npe Hero .111 nyjeM uixo je
/a,a.be 611.10, xohy Aa mii y KpaxKO Ka/Kem cae luro cii Ha apou
Max o itoj MHCJino. Ceham ah ce 4a cii n o MyjKy HMao roxoao
Mniij.t.eH>e npe Hero mxo je npoxeKao h je^an 'lac aauiera nos-
HaHcxaa ?

— 4,0 4yme, ne Mimyxy hh a^q noinxo je aii^ex, nero ncxora

xpeiiyxKa mchh cy ce poJM.in HHxaBii .-lernonw mhcih o iboj Kojn
6h i)aao cae xo HCKa3ao!? Cxaa', oao cy r.iaeHe. Ilpe caera,
. . .

ocexnx neKH noHOc mxo je xa meua CpnKiiiba. Bora mh, He lua-

.iiiM ce, HHXH iipoHHiueM, Hepo qncxo Mil ^HKa 6eme mxo nama
paca MO^Ke ^axii onano apiicTOKpaxcKH caM0HHK.in ripoHseo^. (Th,
04wcxa, npaan.iHo pa3yMem y KOMe 3HaqeH>y ja oa^e ynoxpe6.^baaaM
xy pe^ apHcxoKpaxcKH). 3a xhm ocexHX, oa npH.inKe oho mxo
cycxao n nyxHUK oceha Ka^ yr.ie^a 3pe.io aohe, Koje My,
>Ke/i,an

Ha >Ka.iocx, Hiije na Aoxaaxy. 3a xhm (a.iH, Bora mm, h npe xoraj

ocexHX 4a on n ona nncy nimaKO c^nma n ripH.iHKa. a.iH neMOJ . .

noMnm.baxn ^a caM xo.^ihko yo6pa>KeH, ynpaa .ly^ na 4a caM ce6e

3aMHmbao Kao ibe3nHy cynpy>KaHCKy- npn^iiKy 0, ne. JacaMno- !

MHiii.bao Aa niije hh xpe6a.io ^a ce y^aje, a.iH Ka^ 6h aeh 40

xora Aom.io, 0H4.a 6hx joj naaopao KaKey aojnnqHHy. naKaa .,ie-
reH^apHH aojenn xnn, peuHMo, neKor KOH>HMKor o<i>HLi,Hpa, 4ecex
roAHna 04 tbe cxapnjer, caoM r.iaaoM anmera 04 H>e, 6pK0iby n
saApnoajiAy neKora, cypoaa n Mn.iocxnaa nanaMenne, Kojera 611 ce
ooja.ia n oHa n tberoaii 4pyroBH, koJh oh je na caMo .leMao, a.iH
npe4 4pyrHMa yseK je y pyKy .by6[io, h x. 4. Hajnoc^e, H3Met)y
MHomxaa aehiiHOM jajioanx mhc^h, Hajanme caM ce ycxaa.bao na
oHiiMa, Koje 611 ce Mor.ie ocxaapHxn. Bea OK-o.iiimaiba, 6paxe Moj,
Moj je n.ian 5ho obo mhm ocxancMO caMH, cxpacno najaanxH joj.
:

.byoaa, na Ky4 nyK.io, nyK.io. Tano je 04Hcxa HH/Kiubep nocxynao-

 M A J A a; P T B A 233 '-

TaKO, no cboj iipHjiiiuii ii Biime ifciix A^ii, yeepen caM 6110, a^

611 n^iaui.bUBLia rposHO iicMeja.ia m npespe^a.
4'IBOTa ! rOCTOnpiIMCTBO, 40NiahHH0Ba ...

— Cse ja TO pasyMGM, 4para Moja, a.iii tii, KaH^a, neheui'

4a paayMem uito je cxpacT y ohhm roAHnaMa 11 cbg ocia.;ie npii-

AttKe, Koje caM th onmnpHO iishgo ! H Hajnocie, — Ao^aAe oh

npe^ymyJyhH 04 cMoxa, —
xoheui ^h tii HCTWHy, ro.;iy iiCTiiHy,
cee KaKO je 6100, iwn heMO ce nperiHpaTii KaKo je Tpeoa^o ^a
6y4e, HAH heMO hsbo^htm Mopajine noyKe ? 4^^-16, 11 ja ce 6p30 . .

ocbbcthx, na r;ie4ajyhH y o6oje, nonneM o6HqHOM 'i>pa30M, na

saBpuiHM KaKO caM Hena^aH 11 HaMeT./tHR rocT.
— ((FocT Mojera MyjKa, hobgk kojii je TaKo ^eno, ynpaB
6paTCKH nocTyniio iipeMa ibeMy, cacBiiM je iipoTiiBHo Hero na-
MeT.tHB. Bii cTe HaM MHO rocT, pasyMe ce, ^OK^e roA ce 6aBHTe
y Hamoj BapouiH, —
pe^e ona n saqimii ocMeJKOM, kojh je oiKpHBao
H>eHe 6iicepHe 3y6e
— 36yH.eH. AtipnyT cse y jeAan Max, aaxBa-
n oxpa6peH,
^iiBLUH HajcpAaHHHJe, cyeHLue jkiibo noqex 4a 046njaM, tiim JKiiB.te,
ujTo caM je^Ho mhcjiho h Apyro necpehnHK roBopno, a^n onaj
npcKiiAe Me h 3aoKynn n Kano iiMajy Mecxa 11 OABHUje, KaKO nehy
611TH na AocaAH nero 6aiu na npoxHB, KaKO My jc Beh yBpe^a:
uiTO ce o TO Me 11 roBopn, 11T4.

— YBepeH caM Aa je Jynona noTnyno pa3yMe./ia Moj iior.ieA

ynpaB.teH MyjKy, nor.ieA kojii je roBopno : Ej necpehnnqe. He
3HaM AH All A^ Te Aa Te iicMOBaM ? J\,dL a\i as yHiiHiiM
H^a.,inM, luii

JKpXBy TBOJOJ nOBep.bllBOJ AyUJH, M^H Aa JKpXByjeM AGMOHy KOJH

BwiaAa MojoM AyinoM?!
— A H>e3HH nor^ieA, xpenyTHo noKa3a qy-
mghii ynpaB.beH,
hjetbe, na mh, hhcto n najoTBopeHiije, pene Ciymaj tii, KOMe :

roTOBO He 3HaM HH HMena, a KaMO An Apyre oco6iine, ja caM

jynaK n y nopoKy, jep ra Tpa>KnM oTBopeno 11 ^esoosiipue a He
npiiTBopHO Kao MHore Apyre. He bo^hm meBpAaHje, hii .^amno npe-
HGMaraibe. MoMe Aocxa 11 npeAOCTa Miuoinxe ko^iiko My
je MyjKy
je ja AaM, a uixo ce Kora xwqe uixo oh neMa omxpiiju ma 4a 1 ?

bha'i 6o.be, 6h .111 cpehnnjii 6110 ? y ocxa^iOM ncMa iiiiko npasa,

Aa ra mRAii npcAa mhom. 4aK.ie, ne xpniiM uieBpAafbo. Ca mhom;
ce nrpa oxBopenoM KapxoM . . .
234 ;i; E a

— Ja ce noK^oiiiiM k npiiMUM rocTOiipiiMCTBo.

— Ta^a OAMax Jynona o6paTii coy riajKiby na MyjKa. c(Tn cii,

Be^iii, ca^ 6yie^H iiero Ma^o '^lac ! Mo/ihm tg, saiiiTO He KajKem.
A? Jecy ^11 uoHQAii 6o^OBri?"
— ((Hncy, o4roBopii My>K. Ta onaKo. 3Harii, Kao o6iiqHO,
4Ba-TpH caxa nanpe^, ocehaM SHaui ,3,a npTu, a^ii, snaiu, MHoro
Cvia6iije, ox, mhofo c^ia6nie iiero ^pyr^a Ba.b^a HMa y Kyhii
KSLUAAilXa, ?"
— ((ILvia, qwHH mii ce, pe^ie JyHona ii ii3at)e.

— H'lcaM 3Hao qe.viy 4a ce Behxia My^iiM , iuh ibesiiHOj

HCKpeHOj 6pii3H, lUH ifeeroBoj . . . KaKo ^a Ka>KeM ? . . . neKoj Bpcxii
jynauiTBa, jep CBe ce cMCjao ycH^aBao ce 4a ce noKa;Ke Be- 11

ceo. BoH^e ! KaKO

cBaKLi hobok Ja ra CTaneM je saroHexaH !

caBCTOBaTH 4a ^erne, Aa ce hh Ma^o He CHe6iiBajy 36or Mene,

jaAii OH MH o^roBopH KaKO cy My jicKapn npenopyqiLiFi. 4a je^e
no Ma^io H 4a nnje naja 6am Ka^ ocexti 4a he ^o.iobii nanhii.
—
JynoHa 4'jHece je^ny Ma^y CK^iennuy.
— MyjK npo.MyhKa, na ^Hrne craK-io npeMa ^aMiiii, na Mp^ny
TjiaBOM H n3at)e
— Menu KpB nojypn Ka cpny, Hore mii y34pxTauie Ka^ oh
3aTBopii Bpaxa
—
3a Bora, ne nymTaJTe ra caMa, peKOx ys^pxTa^HM r.ia-
coM, u aKO TO HHcaM HaNiepaeao Aa pe^eM
—
Ona ce ocMexny, na y6.ieAH Ma^o n OAroBopn TaKoi^e
Henoy3AaH[iM r^acoM «Ta Hnje to TaKo CTpamno To, aKO 6yAe, : !

6Hhe TCK OKO noHohn Ha nia.iocT, BeuiTH cmo TOMe." !

— FjiGAacMO JCAHO Apyro c neKUM nenoBepeibeM, nui'ieKu-

BaifaCM. Ja npHMeTHx Aaycna Apiuhe. Oa jbahom nor.ieAn naM joj

ce yMHjiocTHBHtue, H HGJKiba H3611. CBe je to 6n^o sa ko.hiko.oh

yAapHo A-iaHOM o A-^an, a o6oje nac y hctii Max Te ncTe CTpyje
npoH^HMaxy . . .

—
Ja caM CTOJao npeMa ibenoj bc^hkoj ^OTorpa'MiJH na Ay-
Bapy, noBpx opMana; ona 6.-in3y ^laMne, rAe a^AQ ^^Y^}' -^gk.
— Hn Ha^iiK na sac, peKOX MpAHyBuiii rjiaBOM Ka cvnimi.
j(E. Aa pe^e JyHona, npHMaKHyBuin ce. KaKO to mii-
!

C/HiTC, - .lenma caM na cnmn?

—
PyjKHHJa MHoro py>KHHJa, h aKO 611 ce MoseK Morao
. . .

no caMoj c.iHUH 3acTaA0 mii peq y rp.iy.

. . . ,
 M A :i A >K P T B A 235'

((Ulxa 6ii Mor.io ? niixa ona, a jeAsa iisronopii.

— To, QiTO je Beh ca mhom, peKox yseBiun joj pyny; Kojy
iipmiecox K ycHa\ia, na ibOM npiiTiicKOx cpue.
— ((V^Kac ! Xuho Aa eaM iicKoqii, lie.iii. a peiitme joj ce
pamiipMiue ii ycxa OTBopiime . . . CTiimaJTe c3, sa Bora, Morao 6ii

OH 4ohii . . .

— Ha xy pOH. Kao hgkiim nyAOM. ocxaBii Me n.iain.bimocx,

36or Koje ce jeAwo y ceon, cxhchcm joj pyKe n iipimyHeM je

ca.M

Ha CBOje rpyAH. Ona xprny r.iaBOM naxpar, a^m OAMax saxBopii

04II II ycHe naM ce cxoniiiiie . . .

((IlycxH ! . . . H^eM k ibeMy ! . . Morao 6ii 4ohii . . . II4H

y cBojy co6y, jep he iiosHaxii iia xe6ii. — U oxu^e, Kaiu.byhn.

na ciLiy, saK^aibajyhii NiapaMOM ycxa 11 no^OBimy Auiia.

— HiVia^ia je iipaBO. Ma ko^iiiko naiiBan ii noBep.bim, Hiije

Moryhe 4a iie 611 mxo nocyMibao, xaKo 6ejax npeo6pajKen. /[oijQ
Mil qy^HO II KpuBO riOMHUJ.bajyKii, 4a hy ^-e ja 04 ca4 ciie5[iBaxii

iipe4 xiiM qoBOKOM. Kojera iiii y iiixa iie pa'iyiiaM. Cehao caM ce:

iiH>KHH>epa, saMHiii.bao caM 11 4pyre, na ce iiacMejax, a^m npii-

xBopHO, II c^ierox paMemiMa. uianhyhii : „Kojcinxa ! Ako i'ir4e, 0646-

He *apHcejcKO iiouixoBaibc xyh^e mene .» A.iii 04Max pasy-

Ba>Kii

Me40x 4a ^ajKCM caM iipe4 co6om, 4a hy ce 3ancxa cHe6HBaxH,

4a MO caB/iat)yje ocehaibe Kao 4a caM Kpal^y iisBpmiio jep eBO
Bch B.ia4aM co6om, a pa4 6hx 6ho 4a ra iie B114MM 6ap 40 cyxpa 1

H KaKO je xo 4a ce 'iobck caM rip 04 co6om ripexBapa, — jecy

y qoBeny 4Ba 6iiha? IT saiuxo miicjiiim iia cbc xo, 04Max uocag
.111

npBor no.byiiLi,a 4HBHe xyt)e >Kene, 0H4a Ka4 6n xpe6a.io 4a na-

caa4a ocehaiba y>KiiBaiba iie 4a Maxa HiiKaKBHM MiiC/iiiMa ? PI
samxo Me neyro4Ho 4npa ibeaiuio npexBapaibe 4a jy je Kaiiia.b
Hanao, Ka4 jo xo npc4oxpaHa name 6e36e4nocxii ? lUxa 6nx ja,
ynpQB, xxeo ?
— Ta cy MH ce niixaft.a naMexajia aokaq cxojax 113a npii-

TBopeniix Bpaxa CBOJe co6e, a^in hum ce JynoHa Bpaxn y caAou,

na Rece.10 MaxHy pynoM 11 oKpexe K.by»^ieM, noxenocMO je4HO
4pyr )M y iiapy^je ca HeiicKasanoM Hvy4ibOM n h'vCCxhhom . . .

— Becno, 4MB.'baqKii, iicKaanBacMO cxpacx. jh\6i\o caM joj

pyKe. Ko.ieiin, caM 4a joj jc.icK

Bpax, Kocy — xxeo no4epcM
Ona MH je roBopii.ia peqn 04 Mn.ioiuxe n iia4eBa^ia
HajHe>Kiiiije

najra4uiije Ha4iiMKe. .byoiLia mh pyKe 11 n.byBa.ia iia Mene

 .

:236 ;t E .1
^

— MojKem saMiic^iiTH nauo je nporeK.ia Be^epa. 4^^^^^^"",

norHyx. orpnyx n^ieAOM, cpnyxaiuo naj, caB.iat)yjyhii ce 4a He jemi.
4oMahiiu,a, ceaKora xpenyxKa a 6e3 yapoKa, ycxajame 11 ce^aiiie.
-Ja je^Ba ano caM yaeo ^ecex sa.ioraja naroeapaiyhii ce 4,a Me
cxiirao yMop, a MOJKe 611x11 11 na3e6. Hiicmo ce ^ecxo 11 3a Ayro
nor.iCAa.iH, a jecMo ce xBara.iii 3a pyKe. Ja um Ka3ax a^ cyxpa^aii
He Mory HHKaKo 611x11 c H>HMa na py^Ky, jep, npBO, ne snaM 40K.ie
he Me nocjioBH saApH^axii, a Apyro MopaM ce nahii ca nosnaHH-
miMa, 04 KOJHX, ABoJHua cy caMu,ii, xe je pe^ ^a c ibUMa py^aM.
— Oiiii yBa>Kiiuie xe pas.iore, 8.iii mii iicxprome o6ehaibe
4a hy 4ohii Ha Ka*i>y noc.ie pyqna, a Beh o Beqepn cyxpa neMa
roBopa.
— Ja HM noKCyiiix «.iaKy Hoh!"
— Biuo je na^ caM ymao y .io?KHimy. 3a-
4ecex qacoBa,
r^e^aM ce iiecBecHO y qacoBiniK, na OH^a cxaneM nocMaxpaxH
KaKO cKasa.LKa cnopo miuii oko Kpy>Knha MHHyxa. Ko^imo caMO
cxpn.beHia ^OK.ie caMo Jcahom OKpy>Kii, a ko^iiiko cxpn.betha xpe6a
40Kie ce CTOxiiny 11 ^Ba^ecex riyxa OKpene, — jep he HaJMOifce
xo^iiiKO npoxehii 40 OH4a I . . .

— o6yMeH n uoHneM ce yciLbaBaxii 4a mhc.ihm o

IIpy>Kiix ce
HeMy 4pyroM, 4a peuiaBaM naKse 3a4axKe, ne caMo 4a cBe 6euie
y3a.iy4, Hero mxo caM nehMa Hacxojao 4a ce y4ajiHM 04 npHsopa
Kojn MH ce HaMexao, xo je BehMa npnsop iiS/iasHo npe4 ohii . .

—y xpenyuLiMa Ha.iasno caM neuy Hac^a4y y cbojhm My-

KaMa, y xpenyuiiMa jKe^ieo caM 4a Me necx^ne . . .

—
Hs^aBHo caM na npcsop n r.ie4ao pyHtiiy, Mpanny Bapoui
H 3a40ij,He.ie Memxane KaKO raeuajy no r^ni6y . . .

— Xo4ao CUM 113 co6e 40 Kpaj ca.iona, rope-40^e, nyujiio

unrapexy sa uiirapexoM, inio B04y, ce4ao, .leinKao, ycxajao, nan
H noKyuiaBao 4a niimeM. (paayMe ce H.oj) n CBe xuko na ii3MeHy . . .

— H>iixoBa cy ce Bpa"xa Mecx(3 oxBapa.ia h aaxBapa^a, najnpe

viarano, na c .lynibaBOM . . .

— Bn.io jeOKO noHohn, Ka4 nyx c^yniKiin,nH X04 npos X04iinK

n y3BiiK : «0 Bo:Ke Borne 1" ! . . .

— Hepa3Miim.'beno oxbodmm opaxa n nnxaM je luxa je.

—4eB0JKa ce 3aqy4n. „3ap Bn join micxe sacna^in ? Hn

CByK.'in ce ?" II 404a4e «no3.nuo je rocii04nHy. Il4eM 4a 40-
:

HeceM one 4pyre Kan.bimc ns anoxeKe"

 MA.1A HCPTBA 237

— Ja r.ieAax sao.ienyT 3a ilom ii iiohobiim : «a, one Apyre

Kan.bHue Kao Aa caM anao KaKse, 'ii Kao 4a Me je to sanH-
1",

Ma.io. II ocTa^ox y OAuiKpiiiiyTiiM BpaxiiMa. 4oMahiiH 1e icHao,

qac c.iaoiije, nac jaqe je^HOM sayp.iiiKa. ^a 11 Mene Tpnun npo-
;

t)OLue. ^yx n ibeawH ycraenx ^iixaibe 11 nanepiix ymii. Ona

r.iac.

ra je 6.ia>KiLia 11 Teiia.ia My oo.iehimiiM r.iacoM. II ja caM yBepen

4a je oiia iicTHHCKii oceha.ia ca/Ka.beibe npoMa ibeMv. a Aa je.

y ncTO epeMe. npOK.inii.a.ia cyA^iiHy. uito je pasABaja oa ca-

cxaHKa ...
— Otiiacm y ca.iOH 11 nacMOHiiM ce Ha oho MecTO, rAe je ona
npe ceAe.ia. Cax iiuc.ie nonokn oeuie, naA ce c.iyiiiKiift.a Bpaxii.

Mean ce yiiiHii Aa ce saycxaBii.ia npeA moJ(im apaxiiMa. n nocyMft.ax

Aa je 3BnpiLia Kpoa K.by^aHimy . . .

— II Aa.be y Hohii 60AOB11 cy iicxpsaAii jayKe 6o.iecHnKy,

>KeHa je AaBn.ia Maxa CBOJoj jKa.iocxii. ja caM Konneo oa no>KyAe.

a CjiyiiiKiJiba je xpKa.ia.
— npeA 3opy jeABa AonpeM ao Kpesexa h jeAsa ce coyqeM . .
.

~ He BepyjeM Aa caM cnasao HMa.io. a.iii cynue OAaBHO rpa-

Hy.io 6eiiie KaA ce ocBecxnx 11 ycxaAox . .

— IIsBecxiix ce oa cAymKiitt,e n AosnaAOx Aa je A'^Mahimy

xeK y 3opy oa\ MiinyAO. n Aa rocnot)a join cnasa . . .

—
U,e.io npeA noAHe npeceAox y Kact>aHii. YBepiix noanaHiiKe

H Apyre c KOjiiMa Aa iiMaM rposHimy, mxo mh

caM iiMao rioc.ia.

je CBaK noBepoBao. Ten npeA noAne. nouixo ce Ao6po niuexax,

OAyMiiny Mil r.iaBo6o.ba Pyqao caM iinan npH.nmHo. IIiio caM
Ma.io BiiLue.

— Oko xpn caxa oxiiAeM k n.HMa na Ka'j>y. CiyuiKuiba mg

i^ieKame na npoaopy Moje cooe 11 pe^e, Aa Me je rocno})a saMo-
.iii.ia A'l yI)eM y ibnxoBy co6y.
— Saxe^eM iix jgaho ao Apyrora na AHBany. My>K 6euie caB
aaxyxKan orpxaqnMa, a.ni 6o.ber nar.ieAa nero ciiHoh. .IvHona 6eme
BeoMa 6.ieAa. Saxpeiixame ioj Kanun, 06^111 je .laK pyMen n xyjKHO
ce nacMeja.
—
„0, 6paxc, OBO jeex neKO qyAo!" Be.ni AOMahnn KaA My
Kasax xo6o>K yapoK cBora o.iCAn^a.. aXaJAe ja, a.ni n Bac ABOje,
nnaqe xaKO SApaBiix, na nao Aa cxe ce cnnoh oxpoBa.ni. " Ilcxnna
.Moja mije ycny.ia ao 3ope, a.iii je cnaBa.ia nyniix nex caxii.
. .
.,
238 J E J

a OHa, 3HaTe, na^ ciiaoa caMJ rpii cara, 04viax co, iiHane, sapy..
MGHii. 34paBa, opaxe, cyuiTo 34paB.he, caMo ^aiiao. ..."
— Hac 4B0Je 6ejacM0 nao na Baxpii. Jyiiona Me neKo.iiiKo
nyxa norAe^SL ohiim caM bimgo 4a 6\\ joj
Ty;KHiiM iispaaoM, a.;in

HajMii^inje oi'iyio 4a HHCMo 3aje4H0 ripe4 ilmm. VI ja caM to ocehao,

a. HI mia 4a co pa4H, KaKo 4a ce 04Max yK^iomiM 11 4a H>eMy
noKBapuM HCKpeny pa40CT? npiiqao caM Koje o qeMy, sannxKiiBao
II ciymao ibnx o o6imHi'iM cnxHimaMa, a.-in je cbg saniiita^o..

— y je4H0Me Ma^oM sacxoJKy oxH4oiue mii oqii na oijaK^injir

r4e Ha nepeasy 6euie naciaraiio Kibnra. OpHMaKiieM ce h ysMCM

roptbe. Berne HaJHOBHJa cBecKa KpiiMi'ina.iHiix ^ejeoB npima m oiiaj

poMaH. KoJH iioaajMiix canyxHi-iKy. HoqiieM roBop o poMany. Xsa

.Hio ca.M ra. H 40MahHHy ce CBHl)aiue; iipoqHxao je, bc.hi, caMO 4ecex

.HicxoBa, H je4Ba qena 4a nacxaBii. Ja mm naHiOM ko^hko je 611AO

ii34atba 't>paHnycKnx n KaKO je npeBe4eii na cBe jeBponcKe
jeaiiKC.

— OHa je ciyma^/ia c ocMejKOM, kojh je sna'^iHO : „ox, roBo-

piixe o HCM ro4 xohexe, ca.MO 4a ce roBopn !" Ja hm npe4wiu>KnM
4a HM HHxaM poMaii. ^loBeK ce 3aqy4H, na ce pacmiimy 04 Be-
ce.La. Ta xo je xaKo npocxa cxeap, a naj.ienuia 4a ce iicnynii
. .

Bpe.vie 40 Be^epe!

— Oo'iiieM qiiiaxH ^laraHO, pa3roBexHO, a^in 6e3 4yiue. . . On

je CBaKora xpenyxna 40BiJKHBao JKenii : «A-xa, nasii ca4, na3n !

Ca4 40.ia3ii oho. E? KaKO xii ce 4ona4a, a?'> Ja caM nocMaxpao

ibeHo Aiiu,G. 3ancxa, HuxepecoBame ce CBe BehMa. IlpeMa xoxMe 11

Moja je 4yiiia cBe to BehMa cy4e.'ioBa.ia. 4ob® AO xora 4a caM

ce caM qy4iio KaKo ce H4eHxii«i>iiKyjeM ca ii4ea^iHiiM, anhjeocKO-
qncxiiM jyiiaKOM hohochxom a^-ui nyieMeHiixoM 4eB0jK0M xora qy-
11

Benor (I>ejeoBa poMana, KaKO HpHpo4Ho HCKasyjcM ibnxoBe mhchi,

KaKO 3ro4Ho H c MepoM Har^iamaBaM pequ 11 peHeHnu,e Sancxa !

HiiKa4a xaKO HiicaM qnxao . . .

—Ohh npocxo 6exy nopa/Kenii, Kao 4a npiicycxByjy neKOJ

Heciyheiioj Manmnoj iirpii.
— Ka4 4a 04axHeM h 4a nonymiiM uiirapcxy
iipeK[i40x, —
6exy Beh 4Be r.iaBe cBpuiene, —
Jynoiia je CBHMa aiiannMa, a
HajBiime omiMa, noKasHBa.ia ko.hiko je saiiHMa nacxaBaK Beiue ..
 .

MA J A Hi P T B A 239

Mil Ma.io KpiiBo Ha ^ejQOBe jynaKe, a^ii nnan cBe caM ^enme
qiixao. .

— Ja Tii He yMGM oniicaxn (a He 6h Mor^a hh BepoeaTH,

Ka4 6hx II yMCO], KaKO ce npeo6pa3H ^wue xe jkchg. My>K je ^ecTO
6pncao cyse h ysBHUnMa 4aBao Maxa cbojhm ersa^THpannM oce-
haHjHMa ; a.iH iberoBO .inu,e ne noitasHBame Tparosa ao oa Miiny-
Mix 6o^oBa. A ona ? IlpocTo 4a MOBeK ne Bepyje. He 6eme to
BHiue oHa xapeM^Ka Aeaoxa, Hero Hernxo HAeayincano, hcko hobo
Me^ba^e, Koje je HenaAHo saBupe^io Kpo3 nposop na hobh nec^y-
heHH cBex! H>eHO je ^iime Mor^io Ha^axnyTH necMy, BiixemTBO,
aan HHnomxo ne yqwHiixn 4a c HOBenoM 6HBa oho, mxo je ca mhom
OH.io npom^e nohn. . .

— TaKa 4y4a KH>Hra xBOpH ! . ..

— - cmo y 4nBH0M pacno^O/KeH>y. HoHamayin cmo

Be^epa.iH
ce, He 4pyKHHje, nero Kao cxapn 4pyroBH kojh 4o6po anajy mxa
3e4aH y ApyroMe nMajy 4a ao.ie a mxa 4a npaiuxajy. 4oMahiiHJe
HHO ca MHOM no6paxnMcxBo. no*i.y6jio mo je HeKO.HiKO nyxa. Be-
ce^iH^H ce 40 4ecex qacoBa. PI hh je4H0M 4a ce KpumoM ja h ona
3a pyKe 4oxBaxHMo.
— nope4 cBera xora, Ka4 not)Ox 4a .lemOM, Ka4 Me ona
HcnpaxH 40 no^a xo4HHKa, ja joj 4oiiianxax : cBauaKo ! . . .

—
VBepaBaM xe (jep 4o6po ce cehaM^ 4a caM xo peKao u&
noKpenyx hh Ma.io cxpauihy. Hero, ne snaM hh caM aamxo . . .

Mo>Ke ^h ce paayMcxn xo^HKa no4^ocT ? . . .

—
/Kena ce 3aHy4H. Ha ^nuy joj ce Kao ynyxn H3pa3 04-
BpaxHOcxH, aJH ce oh nar.io npoMexny y npBo6HXHH Hspas. Ihen
Ton.iH 4ax M^asny mh no .iHuy Kao JKepasa. Vcn^iaMXH KpB y
MCHH ...
— Ka4 yi)ox y ca.ioH, noKajax ce h nocxH4ex ce. HpBH
A.iH
nyx y MOMe BeKy yqwHii mh ce 4a cy y Menn 36H.t,a 4Ba 6Hha,
y oHpeuH je4aH c 4pyrnM !

— Ha 0H4a yqHHH mh ce 4a ^yjeM hcko r.iacoBe. HHHif.10

MH ce 4a MH neuixo omxpo Hapel)yiy, a, y hcxo BpeMe 4a Me mh-

^ocxHBO caBexyjy. He 6euie mh pasyM.bHB h>hxob jesHK, a.in, Kao
hckhm Hy40M, 6eme mh ca cbhm jacHO mxa y r.iaBHOM 04 Mene
xpa>Ke.
— Tpa}KH.^H cy HCKaKBy JKpxBy 04 Mene, neKy Ma.iy JKpxBy!...
JI.EJ10 II 16
-240 J E J

— Oa OH^a Ka^a ce, Kao Ma^io npe, xxeAOx

jeAHOM, 6aiii

npHTBopHO HacMejaTii ii npcapuBO cAernyTH paMeHiiMa, Menu ce

Koca HaKOCTpeiuH, jep ocerux 4a cy nope^ Mene noKoJHa mh Maxii
H noKOJHa cecTpa 11 xa^yunnanHJa Aoi)Q Ao xora CTyntba. ^a caM
jacHO, ca CBTiM jacHO 11 pasroeeTHO, qyo :

— «OBAe CMO. He ^aMo 4a yHiiHiim bciiikii rpex, J^ocra. iix

HMam, a^ii'i 611 OBaj 6ho Haixe^Kii, oaaj 611 xh rposHo iicnaiuxaO:
jep cBecxaH a^ je rpex. PasyMeui ^11 ? Hii jeAHO a^'IO Hiiie
CH
rpex, KaA Heanam Aa Je rpex, a caAa xh xo Ao6po SHam, Ao6po
oceham, —
He .lamii He AaiVio. ne a^mo, He a^mo H hhcmo caMe
I I

oBAe, OBAe cy cBe one, Koje cy neKaA na xoMe cBexy 6H.ie. Koie
cy Mopa.ie na seM.Lw jKimexH, na a^ xe6e 6yAe, xeoj HeH36poJHH
pOA, w CBe XH BH^y rpexoxa je xyt)y H^eny ^y6HXH I" ...
:

— A mxo HHcy y ApyrnM npn.iHKaMa BHKa.ie? sannxaM caM

ce6e. H aKO 6ejax y HeoHHcanoM cxpaxy.
—«H onex ^ajKcm houjxo xohem Aa ce yBepnui a^ mh hhcmo
OBAe. nouixo pasyMem as cBe.My HMa cBoje Bpe.vie. houixo xaKol)e
pasyMem Aa niije xBoje pa36Hpaxn KaA je ^eMy BpeMe, nomxo
3Ham Aa HimaAa ao caA hhch 6ho cBecxan... XajAe, najnoc^e, paAn
KaKO xoheui, a.ni heMO xe npoK./iexn, aKO He nociyuiaui, ano ne
ysMem K cpny oho mxo xn je caA na yMy, Aaje xyi)a >KeHa iinaK
HCKOMe HMi MaxH H.iH cecxpa, H^iH hepKa, HeKOMe h^hbom h.ih
MpxBOM, CBe jeAHO, OHa je H>HMa mxo n xh naMa ..."
—
Bpaxa ce .larano oxBopnme h Jynona sacxaAe, onaKa.
KaKa 6eme ycxaBmn hb KpeBexa. o.ieAa, ca pacnymxenoM kocom,
ca ocMeJKOM na ycnaMa, ca MyH>aMa y o'lHMa.
— y
MCHH cBa KpB ycHjiaMXH, AHxaHje MH ce npeKHAe, na ce
CMHpnx. OA jeAHOM ce CMHpnx, h CBecxan caM 6ho, Aa Me cxpax
XBaxa OA Te nenpnpoAHe nojaBe. mxo ce, y hckom paa.ioMKy ce-
KyHAe, AO BpmKa y36yAHX h dMHpnx.
—/Kena Kao Aa xo bhag, 6ap xano joi ce na Miixy oAasBa,
na none nemxo manyxaxH, npy/Kajyhn pyny...
— .la joj pyny h MexneM ie na cBoie cpnc KOje
no-LyoHM
je MHpHo Kyua.io. H Kao mxo n.bycaK boa© Baxpy yracn, xaKO xaj
AOAHp yracH H>e3HHy cxpacx, a na H>eHOM .may h36h qyi)eHje, na
yBpel)eHH noHoc, na 3axHH>a npBa ncKpa Mpsocxn, a^iH caMO 3axHH>a,
jep H iby yracH Moj >KaAOcxnBH norAeA n hobh no.i.y6au y pvKy...
 MAjIA atPTBA 241

— Ona HeMviHo OTn^e

— Ka>KeM TH Aa je cee to xpaja.io 'HeKo.iiiKO TpenvTaKa. Ka^
ce ocBecTHX (jep yxiicaK oeiue mii Kao ^a ce h3 HecBecTn 6yAiiM),

no.iy Hara :KeHa tbk AOXBaxii.ia aa Koany cBoiiix Bpaxa. IIoTeqeM

3a ii.OM, a.iii una saTBopii Bpaia ii saopaBii iiaHyxpa. Ja TyptiM
KajKHFipcT y ycTa ii totobo 4a ra nperpnseM, jep mii je AO.iasiLiu

4a BpucHeM, a TO 6eme jej,iiHH Haniin 4a cnpeqiiM BpiicaK.

— He 3HaM KO.iiiKO caM TaKO ocTao y xoAHnny, txAii 4o6po
3HaM, Aa Me ooyae TaKa cii.iHa MpH^Iba npoTiiB My/Ka joj 11 ripoTiie

ce6e. Aa 6nx. oea ycxesaiba, y6no tbera, na ce6e, iep caM Ha

HiiCTo Beh Olio c TiiM. Aa ce Biime ne Mory HaAaxii...
— BpaTiiBiuii ce y co6y, ja o ApyroMe qeMv HiicaM hii muc.imo
AO OHOMe, Ha iJJTO Me je ynyhiiBa-ia iieiisMepHa MpaocT iipoMa naMa

ABOJumi. To Me je Tano iisnypii.io. Aa caM noc.ie Ayro 11 Ayro

ceAco iipeMa oiBopeniiM nposopiiMa. oes iiKaKBiix mhc.iii A naA
ce npenyx 113 MpTBii.ia, nojaBiime ce Apyre mikmii. HoHHeM ce a"-
qiiTii noqHCM Be^iimaTii yqinbeny H^pTBy, iio^hcm
CBOJiiM nocTyriKOM.
saMiiiii.haTn koko hy 6nTn ysBiiiuen rrpcA ibeniiM oqiiMa. cacBiiM —
.Kao n <l>ejeoBii jyHami. II y TOMe c.iaTKo sacrniM ..

— rioc.ie jeAHora A^Ha nyTOBaH^a, ABejy y;i:acHHX npooAeBCHiix

Hotn, ja caM ciiaBao Kao oa o.ioBa. 4eB0JKa Me je pasovAn.ia y
iTOAHe \i pe^e Aa Me qcKajy na pyiaK. Ja iim nopyqiiM Aa ne Mory
jecTii.4t)MahnH Aol)e BeoMa 3a6pHnyT. Ka>KeM My Aa caM h iipoiii.ie
Hohii iiMao rpo3Hnuy, Aa mii je Beh Ao6po, a.ui Aa 611 Haj^o.te
6viA0 Aa joui .len^iiM. Oh mc iio'ie yBepasaTii o npoTiiBHOM. 11 tom
Kpaja He 611 611.10 Aa HiicaM ycTao 11 oxiiiuao k ibiLvia.
— rocnoh)a je 6ii.ia iicnasana Ona ce Bp.,10 .by6a3H0, a 6e3
uKaKBa ycn.baBaiba, npeMa Menu. 6aui Kao 11 npse
noHama.ia
Beqepii. Ja caM joj ce neKo.iuKO nyxa sar.ieAao y ouh, u Ka/KCM
TH, Aa je HCTH, aMa na A-iaKy iictii yTiicaK na Mene yqHnn.ia Kao
II npse Beqepii. h Aa ie oiia noTiivHo CBPcna 6iLia Tora yxiicKa
n H>eroBHX noc.ieAnua. Ja nol=;OX 11 Aa.be. HcHpnqax hm cboj pymnn
can npoui.ie iiohii ona je iiuTiiyno pasvMe.ia qeMy ja iipiiniicyjeM
11

CBOjy TpenvTHy c-iaGocT. II ibesim cpeopan cmcx pa3.ierao ce Kao

npBe Benepu.
—
Menu je 'ipe6a.io cacxaTii ce c .byAiiMa, c KojnMa caM
uMao Hoc.ia. paAu Kora caM n Aomao MyH% ii3at)e ca mhom Jynona
OTHAe na Apyry cxpany Aa HCKora rioccTH. To 6eiiie npBii nyT
inoc.ie nyroBaiba Aa cmo nac ABOjnua iia caMO. Ii oh Me noBeAe
16*
 !

242 J E J

ii3BaH Bapomii ii noHe xpaa^iiTH Moje Mum.bepbe o /Kenii, t. j. no'^e

iimqeKiiBaTii^a je xea^nM, uito caM o6iiqHO n qimiio. 3a ^yAO.
He 6eiiie mh hh Ma^io OAepaxaH. 43- th je 6ilio BiiAeTW KaKo cwja
iberoBO Mme, oH^a 6m pasyMe^a ^a je no Heua^ .laraifce naJBnme
406p0^HHCTBO.
— Ja ce TeK la^a OA.iyHrix na iipaey wpTBy, — peiuiix ce

^a OTriyryjeM iiixo npe ..

—
KaKo All ce h^iix a^^]Q HSueiiaAHme KaA hm y cyroH jaBiix
^a MopaM eeMepaTii ca no3HaHiiij,HMa n Aa cyxpa MopaM oTiiyTO-
BaTn, 6aiii y HHTepecy Mora noc.ia. Ja caM ce xaKO npiipoAHo
iioHamao, ii ca yBepeiteM roBopiio Aa je ii ona yBepena 6iLia e
je cBe Hcxima...
— A Kyhn caM Aomao
xeK npeA 30py, KaA oa cycxajiocxii
jeABa Morox Aonpexii ao KpeBexa.
—
noMMiu.baj caMo Ha pas.iHmixe yspoKe sajeAHnqKe cexe
Hac Tpoje, KaA ce cyxpa Aan pacxajacMO ! EIocpeA o6n^Hnx pe^ii
II yKe.ba y xaKoj npH^iiiLi.n, ftesHH je nor.ieA HSAaBao npeKop paAn
oSManyxa HaAaH>a ii xpa6pHo Me ^AO Bnb)eH>a»; H>eroB je nor.iCA
KasHBao HaJHCKpeHHJe >Ka^eH>e mxo ce pacxaje ca jeAHUM npiija-
xe.'beM, KaKBa je npe caMO y saMHUi^aay HMao; Moj je nor^eA oa-

roBapao Hac iteMy, nac H>oj. TpH Aytue, na KaKaB san^ex

— Ami mh oA^aKHy KaA ce OAMaKox oa npoK.iexe Kyhe, na
Mil je onex xcjkc 6h.io KaA je ri3ry6iix na BnAa...
— CBprnena je npn^a, H^eno.
— Jecn ^iH ce Kajao nocae? sannxa /Kena, npnB.iaqehn ra.
— 4a ce HHcaM Kajao n Aa nncaM nanpeA snao e hy ce Kajaxn,
3ap on ce Moi nocxynaK Morao naseaxn HxpxBOM?... V ocxa^oM,
xBoja je /Ke.La naMnpena ..

C. M.ATj»Byyb.
 KP03 rPOBc/BE
OHA/KAHjA II BE.1EIUKE nPIIJIIKOM DyTOBAHiA KP03 CPnCKJ' 3E3Ll..y
IIO;i, TyPCK03I 1892. ro;i.iiHE

(nOMEHy B. KAFZ r.A)

BcpyjeM ja je iiyxoBaifce KopncHO a.iii ;i,a je. Kao mxo caM nerjie
Ca;i, ;

npo'inTao, it 3a;tOBO.T>CTBO. to Biiiue ne. ^'e."La Me je cu.iho BVKJia iipoha

no CpnCKOJ 3eM.i.n iioj TypcKOM. u cpehan caM ce ocehao Kaj, caM Mora<^
ocTBapiiTii je. Biio caM HeMei»eH0 3a;i,OB0.T>aH npej, iiOMiiiu.T>y, luxa fey cse
Mofeii Bnjexu npo.iasHiiKOM Kpo3 hviacjriHe 3eM.T>e C])iiCKe, a OTy;i;a caM ce
BpaTHO cujiHO HesajOBO.taH, ;i,a dux ce roxoBO u Kajao mxo caw nx n Bu;i;eo,
Ka;i; ne Oh 6ilxo one Kopiicxii, Kojy caM xinie noupiiao. Jep. KopncHO je
no3Haxu H HeBO.T>y. Ako xe, npiijaxcty qnxaoqe, ne Mpsu jio Ha Kpaj iipo-
qnxaxii obo Moje Kasiieaifce, Biijeheui ii caM ko.xiiko caM y iipaBy.

IIo AHBHOJ jvHCKOJ MeccHHOJ Hofen KpcHvo caM ce Ha nyx y cxpane

npcKO name jyiKHe rpanuue. Pacno.iO}KeH>e MOJe Oiuo je cymxa npoxiiBHOCx
HotaoM Miipy, Kojii ce pasacxp'o npcKO Cponje. CaB caM ce npejaoOnoMn-
CJinMa 3eM.T>aMa Kpo3 Koje hy npohn, hy ce cyKoOiixu,
o .T,y;].uMa c KOJiiMa
n HenjinanKaMa KOJe fee Me, MOiK^a, CHafeii na
obom nyxy. JIcKpen ja 6jjieM:
Ohjo je j,B0JaKHX ocefeaH>a y mchu —
MiiJuna Koja Me je oCysnMaja npe;i
ocefean>eM ;i,a fey Biijexii rpoO.Xje name HeKa;i.aiiiHje c.xaBe u ocefeaxn jtaxoBe
JIa3apeBe ii CxpaximiifeeBe jyme, n neMupa Kojn je o6ja;i;ao MHOMe c ne-
npu.TiiKa, KOJe fee mu ce Mofen ^.ecuxn. MOHcja na nor.iejy pa3BajiiHa jBopoBa
HjUxobux. To. npiijaTe.x.y, HCKa xe nn Majo ne n3HeHajH. KpeHvo caM ce y
HapeBnHv. o Kojoj nnnera ;i;o6por hhxh caM npo^mxao hu qyo. HcMOJ Jin ce
caja 3a xo nacMCJaxn, a, aKo h xo Befe y^nHiiui. OH;i,a xe mojum js,sl ce na
ocMeJKV II 3ajp»;Hiu.
IIpoinaB 6p3UHOM H{eje3HiiqK0M Kpo3 Cpuiijy, u Hac.xai)yjyfeii ce ;i,nBHnM
c.iuKaMa Koje OKy npyaca HviiBoniiCHO BpaacKO IloMOpaB.te, cxiirao caM npe;i;

uo;i,He y rpannqHO ceao xypcKO, yKoeeau. Ha Kapxn ra ne xpaacn, jep fee xn

 .

244 ji: E J

3ajy;i;y Cnxii Hehem ra nahii. HeMOJ OBor UMcna Tpa>KiiTii hii y iiTimepapy
;

H ca.Mor Hamer ateaesHiiKa. jep ra hu tv Heheui natii iioji, thm nmeHOM. y

CBeMV jaHac roxoBaHii, uu.in cmo u y npenncy HasBaiba, xe cmo hobo cejo
iipeKpcxu.iii y 3ii6eq>»ie, KaKO cy ra xyt)iiHii nasBaJu, ne inorN'tu nsroBopuxn
H Haniicaxri cpncny pe»i /KoeBau. iiMe OBor norpannqHor ceaa. Oho je na
;i,OMaK name rpanime, a xy ]g ii cawa cxanima H^ejesHiiqKa.

0;i.Max Ka;i; ce bo3 Kpene

ii3 PiicxoBua. name rpanuHHe xa'iKe npeiia
TypcKOJ, CBii oOuqHO ce yn^ypCajy oko cbojux npx.T>ara ii cnpe-
iiyxHiimi
Majy ce 3a ns.iasaK Ha xypcKy cxpany. Oxy;i,a Bpjo Ma.xa 6poj o;i, H>nx h 6au,ii
norjiej na rpannuy. na .xuHiijy Koja oGiiqHO 3,e.iii Hapo;i,c. Ja caM xxeo ;i,a
je BH3,iiM, Hapoquxo ja bii;i,um KaKO fee Me ocehaH^e oCyJMiixu npii npejacKy
y 3eM.x>y, y Kojoj Bja;i;a pcj; ;i:pyraqnjii o;i; OHor luxo y nac nocxoju. Taji,a
MH ]e napo'inxo oujio nenpujaxHO. n xaja je mhomc naJBiime oCaa^ao onaj
HCMiip. Kojii XII Majo nac noMCHyx. C.MOxpno caM Bparnime, Kpo3 Koje y:ia3nM
y OBy ;i,pyrY Ky.ixypy BH;i,ex npBH nyx ii xypcKy sacxaBy ;i;a ce bhcoko
;

jieripma, ii npBii nyx \a\xe;i,ax caou03,Hor xypcKor BOJHiiKa. Henajta, ^lexexoM,

Bn;i,eo caM ra Kao po6a name boJckc 3a BpcMC nocje;;H,iix paxoBa Hamnx

c TypcKOM. Oh, rpannqHn cxpajKap, Hapo^uxo mii je nao y oin c npoxHB-

Hocxu, KOJa je nocxojaja ii3Me})Y i&era u naiuer, Kojii je o;i.Max, KopaK ;i;a.i>e
oj H.era, cxajao. /la HHJe Cujo Ha H>eMy Beca, 6iix noMucjno ^aje xo cpncKH
cxpaHjap, jep je H>eroBor komuiujy on.io xya^HO nor.xe,T,axu. Hy, na /Kajocx
CBOJy. npcBapno caM ce. Jep, onaj yrjejHii h .x>y3,CKu oAeBemi, xypcKn je
cxpa/Kap, a onaj y nouenanoj ojehii naui je. ITpu norjie,\Y na H>nx cexnx
ce KaKO caM u qnxao ii cjymao o neojeBenoj u HeoCyBCHOj xypcKoj Bojcun,
H BH;i;ex .ja cy Me Bapa.xn. Mo>Kjia je y yHyxpamiiOCxu TypcKC xaKO, aau
xo Bnjtn BeoMa Ma.xn Cpoj xyt)nHa, a napoj pasyMe ocKY3;nuY. OB,i.e, nan,
r;i,e noc.iOBu Hanoce bciukh opoj xyijuna, Typun cy ce nocxapa.iii panynaxii

c npBUM yxncKOM. KpuBO mh 6u na xojuky HedpHHc.tuBOCx nam}', ;i,a n ca

cuxHuue, de3 pasjora, nsr.iejaMO cojxapiije.

II3JHUIH0 iie. sap, 6iixu pehii ja caM, cxHraBuiii na xypcKy cxpany.

npBO Mopao nOKasiiBaxii cboj nacom, Snam ii caM, ja je u xa Mepa y nac
je;i;H0 o;i; oSe.ie/KJa ;i,a cmo na IIcxoKy. Je;tuH0 mxo ce OHa ko;i; HamiixjyHc-

HHX cyce;i,a mhoi'o omxpnje npnMefbvje. Ohii c}', KaH,],a, nsryou.iii ua Bnjia,
jta fee necxHx uobck npe nponycxaxa CHaG^exH ce nacomeM, a oiiacan UMafee

nx n no ^ecexuny.
/I,OK qnHOBHUK BHSupa nacouie, n nyxnunuMa nper.ieaajy cxBapn, mchh

npe CBera ;i;pyrora, na;i,ouie y O'ln jbc sanxnje (H{aH;i,apMu nemau,u). kojh
JCHO cxoje npncJoaeHH n.m y3 3iij, oj KOJe o;i, srpa^a. mxo ce y3 cxannuy
Hajiase, hjih cejte Ha nparoBiiMa o;i; Barona. Pacnuxax pauixa cy xy, onaKO
Haopy/KaHu jyroM nyniKOM n hypmyMUMa, HaHn3aHnM no jejnoM pcMeny
oSeincHOM, odnuno, npCKO paMena, n peKOuie mu ja je xo Mepa 6e36e;i,H0cxH,
onmxa na CBeMy H^ejesHHKy y TypcKoj. Menu ce iihk yqnaujo ;i,a huko hc 6n
yMeo pefeH npasn paa.ior npncycxBy h>hxob\\ jep jpyroBn obux OBje nnaK Hiicy
npe HCKy ro^HHy, mofjiii omccxii xajjyKa AHacxacuja, y xo AOoa npociaB-
 K p 3 r p B i E 245

xenora aeroBOr nojBnra na TpaKiiCKOM HxCaesHiiKV. IjiiAeBiiiii ux na j,y»:-

c
HOCTii. iipe Oiix penao ja H,iiMa Typcna xofce ja cy35uje BepoBaite y Hero-
CTo:byOuBOC'T, Koiy Tyl)UHu voji H>e najase. ii >iajo iia/Kite Kojy Ha ce noKjaita.
Ohii, oou'^iho, no3j,paB.fcajy bo3 npu joaacKy ii o;i.iacKy ajH cy sap ii caMii
:

YBepeHii V ucsvciieiuHOCT vBepaBaiba o rocro.tvonBOCTii uito xv^nHUMa

npyjKa HjUxoBa seM-ija, a MOHcja ii Mncae ja je to noHii/Keite sa jieB.ieT
TypcKii, TCK OHii ce:iaM ysuMajy Tano oj ueje, ,T,a ux jc CMeuiHO r-iejaxn.

Ilopej aariTHJa Biueo caM npiuiitiaH 6poj cxaHOBHiiKa OKpaJHiix ce.ia.

Ohii cy OBje jom.iii nan ja xaMa.inuiy. n.m. OecnocjCHn Kawo cy. ja Ge-
CBCCHO snjajy no ohom cbctv uito ce TUCKa n Hcypn a^ uito npc jo^e j.0
nacoma n ypcur CBOJe CTBapn c u;apHHapHnuoM. Omi cy na Mcne ymunjin
y'TucaK, CJuqan yTucKV uito »iuHn n oritnuiTe, na KOJeMV cy noHUK.in: yriicaK
6eje n HeBO.T,c. Y .icbo oj CTaunue Bnjeo can roMiuy nyha acaaocnor jUKa,
j,a n He ju^ie hi cTaunuiTa .tyjCKa. To je auxoBO ccjo. Ys obo ce.taHa
Bu;i;ex ii jej,Hor iin<i>."iyK-cajOnjy, Koju je aMO ;i,ouiao u.in ja cpejn CBOJy

TproBUHv H^eaesHr.KOM. ii.m ja ce Kpeue jo HCKor CBor uMaita. Ilosnao caM

ra no „unrapayKy" npuspencKor paii;a, ooraTor Tai;y.Ma, ii no i^yueT\\ Koje
je Ha ce o6yKao H Ha OBOJ jyHCKOj Bpyhnnn. Ys Hjora CTOJUMOMaK My. Ajina-

yTHH, ouiTpnx npTa u ca ooraxo OKuhennM peBO.ieepOM 3a cujaBOM, oko

Kojer je onacao ueKOjni.-o /TeceTnua uapel^annx Kypiuy.Ma. IfceMy he npnhu
KOJH o;i 3anTiija, ;i.pH{eKii ooeMa pyKa.Ma iiyuiKy saGaqeny n3a BpaTa u iipii-
Muhe n.jn mv noHy;i,nTn mirapy ;i,yBaHa, a HaBUKahe n na KOJer oa cexaua
/T,a OTpqu ^o oynapa. uito je tj y3 CTaunuy. n .la My .tohcco y irpqary
BO,Te. JecT. y Majio ne saoopaBnx peKu th, j:a ce oko B03a xncKajy n uyx-
HuuuMa Hyj,e xjia;i,He Bo;ie no hckojuko H>nx.
IlyTHunn cy jejan no jej;aH Beh 3ay3e.Tn CBOJa iviccTa y BarouiiMa.
BojOHome. noiuTO cy iix HaMnpn-m bo,t;om. noceja.ni n caMn na nparone oa
Barona. Mhmo mchc npOTp'in Kojn oj HcejeannqKux pajHuwa, ;i.a o;i;Hece KaKBy
3anoBecT, ca;; npe;i; nojasaK B03a Fk) hckh o;i, inTHUKa ycTyMapao ce, jep mv
Tpaace rjo6y uito My iiacoui nnje y pejy. n.in ra 30or Tora sajpa^aBajy
qaK n oj; nvTa. One jBe 3auTnje cnpeMUJu ce Beh ;i;a bosv ynine cejaM,
n iiyuiKe yxBaTu.in npeno cpejune. Ho HCKn oj. nvTHUKa ns TpeKe i.Mace
HCTpqn 113 Barona, h, y3 rpjH,y B.iaKOBO^e, xiiTa na uynap no BOjy, ;i;a mv
ce ys nyT uahe. CTapeninna CTannue Bajn 113 i;ena caxaT 11 qena MnnvT
na ja Bosy ja 3HaK ;i,a ce Kpene. BjaKOBO^a 03, BiPona j,o Barona saxBapa
BpaTa II Tepa one uito na nparoBnMa jerxennuiy. Hajsaj BHKHy: ,,<I>epTnr
Ca.inl*' —
II Caanja. nojpHvaBajyiiu .leBOM pvKOM qiiuvK, uito mv je y 3y-
OiiMa. cjyuia. CMeiuehn ce, KasuBaite cbop pasroBopnuKa, onor A])HayTnHa,
a jecHOM yse KjaTHTJi Mejennny. Majo nocae 3anTnje na cuoj HaquH y3ii-

Majy ;„K paMCHy" : bo3 ce Kpeuyo.

CaB nyT jo CKon.ta mije hu mhoio iipiijaTan, a nnje nn nenpiijaxaH.
Hnjc MHoro npnjaxan, jep H^ejesnnua nje i.pos BeoMa jej.H0.iuK npe;i;eo,
H luxo nyxHiiKa noBCKa a^ajocxn, xo je uixo cy ra .ty;i,ii Haqnnn.Tn xaKUM.
Ilor.ie.T, ce jyxo nocn npcKO xajacacxop no.i.a. jok ra ne ycxane na jejHoj
246 J. E Ji

cxpaHii upHoropCKC ii.iaHiiHe. .1 na jpyroj j,\re Bepiire KpaxoBCKux ii.iaHiiHa.

II jejT,HC H jipyre jiiiuichc CBOJe sejiCHe Oiiehe, onaKO ooimaxc y KaKsoj

fee ce iiocjie Ha no CTpaHaMa noKasa-ni lUap. Bjiusy llpeiueBa. jigbo
iVTCKOjiiM

o;i; Hce.iesHiiKa, Aocra ;iajeKO na no-tann npeKO Koje iipeaasiiM. oopaTiime

Mu iia/KH>y Ha je;i,Hy Bejinny rpatiCBHHy, Koja. kojiuko hs KO.ia Bu;i,ex, noj,-

ceha Ma.i" xe ho na jaKo To

y obom Kpajy ^lyBeHH
yxBpt^eny Kacapny. je
Bn.taii-xaH. Kojn cc najasu na kojickom iiyxy o;i, Bpaita Ka KyManoBy u
CKOH-i,y. CcM H>era norjiej ce yexaB.T>a na joui ABa Mecxa, n BepoBaxHO je
,T,a OH Hesnaaima itnMa noxpa>Kiio ooaBeuixeaa. To cy HpemeBO n Ky.Ma-
HOBO. .TiBa ueHxpa h aA>niHiicxpaxnBHa h xproBimcKa OBor Kpaja. IlpemeBO
caM yrjcjao c ,T,ecHe cxpane a;ejie3HHKa. Ha je^HO 20 Mnnyxa o;i; cxanime.
KOJa Hocn ifceroBO UMe. IloKasajio mh ce Kao jc;i,ho no nsmejiy BeoMa ne-
yr.iejino mccxo roMn.ia Kyka CBaKora Kpoja n rpahe.
: Kaj; caM cxnrao —
npej KyManoBCKV cxanimy. nosnao caM ^a caM ojuay n MHoro.x.y;i;Hor n xpro-
BiiHCKor Mccxa. KvAiaHOBO ca.M Bujeo y JieBo oj; cxanuue, 03, KOJe ;i,o ibera
Boju BeoMa ;i,ouap nacnn, Ko 6u Hcejeo xaMO oxnku. cxojii mv na pacnojO/Keay
Ko;i; CTannue BCJinKii 6poj 11 KOja n KOH.a, 11 cxnrao on 3a je4,H0 20 Mn-
nyxa. IIsrjie^iOM CBOJHM MaMHJO Me je ;i;a ra noxo;i,nM, a.xu caM xnxao ;i;a.x,e
y Mecxa, KOJa cy Me, c nponi.iocxn CBOJe, Bnuie BVK.xa, nero jin OBaj aa-
MeHHK HeKa;i;aimber jKerjuroBa.
y 6p30. Kaj caM ocxaBno KyManoBO, Hae.iat>iiBao caM ce cjhkom, Kojy
cy Mil npyHiu.m biicobh cKoncKe Upne Tope, ;];ok, Kpo3 jejan npon.ianaK y
ibiiMa, HiicaM yrJCA'T^o IlJap. /I,ok norje;i,aM na h>, ii noKVinaBaM yxBaxnxa
KOHxype My, bcK caM npejypno onaj, 3a /KejesnniiKy opsnny, KpaxKn npo-
cxop oj KyMaHOBa ;i;o CKon.T,a.
CKon^e Mn ce npBO nojaBujio cbojhm jKnBonucHnM rpa;i;oM. Kojn je na
je;i;HOM u3;];aHKy cnymxajy na Bap;i,ap.
npnoropciaix njaniina, luxo ce xy
Ha 6p30 no xom yKa3ao mh ce u BejuKH ;ieo Bapouin, Haqnqnan KyhaMa h .

npnjn^iHnM dpojcM yaMnja. i;oje cbojhm MiniapexnMa ji,ajy BapoiuuMa xypcKUM

neoSuuHO jene CHJivexe. 5\ia3etin y CKOii.te. iiyxcM KOJn v a, bo;i,h o;i
acejesHHiiKe cxannue, norjie.n; mh ce 3aycxaBH0 na jejinoj kyju c acchc
cxpane nyxa. 4y;i;aH je yxncaK ona yqnnn.ia na mohc, cxapa 11 onaja,
036n.T,Ha H cvMopna, onaKO ycaM-tena nocpej onnx hobhx n HeroBannx, se-
cejiHX H oxBopcHux Kylia, u jenux n neyrJieAHux, OHor hobof siuBOxa, mxo
je OKO H.e nacxao. Ona je 3ap je;i.nHn ocxaxaK OHor cxapor >KnBOxa. KOJn
ca;i, Befc nouuibe uinuesaBaxn n y caMOJ TypcKOJ, Ma 3;a ce ona xoMy npo-
XHBH. Biiiue Bch HC Cjiv^kh ohom iicMy je iiaMeibeHa: mccxo rocno^icxBy n
CHJH. KOJiiMa UH y H,oj 6hjio cxannuixe, ;iaHac je ona npyatnaa CKaonnuixa
cnpoxuH>n, n — KaKO no HCKa;!, cyjonna xohe 3,a je nnajex cxaHOBHHUu —
cy OBC cpe;].H,eBeKOBHe xBpj,uH>e ;],aHac, KaKO cy mh y CKon.ty Kasajn,
n,iiraHH.

Ja caM BcK y CKon.ty. To je n aaMHHiicxpaxnBHn 11 ckohomhu nenxap

nc.ior ceBeposanajinor ;i;ejia esponcKe TypCKe, Mecxo y KojeM ce cpe^yjy
 K P 3 r P B .T> E 24:'i

H ;i;p"/KaBHii ii ,T,pymTBeHu oj;Hoina)ii uejor KOCOBCKOr Biuajexa, Kojoiy je

CKon.T.e rjaBa.

^a rn, iipiijaxe-ty HiiTao'ie, KaH^eji o ibeMV Kojv pe^. J,a Oux ra luxo
6o.T>e nper.iejao. ja ca.M ce KopiiCTiio C'p;i,auHO.M noHy;i,o.M CBor rocTO.T>y6iiBor
j,OMaliiiHa y Cnonxy u sejuKor iipujaTe.Tja, B. Kapuka, xajia KOHcyja CpSn-
JHHor. Oh mh je c jiOKcaxa CBor KOHcy.xaxa nOKaaao cbc aeno. peHinia iipo-
aeexn.M ohum naxpuoxusMOM kojiim je H>eroBa jyma xawo ooH.xaxo n nece-
6ii^K0 pacnojara.ia.

CKon.x,e je c o6e cxpane Bapjapa. Ha jecHOJ cxpaHii. luxo ocxaje y

3a.xehy KOHcyjaxa. ojMax Henocpej.HO iicnoj cxpMiix naaima Bo^HO-naanaHe,
Hajasu ee hobh. Maitii, ;i,eo Bapoiuii. kojii ee noHOO Ansaxii noc.xe.Tifcnx ro-
AUHa. Oji, i.aj, je a^eaesHiiK iipoouo Kpos BapjapcKv, Kaacy, j.o.xiiHy. Jesa
cxpana. iipCMa Kojoj ce ojaro cnymxajy nsjaHuu IJ,pHe Tope, mxo ce hciio-
cpcTHO npe;i,a mhom iiSAUJKe, oopasyje raaBHn. bcjiiku. ;i;eo CKon.T,a. — Ilor.xe;!;

KOiii Mil ce iipyHciio HeiiCKasaHO je iipiiiaxan. IlpeKO cxapor KaMeniixor Mocxa,

mxo iipeKO Bap;i,apa boju npaBO rpajiy, ccBcposanajHU ;i;eo BH;i.nKa nnxouen
je cHa>KHO.M MacoM Illapa kojii ce aaBpmyje CHe»cHiiM J^yCexeHOM. Eho ra
OH MH ce HOKasyje y CBOJ CBOjoj bciu'iuhh, u omxpo ce oupxaBa na neSy
y saje^y My, Koje je noK-piiBeHo ryexuM oG.xaniiMa. 0;i,Max ;i,o H,cra. c iicxoKa,
cxojii npoJOM je;i,aH kojii iiorjejiy jonyuixa Behii biuuk. To ie y.iaa y Ka.
qaHiiuKii Tecnau, Kpo3 kojii ce npooiija yBeK iiJiaxii .lenenau,, ^a ce y c-Kopo
CMiipii y Bapj;apy. /I,a.T,e, onex iicxoiHuje. y 3avie^y CKon.T.a. usjiavKy ce

UpHoropCKC njaniiHe. LUap mii HeiipecxaHO MaMii nor.iej,, aju ra yiiytyjcM

n Ha Upny Fopy. I! ona jc Jeiia, a u sac.iyn^Ha je naH{H>e. IlyHa je ii jlo-
upiix .i>y,iu II ciioMCHiiKa h^chc BCJiiiKe, cpncKe, iipoHjjocxii.

IIpej,a MHOM. Ha hckojiiko KOi>aKa. xeue Ba})ja}). 11]) bh iiyx yrjciao

cam ra Kaj ce no.Ma.T>a ii3a Bnca. na kojcm ce na.xasn ckoiickh rpa,i,. Ofiaj
OHiuxuM CBojuM no.xoHjajcM ;],ocxa ono.MnH>e na naiu. ueorjtajcKii. ^T,o aera.
eno x;i,e ce n3;i,nH{e rpjHiix pasMepa xpa^eBiiHa. To jc Bajiijim KonaK, ce-
ji;ninxe BujajexcKe B.xacxn. Ma.xo y ^tecHO, a neuixo iieiioj itera, xjej.aM
rpaljeBHHy, Koja ce odjiiKOM ii3;iBaja oji ocxajiiix, mxo cy oko ibe. To je
3iio HyBCHH KypmyMJH-xaH. jejna oj SH.axHiijiix xaMHnua xypcKHX. Hnje
jiajiii opoj n namnx cyHapojHiiKa iii)obojiio y H,oj jiyre roj,nHe. oraaiuen
3a KpiiBa mxo je xxeo ocxaxn Heoj.pol)CHnM hoxomkom CBojnx upejiaKa. Oko
ae r.xe/Ta.M npiiauiian 6poj pa.Miija, o,x Kojiix mii jejina. FasH-IIca-GeroBa ija-
Miija. naja
y oqn c Kpoja ii Maxepnjaja kojiim je oanjaHa. Ona je 3Hj;aHa
xecaHHM KaMCHOM, c pcAOBiLAia unra.i>a oi.'O CBaKC cxpane H>eroBe, xaKO ^a
OKv npyjKa Bp.xo npiijaxno u aeno cnMexpu'mo mapaite. Heiuxo najiiK na
xaj HaqiiH nsn^iana je h jom jejna oji; .xeniix ckohckhx yaMiija, BypMajn-
ijaMuja. na Kojoj cyMfcaM
;i;a nete ycxaBnxn CBOJe oqn CBaKti Hocexnaan,
CKO,n.T,a. Kaj y h, c acejesHiniKe cxanrme y.xasn. J a joj jejan ,T;eo biijiim
n caj, c KOHcyaaxa. Biime Fasii-IIca-CeroBe ijaMiije jnace ce xyjCe Fa3n-
BaOe. a ncjiajeKO oj itexa caxax-Kvaa. A. no'inifcytiii o^Max o;i; xpaj,a. na
CBC y ;i;eeH0 npe;ia mhom n o;i,Max ;i,o oOaae Bapjapa. npyH^a ce Bapom. n
 .

248 Ji E J

norjej .mu ce 3aap>KaBa koj, H;e.ie3HnqKor Mocxa, kojh crm jejBa yrje;i,ao-
Kpo3 rpaae rycTor .ipBeKa. iuto cy na tom Mecxy o;i;rajii:iii Typuii. .^yoii-
Te.i>u x.ia;ta ii TiimiiHe, y Kojoj Mory Maxa jaBaxii cbojiim ocefeaHjiiMa, ys
CBupKv OHHX CBOJux, iicTO'iaHCKux. Me.io;i,iija, uiTO cy naMeTbene caMO ja
pa3;ipa raBajy jy my
Chon.ie je Hapoqiixo noj Hob jeiio. Kaj caM no Mecc^iHOJ nohii ceo
Kpaj Ikipjapa ii Ha BO.x.y CBOjoj youpa3ii.T>u. OHja cy ce npeja
iiycxiio

MHOM jiel^iaje cjiikc. Koje cy mu jyuiy iicnypbaBaxe HeMepCHiiM 3aj,0B0,x,cxB0M.

y MiicjuMa caM xaja iipexypao npoiujocx H>eroBy, n itiiMa ce Hapomixo
ycxaB.x.ao na ohom ^ymaHOBOM aKxy cnjHora KVJxypHora 3Ha»iaja. Bjcjom
MCceqeBOM CBex.iouihy 03apeHe Kyhe u Hohna xiimima, Kojy joui x.xyB.i,0M
'iiiHii }Ky6opeH>e Bap^apOBiix xaaacnfea, luxo ce iirpajy MeceneBOM cjiikom,
Koja noKyiuaBa ;i.a ce Ha H>uMa orje;i;a, n a:y6op kojii BpeMena na Bpewe
c
i-ymii xy>KHO mKpiniaH,e KO.ia, KOjnMa CKon.x.aHiia upny n3 Bap;i;apa BOjy 3a
noxpeoe cBOJiix oaiuxa u H>nBa, oxBa])ajy yo6pa3iLi>u mii CBe HOBiije ii

oyJHiije iiSBope. npej co6om yr-ie^ax caB onaj cjaj cxape Ap>K:iBe
ii ja

cpncKe, Koju ce OBje ono iicKyuiio ja ij ciio.x,auiH.nM {JjecKO^i okhxii Kpy-

HucaH>e npBora n Hajeehera cpncKor uapa. II noJMnx ;i,a Beb no nMeny no-
MnftCM pe;i,0M CBe one jocxojaHCXBeniiKe npocxpaHe n cnjne napeBnne, kojh
cy ce OBje ncnynujn dmxn. je;iaH 3HaxHujn o;i; ;ipyrora ja caM y obhm npn- —
jaxHHM MiicjHMa npeKimyx ono CBnpKOM Koja ce sa^y c jejiHor jenor ocxpB-
na, nixo ce npcMa Menn y Bap3,apy Haaasn n xonoxoM K0H.a HeKO.inKHX
KOftannKa, mxo nope^ Mene npoxpuame, n Mucao mh ce BpaxH y cxBapnocx.
II OHja cexux ce ,i;a y obom xaKO c.iaBHOM rpajy c npouijocxn Hame, na
KOJH HMaMO 6ap OHO.XHKO npaBa kojhko CBanii Ha rpodnn 6ejer CBor mhjox-
HOKOJHUKa. n3rje;iaM koj cbojhx xyJ^nn. n ja je xy^uH cne npnxncKao..
Mecxo ja ce y H.eMy ocehaM nao koj CBOJe Kyhe, y CBOJoj poj.HOJ seM.tH,
a ja caM Kao hcmsiju rocx, u cpjaqnor n cpnCKor npnjeMa Mory ja na^eM
Maj' xe He caMO na ohom KOMajy 3eMj>e, uixo je npnxucja srpaja y KOJoj
je cpncKii Koncyjax. Mo>K;i,a fee xe xo usHeHa^tHxn, h HecyMH>nB0 je ja hem
ce 3annxaxn oa Ky;ia ja xaKO y CKon.x.y joqeKvjy cnna c.xooo.xne Cpouje,
oj KOJe O'leKvjy cpjaqny xon.ioxy cne one MHoroSpojne rpane cpncKor
HJeMCHa, mxo ce na ja.ieKO oko Kpa.teBHne CBy;i;a npy}Kajy n KOJe ona jom
HHJe 3arpjnja. HecyM.T>nBO je ja hem ojMax u cem ;iaxH ojroBop upneH n3
yBepetta ;na je HeMoryhno ynnrnxuxa ocehaite napojHe 3ajej,HUHe. KOJa je
yxBphena u xaho mhophm h jom HeoMexennM npe;iaHjnMa o jom ne xaKO ;ia-
aeKOJ npomjocxH sa >kiibox jejHor napoja, Ka;i; 6y;i;em jio Kpaja npoqnxao
CBe mxo hy xti HcnpnnoBejaxu —
a ja xe mo.ihm 3a na>KH>y, KOJa xn nehe.
jip^KUM, 3a.xyjHa 6hxu, —
Bnj,eh6m n caM kojhko caM HMao MHOro npana
Kaj caM xu OBO penao.
HapojH ce ;i,aHac oqajno oope ja caqyBajy CBOJy HapojHOcny hhjh-
BHjyaJHOCx. Taj ce mhh biuh Kai:o ko,i, Beannnx h Goraxnx, xaKO n koj
Ma.xHx H cnpoMamHiix, n Bume u jaqe koa obux jpyrux, jep ce najase
H y Betioj nor;i6.iii ;i.a c 0CKy;i;uue ohhx cpejcxaBa, KOJa he um noMohn na-
nope y CMiicjy napojHOCHor 03;p;KaH>a. oyjy nporyxaHH n npexon.-LeHii y
 K P 3 r P B .!> E 249

jipyre napoje, jaqe u opoje.M naMehy.

OHje rje on ^iobck na iipBii rio-
ii II

rjej penao ja ce 6opua ca.MO na iio.T>y

iiSMeljy napo.Ta bojii ckohomckux
nHxepeca, h>oj je iipaBii ii nocjejH>ii CMep cxeku Hapojy MorykHOCTii ;i,a c
ycnexoM mohcc pajirni na CBOMe Hapoj,HOCHOMe o^iyBaifcy, Jejuao je oj rjiaBHux
n BeoMa Mohnnx cpejCTaBa sa to lUKOJa, jep ona. nope;i: pojtuTe.tCKe Kvhe,
y ;i;yniy jeTHH.y yjiiBa ii .byoaB iipeMa Hapojy ii ymi ra ohiim BejiiKim
jTHCHOcruMa. Koje he ra. o;i;pacja. qeKaxu y yxaKMiimi, uixo ke c jpyruM
CBOJnM BpmibaiiuMa uMaxii uo joopo Hapoja n3 Kojer je noHiiKao. Ona je
xo II y TypcKOJ, npii CBioia o;tHomajiiMa Kojii y h>oj noexoje u Koju cy
;i,ocxa jpyK-qiijii nero jiii ohh y ocxajOM CBexy, u OH;ia hem aaKO pasyMexii

Hcaaocx Koja Me je odyse.xa, Kaj y CKOiL^y nncaM uikojc nauiao. JKa.xoex

Mu je 6iiJia y xojuko Beha mxo caM pasy.Meo j,a je neKaja nocxojaja, u
;i;a je npecxa.xa Bpuiiixii CBOJ 6jaroxBOpHii yxiiuaj je3,iiH0 c nepasyMHe Be-
anKO;i.ymHOcxii uiAMajimcKe. ii Heiia3y:\LijiiBor HCMapa ,T.p/KaBHUKa dm, kojii.m
cy ce oxiiiKOEajii npe.Ma ciioj^amibini 3aj,ami.Ma CpSuje, Hapo^iuxo oj no-
cxejifciix paxoBa Hamnx c TypcKOM. Ilcxopiija OBa jtocxa .]e ii ^ij'ra a ,T;ocxa
II saHiiM.tiiBa. Ako iipucxajeiu. ja xii o itoj pe»ieM Kojy pe^i.
B11.X0 je HCKaja Bpejie, hc xawo ;],aBHO. jep u ;iaHac una .T>y;iu KOjn
cy xa^a 6nan y HanoHv cBor pa3,a. KopiiCHor 3a oxai^oimy, Ka;i; je lIIyMa-
;i;iija oiaxpana Oii.ia jeAHHiiM cxeroHouiOM one BennKC imcaii mxo je cao-
BCHCKe Hapo;i;e Ba.xKaHCKor IIo-iyocxpEa noneaa Ka ituxOBy ycKpcy. IIo;iBii3nMa
CBOJe jyHaiKe jeue OHa ce xa,T,a CMaxpaaa jejiiHiiM HacjciHUKOM naJBehera
;i,fMa oojacxu eBponcKe Typcne, y KOJiiMa cy acuBejii napojiu ciOBeHCKe
KpBii 11 jeaiiKa. Bcjiikii ohii ;i;oraI)ajii i"to cy ce iipBiix jecexima namera
CTOjeha pasBiijaaii no obiim o.iarocaoBeHiiM cxpanaMa
cy PLBpoiie mopjii
CBor pa3.xora n CMiic.xa nahii caMO y ohiim bcxukiim jymaMa KOJe cy nx u
CMuiu.x.a:ie. II ohii, a no xomc 11 Haj6.iii>Kii noxo>imi HjUxobii, npo^KCxii ncxun

CKOM BepOM y Beju^iiiHy 11 ncxnny CBOJiix 3aMHm.T>aja. 6u:m cy 11 bo.i>hh

u Ka;i,pii iipiirpjinxn 11 csy CBOJy jejnonjeMeny Cpahy, KOJa cy npoBOjiua
onajne jane Ban rjjaHuna itnxoBe y/Ke ;i;0M0BiiHe. n na nyxy ocjoooheita ii
ycKpca noMohii n nahn ce u ;ipyroj jejHonjejieno) opahn, i.oja cy nacxa-
Baja KpajcBe c one cxpane .ximiije. KOJa je o6pa30Baja rpanimy itaxoBe, my-
Maj.uHCKe, miipe oxaijLonHc: ne.xe CpOiije. Morjo 611 ce »iaK nocxaBnxn nii-
xaH>e n xoMe, kojiuko cy je;i,HaKor pacnoao>KeH,a u jejuannx mucjh y xo
jooa no ja.T,e nH.T>eBe xanora pa;i,a ohju ne caMO ohu, koi'ii cy y cboJam
pyKa.Ma iiMa.iu BohcxBO H>eroBO, ncro qaK 11 KaKO je npocxoxa xoMe mh-
cjHja. Hnje ne.Moryhno ;i,a 6u o;i;roBop na xo nuxaite ii3Heo cjukv jejne
c.xoBencKe ^.p^KaBe na BajKany, Kojoj 611 rjasa. HecvMifcUBO je, 6nja Illy-
Majuja. Ajii npoxxcBn KOJe cy —
mojiim xe ja mii ;],onycxiim xy pen —
xy^uHii HMa.iu na BajKan. usBnxonepiiau cy xoj na xomc nyxy, onn cy
;i,Ba 6paxcKa ciOBencKa napo^a ynyxiuii npaBncM, koju je caMO jtymMannH
Morao yKasaxu. n, iiocje 1810. ro;i;nHe, Ka.i, ux je iejan, .MOHc;i;a necBecno,
o6a.xno n pacxaBuo, jpyrn je, cbccho pa;];ehn, namao Haqnna ja n.M cxBOjJii
cycpex na C.inBHnun. II mh cmo BeoMa 6jn3y xomc KOJeny Hapojniix xpyj-
6eHnKa. mxo cy ce 03611.X.HO 11 Heceou^mo cxajiajn CBiBia onnMa. KOJn cy
:250 ji: E ji_o

~6HJie cyA^HHc Hapo^a name IIIyMa;i,uje. IToKpcTii ^iiih>chii na tomo

iiCTc
nyiy cy n BeJiuKii ii osoiLtHii, ii OH;i,a Ka,/i, jo Tpeoajio ^a ohii ji,OHecy
CiiJiii

CBOJe KopiicHe iiJiOAOBe iipeceiicHii cy Oiijiii ;T,BoiaKnM ysponiiMa: ynyTpa-

mH.iiM II cnojLamibtiM, ohiim koju cy Jiesxajiu y ;i;oral)ajiiMa uito cy ce ^e-
CHJiii y Cpoiijii,II OHHM Koiii cy CBor pasjiora iBiajiii y KOMdimaniijaMa Me-

^yHapo;i,He iiojiiTiiKe, Kojoj jc npejtMCT Oii.ia Typcna. Obii jtpyrn noKaaajiii

cy ce y ohoj no iiocJie;i,imaMa orpoMHOj, Ha i\iiipy CBpmcHOJ, peBOJiyuiijii

y yHyTpamibCM cacxaBy TypcKor IJ,apcTBa, y ocHiiBaiby ByrapcKor Ersaj*-

xara. a no tom y nocnejtitnM bcjiiikum paxoBiiMa. i>ojii cy ce ii npeji; namnM
OHiiMa pasBiijajiH na obom jiejiy EBpoiic.
CxBapaibe Er3a})xaxa 6110 je niixaB iipcBpax y ;i,oxaji.aiUH>nM OAHOnia-
JHMa Kojii cy nocxojajiii ivie^y HapojiuMa TypcKc HapeBune. Oho je neno-
cpcAHO 611JO ynpaB.T>eH0 npoxiiBy CBeiuxoncxBa Koje je cjiy/KiiJio imxepecnivia
JejitiHii.SMa: ji,pyrnM pcniMa HajyoiLijnBiijii ii,n.i> iteroB 6no je, m ce na-
pojin cjiOBCHCKe KpBii n jesiina, mxo cy iKiisejiu y rpanuiiaMa CBponcKe
TypcKe. iiocxaBe Kao hociiohu cbojiix, ciobchckiix, xeHtita, 11, ocjio6o,iubiuii
ce npnxncKa JeJiiinnsMa, cy Aoxjie Onjin cjiy/Kiionu, nopa;i,e na cbom
iiiijii

po^enoM ycKpcy. HecyMitnBO je ;i,a je cnara anxoBa 3a xo fiiijia Majcna, n

;i;a je nanope iim Mopa.ia noxnoMohn jipyra, jaia, ciiJia. Ifcc je n 6100:
nosnaxa je cxBap KOJinKO je BeJiiiKa yjiora Pyciije 6iiJia y CBCMy obom no-
Kpexy, Kojii je HjOmc 11 naasBan n koju je BoJ)eH no ynycxBiiivia Koja je ona
;i,aBajia pa;i,u CMcpoBa CBOJe nojiHXiiKC na BajiKany. Yspoun Kojn cy y na.
po;i,y noBJiai^iiBajiii oBaj noKpex jie>Kajin cy y pacno.io?Keiby, KOJe cy CjiOBenii

TypcKC HMaju npcMa rpqKOM CBemxencxBy, 11 nacxyiiiio je ;T,aH, Kaj je Be-

jiHKa Maca CjiOBena npiiiu.ia ys ony aacxaBy, Kojy je nociio ByrapcKii Er-
sapxax. Miicao, na h>oj iiciiiicaHa, ^o;^lIJIa je pacnojiO}KeH>y ibnxoBy, xe
je Bejinmi ji;eo xypcnnx Cp6a npncxao y3 H,y, ne 3HajyKn ^a he My
ce, 36or xora, jiouniije o^pnuaxn Hapo;iHOCx, yxiipaxn Hajjiparoueniijn My

o6nqa)n 11 ycnoMcne 11 naxypaxii xy})e iimc. Y ohom mnpoKOM bcjiii-

Koji,ymjy kojhm
, ce napo^; IIIyMa;i,iije yBCK o^JinKOBao npcMa CBOJoj
iioxjia^enoj po^enoj 11 ii.ieMencKOJ 6pahii, najiasiiJio je
n ncocjioOohenoj,
CBor CMHCja caMO ;i,p}KaH>e H>eroBnx ynpaBJtaiia, npii.iiiKOM cxBapaiba
11

Eraapxaxa: ohii cy noxnoMarajin xo.t, no xaKOM nyxy, cbc ;i,ok cxnap-

Hocx Hiije oxBopnjia oun n noKasajia, oji; Kaiaix je HeAorjiCv^HO necpeh-
hhx nocJie^Hua u yximaja no CpncxBO y TypCKOJ ocHnBaae ByrapcKor
Er3apxaxa. Hy xa,T;a jc Bch 6ilio ;i;ouKaH. ArcHXii n CMHcapn fteroBii pa3-
MHJieJiu cy ce diiJiii no CBiiMa KpajcBiiMa, r^e cy ce najtajiH HahH o;i;3nBa

CBOiiiM nponoBCjiiiMa, 11 KOpiicxeKn ce n cujiom noBO.TiHux npiiJiuKa, KOJe cy

iiM iiuiJie na pyny, ycne.xH cy njin caMii npiuodnxu ilhi nOMohy ^ipyrora
oxepaxii Macy xypcKnx Cp6a noji. cxer H>erOB, Cnopo je3,H0BpeMeH0 c xiiMe
iia^ajy 11 naniii paxoBu c TypcKOM, 11 OAHomajn jtiiMa cxBopeHu, npeccKJin
cy CBe OHe Bcse, KOJe je CpSiija ;t,o h>iix HMajia ca cpncmiM Hapo^OM Ban
CBor jy/KHor ri)aHiiiiHor iiJioxa. Ono xi)y;],6eHHKa inxo je jioxjie xaMO Giijio
na cpncKOJ uiKOJin 11 cpncKOM nMeny, MOpaJio je yxehu ucnpe;i. xajne KOJa
ce ;i,Hrjia na cbc uixo je cmcjio n, 3a xo, xxejio 3Baxn ce cbojhm, cpncKHM,
 K P 3 r P B .T> E 2ot

iiMeHOM, a, ibuxoB.a Mecxa sayaciii cy ."byAii, kojii cy, c oSsiipoM na Heiio-

jaMHO ;io6po pac-iioaO/Keite Koje je 3a h>ux ii Typch-a no^iejia iiMaxii, mopjii
cao6oAHO II OTBopcHO pa;i,iiTii Ha ij,Ha>eBUMa Kojiix je HOCiiJiau diio Er3ap-
xax. ]\IiiMO CBC TO, H npiijiiKe KOJe cy ce ;i,eciije n y ynyTpamibCM ;kii-
Bory Cpoiijc. CKpexajie cy naHx-H>y H>eHiix ynpaB.T>a»ia oj CTBajni npcKO
rpanime y tojiiikoj iviepii, ;ia je ii3rje3,a.io /la je Cpoiija, ;i.ooiiBmii nesaBiiCHOCT,
usBpuiiua cBoj cnoj>aiiiifcn 3a;i,aTaK ii 3a;i,0B0."biija saxxeBC CBOJe 6y-
jykHOCTii.
Taj ii))(3i;ii.a, iiOTiiya. ii Cpon Typcne, HaixyuiTeHii ca
Oiio je CKopo
BeK paciioJiOH^eibeM y KOJe cy nocxaBxeHii iij)iijiiikom
CBiiM CpuiijoM, iiOHeceHii
paaa 3a cxBapaite ByrapcKor Er3a])xaTa, a y HeivioryKHOcxii. noj noro;i,6aMa
y KojiiMa cy ce y T^'pcKOJ Ham.iii, pajiixu caMOCBOJHO, 6aii,iiJii cy ce y na-
pyija Er3apxaxy, Kojii um je Jiocjie pa^a Cp6njiiHor npBii Morao 0Aa3Baxii
ce OHMM HjIixobiim 3axxeBiiMa, kojii C}' CBora cviiicja iiMaJii y h.iixobom c.io-
BCHCKOM oceKaifcy. lis xiix, y obiim peji;0BiiMa y ivpaxKO noOpojaniix yspoKa,
npecxaaa je >KiiBexii ii cpncKa uiKOja y uapcKOM CK0ii.T>y na mccxo H>e :

jiouua, je 6yrapcKa, Koja je ;i,o caj cnpcMiiJia bciiikii opoj CBojiix Bacniixa-
HiiKa, Hapo^iiixo yiiyliimaHiix ;i,a, Kaj ii3 ibe ii3iil;} . 6y;i;y ojtymeB.^eHii iipo-
iiOBe;i,HHuii 6yrapcKe Hapo;i;He miicjiii ii peyMO^tiiBii iiCTpeo.LiiBaqii cbiix ohux
iipejaiba ii cnoMCiiuKa, kojii cy y OBoj 3eMxii xBp;i,iiJii H,eHy cpiiCKy iipoiujocx.

TaKO caM, jaKJie, cxaite saxcKao y CKOii.ty, ii sa xo caM ce y ifceMy

M ocehao oiiaKO xy^ KaKO xii Ma.io nuc pcKOx. Jep, ja ca\i biuco J)aKe 6y-

rapcKe uikojic yHii«i>op.MHO o;i,eBeHe, o;q)ot)eHe noxoMKe ^yiuaHOBa Hapo;i;a.

Ko 3Ha MO/K;i,a je iipejaK Kojer oj xe jeue uiio HeKa;i,a Be.inKu xpy;i,oeHiiK

Ha nysaiby ii mnpeity cpncKe cnare, a osaj, iioxoMaK H>eroB, BaciiiixaBa ce

;i,a My je ,T,y/KHOCx xpeOiixn u one 3aocraje xaivme iiOMene o pa;i,y H.eroBy.

Hy OAMax iiy xii. y npBO BpcMC na yxexy, pehn ja nnje cbc CKon.te
0XIIU1.I0 ho.t; Er3apxax. Ocxao je je;iaH iviajrn ;i,eo Hace.-La My, Kojii je pa^u
qiicxor npaBOCJiaB.'ta. a n naspcB CBy onacHOCx, Kojy fee no aeroBO napo/i;-
HOCHO ocefeaibe naiaxii pa.i, ByrapcKora Ersapxaxa. ojpcKao nhn nyxcM kojiim
jpyra itcroBa Opaka, ii. y ocKyjuuH lUKOJie cpncKC, KOJy mv hiicv xxcjii
;i,onycxiixii, CKynno ce ii cbiio oko upKBe, y KOJy My npncxyn nncy CMe.iii
Kpaxuxii.Oh je iiMao u CBor CBeiuxeHiiKa, kojii My je iiuxao cjivh^ov oo>KJy
Ha pa3VM.T>nB0M My, cJOBeHCKOM, jesiiKy, h y xoMe je nanasno xpane cbojiim
cpncKUM ocefeajiiMa. A.in oojaxn ce jta ii oh He 6yAe n3ry6.'i.eH sa CpncxBo.
ynnxahem ce oj Kyja xo? 8a xo mxo o;i; hckop ;i,o6a He jiajiy My hh Bory
:

.MmiixH ce, II xo My ne jiajy 6aui ohii, kojii xpe6a j,a My npoiiOBe;i,aiy

6o»;jy pe'i.

y CKon.T>y HMa jejxna Maaa upKBa, cb. Cnaca, je;i,uHa Kojy je cpncKii

Hapoj xo Hiije xxeo iipuKn y3 Ersapxax Morao 3a ce cauyBaxii, je^nna y

Kojoj cy CO Heojpoi)eHH Cp6H mopjiii na cbom jc3iiKy o6pahaxu Bory. y itoj
cv OHii Mor.rii xo niiHiixii join oj nesaiiaMiieHnx BpcMena, cbc ;io 1893. ro-
AiiHC, Kaj MM je rpuKii Bja;iHKa xo saopamio na Haqnn kojiim ce, mhcjiiim^

H!i Typmi lie uii nocjy»{ii.iii. CBemxennK kojii je c.iy>KHO CTyiKoy GoHcjy
252 ;i, K JO

iia Hajrpy().T.ii Htuiim iiarnaH je ii3 to upKBe Oaiu npe;i; YcKpc Cnaca Hauler,
a CBC CBexe Kitiire, oh c.i.viKno. nsoa^icHe cy ii3 upKBe n CBe je
Kojinia ce
saMeHjCHO rp'iKHM. ^0Be,T,eH je CBeiuTCHnK kojh he na rp^iKOM jesuKv cjy^KHTH
OHOJ HeKOJini;uHH norpueHux PyMyna MahevHOHCKiix n FpKa. uito ce y CKOH.T>y
pa^n xproBime najiase HacTaH,eHH. a cpiiCKor OBoiuTeHiiKa n cas napo^i;, kojh je
AOTJie Huiao y xy ooroMO.ty. rone y dyrapcwy. To je ypajino B.ia;iHKa, ,t,o-
cjie,3,H0 pa;Ty CBHX CBOJnx ApyroBa, nerjomibux n ^T,aHauiH,HX. pyKOBohen ohidi

MHCMinia. KojnMa cc Bace.TjeHCKa no uMeHy llaTpHJapmnja nocnja y CBOMe

;i,ejiaH.y. ^lyx. h to Kao ca cbhm noysjiano, ;i,a TOivie nocjy Hnje ;i,ajieKO Gno

CKoncKH rpqKii i.OHcyji. Oh je na fteiviy nacTojaBao, ajiH eurypno ne Ha ohv

KOpHCT, Kojy je Bjia,T,a H>eroBa y to ;i,o6a MncMHJia obhm iiiihom Hocxnhn. II
xaKO jiaHac y CKon-ty rjie;i,a CBaKH nojnxuiiKn nocMaxpajiaii; o;iHomaja ns-
Mel)y 6ajiKaHCKHx Hapo;i,a xaj Heooniian qnH, ;i;a napoA cpncKH, ne xoxehn
ce ojipobaBaxH n orjiamaBaTH ce ByrapHHOM, ocxaje n 0e:i upKBC, nouixo
je BcK (1e3 uiKOJic mxo Bace-^eHCKa Ilaxpnjapmnja xpanu
ocxao. caMO 3a xo
caMO rpHK-y Miicao, na n no neny upKBe. Jep, xo j'e 3(5u.T>a jcjuhctbchh
npHMep Aa ce chhobh I^ejinne UpKBe roHe y npKBy KOJy je ona orjiaciua
aa HiHskaxHqKy. cawo c xora luxo xaKO xohe rp'iKa BejinKa Miicao. Koia je
ycnejia ji;a ce xpann ouhm npaBHivia, Koja Ilaxpujapmaja HMa. ii hoth-
uixeHomiiy. y KOJy je CpncxBO cxaB.teHO nocjie one Jiunnxaunje naj H>e-
roBOM nehcKOM naxpnjapmnjoM. y 3,a.T>HM pe;i,0BiiMa ja hy xn o obom joui
nncaxu, a cha ja ni i-anceM uixa caM joui bhaco y CKonj>y.

HcMa cyMH.e ;i,a Me je naJBHuie 3anHTepecoBao nam KOHcyjiaT. II3 pa-

Hiijnx pe;i,OBa xn cu Morao pas^'Mexn, KaKO je oa H,era Jien nor^ie^, CKopo
najjienuiH y neJiOM CKonj,y. Ja caM, kko mxo ca.M xu pCKao. c jtOKcaxa H>e-
roBa nperjie;i;ao neo cxapn n HaJBehn ;i.eo CKon.T>a. Kyha je ojiMax K;<aj
jtecne oQajie Bap;],apa; Jieno jiBOcnpaxHO 3jaH>e, KaKBHx njia ;i,ocxa oko OBe
pCKC. Ta;i,auiH,H Koncyji. Aanac bcK noKoinn B. Kapnli, 6uo je ^iobck bc-
.xHKe jyuie, jejian 0,1, ohhx .x,yAn 'inja naMex nnje on.ia na o;i,Mex. Kaj ce
HCKa;!;xauno onenn iteroB pa;i;. aan ne o;i, nJianoBa OHor ,T;pymxBa. Kojera
HaM je opraHHRaunjy on onaKO xaqno nsHco. ujin oa JiaKOy.MHux n .laKOBepnux
Hauinx naxpiioxa mxo xpa>KC Hacjone na uapeBC, nero 0;]; .x.y;i;ii MncjeHHx
H neceoHininx. noKasahe ce ko^hko ie v fteiMV Cnjo n bciukhx mucjh u
cnjiHor npernyha.

KoHcyjiax je oxBOpen 1886. ro;i,HHe, Kaii, naM le oxBa-

no;i; SHMy, onjta
paH.e nanier ace-iesanKa npeAia Bpaity 3anoBe;i,a.ioHMaxn CBor npejtcxaBHHKa
y OBOJi Mecxy, Koje jc Ta,T;a n no xproanHCKe o;i,H0Hiaje Cponjnne c TypcKOM
;i,o0njio ro.iCM snaqaj. Bpe;in noMcnyxn ,T,a MyxaMCjancKOM ;KnB.x.y Huje
ro;injio oxBapaiLC Koncyjiaxa n jHsaae KpajbencKe 3acxaBe Ha H.eMy, u je;iaH
ApnayxHH Morao je CBOJe pacnojiO}KeH.e xhmc noKa3axH mxo je, y Hacxyny
^anaxnsMa, ncnaJino y 3rpa;iy KoncyjiaxcKy CBOJ peBO.iBep.
mxo cy. oj neKOJiHKO roj;nHa na OBaMO. pa3BHJeHnJH xpro-
HpnpoiiHO je
BHHCKnojHomajn CpCnje c TypCKOxM. noKpcHyjiii n name nHjycxpnjajiue
OKymaxH CBOJy cpehy y obiim KpajeBn.Ma. Ilpe;; yjacKOM y ckohckv cxaHnu,y
 KPOsrpoBJBE 253

y acBO, CMOxpiio caM je;(,Hy ,i;ocTa Be.iiiKv srpajiy. Koja je BeK iioji. KpoBOM.
To je niiBapa kojy aii/KC jejiaH Haiu Ba.T,eBau. J)y6oMiip Boh^iiIi. ,T,a my no-
jKCTiiMO HaJBeKe yciiexe. Y CKon.i>y ce Ha.iasii ii je;i,aH jienap. Cpoun, Mn-
xaiijo lUyuiKajOBiiti. \)Rk GeuKor MeAumiHCKor <i>aKy.iTeTa. II oh je. Kao
BoH^iih, ;ioiuao aMO u HacTaHuo ce Kao npaKTiiqaH jienap. Mawap ce h 3a-

wepuju CKon.T>aHij,uMa. ;i.a noiKejiiMO jtOKxopy ;],ocTa nocja!

Ilmao caM u no He;ie.T>HOM nasapy ckohckom. Oh ce jipnai yTOpHiiKOM
Ha iincTUHii. lUTO je rope na opjy. oko rpajia ii BajnjuHor cepaja. Ha H>eMy
caM HajSo.tc Bn;i,eo cxaHOBHiiKe OKO.inHe CKoncKe. n pasrosapao c H>nMa jiaKini
cpncKiiM jesiiKOM. Il3.Met)y H,nx. Hapo^inxo na;i,ajy y onn ce.T>aHKe na CKoncKe
IJ,pHe Tope, c Bp.io .lennx upxa n Heoonqno yKycHor sesa npnoM BynoM
BeaeHor h 3apyKaB.i,y h CKyxoBUMa o;ii Komy.i.e. CaB xaj CBex uixo ce y
'

BejiHKOM opojy cjierao na naaap. naneo je na npo;i,aiy CBe mxo je;iHOJ Kyhu
xpe6a. Mene KOjt ;],OMaliUHa KapiiKa nena iiyna npijjaxe.T.CKa xpneaa. na Me
n ne 3iaMn r.xejtaxn one HaMnpHnue y ae^eHu n ;ipyxoM jecxnBy, mxo je
jtoxepano Ha MaxapunMa. i.ojiix je OBje Be.inKH 6poj. Oopaxno caM naacH^y
Ha jtpyre, aa Mene aannM^HBiije. cxBapn. Ty caM Bnjeo Bpao aennx <i>njn-
xpaHCKHX pajOBa oj. cpMe. To je y nehcKOM n npnapencKOM Kpajy jtOMaba
nH;i.ycxpnja, napo'iiixo i.oj aaxHHa. Koju cy qyBCHe Kyjyni^uje. OB;ie nx
pa^e .T>yjn na xux KpajcBa. n.m y CKon.ty cxa.xno nacxan-eHn, hjih nx.
c BpeMCHa Ha BpeMe. cneey o,t, CBOJnx KyKa OB,i,e na xpr. IlMa aap^OBa n

Bpjo <i)nHor n BCOMa yKycHor pa^a. npennaHOCxn ;ia HOBeK Mopa c ;i;HBJLeH>eM ;i;a
nx rjieji,a. Toxobo HCBepoBaxno narjiejta jia one mape najaaMpmeHnjnx komOh-
Hamija Mory jin, uy,T,y paj pyqHii n pyimor necaBpuieuor aaaxa. „IJ,nrapjynu"
xaKoJie najajy y onn cbojum yhycnnM KpojcM n aennM uiapaMa. na n ^y-
BaH>ape hm hh 3iajio ne ycxynajy, xe, u awo qoBCK nnje MCpaKjnja Ha ;iyBaH.
one ra MaMe ohhm y^KHBaHjCM, Koje cjiyxn nMaxu Ka;i; ra nnje. Ba;iehH ra na
onaKO jene i.yxnje. Ilcxnqy ce n 3aycxaB.T,ajy nor.xe;! u Manase. onex npn-
apencKOx i)a;ia. hjh Gap yrje^a Ha h>. c npjo .xennM uiapaMa oj, cpeGpa na
jtpjKaxaMa. Xs KOJy Kyhy cxoje no ncKO-inKO <5yja, KOJe cy ncnpej ccGe
pa3acxp.ie Bpjio aene n.xaxHene pa lone. Bea je na H,nMa ano ne yncK Ooxax,
a OHO yBCK Bpjo Jien, patjCH pyKOM. Ya H,nx cy ce.taHKe, KOJe npojajy CBOJe
pajiOBe o;i; Byne. Kene.iie xexoBCwe Ha rjiacy cy ca CBOJe jienoxe. CaMO ce.

aKO uoBCK nnje Kan:i ivynnxn mxo roji. ne xpeGa OBje 3a;i,pjKaBaxH. jep neKe
Mohn o^xojexn BCxniaiM nonyjaMa ;i,a nemxo yaMe. ITpeKO oa H,nx npo;iaje
ce nnhe. lIoMetjy MHornx npojanana CMOxpno caM n je3;Hor CBcmxennKa:
ce3,n nope.n.>eT;Hor Gyj^ennexa n KjniMn CBOJy xpxoBnny. SannxepeconaH. ynnxax
Ko je. n peKome mh jta je xo non Pncxa. na ce.xa, aKO ce ne BapaM. ^ly^ejia.
na CKoncKe I],pHe Tope. Jomao n on ;i:a npo.xa ono 3iajo cnpiiexa mxo je
cnpcMHO. jep My, cnrypno. Giip HHJe ;i;oBO.x.aH nero ce, paj,n yroj;Hujer
H^HBOxa. Mopao Jiaxnxn n xproBHHe. Bjiuay H>era najaae ce hcko-thko
npoAanana .xej,a n cnera. To cy ce.T>au,n c njianune MoKpe. Koja ce najaan
ne ^a.xeKo o,t, Kapnii mh pe^e ji,a je xo ocoGuxa Bpcxa H>HX0Ba
CKon.ta.
aaHHMaHja, Onn auMy cnpCMajy OBy Jiexuny, KOJa fee um. BepoBaxHO, na-
no;i,

po^nxo 'no HceraMa, mxo y C'KonjLy Mory ;i,a Bxa,T;ajy. Aonexn ;i,ocxa npu-
254 ;i, £ J

xoj,a Cner napo'iiiTO roMioajy ii ciipeMajy na MecxiiMa saKJOfteniiM o;i;.

jiexibiix Bpyhima, iia ra y OBe iraKJeHe ;i,aHO chocc y CKOiLte na rpr. ii
npo;i,ajy Kao ii ^pyrc CBOJe npon3BOj;e. Ceivi oeor He;i;ej>Hor iiasapa, Bpe;i,ii

iiOMena ii H,eroB oesncxeH, Hapo'iiixo c mhofiix xproBima, y KO]iiMa ce iipo-

Aajy KOH^apcKe iipepaJ^eBime (a caKxiijaH obiix Kpajesa u3'BeH je oj, ;),aBHiix

BpeMena), BesiicxeH je npiuinHO Be.iiiKii, ii HcajiiM mxo xii o iteMy He Mory

j,y>Ke iipii'iaxii. BojiiM ce ii ;ta ho 6y;ic.M Hexa^iaH, jep ra HiicaM noxaite
pa3rje;i,ao ii cy.MitaM Me nepo iiocay/Kiuo
ii 6ii Jii xii npyaiiiM cjiikv onaKO m
mapcHy KaKy iiyxHUhy Hy;i;ii OBa xypcna ycxanoBa, He ciieM napoqiixo ii
3a xo mxo caM, iiocje OBora, Biueo ii oesiicxen y Il,apiirpa;iy, na He cmom
Hii noMHiu.taxii ;i,a xii iisneceM cjuny, Kojy nri cam HiicaM Morao nperjejaxH.

Jep, xy ce jejmo ys jpyro najiasn ajia cbc mxo xpe6a jejtHOM iiOBCKy ii
Kyhii, II on;i,a Ba.x.a 6uxii h cyBnme omxpa Biua ii BCinKe naacifce, xe Mohn,

C>e3 BeJHKc AaHry6e, iiperjejiaxu OBy i;pacHy ycxaHOBy, ncxo xojhko 3aH0-

m.-LHBy i;ojiiKO ii Kopiicny. Ilnaqe he nocexHiiK npohu Kao mxo caM ja: bh-
jiexH .xexn.Mime cbc, a Hiimxa ne yaiexii pehu mxa je Bii;i,eo. BauiKa mxo
caM, npBH iiyx y -/KiiBOxy cbomc, saiiao y Mecxo r.T,e mu ce jpyrn IIcxok,
He onaj y kojii Hac 3anaj Mche, ho onaj npaBH, xypcKii, npejcxaBHO ca CBiiMa
CBOjiiM ;iapoBiiMa, — npcMaivieHii cy 6iijii naa^jjiiBn ohii MHoroopoJHii njio^iaBmi
mxo cBOJy xproBimy Hy;i,e npoja3Hiiii,HMa cejehu na iieneHii,UMa CBOJux ;i;y-

han^iuha, luii y ohom Kjyniiexy o;i y^xmia Koje oopasyjy

npecpehytiii iix

OBaj xpr. H>iiMa Hiimxa Huje CMexajo mxo caM iim H3rjie;i;oM cbojhm Ka3iiBao
;i,a Mil He xpe6a oho, mxo cy ohii sa npo;i,ajy cnpeMHJii. Ako mh ne xpe6a
HOxpeOe pajH, xpe6a mu 3ap 3a chomch n, ano caM ce 3a;],pH{ao c iiHxe- ;

pecoM nocMaxpajyhu Kajiyne KOJuMa ce BecoBHMa mJg, H>nxoB ype;i;HH o6jiuk,

KajyOijHJa mu je iioueo Hy;i,nxn m
My ySMCM bcc. OcxaBUBmu 'H>era, Mene
no30Be ;],pyru xBajehu mu CBOJe jeno Ba.x>aHo upiispeHCKO n.iaxHO, ii ;i;ok
My KasyjeM KaKO ra HCMaM paiiixa KynoBaxu, cyce^ HjCroB Beh Me Byqe aa
pyKaB KaayjyKu mu ksko ce y itera najasu 6orax iisSop 3JiaxoM Beseniix
nauyqa, JJ,a My ne iish^cm us xaxapa, xxe;i,ox norje;i,axn na xpxoBuny My,

aju MU ^ipyrii Beh npynva na yrjie;i; cpMajiii 3ap<i«0Be, y KOJuMa je Bet yca^uo
u <i>uji^aHe. /I,a y>KUBaH,e Oyjte hoxiiyho, xpeoa, cpiiyhu Kasy, nuxu ii .lyBan.
.laxuHUH ce nocxapaa ii 3a xo, u 3nBKa Me jta ysMCM „u,urapjiyK" ii ^lyBaitapy,
;i,OK Me xe jiapMC a ii HeBO.-Le ne ocjioooau ^ecxuxu Xycejnn e*eH,T;iija flep-

KOBut, onex xproBau, y ckohckom desucxeny, cbojiim .T>y6a3HUM n03iiB0M ;i,a

y H.eroBy jiyhauy ca cbojum iipnjaxej>eM KapuhcM, a iteroBUM „Cp6-K0H-

cy.iOM'*^, H0cp»ieM0 no Kany ii iiSMeitaMO je^ny ;i,Be jaKp;],iije....

lIpiijaxHO MU je Oujio Kaji; gxim, cujiasehu c nasapa, j;o.xe y Bapom, y

•ejHOJ oji rjiaBHiijiix yjuu,a yrje^tao cpncKy KH^iiH^apy. Oua je jtanac, na
nasapHu saxBopeua xe ne Morox y H,y oxufeu, ajiu us Kaxa.xora, Koju
j,aH,

je .U3j,aja, Bu;i,eo caw j,a je ne «5am phaBO oupeM.teHa c o63npoM na cxpo-

rocx xypcKC uensype. OBaKa KaKBa je, oua upuju'iHO o^roBapa CBOJoj HaMCHu,
H uapojy y BiiJiajexy, koju je a;e.T>aH cpucne KH^iire, npyaculie je sa HeBO.x.y
y ;T,OBO.fcHOJ Mepii. To je npBa cpucKa KH>uH{apa mxo je oxBopena y ii,ape-
BUHH, H quHii MU cc ^a je oxBopena 18S9. ro;i,uHe.
 :

K p 3 r p B j> E 255

nvTHiiK cxapimap 6ii jocxa BpeMena iipoBeo nocMaTpajyhu ii cxapii

BOjOBOj CKoncKn. KOJH ce Hajasn ne jaJCKO o,t. Bapoiuii, npcMa ceBe])03aiiajy
BojOBOj je 03iijaH oj KaMena n mirje, uy OBa iiocje;iH,a npeoOaahyje
HeouiitiHO je ;i;yr ja ca.M Ha6pojao npeKO 50 cxyoOBa Koju Ap»:e cbojobg.
:

Il3 CKon.ta hy, npiijaxe.i,y quxaoqe, ja ce KpeneM ii jm bujum no.T>e.

Ha KOJeM cy ce iioc.iej,s>ii iiyx y Be.iuKOM «")pojy orje,i.aje ;[bg bojckc : cpncKa

II xypCKa. 11 Jinno jibs uapa.

Kaj caM ce yiiyxiio ii3 CKon.-ba HxeJiesHiiKOM MiixpoBu^Kini. ojwax ii3a

Bapoum yrje;i,ao ca.-\i jejan Jieii qii<i>JiyK. To je Taxxaxiii^e, mccxo Ha Koje
CKOiL-Lanmi ii3ja3e y luexityo rojOBiiMa, r;i,e iipoBe;iy no hckojiiko npii-
jaxHiix ^lacoBa y3 pa3roBop; necjiy, CBupKy ii iirpy, Ja.T>e oj itera, onex
He ja.ieKo oj CKOiL-ba, c jecHe cxpaHe nyxa, Bujex Jiaj' xe ne MnxaB
rpaj. To je AKii*-namiiH iiii<i>jyK, ce.xo Bap;i,OBii,e, a ona rp;i,Ha 3rpaja, oko.
KOJe ce Hiisjy hckojuko Kyjia, xo je KonaK i&eroB. 0;i,ox xaMO.

Ka;i, caM ymao KOHany y ;i,BOpiiuixe Kp03 Kaniijy orpoMHiix pa3Mepa,

;ioqeKao mo je 'lyBap KyhHii, ii .T>y6a3HO . navTajyiiii ce jtodpoM OaKuiniuy,
npoBco Me je CBVjia, no uejioj Kyhii, com je3.H0r ;iejia aenor. /I^Bop je cas
orpatjCH BiicoKii.M iijaKUM siwom: Ha CBaKOM miaxHy iberoBv najase ce no
xpn Kyje oj Bnme cnpaxoBa, na Kojinia jc, iicxo Kao n na 3iijy, na.iase
'lecxe Ma3raje. noxnyn ii npaBii rpa.i; OjtMax npcMa rjaB-
Kao nixo Biuiiin, !

HOM ynacKy cxoju bcjiiko jBOcnpaxHO 3;i.aH.e KOJe je na Mene. IIcxoiannHa.

y^iiHii.io Bpjio npujaxan yxneaK cboi'iim MHorodpoJHiiM jOKcaxiitiiMa, uixo na
CBe cxpane Hy;i,o jene U3rjeje. /I,ccho o.t HiCra, a o;i,BojeHo ncxo xaKo bii-
coKiDi siiAOM Kao mxo je ii onaj. Kojn.M je neo ABop orpal^cH. najasn ce
ncxo xaKO Be.inKa rpaheBuna, Koja jo c obom npBOM ouja Besana caj Bet
pa3Ba.T>eHiiM mocxom, kojii.m ce npeja3iiJ0 y ity onex Kpo3 je;i,Hy Ky.iy. To^
ie 3rpaja HaMeaeHa xapcMy.

je ;i,aHac nycx: y iboiy uhko ne cxanyje.

,'I,Bop KaKO mii peKonie. Akh*-
iiama 3u,T,ao ra je npe hckojuko jtecexuna roAnna, 6yjykn y obiim MecxnMa
»iuhobhuk bucokof nojo;Kaja. n. carpajnBUin OBaj npaBn rpaji;, yxBpt^cH ;ia
113 napa ^inKaxn, n3a3Bao je cyMH>y /^nBana: c xoxa je Kpenyx
Itera Moace II

113 OBHX KpajeBa, ii ocxaBiio je h cboj ;i,Bop, ja ra Bpoie nopymn. yja3no

caM y cejaMjyK, npBy rpa})eBnHy Kojy caM yrjejao erj caM y jtBopnnixe
ymao, n npoiuao caM npos CBe co6e. CBe je npasHO ii cse je bcK ;i,ocxa
oponyjo, a.xn niiaK join CBe nojceha Ha ciijho rocno;i;cxBO, Koje je obo rpa-
H^y3.H0 pacnoJO^Keite o6jia;i;a.xo je mhomc, Ka;; caM xo^ao no jeAHOJ o;i:
;i,uao.

co6a najpacKOuiHuje uuiapaHOJ sjaxHHM mapaMa, n Kaji mh je xo.t; KopaKa

3B0HK0 ojjcKUBao HO iipasHnHH. Ooujiasehn Kyhy ;i;ouiao caM jta pa3rje;i;aM
;inBHO ncKnheHy oi^aKJiijy n cxa,i,ox jo npo3opa, c Kojer je xpedajio ;i;a ce
y npiijaxHOM pacnoJOHceay ;i;oMahnH nacja^yje CJHKaMa, mxo cy ce npe;i;
iipyH^a.ie. 11 Ka;i; jtox.xe jot)OX, iipeKnjte Me y Mnpnini a MyqniiM :\rn-
ifciiM

cjHMa y KOJHMa caM, ;i;a ce ^mxaBO xprox, myM jexa Bpane Kojy caM y3ne-
MHpno y rnesjy, Koje je CBUja y caMOM npo3opy.

,T,EJO II 17
256 J E ji

0;i,aTje Me je iij)eKO ;i,BopuuiTa, KOMe je Kajijipivia cbr TpaBOM Bek 06-

pacjia, OABeo kt^hu qvBap ;i;o Kaniije, Kpo3 kojt ce v.iaau y ^tBOpumxe 11
dauixy xapeMJiVKa. Jl,a jih uito je OpaBa na Kaniijii xeiuKa Ktyq He Be- —
pyjeM ;i,a fee niiaTii MaH>e o;i; ;i,Be one —
a ceara HeMoKna. hjii uito je
6paBa sapi^aja, qyBap je y ^p^KajLy o;i, Ktyqa yByKao luxan 11 xaKO oxBopiio
6paBy. IIorje;i; kojii mii ce yhasao hu Ma.xo Hiije ;i,p3'KqH 0,1 OHor. uixo caivi
;i,o cufl. iiMao. Ba;i,ex npe;i; co6om nycxoui. Koja mh je ;i,yuiy npuxiicKiiBajia,
TaKO ;i,a mh y tom xpenyxKy hh Ha naMex ne jio^e Mucao, KaKO jiu 8h Oamxa,
Kojy caM npe;; co6om rjie;i,ao, nsrjiejtajia ja je neryjy i>yKe »;eHCKiiH>a, ko-
jeMy je ona 6uja HaMeaeHa, h Kano 611 yoopa.sn.ta oxBopu.xa Ooraxe 113-
Bope oceliaH^y MUJiiHe. m
Me je saneo Miipuc, kojii 611 Miipno n3 3acal)eHHX
ajieja 3yM6yjia, jia.xe. py>Ke 11 Apyror UBeKa, IIcxoKy xaKO ,T.para, na ;ia ra
joiu CBojuM jiaKUM pyKaMa Heryje KawBa sapui&e xaHVMa u sa^iena cy-
3aMa 113 OHiix O'liijy, Koje cpefeno cyHue Bn,i;H caMO oujia uaji. npeKO obux
3H;i,HHa ycne jia. 03apii Hery ibnxoBv n k-aji. xpe5a ;ia ux HcnjiaKane eacyiuH
a jRejbG ifcuxoBe o;iHece ;i,a.ieK0, uan na ncxoii; CBOJ. Mecxo itera Meneje
iipiixucKao ocebaj 'laMe 11 rjae mo ii3;i,a;i;e, a xaMan caM 3aycxH0 :

,,y 6aJKaMa cxapuM Ka>Ky 3JaxHe jtBope,

„r;i,e jieiioJKO CKa'iy, r;i,e ce necMe ope,
„r;i,e Kiixitacxe cjiyre k'o na hokxv cjiynic,
„r;i,e ce Miipiic uiiipn o;i, Mupxe 11 pyaee,"

ua caM roTOBO ca 3a;i,0B0vTjCXB0M npnMiio caonuixeH>e uyBapoBO ji,a Me y yny-

TpauiH.ocx xapcMjyKa ue MOHxe o;i,Becxii. He MaMii mc na xo.oaiu hh xo,
lUTO xapcMJivK Huje onaKO nycx Kao uixo je ceJiaMJiyK: oh je noxnyno na-
MCuixeH. Aaii, na mxo rjie;i,axii cKynoueHe XKaHUHe, M0/K;ia noKpnBene ;ie-
<)ejiiiM cJiojeBiiMa npamuHe, 11 ojBOJeiie rycxoM Mpe;KOM, KOJy je nayn ro-
;i,nHaMa njieo, xaKMiFieliii ce ;i;a My luexnBO He Oyjte rpy6.T,e oa OHor .xaKor
xKHBa aSHJCKora, ^mje 6nx Haj.xenme iipuMcpKe noys^ano h OB^e Hauiao.
Hn rociio^ap iix o;iaBHO Hiije Bii^eo. Mocx, npeno Kojer je oh h3 cbojiix
ojaja npe.xa3no aMO, pa3Ba.T>eH je: rpe;],e KOJe cy ra j,pH{a.ie .lasHO cy U3;i,ajie.

u ca;i; caM BH3,eo caMO no Heny. Beb Jio cpua caxpyje.iy. Koja Me je noji-
cehajia, KaKO je HeKa;i,a cjy>KiiJia bcsom nSMcby ;i,Ba HxHBOxa. Ilcnpeji Mene,
;iOKjie MH OKO MO/Ke ;i,or.ie3;axn, npyaca ce jtaBHO bcK 3anymxeHa oauixa,

KOJa 611, ;ia je JKiiBOxa y H>oj, mccxo 3a3,aja na Bjary 11 3pnKaH.a CKaKaBaiux.
noHVjtH.ia MH 6jare Mnpuce 3yM6y.Ta h necMy 6y-T(5yja CaMO ^a jih Onx je
xa;i.a 3iorao BH;i,exn'?

Exo nyx Ka KocoBy, Biweo caM npBU cnoMCHnK OHora onajior

xy, ya
rocno;i,cxBa KOJe je na xoMe iiojty y;i;apnjio Haj jaie xeMe.T>e chjih, mxo je npos
jiyrn hii3 roAHHa nponaiuKy npexHJia n ohhm Hapo;i,nMa kojh cy naM ji;aHac
;],ajiiiKU f!yce;iH. Baunx jom je^an norjiCA na h>, ,T,a 6nx ra mxo 6o.T>e 3a-

iiaMxiio, Ma jta lie mii ce 11 Ha ;ipyruM cxpanaMa npyiKHXH cjiH^iHe cjukc.

Ha CKopo Ka,!, caM ocxaBuo BapjOBue. c obhm CBe;i.OKOM ona.ie cnare

aeroBux ;iaHamibnx rocnojapa, ymao caM y onaj npo.iOM kojh caM xn no-
 KP03 rPOB.T>E 257

Kasao 113 CKonxa. To je \v1a3 y KaqaaiiqKn Tecnau uito jiboju Macns lUap-
naaHHHe oj CKoncKe \X\me Tope. Kposa h. jepe vBeK uivmhii .lenenau,. Obo
je Haj.ieninii npejeo Kojii mii ce oj; pacxaHKa ca CpijujoM na jOBjie Ha nyxy

iiOKasao. n. KaKO caivi ^lonyxoBao FpiteJinqKiiM TecHaiteM. kojii caM y3 nyx

Morao jeno nperjie;i;axu. ja caw OAwax yo^iio bcjukv cjiiqaocx nsaie^y H>era
H OBor KaqanuHKor.

HA(TABUTxE CE —

n. BavIKAHCKI-1.
J J

17*
 "

o T :p O B
P031AH AJEKCAH^PA .1. KILIAH^A

4EBETA r^ABA
ABpaMOBa KOHttiipMauiija cse je OA-iaraHa, luu ce luxa Biiiiie o H>a
Hnje Hii roBOpii.io.Jep iipo*ecop je snao ii cyBiiine jo6po, ja Ke ce npo-
<DeeopKa oiiupaTu cbom ciijom. jep je seh o;i; nexiiibCTBa iteroBa vBeiv rOBO-
pnja jjKoH'i'iipMiicaH Hebe 611x11,"' Hben je yij-Ax Ha xo vBeK hyxao oh je
: :

cBe MHcano ,,11^6 BpeMe hocii 6peMe"; u niije My 6110 ooniiaj, ja ce6ii
:

exBopn HenpnjaxHOCx npe nero uixo je Bnme nnje Morao iisoebu. 3axo je
cxBap nymxeHa caMOJ ce(5H, ;i;ok AspaM Hnje yseo uiecHaecxy ro;i,iiHy. mxo
ce OBje oiaxpajio Kao nosHO Bpoie 3a KOH<i>n])MHcaH.c. A.iu ca^i; no;i, jecen
Ba.Tjaao je, ;i,a ce npnjTOxoBu koj CBemxennKa jep >iopao je Oiixn KOH'SHp- :

MHcaH — Ha xo je npo«>ecop <jno XBpjo peuien. Kao uixo je aeroBa rocno^a

onex xxe.xa cynpoxHO.
Je;i;Hora jyxjja npii o6jiaieH.y —
AspaM je dam 6no oxumao y hikojv —
peue Hpoo'eco}) nenixo xhxhm xohom Kao neuixo mxo ce no ceCu pasy.Me :

,,MncanM, ja jpyrora Meceua nom.i>eMO ABpa.Ma npoxn Cnapy na npii-

nj)eMaHie."

^,npnnpeMaHje ? Cnapy '? lllxa .in ho xo sna'inxii ?" Ilpo<t>ccopKa ce

6p30 oh'pexe na cxo:inn,H : cejejia je npej orje;i,a.ioM n ypel^nBa."ia CBOJy
dvJHV KOCV.
„'Sa KOHfDnpMannjy, jpara MOJa ! Tn Kao ;i;a n ne noMnm.bam ja je
CKopo HaBpmno mecnaecxy rojinny?"
„IIan xn He noMnui.r>ani. :s,ii jc 0J,aBH0 Me^)y HaMa yroBOpcno, ;i,a ce
ABpaM He KOH<i«np.Mnme.

,,yroBopeHO ? He. BenKe, xora nnKaja nnje onjo.''^

„na sap ja nncaM pcKja no cxo nyxa, ja ce oh nehe KOK<i>npMncaxn ?"

„Moa:e onxH : ajin nnje 6njo- yroBopa."
„A.ih en ce ca mhom car.iacno HiiKa;i,a nncn npnMexno nn pe'in jeane."
:

„HncaM HnKaj, noxpomno nn pcin OBOJ cxBapn, ;i,ok joj nnje onjo-
BpcMO. A.m hem c jpyre cxpane jaMa^mo npnsHaxn, j[ii en, KaKO Me no-
 "

T p B 259

-SHajeiu, Morjia Cutii iioxnyHO ii yTBp;i,o o to.mc yBepena, .7i.a caM uuo paj
jta ;i,eiiKO 6yjie KOH«i>iipMUcaH. Kao urro je to o6im.aj."

„KaKO ce to moh^ciu nossaTii na ouiiHaj, KapcTene, koa TaKO 03(5ii.i.He

CTBapn !"
„^a noKjinaivio, jtpara BeHKe, ji,a o OBOJ o36u.t>hoj CTBapii roBopiiMO
He >KecTetiii ce : jep acecTima HUKa;i,a He BO;i,n ^oOpy. PasMiicjin jtaKMe, m
mi uMaui npaBa, Aa CBora cnna ;i,OBe;i,em y usyseTHu nojiOKaj, kojh
Tii fee

My y MHoroMC norjiejy y hcubotv 6nTn HeB0.T>a u CMCTH>a."

„Ja caM 6aiu pa;i;a, ;i,a cbomc chhv yKa>KeM to BejuKO 3,o6poiniHCTBO-

jta ra na^^inHUM nsyscTKOM Mchy cBUMa thm npuTBopnua.Ma u ja>Kj,nB:ii]M.i.-'

„KpyuHe peiH, jtpara BeHKe ! Huhh mh ce, ;i,a Mncinni, ja tboj ciih
ne MOHie Ohth hhtu nocTaxu lUTa ;ipyro, nero Jin napue Teoe.*^
^,KaKO TO pasyiviem ?"
„3ap hhcu HiiKaja aaMiicjia.ia MoryhnocT, ;i:a 6n ABpaM Morao nocTaTH
xpnnihaHnHOM /l,o jtyme '? —
3HaM lUTa hem pehn Tn ne nojaHxCui mhofo :

Ha Moje x])nmhaHCTBO —
ajn, sap ne MOHceui ceoii npeTiiocTaBnTii. ja 6u
AfipaM Morao nocTaTH npaBHM xpumhaHUHOM ?'•'
„JecaM" o;i,roBopii npo*ecopKa 3aMniiij>eH0 h rjej,ame npeja ce. ,,Ha
TO caM iiecTO no.Mum.T>aja, u hcmoj mucjutii, ji;a fey paji,uTn npOTiiBHO TOMe.
UjIH ;i,a fey to CMaTpaTii Kao necpefey sa nac u.iu aa H.cra. IIcKpenocT je
3a Me HeuiTO HaJBume. IIo.iyTaHCTBO, Jiasc n npiiTBopHOCT pa^ia caM ,T,a

OTKJiOHiiM oj CBora cuna."

„Ako ch pa^Ta noxnynoj ncKpenocTn, MOpaiu ;i,onycTnTH u noTnyny

cjio6ojy/'

„To II 'iiiHiiM. uiTO ce Mene Tu^e, ncKa oupa —

„MoJiuM 3a onpoiuTeH>e I Tii My ne jajem noTnyny cjiouo;i;y uaSopa,
Kajia ra iiCK.i.y»iyjein ca cxynaa pa3BnTKa. kojhm npojasn CBa ocxaaa OMaa-
Aiina, nan Kaiia My jionyuiTain j;a ra npecKOiii.''

„Ajin je Taj CTynaib pasBiiTKa, KaKO ra tii Ha3UBam. uaiu yjasaK k

jiaacn — TO je Moje ^BpcTO yBepeme.'^
„y TO HUKaKO II ne cvMitaM. BeHKe, n mohcc ce sancTa mhoio uito
lUTa HaBCCTn iipoTHB}' K0H<i)np3iamije, a.in OBje n Hiije CTajio nn ;i;o TBoje
mi JO MOJe Bepe, Befe ;T,o ABpaMose. He iuto onx ja caM — xm I
— — '^

ILnxoBe o^in cpeTome ce y orviej,ajy, „na ;i,a, ja HCMaM /i,apa 3a pejnrn-

03H0CT Kao Tu. TC jaKJic HucaM paj, ji,a ce Moj cuh c Tora BacnuTa y
xpumfeaHCTBy. Aan nn tii hh ja —
hu jejHO oj nac no MOMe Mnm.i.eH>y
HCMa npaBa, ;i,a My Ma niTa yKpaTii, na uito ra MaMii ii36op, luii ;i;a ra na
uito npncn.in, uito My n36op ^innn HeMoryfennM. KaKO ce jpAi^^ie mohccmo
noKa3aTii npaBejHu npeMa naineM cnny. nero jiii Kaji, mv Kaa;eMO Xofeeui :

jn caM Aa H3Bejeui Ty npo6y na ceuii V ILin en Befe nsaOpao "?"

,,0^^ CTBap nsBpfeeni. KapcTene."
„HnKaK0 ! ABpaM je ,i,obo.i>ho bcjukii, ;i;a vbiiju, oko uera ce pajn :

saTO caM TOJUKO n qcKao: ucKa caM Cnpa, ;i,a jin je pa;], ja uyje KOH'jnp-
 " :

260 ;t E .1

MiicRH Hjii He. UiiHii Mil ce, j,a On 6aiu th c tbojhm j.ikiim ocehajeM 3a

H iipaBU'iHOCT Mopaja to ojoupiixii."

Gj.o6oji.y

„IIa ;i,oupo, HCKa oupa!'' ysBUKHV iipo*ecopKa aaii OA^ax jo;i,aje :

„Ajin He, LaKBa KopncT oji, Tora, hito Ke TaKas ;i,eqaK HMaTH cjo6o;i,y y
HsOopy Oh he napaBHo npexnocTaBnTn,
! n6%e 3a .ipyrnMa, ja 6n ram
ocTaBu.in Ha Mnpy hc, He, KapcTene, ^nmnMO BejHKV nenpaBjty, Ka;],a otbo-
:

pennx oqnjy ma.-beMO CBora cuHa npaBO y aa^K n npeBapy/'

„Ta peuH MH, BcHKe, jOKJe hem xaho npojy/KHXu, th Gnpaui y m
MecTO CBora cnna Xoheui jh mv BpeMenoM n H^eny nsaSpaxn ?"
'?

„Byj,ajauiTHHa, KapcTene nncaM .in ja yseK Tpa'/KH.ia, ;i,a oh HMa

:

CBOJe cjo6oj,e ?"

„To 6u ouaa uy;iHa cjof)o;i.a I Ajh aKO AnpaM 36H.T,a acean, ;i;a 6yAe
K0H<I>HpMUCaH —
!''
,,no»;ejiehe c Tora. hito join mije CBecHHJii
„na aKO Kpo3 Kojy ro;i,nHy ne 6y;i,e CBecHHJn, Beh xTejne y3eTn /Keny,
Kojoj CH noTnyno yBepena —
KaKO th to Beh yMem ,T;a he ona xBora —
CHHa oecKpaJHO ynecpehnTH —
HiTa heMO OHja ?"'
„Baui je Myqno c tooom rOBopnTH, KapcTene, th CBe HOMemam !''
„HeMOJMO ce caMO a;ecTUTH, to ne noMa/Ke. Mn cmo oaui Tano thxo h
TaKO pa3yMH0 pasroBapaau. ^Ihcto ne Bepyjew. ja ja one HOMemaM. Sap ce
He ja saMHCJHTH, ;],a th y CBOJy BCJUKy .T>yoaB npeMa AnpaMv n nexoTHue
Memam neuiTO THpannje — nsBnHii nspas Koja je nepasjiBoina oj CBaKe—
.TjyoaBH? 3ap ce tu y peBHOCTu, ja My npHoaBuui Hajuo.T.e, ne ;i;ajeui
sanecTU ;i,0TJe. m
cu paja yneK 3a H,era j:a 6npam. ;i,ok en Me^y thm yncK
roBopH.ia, ja je 3a ^lOBeKa Hajuo.T>e. Ka;i,a caM cmc ;i,a unpaV"

,,PaAO hy MHpoBaTH, Kapcxene, n nehy xh ce cyBHuie hphOjhikhth ;

aau TH MopaM Hpn3HaTH ja je tcuiko roBopHTu c tooom, jep Me bo;];uui

CBe y OKOJO n H3Bpheui cbc. He unx HHKa;ia oH.ia nepoBaja, ja hy npn-
CTaTH, ;i,a nycTHM CBora cnna ja nje na KOH<i>npMncaH.c. Aaii ca;i; mh ce
nncTO nnnu, Kao ,T,a Huje Oes ocHona to. hito roBopnui."
„Caj ce CBanaKo Ba.T>ja Bnme cja^KCM ca tbojhm naqeJHMa, nero .in
TH caMa/' o;i;roBopu npo<i>ecop, kojh je 6no totob c oOaaiiemeM u xTe;i,e nohn.
,,A.xn TO hy th pehu", HOBuue Hpo^ecopna nsHenaja, Ka;i;a je Beh 6ho

OTBopno BpaTa, „OHora jyTpa, Ka;i,a AnpaM Tpeoa no^e y u,pKBy, ;i,a m
TaMO Aa Hecpehnu saBCT, xohy ;i,a caM y Hpany, ;i;a ra Kao MaTH sannTaM,
;i,a an 3Ha, lUTa iinnn, n aKO OH;i;a He 6y,T,e CKpo3 ncKpen n hohitch, Hehem

HH TH HH CBH CBCHiTeHHUH OBora CBCTa Mora cnna naTcpaTH na to, ^a

jaBHO Hspe^ie .laa;.''
„To MOH^em yqHHuxH, Kano xh je ;i,paro,'^ o;irOBopn H>eH mjjK h H3ui)e.
Bho je Beceo, uixo je xo.iuko ycneo. ko.iuko ce caMO Morao najaxn: ocxaao
je ocxaBHO BpeMcny. npo<i>ecopKa naK onaa je oOysexa ncMnpoM h nepac-
HO.ioa^eHjCM : ja joj je My>K
HHJe ce Morja ocjo6o;ihxh Myqnora ocehaH.a.
H3MaMuo HpncxanaK 3a K0H«>HpMaHHJy. FoBopHja je o xomc c MopxManoM,
KOJH joj je y CBCMy noxnyno o;i,o(5paBao h yHOxpe6.T.aBao join Hcemhe h3-
 T P B 261

pase y cxBapii iirk cMaoo ra ce je ximaja OBa cxBap. HaxiiM je c ABpa.MOM

:

Bpao osSiL-LHO TOM TOBOpiiJia jejHe Beuepii, Kajaje npo<r>ecop oiio v ktvov.
IlpejCTaBuxa mv je jacHO n OTBopenO; ko.iiiko je caMO Moraa, mxa ona
Muc.in KOH*up.Mamij[i, na ra noxoM ynnxa, ja jii mv je jacHO h jisl jiii je
Beh iisaupao.
ABpaM je cejeo o6opeHiix
O'liijy hc ojroBapajyKir ii ne npeKujajytn
MaJKe. BiiJO My
yseK My'iHO, Kaja on ko pasroBapao c aiiMe o BepcnnM
je
cxBapuMa. y lUKO.iii je Bepa npejaBana Kao CBai.-ii jpyrii npe^Mex ii caMO
je peKxop y cbojiim Oecc/iaMa. ujn Kaja on ce mxo pi)aBO jeciuo, yjapao
y xpiiuiKaHCKC onoMeHe, a iipo<i>ecop 6n no Ka^ Ka;i;a penao Jl<i Tocno;!; Bor :

ca'iyBa. nan mxo cjmmo. ABpaM je jo ;j;yme snao. KaKO xpeQa ;i,a n3r.xe;i;a
u j,a ce HaMpiuxn, Ka;i,a on ce noBeo roBop o xomc, na je yMeo ^aK n ja
npoMpM."i.a o^roBop y npaBOMe xony aan My je yBen 6nJ0 Bp.io Henpnjaxno,
:

ji,0K je xo xpaja.io. A.m caj;a ca MaJKOM 6n.io My je jom MHoro rope.- jep
H>oj Hnje Morao Kaaaxn one oonime o;troBope nnxn je ona xxe.xa ;ia sna sa

oeaj npaBH xoh —

na Kawo m
c noxnynoM 36n.T>0M mohcc ja ojroBapa na
aena nnxaifca?
• HapaBHO ;ia My je KOH^npMncan: BeK ojaBHO My
on.ia BO."La. ja 6yx("^

je on.io xeuiKO, mxo cbojhx jpyrOBa ncxnx ro-

je ono noc.iejifcn oj CBnx
;iHHa. HieMV je xo u3rjie;i;aao ca CBnM iipnpojno. jok je Mehy xnM Maxn
Hatinnuja oj xora 'inxaBV oopxny xauKv y acuBOxy. II Kawo ra je cajta
036u:i.HHM xnxuM xohom oiiOMiiH>axa. ja 6y;i,e ncxnnux n ncKpen. 6nao y
jejlHOJ nan y jpyroj n.in nn y jejHOJ Be])n. pa3Mnui.x.ao je o xomc. KaKO
je qy;iHOBaxo n oecMncieno, mxo oam ona xaKO roBopn. II penxop, Kora cy
CBn npnsnaBaxu 3a u3BaHpejH0 noooHcna noBCKa, n H>eroB pol^enn oxan,
Kojn je Cam xoanKO Cno noooiKan. KoxnKO ce CBnI)an:o ABpaMy na ceM —
xora n csn xpnmkann y Bapomn nomxoBajn cy KOH'jnpManujy mxa Bnme :

CMaxpajn on CBaKV peq npoxnBv oBora CBexora 'inna Kao pyxame. A.in 3;a
Maxn. oj Koje je caM 'lecxo nyxa cjymao, jia ona caaoo Bep3'je a o;i; —
jpyrnx je cxymao joui MHoro rope nanOMone ja- oam Maxn, Koja —
HHJe BepoBaxa y xe cxBapn xe n Huje Moraa nMaxn npaBora pasyMCBama
3a ncxe. o KOn^npMannjn xoBopn 036n.T.HnjnM n CBe»iaHnjn:M xohom, nero
an n caMn Bepnn. xo ra je MHoro oxyhnBajo n npn OBOJ ce noMncjn ne-
KaKO Huje Morao ojopannxn oj ocehaja He3ajOB0.T.cxBa. KaKO je Moraa ona,
KOJa caMa ne Bepyje, cxaB.x.axn Behe saxxcBe nero an mxo nx cxaBjLajy
HaJBepnnjn '?

ona ce na nocaexKy ysneMnpn, mxo je ,T,eMaK 6no ca cbhm hcm n

II

nenoKpexan. ..OjrOBopu mu, AspaMe. 3a mxo en ce pemno ? Xohem an ;i,a

njiem na KOH*npMaunjy nan nehem?"
„He SHaM,"' ojroBopn ABpaM.
„Aan xn xo Mopam 3Haxn. xn en Beh jOBO.tno BeanKn, ;ta Moacem
vBnjexn, ja caM MOpam onpaxn. Pa3Mncan ce Kojn jan o xomo, aan xo
hy xn pehn. mxo caM jyxpoc pcKxa n XBOMe ony Ha jan KOH'i>npMaunje, :

npe HO mxo nof)em y npKBy. npBO hem Mn ce ucnosejuxn n aKO OH^a He :

262 A E Ji
^^^^
MO/Kem Menu, tboJoJ MaTej)ii, iiotiivho iiCKpeuo pehii Xohy ii Mory Aa ,T,aM :

saBOT, Hcliv Tc nycTirni iia cBCuaHOCT, xaKO mm iiMena aiora."

Mt.io iioc.ie ;i,oi>e npo*ecop kj^ih; Beucpaiue ii roBOpaxy o ApyrHM
CTBapima. ABpaM iiaK 6110 je HeKOJiiiivo ;i,aHa o6y3CT MyqHiiM ocehaifciDia
ii36opa. Peuieibe je iteroBO 6njio. ;i,a oy;i;o KOH*iipMiicaH : Ka;i; cy ra y uikojiii

niiTa.!!!, ;i;a Jii iio to sii.mc iiliii npoiioBe,];HiiKy, o;];roBO^)iio je ji,a xoKe. Ilpii-

jaBa ninajia jc ^a cc yiiimii reKKpoa Kojy He^iety : Hiicy ra iiiiTajiii hii OTaii,

Hii MaTii, II TaKO iiiioh)e oiict hcko Bpeivie.

y lUKO.lTI jc IIIU.IO CBO CBOJIIM Oilll'IHIIM TOKOM : CaMO je }' HOBOM pa3-
pe;i;y niviao joiu Biiiue jiaxiiHCKor u rp^Kor. Majio no iviajio Temite ce iipimiio

ys Bpoxa, Kora npc Hiije Morao Tpiieni: caji; cy nan cejie.iii Kao npBii y

paspcjiy jcji,aH nope;i,\ii;pyrora 11 Aspaivi ce iipoBpe,T,Hiio. MaJin Mai>iije Hnje

HII Tpara ocTaBiio o^ ce6e, 6110 jc iiuiqesao, iteroBO mccto nonyifceHO, 6y-

jiiua ra iiperasiua 11 ime My biiiuo Hiije iiOMiiibaTO, jep cy ra cbii 0p30

3aoopaBiiJiii. /I,HeBHii iiocao y iictoj uikojiii. y iictiim iipe;i;MCTHMa, na iicthm

'lacoBiiMa, Ko;i; iicxiix nacTaBHiiKa, ca iictiim .npyroBima cnpeji,a 11 ca cxpaHe,
yiiiHiio je CBOJe, to ce Hucy Biime 3aHiiMa.T:ii HeMiiM, nera biiuio Hiije 6hjio;
a Mapiije FoTBaj;!,. Ka;i, dii ra ce y onuiTe ccxiijin, ii3Jia3H0 hm je Kao Majiu
;i,e'iaK, Kora cy no3HaBaJii iipo amoro ro;],iiHa, Ka;i,a cy 11 caMii Ciwii join
Majiii H join y hii/Kiim pa3poji,uMa,

JejiiHii, Kojii je canyBao ycnoMOHy iia Hjcra, oiio je AspaM — 11 to

He caMO OHy yciiOMeny. Koja My jo 6njia MV^iHa u KOJy je Bpjio poTKO nsa-
siiBao. rocnot)a FoTBajiji;. KOJa cn^ Hu^era biiuio na CBCxy mije inia.ia.
Bch je caMO /KiiBOJia y yciiOMOHaMa na CBora ^iparora Majora Mapiija. iipimii
ce xecHO ys iLoroBora Haj6o:Lcra npiijaTej>a. Hi-im 611 cuasiijia ABpa^ia.
Jiynnj^jia 6n y npo30p iijih ncTp^iajia na BpaTa, ji,a ra no30Be ynyTpa. ABpaivi
on TO paAHJe iisderaBao: Hiije 6ani BOJieo, ;i;a ra ko mi:^u, jta Ty yjia3ii,
a II Hiije My oiijio ii])iijaTH0 cjiymaTii rocnol)y FoTBaji.T,. Hum 6n ra noca-
jin.Tia Ha co$y. noyojia My jc roBopnTH MajiOMC Mapnjy: jep nnaiie ne.iora
;i,aHa nnjc nporoBOpnjia hii peiin jo;i;uHOMe, na uito je MiicjiiiJia n
;i;aH 11 Hoii.

Ona Hiije iraajia iipiijaTe.i.uua y cbomc ycaMJbeHOMC /KiiBOxy. CaMO

y BOMO jojasujii cy joj ])eAOBHii rocTii — ToinKO mhcjiii cpaMa, Kajaita 11

iiOHiiH^eifca, iia 611 ce naMOCTiiJie CByr^e oko ite 11 iiocMaxpajie je. To ja

Ono >KiiBn npOKop, uito je 113 cyjoTe xTCJia ;i,a H.eH (iih bijiho y^oi, nero
Jiii lUTo My je Morjia no;i,HeTn ja;iHa rjiaBa a.iu tomo uiije CMCua roBO-
:

pHTH. Iliiauo je npiiqajia cbo hctc iipiiqe, nnramo. 3ap Hiije nCTHHa, ;ia je
Majjiijc Olio iiaj(5o.tii y jiaTimcKOMe 11 ho Oh ce yMopiiJia, jta hacKa tomc,
KOJiiKO je Bojoo CBor 1 npiijaTCTba, kojiiiko My ce ;t,iibuo ii ko.iiiko ra je
ii,eHiio. ,,lllra bhuio iiuiao jc ji,or.ic". roBopima je Cjiejia rocuo^a ca cjiaGuM
jBOJiiiM ocM(JKOM, caM ja „;i,a Jiy^a ca cbhm 6iLiia cy])eBH.TiBa ni)eMa AB})aMy
JIcBAa.iy. Ha Ki)ajy je;i,Hora CBora pouHiiKa naiiiicao je bcjiikum
HoiMO 0B;i,e.

cjioBiiMa „A. J. je HaJBohii jynaK y CBOJ hiko.iii !" To cii tii

: to cto Bii
"
— —
rocuoi^a FoTBajiA OiiJia je sCyibena, mije yupaBO 3Ha.i:\, ^a Jiu cmo nacTa-
 T p B 253

BHTii, jta Mv Ka/Ke „tu", iiouito ce jipH^ao xaKO Kpyxo, ii iiouito je iisv.iejao
Kao oj;pacTao qoeei;. Hiije ra Morjia hii HaroBopaTii. jia. jiyro ce;i;n iijiii

qemiie jiolje. ;i,ok joj je;;HOM ne ji;o])e Ha vm, ;i,a ra c jvikii biihom ii KO.iaqiiMa,
II TO joj yiiajiH. Caji je no Ka;i; i:a;i jtomao ii3 jiiiuhiix iiooy;i,a, Oap y cyMpaK
H cjiymao je TpiiCLiiBO cxape iipine iicxo je xaKO npiuiao upxime ii3 h>h- :

xoBa aaje^Hii'iKora a^iiBOxa, qime ftii saHOciio rociiol^y FoxBaj/i,. AspaM ce

yBCK myif>ao luyhii Ha OBe nocexe u Bpaiiajyhii ce ca HjIix: jepje ounxo oce-
feao. jia H.er0B oxaii, HiiKaKO hc (m o;i,o6p.io onxo^eite ca siaxepoM noKOJHora

My jtpyra. Ajiii luxa Mory iuecHaecxoroji;iiiuH>ii jxe^iami Hacnpaai xopxe h

uiepuja anjiajiycKOra Buna)! —
Me])y XHM je Miixaiuo MopxMan join je;i,HaKO 6iio saysex y <i>a6piimi.
Koja je ca,T,a jtOHeKJie Oioa roxoBa: ajii iiomxo je caja nacxa.io Heiipii-
jaxHO jeceifce BpeMe, yiiuHii mv ce ;ia oaiu mije npiijaxHO CBaKora AaHansiihii
71.0 ifce, xe 3axo yjecii CBOJy KaHii,e.iapiijy 3a <i>ar)pnKy „<I)opxyHy" y Bapoiuii.
Ca CBOJiiM o;i,H0C0M ni)eMa npo<i>ecopmi Hiije Giio ocooiixo 3a;i,0B0.T>aH Ha- :

npe;iOBao je cyBimie iioaaKO — M0H{;i;a ii HiiKaKO. Ocehaoje, ;],a je MHoro

ca;i,

3aHex 3a H>OMe : Gjiiicko iiosnaHCXBO ca xaKOAi jienyiuKacxoM ii nHxepecan-

XHOM rocno^OM, KOJa je iniajia xawo Oespacy^Hora Mysxa, Ohjio je cyBiime
npiiMaMJBiiBO. ymiHii My ce HCKaKO,- .T,a je ona CBaKaiio 0jih3J' xora, jia ce
30ii.T>a y H>era sajtyOii oiijexo HeupojeHO iiyxa Bii;i,eo no HesnaxHini cxBa-
:

pHMa. ITpoi'ecopKa je y nocjie,T;H>e BpcMe GiiJia neiuxo qy;i,HOBaxa, ysOy^ena

II npojMeH.x,nBa ii Morjajens hyxjBiiBOra 3BepaH,a y sasjyx nanpacHO npehn
y roBop.i.uBOCx, KOJa je roxoBO OnJia ji,ocaj].Ha. MopxMan je Oiio yBepen, ;i,a

je OH Guo y3poK xiix jiymeBiinx noKpexa, a rocnoi)a BeeKe je y CiiJia fiain

TO BpeMe xaKO Jiena ii «iapo6Ha jia je obmj nnaue xano o5a3j)nBii hobck
ii3ryi5no BJacx Ha;i; co6om. Ha mccxo nocexa y nojHe ,T,omje cy ca ,T,yrnM
jeccHCKHM Be^epnMa nocexe y Be^e, na KojnMa cy noBepj>iiBO haciva.iii y cy
Mpany npii cbcxjocxh o.t; iteiiH. BcHKe je npn xom oCinqHO oOii.xasiKia oko
cxojia: OH je cejieo y Hac.iOH>aqu y CBexjiocxu Baxpunoj. npo*ecop oOnuno
HUKajia Hiije 6iio koji; nylie y xo BpCMC. ajH je no HCKa^, ii Aouiao Kyhu h
Hamao iix xaKo 3aje;i,H0 ne ii3a3iiBajyKii HunaKBe 3a6yHe.
A.iii KpB Mnxaujia MojrrMaHa uiua ce ysncMupiua, Ka^, jy je rje;i;ao

KaKO xaho MnpHO ii pe;i.0BH0 iipoaaau iioj)Oj; H>era. Una je BC'iepac diuia
xaKO Hemxo Hepacno.iOH^CHa ii roBOpiiJin cy o CMpxn ii acajiocHiiM cxBapiiMa;
OH je roBopuo caMO Mnao, ona je o;i,roBapaJia caMO ca HCKoanKO pe'iii. u
ouoje cy OiiJin Mnm.i>eH>fi. jia >kiibot mhoto ne Bpe;i;u. Ajih to Hiije uilxo
H>eroB0 Bch je oh caMO iionyiiixao iteHOMC. Oh caM Ono je
pacuo.iOHceH.e,
nyH Hecxpne.i>nBnx Hiije bhuic pa'ivHao na nocjie^nue u Hiije bhuic
Ha;i,a :

jipeMHUijbao CBaKii iiyx, Ka.ii; 6ii ona npom.ia nope;i; HjCra, oiuo mv je xesce,
;

.ji,a je npoiiycxu, a ji,a ne ycxane ii ;i.a je npiiByqe k ceQn.

ITocjie ;i;yre nonnBKe 3acxase ona uam npe;i HjIim, noijie^a ra y jime
II pe^ie : „AaH 3ainxo Bii roBopnxe CBe xo, uixo Bii 6aui HiiKaKO ne ocetaxe?'"

„na 11 HiicaM ja xo. mxo 0B,T,e ce;i,n ii rOBOpii : ja ne 3HaM. uixa I'O-

'BopnM n He 3HaM. rjie caM mxa iiimnM:

iijih ja caMO 3HaM. ;i;a ne Mory 3.y»ce
 " "" "

264 jij: .10

n3;i;pacaTii
—" II roBopehii to, oOrp.iuo je cbojom pvKOM h iipiiBVKao je k
ce6ii TRKO Aa je y cpej CBeTJocTii oj Baxpe cejieja Ha aeroBOMe KOjeey,
11 OH Ha/Ke CBOJy rjasy k H>eHOJ h no.byon je OBjaui y oopas. „Mn ne
MO/KCMO Ay>Ke raJHTU je,T,HO oj jpyrora: HcTiiua je ."'
ncTHHa je,"
„/I,a, o;i,roBopn OHa MJinxaBO n Mexny My pj^Ky na paMena.
Ajii ojMax CO OT])»{e ii ycTa;i;e. „He, ne" —
peue ona nao joiu y noja
iipiiceoKa.

Ajii oh ckomh h XTe;i,e je sarpaiixii — ca cxpacHOM pe^niMa 6e3 Bese.

„He, He!" — noBiiue ona 6p>Ke n Kao ja ce naneKaja npooyju „He jn-:

paJTe Me! Jecxe an Ban eeoe ? Mncjuxe aw, ^'i^ceja Mory no,i,Bojiixn '}'' —
„Aju caji, CH Moja — caMO Moja —
„He n Hiih'aja! rioMHC.xnxe caMO —
„noMncjn caMa, kojhko cmo nyxa o tom roBopiuH. n KaKO ch yBCK
opannja npano .x>yoaBn —
„He ca;! — ne xaKO — Me sSynuxn, ocxaBnxe mo; sap ho
neMOJxe
BHjnxe, uixa yniiiuxaBaMo — n j,o caja, ujh ano je
ne, ocxaBiixe xo, Kao
xo HeMoryhe. nyxyjxe ! Mo.xum Bac, MopxMaHe, ocxaBnxe Me na Mupy."
„Aaii ja — ja ! Ha Mene ii ne Macjniu, mxa he oj Mene onxn ?"
Ona ra yxBaxu sa paMe, OKpexe ra k CBexjiocxH n nocMaxpamc H>eroBO
jHue naHc.tnBO. /l,ucaxy o6oje jacHO n na MaxoBe, a H>eroBo aime onao je
daejo n pacxpojeno ;i;ok je Met)y xhm Myuao HepasvM.ijiiBe pe'in h cxesao
ftene pyne.
„lUxa caM XH ja yiinnnjal" pe^ie BeHwe, jep je H.eroBa cxpacx onja
y xoMe xpeHYXKy xaKO ncximuxa u cnana, ;i;a je CBa uuja y H>y vBepena
H ifcOMe ooyaexa: .,3ao caM nocxyniiaa ca naMa .TBOMa."
„0 He, He! Tii cii naaopa.xa, xii ch MOJa, aKO Me ne Bapaui."
!"
„He BapaM Bac, ;i,par[i npujaxe.T>y

„na OHja yinmnxe ojcyjnn KopaK, 6y;i,nxe MOJa!"

„4yjxe Me. nyjxe naMCxny pe»i mh cmo y OBOMe xpenyxKy oooje y
:

noaa HeypaiiyH.x,nBH ; cax MopaM ja, Kao cxapnja, ja o;ipeAiBi, uixa

—
,,A mxa" — npoKiue je oh Hecxpne.tnB : a.xH My ona cxaBH pyKy'
Ha ycxa.
„II;i;nxc. njnxe, ;iparn ^lopxMane ! .lo^nxe onex 3a Koju ;],aH — 3a kojh
jaH MopaMO oOoje ja npcMnui.ijaMO n ja ce npeaOMnCvXHMO hcmojmo y xpe-
: :

HyxHOMe saHOcy ;!;a naneceMO oecKpajny opnry n naMa caMUMa n .xpyruMa.

llocjymajxe Me Bn 3Haxe ja nMaM npaBO."
:

Oh Hiije xxeo j,a ^lyje : a.xn xa ona npnMOpa .i.y6a3HnM peHinia n moj-
6aMa ja nsulje. Ha BpaxuMa je jom je;i,HOM 3arpjn u noj,y6H: OHja nsul^e na
Bpaxa n oje y noaa Ban ce6e Kpos npe;i,co6.'Le,
Ofia ce oauH Ha c<)*y n Mcxny pyKO iipe.T o^ii H,eroB je no.tyoau :

ropeo, OHa ra je BOJCJa ; ocehaja je ooj, kojh je cn^-xao y 6ja:KeHn cxpax,

u ftena naMex yKO'iii ce o;i, OBor je;i,Hora. Hiije ce Moraa caBjava,axn, ;i,a.
 T p B 265 *

nOMiicaii Ha cBora Mya{a ii CBOJe ,T,eTe : ajii nciycBecHii CTpax, c kojhm ce

6opHJia HeKO BpeMe, iiOMema ce (jojho y H>eHy HeiiCKaaaHy saSyHv.
H>eH My>K jotie Kyhii ii yhe U3 npe;i;co6.T>a o;i,.Max y co6y sa npuMaae"
OH;i.e je 6ao Majii opMan y 3iuy, nujn je K.i,yii yBen hociio ysa ce h r;i;e
je lyBao HCKe pe^e JCKOBe — anoxcKa Hiije 6uja jobo.t>ho cnrypna. Epo-
*ecop yse jejHO CTaKaoii,e ca KpenKUM Kan.timaMa, noMema jany J03y ca
BOjOM H ucnii. 3aTUM iiocMaTpaiue CBOJ .ihk y orje;i,a.iy : duo je Bpjo 6jieji..

rioiuTO je xaKO cxajao jejan TpenyTaK. yracn

CBehy ii npol)e Kpo3
co6y, y Kojoj ce 6aB.T>axy ja ce y-Mnje y co6ii 3a cnaBaae, Kao
oSjan,
lUTO je TO o6niiHO paj,no, Ka;i, ro;i, 6n y Be^e joja3uo o;i; nocexa ko;i; tio-
jecHUKa. ,.^l,o6po BCiie, BenKe, Hetieui .in CKopo sanajiixii CBehy '?" samixa
je, Ka;i,a je npouiao miimo ity.

,,Xofcy " pde OHa ca co*e u He Mu^iyhu ce. —

AspaM je cejeo Ha;i. cbojhm KituraMa. Bno je c Bpoxoai koji; Mopxena
Kpysa, r^e cy nymu.iii ;iyBaH : ueuie ra odyse.xa Bpyhuna y raaBH u hcko
Heooii'iHO ocebaae no kohcii —
Hiije My Onjo oaui Hajoo.T.e. ,,/I,aKje. Ab-

pa.MC," 3anuxa ra oxau, njyhu oj co6e jio cooe, ;iok ce y^emaBao. JecH
an ce pemno o xBOJoj KOHonpMaunjn ? To Mopa 6ma CKopo, ano xoheui ca^.
c OBHM KOJOM HjH 3ap HcKeui ;i;a c-e KOH^np.Mnmeui V"
:

„Xxeo oux.'^
„na joOpo. xn 3Haui. ,ui ca.M mO/KCui onpaxn ano xofeem ^a : ce koh-
*npMnmem, cjoQoaho xu je. Jecn .in xo pcKao n xBOJoj MaxepuV^
„HncaM. sap xn xo hc 6n MOrao aa. me ynmnxn ?"
„He 6nx, a n 3auixo, cune ? II;i,n xn ca;i. o;;Max :io H.e. Maxn je y
CBOjoj cc6n."

AfipaM Bp.io Majo;i,yuiHO yhc.„^iyj, Maxn," peue oh. nouixo je jejan

xpenyxaK nopej nehn, ,,unaK Mnc.xnM, .xa ujcm nponoBejnnKy."

ce;ieo
,,Morjia caM Mncjnxu !" o;iroBopn npo<DecopKa roxoBO ropKO 6nja je :

6ecKpaJH0 y;i,a.x>eHa cbojhm Muc.iuMa.

ABpaMa Kao ja nemxoj'^apn. ^a te ona xo npuMnxu OBaKO, noiuxo

My je xaKO n oxBopcHO peKja, ;i;a cjo(5o;i,ho M0>Ke onpaxn llcxo onaKO
.T>ynKO I

caxpBCH, Kao mxo je yuiao, onex n3nt)C. n Beh ce yacacaBao OHora jyxpa,
Kora he My Maxn npncxynuxn, ja ra xeMe.T>HO ncnuxa. —
Kaji; je Mnxanjo MopxMan nsnuiao na Bpaxa, y^apno je oaui na npo-

*ecopa JeB;i;aja, Kojn ce Bpafeao KvKn. ITpo^ecop yjapn uixanoM o KajjpMy.

a MopxMan}" ce ytmnn, Kao ja xohe neuixo .na Ka>Ke, aan jia ce usHenajHO 3a-
ycxaBno. Hnnnjo My ce xaKoi)e, Kao ;i;a je jnu,e npo^ecopoBO uMa.xo iy;i,HOBax
U3pa3, Ka;i, ra je OBjani uorje;i,ao n nosjpaBno. Ann H>eroBe Mucan dnie
cy cyBHuie sanexe onnM, mxo ce jecn.xo nsMetjy H,era n Bchkc. Ilojypu
Kyhn na ce 3axBopn, jia na caMO 6y;i;e ca cbojom cpehoM. Baun ce na cxo-
jnny, CKO^in onex na Hore n no^e xope joje: saxnM n3Ba;in cjHKy, Kojy
My je ou.xa ^aaa, xoBopame h,oj n ceon caMOM cpehan 6e3 n jejnora —
oojauKa a oxoj mxo je Ha Mexu.
 —
266 J E J

Ajh krj my ce KpB Biime CTuma, mije Morao ;).a yrymii noMiieao na
npo^ecopa. ()Baj ra jc nor.ie^ao TaKO qy;i;HUM norjieviOM: MopxMaH no'ie ;i,a
ce vsHeMiipyje pajii xora. Urag mv Ha ym, KaKO ce SecKpaJHO nepasYMHO no-
Haiuao. CaMO joui TpeHYxaK ii npo*ecop (ni iix saxeKao y jiyiueBHOiM
koJii

pacno.io>Keit.y. HUKaKO He Cn Morjn Hpni.pnTu. CxBap jc Ba.tajo ca

Koje
CBUM ,T,pyKiic YjeciiTu. aKO je 6110 pa;; ja iiorjtnje. u to maq H>eroBy pa3-
MiiLU.-L;\H,y ;i,pyrn npasaH. Oh saiiajii niirajty ii iipejaji,c ce cboJiim MHcanMa.

4ECETA r^ABA
npoxa Criape ciipeMao je KOHa)upMaH;ie y cxapoj caoopnoj Kyhii xay-
riijanaua : n Ma M je 6poj jteqaKa C)uo Be.xnKii. iiiiaK roxoBO nmMesome
y
mupoKoj. HHCKOJ. euBO ooojeHOJ abophhuh c na xpu cxpane-
iiposopnivia
Mecxa npunpaBHunKa 6njo expore noj,BOJe-
6u.ia cy xaKO yj,euieHa, ji,a je
Hocxu isiehy ftiiMa. Ha jyraqKoj Kjyiin npej cpe.T.iiHo.M Kaxejpe cejteair cy
;"i,eqauu us ocHOBne uiKoae —
na caMiiM KpajeBinia ciipoxna ji,eu.a us Be.
cxeH3,a n ;i,pyrux yja.teHux ;i.eaoBa Bapomu. C ;i,ecHe iiaK cxpaue CB^-mxe-
HUKOBe. Oain iioj caMOM KaxejpoM. ce;i,eju cy na Kpaluni KjyiiaMa. Koje cy
jejHiDi Kpaje.M AOnupajie ,no suja, jeno OAesena. ;i,eu,a us jpyrux uiKOJia :

OHH us jaxuHCKe uiK0.ie na HajnpejH>qj kjyuu. a ABpaM ca cbum na ^lejy

ncTux. AO caMora CBemxeHiiKa.
npoxa Ciiape UMao jeyBeK BeauKu opoj KOH<i)iipMaHa,T,a: jep je yacuBao
r.xac. ja ce koj itera „.iaKuie" iipojasii. nero ju koa ocxa.iiix nponoBe^-
HUKa BapouiKux.
Ka;i; Kaji; uapaBHO oiliii cy ;i,eqau,u us ochobhux uiKOJa Bpjo xynaBii

u npoxa Cnape uecxo je ocehao ;ia cy ra soyuiuji yieHuuu ruMHasiijcKu.

Koju cy ce xxeau saAaEiixu o;i; oieja. C xora je npBux ;i;aHa u 6uo neuiio
x.xa;i;aH u y3;];p/K.'bUB npejia ABi)aMy.

OBaj je ouo o;i;pacxao sa KOH<i>upMaH;i;a u npoxa Hiije 6no

HCoCinqHO
MHOro ^era ;i,o6pora qyo aeMy, a n c.xoOo;i,oyM.T>e aeroBe Maxepe 6ujioje
nosHaxa cxBap. Ajii jiajo no Ma.xo ji.06110 je 6o.T,e Mnm.x>eite MJiajOMe
JcBjajy. KOJu je uMao y ce6u neqera yiixiiBora u o3ou.i.Hora u ivoju C9
HUKaji; Hiije hii nacMejao, Ka^a ce y ;i;yraqKOJ hj^^mi ojroBapajo Hajr.xyn.-te,
Epii xoM je npoxn yi.asiiBao cuxne na/KH,e. noMarao iviy je npii o6jaqeH>y
ropH>era Kanyxa, my je Kitury oxBopeny na ;i,oxuq:HOMe Mecxy n
;i;o.";aBao

carnH>ao uu ce Opso 3,a npoxu .lOXBaxH

na noj. nnca.x,KY. II na noc.iexKy
npoxa Hal,e HCKora 3a;i;0B0.T.cxBa y xoMe. ^a Myjejieno Bacnuxanu M.iajiik
O.xnsy H,era. Tano ce nocxynno paSBii HCKa Bpcxa npujaxe.x.CKora cjioooj-
Hora sujapcxBa iiSMeiiy ifcera n ABjtaMa. xaKO
cy ce noxje.Taju, Ka;i; On
^.a

ce jteciiJio mxo ocouuxo hju je npoxa npoMpM.-Lao

sa BpeMe nponuxuBaita:
Kojn .xaxuHCKii mixax, Kojn uu ABjiaM nosjpaBuo saxBaanuM ocmcjkom —
))a3YMeo ra n.iH ne.
 T p B 267

TaKO je iipiiiipeMaH,e 3a KOHcMipMamijy 6uao sa AepaMa 3aj0B0.i,CTB0.

Ho ceuu je Beh 6an.o iipiijaxHO, hckojiuko caxaTa y cpej npe iio;i,Ha OTuhir
113 iiiKoae, II Kaj je iiocjie cejeo koa npoTime KaTe;i,pe. ocehao ce ocooiito

lUTO je npBii. Il3 LUKOje je siiao ca cbum hr naMex

IIoHTOiiiuaHOBO ooja-
iiiibeH.e, xaKO ;i.a noJMa o orpoMHOMC iioc.iy npe ii ciijhom expaxy
Hiije ii.Mao
3a Bpe.Aie iiciiuxuBaH>a. sCox Kojux cy n HajjiiBOjUJii jeqami ii3 ocHOBHe lUKoae,
^ejejH ojejii u xiixu ca pa3poraqeHiiM oqinia. lllxo je 3a h>iix oiio naj-
BajKHiijii joratjaj y ifciixoBy hciiboxv. iirjena
yiunua. Kpo3 Kojy loi je Ba-
n>ajo iipoxypiixii ce ca HaiipesaiteM cbiix cbojux ciua, xo HjCmv Hiije Morjo>
npoy3poKOBaxii Hanopa : ii qh ce y/KacaBao ca^o oj onora jyxpa, Kora te
My Maxu iipiiliu, ;i,a ra iipiniopa na ucKpeny iicuoBecx. II oh je xo cedii
xojiiKO nyxa npe;i,cxaB.T.ao y MiicaiLMa, ;i,a jy ]e qiicxo Bii;ieo. Kano yaa3n y
cooy — luxa ;ia joj oHjaKaace? IIpimpcMa 3a KOHfUipMamijy HiiwaKora Huje
Morja ;iOBecxii y 030ii.t>ho pacnoJOH;eH>e, a join .Mait.e ;iyooKO noxpecxii : a
npe,! CBOjy MaJKy, Kao luxo iviy je Bpjo jtoSpo 6iijo nosnaxo. cmco je ii3iihii

cajio c noxnvHOM iiCKpeHomhy : naJMaibii noKymaj npcxBapama ona On OA^ax

oxKpii.ia TaKO iipo^e jecen, a ;io YcKpca onjioje join jyro.
ABpaM ce Ma.io no Ma.io HaBiiKiiy.Bpoxa oiaxpa Kao ;i,o6poxa jpyra.
,xa

II ooojuua cy ce HaJBiime jipyHciinii ca yieHimuMa iiajBiiuiera pa3pe;ia. Kojii

te ;io rojiiiHe Ha CBeymuiimxe iiyiuiuii cy jyBan. urpa.iii Kapaxa n me-

:

xajii upcji; MpaK ca Mjajioi ,T,eB0JKaMa. Biuo je nenera y oiihy ABpa.MOBy,

lUxo My je iipiioaB.T.a.10 yxjej.a na 'lan ii HCKora Mccxa Mehy cxapiijim jpy-
roBiDia. ypo^ena My naKJOHOcx k ono3iimijii. Koja je ciixom cysOiijana. npoou
jpyrnM nyxeM pyraibCM ii ucMeBaifcCM. Oh ce Hiije ycxesao. ja ce CMeje u
036iiJ>HiiM cxBapiiMa, ii ;i,ok je y lUKoau ii koj Kyhe noKa;siiBao Miipno ii yixiiBo
noHainaite. 6uo je ie3,aH oji, najropiix y ucMeBaifcy u MaJMyHiicaiby. Ka3.aje
c ApyroBiDia ce;i.eo y HajrymhcM ;iyBaHCKOMe ^miy. Bpox ce
y je;i,H0J co6ii
Ba.T,ao 0,1; nojcximaao je ABpaMa. xaKO ^a je iiiuao
CMCxa, a OAOopaeaite
jaxe n ja Hiije Biiiue Hiiiuxa mxejeo, Kao ,T,a je xxeo ;i;a ce Hanjaxu 3a
HaMexHyxu japaM luxo OemibiiM ii .xyi)UM iiOHamaibeM. OH;ie rje je ceon
Morao iiycxuxii Ha Bo.ijy.
y lUKoau My je caja iiiujio Bp.io ;i;o6po, uiio jc oam xoauKO Bpcjan.
KoanKO je Chjo noxpeoHO. a ccm xora je uMao Hapo^iixii Hainm, ;^a 3aAo6iija
HacxaBHiiKe. ,T,a je qa.- A.xoom saiJopaBuo Ha ,,HaBoaa" y ABpaMOBOJ yMii.taxoj

.x.y6a3HOCxu ii caMO je joiu peKxop ouo neiuxo Hepacno.ioH^en iipcMa ibcMy.

npo-tecop JeBja:i iipiio.iiiJKaBao ce y xo BpcMe cne Buuie cbomc cimy:

Hc;i,oiOM je c HjUmc mmuo BCJiiKe mexite. ii roBopiio je ABpaMy roxoBO Kao
ojpacjOMe. ;i;a cuHa
npo<i>ecopy je 6nj.o cxajo jo xora. luxo Bume npiuo-
6nje 3a cede ; noxpeoa 3a pa30HohcH>eM oj cxpane Bece-
a n 6njia My je
aora cima, nomxo raje xiiuixiio xoKaK xepex. HacKopo Hacxa;i,e Me^y ibUMa
xojiiKa nonep.T>iiBOCx, ja ce ABpaM qaK noKpenyo ja npii'ia cxBa})ii Koje on
imaue jaMaano npehyxao. TaKO je je;i,Hora jana y xoKy pa3roB"pa joiuao
Ha xo, ;i,a jtOHCKje u npoxnBy CBOJe Bo.i,e iipina o jcjhomc ;i;orai)ajy y inKO.xn.
nposop jeAan ono je y pa3pe;iy pa36iijeH n cbii cy 3Hajn, ja ra je pasdno-
:268 J E Ji

MopxeH Kpyse ; ajiii Ka;i,je iriiTao peKxop. niije xxeo hh jejian KasaTii; Bpoxa
e-iyiaJHo Hiije Oii.io y iuko.iu, xeje .leB3,aji 6110 iipBii Hiimxa Hiije peKxopa
Morjo xaKO ah Haxyxu Hero Ka^ npiiMexii ynopHOCx iijiii Kaj, My ce qiiifcame
;i,a je iipiiMciij'je, 11 Kao cxapii uikojckii ^oueK ono je ojiMax ripiiMexiio, Aa
je caB pa3pe;i, c.iO/KaH, ^a ne KajKC KpiiBU,a. Oh ce na AepaMa oopaxu pe-
^HMa „HyBaj ce, JlcBjiajie, cexii ce jia cii ce joui je;i,HOM noKasao yuopan;
:

OH;i,a cu joui HenaKO 11 npouian, ajiu nyBaj ce o;i, Apyre npii.iuKe. 3Hau) jin

jijin He 3Ham, ko je xo ytiiiHHO ?"

„na XII cii BajLji,a ojtroBopiio," sanuxa npo^ecop njiam.tiiBO.

„^a, OAroBopiio caivi," peue ABpam u norjie;i,a na ;ipyry cxpaHj.

„Ka3ao en, ;i,a je Mopxen Kpyse?"
,,JeeaM I*^

„HapaBHO AH CII Mopao o;i,roBOpirrii: uiua On oy;];ajiamxiiHa oa xeOe,

.na jom je;i,HOM usasoBem KaKBv HcnpujiiiKy 11 napo^iixo ca;i,a, Kaji,a iijteui

nponoBe^THiiKy. Ja ;i;o ^lyjue snaM. ;i;a iiMa .ty3;ii, Kojii 611 Morju iispehii xaKe
rjiynocxH, ;i;a CBora npiijaxe.T>a ne xpeOa ii3;i,axn, iijiii xomc CJiinHO ajii
:

3a xo ce HCMOJ hh HaJMaite dpimyxii. lIocjiyuiHOCx npeivia npexnocxaB.T>e-

HiiMa HeocnopHO je Haiiipeqa ,\vhvH0Cx ii naJBeha Bpjinna MJiajia qoBena h
qecxiixa rpai^aHnna : aKO ce ynyuixam ca saouimmiMa, oiiKem na noc.iexKy
H caM xo, ;i,0K MC^v xiiM qiiHiiiu jiyHCHOCx II iipeMa ce6ii 11 npeaia ^paBj^n,
aKO oOeJiOAaHiini oho mxo je 3jio u uixo sacjy/K.yje Ka3Hy."
Kaji; cy Majio ;5a.T>e oxiimjiii, iipHMexii iipo«i>ecop: „BojLe hem yqHHuxH
M Maxepii Hiimxa xom ne Ka/Kem, cxBap no ceoii Hiije BaHcna." AspaM
ra He u 3a je;i;aH qacaK iisderaBajiH cy ;i,a ce norjiejiny, Bujio je
norjie;i,a

Kao ;i;a nMajy xajne npexiia iviaxcpii, 11 ;;ok ce AspaM yxiiuia ycjie;t o;i,o6pa-
BaH,a o'leBa, Hiije BHuie hh noMiicjiiio, ;i;a 611 iterOBa Maxii n3BecH0 cxsap
iiociiaxpaja ca jipyrora rje;iumxa.
H>o>ie naK BJia/iajio je y xo ,T,o5a hcko ocouiixo pacnoJo;KeH»e. Cbc cc
HjCho 5iiKe npoMeniKio. jep ce ;i,ecii:io joiu Hemxo, ccm OHora c MopxMa-
hom. Ebene cxpauiae cayxH,e oOiicxiiHiue cy ce 11 OBa je iiSBecHOCx iicnyHn
OoJiOM. Kora ce cxii;i;ejia n kojh ce xpyjtujia ;i;a noOejiii. Bchkc Huje Morja
jlvHce npnxajuxu, ah joj je onex Ba.T>ajio ah nocxane iviaxepoM.

— CBpmuhe ce —
 HCTO^HO n:KTAH)E
(3)

HacvieAHHK A.ieKcaH4poB na npecTo.iy pycKOM, ifceroB M.iat)H

€paT, Tpehii ciiFi
H ^a Ao6po Biuii Kojii
pycKG saBeiHo mhc^h.
He 4a4He cKpenyTii
uapa HaB.ia, uap HiiKO^a P) nonaaao je o^Max
iiyx y iictohhoj no.inTumi boah ocTBapeifoy
ii Aa je ^BpCTO pemen ^a ce ca Tora nyxa
AHn.iOMaTCKUM HHTpiiraMa hhth iiKa-
iiiiKaKBiiM

KBiiM cMeTH>aMa.. Kopiicxehii ce cwMnaTujaMa Koje je rp^Ka cxBap

iiaasBa^a y sariaAHOj EBpoiiii. napoqiiTo y Enr^ecKOj, pycKii je
ii

iiMnepaTOp 6e3 OK.ieBaH>a oA.iyqiio ab- rpqKO niiTaEfoe pacnpaBii y

cnopasyMy ca sanaAHOM EsponoM, ii 4a iiHimnjaTiiBy y PbeMy ocxaBu
Enr^iecKOJ. lUxo ce nan xiiqe ocxa^HX cnopHnx nnxaiba. Koja cy
cxaja.ia roAnnaMa Beh iiepeuieHa iiSMeJ^y PycHJe 11 Typcne, h yc^ie^
KOJHX cy 6n.iH npeKiiHyxn Aiin.ioMaxcKn 04HOCM H3Mel)y ibiix. XBp^a
ie OA-iyna uapa HiiKo.ie oiua, npimyAnxM Ilopxy o^cyAHHM MepaMa,

He npiiMajyhii HimaKBa CBasiiBHa OAroBopa 11 He Aonymxaiyhii

HHKaKBor pa3B4aHeft.a. ^a 4a4e riyna saAOBo.beHja Pycnjii, iiaup-
uiHBUJH CBe GBOje ooaBeae yrBpt)eHe pannjnM pycKO-xypcKnM yro-
BopHMa.
Knea Mexepnux je ca cBoje cxpane xaKot>e Bp^o 6p30 pa-
3yMeo. 4a ce ca hobhm pycKUM uMnepaxopoM ne MO>Ke hh oxno-
HHH>aTii OHa Hrpa, Koja My ie xawo cpehno ycneBa^a Kpo3 Ayre
roAMHe ca uapeivi A.ieKcaH4poM. HwROjia ie oho npojKex 40 cpjKH
y KocxiiMa HauHOHa.iHOM cBemhy pycKOM h xpaAimnoHa.iHHM un-

') Altyni ciiH uapa HaB.ia, Be-inKn khps KoHCxaHTiiH, saKOHiiTii HaciejaiiK A.ieKcaH-
jpoB, ojpeicao je ce paHiiJe uapcKe Kpyne, iioiuxo ce passeo ca cbojoji npBOM hcchom, na
nyx OHceHHO no.tKnibo>i, KHcruifcOM FpyjaiiHCKOM
;tpyrii OxKas je OBaj qyBan y xaJHOCxii,
xaKo ja 3a itera hu can BeaiiKii khcj HiiKo.ia, <'(yj;yK!i ur.p, hhjc snao Hviuixa npe ciipxu
AjeKcaHjpoBe.
 !

270 ji; E a

.teBiLvia pycKe napoAHe no.iiiTiiKe. Cea tberoBa oAanocT

Be^iiiKe

npiiHunniiMa ayTOKparcKHM ojni^eHiiM y CaeTOj A^iHJaHLinjn, cse n>e-

roBo HerioMHp.bHBo HenpujaTe.bCTBO npeNia peBO^ymiJH n npeMa
aariaAHja^KOM ^iii6epa^H3My, Hiije ra Mor^io hh sa je^an TpenyxaK
saBecTii Aa3a6opaBH na Be^HKe pycKe iiHTepece iuto ce oesyjy
sa Boc<i'Op 3a 4ap4aHe^e. Oh, pycKH caMOApiKau, HeyMiiTHii qyBap
11

ooHiaHCKora B^aAa^ia^iKor npaBa, cnaciuaij; MonapxHCKor iiopeiKa

y EBponii H3 TGiVie-La y34pMaHor KpeaBUM peBo^iyuHJaMa o^ ro4.
1848 — A9, — Hiije ce ycTesao
hh y Kojoj npii^imn, 4a y CBojoj
iicTC^inoj no^iHTMnii Tpa>Kn iioMohu II iipiijaTe.LCTBa y <t>paHuycKOJ
II Enr^iecKoj, npoxiiBy no^iMXiiKe Kojy cy B04H^e anco^yxHCTnqKa
AycTpHJa II Fbene caBe3HHLi,e y FepMaHCKOj KoH'i>e4epai].HjH. H xaKO,
cynpoTHii HHTepecii Koje je H3a3Ba^o IIctohho nnxaibe, aohg^h
cy C060M pacna4 CBexe A.iHJaHunje, Koja je CBOjy cuary upn.ia
y HHxriMHOJ Be3ri H3Met)y PycHJe 11 Aycxpnje, 6aiu y xpenyxKy, Ka4 je
Ha pycKOM npecxo^y ayxoKpaxa HiiKo.ia 3aMeHiio .iH6epa^Hora
A.ieKcaHApa
Ha Ba^iKaHCKOMe IIo^iyocxpBy, 11 y noryie4y 4ora]^aja kojh
cy ce pasBuja^iH y Fp^Koj, h y nor^ie4y cnopHHX nHxaita pycKO-
xypcKHx, mxo cy ce 04H0cn.ia Ha Cp6i'ijy, na no4yHaBCKe Kne-
•KeBiine na nyioBii46y no IJ[pHO]vie Mopy h Kpos Mopey3e, Pyciija
ri

H AycxpHJa, 04 40^acKa HiiKO^nna na npecxo pycKn, cxaja^e cy

je4Ha npeMa 4pyroj nao oxBopene npoxnBHiiue. 11 cBana 04 aiix
xpa/Kn,ia je ca4 ce6n casesnuKa pa4H nocxnrHyha cbojhx n^ianoBa.
KHe3 MexepHHx, 3a6opaB.bajyhn xaKot)e na CBOje Be.iiiKe npnn-
nnne o 4pymxBeH0M nopexKy, caBjiat)yjyhH CBojy ciony anxiina-
XHJy npcMa enr.iecKOM w -tpaHaycKOM ^H6epa^iH0M KOHcxnxyuiio-
Ha^n/i3My qnHHO je oqajnnqKe noKymaje 4a oxBOpn oqn <i>paHqycKnM
II enr^ecKHM 4p}KaBHnu,nMa na one ro^eMe onacHocxn mxo npexe
eBponcKoj paBHOxentH 04 pycunx yMHui.baja na Ba^KancKOMe Ilo-
.lyocxpBy, n 4a cK^ionn onmxy eBponcKy Koa^nnnjy npoxHBy Pycnje
pa4n sauixnxe ue^OKynnocxn n He3aBHCH0cxH oxoMancKe nMnepnje.
A^H CBH Hanopn aycxpnjcKora Kanue.iapa ocxa^n cy oBora nyxa
y3a^iy4HH. <t>paHu,ycKa roibena npnpo4HOM h Heo40^nBOM H<y4H30M
^a mxo npe n3H^e 113 ynnateHora no^o>Kaja, y KOJy cy je 6aLiiLni,
noc^e 4pyre Kaxacxpo<i>e napcxBa, yroBopn 04 1815 ro4MHe, h
Ha^ia3ehn y CBaKOj npn.iiiuin 3a xy cBojy npaBe4Hy /Ke^by naJBehe
npe4ycpex.bnB0cxH y pycKOJ no^nxnun, 6iua je 3a4o6HBeHa sa
 iiCTO'iHO nnTAibE 271

pycKy a.iHJaHUHJy, Enr^ecKa B.ia4,a, BasAa nyna HenoBepeaa iipeMa

pycKiiM yMiim.baJHMa na Ba^iKany, oceha.ia je Mel)y tiim noTpe6y,
iipeA npeciijoM ii enr^ecKora h onuixera eBponcKora jaBHora Mitetba,
4a yqiini'i JieuiTO sa iro6ytt.eHe FpKe. Khcb Mexepnux ocxao ie
saxo imaK h Aa.be y CBojoj 3a6^iyAn, ne Moryhii ^a cxBaxii y
KO.iiiKOJ cy ce xViepii HSMGHii^e iipiLiriKe y Eeponii oa OHora Ao6a,

KaA je OH AHKxoBao AeK-iapauHJe .by6.baHCKora n BepoHCKora

KOHrpeca. Y npKOc cbiim onoMenaMa, Koje cy My 4aBa^n Aora^aJH
mxo cy ce oAiirpaBa^iii, on H:ije Morao 4a yBiiAH xe>KaK no^O/Kaj
eHr.iecKe B^ia^e y nor^eAy rp^Kora niixaita. He xoxehn ^a ce
peiiiH Aa 6e3 OK^eBaiba 611^0 ysMe caM HHHUHJaxHBy, 6hjo a^ ce
6ap npHApy>Kn MepaMa y Kopucx no6yHjeHiix FpKa, Koje 611 Aa-ie
saAOBO.beaa jaBHoj cbgcxii Ky.ixypne Espone, oh je iisbgo Ay-
cxpnjy ii3BaH xona Aorai)aja h yca.Mno je y xpenyxKy, KaA ce oa-
cyAHonoKpeHy^o pemaBaibe cyA6oHOCHHx niixaiba na Hcxokj eepo-
ncKOM ((Ocxajyhn HenoMnp.bHBii nenpHJaxe.b rp^Ke peBOAyanje,
aycxpHJcKii je Kaaue^iap ocxaeno cBojeMy iipoxHBHiiKy pycKOM
Mohno opyjKJe, Koje je snaxHo Aonpune^o Aa ce Be^HKa pycKO-
aycxpHJcKa A""-ioMaxcKa KaMnaiba y nor^eAy HcxoqHora Ilnxaiba,
Koja je npexxoAn.ia pycKO-xypcKOMe paxy oa toa- 1828-29, sa-
BpiUH nyHHM pycKHM ycnexoM.

Enr.iecKa je B.iaAa nocia^ia 6H.ia y IlerporpaABoJBOAy Be-

.iiiHrxonanoA HaroBopoM Aa nosApaBH HOBora pycKora nMnepa-
xopa. OBaj n3BaHpeAHn H3ac^aHnK Eer.iecKe ao^iio je 6110 mg-
t)y xiiM MHCHJy, Aa cowAnpa Mnm.beibe HOBora pycKora B.iaAapa
OAHOCHO IIcxoqHora Ilnxaiba, n Aa y xom nor.ieAy anra^Kyje npe-
roBope y un.by sajeAHii'iKHX pycKO-enrjecKHX Kopana npeMa Typ-
CKOj. y xoMe cMHC^y OH je iiwao Aa nonyAn pycKOM iiMnepaxopy
eHr.iecKe ycAyre paAH HapaBHaHsa pycKo-xypcKHX cnopoBa, n y
iicxo BpeMe Aa iioxpa^Kii pycKri npiicxanaK h pycKy riOMoh en-
rjiecKOMe nocpeAOBaH>y ii3Met)y Fpna n Ilopxe. PycHja je OAcyAHO
OA^iua enr^ecKe nonyAe y nor^ic'Ay pycKO-xypcKHX paHMiipHLta.
HiiKOAa HHJe xxeo Aa y3HMa HHKaKBor nocpeAHiiKa HSMet^y Ilopxe
II PycHJe. A.iH y nor^eAy rp^Kora nHxaita, oh je noxHxao Aa ce
noKa^Ke npeAycpex.bHB npeMa Enr^ecKOj, a<i>eKxnpajyhH Met)y xhm
noxnyny paBHOAyiUHOcx npeMa cyA^nnn rp^Knx 6yHxoBHHKa. H
Beh 4. anpiLia 1826. roA noxnucan je ii3Met)y Pycnje n EHr^ecKe

AEao II 18
272 jt E J

ie4.aii o6e cii.ie aHra/KVJy Aa saje^HHqKH no-

iipoTOKO.i, KojiiM ce
cpe^yiy ii3Mel)y TypcKe ii noCyiteHHX FpKa.
y npeaMoo.iy xora npoTOKO.ia o6e.ie>KeHe cy obmm pe^HMa
no6y4e, Koje cy pyK0B04,HJie cii^o noTimcHime npii yTBp})eH>y cno-
pasyMa: ((tberoBO BpHxaHCKO Be.iH^aHcxBO yMo.beHo oa cTpane
rpKa 4a y.iojKH cBOje npHjaxe^cKe yc^iyre xe Aa ce ohh nsMiipe
ca OxoMaHCKOM IlopxoM noHyAH^o je yc^e^ xora OBoj cilih
,

CBOJe nocpeAHHiuxBO h iisjaBiuo je JKe.ty, Aa no xom npcAMexy

cnopasyMHo paAii ca ih B. L^apeM cBiijy Pyca c Apyre nan
;

cxpane Ih. E[. B. hcxo je xano oAyuiee./beHO }Ke.i.OM Aa ce yqiiHii

Kpaj 6op6aMa nuje cy nonpiiuixe Fpqna 11 Apxnne^ar KaKBiiM cno-
pasyMOM y cK.iaAy ca Haqe.iiiMa pe^iiirnje, npaoAe n HOBeqnocxH.^'
y Aa.biiM 0ApeA6aMa yxBpt)yje ce 3a thm Aa ce FpqKa yqimii :

no.'iy-HeaaBHCHOM Ap>KaBOM, Koja he ocxaxii «cacxaBHiiM ag^iom

OxoMaHCKe LI,apeBiiHe'^; Aa HHJeAHa noxnHCHnua nehe 3a ce xpa-
H^HXII HHKaKBHX HII nO-HIXH^KHX HII XprOBHHCKHX IICK^by^HBHX KO-
piicxH npn pacnpaB.taiby oBora niiiaiba, 11 Aa ce h ocxa.ie ipu
BBwiHKe cii^e riMajy nosBaxii Aa AaAy cBoj npucxanaK yxBpl)eHOMe
cnopasyMy. y hcxo BpeMe npoxoKO.i caAp>Kn BajKHy oApeA^y, Aa
he iberoBH noxnHCHHLi;ii, aKo 611 Ilopxa oA^n.ia nocpeAHiimxBo
HjIixobo Ha ocHOBiiMa Kojii cy xy yxEpt)eHii, ynoxpe6iixii cn^y Aa
My npH6aBe Ba>KHocxH.
Kao bha" "3 caMora cacxaBa OBora iipoxoKo^a,
luxo ce
Enr.iecKa je yse^a r^aBHy y.iory 11 npiiMiua na ce Aa boah npBy
pe^ npii peiuaifcaHjy rp^Kora nuxaHDa, Ocehajyhii Aa Hiije Moryhe
oxyt)HXH <l>paHij,ycKy oa PycHJe 11 npHAo6HXH je npoximy pycKiix
n^ianoBa Ha Hcxony, h yBnt)ajyhii Aa he ce eHeprnHHii pycKH iiMne-
paxop, qHM ce 6yAe ociirypao npHJaxe^cxBOM h eBenxya^HiiM ca-
BeBHHuixBOM <i>paHuycKHxM sa c^y^aj onuixer eBponcKor aan.iexa,
OA^y^HTii HajsaA Aa caM npncxynii pemaBaH>y Hcioqnora n0xaH>a,
Be.iiiKHenr^ecKH AP^KaBHOK, xaAa MUHiicxap cnoytauiHjHX noc^OBa
y Ka6Hnexy jiopAa .iiiBepnyjia, KanMHr^s xiixao je Aa yxBpi)eft.eM
pycKO-enr^ecKor cnopaayMa. KOMe 5n ce no H>eroBOMe paqyny
Mopa^ie npHApy^KHxii 11 ocxa^e eBponcKe ee.inKe cn^ie, y ncxo
BpeMe cnace n FpHKy n mxo je joui Ba;i:Hnje n caMy TypcKV oa
Kaxacxpo'i>e Koja jy je oqeKHBa.ia ano Aol)e ao paxa n3Met)y H>e

') ^ouHiije, anpu.ia jreccua 1S27. to.t; . no CMpxu .lojua JIiiBepny.ia. KaHimr je nocxao
npUUM MUHlICTpOM CHrjCCKllM.
 :

ncToqHO nnTAftE 273

II PycHje. LLIa.byhH bojbo^v Be.iiiHrTOHa y nexporpaA. KanriHr je

niicao AOpAy rpeHBH.^y, enr^iecKOMe aMoaca^epy Ha pycKOMe ABOpy
«Ja ce iia^aM ^a hy cnacTii Fp^KV caMiiM yximajeM cxpaxa. Koiii
iiMe pycKO iisasiiBa na ITopxH."
Kues MexepHiix je Meb^y xiim ocxao m ^a.^^e ynopan y cBOJoj
3a6.'iyAM. He xoxehii a^ ^yje hii sa KaKBv xpaHcaKmijy. oh je,

y npKOc qHHOBHMa Beh nocBpmaBaHiiM, ocxao y xBp^oj Bepn, 4a

H3Met)y PycHJe h Enr.iecKe ne Mome 6iixn He caMO HimaKBa
iiCKpena cnopasyMa Beh 11 iniKaKBe Ma 11 xpenyxne sajeAHnqnc
aKaiije. IteroBH HajimxiiMHiijii ocehajn oyHH^ni cy ce npoxiiBV
noMHciii, 4a he EnniecKa yqiiHiixn iiiuxa mxo 611 Mor-io 4onpH-
Hexn miipeiby pycKora yxnuaja na Ba.iKaHCKO.Me no.iyocxpBy. nao n
4a he pycKH caM04p>Kaa npncxaxii 4a noMa?Ke Enr.iecKy y ifceaiiHoj
peBo^iyuHOHoj nponaraH4n. IlosBaH 4a npiupy^Kii n Aycxpiijy Me-
paMa yxBpl)eHiiM nexporpa4CKnM npoxoKo.ioM. oh ie 04cy4H0 046HO
CBaKO cayqecHHUixBO AycTpnje, 11 y ncxo BpeNie ycneo je 3a4p-
Htaxii H IIpycKy 04 cBanor y4e^ia y xom. KaKo ra je oh nasHBao.

peBO^iyuHonapcKOM noc^iy. HpeBapen caMOM <i»opMOM npoxoKO^a. oh

je y H>eMy carae4ao je4iiHo nep't'ii4He peBoaymionapCKe yMniu.taje
KaHimroBe, n 3a6opaB.t>ajyhii na onacne pycne ii^ianoBe y nor,ie4y
IJ,apiirpa4a, onxy^Kimao je <i>opMajHo Enr^iecKy 4a je npeBapii.ia
Pyciijy II npiiByK^a je y peBo.iyuiionapcKe noc^OBe, Kopncxehii
ce M.ia4omhy 11 HencnycxBOM Hie3HHora HOBora iiMnepaxopa. «r.
KaHHHr, iincao je KHe3 Mexepniix rpO'i>y AnuHjiijy, aycxpiijcKOM
aM6aca4epy y Hapusy. c.iy^Kiio ce uapeM Hiiko.iom, onaKO Kao
mxo ce no'iecxo Bnl)a, 4a ce Bemxii mneKV.iaHxii c.iy:Ke Hac^ie4-
HnmiMa, KoJHMa, 40K cy joui M.ia4ii 11 neiicKvcHii. na4Hy y pyKe
Be^iHKa HMaH>a" ').

OpanuycKa ca cBOJe cxpane npiiMii.ia jo cse xaqne pycKO-

enr^iecKora cnopasyMa. riocio noAymer o4yroB.ia'ieiba Koje ce
HMa npHHHcaxn c je4He cipane nnxpnraMa MexepHiixoBiiM a c
.4pyre Heo4^iyHHOcxn eiir.iecKiix xopiijcBaua noxniican je Ha33a4,
xaKo y 4BaHaecxoM nacy, Ka4 ie rp^Ka peBOjyaiija Beh
pehii
ii34nca^a 004 K0M6iiH0BaHHM xypcKO-enmaxcKiiM Hana4nMa, 6. jy.ia
1827 ro4. ii3Met)y Pyciije, Enr.iecKe 11 ^panuycKe y .'I01140HY,

npaBii caBe3HiiqKii yroBop 3a pemeac rp^Kora nnxaifca YroBop

oeaj ca4P'X:M ncxe 04pe46e KOje 11 npoxoKO.i nexporpa4CKii 04

ij Metternich, Meinoires cb. IV cxp lii'J.

1>
274 J E J

npouLie ro4iiHe. A.iii nopeA Tora y je^HOM npiuoAaHOM xaJHOM;

q.iaHKy yTnpt)eHe cy penpeca.iiije aa cjiy^aj HenpiicxaHKa IIop-
THHor. Te penpeca.iiije iiMa.ie cy 6mth y tomg, uito he ce yTBpAHTii
peAOBHH TproBiiHCKii OAnocH ii3Mel)y FpqKe ii cioa noTniiCHHua,.
11 lUTo he ce ynoTpe6iiTH cue Mepe Koje noTniicHnmiMa CTOje
y B.iacTii. Aa ce 'i-aKxnHKii ciipeqii CBaKO npOAy^Keibe Henpiija-

Te.BCTBa.

YroBop je oBaj caonuiTen IIopTii sajeAHMqKOM hoto.m aM6a-

caAepa Tpiijy ciua noxnucnima. A.iii y npKoc cbhm h>iixobhm
iiaBa.bHBatt>HMa, KOJiiMa cy ce npHApy>Ki'Uii ii npiijaxe.bCKii caBexii

npycKe B^aAC, Ilopxa je ynopHO 0A6iija^a CBaKO xyh)iiHCKo nocpe-

AOBaH>e ii3Meb)y H>e h H>e3HHHX no6yH>eHnx noAaniiKa, iiajaB.byjyhii
Aa he npHcxaxH Aa paaroBapa o rpqKUM nocjioBHiMa caMO noiiixo
FpaH 6yAy nojiojKiLiii opyHtje. C^eAehii caBexiiMa KOje joj je KHes
MexepHHx rioxaJHO AaBao, Ilopxa ce c jeAHe cxpane o6paxiua.
AycxpiiJH c M0.160M Aa npnjaxe^CKH nocpeAyje ri3Met)y H>e u xpiijy
caBesHiix Ap^Kaoa, aok je y iicxo Bpe.Me c Apyre cxpane nacxa^a.
CBiiMa cHyiaMa Aa uixo npe cBpmn ca rpHKOM peBO^yanjoM. F^ac
HanpacHOJ cMpxM KaHiinroBOj (8. asrycxa 1827.), y Kojoj je oh
iMCAao 6oH;je iipoBHl)eH>e, yjiCBao je no hobo naAC Knesy Mexep-
Hiixy, Aa he ce caBesHiimxBO pycKO-eHr.iecKO pacKliHyxn. npe nero
mxo Aoi)e n ao KaKse sajeAHimKe aKu,HJe. Hn 3ajeAHnqKa ynyx-
cxBa, Koja cy aM6acaAepn xpiijy cn^a caBe3HniJ,a yuyTHAii KOMaH-
AanxiiMa <i>.ioxa cbojhx ApJKasa y nor^ieAy npnHyAHe o6ycxaBe
HenpHJaxe-fccxBa H3Me})y Fp^Ke n Flopxe, nucy Cuas. y cxaity pa3-
onxii My xy naAy. A^h y xoMe ncKpcne HooqeKHBann Aorai)aj
HaBapiiHCKH OA -9. OKxo6pa 1827. roA KaAa je yc^CA jCAHor «CAy- ,

HaJHor" cyKOoa H3a3BaH onuixii cyAap n3Mel)y caBesnuKa n xypcKo-

ernnaxcKe 4>.ioxe, npii KOMe je OBa noc;ieAH.a noxnyno yHnmxena.

YAap je 6110 cxpaxoBHx 3a Typcny. IIsBemxen H>eMy KHe3

MexepHiix je nncao : «OxoMaHCKa iiMnepuja y obom xpenyiKy ne
B.iaAa BiimecaMa co6om. I^apwrpaA je 6e3 0A6paHe npoxnBy kom-
6nHoBaHe nHBa3Hje cyB03eMHe cn^^ie, Koja on ce naciaiba^a na
noxnopy pacnopet)eHy Ay>K o6a.ia D^pnora Mopa n Kojy 611 <i>^oxa
cHaoAeBa.ia CBnMa noipe6aMa; 6a.iKaHCKH .lanan; nnje caA Bnm&
npenpeKa KOjy je Myqno caB-iaAaxn, n BojcKa, Koja 6h npeui;ia
npeKO Opyxa, Mor.ia on Aanac cpa^ynaBaxn CBoje ycnexe npeMa
MapmoBHnM exanaMa, n y iBp Anxn y nanpcA xpenyxaK, KaA he
 nCTO»IHO nilTAIbE 'J to

IJ,apHrpa4 6uth o^oKiipaH ii ca cyea ii ca Mopa»'). Ma^o noAouKan

aycTpiijcKH je Kanue.iap noqeo yeiitjaTH^ Aa je Pyciija 6ii.ia A^JieKO
OA Tora Aa ce a^AQ HsiirpaBaTH 3a panyn Enr.iecKe, n Aa ifcesim
((M^aAH B.iaAap^' Hiije HiinaKo iirpao y^ory doraxor HeiicKycHor
M.'iaAHha. Kojn ce Aaje eKcnyioaxHcaTH oa HecaBecHiix no.iiiTiiHKMX
uineKy.iaHaTa. 3a6opaB.bajyhH na CBOja paniija npopo^aHcxea ii

Ha CBoje paHiije npespiieo ca}Ka^beBaH>e 6oraTor pycKor nacieA-

HiiKa, y pyKe npenpeAOHOM eHr.iecKOM peBO.iyuno-
KOJH je nao
Hapy KaHHHry, khcs MexepHHX, Kojii je xano bhcoko MHLu.i.eibe
rajiio o cBojoj AwnyioMaxcKoj npoHim.biiBocxii. imcao je caA, noc.ie
HaBapiiHCKora Aoral)aia, 6. janyapa IS'28. roA- aycxpiijcKOMe aM6a-
caAepy y IJ^apiirpaAy ((JeAHHii ABop kojh cxojii Ban nesroAa, noA
:

"^HjiiM ce xepexoM ryuie HseroBa A^a caBesHima, xo je pycKH

ABop. Cee ao caA, y H3Bat)aH3y cHcxe.Ma, kojii je .la^Kan h kojh
noAJeAHaKO ocyl)yjy ii SApaB pasyM ri npaBO. oKpeHy.io ce y ko-
pHcx LiH.LeBa xe cH^e.*^')

A.iii ^aK H noc.ie HasapMHa, onex noA yxHuajcM Knesa Mexep •

Hiixa, TypcKa je ocxa^ia Henonycx.biiBa y CBojoj oA-iymi Aa ne

cxyna hii y naKse nperoBope y nor.ieAy Fp^Ke, cBe aok peeo-
jiyuiija jom xpaje y Fp^Koj. C^eAehii HasopuMa MexepHiixoBiiM
xypcKH cy AP^KaBHnuH Mniii.tett>e, a^i je HaBapHH iicxo
Ae^ui.iii

xo^iiiKa a MOJKAa " jana onoMena aa EnraecKy, nero .iii aa Typcay.

H OAHcxa, cxpamehii ce noc^ieAima Koje Mory nacxynHXH, Enr^iecKa
a^ ce oc.^io6oam cBaKwx a^^mx o6aBe3a ii a^ ho
je Hacxa^ia 6H.ia

Aonycxii HimaKBy Aa.ty aajeAHnqny penpeca^/iiijy npoximy Hopxe.

KaA je npeA^o^KBHO oilio oa pycKe cxpane, Aa pycne xpyne. y
iiMe TpHjy caBesHiiKa a y uii.'by penpeca.inja noceAHy FIoAyHaBCKe
KnejKeBiiHe, EHr^iecKa je OAcyAHo oA^n^ia xaj npcA^or. Mepa ao
Koje ce OHa Mor^ia anrajKOBaxn y sajeAHiimi ca PycujoM npoxHBy
Hopxe OH.ia je Beh npeBpiuena. TpenyxaK pacKHAa, Kojii je KHea
-MexepHiix ripeABMt)ao, AOiuao je. Aavi xo je Beh 6iiao Aoune ii 3a
TypcKV H 3a npujaxe^e itesune Ap>KaBHe ae^ioKynnocxii ii neaa-
BiicHocxii. 4ora^aJH cy Beh ao6iuii cboj xok, y kom ce Biime Hucy
Aa.m ycxaBHXH. Pyciija je caA Beh Mor.ia ca.via cxyni-ixii na noaop-
•mmy ii cbojom cnaroM, y Ayxy ceojiix neoAO.tiiB ix AP>KaBHHX

1) Metternich, Memoires cb. IV cxp. 4' 3.

-; Metternicli, Memoires cb. IV cxp. 4o2.

276 J E J

HHTepeca, npiicTynnxii pacnpaB.Laifcy saMpmeHHx niiTaaa na Ba^-

KancKOMe Ilo^iyocTpBy.
HesaBHCHO oa sajeAHimKor pa^a ca cbojhm caBesHiiuHMa y
nor^e^y pemaBanja rpHKora niixaiba. Pyciija je 04Max no AO^acKy
HnKo.iHHOM Ha npecTo, y hcto BpeMe na^ je 6ho noTniiciiBaH nex-
porpa^cKH npoxoKo.i o/i, roA- 1826., oxiioqe^ia HajoAcyAHHJe caMO-
cxa^iHy cBOJy aKniijy y nH./by peiuaBaiba 4pyriix cnopniix nnxaifca
ii3Met)y ibe m BiicoKe Ilopxe. Beh 17. Mapxa 1826. ro^. ynyhena
je Ilopxii pycKa noxa, y Kojoj ce xpajKn y o6Am-iy y^ixHMaxyMa
HeoA.^o>KHo H3Bpiiien>e OApe4a6a caApJKaHnx y pycKo-xypcKHM yro-
BOpiiMa, Koje ce o^Hoce na npHBH^ernje DoAyHaBCKHX KHe^KeBuna
II Ha CpoHJy. OoAyHaBCKe KHejKeBHHe npeMa lOMe saxxeBy, HMajy
ce O/^Niax BpaxiixH y ciaft>e y KojeMy cy 6nyie npe ycxanKa oa
roA- xypcKe xpyne npe cBera HMajy
1821., luxo he pehn 4a ce
noByhn h3 h>hx. Y norjieAy Cp6Hje ona Hapet)yje, ^a ce cpncKH
HsaciaHHaH, KOJH cy ce 6aBH^H y U^apnrpaAy paAM ypet)eHja oa-
Hoca cBoje oxai46HHe npeMa HopxH, h kojh cy npn^wKOM pannjnx
HepeAa y IJ,apHrpaAy aaxBopeHH, OAMax cxaBe y Cjio6oAy, nao h
Aa ce Cp6HJH HajsaA ocnrypajy cbb ycxanoBe n npnBH.ierHJe o6e-
hane 6yKypemKnM yroBopoM, y hcxo BpeMe noxa saxxeBa, a^ ce
OAMax ynyxe xypcKH nyHOMohnnuH na pycny rpannny, xe Aa cno-
pasyMOM ca pycKHM nyHOMohnnnHMa pacnpaee CBa Hepemena nn-
xatba H3Mel)y ABejy Ap>KaBa. Hoxa pycKa ocxaB.^a IIopxH poK oa
iiiecx HCAeta 3a npnjaM y^xHMaxyMa, n npexn Aa he y CAy^ajy

HenpHcxaHKa ibeannor 6hxh OAMax npeKHnyxe Awn^oMaxcKe Beae

H3Mel)y ABejy 3eMa.ba, h a^ he no xom nacxaxH Aa^e noc^eAMue
KOje noxnqy us xora cxaH>a.
Ilopxa je npHMH^ia saxxeee pycKe. CpncKH H3ac^aHHun 6H.in
cy OAMax joui Maja Meceua, roA 1826., nyuixenn na c.ioooAy, n
y HCXO BpeMe noc^eAH>e xpyne xypcKe, Koje cy ce joui na^aan^e
H seM.bnuixy HoAynaBCKHX Kne/KesHHa, AO^n^e cy na^or Aa ce
noByny Y CKopo 3a xhm pycnn n xypcKH nyHOMohnnnn cacxa^n
cy ce y AuepMany, n Beh 25. cenxeM6pa (7. oKxo6pa) 1826. roA.
noxniicana je H3Met)y h>hx 3HaMeHHxa AKepMancKa KoHBennHja.

PycKH nyHOMohnnnn. BoponnoB n Po6onjep, yMe^n cy ce

KopHcxHXH HecpehHHM HpH^HKaMa y Koje je sana^ia BwcoKa Eiopxa
uocAe jaHHqapcKe 6yHe y I^apiirpaAy n HaMexnyxn IlopxH xeuiKe
noroAoe, Koje cy npeMauiH.ie CMHcao caMora pycKora y.ixHMaxyMa.
 HCTO^IHO nHTAH>E 277

Ha noKymaje xypCKe, ^a ce nperoBopn pasB^aqe, ^ncKyxoBaifceM

o npaenqHocTii h ocHoeaHOCTH noje^HHHx pycKiix saxreea, o^ro-
BopviAu cy pycKM nynoMohHHmi OAce^HO, 4a cbii hjHxobh saxTeBii
ocTajy HenpoMeH-biiBii, h a^ ce IIopTa HMa peuiHTH Haj4a.be 40
26. cenxeMopa (7. OKTOopai npHMa ah iix uah hg y ae.iHHii. nopxa
je Mopa^a no4^iehii 4aHa Ka4 je ncTHuao poK, yTBpl)eH 04 pycKe
;

CTpaHC, noTniican je yroBop kojii je PycHJa, y nynoM cMnc.iy peqw,

H34HKT0Ba.Ta TypcKOj.
Mh heMo ii34o>KiiTH Ha OBOMe MecTy 4eTa.bHy ca4p}KiiHy obg
KOHBenmije, iipe CBera. pa4H mesune Be.uiKe Ba>KHOCTii y hcto-
pnjcKOMe pasBOJy PIcxoHHora niixaHja, m sa xiim pa4H HiesiiHora
HapoqHxor snaqaja y nor.ie4y cy46nHe Hame Oxaij[6[iHo. Ihesime
04pe46e noKaayjy 6o.i.e ho m je4aH 4pyrM yroBop, naKBy je yjiory
Hrpa.ia Pycnja y cxBapaiby CpoHJe n cBnjy ocxa^iix 6a.iKaHCKHX
4p/KaBa, Koje cy nocxa.ie eMaHi;[inoBaH>eM iicno4 xypcKora rocno-
4apcxBa. ftesHHe 04pe46e hcxo xaKO o6e.ie}KaBajy y Haj jacHnjiiM
noxeaiiMa, KaKaB je 6110 KapaKxep o4Hoca, Koje je pycKa 41000-
Maunja, aa BpeMe B.ia4aBHHe HMKo.iuHe, xejKiLia 4a yxBp4ii H3Me})y
Pyciije H TypcKe.^)
^^anoM 1. AnepMaHCKe KOHBenmije yxBpl)yjy ce cBe 04pe46e
6yKypemKora yroBopa 04 ro4 1812., awcxo Kao 4a je ByKypeoiKii
yroBop 04 pe^H 40 pe^H oB4e yneceH".
H>e3HH q.i. 3. noxBpt)yje cBe npHBH^ernje no4yHaBCKnx Kne-
JKBBIlHa.
^^1. 5. KojH ce 04HOCH Ha Cp6HJy r^acH : ((BucoKa OxoMancKa
Ilopxa, oweAeKu ^aTu U^apcKOM Pijckom /Idopy eKAaTauTau ^okcis

CdojuM upujare^iCKUM pacaojiooKemuMa u ceojoj CKjjyuijAoaHOJ

uajKHiU y aoTaynoM epiaemy uozo^aOa EyKypemnoza Yzoeopa,'" hb-
BpuiHhe 04Max cBe 04pe46e h.i. 8. xora yroBopa mxo ce 04Hoce
Ha cpncKii Hapo4, kojh, 6y4yhn 04 4aBH!ix epeMena (ab antiqno)
y BJiacxH H no4aHcxBy BncGKe Ilopxe, xpe6a y CBaKoj npH.iHU,n
4a ocexH noc^e4HLi,e tt>e3HHe S^iarocxw h ibesiiHe n^ieMennxocxH.
ripeMa xoMe BiicoKa he Ilopxa peryjiHcaxw ca Hsac^anHHiiMa cpn-
cKora Hapo4a Mepe, KOje 6y4y Hal)eHe nao Hajno4ecHHJe, 4a 611
My ce ocurypa^e cBe yxBptjene 3a a. KopncxH, ^wje he y^KtiBaHie
611XH y HCXO BpeMe h npaBe4Ha Harpa4a h Haj6o.be jeMcxBO 3a
Bephocx, Kojy je xaj Hapo4 40Ka3ao npeMa OxoMancKoj l^apeBHHM.

1) IIoTnyHu TeKCT AKepMancKe KOHBenmije sajejHO ca ojeojckhm aKTUMa kojii cy joj

npu;^ojaHH Ha.ia3n ce y 31'iipmi yroBopa G. F. de Martens, Nouveau Recneil cb. Yi cTp.Kio^.

278 j: E Ji

KaKo je HaI)eHO, ^a je poK 04 ocaMHaocT Meceua noTpe6aH, 4a

4a 611 ce HSBpiuM^e BepH't>iiKau,iije, Koje H3ncKyje OBaj npe^Mex,
y 4yxy o/\BojeHora aKxa iipii^o^aHor obom yroBopy 11 yTBpl)eHor
Mei)y o6ocTpaHiiM iiynOiMohHwuHMa, Te he Mepe 6hth pery^iicane
H yTBpl)eHe criopasyMHO ca cpncKOM ^enyTaqHJOM y Ltapurpa^y
H y iioje^HHOCTHMa HS^OJKeiie y HaJBHuieM ii,apcKOM <i>epMaHy caHa6-
AeBenoM xaTHiuepH<t>OM, Kojii ce HMa yBecTii y jkhbot y luto je
Moryhe KpaheM poKy, a HaJ4aAe y noMenyTOMe poKy 04 ocaMHaecx
Meceua, m kojh ce ceM Tora HMa caonuiTHTH uapcKOMe pycKOMe
4Bopy II cMaTpaxii iioc^e Tora Kao cacTaBHii ^eo OBe KOHBeHUHJe."
4Ba o^BojeHa aKxa, Koja cy npn^aHa aKepMancKOj KOHBeH-
i],HJii H iiOTnHcana sajeAHo ca H>oMe. OAHOce ce. je^an na rio^y-
HaBCKe KHe>KeBHHe, a ^pyrH na Cp6HJy.
Onaj npBii, luto ce 04HOCH na rio^yHaBCKe KHejKeBiiHe^) yxBp-
t)yje 4a he y 6y4yhe rocnoAapM B^aume h Mo^AaBHJe 611T11 6h-
:

pann Met)y 40MahnM 6ojapHMa (a ne bhiuc, Kao iiixo je 6nBa^o

paniije,Kpo3 hgkojiiko BCKOBa, Me})y aapiirpa^cKHM 't>aHapHjOT[iMa).
rociio^ape he 6HpaxH ^iiBann y nynoMC eehy, no cxapiiHCKHM 40-
MahHM ooHqajwMa. H3a6paHii rocno4apH noxpe6yjy nox8p4y CyyixaHa,
CBOJera cHsepena. kAko 6h: ce nan 4ecH^o, 4a 113 036iiJbmix pas-
^ora i'i3a6paHi'i Kan4H4ax ne 6y4e y bo^/lh Bhqokoj .IlopxH, y xom
he c/iyqajy, noiiixo xe 036[Li>He pa3.iore 6y4y 3aje4HHqKii npoBe-
pioa 06a 4Bopa (pycKH 11 xypcKw), 6i4xn 4onyiuxeHO 4a ce npeno-
pyqn 6ojap!iMa, 4a hobiim n36opoM Hasnane 4pyry noBo.bHHJy
oco6y." rocno4apii ce Swpajy na ce4aM ro4nHa. Ilpe wcxeKa xora
poKa rocno4ap ce MO/Ke cBprnyxH caMO aKO 6h yqnHHO KaKBO
s^o^HHo 46^0. y xaKBOM c^yMajy BwcoKa he Hopxa HSBecxiixH npex-
X04H0 pycKH 4Bop, na he ce 36aunBaH>e Mohn nsBpuiHTH xeK Ka4
06a 4Bopa 3aje4HnqKn 6y4y KOHcxaxoBa^H 4a 3^oqHHO 4e^o no-
CTOJH. no iicxcKy ce4Moro4iimH3er poKa rocno4ap MO>Ke 6iith
HOBllM H35opOM yXBpl^CH y CBOJCxMy 4ocxojaHcxBy
nope3e H y onuixe cBe ro4HmH>e npHX04e n pacxo4e y ByiauiKOj
n y Mo^4aBHJM yxBpl)yjy rocno4apH y cnopa3yMy ca 6ojapcKHM
4HBaHHMa. „y nor^e4y xora npe4Mexa, Kao n y uor^e4y 04p}Ka-
Baifca npHBH^/ierMja aeMa.bCKwx a napo^rnxo mxo ce xwqe Bprneita

04pe4a6a yneceHnx y OBaj aKx*% ohh he HMaxn y Biuy npe4CTaBKe

Koje HM 6y4y hiihimh MiiHHCxpH IB. U,. B. n KOHcy.in pycKn

1) G. F. de Martens, Nouveau Recueil cb. YI CTp. 105'.*.

 .

ncTOqHO nuTAHiE 279

4pyrH ojhoch na Cp6iiiy^) HanoMHn-e npe ceera

aKT, LUTO ce
KaKO cy cpncKH iisaciaHimii, n04He.u1 Bhcokoj DopTii Hte.Le 11 -

aaxTGBe cpncKora napo^a. BiicoKa Dopxa 3a thm najaB.Lyie tv

no HOBO CBoiy TBpAy 04.iyKy, 4a HSBpniii ooaBese Koje je npiiMii.ia
Ha ce H.iaHOM 8. ByKypeuiKora YroBopa. 11 4a pery.iiime cnopa-
sy.MHo ca cpncKHM nsac^animHMa Hxe.be Hapo4He Koie joi 6y4y
no4HeceHe, y ko.uiko caMO one He 611 6iue y onpeuii ca nu.io-
/Kaie.vi no4aHCTBa, y KOjeM cpncKii Hapo4 ctojh npe.Ma OroMaHCKoi

LtapeBiiHii ^iBucona Ke UopTa, yTBpt)yje ce xy Hai3a4, useecTUTii

IXapCKU injCKU 4eop uaiqnaehhij ha. 8. EyKypeuiKOza Yioeopa. ri

caoniuTuhe My ^epMaF, CHa64eBeH xaTniiiepn<i>0M. kojiim he cpncKOM

«apo4y 6nTii 4apoBaHe rope noMenyTe KopHcin "
AKepMancKa je KOHeeHuiija cToopiivia HOBy ocHOBy npecy4H0M
pycKOM yximajy Ha Ba.iKaHCKOMe Co^yocTpBy. HoBe no.iy-nesa-
BHcne 4p/KaBe, Cp6HJa, B^auuKa n Mo.i4aBHia cxBopene cy ibOMe
II 4o6ii.ie cy CBOJ npaBHii oncxanaK y yroBopwiiM noro46aMa 113-
Met)y PycMJe h TypcKe. BiicoKa Ilopxa iie caMo 4a je yse.ia Ha
ce yroBopny o6aBe3y npeMa Pycnjii, 4a obiim seM.ba.Nia. cacxaBHHM
OioMancKe IJiapeBHHe. no4apn luii 04pHxH xanno 4e<t)ii-
.4e.i0BiiMa
Hiicana npaBa h npiiBiLienije. Koja cy mm ocnrypaBa.ia noxnyny
ynyxapiby ayxoHOMHJy. Beh je mxa Biime npncxa.ia 11 na xo. 4a
CBOJa ciisepena npaBa npeNia it.HMa Bpinii cnopasvMiio ca pycKWM
4B0p0M. II 4a sa CBe Mepe, KOJe ce O4H0ce na ibiix, n Koie no-
xnqy 113 ibesiiHHX ciisepeHCKiix npaBa, npexxo4HO xpa^Kii pycKora
npHcxaHKa. C je4He cxpane 4aK.ie, 113 04pe4a6a AKepMancKe koh-
BeHUHJe B114H ce jacHo 11 HecyMH>HPo, 4a je 4p}KaBHa er3iicxeuHia
Cp6iije. BjiaiiiKe u Mo.i4aBiije Henocpe4Hn pesy.ixax pycne no.iii-
Tinie, 4a je npasna no4^iora iliixobom 4p}KaBH0M HuiBoxy y yro-
BopHHM cnopa3yMiiMa pycKo-xypcKiiM 11 y ooaBesaxia Koje je Bii-
coKoj Flop in HaNiexHy.ia Pycnja. C Apyre nan cxpane iicxo je
xaKO 0Mnr.ie4H0, 4a cy xpn HOBe 6a.iKaHCKe 4p}KaBe cxaB.tene
AnepMancKOM KOHBenunjoM y noxqwibeH 3aBacHii no.iO/Kaj y ncxo
BpeMe n npeMa Ilopxn 11 npeMa Pycnjn. Ilopxa je npncxa.ia 4a
cxaBH CBoja cnsepena npasa npewa xpn CBOJa Baca.ia no4 koh-
xpo.iy pycKy. Pycnja je 3a ce pe3epB/ica4a 4aK.ie npeMa Oopxii
Kao CH3epeHy. npaBo na veto, y nor.ieAV Bpineita cnsepene B.iacxn-
npaBO 4a 6y4e noc.'ie4H>a imcxanania, Koja he peuiaBaxn r4e

1) G. F. de Martens, Nouveau Recueil cp. VI cxp. 1063.

280 J K .1

Tpe6a noByhii rpanime thm rrpaBUMa. flpeMa Cp6njii, B^auiKoj n

Mci^aeiijii OHa je sa^pH^a^ia 3a ce y^ory aaiiiTHTHHKa, y^ory ny-
Bapa ibHXOBHX npaBa m kom cy one HMa^ie xpajKHXH
ripiiBioeriija, y

je^nHv saiUTiiTy npoTiiBy cBaKor eBeHTya^Hor Hacpxaja HopTHHor,

n 04 Kora cy jeAimo iiMa.ie oHeKHBaxH hobs xeKOBiine, Ha nyxy
Ka cBojoj nynoj eMaHLi,nnaLi,Hjn ii no^Hsaifcy CBOje ApjKaBiie nesa-
BHCHocTii y npaBHOM H ^HiwoMaTCKOM cTH^y o6eAemeii je npasHH:
uoAomaj HjHxob 4a ohg: cioje 004 ciisepeH tbom IlopTiiHHM h
no4 npoTCKUHjOM PycHJe.
rioTnucyiyhii AnepMaHCKy KOHBeimHjy, IIopTa je Mel)y thm y
r^aBHOM Hui^a na to 4a 4o6iije BpoMena. yHiiiUTHB jannqape,,
cy.iTan MaxMy4 je npricTyriHO HajH^iiB.be opraHH30Batt>y hobo Bojne
cHare no MOAQ^y eeponcKOM H Miicao je H>eroBa OH^a, 4a, miM
6y4e roTOB ca tom opraHHsaunjoM, 11 hum ce 6y4e Morao noys-
4aT[i 4a je y cTaH>y ca hobiim cbojhm TpynaMa ycneuiHO 6paHHTH
uiapeBHHy 04 pycKe imBasHJe, no4 Ma KaKBHM HsroBopoM ocyjeTH
HSBpiueite AKepMancKe KOHBenmije.
KaxacTpo^a naBapHHCKa 4a^a je aa to 3ro4Ha noB04a h ycKO-
piua je pasBoj 4orat)aja kojh cy neKO^HKO
HeMHHOBHo Beh 04
ro4iiHa B04H^H paTy pycKO-TypcKOM. 4^-ieKO 04 Tora 4a npHMH
noro46e Koje cy jcj nocTaBii^e Tpii CH^e caBeaHHue y UM^ty yMw-
peiba rp'^Ke, IlopTa ce noc^e HaBapima noKasHBa^a ne cbmo hc-
nonycT.LHBOM y nor^e4y FpqKe, Beh je, oKypa^Kena caseTHMa
MeTepHiixoBHM II peaepBiicaHHM 4pjKaibeM HOBora TopHjeBCKor
(Be^iinirTOHOBa) Ka6[iHeTa y Enr^ecKoj, sayae^a HaasHBaHKii no-
.io>Kaj npeMa Pycuju. Myc^ioMancKH ^anaxnaaM npoTHBy xpHuihana

no4CTHLi;aH je no cbhm KpajeBHMa uapeBiiHe. PycKw 4pH^aB.t.aHii ii

no npoBHHunjaMa n ycpe4 caMora I^apHrpa4a raHsann cy n 3^0-
CTaB.baHH Ha Haj6pyTa^HHJn naqiiH. CaM cy^Tan MaxMy4 y 3e4HOM
MaHn<i>ecTy ynpaB.beHOM ((ajannMa" (norjiaBHuaMa na noKpajtma),
caKyn.LenHMa y Ll^apHrpa4y, najaB^bHBao je 4a je 40uiao Tpe-
HyxaK ocBeTe aa cBa nonwHceHja n CBe uixeTe, Koje je PycHJa na-
He.ia Hc^aMy. 04roBop PycHje Hiije ce 4yro o^eKHBao. 26. anpn^a-
1828. ro4. Mann^ecT uapa HwKo^e jaBiio je EBponn, 4a PycHJa
o6jaB.byje paT TypcKoj. 7. Maja ncTe ro4iiHe pycKe cy Tpyne Beh
npeuj.ie 6i\ag npeKO ITpyTa.
— HacxaBuhe ce —
^-P M. 'It). M.HX/10BAH0BH71
 n

4PyLUTBEHO-nO^PITPI^KA HMTAH^a

II.

B^ia;i;a— KaSnHex.
Quid leges sine morlbns

O4 MOHapxHja Ha KOHTHneHxy jeBponcKOM Be.inija je, 6e3

cyMibe, npBa seM^a, Koja eHr^ecKOMe oopasuy ycxaBHocTH h nap-
^aMeHTapHOCTH Hajo^njKe CTojii.

BejinicKH ycTae ca^aiiiK,M n.104 je peeo^yuHJe je^He, Koja

je Be^rHJy o^BoJH.ia 04 Xo^iaH^i.HJe. Ona je as-'IO caMHX napo^Hiix
ijpe4CTaBHHKa, Kojii cy je AeKpexoBa^iH, Ha HeKo.iiiKO HeAe.ta
noc^ie peBOviymiOHapHora noKpexa.

YcTaB 6e^rHCKH nMcan, Kao u nam, 11 nocxao je 7. «t>e6pyapa

je
1831. ro^MHe, a hobh B./ia4a.iaLi; je 3aK.iexBy Ha h> no.io>Kiio 21. jy.'ia
Hcxe roAHHe.
Ham YcxaB y MHoroMe Ha.iriK Ha 6e.iriicKi'i, Kao uixo cy,
je
onex, o^peAoe Koje ce o^HOce na o^HOce ii3MeI)y B.ia4aoij,a, Ka6H-
Hexa H Hapo^He CKynmxHHe, 11 H>iixoBe ue^ycoGue o^HOce, CKopo y
CBHMa HHCaHHM MOHapXHCKMM, 4o6pHM yCXaSHMa, rOXOBO HCXOBCXne.
C xora he 6mxh 04 RajKHocxii n HHxepeca, Aa o^iviax oB^e-
HaBe4eM0 uixa Kanie 4iinpiije, y cbom noanaxoM, Beh HaBC4eH0M
4e^y, npHMeft.iiBaH>y ycxasa h H>eroBy xyMaqeH^y. A 4MnpHJe jfr

y xoM nor.'ie4y KOMnexeHTan cy4HJa ne caMO c xora, uixo je rbe-

roBo 46.10 Harpa4ii.ia napiicKa aKa4eMHja Mopa.iHiix u no.iiixHqHHX.

: 282 J E ji

HayKa, no Bp.io uoxBa.iHONie pe-i-epaxy rpa-ta OpaHKeBii.ba, Hero

II c Tora lUTO je 4"npnJG h caM BeyinijaHau, ii iuto je npaenuK,
avocat a la Cour cVAppel de Bruxelles.
a3a ue^o, Be^iii oh, Biime nero jeAan q^an YcxaBa, ysex
^oc.ioBue, o^Beo 6ii y norpeuiKe osotKLHe o ycxaHOBaMa 6e.irn-
CKiiM. Cxporo xyMaqeHH, nsBecHw q^anmi roBopiiJiM 6h mxa BHine
sa ^Hqny B^iaAaBHHV Kpa.teBy. A^h xBopuH YcxaBa Hiicy ^aBa.iii
OBHM 04peA6aMa ^oc^iobhii cMiicao. Oho uixo cy ohii xxe^iH ycxa-
HOBiixn, jecxe nap^aMenxapna B.iaAaBMHa PI y obhm koh-
BeHuiijaMa ycxaBHiiM je iisBop je^an iicxima He nHcan a^n Bp.io
BajKan aa hojIhxhhko opaBo."

y
xoM nor^Ae^y je Ba^Kna join n peq yle6oa, je^Hora oa naj-
BaJKHHJHX q^anoBa 6e;irMCKe ycxaBoxBopne CKynmxHHe h 40li;hh-
Jera MHHHCxpa npeAceAHHKa. II ona hcxo xaKO BajKii sa 6e.iriicKn
YcxaB, Kao roA h 3a nam, jep ona je nspas cymxune cBaKe Monap-
XHCKe ycxaBHOcxH.
3a xo ra n ^'inpiije HaB04H. y o6jaiiiH>eH,e h noxBpAy cbojhx
ropftnx peqii
uY ycxaBHoj MOHapxHJu. Be^H yle6o, npHHuwii H36opa npes^ia-
i)yje cBy^a ; oh yxH^e He caMo na xok aAMHHHcxpanHJe yny-
xpauiHje H cno/fcamibe. Hero oh, ochm xora. Bpiun na cacxaB
H3BpiUHe B,iacxH HeoAO.t^iB yxMuaj ....
„CKynmxHHa je^aH nyx H3a6paHa , noxBplr^yje , Meiba ua\i

yK^aiia MWHiicxapcxBO, no cxyniby noBepeiba uaii HenoBepeH,a

Koje My yKasyje.
«CKynuixHHa n36opHa, oxBapajyhn h saxBapajyhn no Bo.tii

Kecy rpai)aHa kojh nopes y CBOjoj pyuH cyA^nny

ii.Aahajy, 4p}KH
Ka6HHexa ; ona HaMehe (impose) Kpynn cBOJa HCK.byqefba h CBOJe
H36ope oiia 6Hpa,
; Aan^ie, y cxBapn, h aKo nocpeAHO, ne^o miihh-
cxapcxBO . . . A.1H mxa je MwiiHCxapcxBo y ycxaBHOj MonapxHJH ?

((OqeBHAHO D,e.;ia nsBpiuna BJiacx.>>

H ycxaBHa npanca ce, HacxaB.i>a OHAa 4MripHJe, caoopasH.ia

OBOMe MOAe^iy nap./iaMeHxapHe B.iaAaBHHe. Kpa^beBcxBO je yBeK
•ocxa.io Kao neyxpa^na B^iacx Koja Ae6A^^ naA no.iiixnqKHM 6op-
6aMa, ocxaB.bajyhn MHHUcxpHMa a^ Bpine, hoa KOHxpcioM CKyn-
uixiiHCKe BehHHe, iipaBO cyBepencxBa, xpaniehn no KaA naA ASt
yMepn umi ncnpaBn ibiixoBy aKuiijy.
 yCTABHA II ^PyUlTBEHO-llOanTnUKA IHlTAlbA 283

Mh cmo obo cBe napo'^HTO Haee^ii ii iicTaK^ii, luto ce, y

seM.taMa nHcanux YcTaea, 6paHH0D,H DpeB^acxii Kpa^bCBe hccto
xohe 4a nosHBajy na to, KaKO to ii to y ycTaoy He nnmo, ii
KaKO OBaj H^iii onaj ha<xh YcTaBa ^aje B.ia^aouy hsbqcho npaBO,
Koje ce OH^a anco^yTHo ii 6yKBa.iH0 xohe a^ TyMa^ii, 6e3 Bese
ca ocTa^HM 04pe46aMa ycTaBHiiM, iia qecTO ii y ^HpeKTHOj npo-
TiiBHOCTii ca noje^iiHHMa 04 ibiix.

Mel)y THM cBaKii ce VcTaB

niicaHii MO>Ke pasyMeTii 11 npa-

Ka^ ce noje^Hne OApe46e iteroBe

BH.iHO npiiMetbi'iBaTH TCK GH^a,
jeAHe 3a Apyre Be}Ky, Ka^ ce one ysMy y hjUxobom Me^ycooHOM
04Hocy II ixeAmm, jep tck one cBe aaje^Ho ^aiy c^iimy ycTaBHocTii
II upaBH SHaqaj cBanoj 04 ibnx 3a ce6e.
TonpBO npaBii^o Kojera ce y ycTaBHOM npasy CBaKH Mopa
je
4pH;aTii iicTO OHaKO, Kao iuto caMO Ha Taj Haqim n cy^HJa Monte
nahii npaBH cMncao je^He OApe^Se Kora sanona.

3a TO y Be.inijii, Kao 11 y cBaKoj Apyroj ycTaBHOj MOHapxiijn,

niiKOMe II He na^a Ha yM, 4a h3 04pe46e 4a Kpa.L iiocTaBvba n

:

OTnyuiTa MiinncTpe [ha. 65 6e-iriicKora ycTasa) 11360411. 4a je

Kpa.beBo npaBO y tom Heorpann^eHO. BiucjIH uiTa y tom cmo
nor.ie4y bc^h jleoo. 3a tu y Be^niJH h3 04pe46e ycxaBHe (ha. 63),
4a je Kpa^teBa ^h^hoct HenoBpe4Ha h 4a cy mhhhctph o4ro-
BOpHIl HIIKO He H3B04H, 4a Ce yKaS Kpa.bCB He MOJKe 4HCKyT0-
BaTH, H^iH 4a ce MecTO saKOHa Mory Hape46e n34aBaTH, Kao ihto
oneT hhko ne M0>Ke 4a 3nMiic^H 4a ce B.ia4a je4Ha Koja wMa
BehHHy y cKynuiTHHn OTiiycTii, na 4a ce 4pyra nosoBe 11 ona.
nycTH 4a BJia4a u 6e3 crape cKynuiTHHe Koja je tv, ii 6e3 ane.ia
Ha Hapo4.
IIcTO je TaKo, H no MHUi-betby h je4Hora TaKO yMepenora n cmo-
Tpenora ^HC^a, Kao hito je B^iyH'biii, 3a MnnncTapcKy iicTHHCKy
04roBopHOCT 40B0.bHa ycTaBHa orpa4a 4a hh y kom ciy^ajy :

MiiHHCTpa He mo/kc ocjo6o4n ycxiena hah nHCMena Kpa.be Ba na-

pe46a (q.i. 89. 6e./irHCKora YcTaBa), Kojy oh, nope4 04pe46e 4a
Kpa.b He MOJKe noMPUOBaTH ocyi)eHora MHHHCTpa, (q^i.|91.). HaB04ii
Kao 40Ka3, 4a y Be^rnjn Kpa.b ne Mome o6ycTaBiiTH ncTpary Ha4
MHHIICTpHMa')

*) Biwu AUgemeines Stsatsrecht, von J. C. Blunt-sclili, Sechste Auflage, Stuttgart.

:

1885. — Ham YcxaB oj 1888. roj. i.iaH 136 u 140. —

Ycraeu Bcinije, TpqKe, Pyjiynuje
n T. J., npcBeo C M. II. Beorpaj. 1884.
•284 J E J

CaA noc^e HanoMena ^a npel)eMO, xe ^a ii3-

obiix oiiuitiix

^Aiime pasr^e^aMo oAHoce KaoiiHexa npeMa B^ia^aoLiy h Hapo^HOM

rTpe^cTaBHHiUTBy y Be.irnjii,

Kadimex y Be.irnJH cacxaB.LeH ii3 cBiijy me-tOBa iisBpiiiHe

je

B^acxii. Kojnx HMa ceAaM. A.in y npBo BpeMe MiiHHcxap bojhii 6iio
je npocxo ii caMO aAMHHiicxpaxop, ii 6no je HCK.tyHeH h3 ceAHima
MiiHiicxapcKHX. A^ii ce OBa norpemna npanca, Be^n 4iinpiiie, y
6p30 HanycTioa. Tano je hcxo 6h.io y no'^iexKy h xaKO SBanux mii-
Hiicxapa 6e3 nopx<j)C.ba, kojh ce no.iOHiaj ^aBao yrjie^HMM hasluo-
BiiMa nap.iaMenxa ii ^pyriiM biicokum ^ii^HocxHMa, a^n ce noc^e
II OA xora 04ycxa^o.
Kpa^b H no 6e.irncK0M ycxaBy nocxaB^ta oxnymxa MiiHiicxpe
ii

a^ii ce OH, 113 pas^iora Beh HaBe^eHiix, y cxBapii y xom iiOKopaaa

iiMny.icy cKynmxiiHe. Oh ce orpannqaBa nor.iaBHxo na ii36op uie^a
Ka6iiHexa, ocxa.ie MHHiicxpe oh roxoBO yBeK yaiBLte uoje My uie<p

upeMomu. MuHMCxpii cy o6[ihho q^iaHOBii nap^iaMenxa, a^ii ce aq-

maBa a^ ce MUHHcxpii yanM.ty Ban nap./iaMeHxa, Kao uixo
ii je 6no
c^yqaj ca BpynepOBiiM MiiHHCxapcxBOM. r^e je caMo je^an q.ian
Kaonnexa 6 no noc^aHim.
Hy Be.iriijii. Kao ii y Enr^ecKoj. imxiiMHa c.iora ii Besa
ii3Met)y qjianoBa Kaonnexa, h no xoMe H>iixoBa nyna co^inAapHocx,
cMaxpa ce Kao je^na 6nxHa noro46a nap.iaMenxapHe B^a^aBMHe n
jaKe.ycxaBHe B^a^e.
Ka6nHex ce y ceAHiine cBoje nosnsy h
CKyn.ta n pa^H no
no4 npe4CxaBHnuixB0M Miinncxa npe4ce4HiiKa, a caMo y Bp^o Ba/K-
HHM c^yqajeBHMa. Ka^ cy na /^neBHOM pe^y nena Hsysexna n aa-
Mamna ntixaHja, Kpa.t., na npe^^or Mnnncxpa npeAce^nnKa hah
caM no CBOjoj nnnuHJaxHBH, caawBa Mnniicxpe y ceAHimy n npe^-
ce^aBa FbnxoBiiM caBexoBaaiiMa. O^^yKe n caBexoBafba Ka6nHexa
ne 6eje}Ke ce. Mnnncxap npeAceAHi^K nrpa n y Beyinijii Picxy onaKy
y.iory npeMa ocxa^iuM q.iaHOBiiMa Ka6nHexa n npeMa B.iaAaony,
Kao n y EHr.iecKoj.
Kpa.b ce yBeK Ap^iao y.iore Mo^epaxopa n OHora kojh Mwpn,
npeMAa je HberoB yxnnaj ja^-in nero B.ia^aoaa y Enr^/iecKOj. II aKO
je yBCK ocxaB.bao nHnmijaxnBV u o^^/iyqiiBaibe Kaoimexy, oh je
yBCK c najBehoM na>KH>0M npaxno nocvioBe. II yxnnaj kojh je Bpuino
6uo je YBeK xa;aH, nnKo, xaKO 4a KanieMO. 3a ftera nnje 3Hao h
 J'CTABHA n JPyUITBEHO-UOJinTHq^KA nHTAH>A 285

He 3Ha ociiM caMiix MimiicTapa. Ila h xaj ja^H yximaj. naKo Be.iii

y^wnpHJe, MOJKe 6iiTn 4a ^o^iasii je^HtiM ^e.ioM oa caMe yaane

ocHOBe 6e^irHCKora napwiaMeHxa, Kojii, via.iasehu h3 Aocxa jano cy-
jKenora iisoopHora Te.ia Be.iiiKiiM uenaycoM, qecTO ^o.iasii y npo-
TiiBiiocT ca jaBHiiM Miiiii.Leii>eM 3eM.be. ^) A.iii r.iaBHii pas.ior obom
ja^CiM yTHqajy B.ia^aoqeay je y caMOMe KapaKxepy 11 noAo6HocxnMa
B.ia^aoua, kojh cy 40 ca^ 6e.iriicK[i npecxo sayaiiMa.in. Be.irpja
je 6iLia cpehna 4a iLvia yMne, jaKe. qecxiixe 11 Bpe^ne Bjia4aoLie,

KOJH cy HajjKHB.be yqeinhe yaiiMa.iii y noc.iOBHMa. pasy.vie ce

yBCK cxporo qyBajyhii iiOLUxyjyhii ycxaB 11 npaBiLiny ycxaBHy
11

npaKcy. Ila, onex. ynoxpe6a janera yxHuaja xaKBiix B-ia^a^aua

11

1146 ynope40 ca jom c.iaoo opraHiisoBaHiiM, He40Bo.bHo janiiM

napxHJaMa y spm.bii ii CKynmxiiHii. TaKo je 611.10 11 y Be.irHJii, r4e
je Bjia4aoqeBa c.io6o4a y ii36opy MHiiiicxapa y npBo BpeMe K04
jom HeopraiiiiaoBamix napxnja jaqe Ha biiaiik nsonja.ia. A.iii 11

xa4a noc^e. xo je yBeK 611AO ca cKpyny^iosHiiM qyBatt>eM ochob-

II

Hora npnHumia nap.iaMenxapnora 4a HOBa B.ia4a Mopa 04Max ane-

wiOBaxii Ha Hap04 h.ih 4a cxapa B.ia4a. Koja 4o6nje nupas y Cnyn-

mxHHH, xo yqi'iHii, no pacnycxy nap.ia.MeHxa HiiKa4 ce y Be.iniiii

HiijeMorao Bii4exH noiaB. Kao y Hac, 4a ce CKynuixima ne pac-
nyiuxa 11 4a iiina Byia4a yiipaB-ta 4p>KaBHiiM necvioBiiMa 6e3 Ha-
cjioHa Ha cKynmxiiHCKy Behimy. ro4iiHe IS.jT. Kpa.t, je jaKo no-
4P'-KaBao MHHiicxapcxBO 46KepoBO, a.iii ra je, noc.ie. nanycxno n
aKO je HMa.io Behimy y o6a 4oMa, na
noBepHO cacxaB Ka6ii- je
Hexa me<t>OBviMa ./iM6epa.iiie cxpaHKe, caMO, paayMe ce, c xhm. 4a
04Max pacnycxe nap.iaMenax Hape4e HOBe ii36ope. 11

y 04HomainMa cbojum npeMa Ka6iiHexy B.ia4a,iau je y Be^nijii

yeeK ^oja^ian n iicKi^en. y3ajaMH0 noBepeme je KapaKxepna upxa
XHX 04Homaja. Cbojhm ncKycxBOM. cbojiim 3HaibeM. Koje je y 6e.i-
nicKiix B.ia4a.iaua nosnaxo 11 Ban Be.irnje. Kpa.b je Kaoimexy
yBeK y noMohii. O4 no.mximKHX oopaoa cy 6e.irucKn B.ia4aomi
yBCK 61L111 4a.ieK0. 11 HnKa4 Hiicy iiHxpHr(>Ba^iH c no^iixiiqKUM npo-
xHBHiiLuiMa B.ia4e npoxiiBy H>e. II ano Hiije o6iiqaj xaKO omxap
Kao y EHr.iecKOj. 11 cmo-
Bjia4a.iaL[; y Be.inijii iinaK Bp.io na}t:.biiBO

xpeHO onmxH ca ApyrnM no^nxiiHKiiM ^nqHocxn.Ma Ban Ka6iiHexa.

<i Bp.io pexKO ca noc.iaHnu;iiMa h3 ono3nmije. Cxa.iHi]je caBexHHKe,

'> Pe*oi)Ma. Koja je caj; Ham ii3Be,ieHa y Be.iriiJH, luia cjiep, ,\n tv ochobv iiap-ia-

MeHxa npomnpu, ja npaBO r>iipaii>a paui :pii Ha BeLii C>poj rpal^ana.

286 J E .1

EaH KaoiiHexa, oh Tpa;K:i y cBojoj oko.ihhii ii anqHOcxiiMa Ban

napTMCKiix 6opa6a. ii to onex ceeAeHO na ep^io yaan npyr. Mii
CMO Beh noMiiH>a.in y^iory Ban npexa y tom nor/ie^y. H oninxeH>&
ca nojeAMHHM MUHHCxpiiMa Hnje xano ysanora Kpyra Kao y Eh-
r.iecKoj, a^ii je onex npaBM^o ^a B^a^a^au nor^iaBHxo oniuxii ca
MIIHIICXpOM npeACGAHIIKOM, a ca riOJe^lIHHM MHHHCTpHMa TGK 3a
criemija^He riocjioBe ibHxoBHX MiiHticxapcxaBa. To ce bm^h Beh ii
no xoMe, mxo no npasiuy npeACOAHiiK MiiHiicxapcxBa q^ianoBe Ka-
oimexa CKyn.ta y ceAHHuy n npe/ice^aBa nvi, a Bp^o pexKO xo
MUHii Kpa.t, 6iiJ0 Ha npe^^ior npe^ceAHnKa 6uao no CBOjoj iihh-
U,HJaXHBH

4BopcKo oco6.fce He Mefta ce c npoMOHOM Ka6nHexa y Be.i-

rnjn, Kao y Enr^iecKoj, n mxo je xo xano, yspoK xoMe Ba.ba xpa-
muTu y cxporo ycxaBHOM ^p/Kaity Kpa.teBy n y HeMemaH>y n,e-
roBux ABopana y no^inxnKy, Kao ii y ohom ayxopHxery Kojn je
y Be^irHjn cbojiim ncKycxBOM n cbojom onmiipHHM 3HaH>iiMa
B.Ta^a.iau,

3Hao ce6H ^a o^pJKn.

Ko.iiiKo ce y Be.irnjn na3n na cojH^apHocx Ka6HHexa npe^
CKynmxiiHOM n npe^, B^iaAaoueM, HGKa noCjiy^Kii OBaj npiiMep sa
puycxpaiuijy.

FoAWHe 183 4. MiiHncxapcxBo .'le6o-PojKH3epoBo ns^pHia^o je

HeKo.iiiKo jaKHx Kanaka y CKynmxHHii n ii'SB,uiAo ns xo oopoe Kao
nooeAH^iau. Ha ocxaBKy nnje ce hh noMnuLba^o, KaA je o^cxynan^e
KaodHexa Haje^aHnyx Hacxa.io. npeAce^niiKy MnnncxapcxBa n ocxa-
viHM Ko.'ieraMa ynnnn^io ce 4a Mnnncxap bojhh, renepa.i Eboh, Hiije
nOKasao ^oBo.bHO peBHOcxM n ^Bpcxiine y CKynmxnHH, npn onoj
oopon, npeMa onosHmiin, n sa xo 3axpa;«e 04 Kpa.ba 4a ra ox-
nycTH. Ka4 je Kpa.t. xaj saxxee 046110, MnnncxapcxBo je neAO 4a^o
04Max ocxaoKy.
II He xpe6a n3ry6HXH 113 B[i4a npn obom c.iyqajy, 4a ce oh
4ecno xeK na xpii roAune noc.ie yBob)eiba y jkhbot 6e.irricKora
ycxaBa.

ripii oxnymxaay B.ia4a,ocnM c.iyqaja HenoBepefta y cKynmxHHn

n nponacxn na iisoopiiMa, oe.irficKH B^a4aou;ii cy yBeK HMa^iH 40CTa
jaKe H onpaB4aHe pas^ore. eu^ne sa cee. TaKO je y eeh noMeny-
xoM c4yHajy oxnyuixaft.a ^^KepoBa MiinncxapcxBa, Koje je Kpa^
HCKpoHo n 04.iy^H0 noMarao y HaJKpnxnqHHJuM xpenyunMa, 6110
 :

ycTABHA II ;tpymTB£HO-noJHTuqKA niiTAifcA 287

OBaj Aoral)aj : npii ripexpecy jeAHora iipe^.iora saKOHCKora ^ece

ce HeMiipii 036h.I)Hh y Bpiiciy, yc^eA Hera ce ceciija oa^ioh^h, a
y OKTOopy, Ha oniUTWHCKHM ii36opiiMa, napxHJa B^ia^HHa npexpnH
nopas y Beh[nni onuiTima. ycie^ Tora KaormeT cavi nij^Hece
ocTasKy, 11 Kpa.b, kojh je najnpe Hiije xxeo npiiMiixii, npeAOMHc^iw
ce noc.ie ii ocxaBKy KaoHnexy yBarKH, a .iiioepa^Hii Kaoiuiex
o6pa3yje.

CKOpo iicxii xaKaB Ka^ cy KOHcep-

c^iyqaj je oiio ii J 884.,
BaxoBUH BehnHy y CKyniiixHHii, a.iii, noeoAOM saKOHa uikoj-
HMa^iii

cKora, Kojii je usasBao Berime npoxecxe y aeM.bn, ohh yt)y y

6op6y Ha oouixhhckhm iisoopiiMa ca ^iH6epa^HMa, n HjWxobh no-
paaii A^Baxy y jeAHOM xpenyxKy yBepen^e a^ ce jaBHo Mifaett.e
aeM.be oKpeny^o npoxHBy HjHX. Kpa.i> ce xhmb Kopwcxn, xe sa-
xpa^KH ocxaBKy A^a MHHticxpa, Koje je onosHmija HaJBniue nana-
Aa^ia ; H noiflxo MHHMCxap opeAceAHHK He xxe na xo npncxaxii, oh
ce noByqe ca uc.him MiiHHcxapcxBOM, a Kpa.t o6pa30Ba Apyrw
Ka6nHex ncxe 6oje, a.in oes cxapora npeAceAHHKa h ona Asa
H.iaHa KaoHHexa.

Sna^iaJHO je, Be.iH ^wnpnje, Aa je Kpa.besa HHHunjaxHBa npH

oxnymxaHjy B^aAa yseK Hui.ia y npaBqy .in6epa.iH0M.

y oAHOCHMa CKynmxiiHH Aa 3a6e.ie'fKHMO, najnpe,

B.iaAe npexia
jeAaH Ba>KaH -t>aKax,KOJH je c xhm y Be3H. a Kojn, sa nac y Cp-
OHJH, HMa xaKot)e cBoje 3Haqett>e, napo^nxo c norAeAOM na Hena
y noc.ieAHje Bpe.Me ncKasHBana M[iui.teH>a y nauioj AneBHoj
uixaMnn.

PaAH Behe o6jeKxnBHOcxH h ciirypHocxn Aa nycxHMO caMora

4Hnpnja Aa o xom roBopn

((Ilapxnje ce y Be.irHJH OA.iHKyjy jaKiiM jeAHHCXBOM ii cxporoM

AHCunn.iHHOM. Be3 cyMtbe xo jbahhcxbo HHJe y cBHMa no.inxiiqKHM
nnxaibHMa, hhxh oho hab Aox^ie Aa ynHuixn ca cbhm caMocxaA-
Hocx H HHnu,HJaxHBy CBaKora noc^iaHHKa. H aKO He y3MeM0 y
paqyH nHxaiba Koja ce cMaxpajy Kao c.io6oAHa, nahn heMO, napo-
Hiixo y ^iH6epa.iH0j Hnance ii Te>KH>e Bnuie hah Maa-e
cxpanaH.
jeAHa Apyroj npoxuBne; aAii ce xe pas.Hme Bp.io pexKo bhab .i
CKynmxHHCKiiM Ae6axaMa, a jom peb)e npn r^iacafby. ripoxHBHOCxH
ce KOMOHHyjy h Mtipe roxoeo yBeK y yny rpaiiiH>nM caBexoBaH^HMa n
AE.10 II 1^
288 ;t E Ji

cKyiiOBHMa napTHCKHM. CeaKw riyT kea ce y CKyniiiTHHH JaBH KaKBo

nnTanbe, oho ce cBpmaea r^iacaifceM A^cunne. npoxiiBy AeBune.

AdiKo 6n 6ttA0 HaBecTn peTKe no^wTiiqKe .by4e, Kojii cy na^ Ka^
HMa^ii KypamH, a^ ce y KaKOM Ba^KHOM nmatby oABoje oa cBOje
napTHJe.... 3a to cy, oa BpeMena HariyiiiTaHaa yHHOHHcxi'mHe no-
Ka6I^^eTH y Be^rHJH iiocTa^ii Hapo^iiTo CTa^Hii. Cnyn-
jiiiTHKe,

lUTHHa He o6apa BHUie MHRHCxapcxBa, ona xy opnry ocxaB.ba 6h-

pa^HMa." (Dupriez, 1. c, cxp. 238 239). —
OBaKO cxaH>e oAHomaja napxHCKHx y Be^rHJH Beh noKaayje,
Aa B^iaAe y cKynmxinni onaMO pexKO naAajy, n Aa to 6HBa o6MqHO
o n36opHMa, UAH y c^y^ajeBiiMa KaA Kpa^ y xom ysMe hhhuh-
jaxHBy, H3 pa3.iora kojh ce jiaKo Aajy ouennxn na npHMepiiMa
iioje CMO Beh y xom nor^eAy HaBe.iii.

jom xo^hko naBecxii: Aa je Ka6iiHex npeA

OfiAe MOJKeMO
CKynmxHHOM noxnyno co^HAapan, Aa je oh npeAcxaBHHK Behiine
CKynmxiiHCKe, H^en pyKOBol)a h iiOKpexaq saKOHOAaBHwx noc^oBa
II 6paHH^aLi, cBOje aAMiiHHcrpaqiije h no^iixuKe npeA onosHunjoM.
MuHHcxapcKa oAroBopHocx je h npasna, KaaHena, m no^ii-
TH^Ka npeA CKynuixunoM. 4^ caA je y Be.irnJM 6no caMO jeAan
€^yqaj KasHene oAroBopHocxH, n xo y no^exKy yciaBHora /Kh-
Boxa. IlocjiaHHK Gendebien onxyjKwo je npeAceAHHKa MHHHCxap-
CTBa ^e6oa, roAWHe 1833., sa to mxo je npoxHBHO aaKony nsAao
jeAHor nyxHMKa <t>paHLi,ycKor. Aaii Kauo je onxyjK6a 6ua3. Bp.io
caa6a, n KaKo je caM TyjKn.iaD; norjiasHxo CBy BantHOcx TyH;6e
OKpenyo na qwcxo no^nxHMKy cxpany, Hanyuixajyhn caM npeAMex
onxy}K6e, xo je rpAna Behnna onxy}K6y 0A6auH^a.
IIIxo ce xnqe no^iiiinqKe OAroBopnocxw ona ce noKaaiiBa^ia
yBCK OAcxynaH>eM Ka6nHexa hah nojeAHHwx MWRHcxapa 6iiao npeA
BOxyMOM HenoBepeH>a cKynmxnHCKora, 6hv10 npeA nocpeAHOM no-
KyAOM paAa B./iaAHHora oa cxpane CKynmxHHe, a KaA KaA je n
M36op npeAceAHHKa cKynmxHHCKora 6no noBOA n pa3./ior 3a oa-
cxynaH>e Ka6HHexa, Kao mxo je 6ho c^iyqaj ca PojKnjepoBHM mh-
HHCxapcxBOM 1852. roAnne a^k je onex, c Apyi'e cxpane, B^aAa
;

1843. roAnne ocxa.ia n Aa^e, n aKO je cKynuixwHa OA^n^a ca 68

r^acoBa npoxnBy 4 npcA^or saKoncKn o npnpesy jcahom oa ceAaM
napa na nopes na nenoKpexaocxH.
y Htuauju cbm obh OAHomajn H3Met)y KaSwHexa n B^aAaona,
n3Mel)y q^anoBa B^aAe Met)yco5HO h H3Met)y Ka6nHexa n HapoA-
 yCTABHA n JPymTBEHO-nOJIIITH^KA nilTAHjA 289

Hora npeACTaBHniuTBa uMajy KapaKxep y MHoroMe ^pyKqiiin n

c^a6nj», H aKo ce ocHOBHe upxe obhx o^Houiaja nnaK Biue OHaKBe,
KaKBe H Tpe6a Aa cy y ripaBoj ycxaBHOJ MOHapxHJH.

Hy HTa^iiiiii je y no^ieTKy 611.10 MtiHucTapa 6e3 nopT<j>e.i:.a

M MtiHHCTap npeAce4H[iK BHuie iiyxa Hnje ysHMao Hnje^Ho xMmhh-
cxapcxBo. ycAOA 4e30praHii30BaHocxii iiapxiija 11 ocKy4,ime janux
H Be.iHKnx no^/mxuHKHX cxpaHana, Koie 6n oMoryhaBaw^ie cacxaB
KaoHHexa 113 je^He cxpaHKe. oahoch ii3Met)y H.iaHOBa B^ia^e hh
ii3Aa^eKa HHcy onaKO 0Apet)eHii h jacHii, Kao y Be.imJH 11 Eh-
r^^ecKoj. Co^iM4,apHOcx ie HbiixoBa npeA B.iaAaoueM 11 iipeA Ilap-
ii

.laMeHxoM Biime BemxaqKa 11 noBpuma, Hero ncxnncKa h xpaJHa,

ocHOBaHa Ha jeAHaKOcxH no^nximKiix noPwieAa iacHOM sajeAHim- 11

KOM nporpaMy. yc^e^ xora KaSimex y IIxa.iHJH ncMa noxpeSnora

ayxopHxexa hh npe^ B^ia^aoueM hh npe^ Ilap^aMenxoM, na npcMa
xoMe hh one noxpe6He cxa^HOcxn Kojy 3axxeBa apaBH^iHO h yc-
neiuHO pyKOBot)eii.e noc.ioBa aph^^bhux. B.iaAauau je. yc.iQA Ta-
Kora cxaiba cxBapn, a c na AS-iy noKa3aHnM ayxopHxexoM
jaKHM 11

h cHocooHocxiiMa, KanaB je HNiao je^an BiiKxop E-ManyMJio, mhoto

c.'io6oAHHJH y H36opy MHHHCxapa, ho y ^pyrnM ycxacHUM Monap-
XHJaMa. Cneuiija^He xa.iniaHCKe iipH.iiiKe, Koie HMaiy cboj ochob
y OHoj Ayroj 6op6H sa yjeAHtt>ett.e. y Kojoi je B.iaAa-iau .inqno
Bp.io MHoro yqecxBOBao, npeABOAehii h BojcKy qecxo y paxoBiiMa
caM, uixo hh y jeAHoj Apyroj 3eM.bH nap^iaxieHxapHOJ HHje 6ho
•cjiyqaj, MHoro cy 4onpH[ie.ie, ^a ce nap.iaMenxapHocx y rixa^iHJH

cjia6HJe pa3BHJe ho y ApyrwM Ma a<i je no^oH^aj mh-

3ei\Li>aMa. II

HHcxpa npeAceAHHKa Man n HapoqwxHM ype46aMa OApel)HBaH, 11

Ma Aa je Kpyr pa^a MHHHCxapcKora caBcxa ncxo xano OApetjHBaH,
H MHHHcxpy HpeAceAHHKy ocxaB.bCHa mnpoKa Konxpo^a Ha4 pa^oM
uojeAHHHX MHHHcxapa unaK MHHHcxap npeAceAHHK y Mxa^^uijw neMa
npeMa KO.ieraMa onaj ayxopnxex, kojh oh HMa y ApyrnM 3eM.taMa.
Oh je Hor^iaBiixo Hecxa.ian. Hac je Bp.io jaK, xaKO 4a cy ocxa^iH
MHHHCxpH Biiuje ibepoBH HOMohHHLiH HO Ko.icre, a qac je onex
Bp^o c^a6 xaKO 4a ra oh Mopa 4a 4e.iH ca kojhm cbojhm mh-
HHcxpoM, KOJH HMa jaK no.ao}Kaj y CKynuixiiHH. Ka6HHex je pexKO
xoMoren, oh je o6h4ho MemoBHx, cacxaB.ben h3 pasHnx 4>paKii,HJa
CKynmxHHCKHX, Koje no pasHUM MOMeHxa.iHiiM paqynnMa, jih^hhm
^M6Hu,njaMa H r,ie4HiiixHMa cxBapajy Koa^nmije n o6apajy mhhh-
19*
290 J E ji

CTapcTBa, iia ce oner pasH^jy ii ocTaBe cxaiBe cTeapii no cxapoM,.

Te ce iicTii nojaeM onex nonaB.bajy.
imaK, BjiaAa^au; y IlTayiHJH ii npii TaKOM
ria, cxaity cxBapii
Koje My ocHrypaBa MHoro ja^y ciooo^y Kpexaiba ii ^aje npH.iiiKe-

3a Memaite, cMOxpeno H36eraBa oniiixeH>a ca no.iiixnqKHM ^by^ima

H3 ono3i'mHJe n na>K.bHBo HyBa xaJHOiuhy cBoje ^iimHe pa^ibe
ycxaBHy HenpiiKocHOBeHocx ii Heo^roBopHOCx, ^onyuixajyhii B-ia^ii

^a II caMO ABopcKo oco6^e Metba, Ka^ ce sa xo rioKa>Ke jaqri

pas.ior, Kao iiixo je 6iio c^yqaj ca jgahmm MUHiicxpoM npe^ce^-
HHKOM KOJH je saxxcBao 4a ce ^Ba ABopaHima cmchg, uixo My
je Kpa^ II OAo6\mo. Hcxo xaKO B^ia^a.ian na^ ii3 /i.e6axa cKyn-
mxiiHCKHx BH^H 03Ha4eHa iiapoqHxora qoBCKa Kao licxaKHyxora
iiie<i>a, OH ra HHKa^ hc o6i'i^a3H npw cacxasy HOBora Ka6Hiiexa,
Ma A^ xaKBHx c^yqajcBa Aocxa peiKo iiMa. Oahoch ii3Met)y B^ia-

Aaoij,a H B^a^e cy jioja^Hw h HCKpenn, 11 oniJjxeH)e iiSMel^y tt>nx

n y Hxa^HJii OApJKaBa no npaBH^y n cxa^no MiiHiicxap npe^ce^nnK,
iisysHMajyhn cneu.Hja^Hnx n cxpyqnnx niixaiba y KOjuMa nojeAWHii
MiiHiicxpn onmxe n nenocpe^HO c Kpa.teM.
OcHOBHo npaBii.10 Aa je B^a^a 3aBncHa oa CKynuixiine qyBa
ce BpiUH M y I'lxaviiiJH,
II Kao roA n y ApyriiM ^ycxaBHUM Monap-
xiiiaMa. Pacnyuixaibe CKynnixHne h ane^ioBaibe na napOA, Ma Aa

cy cKynuixnHCKe npiLnme onaMo Aocxa pacxpojene, 6iiBa Bp^o

pexKO, jep B^aAa^an nehe Aa pricKyje Aa Aot)e Moryhny npo- y
xHBHOcx ca jaBHiiM M'beFbeM 3eM.be, snajyhn Ao6po Aa je xo na
luxexy iberoBa iipecxo^ia n tberoee ycxaBne HeoAroBopHocxii n,
nenpHKOCKOBeHocxri
y npii^/HiKaMa xcjkum h cjyqajeBHMa BajKHHJHxM B^iaAa.iau; npo-
BOiuipa caM oAcxynaHae Ka6HHexa, KaA ce c B./iaAOM pa3Hl)e y
r.ieAMiuxy, iwii KaA ona3H ja^n noKpex y jaBHOM MibCKby npoxnBy
B^aAHHiix Mepa. TaKaB je c.iyqaj 6no c KasypoM, KaA ce oh OAy-
npeo Aa npncxane na npe^/niMnnape Mwpa y Bn^/^a-i-paHmi 3aK.by-
qenor 1859. roAnne xaKaB je c^yqaj 6ho KaA ce 1864. roAnne
;

iispoAHiue 036H./bHn HeMnpM y Typiiny Ha r.^ac Aa ce npecxoHima

npeMeiuxa y (I>^opeHHHJy, 36or qera je MinirexiijeBo Mnniicxap-
cxBO na.io xaKaB je c^yqaj 6no 11 1867. roAHne, KaA je Paxa-
;

nnjcBo MiiHHcxapcxBo xxe^o Aa noAp/KaBa rapn6a.iAiija npoxnBy

nancKe AP^aBe, Kojy cy 6paH[i./ie ^panuycKe xpyne, h3 6oia3HiE
Aa ce He Aol^e ao cyKo5a c 4>paHuycK0M.
 JCTABHA H JPyiUTBEHO-IIOJHTIIifKA IIUTAH>A 291

Kpa^ ooH^Ho, 11 HTa.iiijii, He npeAceAaea

y ce^HimaMa mii-
HHCTapcKHM. To Kao n y Be.inijii, caMo y pexKiiM c^iy^a-
6iiBdi,

JeBiiMa n Ka4 cy napo^wTa KaKoa BajKHa nHTatba na ^HesHOM pe^y.

Kpa.b je y Bojci];ii ii cno.bnoj no^iiTumi sa^pJKao napoqnTO
jaK yxHuaj. Hpeo ce ^auo o6jaiutfaaBa .ihhhmm KapaKxepoM Bhk-
Topa EMaHyw.ia ii iteroBUM yHeiuheM na caMOM paxHOM 6ojniiiTy,
a Apyro — nor^aBiiTO Ta^iijaHCKiiM cKyniuTimcKHM npiLiHKaMa,
Koje He ^onyiuTajy iaqy caMocxajiHocT B^ia^e npeMa B^a4,aoLiy ca
ocKyAnqe jane Behnne y CKynuiTiiHH. PI caMO trko uome ^a ce
o6jacHii OHa oojaBa a^x ii Kpiicnii. ii Py^iinn, h Apyni no.iHTiiqKii
.byAH HanaAajy Haj>Kemhe Ka6iiHeT aa H>eroBy cno.LHy noyiiiTnKy,
KaA cy y onosimiijn, a qiiM na B.ia^y 4ot)y ohh ncxy cno.LHy
no.HiTimy h caMii BO^e, h TaJHOCT ohhx iictiix yroBopa nyBajy
KOJHX cy o6jaB.L,nBaH>e y ono3imnjii Kaxeropn^Kii saxTeBa.iii.
Ilo^iojKaj Kpa.bCB npexia Bojcun ^ao noBo^a icAHoi ny^-
je
HOBaxoj xeopHJii o pas^nKosaHsy usBecHiix npaBa B.ia^aoqeBux.
Ty je xeopHJy Hsneo KacanoBa. Oa HHxepeca je 4a ce na xom
Ma.'io 3a4p}KHMo. Oh BeAu: Kpa.b pa4n jIH'iho 1, Ka^ Bpujii y.iory

Mo^epaxopa, x. j. na^ onpa Mimncxpe, pacnymxa CKyniuxHny,

caHKuiioHnme saRone h Bpinn npaBo no.NnLiOBaH>a; 2, Ka^ casiiBa
lun o^.ia/Ke nap.iaMenax u ksla KOMan^yje bojckom na cysy n na
MOpy. y obhm c^vHajeBiiMa, npo4y>KaBa ncxn niicau;, B.iaAa.iau
Bpiuii CBojy KpyncKy npeporaxHBy, n MiiHHcxpn kojh npeManox-
iiHcyjy xe anxe ne o4roBapajy 3a H>nx, seh caMO cbojiim noxnucoM
CBe^oqe o ayxenxn^nocxH Kpa.beBe Bo.be.
OBa xeopHJa, Be.iu 4"npHJe, h3 Kora ropii.e naBO^e 11 Ba-
.4UM0, o^cBiiAHO ce He mojkc npuMiixn, jep je npoxHBna n 4yxy
YcxaBa h caMoj cymxunn ycxanne B.iaAaBiine. Ona ocxaB^/ta 6e3
HKaKBe rapaHXHJe Bpiuefce HaJBa/KHnjHX B.iacxii npocxoj Bo.bii

je^Hora neoAroBopHora nenoBpeAHora HOBena, h 3a xo cy cbh

11

xa^iijancKH nncun je4,Hor-iacHo osy xeopnjy OA^a^nuAu, hhxh je h

je^aH uoAiiTn^Kii qoBCK HKa^a 4ao na H^y cBOj npncxanaK. Y
upaKTUi^ii cy MUHUCTpu yeeK upuMa.iu o^zoeopnocT sa cee anre
Kpa^ieoe. (Dupriez, 1. c. cxp. •292 —293).
IIIxo ce xnqe Hape4a6a Kpa.beBHX Bojcmi y CBOjcTBy KOMan-
AaHxa, xy je u Ae.uiKaxHHJa npocxo c xora,
cxBap Ma.io Te;«a
luxo je Hxa.iHJa jeAuna 3eM.ba ycxaBna, r^e je B.iaAa.iau ^h^ho
H ^aKxnqKii KOManAOBao bojckom, na je xeiiiKO sa xausy .inqny
292 J E ji

pa4H>y 6auaTii OAroBopHocT na MiiHucTpe, Kao uito je oner, c

4pyre CTpane, nearoAHO y xaKO BajKHOM h KpynnoM nnTaH>y ^h-
luiiTii seM.by rapaHTiija Koje oAroBopnocT ^aje ii octubhtm je na

MH.IOCT II HeMILlOCT je^HOM HeOArOBOpHOM MOBGKy.

To nuraihe pemaBa na.iMa, xa^iiijaHCKH niicau; y cbom a^^Y

Corso di Diritto constituzionale (HaBe^eH y 4wnpHJa), OBaKO: «Kpa^t.
iiMa nyny Cviooo^y ocTaTii y cpeAiiHH Tpyna, r^e 6ii oh npe^-
CTaB.bao BOJHy KOMaH^y, a^iw 4>aKT[mKa KOManAa h oAroBopHOCx
3a Ety Mopa.iH 6h npHna4aTn uie^y RiaBHora IIlTa6a. Kpa.t 6h
6iio iipiipoAHH npe^ce^HMK paxHora caBexa, Kao h caBexa mhhii-
cxapcKora, h oniiixn n^ian onepauiija noAHociio 6vi ce H>eMy na 040-
6peHje ; a^ii H3BpmeH>e h noxpe6He iiSMene Koje 611 aaxxeBa^iH pax h>
nepHnexHJe 6nxaKa MOpa^ii on, onex, npiinaAaxn me*y IIIxa6a
r./iaBHora, Kojii 611 jeAiiHii HMao
4a Hapet)yje KpexaH^a BojcKe B.iacx

Ha 6oiHiiixHMa. 3a noHene oh 04 obhx anxoBa iMor.ia 6inii noxpe6Ha

anpo6au,H3a Kpa^teBa a^H aanoBecxn Kpa^bese He 6m MMa^e cnary
;

6e3 nocpeAHiimxBa me<j>a r.iaBHora IIIxa6a.»

H OBO cy pemeH^e ycBOJH^H cbh roxoBo,

h na na je oho
npaKCH OAHe.io no6eAy. Y paxoBHMa 1848. h 1849. yBeK je nope^.
Kpa.ba OHO n je^an HapoqnxH Mnnncxap y paxjiOMe ^loropy. Y
paxy 1859. ro/i.nHe MHHHcxap bojh[i je roxoBo cjaAno 6110 ya
BnKXopa EManyH.ia. FoAHHe 1866. renepa.i .la MapMopa HaHMenoBan
je 6ho aa uie<f>a F^iaBHora IIIxa6a ca no^on^rajeM i\ hmohom mh-
HHCxpa.

TaKO, AaK.'ie. n Kpa.t xa^HjaHCKH aa cbb CBoje anxe npn.Ma

MHiu.LeHba cBOJnx oAroEOpHHX caBexHHKa, kojh ynpaB.bajy aeM^/bOM.^)

ij Ka,T. CMO Beh koj, OBora niixaiLa ja cnoMeneMO h o ojHOcy bojckc npejia YcTaBy ii

.jaKOHUJia. -^a .in BojcKa luia ea>io Kpa.-by u.iu Ha YcxaB ja ce saKyHe, sejit B.iyHq.iii, ii

;i,aHac ce aiiiBo npexpeca. IIpaKTHqKH je oho Baacno ca.MO y c.iyqajeBUMa KOH*.iHKTa, ii Kaj;

ce BOJCKa xofee m ynoxpeuii 3a Mepe npoTHBHe YcTaBy. HenpiiCTpacno cyl^eFbe iiopa iipa-

SHaxii, ja 3aK.iexBa na ycxau, Kaj, iicxa inia CMHcao ,i,a BojcKa ne npyaca pyny noMohii sa.
npoxuBycxaBHe iiocxynKe, oxc/KaBa Baa;i,aouy Bpel^aite ycxaBHora nopexKa." Cyjinpajyiiu.
CBC uixo ce 3a ii npoxiiB Moace naBecxu y obom inixaH.y, Baynq.m OBaKO rcjih „y cy.MiLH :

3aK.iexBa BOJCKe Ha yciae u.Ma ;ia snaiiH, ja OHa ycxaB, Kao ii npaBHii nope;i,aK h ciooojy
y onuixe ii>ia j,a iuxhxh u ;ia hx ca CBOje cxpane ne Bpel^a, a ne xaKO ;i,a ce noc^iyuiHocx
npeiaa BO,jcKOBot)ii, Koja je ocnoBa 3a bojhh pej, ;i;pacaBHonpaBHHM neniixiiBaitiDra ii case-
xoBaibiiMa ycxaBHocxu uojeAiiHiix sanoBecxn, .laOaBii ii paciipa y Bojcmi saBoju. OMoeop-
HocT -ia jjcraeHocT jaaoeecTu hock MUHucTap, u.iu lenepa.i kojh KOMUHji/Je, a ne of)Uii,up u
aoJHUK Koj'ii citjiuajij." BaynqaH, ;i,aK.ie, orpanimaBa ycxasHy o;iroBopHOCx, y Eojcmi, na
 ycTABHA n jpyuiTBEHO-iioJnxmKA nnTAH>A 293

4e3opraHn30BaHOCT napTiija y xa^injaHCKiiM nap.iaMeHTv yspoK

je 6e3nporpaMHHM h Koa.i[ianoHiiM MHHiicTapoxBiiMa, Kao h h.hxobhm

qecTiiM II HSHeHOAHiiM o^cTvnaihHMa. y TaKOM craiby cy ii BOTyMii

HenoBepeifca ii nosepeiba 6e3 Ba>KHocTii Behe, pi ayTopiiTex nap-
.•laMGHra h npeNia Bja^n ii iipe.Ma B.iaAaony cjia6. Ta^a ie, nao
uiTo .leiio BO. HI 4iinpiije, cee cyMH>nBO. Hcto je xaKo ii Bja^a
c.ia6a, jep je ii3.io>KeHa cBaKH nac K0^e6aHjy ii ociyuiKiiBaifcy
qac Ha je^Hy ^ac na 4pyry cxpany.
y npycKo] cxsap cxojii cacBHM ^pyKmije, Ma Aa ii y ifcoj <i>op-
Ma.iHO nocxoJH YcxaB. TaMO o ycxaBHOcxw y npaBOMe cMHC^y HjChom,
oHaKO KaKO ce una pasBiLia y Enr^ecKoj. Be^irHJH ii ApyniM ycxa-
BHiiM MonapxiijaMa, ne MOKe 6hxh hh roBopa Tavio y cxeapii
ynpaB.ba B.iaAa^au. «Koa nac peKao je Bii3MapK y cKyniuxwHii,
ynpaB.ta Kpa.b caM. MdHncxpH ncxnua pe^Hryjy oho mxo Kpa.b
Hape^H, a^iH ohh ne caMOMe naoHHexy,
ynpaB.bajy.... K04 nac, y
Kpa.b Hapei)yje a MHHiicxpii ce iioKOpaBajy ^oK^ie Miic.ie a^ Mory
y3exH 3a xo na ce OAroBopHocx".'! MiiHticxapcKe oAroBOpnocxii,
y cxBapH, HOMa HiiKaKBe. hii Kasnene, hh no-iiixMqKe. Hs cKyniiixnHe
Kpa.b HHKaA cKopo He ysii.M.be MHiiHcxpe, hhth ce Ha H>eHy 113-
jaBy HenoBepeEba oosnpe. llpaBHa oAroBopnocx je, h aKo je y YcxaBy
cnoMenyxaH na OApel)eHe ciyqajeBeorpaHMqena. noxnyno iiiysopna,
jep HH 40 caA jom nexia sanona xomo. Oxy^a hh co^iiAapnocxH
HHKaKBe KaoHHex HeMa, cBanw H.ian B^aAe paAH caMocxa.iHo h 3a
CBOj paqyH c Kpa.bCM.
y IlpycKOJ ce cxa^io, y pasBHXKy ycxaBHOcxn, na no nyxa,
a.iii HeMa cyMHje a^ he 11 xaMo pasBHxan Aa.bii aohoxh oho hcxo

mxo H y ApyrwM ycraBHiiM MonapxiijaMa, jep na 4y>Ke BpeMe ne

M0>Ke y MonapxHJH HiinaKO oncxaxn HeoAroBopnopnocx B.iaAaoqeBa
ca 'taKxii^KOM ^inqnoM B.iaAaBimoM, Koja je orpaHH^iena caMO cy-
Ae.iOBaHieM CKynuixiHie y saKoiioAaBcxBy. Ochob obomc nojaBy je
y caMOM iicxopiicKOM pa3B[ixKy npycKe Kpa.beBUHe 11 aennM eno-

MHHQCTpa n KOMaHjanxe, aan je npuanaje. II iiHra.Tjeibe obo CBaKOJaKO je u npaBH.iHO, jep

ojroBapa a. noxpeuaMa BojcKe noxpe^aMa yexaBHocxii. CaMo je jacHo, ja HeKo 3a yno-
ii

xpeGy BojcKe Mopa hocuxh o,T;roBopHOCx y ycxaeHoj 3eM.i.u. Bu;;ii, yiiopejo c obum, q.x. .56,
136, 186 Hauiera cajauiftera YexaBa u qjan 106. cxapora ycxasa. Kap.x Tapajc, y cbosi
je.xy Allgemines Staatsi'echt, cxp. 93., cjiaxpa h oijiiiHy EnjaniKy 3aK.xexBy, nocpejHO, Kao
3aK.xexBy ;i,a ce ycxas qysa.

) y HeiiaqKOM xo sbohh .xenme, jep ce Bujn n jejaa nrpa peinMa : „Bei uns regiert
der Konig selbst : die Minister redigiren wohl was der Konig betblilen hat, aber Sie regieren
nicht.-* — Dupriez, 1. c. cxp. 363.
294 ;t E ji
^^^
HOMCKiiM o^HOciiMa. Kojii cy pasRiiTKy II yqepmheifcy Be.iime Kpa-
^eecKe Byiacxu Ha pyKy iim.iii, a c Apyre CTpane, iiapa.ie.iHO c
THM, y KapaKTepy n cnoco6HocTH B^a^a^aua iis ^oMa XoxeHiio.iepHa.
11 cbom pe<i>epaTy o 4wnpiijeBy ^ejiy. noT-
rpai* ^paHKeBH^b, y
nyno TaqHO KapaKTepiime B^a^aBimy y IIpycKOj ii Heviam-ioi nao
nojiypeiipeseHTaTiiBHy, KojeM ce MHm.i.eH>y m ouchii iipHK^iaibaiy h
HeMa'iKii Hiicmi, Kao mxo cmo pannje Beh na jgahom Mecxy noMeHy^iii

y yrapcKoj, PyMyHnJH, FpHKOJ Biue ce, oner, coe upxe ycxaB-

Hocxii MOHapxiijcKo OHaKse KaKBe iixnoKaayjy y xom nooe^y
ysopHe sGM.he Enr^iecKa ii Be.iriija. Ka6iiHex je co^iuapaH nox-
nyHo. 04 iioaepeifca cKynmxHHCKora, 11 y.iora B^a^aoiia
saBiicH
CBOAii ce Ha npasy MCjjy Koja je y caMOM ripHHmmy MonapxncKe
ycxaBHOcxH 11 iiap^aMeHxapHOCxn. H HaJHOBHJH npHMepn y YrapcKOJ
M rp'iKoj xo AOBOA,Ho jacHO Ha BH^HK HCXH^y. IlosHax je c^y^aj
c 4e^HJaHMC0BHM MHHiicxapcxBOM, Koje jc Kpa^b 'Eopl)e oxnycxilo,
Ma 4a je Hiviao Behimy y cKynmxHHH, h o6pa3uBao HOBy ueyTpaAHy
B.ia^y, KOJa je iiMa^a sa^axaK ^a H3Bpiiin aneji na Hapo^ ; 11 ^iiM

cy M36opH, KoJH cy oAMax noc-ie npoMene ow^ii Hapei)eHii, Hcna.iii

y Kopiicx napxiije TpwKyniiea, Kpa.b je H>eMy noBepiio cacxaB ho-

Bora Ka6nHcxa.. V PyMyHiiJH xaKot)e cy cbc ycxasHe KOHBeHunje,
KOJe C060M 40HOCH ycxaBHOcx MOHapxiijcKa, y nynoj Ba^KHocxn.
y rpqKoj ce, qaK, Kao 11 y Enr^ecKOJ, 11 caMO ABopcKO oco6.be
Meifca ca npoMOHOM E.iaAe.

4a peKHCMo, Ha saBpuiexny, neKy pen o oAHOciiMa B.ia^e,

uie'ta H3BpiiiHe B^acxii h Konrpeca (cKynmxiiHe) y AMepuii,u. II obo

HapoqHxo c lora, mxo ce, y iioc^eAFbe BpeMe, y nac Cje4iiH>eHe

CeBepo-AMepimaHCKe ApjKaBe HaBOAH^e Kao AOKas, Aa ycxaBHOCx

II nap.iaMaHxapHOcx ne iiAy 3aje4Ho, 11 ^a jcaho Apyro naK Mory
II ca CBHM Aa iicK.by^e.

ripBo mxo XOM Ba.ta HMaxn Ha yMj xo je napoHHxa iipw-

npii

poAa aMepHKaHCKora ycxaBa, Koja AOiicxa npeACxaB.La 3ace6aH

cHcxeM B^iaAaBiiHc!. y AMepiimi, npe cBera. me* HSBpmne B.iacxii,
npcAceAHMK peny6^iHKe hocu oji,zoeopHOCT 3a cBoja Ac^a; Apyro on
ce 6Mpa CBaKe qexiipn roAHne. h xo AwpeKXHO, a ne 6Mpa ra Konrpec
Kao y <I>paHij,ycKoj. Itera 6Hpajy noBepeHHm^ kojh <i>aKxii^iK'.i iLviajy
HMnepaxHBaH MaHAax. Ochm xora y AMepiiu,n je cvACKa B.iacx nox-
nyHO OABOJena. h ona nMa npasa ynymxaxii ce He caMO y oneny
HapeAa6a 11 nponnca ii3BpmHe B.iacxn, ho h y oueny ycxaBHOcxw
 ycTABHA n jpymTBEHO-nojiHTiigKA niix aaA '^95

caMiix saKOHa. ^aK.ie je paBHonpaBna ca iisBpiuHOM ii saKOHO^aBiioM

B.iauihy. 43'^i^G KOHrpec aMepii^^Kii je caM saKOHOAaBau, ii MiiHiicTpii
iviy II He no^iioce iipeA-iore saKOHCKe. a npe^ceAimK penyojime
iiMa caMo TaKO SBano cycnensiiBHo bcto, t. j. Ka^ KOnrpec no Apyrii
nyx ycBOjM KanaB sanoH, OH^a je oh sa iisBpiuny B.iacT o6aBe3aH.
IIIe'i>OB[i noje^uHiix rpana nsBprnne B.iacTn h hg npe^cxaQ-bajy
Ka6HHeT, OHii Hiicy MHHHCTpH, Bch ^p^KaBHii ceKpeiapii npeAce4-
Hima peny6.inKe. IIpeMa oBanoM no.iOKajy ii oAroBopHocTH npe4-
ce^HiiKa, y AMepnuii ii HeMa noTpe6e, 4a obh ceKpexapii 4p>KaBHii
o^roBapajy npe^ KonrpecoM 11 04 H^era saBnce uoauiwiku
npH TOM Ba.ba iiMaxH na yivy joui n xo 4a je npe4ce4HHK ,

penyS^HKB h y npaBy HanMeHoeaHja ^HHOBHHKa orpaniiqen. Oh HMe-

Hyje II nocxaB.ba HUHOBHHKe na cxpaHw. 4pyre jaBHe Mimncrpe ri
KOHcy^ie, cy4iije naJBHiuera cy4a 11 CBe ocxa.ie HWHOBiniKe cje4ii-
HjCHnx 4p>KaBa, qiije HaiiMeHOBaite niije ycxaBOM iuh saKOHOM
4pyKqe 04pet)eH0, Ten no d^odpewy ceuuTa. A Konrpec Mo;Ke,
aKO My ce CB114H, saKOHOM 4a npenece nocxaB.baiie hii^khx qw-
HOBHiiKa Ha npe4ce4HiiKa caMOr, ii.ui na cy40Be ilhi na uie-i-oBe

noje4HHnx yiipaBHHX rpana. y3rpe4 6y4n pe^eno obo je npaso

ncxo xaKo. iom y ianoj Mepn. orpanHqeno h y IIlBajuapcKOJ,
11

r4e ce je4aH 490 HiinoBHHKa 4iipeKXHiiM n36opoM Hapo4a y c.iy}K6y

yB04n.
Ha noc^iexKy ne xpe6a saoopaBHxii, npn cbgm xom, 4a n tm
,4p>KaBHH ccKpexapn, Kao n 4pyrii qnnoBHHun nsBpuine B.iacxn,
no4.ie/Ke hcxhhckoj 04roBopHOCTii c je4He cxpane cenaxa (ropn>era

.40Ma), a c 4pyre cxpane pe40Bniix cy40Ba. Koja jo y AMepimn

cacBiiM 036M.bHa. Ako, 4aK^e, 4p}KaBHn ceKpexapii npe4ce4HnKa
peny6.inKe y AMepiimi ne saBnce 04 Hapo4Hora npe4cxaBHiimxBa
aoAUTUHKU, OHH 04 ibcra 3aBHce. Kao ro4 11 npe4ce4iniK penyo.niKe,
npasHO, KasneHO.^)

Janyc.

^) Biuii: AUgemeines Stuiitsrecht, von J. C. BUmtsclili, CTp. •223., 264.; Z\-Ta6u Be.i-

ruje, TpqKe, PyMVHuje. Enr.iecKe, CjejHibenBx AMepuqKiix 4P>KaBa. c *paHuycKor npeseo

C. M. n., Beorpaj, 1884. rojHHe.
 y oniiiTE H OBOM a:^3.jPAiiiii>EM y cfbkjz

(3)

ynosHa.iii CMO ce c xpycoM y onuiie. ii pasr.ieAa.iii cmo hs

6.iiiH^e KaKO ce oh nojaB.byje. Brue.-iii cmo, 4a iLvia ueHxpa.iHux,
GCOBiiHCKiix UAU ^iiHeapHiix II .laiepa.iHiix xpycoBa. Y ncxo BpeMe
AouiMi CMO AO aaK.byqKa, 4a nope4 obc paa.iHKe H3Met)y xpycoBa
no Hammy pacnpocxtipaita PbiixoBa iiMaMO jom je^ny, h xo 6HXHy,
pas.iHKy ii3Met)y ibiix y xoMe, mxo koa jeAHiix Ao.iasH xpemiba
113 je^Hor OMei")eHor Mecxa, na nao xpycHii y4ap nocxynno 3a-
xBaxa noBpmiiHy seM.Liiiuxa 11 y H>eMy ii3a3iiBa noxpec. a K04 4py-
nix ce 04 je4H0M 3axpece qiixaB K0Ma4 seM.biiiie Kope. na ce 0H4a
OBaj noxpec pacnpocxiipe AoneK.ie 11 na cyce4He K0Ma4e. Y obom,
4aK.ie, nor.ie4y HMaMO 4BojaKe xpycoBe K04 npBiix HMaMO no4-
seMHo xa^acafte, n HMaMo xa.iacanje noBpmnHe seM.bHUixa, Koje-
ie oHiiM iTpBiiM n3a3BaH0. OBa KOMOHHanrija xa.iacanja Ao.iasn no-
maeiixo c xora, mxo oho no43eMHO xa.iacaHbe He n36nja j hcxh
Max n He ii3a3nBa KpexaH>e 04 je4H0M y cenMa xa^KaMa 40xiiqHor
3eM.bnmxa, nero nocxynno 11 cBe 40ij,HHje mxo
ennuenxpa ce 04
H4e Ha 4a.Le, xe ce xano cBano 40UH[ije ii3a3BaH0 xa^acan.e kom-
GiiHyje (Her4e noja^aBa, Her4e oc^ia6.taBa, a Her4e na iisBecxan
Ha^iiH MCHja) ca Bch iisasBaHiiM xa.iacaHieM na npexxo4HiiM MecxiiMa.
— K04 one 4pyre Bpcxe xpycoBa neMaMo y obom cMiic^y komoii-
Hamijy xa^iacacxor KpexaH>a 0B4e je caMo ]e4Ho xa.iacaEbe, x. j.
;

xa.iacaH>e noBpmime Henocpe4Ho je npo4yH\eft.e no43eMHor xa^ia-

catt>a, Koje ce y hcxo BpeMe jaB.ba na cBiiMa MecxnMa, xe 11 neMa.

xora, 4a ce xa^acaH>e na je4H0M Mecxy KOMOiiHyje 11 M04ii*iiKyje

 :

T p y c y 297

Ta.iacaH>eM, Koje 6h pannje 6ilio iiaasBaHo na ^pyroM KOJeM Mecxy

na Aom^o aobaq*)
HcTO OBO Mor.io 6h ce na Apyni na^HH oeaKO HCKasaxii
K04 je^He epcTe Tpycoea HMaMO noAseMHO la^iacacTo Kpeiaibe 11
HjHMe iisasBaHO, A^K^e 11 o c p e 4 h o, Ta.iacacTo Kpeiaifce na no-
BpmiiHH KOA Apyre Bpcxe Tpycoea Morjiii 6hcmo TaKot)e pas.in-
;

KOBaTii noAseMHO xa^acacTo Kpexaite 11 xa^iacacTo Kpexaite na

noBpmiiHii, caMO mxo je obo Apyro nenocpeAHO npoAyn^eibe
OHora npBor.
Hac ce HajBume xiwe xa^acacTO KpexaH>e noBpmiiHe. seM.bimixa-
3aHcxa, KaA H.era ne 6n 611.10, He 6iicmo hii ocexiwii npaeora.
riOTpeca. Cee nocieAime xpyca, Koje heMO caAa H36.iHJKe pasr.ie-
Aaxii, BesaHe cy nor^iaenxo 3a obo la.iacacxo Kpexaifce.**)

*) Upeua OBOMe CBe oho uito ce koo, Tpyemix Ta.iaca roBopii o tjikboj komGuhuUhjii,.
j,a ce Kpexaite ibiixoBO u.ih anaxHO nojaia luii ca bum oc.iaoii (xaKO snaHa n h t e p * e-
>

peHniijai, OHy iipBv Bpexy xpycoBa, koj; Ko.je itMaMo KOMuiiHOBaHO

Bpejii nor.iaBiiTO 3a
xa.iacacxo Kpexaite. Koj one ;],pyre Bpcxe xpycoBa Morja 6ii ,i,ohii OBa UHxep^epeKuiija caMO
1). Kaj t'li nocie npBor HsasBaHor xa.Tacan>a jomao o^Max jpyro, Koje Cm ra xaKo cycxur.io.

X-i ii3BecHe xaqKe aeM-tmuxa, KOJe Gh ce ycie;!, OHor npBor xa.iacaii.aKpexa.ie yjejHOM h3-

BOCHOM CMiic.iy, ;i;ouujy yc.ie;i, ;i,pyror xa.iacaii.a xeHaeHuii.iy, ,ia ce Ciani oOpaxHO Kpehy, ii.m
2). Kaj Cii ce xpyCHU xjuiacu ojrm.m oj, KaKBor xopeHa, Kojii jc jaKini u jyGoKiiM nyKOxii-
HaMa ii3;;B0jeH o;i, ocxa.ior 3eii.ijuuixa (jep Cm ce xa;;a, Kao mxo cmo y npexxojHOM q.iaHKy
Biue.iii, noxi»ec xeiuKO u oc.ia6.i>eH pacnpocxupao npcKo nyKoxuHa. n y r.iaBHOJi oii ce Bpa"

hao;. HapaBHO, ;i,a cbc obo Bpe.;ii h 3a ony npBy Bpcxy xpycoBa. Mel^y xmr, HanoMcuyheMO
ojiiax. ^a ue.ia OBa cxBap — imxepa-epeHUiija ii pe-t.ieKciija xpycHiix xa.iaca — Huje jom
jobo.IjHO npoyqcHa. Ilopej, xora siHorii iiojasu, Kojii ce ueiuhe ca cbiim o.iaKO yan.Majy
Kao noc.iejuue OBora, uJiajy ii.iii ca cbiiji Apyrii yspoK, ii.iu ce ucxo xaKO .leiio a eiirypHiije
Moiy oujacHnxu na jpyrii HamiH. Poxaxopuu noKpexii ;!eM.i,iii]ixa oGj .iiiibaBami cy npeJjC
HapouuxiiM ycKpmiaifceM xpycHnx xa.iaca yc.iej pe^.ieKciije, a mii cmo bhactu KaKO ce ohh
Mory np.io .leiio oGjacHiixii Ge3 iiKaKBC Beae ca obum. 3a xum xaKO 3BaHii „mocxobu xpyca"
(naj ce y cpej; jaKO iioxpecane ii 3,ipaB0 omxeiieHe oG.iacxii naii^je Ha mcco rje cy iioxpecu
Gu.iu MHoro ciaGtijii h Gc3 mxexHux noc.iej;ima), sa Koje ce no Koju nyx Oe3 MHoror pas'
Miim.i.aii.a ojMax yauMa HHxep<i>epeHunja xpycnnx xa.iaca, Mory ce mcxo xauo .leno oGjacHnxH
reo.ioiuKOM iipnpo;i.oM caMor xor xepena (Kao mxo iiCMO Bujeriii. — riHxepi>ei)eHuiije ii pe-
*.ieKCMJe xpyca 3aucxa Mopa iiMaxii, a,iii Ka,T ce a rje ce one Gam ;^euiaBajy, Kao a
Ko;i,

KaKBe cy iim iioc.ie,^uue Gam 3aucxa Gn.ie —

o xoMe, sacaj, MoaceMO roBopuxu caMO c
Hara^jaitCM. (Ynopej,!! ca obhm saspmexaK oBora q.ianKa).

'**; Jejuna noc.iejuu.a xpyca, aa Kojy ce ne MovKe yaexii ;i,a nor.iaBaxo ,i,o.ia3u yc.ie;t.

OBor xa.iacaexor Kpexaiba noBprnune 3eM.i.umxa, jecxe ii o j 3 e mh a x y x ii. a b a, Koja ce

pejoBHO jaB.i.a nao npaxii.iau, BehwHC uoxpeca, u KOja .luqii na noxMy.iy rpM.taBUHy, Ha
yja-iiCHe xonoBCKe n-ioxyne, na myM na;; ce KOxp.i.ajy BCiuKa u nyna Gypa^i, u x. ,t,.

M u .1 H e cxBaxa nojaeMuy lyxaaBy Kao „HajcHXHuje ii HajGpHce ]niGpaij,uje, KojiiMa

ee oxuoiuibe xpyc." Saucxa, no;i,3eMHa ce xyxaaBa pe;i,0BH0 lyje npe ho mxo ce ocexH npasH
Hoxpec. Ona je >jqeBujH0 y npiiCHOj bcsit c xpycoM, a KaKo npexxojw npaBOMe noxpecy (xa-
jacaiLy uoBprnune 3eM.i.umiai cHrypno ;;o.ia3ii yc.iej noj3i mhof xa.iacaiba, na ce noe.ie no"
"298 ;t E Ji

He Mowe.Mo ce OB^e ynymiaTii y rioTaHKO iis.iaraibe *ii3iiqKe

cyiuTiiHe caMora oBora Ta.iacacTor KpeTatba, jep 6n nac to h cy-
Biiiue ^aAOKO 04Be^o y ciiemija.iHocT ii ca cbhm 6u iishuj^io 113
oKBiipa oBaKoe, nony.iapne, pacnpaBe. 4oBo.bHo je ^a no4ceTiiMO
mixaoue iia KpexaFbe. Koje cy aanasii.iH Ka^ ce qaMaq ^e^yja na
Ta.'iaciiMa : oh cc Kpche BpeMe cnymra
11 aqbo ii ^eciio w y hcto
ce II n3Aii>Ke ce. Tano ce oa
epeMe Tpyca Kpehe no- iipiLinKe sa
Bpmiiiia seM^biiuiTa, a ca ibOM 11 cbii iipe^MeTii Ha 3eM.bH. Ycie^
OBora KpexaHja AO.iase nao noc^e^iiij,e xpyca :

1 . n ya a H> e II
p y m e ib e r p a t^ e b h h .
— HanoMeHy^iii
cMO join y npexxoAHOM q.iaHKy. Kano pyuieH^e rpat)eBHHa npiuiiKOM
Tpyca He Ao^^iasH yc.ie4 no^seMHor xa^acaiba yc.ie^ y^apa — —
Kao LUTo je M a .1 e t cxBaTHO, nero Aa nor.iaBUTO 6HBa ycie^ Ta-
^acacTor KpeTaiba caMe noBpuiime seM.bntuTa. Ma^io^iac nan na-
r.iacii.iH CMO KaKBo je obo KpeTaft.e. SaMnc^nMo ca<^, ^a cmo
npHyiHKOM Tpyca cTaja^H nope^ KaKBor osii^anor CTy6a, 11 ^a je
TpycHii y4ap Aoinao c 6oKa n to c aobo cTpane. CTyo he ce
04Max. yc4e4 oBora, nornyTii na .leBy cTpany, 3a tiim na ^ecny.

jaqana Ta.iacatt.fM casie noi!i)iuiiHe apM.i.iiiiiTa, re 0Ty,T,a yc.itM OBOr iiocTviiHor jayaiha ii ona-
jaiba ibenor (Kaj ce Ta.iacaite noBpiuuHe seM.tiiuiTa iioine ;i,a yMiii)yje) ii oceKaMO. Kao ;ta

.a,oja3u 113 ;ia.i.iiHe, jia HaM ce npiiu.TiiHcaBa ii ja nac npei^e ii oxiije A'l-ijf (onaKo ncxo Kao
Kaj; Beuir iieBa>i otiiouhp u3b -cxaH toh Bp.io tuxo, iia noc.ie cse jaqe nymxa r.iac ii na
noc.iexKy ra cbc ciaouje jiOBpuiyje — croscendo ii decrescendo — a najia ce iiihh Kao j,a

Mv iieBaibe j,o.ia3ii 113 ;i,a.7.iine, ;ta Haji ce cbc isuure iipiio.iiiJKaBa 11 ja cc 3a tiim cbc Biiiiie

yj,a.i.aBai. y Beau ca obum mo/Kc ce Bp.io .leno npoTyMamiTii 11 ^aKaT, jia. ce Bp.io necTO
qyje noj,3eMHa xyTibaBa a npasu ce noxpec u ne occtii (noj,3eMHO je Ta.iacan.e xaKO c.iaiio

ja jejBa ,T,oiipe jo noBpiuiiHe 3eMa.nuiTa, xe H3a3iiBa caMo c.xade Bin'pannie. Koje cc 11 He

ocexe Kao upanii iioTpec, a.iti npoii3BOj,c no;i,3eMHy xyxibaBy). Cimo je xeiuKO iipoxyMaunxii
KaKO ce jaB.T>a uoxpec Ge3 no:i3eMHe TyTHjaBC, iiiTa TaKol^e 110 koj:i iiyx uuiia.

EnreecKii reo.ior ;i,eBiicoH (Davison), Kojii ce obum niixaibeM napoiiixo aanuMao

(Geological Magazine 1892 cxp. 208), j,pa:ii, ^a nojscMHa TyxitaBa ,T,ojia3n o;i, cuKymHHx
Bui'ijaunj!!. iiiTo naexajy Kaj ce yc.ie,i xpyca noje,T,!iHii KOMa,T;ii seM.i.iiuixa jyH< uyKoxiiHa
Tapy jejan jpyrji. Obum ce, 3a!icTa, mohcc Bp.io .leno oi'pjacHuxu xo, uixo je pacnpocxpa-
ibeHO<'T Do,T;3eMHe xyxH,aBe no Koju nyx cm cbum He3aBHCHa 0,1 pacnpocxpaiteHOcxu noxpeca;
MO/ice ce npoxyMaunxu u KaKo I'uBa xyxii.aBa oes noxpeca (nojsesiHO je Ta.xacau,e xaKo ciailo
;ia n ue j,onpe jo noBpuiuue, xe ce noxpec u ue ocexu, wcro ce caMO y .lyi'uHu aeM.T.uinxa
;tya: nvKOxuna xapy .iotuuhu KOMaj,u 3eM.ijHHe Kope) a.iu ce ua ropn,e HcpeuicHO nu- —
xeH,e (KaKO ouBa noxpec oea xvTn.aBe) onex ne MOHce jaxu nuKaKBa noauxuBna oaroBopa
]\Iu ,TP'A'iiM0. ,ia noj3eMHa Tyxn.aBa nor.iaBuxo ,'to.ia3u oj no,"t3eMHor xaJiacacTor Kpexaita u
npBux Bu'ipauiija uoBpniiijie seM.i.uuixa. na ja ce sa xum oua noja^aBa caMiiM xacacaH.eM
noBpuiuHC n xpeu.eM nojciiinnx KOMa.ia 3eM.T.HHe Knpe.
 T p y c y 299

na oneT na .igbv ii t. 4., ^aK.ie nniahe ce,*) a y hcto BpeMe he

ce. sajGAHO c mgctom noBpuiime seNKbHiuxa na KOjeM je, cnymxaTii
H ii34ii3aTn, T. j. cxyo he npii cbom cnyuiTajby iisiihii h3 yciipaBHor
no.iojKaja, norHyhe ce na .xcBy crpaiiy ko.iiiko ce npeMa iaqiinii
Ta.iacaifca seM.tHiiiTa Mopa noniyTH) 11 Bpaxiihe co y ycnpaBan
no.ioHtaj, a nppi y34ii3aiby nornyhe ce na AecHy cxpany na he ce
3a xiiM BpaxHxii y iipBamifcn no^oJKaj n iipBamifcy Biicimy. Obo
he ce, HapaBHO, neKo^HKO iiyxa hohobiixm, npexia xomc. ko.iiiko
xa^acajbe 3e>Lbiiiiixa xpaje. Ha
HaqwH noje^ime xa^Ke cxy6a
xaj
omicyjy npii obom noKpexaiby e^iince, 11 xo npBy .leBy rio- — —
jOBimy e.iiiiice onmuy npioiiKOM cnymxaiba, a 4pyry ^ecHy —
— no40BHHy npii-iiiKOM y34H3aifca cxy6a. 3a Bpexie, 40K My xaqne
oriiicyjy, npsy no^OBimy CBOJnx e.iimca, cxy6, cnymxajyhii ce, h3-

jasii 113 CBor ycnpaBHor no^ojKaja, norne ce na .leBy cxpany 11

Bpaha ce y ycnpaBan noaomaj (caMo ca4 cxojn Hume Hero npe),
a 40K My xa^KC oniicyjy OHy 4pyry nojioBiiHy CBojiix e.innca,
cxy6, y34ii}Kyhii ce, iis/iasn 113 OBor ycnpaBiior iio^iomaja. iiorne
ce Ha 4ecHy cxpany 11 Bpaha ce y cBoj npBaiuibn no.io>Kaj. H
Kao ro4 lUTO ce caxna luexa.irma 113 .leBor ysAnrnyxor no.io^Kaja
ca nocxynHo CBe BehoM 6p3HHOM Kpehe k nopMa.iHOM no.iojKajy
cBOM, a 04aB4e ca nocxynno cBe MaibOM 6p3iiHOM na npoxiiBny
cxpany, xaKO ce h cBe xanKe cxy6a no'ieBuiii 113 nopMa^/iHor no-
.lOH^aja na 40 no^iOBMne npBe no^iOBnnc; cbojhx e.iwnca Kpehy c no-
cxynno CBe janoM 6p3HnoM, a 04aB4e iim oBa 6p3Hna nocxynno ona4a
cbc 40K He onniuy ocxaxaK xe npBe no.iOBnne e^nnca. Hcxo OBaKO
onncyjy xanKe n 4pyry no.ioBHHy cbojhx e.innca npn.inKOM y34H-
san^a cxy6a: noqeBuin ns cnnjKenor My na ycnpaBnor no.iO}Kaja
40 nojOBnne OBe 4pyre no.iOBnne CBOJnx ejinnca xa^Ke ce Kpehy
ca CBe jaqoM 6p3nHOM, a o4aB4e 40 HOpMa.inor no.io>Kaia cxy6a
ca nocxynno CBe Cwia6nioM 6p3nHOM. V cpe4Hnii npBe no.^oBHne n
y cpe4nHH 4pyre no.ioBnne cbojhx e.innca uMajy 4aK./ie xanKe cxyoa
naJBehy 6p3nHy KpexaH>a. Mei)y xhm xy 6auj cxy6 Mopa nanpacno
npuMeHnxn npasau Kpexaita nornyo ce na .leBO na ce Bpaha y

'•j
Ca cBiiM je paayji.'bUBo. j,a Ke ce npu to.m TeMe.ij cTvua HajMan>e Hiijaxii, a ja he
BUiuu ;i.e.ioBii ifceroBii cbo sehe ii BeKe ocun.iauuje iniaTii — cbb he upu Hiijaihy nehe .ly-

KOBe onuciiBaT'i — mxo ce TauiKe Bpxy iije : Bpx ciyija rpajiiKe HaJBche ocuii.iauaje. —
Oxyja cp CBaKii iioxpec mhofo jaie cmo na xasaHy ho Kaj cmo y no;ipyMy, a
oceha, Kaj
joui jaqp KeMO ra ocexiixii aKO ce xora xpeHyiKa jecinro na KaKBOM biicoxom xopn.y a t. .t;.
300 J E ji

CHH>KeHM ycnpaeaH no^O/Kaj, h norHyo ce na ^ecHO na ce Bpaha y

HopMa^iHii ycnpaBan no^iO/Kaj). Ty ce jae^ba ca^ onaj BHa^ajHii
(i>ii3imKH MOMenaT, nosHax noA HMenoM iiiiepTnocTii f^eHiiBOCTH(
Te.ia : 4o6HBimi nojaqany 6p3iiHy Kpexaiba, cTy6, yc^e^ ceoje imep-
THocTH, xe^Kii 4a H 4a.i>e npo^y/KH Kpexaibe Ha ^eao nAu — y
.^pyroM c^yqajy —
na agcho, xe he ce, yc^e^ xora luxo Mopa 4a
ce Kpehe o6paxHo, aKO je Kpexaa.e xaKO jano 4a ce npet)e rpa-
iHHua cxa6H4nocxi'i, cpyuiHxn, nHa^e he iiciipenyuaxH, n xo nor^ia-
BHxo xopn30Hxa^HHM riyKOXHHaMa, jep ce xaKO H34Bajajy Bume
napXHje cxy6a, y kojhx je KpexaH>e mhofo Behe xe h ^ejcxBO ^e-
HHBocxM MHoro ja^e, 04 HHJKHX. y kojhx je cbc xo c^ia6HJe (nanpeA
•cMo Bii4e^H oxKy4ajexoy. Vcaqa xpyca, 4aK^e, 03H4aHH cxy6oBn,
oi,iau,H, xopH>eBH H X. 4. cpyuinhe ce y npaBuy npoxHBHOM npaBuy

xpyca H^H y caMOM npanuy xpyca (ano hm Beh oc^a6.foeHy cxa-

6h^ihocx xeK y oBOj -i-asH Ha4jaqa MoMenax ^enHBocxH), h^m tie
iicnpenyuaxH h to nor^iaBHXo xopH30Hxa^HHM nyKOxnnaMa. Hapaeno
4a y OBOM 4pyroM cviy^iajy y 4a.beM xoKy xpyca Mory HacxymixH
poxaxopHH noKpexH, x. j. 4a ce no3e4HHH, nyKoxHHaMa OMet)eHH,
4e^0BH oKpeny na ^cbo h^ih na 4ecH0, Kao mxo je xo y npex-
X04HOM q^iaHKy Beh Har^auieno.
ylaKO ce MOJKe pasyMexH, 4a he hcxh OBanaB c^yqaj 6hxh ca
OHHM 3H40BHMa Ha rpat)eBHHaMa, KOJH cc 6y4y nam^H ynpaBHo na
npaBqy noxpeca. Ako je Kyha onpenyxa ^hucm Ka HcxoKy n iioxpec
je 3a4ecH 04 IIcxoKa, 0H4a he ce Anne 04 Kyhe cpymnxu na
HcxoK a 3a4iba cxpana na 3ana4 (jep ne Mory ynyxpa 04 6omhhx
3H40Ba), H^H he HcnpenyuaxH nor^aBHXo xopnsoHxa^HHM nyKoxii-
HaMa. HnxepecHo je. 4a he ce y oBauBOM c^yqajy no iipuBH^y
noKa3axH BHuie omxehena 3a4iba cxpana Kyhe (3a4tbH 3H4, he
ce BHuie nopyiiiHXH h^ih he ncnpenyuaxH ja^HM nyKoxunaMa). Ka4
noxpec AOAdiSu ca HcxoKa, 0H4a he ce Kyha npBo Harnyxn Ka
HcxoKy, H xy ca4 na cxa6H.iHocx npBH nyx 4ejcxByje MOMenax
^eHHBocxH; y3MHM0 4a ce 3H40BH HO cpyiuc (3a4H>II He MOH«e
ynyxpa, a npe4ft.H He MOHte Hano.be, jep My joui HHJe npeKopaqena
rpanima cxa6H.iH0cxHi, nero 4a caMo ncnpenyqajy. 3a xhm ce Kyha
Harne Ka 3ana4y, h no 4pyrH nyx 4ejcxByje MOMenax .leHHBocxii
Ha cxa6H./niocx ibeny, a.m ca4 na Beh snaxHO ocjia6.beH»y ca4 ;

npe4Hja cxpana Kyhe ne MO^i^e ynyxpa 04 6ohhhx 3H40Ba, a 3a4H3a,

Beh pa34pycKaHa. cxpana moi-kc ce n o6ypBaxH, h^h he ce mhofo
 T p y c }'
301

jane nopymiiTii, h.ih mhofo jaqiiM xopnsoHxa.iHiiM nvKOTHHaMa hc-

npenyuaTii ho npeAita. PasyMe ce. 4a 6n ca cbhm o6paTaH c.iyqaj
6110, aKO 6n noTpec Ao.iasno ca 3ana4a.

4a BHAiiMO caA mia he 6hth

ca aiiAOBUMa, Kojn ce 6y4y Hamuli
y iipaBij,y norpeca. ysMiiMO onex ropibn c.iyiaj nyha je oKpeHyxa :

.iHueM Ka HcTOKy h noxpec ^ciasii 04 HcxoKa. Ca4 ce oHano, Kao

uiTO CMO Bii4e.iii 4a ce Hiija cxy6. Hnjajy .leBa 11 4ecHa cxpana
H>eHa : iipBo Ka Ilcxony, 11 npii nocxynnoM chii-
ce riorny Hanpe4,
maBaiby iim 11 BpahaH>y y ycnpaBaH no.ioKaj 4ejcTByje na cxa-
6n^iH0cx ttjHXOBy MOMcnax .leHiiBOcxii 11 xo iior.iaBirro y ropibiiM
yr^oBiiMa (snaMO sa luxo), xe he obii xe/Kiixii 4^1 ce n34Boje 04
ocxa.ie Mace 4a ce 3aje4H0 c npe4H3iiM 3H40M ooypBajy
3114a,
11

Hano.fce ii^iii.aKo xo He 6y4e. 4a ncripenyaajy kochm nvKOxiinaMa

noMeBiuii osro na na Hii>Ke it npe4H>oj cxpann Ka4 ce 3a xhm ;

norny Ha3a4, k 3ana4y, 11 6y4y ce nocxynno y34H3a.in 11 Bpaha.iH

y HopMa^an no.iojKaj, 0H4a he ce ropH>n 3a4HDH yr.ioBii HjHXObh
3aje4H0 ca 3a4tt>i'iM 3H40M o5ypBaxii nano.be, ii^n he co 04 ocxa^e

Mace 3H4a H34BoiHxn kochm nyKOXHHaMa noqeBiun osro na na HiiJKe

K 3a4Hj0i cxpaHH. 06paxH0 611 6iiA0 Ka4 6u noxpec 40.ia3H0 ca
3ana4a. Ha 3[i40BHMa, 4aK.ie, KOJn ce 6y4y Haui.in y npaBuy no-
xpeca jaB.bajy ce nor.iaBiixo Koce nyKoxnne, Koje ce Bp.io qecxo
yKpuixajy.
Pa3yMe ce, 4a je cse obo caMO y r.iasHOM oBaKO. n 4a cy
Ha pacnope4 nyKoxnna y KaKBoj yc^ie4 noxpeca pa34pycKaHoi
rpal)eBiiHH 04 npecy4Ha yxnuaja pasna oc^a6.LeH3a y 3H40BHMa.
nciOKaj npoaopa. Bpaxa, 6ohhiix 3H40Ba u x. 4., Kao uixo cmo
TO npH.iHKOM 4HCKycnie Ma.iexoBe Mexo4e Beh nar^iacH.in. Ha no-
c.'iexKy HanoMenyheMO, 4a obo Bpe4H caMO 3a hhcxo 3H4aHe rpa-

heBHHe, jep ce K04 !vieuioBHTO 3H4aHnx Kyha («6oH4pyK"i y no-

jaBy nyKoxHHa yc.'ie4 noxpeca HHKaKBe npaBn.iHocxii He Mo>Ke
yxBaxiixH
2. T q n .1 a 11 ypHHCH. — Bp.io qecxo yc^e4 noxpeca
ocnna ce n cy.La hhs 5p^cKa n n^iaHimcKa xoqM^a Maxepnia.i 04
HCKOMa4aHor n pacxpomenor cxeita, Kao npn^nKOM iaKnx Kiiiua,
Ka4 ria THM MecxMMa naoyjajy cna/KHn 6p4CKH Bn,/iOBnxnj noxonn.
.Hpn jaqiiM noxpecHMa 04Ba.Lyjy ce qwxaBn K0Ma4n 04 cxena, n
ca cxpaxoBHxoM ch^ihhom, pyujehn npe4 co6om CBe na mxo y4ape.
Koxp.Lajy ce uaumme y 40/iHHy. ^IiixajyhH ncupnan onnc J y ^ h j a
302 J E .1
^

III M H CTpaxoBHTOM xpycy y npoBiiHunjii <I>okh4h y Fquoj

T a o
OA ro4. 1870 qiiTa.iau; hiicto
,
CTpenn ii oceha cbg onacnocTii,
KOJiiMa je noMenyTii ayxop na cbom nyxy pa^ii npoyqaBaifca xpyca
6iin ii3.iO/KeH, jep cy ce cKopo ripii CBaKOM noxpecy 0ABa.LMBa.ie

c 6p4a KO^ioca.ine cxene h jypiue y ^o^inHy la noxpecii cycBaKH

qac Hacxyna^iHy'. H niicau obiix pe^OBa, upoy^iaBajyhii OBaj cko-
paiuHiii xpyr y Cp6n]ii, sanasno je h oa Memxana pa3a6pao, KaKO
ce je npiLiiiKOM naj janer noxpeca (Ha Be^umy Cy6oxy ^laibCKe ro-
AHHe) no cxpaiiaMa IlacxopKa ii Mahtije (6^iii3y Manacxupa Mana-
ciije) nii3 6p4CKa tohiiab. ocnna^o rp^no cxeifce, xaKo, 4a cy nyxoBH.

Kojii y no4HO/Kiy obhx op 4a Bo^e riope^ PecaBe, 6uai\ Kao Ka^-

ApMiicaiiii; KpynHiije KaNieibe OA^exa.io je 4a^t>e. join b eh e na^a^io-

je y PecaBy, a Bp^io Be^HKO (neKO^HKo inia Kao oa^^Ba Be^iiKiix)

c xaKBOM ce cioiihom hii3 6pA0 Koxp.ba^io. 4a je 04 4pyMa o^-
cKaKa.10 H ripeKO PecaBe h^k na Apyry cxpany Ao^uHe npe.iasiLio.
OsaKO je 61L10 II y Fopifca^Koj K^iicypn, a cnrypno n y join KojeM
6p4CKOM Kpajy, r^e je xpyc ja'^ii 6110. Hy cBe ce obo ry6M —
npeMa c^h4hhm nojaBiiMa. kojh ^o^ase Kao iioc^eAnua Haj ja^iix
noxpeca: xa^a ce jaB.bajy ypnncH, x. qiixaBii a^^obh 6pAa ooyp- j

eajy ce u cjype y AO.niHy, ocxaB.Lajyhii CBy^a nycxom 3a co6om

— saxpnaBajy qnxaBa ce^ia nperpai)yjy peKe, xe ii3a3nBajy ycnope
11

n iion.iaBe. Je/i,aH 04 najcxpaxoBHxiijiix npiiMepa OBe Bpcxe ^eciio

ce y 4t)^pa^y 6.'in3y <I>iuaxa y KopyuiKoj npn^HKOM xpyca 25.
janyapa 1348. ro^. Ho je^noj cxapoj MyieiaqKoj xpoiinmi osaj je
ypniic 6110 xaKO Be^HKn n xaKO cxpaxoBiix. 4a je saxpnao CBe Ba-
pomiiue n 17 ce^a, 11 nperpaAiio pcKy Faj^y, Koja ce yc^e^ xora
pas.iiMa y HuxaBO jesepo, o^aK.ie ce AouHiije je^ea npooiuia, rpa-
Aehn 11 ca^a MHore 6apymxnHe na xoMe Mecxy. Join h ^^Hac na-
iLia3ii ce oB^e na pymeBiine04 cxapimcKiix Kyha, 11 no Koj[i nyx
II Ha .by^cKe kocxh.

3. HpcKaKbe seM.biiuixa; Ky.baae Bo^e, Myj>a

II n e c K a kp o n y k o x h h e
3 n p o xM e h e h a 11 3 b o p 11 m a
;

II X. 4,. — npii.iHKOM ja^HX noxpeca Bp.10 qecxo npcKa seM.biiiiixe,

HapoHHxo Ka4 je cacxaB-beno 04 MeKiuiix c.iojeBa, ea np. mime,
yMe, necKa, My.ba h x. 4., a 04 34paB0 jaKnx noxpeca nynajy ra

caMH cxeHOBiixii c.iojeBH. TaKo nocxajy pa3H0.inKe nyKOxiine y

3eM."Lnmxy, Koje Mory 6hxh Bp.io pasne no oo.niKy n Be.iw'niHH,
no^eBLUii 04 He3HaxHiix 6pa34a na 40 npaeiix aM6Hca. Ycje^,
 •
Q T p y c y 303

noTpeca na ocxpBy IIcKiijii 4. Mapxa 1881. ro^. 6uao je seMJfciimTe

K04 Bapomii KasaMiiqHO^ie cee pasApycKaHo oa nyKOTiina. Y Can-
<l>paHmicKy cy ce yc^ie^ Bp^o OKTo6pa 1868.
jaKor noTpeca -21.

roA- nojaBiLie Miioro6poJHe nyKOTiine, no neKe ao 50 CTona luii-

poKG. IIpii^iiiKOM Tpyca y Ka.ia6piijM 1857. roA je4na oa HajBehnx
nvKOTima ii3H0ciua je 13 km. y AyH<iiHH. A HMa no^aTaKa, Aa je
jcAHa OBaKBa nyKoxiina 1848. roA. na ocrpBy Hobom Ce.iaHAy
orua CKopo 100 km. AvraqKa Ofie cy nyKOTime MaxoM opaBe,
a.iii ce necTO ii na mmuaK nacTaB.Bajy h.-iii cy p-tpiiBe. Ho kojh
nyT iiAy Aocra npaBtuno jeAna aa ApyroM napa.ie.iHO a iiMa — —
iix II 3paKacT[ix. TaKO, Aa us jeAHor Mecxa Kao h3 cpeAniuTa iiAy
Ha CBG cTpane. IIouito cy ce oxBopn.ie, nyKoxuHe ocTajy xaKO
3a HeKo BpeMe xe sjane, aok ce AOUHHJe ycieA KHuia it o6ypBa-
BaH>a He aaxprrajy. npiuiiKOM xpyca y jy^HoaMepHHKOj BapomH
PMo6aM6(i (y peny6AHUH EKBaAopy) 1797. roA- nyKOxune cy ce
cBaKii qac oxBapa.ie, h .byAH cy cBaKH ^ac ynaAa.iH y tbiix MHorii ;

cy xaKO II nponaAayiii, slah cy MHorii, HMajyhH Aocxa npH.iima Aa

cxeKy HCKycxBo, OAMax uiHpH.iH pyKe, xe xaKO sa hcko BpeMe
Biicii.iH HaA nyKoxwHOM, na ce noc.ie iijih caMn ii npnnoMoh
in ya

Apyrnx ncKo6e.taBa.iH. 06h^ho ycjieA aouhiijhx noxpeca nynoxHHe

ce CEe BHuie npoiunpyjy, a^in ce no kojh nyx umi oa KaKBor hobop
noxpeca uau caMe no ce6H h aaxBope. IIiixepecaH je y obom no-
r^eAy <i>aKax. kojh je npiuHKOM hgkhx xpycoBa sananteH Aa ce :

nvKOXHHe, 3a BpeMe ncxor noxpeca KaA uocxajy, h oxBapajy n

OA^Jax saxBapajy, mxo no kojh nyx 6HBa ca cxpaxoBiixoM ch.ihuom.
OeaKaB je c^ynaj na np. 6ho 3a BpeMe BG.iHKor ii cxpaxoBHxor
Ka.ia6pHJcKor xpyca 1783. roA- V BapouiH OmiAy, fag je xpyc
najjKemhe 6ecHH0, oxK.4ana.ie cy ce nyKOXHne n ryxa.^ie He caMO
.tyAe HO H HHxaBe rpal)eBHHe, na ce OAMax nocie xora saK.ia-
na.ie. TaKO h y cyceAHHM BapouiHMa KanaMapHJn,
je hcxo 6h.,io

TepanyoBy, Canxa-XpHcxHHH u CiiHoiio.iy. C KaKBOM ce cxpaxo-

BHxoM ciuHHOM OBO AeiHaBa.10 Haj6o.be HaM cBeAO^H OAMax nocie
xora uixaMnaHH H3Beiiixaj HeKo.iiiKHx q.-ianoBa Hany.tcKe aKaAe-
Miije navKa, Koje Aa npoyne oeaj
je aKaAeMiija 6iLia H3ac.ia.ia
nojaB HCKonaBaH>HMa, Koja cy na aoxh^hiim
: MecxHMa npeAysH-
M3Ha. KOHcxaxoBano je, Aa cy shaobh rpal^eBima sajeAHO ca cBHMa
cxBapiiMa Koje cy 6H.ie ynyxpa y jeAHy nepasABOJny Macy 6h.ih
c.ien.ijeHH ! Ko.ihkc cy obc iiyKOXHne 6ii.ie, Hiije ce, napaBiio,

,T,E.10
20
304 Jl E .1

nouiTO cy ce OAMax CK.iana^e, hh Mor.io AOSHaxH ;

a.iii cy ce
4pyre nyKoxiine, Koje cy ocra^e ^a sjane, Mor.ie Ta^iio iisMepimi.
BviAe cy, saHcxa, KO^oca^He jc^Ha je OH^a cKopo qnxaBy Mn.ty
:

4yraHKa, 105 cxoiiamnpoKa (na noBpmwHii 3eM.bnmxa) h 30 cxona

^y6oKa Apyra je 6pLia Vt Mw.be ^yra^Ka, 150 cxona lunpoKa n
;

OKO 100 cxona 4y6oKa; xpeha V4 Mn.be Ayra^na, 30 cxona uin-

poKa H 225 cxona 4y6oKa n x. 4. ^an cy n cxeHOBHXn c^iojeen
nyua^H, Kao mxo je Cuao na jy/KnoM epxy Ka^a6pHje, r^e ce hhcxo
Kpe^Hja^KO 6pA0 3e*[ipHjo pacnpc.io Hcxnna yckom a.iii oko no
MH.be 4yraqK0M nyKOxnuoM.
II3 OBaKO oxBopeniix iiyKOxniia Ky.ba necxo BOAa, n xo Be-
hwHOM caMO 40K noxpec xpaje, a no Kojn nyx 3a Aynce n.in Kpahe
epeMe n noc.ie xora. BoAa je o6nqEia no^seMHa Bo^a h3 BOAene
H34aHH HviH n3 Bo^ennx H;nua. KaKca ce jaB.ba n y nsBopiiMa n
6yHapMMa y aoxii^hom xepeny. Ka4 jaqe n36nja, ona nsHocn ca
C060M n necaK iiMi My^h n3 onor no/^3eMHor c^oja y KOjeM ce
Ha.da3H, H ocxaB.ba ra .leBO n 4ecHo nopeA nyKoxime, Kao mxo je
MaxoM 6n.io koa nac npn.iHKOM OBor cKopauiibor xpyca y PecasH,
M.iaBn n HoMopaB.by, n^n MecxiiMHUc rpaAH Kao ncKe necKOBnxe
n 6.iaxibaBe oqaKe n Kpaxepqnhe, aKO na xhm .MecxiiMa W3 nyKO-
XHHO nor^aBHxo n jaqe H36iija no na ocxa.inM. Kao mxo je na np.
6n.io npHyUiKOM xpyca y npOBHHnnjn Axajn y Fp^Koj (1861. roA)<

y ^lap.iecxony y CeB. AMepnan (1886 roA,), y Sarpeoy (1880 roA-';.

n x! A aKO naK na obwm MecxHMa BOAa Ky^ba ca Bp.io Be.inKOM
;

cn.iHHOM, ona pa36anyje nonexn necaK n My.b, u npn naAy ocnna

H cn^aqe caMy nyKOinny, xe xaKo cxBapa .icBKacxe n.ni nenpa-
BH.ineyxo.'ier^Hu,e y HjOj, Kao mxo je na neKHM Mecxtma 6h.io
npn Beh noMenyxnM xpycoBnMa a n koa nac y IloMOpaB.by.
y npcKaaeM 3eM.bnmxa n oxBapan.eM nyKoxrnia y
Be3n c

ibeMy cxoje n npOMene na M3BopnMa, qecMaMa n 6yHapHMa, Koje

ce xaKol)e pcAOBHO jaB.bajy npn^HKOM jannx noxpeca BOAa ce y :

ibHMa saMyxH, 6yHapn ce 3acny necKOM My.beM, boa^ xo.hiko

n.ni

npHAol^e y ihux a^ npe.iwBa n;in je ca cbhm necxane nomxo BOAena

jKHua yAapn na Apyry cxpany, cxapn n3BopH Ha6yjajy n^in npe-
cymyjy na ce na ApyrnM MecxiiMa oxBapaiy noBn nsBopn n x. A-
Ho KQAmxo n36njy yc.ieA noxpeca n M.iaKn n.iii xon.ni n3Bopii n
OHAe, TAC nx Aox.ie HUKaKO mijo 611.10. Obo ce AeniaBa y napo-
qiixo 3a xo noroAHiiM xepennMa, y Kojnx cy c.iojeBn narnyxn n
 T p y c y 305

^Ay y Be.iHKy AyoiiHv a ceM Tora hm je n HenpooojHii c^oj, Kojii

caoiipa II /iprKii B04y, aeoMa
ay^ok 'Bo^a y oeaKBOj bo^ghoj ;

ii34aHii HMa H MHoro Biiuiy TeMnepaxypy ';, ho Bo^a Kojy caowpa

!KaKaB Henpo6ojHn c^oj o6imne 4y6iiHe. a na.iasii ce ii uoa Be.iiiKiiM

inpiiTHCKOM, xe c Tora Ka/X ce iia obom MecTy yc.iej, norpeca
CTBopii nyKOTWHa AO ii34aHn iiaSiijajy 113 H>e M.iaKii imii toiuii
;H3B0piI.

Cbg OBe noc.ie4HUe -rpyca Koje ca4a pa3r.ie,aacMo, Ao.iase yc^e^

raviacacTor Kpexaita 3eM.biiujTa. HpH xa^acaiby cbom seM-bniine
^lecTiiMHue II Haw3MeHnqH0 nocTaje iicnynqeno 11 y.ioKHyio, xe ce
Ha xaj iiamiH, caBnjajyhn co, iicxe>Ke, luxo Bas^a Biime 11 iaqe
6nBa aKo jo cacxaB.beno 04 mckhx c.iojeBa vMe, xMy.ba, necKa
II X. A 110 KaA je cacxaB.bGHO 04 KOMnaKXHiix 11 Hepcxiix cxeno-
)

.BHXiix CviojeBa. Vcie^ xora 11 npcna seM.biimxe 11 cxBapajy ce

nyKOxiiHe y ibeMy Y A Kpo3 OBe nvKOxiuie Ky.ba BO/i.a 113 1104-
^eMHe B04eHe ii34aHii 11 B04eHiix JKima c xura, mxo ce 0B4e
yc^e4 caBiijaiba 3eM.biimxa jaB.ba npuxHcan c^iojeBa na xopn3onax
ii043eMHe B04e, onaKO iicto, Kao mxo 113 Kope 04 iiOMopanije.
iKa4 je caBHJeMo. raxpua cok iiano.be. Orxa.iH nojaBii, kojii ca
OBHM cxoje y Besii, pasyMejy ce no ce5n np Ma ohomg mxo je
,40ca4 pe^eHo. ii.^iii cy Beh npii.iiiKOM caMor onuca npoxyMaMGHii.
4 B e p X II K a .1 H 11 11 x o p 11 3 o h x a ^ h h o p e m e h a j 11
ii

y 3 e M .b n mx y. — ^eui^^a ce, napo^iixo npii.iHKOM janiix no-

xpeca, 4a ce iioje4"HH 4e.ioBii 3eM.bHmxa c^ierny, cimse. 3a obo
iHMa 4ocxa no4axaKa, caMo mxo cy mhofh HejacHii. jep ce npasa
cHH/KaBaH>a MiixaBor KaKBor Kpaja ii^iii noje4iinHx 4e^0Ba iberoBiix
•SpKajy c .lOKa.iHiiM nponaAaiteM rpat)eBiiHa 11 3eM.biimxa y Be-
jiiiKe nyKOxime, Koje ce jaB.bajy yc^e4 jaqnx noxpeca. IlpiLiiiKOM

.inca6oHCKor xpyca 17 55. ro4 iioxonyo je 04 je4H0M ii,eo Kej npe4

t)yMpyKOM 3aje4Ho ca cbhm .by4Ma. Kojn cy xy 611A11 no6er.iFi 4a
<ie cnacy 04 y36ypKaHHX MopcKHx xa^aca, n c mhothm ^at)aMa,
'Koje cy sa ib 6uAe npimesaHe; HMKa4 Biuue 04 cBera xora Hiije
HHuixa ii3am.io na noBpmimy, a 11 4aiiac jom na xom Mecxy n3-

') TIosHax je iickvctbom noTBpljeHu "taKax. j,a joK.Te roj, ce .lonp.io nixo ro;; ce jyo.te
"y 3eM.T>y iije cbc Biiuie pacxe xon.ioxa (Oj npiuiiKe aa CBaKiix ;J3 m. jyo.Le no I'-'Cu
-.) 4a ce yciej, xa.iacaifca 3eM.i,nuixe jiopa iicxesaxn HajGo.ie ce pa.syjie, Ka;i ce yajie
;Ha yji, :ia npii xom 3eM.i>iiiiixe Mopa sayseiii BeKy ,iy>KHHy ho uixo ,ie jox.ie uMa.io, Kao roj;
•uixo je u3Met,y jbc xauKe noByqeua iipasa luu ujara KpuBa JtiiHiija MHoro icpaha, ho iicxini
•nyxeH noBynena xa.iacacxa .lUHiija.

2.*
306 J E J

Hocii Ay6[iHa oko 500 in Obo je qncTo ;ioKajHa cxoap, jep n ahq
MopcKo ^a.iie OA OBora Mecxa n caMa o6a.ia ocia.ie cy na mctoj
BiiciiHii Kao II iipc, Te je ueo nojaB o^obhaho 6ho y tomg, a^ je-

yc.ieA Tpyca iiocxa^a Be^iina nyKOTHHa, y Kojy ce 3a thm o6ypBao

Kej. OBaKBa .lona^na cHinKeita Ao.iase, ^aK^e. ycie^ oxBapaiba ii

o6ypBaBaiba nyKOTima, ii Mory oiitii no Kojn nyx ii 3/i.paBO

Be.iiiKiix

Be.iiiKHx AHMGHaiija, Kao qito cy na up. Mnorii aM6iicM nocxa^ii

iipii.iHKOM Be^iHKor Ka.ia6pMJcKor xpyca 1783. ro4. (je^aii aM6iic

6.iii3y Dapomii OnH4.a hshocho je oko 500 cxona AyJKime, Ma^iKO-

Maibc mwpiiHe n 200 cxona Ay^wiie). 3a .leBKncxe yxo^er.'iHue Ka-

3a^ii CMO Beh ^a iior^iaBuxo nocxajy ycjie^ MccxHMiiqiior nar^/ior

Ky.baiba iioAseMne B04e m3 nyKOXHHa ii Bpahaiba joj y iiyKoxuny.

Hcxo xaKo iiNia Miioro c^y^ajeBa, 4a ce yc^ie^ jamix noxpeca na
o6a^aMa Mopa Haiiexii xpoman Maxepiija.i (04 necKa, Ba^iyxaKa,
My.ba H X. 4.) 0K.ii'i3iie 11 cacy.ta y 4y6iniy, xe oi^a ii3r^ie4a Kao-
4a ce Ty caMo MOpcKO 4H0 CHH3 uo. TaKO je iia np. qecxo 6iiBa.io
yc.ie4 iiojaqiix iioxpeca y Fp^Koj, na 3aiia4noj o6a.iH Jy^KHC Amc-^
pHKO II X. 4. y Hcxy Bpcxy ciia4ajy 11 pace4aiba 11 o6ypBaBaiba
o6a.ia II KJiHH^eiba pacxpecnxHx Hanocmix c.iojeBa ca narnyxe cxe-
HOBiixe ii04.^ore cBoje, Kao 11 ocmiaiba 11 noMepaiba 3CM.bacxnx:
aacxiipa'ia KaMeiinxiix c^ojeBa, kojh cy nocxa^ii pacna4aibeM ibii-

xoBiiM. npii.iiiKOM Be^iiiKor Ka.ia6pHJcKor xpyca 1783. ro4. 04Ba-

.i>HBa.^n cy ce iiyKoxwHaMa K04 Bapoiuii TepaiiyoBa rp4Hii 49^0811
aeM.bHiuxa, 11 3aje4iio ca BHHorpa4HMa, MacjinibaaHMa 11 rpal)eRn-
HaNia (napaBiio iiopyiueHHM) cK.aH3iLin y 40.iiiHy, xy ce cy4apiLm
II ii3a3Ba./iii Be4MKe ycnope n MHoro6poJHa je3epa na peun; a y
Bapomiimi Kaiixaaapy hckii 4e./i0Bii 3eM.biimxa ck^iiisiuii cy Biiiue
a HCKII Maibe, xe cy cxanoBHuuii noc^e yc4e4 xora HajBiinie MyKe-
iiMa./in 401: cy Haiiijiii cBoje iiopyiueiie Kyhe, 4a ciiacy uah CK.ioHe-
OHo mxo jom 3aocxa.^o. CiirypHO 11 npiuimoM OBor namer cko-
je
paujiber xpyca ociinao ce noMepao 3CM./bacxii iiOKpiiBaq KaMC-
11

Hiixiix 6peroBa iia 40cxa Mecxa, caMO uixo mm iiMaMO Ma.10 no4a-

xaKa o xoMe. Ha noc^exKy, npiuiiKOM noxpeca Mory 4a ce o6ypBajy

H xaBanii 04 nehmia, iicxo onaKO Kao mxo ce y xaKBUM npn^iii-
KaMa o6ypBaBajy n py4apcKii noxKonii, xe ce xaKO na noBpiuiinii
seM.bwmxa cxBapajy npoBa^nje, Kao wxo ce xo na np. npiuHKOM
OBor Hamer cKopainiber xpyca 4CC11.10 ii3Ha4 M.iaBiina Bpe.-ia.
A.in cBe cy ono ^DKa.iHw nopeMehajn y seM.biimxy. Kojii pexKO
 T p y c y 307

HAy AO Behiix Ay^"Ha h MaxoM caMO saxBaxajy HanocHii sacnipaq

CTeHOBHTor Te.vie.ba, a OBaj npii tom ocTaje HenopeMehen. IIpaBa
CHHJKaBaFba seM.biiiUTa y reo.ioiuKOM cMHCviy, t. j 4a ce nojeAiiHii
K0Ma4ii ifceroBii cnycxe saje^Ho ca cxeHOBHTOM no^^oroM cbojom,
pet)e cy npoMaxpaHn, 11 c Tora 11 Ma.io npiiMepa iiMa 3a to, Koje
uiTO cy 6pKaHn ca uniicaHiiM c^yqajeBHMa, Koje uito je y oniuxe
Bp.io xeiuKo ibiix II KOHCxaTOBaTii. Hy r.iaBHO je 4a iix iiMa. Tano
je Ha np, KOHcxaxoBaHO 3a Johcko Mope, 4a 4y6nHa iberoBa,
je

y HiixaBOM Kpajy je4H0M, pe40BH0 nocvie jaqiix xpycoea sHaxno

eeha ho npe xora; 4a.be, 04^inqHii npoMaxpa^^iii noxpeca M n .1 n e
H B y p X H nepe^Ho HaB04e, nano cy ycvie4 cxpaxoBHxor janancKor
xpyca 891. ro4. (kojh je yHiiiiixHO oko 10000 .by4H h nopymno
J

OKO 100000 Kyha, n kojh je hb,k y ToKHJy. 4aKJie y 4a.bnHn 04

200 MM.ba 04 H^eHcxocencxa, 6ho xano jau, 4a cy mhofh .by4n
04 Be^iHKor xa^acaita seM^iimxa 4o6h^h npasy MopcKy 6o^iecx
Mopa^H HacxynnxH bbaukii nopeMehaJH y n[iBoy aeM.bHuixa, jep
Mecxa, Koja cy npe xora 6H^a ca H3BecHHX xa^iaKa BH4.bnBa, HHcy
ce noc.ie xora Morula nacnpaMHo BH4exn.
4o cKopa ce Kao cnrypan 'tanax Apnta^o, 4a
npH^HKOM jaqnx
noxpeca mo-ko 6hth h HanpacHHX y34H3aiba. n 3a to ce Kao npHMep
no 4 a P B 11 H y HaB04H^io, naKO ce nonexKOM OBora BeKa o6a^a
y ^iH.iy (y JyjKHOJ AMepnuH pe40BH0 npii.iHKOM xpycoea no ne-
Ko.niKo cxona y34H3a^a. Mel)y xhm Gemin reo.ior C h c (Suess),
KoJH je OBo nnxan^e xeMe.bHo npoy^aBao, 4omao je 40 pesy.ixaxa,
4a ce CBH OBH H04au,n, Koje je 4,By>Bmi ynoxpe6Ho, ocHHBajy na
Hexa^HMM npoMaxpaHjHMa n 4a qecxo je4aH 4pyroMe ca cbhm npo-
xiiBypeqe, xano, 4a y obom nor.ie4y neMa hh je4HGr noy34aHor
npimepa, HanoMenyheMo, 4a iiMa 40cxa 04.iHqHHx reo^iora, Kojii
MoryhHOCT OBaKBHx CviyqajeBa HnKano ne ncK.byqyjy, a^n 4a c 4pyre
cxpane HMa xaKol)e 4ocxa npHsnaxnx reo^ora, kojh 6ap 40ca4 na-
Bor^ene npnMepe ca cbhm nopnqy.

5.n o X p e c H Ha m p y. —
II na Mopy HMa noxpeca.
Ohh cy no kojh nyx ca cbhm c^hi^hh c noxpecHMa na cyBoj seM.bH.
X. j. ocehajy ce Kao jaqe h^h c^a6nje 4pKxaH>e h^h xaviacaHje
MopcKe noBpmnne. h nor^aBHxo 4o^a3e Kao noc.ie4Hu,e xpeujH>e
MopcKora 4Ha. A^n ceM obhx HMa na Mopy jom h 4pyrojaqHJHX
noxpeca HMa HenpaBH.iHHx cyKycopHHX h MaxoM ^oKa^HHx k^io-
:

-^yqaiba h n36HBaiba B04e, h HMa cayqaieBa 4a nocxajy rp4HH

308_ J E J o

Ta^iacii, KOJH np3KpiLie oKean 04 je/iHora K.paja 40 4py-

ii ij,eo

rora. Oho npoo no^MopcKHX By^Kana, a

^o^asii yc.ie4 epyriuiije
OBO Apyro je noc^e4HLi,a ja^wx norpeca 6^iH3y o6a;ia Mopa (iuh
OKeana). Ka4 ro4 ce jaqe Tpecy npHMOpcKH KpajeBH yeeK ce no-
Tpec npeHOcii h na Mope, Koje ce Ta4a ycxaviaca h 34paB0 no-
Byqe Harpar, ocTaB.bajyhH 4a^eK0 3a co6om o6awiy, na ce iioc^C:
HeKor BpeMena (no Kojn nyT noc^e cax 4Ba) ca cxpaxoBHTOM ch^
^iHHOM Bpaha H n^iaBH 3eM./by 4a;ieK0 Biime ho h naj ja'^a n^iHMa,
iiAii —
o6paTHO —
TawiacH npBO nonjiaBe o6a^y, na ce noc^e-
o46njy H pacnpocTHpy qaK 40 cynpoTHe o6a^e. 3a BpoNie wiHGat-
6oHCKe KaTacTpo<i>e (1. H0BeM6pa 1755. ro4.) rpynyo je, 04Max
nocjie npBor noTpeca, CTpaxoBHxn xa^ac (6^n3y 40 cxona bhuim.
04 naJBHUie n^HMe), n ho^hhwo rp4He uixexe npH^a ce, 4a je ;

caMO yc^ie4 xora nonmy^o oko 60000 ^by4n. A y hcxo BpeMe KaA
je je4aH nyx yc^e4 je4Hor jaKor noxpeca oKxo6pa 1724. ro4.)
(28.

nopymena nepyancKa Bapoui .iHMa, saxeaxno je cyce4Hy npwMopcKy

Bapom Ka.;iao oko 80 cxona bhcok xa./iac, Kojn je nopyuiHo cBe
rpal)eBHHe u no4aBH0 cKopo cbo cxaHOBHnuixBO 04 23 ^al)e, Koje ;

cy ce xa4a Ha^iasw^c y npHcxanMuixy, 19 cy ce 04Max uotouviag,

a 4 je xajiac qy4HOBaxo saxBaxno, na nx na tinxaB cax xo4a 04.
o6a.ie H36au,H0 na cyBo. —
Ko^hko ce OBano HsasBaHn xa^iacn
Ha Mopy Mory pacnpocxpxn, Haj6o.be naM nokasyjy obh npHMepH:
xa^acH, HsasBaHH noMenyxHM ^nca6oHCKHM naj jaqwM noxpecoM,.
OA^iiAU cy ce 04 nopxyra^/icne o6a.ie, na npem^u npeKO ue^or
Ax^aHCKor OKeana naK 40 AMepnKe; xajiacn yc.ie4 jyjKHoaivie-
pn^KHX xpycoBa npe^^aae qecxo ueo Be^inKn Onean n 40XBaxajy
o6a.ie Aycxpa^HJe n HcxoHHe Asnjc, a ohh uixo no^ase 04 Ja-
naua (36or xaMomibnx noxpeca) AO^ie ce Ka4mxo ^an na o6a.iaMat
Ka^H(i>opHHJe. Ha nyxy cbom noHnne ohh rp4He mxexe, naasHBa-
jyhH Ha CBe cxpane 6po40.iOMe. Ko/.hko Jin cy nyxa ycjie4 HjHX.

nocxpa4a.in ja4HH cxaHOBHnu,n na MHoro6poJHHM Kopa^icKHM oc-

xpBHMa y Be^iMKOM OKeany, Koja MaxoM caMO no neno^iMKO cxona
Bnpe n3 B04e. a mh sa xo nnuixa n ne snaMO, 4a nx 6ap o>Ka-
4HMo! —
Bpsnna, kojom ce obh Be.iHKn xa^iacn yc^e4 noxpeca-.
pacnpocxnpy npeno oKeana, no4y4apa ce y r^iaBHOM c 6p3iiH0M,
KojoM ce o6H'nia n.iwMa Kpehe npe^Ma xoMe n 3a n^y Bpe4n Beh.
;

noxBpl)eHH ti>aKax, 4a je pa3^nqHa npeMa pasHHM 4y6nHaMa npcKO-

KOJHX npe.ia3H, x. j. y xo.hiko Beha mxo je 4y6nHa oKeana na..
 T p y c y 309

TOM MecTy Beha, n o6paTHO. Obo

npoo noxEpAiio aycTpiijcKH
je

reojior XoxuiTexep, ocHOBy o6iLiaTo npii-

npoyHaBajyhii -na
Kyn.benHX no^axaKa pacnjiOCTHpaibe xa^iaca na Bg.ihkom OKeany
yc^e4 xpyca na nepyancKoj o6a^ii Jy>KHe AMepiiKo lapiiqKH xpyo
— no Bapomii ApuKO — 13. aBrycxa 1868. ro^). 3a 18 caxw
npeui.iM cy xa.iacH ueo Be.iiiKti OneaH 40 ceBeponcxoqHor npaja
aycxpa^HJcKor ocxpBa HoBor Ce.ian^a y rioHexKy cy GiiAn iic-
;

nyiiqeHH, oko cpe4.nHe nyxa npaBii, a 3a xiim ns^yoLemi. Cbg

OBO noxBpAiio je 40UHiije HCMaqKii reo.iur F a n u u, npoynaBa- j

jyhn cAii^nu iiojaB, iisasBan xpycoM y oko^uihii nepyaHCKe BapoiiiH

PiKBHKBe (9. Niaja 1877. ro4 ).

caonmxHMo, 4a je h 6h6^iijckii
PlHxepecoBahe qiixaone Ka^ iim

IToxon Mopao 611x11 oBaKas je4aH npHpo4HH nojaB. HeMa cyMibe

4a ce je oea KaxacxpO'i-a HeKa4a Mopa.ia 3ancxa 40011x11, jep ce
Ha.ia3M y Tpa4iiuHJaMa MHoriix Hapo4a, caMO cy OBe xaKo xaMHo
II HejacHe, 4a ce 3a 4yro hhjc Mor.io 3Haxn yc.ae4 KaKBor je
ynpaBO y3poKa Mor.ia HacxynHxii. Mnorii cy ce obiim nnxaibeM
6aBH.iii, a.iH HHcy Mor.iH 4ohn hiI 40 KaKBor no3MxiiBHor Hero
caMo 40 npoH3Bo.t.Hor peny^ixaxa; je4H[i cy 4p/Ka.m, 4a je Hoxon
40iiiao yc.ie4 ii3BaHpe4H0 jane npoBa^ie o6.'iaKa, 4pyrH 4a je 40-
mao no cBpuiexKy .ie4eHora 406a yc.ie4 nar^ior xon.teiba r./ieqepa
II X, 4. Ten
y HajiioBiije 406a iTpe4y3eo je 4^1 peuiii obo niixaibe
6eHKn reo^or C h c, 11 xo na ca cbhm 4pyroj ochobh, KopHcxehw
ce npii xoM Bp.U) iiHxepecHiiM no4aii,HMa, Koje heMo ca4a h3-
.lOHillXII

Bwhe no3Haxo qiixaomiMa. 4a cy cxapn Aciipmi iiMa.iii xaKO

3BaHy K.iimacxy asSyny, 11 4a cy no xpaMOBHMa, cnoMeinmnMa n
Ha 4pyrHM MecxHMa ypesiiBayiii noMene c^iaBniiM .by4Ma, oaJKHnje
4oral)ajc, xpa4[mHJe n x. 4. 3a B.ia4e Henor uapa Acyp6aHniiajia

,y Beny npe Xpiicxa) cxBopena je qiixasa je4Ha 6n6^iioxeKa y

7.

Bapomii HiiHiiBM, xiiMe, mxo je na upenoBUMa npepesana Behnna

OBHX 3aniica, na cy MHorn 04 obiix npenoBa npn^iHKOM cKopamiber
apxeo.iouiKor npoyqaBaiba 11 pacKonaBaiba HimnBe cpehoM npo-
Hal)eiiii Il3Mel)y ocxa^iiix 3aniica ncxopiijcKor snaqaja iial)eH je
n je4aii en, o neKOM jynaKy H34y6apy, y kojom Kao enH304a nMa
oniic rioTona. H34y6ap ce 4nH<e n uaq k hokom cjaBiioM npexKy
.

CBOjeM, Xa3Hc-A4pu, Kojn je Beh nocxao 6ecMpTaH n npoB04H

6AdLmemi jkiibox na yuihy Ey^paxa n Tnrpa. H OBaj My npnqa
310 ;i: E ji

CBOj >KiiBOT KaKO CG cnacao oa HoTona. SaK.tyqe 6oroBii ^a

11

IIoTorioM yHiiuiTe crapy eapoui CypnnaK. Koja je 6uAdL Ha yiiihy

Ey<j>paTa. Ea, 6or Mopa, jaD.ba ce Xasiic-AApii. ii sanoee^a My
4a carpa^u je^ny .ial)y, ii ^a ck.iohh y ity cBojy nopoAnuy ii
cee lUTO iiMa 04 ctokg 11 xpaiie, iia 4a neKa. TloCvie Ay>Ker ko-
^eoaifca noc.iyiua to Xaaiic-AApa: carpaAii (ynpaeo orLiexe' wiat)y.

OMa/KG je c noj>a 11 iiatiyxpa ac'i>a.iTOM, ynece y ity ceoj Ma.i,

ciipeMii xpaiiy 11 yl)e ca cbojom nopo^nuoM. Ha je^an nyx ce
4M>Ke cxpaxoriiiTa o.iyja, Bo^a Ky.ba iia CBe cxpane hs 3e>Kbe,
6ypa 6ecHii 11 xa^acii jype 113 Mopa ya paBHHuy saMpaqii ce. 11 ;

mecx 4aHa 11 ce^aM Hohn xpaja^a je iiycxoui, na noiiycxn: paa-

Be^pH ce, B04a iiojauo t)4nl)e, ^at)a onxa na 6pery Hiiaiipy o^iHsy
HiiHiiBe, Xa3iic-A4pa ii3ai)e ns jial^e 11 nycxii xnu,e 11 cxoKy. 6or
Be.i cesaeeTOBa 4a iiche Biime 611 in Iloxona. 6Griiii»a Ilcxapa
Kao ycnoMeny Ha xaj aasex nycxii 4yry n x. 4.
Kao LUTO ce B11411 c^iihhoct H3Mel)y OBor acHpcKor 3an[rca
H 6ii6^HJcKor Iloxoiia xano je Be.inKa 4a H3HeHa})yje ; npoMa xoMe
ca cBiiM je npaBM.'iaH 06a upn.teHa m3 je4Hor
saK.byqaK, 4a cy ii.in

Hcxor H3Bopa UAU je4aH h3 4pyrora. Cy4ehii no CBe.My iJ3.ia3ii.

4a je aciipcKo npe4aibG cxapiije. n /ia je noc.ie no aeMy nocxa^ia
OHO.iHJcKa npnqa o Iloxony Sancxa, 04Max ce MOH^e yBn4exii. 4a
je 6116.1HJCKO npe4aH>e h3 4pyre pyne, jep je 34paBo npexepano.
xaMHo, c HeBepoeaxHUM 11 HejacHHM no4aij,HMa h 6e3 iiKaKBe Beae
c 40.'iHH0M Jop4aHa, 40Kjie je acwpcKO MHoro npocxiije, iLvia hhcto
•lOKa^iHy 6ojy jep ce no3HBa na Mecxa y MeconoxaMHJH, h mxo —
je Hajr^aBHHje —
BepoBaxHO 11 jeno oniicyje caM nojas. Ce.M xora
jacHo ce Bn4ii, 4a 6m6^I'Ijcko npe4aBbe ciliom Haxeme npeMa aciip-
ckom: Hoje n.iexe cBojy ^ial)y 04 npyha 11 .lenii je cncta n
II

n3Hyxpa ac<i>a^xoM Kao h Xa3HC-A4pa. Ma ko.iiiko ii3r.ie4ao na

npBii iior^e4 oeaj no4axaK ooiman, onex je Bp.io snanajaH Ka4 ce
y3Me Ha y.si, 4a y neAOJ 4o.iiiHii Jop4aHa HHr4e neMa ac'j>a.iTa
(h.iii ce 6ap hc nojaB.Lyje na riOBpmiiHH seM-bei, 40K.ie ce ca
CBiiM noy34ano sna, 4a ce ,y MeconoxaMiijH y bgsh c nexpo.iejoM
Ha.ia3e rp4He Mace ac<j>a^ra, Kojii cy 11 najcxapiiJH acnpcKii B.ia-
4apH ynoxpeo.baBa.iH sa CBOje rpal)eBiiHe na 0H4a n 4aH 4aHac ;

n.iexy ce na Ey<t>paxy Atx^e 04 npyha n xpcKe n o.ien.byjy ac-

<i>a^ixoM, mro ce MO/Ke y3exii 4a je xpa4Hu,HJ0M xaKO ocxa.io h3
iiajcxapnjiix BpeMena. Ha ocHOBy CBera OBora ns.iasn. 4a je aciipcKO
 T p y c y 311

npeAaite npBOOnTno, 113 Kojer cy ^ouHiije 6ii6.iiijcKO 11 ocxa.ia

nocTa^n, h 4a ce je KaTacTpo^a, noanaTa no4 hmghom IloTona,
Mopa.ia 4,ecHTH y paBiiimii Ev'tpaxa 11 Tiirpa

Ca4 AOAdiSn niiTaibe: c KaKBUM ie npiipOAHiiM nojaeoM 6ii.ia

y eesii oea KaTacTpO'i>a ? Ako 6hcmo npcTnocTaBH.iii, 4a je ii.iii

yCvieA BaHpeAHG ripoBa.ie o6.iaKa iijiii Har.ior ToiLbeifca me^epa

40in^a CTpaxoBiixa iion^iaBa MecorioxaMHJe 04 Ey^paxa 11 Tiirpa.
0H4,a 611 OBO 611.10 y o^iir^ie^Hoj iipoxiiBHocxii c no4axKOM, Kojii
Ha.M II aciipcKO iipeAaibe h BH6^Hia je^Hor^acHO Kasyjy Aa no- :

n.iasa Hiije iiiu^ia hh3 paBHimy, Hero, oaui o6paxiio, 4a je 40ui^a

04 Mopa II liiu^ia ys paoHHuy, xe 11 Xaawc-AApiiHa .ial)a Hiije oxHui^ia

y MOpe. HO ii36aqeHa na je4aH 6per huk K04 lltiHiiBe. Ocxajy,

4,aK.ie, caMO 4Be MoryhnocxH : uai\ je yc^ie4 KaKBor cxpaxoBiixor
Tpyca y MeconoxaMiiJH jvpny^io Mope iia IlepcnjcKor 3a.iiiBa. na
npeKpiiyiH^o n onycxomiuo paBHimy Ey<i>paxa 11 Tiirpa, Kao mxo
€M0 BH4e.ui 4a xo ^ecxo 6iiBa iipii.iiiKOM noxpeca y npiiMopcKHM
KpaieBiiNia, ii.iii ie h3 MOpa iipeKo noNienyxor sa.iiiBa rpynyo KanaB
yjKacan ij,hk.ioh. mxo xaKoi)e neuihe 6iiBa y xpoircKiiM h cynxpon-
CKHM perwjoHiiMa' PasMaxpajyhii y noje4iiH0cxiiMa noMenyxy enii-
.

304y 113 ena o Il34y6apy, a iicxo xaKo h nene cxaBOBe y Bho-

.iiijii. 4(>hii hcMo 40 aaK.LYMKa, 4a je iipiLiiiKOM Iloxoiia Mopa.io
6nxM II je4H0 M 4pyro. Xa3nc-A4py necxo onoMiiibe oor Ea (6or
Mdpa H 4y6fiHa), 4a rAe^a. 4a ce ciiacaBa; 6or A4ap qemhe 3a-
n.tycKyje MopeM Bapoui CypnnaK; aHynauii (no43eMiiii 4yciii CBaKii
^ac H36auyjy B04y ns 3eM.be, m 04 ciLie ibHXOBe 4pKhe m xpece
ce seM^a. A y Bh64iijii uMa OBaKBo je4H0 MeQxo: «...xaj 4aH
pa3Ba.iHme ce cbh nsBopii eeAiiKora 6e34aHa" (Mojciije, I kho., 7.

r.i., 11.'. Cse CBO naayje naM, 4a je iipe npase uaxacxpo-te 6110

y MeconoxaMiijii qiixaB hh3 «iipexxo4iiiix" noxpeca, kojh cy neiuhe

*) 0,t; kukbiix cTpaxoBimix noc.iej;uua Mory fjiixu uiik.iohu Kaj saxsaxe rpjHy ko-
•luqiiHy Bo;i,e — jiopcKe xpyoe — na je HsGaue Ha oua.iy, najuo.te Haii Kaayjy obh npuMepu.
Hoty n3Me],y 11. ii 12. oKxoupa 1737. roj;. y Beaii c xpycoM rpynyo je u3 BPHra.ioKor 3a-
jiuBa cxpaxoBuxu uuk.ioh, iiaoauiio rp^ny KO-xiiqimy boa^ h Haiipasuo yt-nop y raHni, xaKO,
ji;a je oea Ha;toiu.xa na 40 cxona y biicuhv, xe ee iioj;aBu.xo oko 300000 .T>yju. A xy CKopo
— HoKy n:iMe},y 31. oKxoopa ii 1. HOBeMdpa 187G. ro^. —
saxBaTu yuiKe BpaManyxpe onex
jejan expaxoBuxii uuk.ioh, ii xo Gam Ka;i; ce Hohna n.xuMa noqe.ia Bpahaxu xa.iae oj, mi- ;

K.iona cnoju ee c xa.iacoM na ca y/KacHOsi cu.xhhom jypnyme y3 paBHUuy Bpa-

oj; n.in>ie,

jianyxpe, non.iaBUBUiu npocxop oj, 141 reorpa*CKe KBa^p. Mu.T>e npeKo 40 cxona bucoko.
Oj; cxaHOBHuuixBa, Koje je Gpoja.io na MH.injyn, nojaB.'beHa je CKopo nexana ocxa.iii cy ce :

MaxoM cnac.XH CeaceKu na BueoKa jpBcxa, Kojiix y obom Kpajy n>ia CKopo oko CBaxe Kyke.
 ; :

312 ;i E J

61L111 TQKO jaKii 4a cy CO no HanocHOj paBHiimi Ey^paxa h Tnrpa

OTBapa^o iiyKOTnne h Ky.ba^a Bo^a 113 ibnx, 11 4a cy ce 6yHapii
npe.HiBa^ii. Obo je acwpcKii en oneBao nao onoMeny XasHc-AApii
OA CTpane 6ora Ea. IlpaBa KaTacTpo<i>a, naK, HacTyiiH^a je yc^e^
Haj ja'ior noxpeca, y Besn ca iisasBaiioM non^aBOM h3 Mopa n ca
nyuaii>eM aeM.LHiuTa h Ky.baifceM iiOAseMiie Bo^e. Y hcto Bpene
Mopao ce AecHTH 11 CTpaxoBiiTii mm^oH, jep ce y any jacno no-
MHibc KaKo 6or PaMan ^iiTKe cBoje MopcKe — Tpy6e ^aK 40 —
HGoa, KaKO je HacrynHO cTpaxoanTii n.t>ycaK 11 Kano ce saivipa-
mi.io, uiTO nemhe 6HBa npn^HKOM janrix UHK^ona. A noBiiaxii cy
c^yqajeBii, 4a ce y TporicKiiM 11 cynxponcKUM KpajeBHMa no kojh
nyx jaB^Lajy noxpecn y Bean c unieiOHiiMa; xaKo je na np. 6h.io-
y novienyxoM cjiynajy y Benra./icKOM 3a^nBy nohy H3Met)y 11. n 12.
OKxo6pa 1737. ro4.') Ha ocnoBy cBera OBora ^omao je Cue 40
saK.byMKa
1. 4a ce no4 HMenoM Iloxona nosnaxa npnpo4Ha nojaBa 46-
cn.ia na 40ibeM Ey<i>paxy, n 4a je xom npn.iHKOM cxpaxoBHxo mo-

pa^ia 6hxh nonjiaB^bena n onycxomeHa MeconoxaiMCKa PaBHHu,a;

4a je nor.iaBiixn yspoK xoMe 6mo KanaB jaK noxpec y 06-
2.

./lacxH HepcHJCKora 3a./niBa, KOMe je npexxo4ii.io Bnuie Cyia6njiix

noxpeca
3. 4a je Bp.10 BepoBaxHo 4a je 3a BpeMe' nepnjo4e naj jaqnx

noxpeca yc^e4 cxnuaja MexeopciomKHX npn.iHKa 4ouiao c Jyra^

H3 riepcnjCKor 3a.inBa, noBehn uhk^ioh ;
- n
4. 4a ce HH no acnpcKOJ xpa4HLi,njn nn no xpa4HUi'ijaMa ocxa^nx

Hap04a He mojko. npexnocxaBwxH, 4a je non./iaBa npem^ia o6.iacr

40K>er Ey't>paxa n Tnrpa uau naK npeKpn.iHja ue^iy 3eM^by (n 4a
He roBopnMO o xoMe, mxo ce obo ancciyxHo He 6n Mor^o Hay^no
cxBaxHxn).

npeMa noc.ie4nii,aMa, Koje ca4a pa3r.ie4acM0, n y onmxe npeMa

Hannny caMora nojasa ibnxoBor, Mory xpycoBu 6nxH Bp.io pasne
jaHnne. OoMcnyxo je seh, Kano iLvia naponnxo Koncxpyjncannx
cnpaBa (cencMorpa't>a n cencMOMexapa), Kojn nope4 npaeua noje-
4nHnx noxpeca Mory joui, npeMa jaMOJ uah Cvia6njoj Bii6i'ipau,HJH

') ]in,i,etieMO ;;ouHiije, ja ce noxpecii nemhe jaB."bajy y Be3ii c hhckhm OapoMeTapcKHM

CTaM.eM aTMOc*epe ii ca ojyjajia. Obo je 'j>aKaT, Kojii ce pasHO >i03ce TyMaiuTH, a.iH ce
anco.iyTHO He Moace nopefiH.
 :

T p y c y SIS''

CBOjoj, 6eAemmn ii jaqnny H>HXOBy. HajqyBeHnjii je y obom rio-

r^e^y Fpej —
Mn.uieoB ceiicMorpa<t>, Kojii xa^iHo 6eAQm.n HUTen-
SHBHOCT cBane KOMiioneHTe*) xa.iacacTor KpexaFba y cbhm *a3aMa.
HjIixobhm. Hy KaKo cy y npuKyiLtaifcy noAaxaKa aa npoyHaBaibe
xpycoBa reojiosii npHHyt)eHn 4a ce bmluo ho h y KOJeM ApyroM
niixaiby o6pahajy Ha necxpy^HjaKe, xo je Bp.io noxpe6Ho 6h.io^
Aa CO riocxaBH hsbgcho Mepn^o, npeMa KojeM 6h ce 6e3 ceHSMo-
rpa*a n .lano Mor^e CByAa npno^iHrKHo OApel)HBaxM h ynopel)HBaxn'
ja'iHHe nojeAHHHx noxpeca n jaqiina jeAHor Hcxor noxpeca y pasHHM
OACxojaHjHMa oa enHuenxpa h-ih oa n^eiicxocencHe soho. PaAH xora
npeA-iojKHO je lUBajqapcKH reo^or <I> p e ^ (F. A. Forel) jcAHy
CKa^y, Koja ce, MaKap Aa je npoHseo.bHa, nonaaa^a Kao ep^io sroAHa
H npaKXHHHa, h Koja y neuiTo AoxepanoM o6^HKy Hsr^eAa OBano

I. M H K p O C e H C MH M K II H O X p 6 C H, KOJH CO CEMO CH-

hyiuHiiM cencMorpa^cKHM Bn6pamijaMa Koncxaxyjy.

II. BanpeAHO c^a6n noxpec ii, kojh ce xaKoI)e Kon-

cxaxyjy caMO ceiicMorpa^HMa, a^iii Beh KpynHiijiiM Bii6pauHJaMa
ItHXOBHM.
III. Bp^oc^a6n noxpecH, Koje ocexe caMo 6yAHH .fcyAw
H XO y Hapomixo sa xo rioBo.bHHM npn^HKaMa (Ban jKaropa Ba-
poiuKor, y MHpy, KaA xora xpenyxna Hucy xoAa^iii ho ceAe^H uah
^ema.iii n x. a-)-

IV. C.'ia6H noxpec h, Koje ocexe cbh 6yAHH ^yAw h sa

BpeMe paAa npeAMexii uixo Biice saHHJajy ce
; xeunocxn no cy- ;

AOBHMa ysHeMupe ce; nonyhancxBO, nposopn n Bpaxa K^onapajy;

xaBaH H naxoc nynnajy.
V. OA H^ M n X p e c H, yc^eA Kojiix ce jom AoneK.ie
c p e
noMepe ^ano noKpexnn npcAMexH (HaMemxaj no KyhaMa).
VI. JaKH noxpecn: 6yAe ce ^tyAn n h3 XBpAor cna, c^HKe
H or^CAa^ia KJiare ce na aiiAOBiiMa, caxoBn cxajy, ApBexa ce jacHO
HHjajy.

VII. SnaxHO jaKii noxpec n:

noKpexHH npeAMexn npe-
xypajy ce, sBona na xopn.eBnMa caMa SBone, onmxn cxpax a^ra
jom HiiKaKBiix omxeheifca na ^pa^)eBHHaMa (oap no^e co^iiaho koh
CXpyJHCaHHM).

'j O OBHM KO.AinoHeHTaMa Eu;iii HaiiojieHy y npeixo^^HOM q.iaHKy Ha CTp. 87.

314 .
J K Ji
_^
VIII. B p .1 o j a K H n T p e c ii: ^iiMibaun ria^ajy, 3H40B11 ny-
uajy, Ha rpatjeBHuaMa c.ia6HJe KOHCTpyKmije Ae^inMnqna omxeheiba.
IX. B a H p e A H o j a k h ii t p c m : Ae^niMnqHO ilili noi--
nyHO pymeibe 11 co^iii^no KOHCTpyjwcaHHX an^aiinx rpal)eBiiHa.

X. C T p a X o B H T II II o T p e G II : noTnyiio pymeibe cbhx

rpal)eBHHa, nocTanaK BeyiiiKHx nyKOxiina 11 aM6Hca, ypiiHcii c
6p4a II n^iaHMna.

IlpiiMeTHheMo OANiax, 4a cBe iiocvieAHue Tpyca, iiope^ Tora

lUTO cy ycioB-bene jamiHOM iberoBOM, y MHoroMS cToje ^o ca>ie
npHpo^e 3eM.i>HmTa. BnAe^^ii cmo 4a ce noTpec MHoro 6p>Ke
M Mrtoro jane pacnpocTiipo npos ^Bpcxe h KOMnaKine cxene. ho
Kpo3 pacxpecHTe. IIpeMa xoMe noxpec he ce y oniuxe ja^e oce-
xiixH Ha MecxwMa r4e je ncno^en cxeHOBiixH xeMe.b seM.bHuixa, ho

OH^e r^e je npenpHBen h saxpnaii moHhom ccpHJOM

OBaj xeNie.b
•c^ojeBa OA yMe, iiiybyiiKa, necna n x. 4.; ob^q ce noxpecH c Bpjio
yMaBbeHOM 6p3HHOM H MyHHO pacnpocxiipy, xaKO, 4,a ce na noc.iexy
yryiiie. PI obo je jeAan yspoK, mxo ce y CeBepHoj HeMa^Koj (r^e

cy y Henper^ieAHHM npocxopMjaMa pacnpocxpaibeHii s^paBO 4e6eyiii

HanocH ui.byHKa n iiecua h ca cbhm saxpna.iii cxenoBHxy no^^iory
seM.bHiuxa) noxpecH, 11 na^ ce jaBo. Bp.io c.ia6o ocehajy. Hy ano
ce pacxpecHxo seM^^HUixe na^/iasii nao xanaK n Hesnaxan noKpuBaq
Ha cxeHOBHxoM xeMe^by xepeiia, OH^a he noc>ie4Hue 04 xpyca Ha
HjeMy Ohxh ^aaeKO Behe ho ii Ha caMOM cxenoBHXoM xepeny, jep
pacxpecHxo seM^Hiuxe Tem.m xa^a Aa ce ycjie^ noxpeca gabojii ii
OACKOHii OA cBor cxenoBHxor xcMe.'ba, Kao roA na np. mxo oACKaqy
3pHa 04 necKa, wa^ hx MexeMO na cxaKyieiiy hjih rBosAeny n.ioqy.
na yAapiiMO 0340, h^ih na BwjciHHy, na ryAa^ioM iipeByqeMO npeKO
cxpyna 4a y34pKhe. OBaj ce 'tanax Mo>Ke KoncxaxoBaxH npiuHKOM
cEaKor jaqer xpyca. —
yc.ie4 janer xpyca nocxpa4ahe, 4aK^e.
HapoHiixo OHa Mecxa, Koja ce najiase na xaHKHM u pacxpecnxiiM
HanocHiiM xepeHHMa; napaBHo, 4a ce 0B4e HMa y BH4y nviencxo-
ceHcna o6jiacx xpyca, jep iniaqe n OEa Mecxa, Kao n 4pyrH le-
peHii, Mory ohxh 6e3 HKaKBor omxeheiba. SaMHCiiiMo 4a Ha je4H0M
Mecxy H3 OBaKBor omxehenor Hanocnor seM.bHmxa H36nja nao
ocxpBO cxenoBHxa no4^ora iboroBa, 0H4a je jacHO, 4a he na ibCMv
611XH MHoro Maibiix lUH Hehe M0>K4a hh 6nxn HHKaKBHX mxexmix
nociCAHua 04 xpyca; xo cy xai-io SBana xpycna oxpsa, Koja
 TP y c y _^ 315 '

ce na ooaj HaMwii Bp.io jacno Mory cxBaxiiTii h npii.iHKOM rrpoy^a-

BaH>a TpycoBa curypno o6e^ejK[iTH. Hbiix Tpe6a pas^HKOBaxii oa
TaKO 3BaHiix T p y c H w X M o c T o B a, Kojii Hiicy y Besii c npw-

poA<jM seM.biiiiiTa, Hero 6ii nocTa.iH MecTiiMiiMHOM iiHTep-tepenuHJoM

Ta^acacTor Kpexaiba noBpiuniie seM.biiiuTa —
c^yqajii, o KOJHMa

ce, 6ap sacaA, caMO TeopiijcKii MO>Ke roBopiixii, aaii kojii join Hiicy

HiiFAe noysAaHO KOHCTaxoBaini hii npoMaxpauii.

— HACTABHTxE CE —

^-P CbETO^TIHK PA4OBAH0BHrx

 inKJIEPOBE ;XPAME
KpHTHHKe m)THii,e

niioep ^tOBpiuHO „^oh Kapjioca", Hacxaje y ae-

IIoniTO je
roBy ;i,paMaTCKOMe pajy ;i,eceToroAiiiiiH>ii iipeKii;i,. Y cbojiim niiCMiiMa
-caM npii3Haje, ;ta ce pa;i;eliii „Aoh Kapjioca" yMopiio ii 3,a My je
noTpe6HO onopaB.'beibe. Obo nan Hai)e y 6aB.T>eH,y ncxopiijoM ii
*iiJioco«i>iijoM. Oopa^a y/[oH Kap-ioca" ;i,a.ia My je noBojia jia ce
yAySii y iiCTopiijy Hii;i:ep.iiaH;i:cKy, 113 qera npcjie 11 iisiil^e Kao
njioA Tora pa;i;a aeroBO iicxopiijcKO acjio ,0,iMeTaifceHiij;ep.iaH/i.cKe".
Obo ;i;ejio onex npiiSaBii My Kaxe/tpy iicxopiije na CBeyiiii.inmxy
y JcHii, na je xaKO — ca <PHHaHcnjcKnx He3ro;ia — 6no npiiHy})eH,
JI.3, yce rjiaBHOMe o^a cxy;i;njn iicxopiije, pa- xe exa^e Map.XjiiBO
jluTii na ,,1'IcxopTiJH xpn;i,ecexoroAKuiH>e BOJHe'*. Y obo BpeMC a
HapouHxo ;3a BpeMe H>eroBa nojty^era 6o.xoBaifca mhofo ce aaniiMao
II c EanxoBOM «i>iijioco'I>iijom, mije je r.xaBHO ce;i;iiiTixe 6ii.xa Jena,
II Kao peayjixax OBora pajia iiMaMO hiis iteroBiix KpiixiiiiKiix 11 eexe-
ximKHX pacnpaBa, y KojiiMa ce o6e.iio,xaEfcyjy iteroBii nooe^ii na
Beiiiximy 11 y Kojima iiMaMO 11 Mepii.io 3a iteroBa necHiiima ^e.ia.
HaJBcKii yxeii;ai na IIIiLxepa iiMajio je naK y xo BpeMe no3HaHCXBO
ca Pexe-oM. Hoji. iteroBiiM j-xeuajcM xck ce Ba.i>aHo pa36iicxpiiiiie
niiLxepoBii norjiCviii na yMCXHOCx 11 ohii ce ysajaMHO nojcximaxy
Ha ;ia.i>ii ooii.ihii pa;i. Illii.iep ce y xo spcMe KOJieoao y Hen3Be-
CHocxii II HeoA.xyiHOCxii, Koja je Bpcxa necHiimxBa iteroBOJ npii-
poAH Haj6:iii/Ka 11 Kojoj caB ;ia ce o^a. ITocie Heii3BecHora Ko.ie-
•6aii>a, y komc ii3rjie;ia jia ce roxoBo caB o.xao encKOMC necHiniixBy,
Bpaxii ce ApaMii, Koja je CBaKaKO 6ii.xa Hajo.iiiiKa iteroBOJ npiipoAn
.11 y KOJoj je Aocxiirao naJBehe ycnexe. LUiijiepeB neo jkiibox ^ho
 m II ji E p B E ;i; P A M E 31'

je,y 0CTa.i0Me, HenpecTana 6op6a, HenpeKii;i;HO xpeapfce ii jtejiaite,

^0Ka3 Be.iHKe eHepnije —
a cbc je TO-HajSiixHiije j ;i,paMii.

BaBchii ce iicxopiijoM naraao je aobo.t>ho npe;iMeTa aa ceoje

j,oij;Hnje jipaMe, 6aBeliii ce <i>ilioco<i>iijom ii3Beji;e CBOJe norjre;i;e na
BeuiTHHv Ha BpxyHau,, a ApyiKehii ce HenpeKii;i.HO ii Bpno ;kiibo ca
Fexe-OM Haymio je, sa na Ao6po CBcayje cboj lueajiiiaaivi c Fexe-
OBHM pea.iH3M0M. CnoMeHy.xii c.mo Bek y noqexKy, ^a je niiuep
noBo;teliii ce 3a Sturm ii Drangperiode-OM XwiaBny naacay oSpahao

Ha oniiciiBaae KapaKxepa, ^a je ;];aKTie 6iio caB 3ay3ex 3a KapaK-

xepucxiiiiape, npe CBera 3a IIIeKcniipa, it ^a je tck ca „^oh Kap-
jiocom'- HauiiHiio 3Haxan KopaK npoia 3axxeBHMa anxiiKe. Y oboj

nepno;i.n CaB.Tjefta c iicxopiijoM n <i>ii.xoco'i>njo>r, naK, ;iol)e oh an-

ximn MHoro 6.XH/Ke, na je noc.ie no cbomc cxBaxa^}' ynoxpeon npn
H3pa;i,n CBOJnx nosHHJiix Ae.ia, Kao mxo xo npo*. CiiBcpH BeK no-
^exKOM 1800 rojHHe npiianaje y cbomc cniicy: „0 lUii.iepoBy
Ba.ieHHixaJHy c o63iipoM na rp^iKy xpare;tiijy". y komc )'3iiMa 3a
0CH0B^^y rp^Ky xpare;i.njy, na AO.xaaii ao pe3y.xxaxa, ;i.a y IIIn.iepa
HHJe cyAoHHa 6ani jnoxpeo.beHa Kao y FpKa. Y cbomc ojiiroBopy
Illn.iep ce napa'/KaBa OBaKo „Icli tlieile mit Ihnen die unbc-
:

dingte Verebrnng der Soj)liokleisclien Tragodie, aber sle war cine

Erscbeinnnii' ibrer Zeit, die nicbt wieder kommen kann. und das
lebeudioe Product einer individuellen bestimmten Geg-enwart einer
ofanz beteroo'enen Zeit zum Massstab und Muster aufzudrinoen.
biesse die Kunst, die immer dvnamiscb und lebendio- entsteben
und wirken muss, eber todten also beleben. Unserc Tragodie,-
wenn wir eine solcbe batten, liat mit der Obnmaclit, der Scblaff-
lieit. der Cbarakterlosio-keit des Zeito^eistes und mit einer o-e-

meinen Denka.rt zu ringen, sie muss also Kraft und Cbarakter

muss das Gemiitb zu erscbuttern zu erbeben, aber nicbt
zeigcn. sie
aut'zulosen sueben. Die Scbonbeit ist fiir ein gbickbebes Gescblecbt.

aber ein ungliicklicbes muss man erbabcn zu rilbren sueben (7I,ejiiM "
.

c BaMa Hecj'MftnBO nouixoBaH.e npcMa Co«i>ok.xoboj xpare;i,iij ii. a.xu

OHa je oii.ia nojaBa CBora BpeMena, Koje hc mOjKC onex nacxaxii.

a iKHBii npoii3Bo;i je;iHe iiH;xuBiiAyajiHe OApel^eue caAamiBocxH na-
xypiixH 3a MepiLxo n yr.ieji, ca cbiim xexeporcHOMC BpcMeny, 3Ha-
MH.XO 6ii npe yoHxn nero :iii oiKiiBexii BeuixiiHy, Koja yBCK Mopa
jiHHaMiiiiKii 11 '/KiiBO jia nocxane n ^a pajH. Haiua xparejiiija. Ka;ia
6ncM0 je iiMa.xii. UMa ;ia ce Gopii ca HeMolijy, M.xnxaBomliy, 6ec-
318 ;t E Ji

KapaKTcpHOiuhy caBpeMCHora ;i,yxa n ca npocTHM Ha^jiiHOM mii-

lujbeifca, OHa ji,aKJie Mopa iiOKa^axH cnare ii KapaKxepa, OHa Mopa.

;i;a ce Tpy^ii, ;i,a npHpo;i:y noxpece, noAHrne, a ne jis. je ynycxn.

Jlenoxa je 3a cpeliHO uoKOJBeifce, ajiii Hecpefeno xpeGa noKyiuaxii
jiSi ce ySBHuieHO noxpece); a y cbomc niiory (oj 2 oKxoCpa 1797
rojime no h.) nnnie on Pexe-y: „Der Ocpidns ist gleichsam nur
eiile traoische Analysis. Alios ist schon da und es wird nur lierans-

gewickelt ... Aber icli fiirclite der Ocpidus ist seine eigene Gattnng
nnd es giebt koine zweite Species da von am allerwenigsten wiirde ;

man aus weniger fabelliaften Zeiten ein Gegen stuck dazu aufinden
kunnen. Das Orakel liat einen Antlieil an der Trao-odie, der
schlechterdings dnrcli niclits anderes zn ersetzen ist, und wollte
man das Wesentliclie der Fabel selbst, bei verandertcn Personen
nnd Zeiten, beibelialtcn, so wiirde liiclierlicli ^ye]•den, was jetzt
liiiclitbar ist." (E;i,iin je y HCKy pyny caMO xpanmna anajiiisa. Cbc
je Beh xy, na ce caMO pasBiija.... A.ih ce oojiim, ;i.a je E;i,iin aa-
ceSna Bpcxa h ^a oa ifccra HeMa ;i,pyrora npiiMepKa; naJMaifce 6ii

ce naK iis Maite Ghchociobhux BpeMCHa Morao HahH iteMy napaaK.

IIpopomxBo iiMa cboj y;i,eo y xpare;i,njiT, kojii ce na JKa.iocx Hiniii>r
;i.pyriiM ne mojkc saMCHUxn, aKO jih 6h ce 3a;i,p'yKa.Tio HajonxHiije o;i;.

•I'aGy.xe, a nsMeita.ia .iHna n npiLiiiKe, nocxa.io on cmcuiho oho,

TaKO naM Kaayje CBOJe oeAHinxe o anximir,
nixo je ca^a cxpauiHo).
a y iicxH Max n CBpxy iteroBa pa^a. Oa xora BpeMena nanymxa.
IIIeKcniipoB npanan y xo.ihko, y ko.xiiko ce o63Hpe na je;i,iiHCXBa
BpeMCHa n y ko.ihko je boaho paii3^Ha n o 3axxeBHMa yMCXHOCxn^
xe xaKO npncxynHO anxnuu. ,,TaKO ce CByr;];e nojaBj>yje y cpe-
AHHH n3Met;y IIIeKcnnpa n Co<i>OK.ia, uo;ije;i,HaKO }^;i;a;BeH oa je-
oo.iHKa cxapnx KOMajta. y KOJHMa je Kaxacxpo*a CBe
;i,H0.iHKora

H CBa, H 01 KapaKxepa npBOonxHC ;j,paMaxcKe Hcxopnje, oj Kora

jc MHoro mxo mxa Sn.io saocxajio na IIIeKcnHpoBHM KOMa^iHMa."^
(FepEHHyc).

llocjie OBora ;i,ecexorojnmH>era npeKn;i,a n caMOopasoBaaa ii

cxa.iO/KaBaHja, cycpehcMO ce na yjiacKy obc nepiioje KJiacnqHOCxii

ca IIlH.TiepoBOM naJBeliOM n Haj;iyjKOM ^paMOM, kojom ce Hcneo na
BpxyHan CBora ^paMaxcKora pa^a, na O/tax.ie caMo jom H;i.e Aa.te
y n3Bot)efty nor.ieji,a, ynoxpe^.-Lennx y OBOJ hoboj jpaMii. Ta ApaMa
na o6pxHOJ xaumi iteroBa renuja jecxe
 mnJEPOBE JPAME 319

Ba.ieHmTaJH
HasBiiH jpaMaxcKii cneB —
1798 1799). Kao iiito cmo Beh nar.ia-
cioH Hauiao je rpaljy 3a obj ^paMy y iiCTopiijii Tpii;i,eceToro;i;imiifce
BOJHe. na jy je ii3.MeHiio caMo no HaJBaiKHujiiM aaxTCBHMa ;tpa-
MaxcKe BeiKTime, laKO ^a je ueaima Bp.io djriiCKa iicxopiijcKOJ
HCTiiHii. lllioep je OAMax y oBoj ;tpaMH xxeo ;i.a ynoxpeoii CBOJe

HOBe jpaMaxcKe n ecxexaqKe none^e n ;i.a ce xaKO nixo Bume npii-

o.iii/Kii Texe-y, Ma ja My je —
Kao mxo npnanaje y nnCMy yny-
teHOMC KepHcpy 28 HOBeMopa 1794 —
roxoBO cbc, mxo je pa;i;ii
oniiciiBaifca xpe6ajio no3HaBaxii (opyacje, 3;Bop, i;ap) Gu.io ,,eine
unendliche Flaclie die ich niclit vor's Aiige und nur mit unsaolicher
Miihe vor die Pliantasie bringen kann" (oecKpaJHa nOBprniina. Kojy
He Mory car:ieAaxir, Beh caMO ce6ii npe,T;cxaBiixn c HeiiCKasanoM
MyKOM), Ma Xa ce Aa.te xyjKii, ja My je ,,fast Alles abgeschnitten,

wodurcli ich diesem Stoffe nacli meiner GeMolmlieit beikommen

koniite — von dem Inlialte liabe ich fast nichts zu erAvarten,
Alles muss durch eine o-luckliclie Form bewerkstelliot werden —
und nur durch eine kunstreiche Filhrunof der Handlunor- kann ich
ihn zu einer schonen Tragudie machen" (yKpaheno roxoBO cbc,
UHMC caM ce Morao npii6.xri/KnxH obomc iipejMCxy no CBOJoj naBimii
— oj ca;tpavHHe HCMaM ce roxoBO HimeMy Ha;i.axii, cbc ce Mopa
nocxiifeu cpeliHiiM oo.xiikom — ii caMO BeraxaqRUM ii3Bol)eibeM pa,T;Hje

Mory je HaqHHUxii .lenoM xpare;i.njoM), jep ce Ha;i;a, oain

y ,,Ba-
;i;a

jeHUixaJHy" Mopa Hacxaxii ojtJiyiiHa KpH3a y aeroBy necHimKOM

KapaKxepy; a ona je Beh y bcjiiko noqexa, jep ce mhofo 3a ay
0jymeB.T>aBa, nouixo .,zwei Figuren ausgenommen, an die niich
behandle ich alle libriiien und vorziia-lich den
Neio-uncj- tesselt

Hauptcharacter mit der reincn Liebe des Klinstlers" (H3y3eBmH

jBe ocooe, 3a Koje mc Be3yje HaK.xoHOCx, oGpahyjcM cbc ;i;pvre a
Hapoiinxo r.iaBHii KapaKxep ca 'iiicxom Bemxa^KOM .tyoaB-ty).

Ba.ieHmxaJH je HCBepHiiK npcMa uapy, oa Kora iiMa neorpa-

Hii^eHO nyHOMohcxBO 3a CBaKii nocxynaK, xe je FteroB xparn'mii
CBpraexaK onpaBjan, a Be^iHa npaB3.a ii npiipoja cy 3a;i,0B0.T>eHe,

Ka;i;a oh naja Ho xomc je „Ba.ieHmxaJH" ^paMa BcpHOCxH h Ka3He

Bcpo.iOMCXBa: nope^i; Ba.ieHnixaJHa, Kojn rune 36or HCBepcxBa, MaKC
H TcK.xa cy iKpxBe CBoje Bepnocxn y j>)'6aBH, a OKxaBHo IThko-
.lOMnnn owBa Bcpnocx cbomc uapy h uooehyje. A.ih Ma ^a r.iaBHH
jynaK BaaeHmxa,JH nponaja ca HCBcpcxBa npcMa uapy, 3ac.xy^yje
JtEJIO II 21
320 ;i: E ji

HnaK TparniiHO casKajteifce, jep ne pa;i,H ca cbhm Kao cjioOo^aH qoBCK,

Be\i cjie^yje CBOJoj cyjx6umi: itera 3aBo;i.H sepa y SBes^e n j Kbii-

xoBy Mok npeACKasHBaifca, uito ra 6aui ;];oboji.h ao nponacTii, nomxo

ce Himixa He HcnyibaBa. Ha OBa] iiCTopiijcKii mothb. j CMiiciy
aHTime, Hacjiaita ce n jejan MOAepnii SKyAifca sa qaiuky: oh—
npe^Buba CBOJy Hecpefey, Koja My npexii, aKO 36nj>a pacKnne ca
HapeM, na wnaK ce hc xprne naxpar, jep xohe qeuiKy Kpyny ^a
cxaBH ceoH na r.naBy, nomxo je yBcpen, ^a Mohnii xpe6a na 6yAe
KpajB. ILera boah cy^SnHa, ajiH Ma ^a cnaauBmii „cpeiiHii acncKx",
ysBHKyje: „Jetzt muss gehandelt werden" (CaA ce Mopa pa^nxH
III 1), imaK He bh^hmo, Aa ra 6aui xo iiOACxu^e na nocao moxhbh, :

KOJH y aera HBasuBajy pemeae na pan, jecy yaanlicae Cesime

H AOJiaaaK lUBCACKora renepa-ia B}»aHrejia. TaKO AaKJie iiMaMO
nopea rJiaBHora MOxnBa, cyA^nne, ii neuixo .inqne BOJBe Kao ejie-
MCHax, Kojii narjie^a ^a nernxo aoboah y nnxaite jcauhcxbo, mxo
je naK pesyjixax rope HaBe^eHnx norjie^a o npiiMeHii anxnqKHX
noJMOBa Ha Mojepny ApaMy.
KaKO je necHHKy, no aeroBy Beb naBCAenoM npnanafty,
CBa rpa]^a npn.xmmo 6njia Henoanaxa, ona^e ce Bp.iio Map.T>HBO
npoytiaBaH>y noxpeOHora n naKj-nn npn xom xojihko jiene rpai)e,
Aa ce npn paspai^nBaay nnje Morao oa H>e OAopannxn nnxn Ma
uixa nsABOJHXH. TaKo Hapacxe OBa ApaMa ao BCunKora Acxa, Koje
je Mopao noACJinxH y xpn A^^a, qyBajyJiH y u;e.inHn rjiaBHy .ih^hocx
H H,eHe HACJe. 3axo ce ona n Mopa.ia MHoro nyxa npeA nac Aa
nojaBH n saxo joj je Mopao aocjauth h mhoxhx cnopcAHHx hjih
^o.Tbe peueno najinmnnx paA^a, caMo Aa He 6n npepano Mopa.Tia
CBpinnxH. TaKO noAe:fceH na xpn AC.ia nasHBa ce „BaAeHmxaJH"
^ecxo xpHAornjoM, Ma Aa cnaKn oa obhx ACAOBa nuje n,eAnHa sa
ce^ Beh caMo CBa xpji, xecno CBeaana n xck y 3ajeAHUu,H, Aajy
noxnyny ApaMy. y xexnnqKOJ napaAn noKa3ao ce IIInAcp npn
OBOAHKOJ Ay^HHH HpaBHM BCuixaKOM. Jcp HC caMO A^ paAH>a caMa
no ce6n hac yncK Bp.xo ^khbo, Bcfe n yBo|eH>e y paA^y (cKcno-
snnnja) npe no^iexKa ApaMaxcKe paAH>e ne BpuiH ce nnKaKO caMO
npniiaftCM, bcIi onex jkhbom paAaoM.

IIpBH Aco. .^BaAeuutTaJHOd naM iKHBax-

Jiozop'"'' (1798), u3hocu
Hocx AoropcKora ^nnoxa. npniia naM pannje Aorai)aje, kojh c.y naM
noxpeoHH 3a Aajbe pa3Bnhe ApaMC A0Aa3aK xepnerHH>e h aene
:

KhepH, npHKyn.i>aH>e cbc bojckc y IlH.T[3eH ii ochobc 3a xo, A0Aa3aK

 !

mHJIEPOBE JPAME 321

uapcKor noc.iaHiiKa ii3 Be^ia ii HenoBepeae iiapeBO, o;iiaHOCT ii na-

K.iOHOCT BOJCKe CBOMc Bol)H (I 2), naj PereHc6jpra (I 7) ii iiapeBO
npcKO KBecTenSypra, ^a 8000 :hj:3M Kap;i,iiHaja-UH<i>aHTa
TpasKCifce
H3 MiLiana npaie ao HiuepjiaHACKe ii onnpaae bojckc, ^a ce
OABOJu, noiOTO ce OHa CKynu.ia caMO na „<I>pH;i;jieH;i,epoBy peq h
Bepy", jep „<I>epAHHaHA je ne 6h HiiKa;i; CKynno,'' ona yBiil)a, ;ta

joj ce cnpcMa HCKa K.ionKa, nouixo Ao6po 3Ha. ^a Ba.ieHinTaJH

iiMa anco.iyxHy B.TiacT, „;];a paxoBC bo3,h ii mii]) saR^ymi," n ;ia c
BOJCKOM ynpaB.T^a no cbomc Haxot^esby, le ce pemaBa ;i.a CBana
peniMeHxa xpeoa:

Ein Pro Memoria reinlicli sclireiben:

Dass wir zusammen wollen bleiben
Dass uns keine Gewalt iiocli List
Von dem Friedlander weg soil treiben,
Der ein Soldatenvater ist

(;i;a Haniiiue micxo je^ian MeMopanjyM :

;ta cmo pa^n ;i;a ocxaneMO
3aje3;H0, ii ;j,a nac HiiKaKBa cii.ia hii .lynaBCXBO Hehe oxepaxii o;i;

<l>piiA.'ieH;;epa, kojh je BOJHimKii oxau I 11). Illiuiep niije Morao

Hahii cpeliHiije eKcnoaiinHJe Hero luxo je OBa, y Kojoj nope;i, csera
npexxoAHora y jkiiboj paAifcii iiMaMO Kpacny c.iiiKy bojckc ii .io-
ropcKora aciiBoxa, ii y KOJoj caMii 113 ycxa BOJHimKux iiyjcMO mh-
in.T>eH,ecbc bojckc, cbc y Bpjio bcccjiom ii xciihom roBopy, niicaHOM
cxHXOBiiMa (Reimpar) Xanca CaKca. Cbh cy bojhhuh o;i,pel)eHora
KapaKxepa. a CBaKii 3a ce una onaj KapaKxep, Kojii y ;i,a.T>oj pajibii
onex Ha.xa3iiM0 y HjIixobiix Boha. HaJBiiiue ce iicxu'ie HapejHiiK:
OH je ^OBCK, KOJH jc y paxy ocxapeo, mhofo npO/KHBCo, xepuera
H ;i,BOpaHe c aHxoBHM n.iaHOBHMa ;i,o6po noanaje. a xepuera pajo
noApa^aBa. .leno je aeroBO paa.xaraibe napcKiix saxxcBa (I 11):

ZiiniExempel, da liack' mir Einer

Von den fiinf Fino-ern die icli hab'.
Hier an der Recliten den kleinen ab.
Habt Ihr mir den Fino-er bloss o-enommen ?

Nein beim Kuknk, ieli bin um die Hand gekommen

's nnr ein Stiimpf und nichts mehr wertli.
ist

Die man
nacii Flandern jetzt begehrt
Sind von der Armee niir der kleinc Finoer.
Lasst man sie zieli'n, Ilir trostet Each,
.21*
322 ji; E J
^
Wir seleii iiin ein Filnftel nur gcringer '?

Pros't Mahlzeit! Da fallt das Ganze aleicli.

(Ha npiiMep, HCKa mh ko o;i; nex npcxiijy, mxo iiMaM, ca ;[i,ecHim6

o;iceiie Ma.iii ni)cx. Jecxe .iii mii caMO npcx yse.xii ? He, jo Bpara,

ja caM nsryuiio pjKy ! CaMO je 6ajp.T>aK ii He BpcAn Hiimxa Biiuie.

Obii, uixo ce ca;ia iiiuxy 3a 4>.xaH;ipnjy, o:i CBe cy BOJCKe caMO
Ma;in npcx. Ako hx nycxinio. xemiixe .xii ee, ;ia cmo caMo 3a ne-
ximy ciauiijii? Ha 3;i;paB:i:>eI na;i;a o;i;Max CBe). Oj ;i;pyriix Bp.io

a,o6po norol)eHiix ii MapKaHXHiix oniica, neKa je noMenyxa caMO Ka-

nymiHCKa 6ece;ia (I 8), y^emeHa npeMa 6ece;i.aMa AspaMa a-CanKxa-
K.iape.
Hocie xaKO cpeKno ycne.xe a npii xom KpaxKe eKcno3nmije,
npeiiiao je necHiiK Ha ;i.pyrii ;],eo .JIukoaomuhu'-' (1799j n y acMy
o;iMax Ha caBpcMene pa;iiae. Y
OBOMe ;i,pyroMe n Aa."BeM xpehcM
ocooe cy c Ma.iOM
3.e.iy pa3JHK0M jejne n iicxe.
OBOMe ;ie.iy Y
nyjeMO roxoBO hcxo, mxo n y npBOMe, cano OB^e cse noysjanHJe,
n n3 ycxa pa3Hux renepa.xa, noc.xaHiiKa KBecxenoypra (I 3 ii 7) H
H xepuernifce (H 2). Oeje biuiimo xaKot^e, KaKO Beiiima renepa.xa
npncraje y3 BaaeHmxajna, a.XH n Kano ce O'KxaBno HnKo.iOMnHn
ii3a fteroBHX KBecxenuypry o6Be3yje na Bepnocx uapy, KaKO
.lel^a

HeKii renepa.xn npcBapy, na Kojy iix je Haseo II.io

oxKpiiBajy
.xa/KHHM nncMeHHM, n KaKo na iioc.iexKy CesHna, nperoBapaii ca
inBe^iiMa, oHBa yxBaKen o;i. renepa.ia ra:iaca n A.ixpnnrepa, Kojn
cy ce jom npe o;i,MexHy.xH oa BajeHiuxaJHa. Y obomc je.iy cbc ce
Biinie 3aMpuiyje ^Bop; a xaKO 3aMpmeH y xpeKcM ce ;i,e.iy, „i?(«-

AenuLTaJHOfm cmjjt" (1799), j^roBopoM Ba.ieHuixaJHOBHM ca UlBe;i.nMa

(15) jOBo;i,H ;i,o KaxacxpO'i>e ii 6p30 h Kpajy cbomc, jep ce nsjiaj •

cxBO cbhx reHepa.ia coi Hjia, TepuKuja h npnxBopHora Byx.xepa,

ode.xojaayje, na ra 'laK n HajBepnnjn Bojnnnn ocxaB.i)ajy.
BajieHuiTuJH, ^lyBenn jyHaK xpn;i,ecexoro;i,iiuiH>e bojhc, 36or
CBora 6e3o63iipHora noHaman-a npewa KHeiKeBtiMa j KO])ncx napa
4>epjnHaHja onxyiKeH na 36opy KHe/Kena y PereHCoypry, o;i; OBora
naK napa ne ojiopaaeH, Bet JKpxBOBan n csprnyx, y noHOBHOJ
HeBOJ>n napcBOJ onex no3BaH, OB.xaniheH je 6e3rpaHniiHiiM noBepeH.e>L

,,dass nilr zum Naclitheil

Kem Menschenkind. auch selbst der Kaiser niclit
Bei der Armee zu snoen liaben sollte"
(la Mil KO,i. BOJCKe HiiKo ne npnrosapa nnnixa. na hh caM nap.
 mn.iEPOBE itPAME 323

IIhk. II 7). Ca;j, je HaMepan. jia ce y OBoj npii.iimii 6o:ht no-

6pHHe 3a ce. PemeH je, 3,a qoBeqnnM' nonauiaifceM KHCsoBe npH-
;i,o6nje Aa 3aBe3,e Miip u ja ce6ir 3a Tpy;i,e ysMC HeniKy
3a ce,

3a Kpa.TbeBimy, uomxo cy My 3Be3;i,e, KOJiiMa oh noK.iaifca nox-

nyHO Bepe, HaroBecTii.ie, ;i:a je oh 3a Bche cxBapn ojpet)eH.
C xora ce, nomxo cnpeuii naJBeliy onacHocx, uoB.xa^ni y ^eniKy
II CKymta y ITioseHy. CBy CBOJy BOJCKy, na ;ioboju aMo n JKeny
II Kkep. Ha jBopy ce obo xyMa^m Kao HenoKopnocx. xe ce mhc.iii
na ifceroBO ;i;pyro sSanHBaite. Obom nan Mopa.io 6ii npexxojiixH
cjiailteae H>eroBe bojckc. Koja m}- je CBa ojana, xe ce ii xpaJKH
o;i; ifcera, ja nonijbe 8000 .tyjii, Kojii te Kap;inHa.xa-nH<i'aHxa npa-
xiixii 113 Mioana y Hiuep.xanjiijy. Oh npoBn:in OBaj n.xan h y
ii3BecH0cxn

Der Kaiser liat mich bis ziim Ansseren

Gebracht. Icli kaiin ilim niclit melir elirlich dieiien.
Zii meiner Sicherheit aus Nothwehr tliiv icb
Den liarten Scliritt, den mein Bewusstsein tadelt
(U^ap Me je aobco ;i;o Kpajnocxn. He Mory My Bnuie qacHO c.iy-

jKHxn. Paj Moje cnrypHOCxii. ii3 neBO.'bHe ojSpane qnnnM KopaK,

Koju KyAu Moja CBecx. — Ba.i. CMpx. I 5), pemen je, Jta CBoje
n.ianoBe ocxBapn npe xora noxpeoHO My je,
noMoty niBe;i,a. A.in

ASL je Ha qncxo ca cbojom bojckom n ca cbojhm renepa.xnMa. HpeKO

CBora nauienora Tepunnja h npCKO CBora noBepeniiKa ll.xa. casnaje
;i,a My je CBe ojano; a.xn oh je paj. ;i.a oa renepa.xa nMa n na-
HHCMCHO npn3HaH>e eepHocxn.

Parole miissen sie mir o-eben. eidlich scbriftlicli.

Sicb meinem Dienst zu weiben, iinbedinort

(Peii Mopaj}' MH ;i,axn, 3aK.xexBy HanHCMeno. ja ce /KpxByjy Mojoj

cjiyav6n, 6e3yc.iOBHo — Hiik. II 6). C xora ce ojpniie npiiBiuHO
CBora 3BaH>a. xe nx xaKo noKpete, ;i;a ra n3 cxpaxa. ;i,a fee noc.ie
HjcroBC ocxaBKe ohii Chxh CBprnyxn. MO.ie, ji,a oj,}'CxaHe oj tc na-
Mcpe, na My ce Kyny na eepHOCx, jep
Yom Kaiser nicbt
Erhieben wir den Wallenstein zum Feldberrn.
So ist es nicbt nicbt sol Yom Wallenstein
I

Erbielten wir den Kaiser erst znm Herrn :

Er kniipft uns, cr allein, an diese Falinen

 : !

324 __^ J E ji

(Hhcmo o,?ii uapa ;i.o6h:ih BajieHiiiTaJHa 3a Boi^y. He, HHJe TaKo!

Oa BajieHiiiTaJHa ao6hjih cmo i;apa tck 3a rocno^apa; oh nac
j-e^HHO BC3yje 3a OBe sacTaBe. IIhk. I 2). P^a^a je ao6ho obo npn-
3HaBbe, jiaKO yiome pehn

Naclio-eben aber wercV icli nicht. Ich niclit

Absetzen sollen sie mich ancli niclit. — Daraiif
Verlasst eucli.

(A.1H nonycTHTH ja Heliy. HiiKaKO. Ila Hefee mc hii CBprHyTii. —

Ha TO ce ocjioniiTe! Hhk. H 6;. Y tom ciyiajy miicjiho je, ;i;a c-

noMohy uiBe;i,CKOM Aot)e ;i,o CBOje mctc.

Der Schwede sagt iins Hiilfe zu ; lasst uns

Zum Scbein sie nutzen. bis wir, Beiden furcbtbar,
Europens Scbicksal in den Handen tragen
Und der erfrenten Welt aus unserm Lao-er
Den Frieden schon bekriinzt ento-eoen fiihren

(HlBe;i; HaM o6ehaBa noMoli; KopncTHMO ce HjOmc

aok npiiBiiAHo,
He noHeccMO, o6eMa onacHH, cy;i;6HHy EBponHny y HaniHM pyKaMa
H He noBe^eMO pa^iiocHOM cnexy u3 nauier TaSopa .leno OBCHqaHH
MHp Ha cycpcT. Ba.i. CivipT IH 15) Hocie hece OTpecTH h H>era.
H Ha CKopo ke ra npeiepaiH npeKO Mopa, ne ^laBmii My oSefcane
3eMJBe, jep

Es soil niclit von mir lieissen, dass ich Deutscbland

Zerstiicket liab', verrathen an den Fremdling,
Um meine Portion mir zn ersclileicben

(neK ce He KasKe o mchh, Aa caM HeiMaimy pa3Apo6Ho, Tyi)HHy

H3;tao, AH 6hx ce ;i.oKonao CBora Ae.iia. Hhk H 5). 3aBe;i;eH npn-
3HaH>iiMa reHepa.ia h nHCMeHHM o BepnocTH, pa;i,n oh h ne Ha;i;a ce
HH Majio npoTHBHiFiKOJ CTpaHU,H OKO naK oji; cxpane Hjcra, HaJMaH>e

OKTaBHJa HuKOJiOMHHHJa. Ka^ My je o6paiieHa na5KH,a na mypo-

BaH>e OKxaBHJeBO ca KBecTCHoyproM, cMaxpa ^a je HCMoryliHO,
jl3i My OBaj 6y;i,e neBepan, hoiuto My je cyA6HHa npe ^htkc ko;i;

JIimeHa oSpaxnjia naJK&y na OKxaBHJa Kao HaJBepnnjera My upn-

BpjKCHHKa (Ba.i. CMpx n
3). Hlxa bhuic oh My noBepana naJBasK-

HHJH nocao nocjie xaniueH>a Ce3HHHHora (AaK.ie nocjie o6e.iOAa-

aeaa cbhx iteroBHX n.naHOBa h noc.ie ;i;oKa3aHora HenepcxBa H>eroBa)
 ;

m II J E p B E ;i, p A M E 325

yje;tHH0J MoryliHOCTH, ;],a ce iuto pa;iH. Kaj je iiSBeuixeH o OKxa-

BHJeBy H3HeBepeH,y, na;i,a My to tciuko, a.iii ce imaK Teuiii, jep
yBiitja, ;ia je npiiMOpaH, ;i;a ca;i 5Kiibo pa;in (Ba.i. QvipT III 10).

Es ist entschieden, nun ist's gut — nnd schneli

Bin ich geheilt von alien Zweifelsqiialen;
Die Brust ist wieder frei der Geist ist hell
Naclitmuss es sein, wo Friedlands Sterne stralilen.
Mit zogerndem Entschluss, mit wankendem Geraiith
Zog ich das Schwert, ich that's mit Wiederstreheu,
Da es in meine Wahl war nocli gegeben.
Nothwendigkeit ist da, der Zweifel llielit

Jetzt feclit ich fiir mein Haiipt iind fiir mein Leben.
(PemcHO je, ca^ je ;iio6po — dpao caM iisjieiieH o;i, cbiix MyKa cyMH>e;
npca cy onex cjio6o;i,Ha, ;iyx je Be;i.ap; Hoh Mopa ja ojjie, T^,e

Opii;i,.iaH;i.0Be SBey^e ciijajy. OKjeBajyliii npii peiueifcy, Ko.ieu.tiiBe

;i;yme, HSByKao caM Mau, yiiiHno caM to ca oniipaifceM, ;i,ok je join
CTaja.io ;i;o Mora n36opa. IIoTpeda je Ty, cyMita oe/Kir, ca;i; ce 6opuM
3a CBOJy r.iaBy ii 3a CBOJ aciiBOT. — Ba.i. CSipT III 13). Oh ce
Ha;i,a joui Hajoo.-beM ycuexy, jep

Wii- sind nocli nicht zn Boden

Fiinf Regimenter Tertzky sind nocli unscr
Und Buttlers wackre Scliaaren Morgen stosst —
Ein Heer zu uns.von secbzehntauscnd Schweden
Niclit inachtigei* war ich, als ich vor neun Jaliren

Auszog, dem Kaiser Deutschland zu erobern

(jom HiiCMO npona.in. IIct periiMCHaTa TepuKiijeBiix jom cy name,

H ByTJiepoBC xpaope neie. CyTpa naM ;i,o.Ta3ii BOJCKa oj iiiecnaecT
xiLtaja niBe^a. HHcaM oiio, Kaj caM npe ;i,eBeT ro;mHa noinao,
Jatiii

;i,a uapy ocbojum HeMaimy. Ba.i. CMpT III 13) Y oboj caMoooMann

;i,a je na ;i,OMaKy noy3;i,aHe nooc/ie, mhc.ih

einen langcn Schlaf zu thiin
Den dieser letzten Tage Qual w r gi-oss;

Sorgt, dass sie nicht zu zeitig mich erweckcn

Ua npocnaBa ;i,yrn nanop nociejiifcHX jana oiio je npe-
can, jep
Be.iHKii; nocTapaJTC ce, ;i,a mc hc npo6y,T;e iipepano. Ba.i. CMpx
V 5). 0;i,Max sa tiim na;ia oj pyKy yoiijua, Koje je HaJMiio ByT.iep,
KOJH My ce noKa^yje BepaH ;io noc.ie,Tifcera ^laca.
326 ;i; E Ji

BajieHuiTaJH je sejiiiKu ^yx : noj^iJ^aH y CBOJy Moh, a.iii je

MOBCK, ^HJa Ae:ia ii pa;i cbct hhjc ;i;o6po cxBaxiio ii c kojiim cy
HenpaBe^Ho nocTynnJiii. HaBUKHyx je Ha BjiacT n ne moskc ;i,a je

ce o/tpeiie. Ha.iia3ii ce yBpei)eH, na ne MOJKe AonycTiixH, ;i,a ra no

ApyrH nyx CB})rHy, iia ivra ra to cxajio CBcra, jep

ell' icli sinke in die Niclitigkeit,

So klein aiifliOre, der so gross begoniien,
Eh' mich die Welt mit jenen Elenden
A^erwechselt, die der Tag erseliafft iind stiu-zt,

Ell' spreche Welt uiid Nachwelt meinen Namen

Mit Abscheii aus, imd Friedland sei die Losung
Fur jedc fluclienswertlie That I

(npe HO niTo Ha^HeM y HMniTaBiiJio, npe ho nixo nesHaxHO CBpuiHM,

KOJH caM xaKo BCUHKO HOHCO, npc HO mxo Me CBex noMema ca ohhm
jaAHimHMa, Koje ;i,aH pa})a h o6apa, npe neKa cbcx n hoxomcxbo
HsroBopc Moje hmc ca yacacoM, a ^pujiJism^x hck je .TioannKa 3a

CBaKo ;i,e.iio CMpx I 7). Ila unaK ce oh

Bpe^Ho npoKJiexcxna ! Baji.
He peuiana j xpenyxKy 3a HCBepcxBO. Oh h cyBuuie Aoopo oceha
CBy xejKHH}' peiiH H3,3;ajcxBo; oh iihhh cbc jta ra o6Hl)e, ua n3
Tora Hacxaje ayro KO.ieoaae H3Met)y Bepe n ne-
;j,yro 0K.iieBaa.e,
Bepe^ H Ha nocjiexKy na^a Kao SKpxna CBOje ochobhc u,pTe BepoBaaa
y GjACiiny 3Be3;ia On ne moskc ;i,a ce OApe^ie BjacxH, ne mojkc ja
6y;i,enpHBaxan ^obck, houixo cy ra 3Be3Ae onpe;i,ejiHJie 3a 3Hax
HHJe CTBapH, na 3axo h mua ca u,apeM n CMphy n.iaha KpnBuuy
HCBCpcxBa. Obo KOJieoame, KOJe hc jmiin hh je;i,HOMe BOJHHKy, a
HaJMaae jcahomc BajiCHuixaJHy, nnaK ce mojkc pa3yMexn na uaK
H /i,onycxHxn, Ka^a ce nocMaxpa CBa H>eroBa yHyxpaiuaa 6op6a
OKo BepHOCXH mxa bhuic, oaui OBa rpucBnxa xesKaa 3a AOopnM
:

HcxoAOM 3acjiy^yje name casKajLe&e n npe;j,CTaBJBa ra Kao 36njba

xparnimy oco6y.
Cbh ocxajiH KapaKxepH y bctthko cy saocxa.™ 3a BajieHuixaJHOM,
Ma Aa cbh Bp.iio MHoro pa^e h Ma ;i,a CBaKn HMa neiiera 3ace6Hora.
OBa ce pa3.iHKa hc onaiKa to.imko hh y je;i,HOJ Apyroj Uln.iepoBOJ
;i,paMH. H aKo ona hh Majio ne Ha yiHxp6 cnope^nHx KapaK-n;i,e

xepa. Pa3JiHKa ona ;i,0Jia3H ory^a, mxo je caM KapaKxep Bajien-

mxajiioB necHHKy 3aAao xojihko nocia, jia ce h HHJe MHoro Morao
ynyuixaxH y cnope;i,He KapaKxepe, na je rjiasHH KapaKxep h
3axxeBao Behe na5KH.e n noxaaera onnca. Oco5e ;i;e.ie ce y oboj
 :

lUIIJIEPOBE ;i,PAME 327

y ;i,Be rpyne crpaHKy uapeBy ii cxpaHKy Ba.ieHiuTaJHOBy.

;i,paMH :

y cxpaHKy Ba.ieHuiTaJHOBy ;i,o.ia3e BbcrOBa iKena, rpoa> ii rpo<i>ima :

TepuKH H H.10 y iiapeBy KBecTeH6ypr, OKxaBiio llnKO-iOMimn

;
:

II ifcerOB noMofeniiK ByTJiep. Iloc.ie uapeBOJ cxpaHiiii npiicxynajy

joiu Mao.iaHii, Tii«i>eH6ax ii cbii ocxajiii reHepa.xii ii rpa;i;cKii ko-
MaH^aHx rop;],OH HoceoHii no.iO/Kaj aaysiiMajy MaKC IIiiko-xomiihii

II Khn Ba.xeHiiii'aJHOBa.
TcK.ia,
Oktciguo Rukoaomuhu HaJMoliHiijii je npoxiiBHiiK Ba.ieHmxaJHOB.
Oh je upoBiueo n.iaHOBe BajieHuixaJHOBe n Ma ^a ^na, ^a osaj
HeorpaHHqeHO BJia^a boj'ckom, imaK je vBepen, /lajexejKfta xep-
i;eroBa npoxHBna BepHOCxii, Kojy AyO'je napy, xe ce y ce6n oj-
Baja OA H>era. y xom nor.Tie;i.y 3ac.iy5K3;]'e npnsHaifce onaj renepaji,
nna^ie xaKO HenpiijaxHora KapaKxepa. HberoBa CBpxa, Bepnocx npeMa
iiap}', n.ieMeHHxa je ii CBaKii Mopa xo ^a My npiisna; a.iii iteroBa
cy cpe;i,cxBa Hen.xeMeHiixa, npoxiiBna CBaKOMe Mopa.w, xe qaK n
H>eroBa cima oj6iijajy o.t, ibera. Oh, Kora BajienrnxaJH npexno-
cxaB.-ba CBHMa y CBaKoj komc noK.iaifca noxnyno none-
n})iiJiim,H,

l^eibe, xaKO ;i,a n ne cjiyiua ouoMene CBora namenora TepuKiija

n CBora o;i,aHora npiijaxe.ba Il.ia. oh, 3a Kora Ba.xeHmxaJH nocie

HCBepcxBa ja;i,nKyje :

Das war kcin Heldenstiick Octavio I

Nicht deine Klug'lieit siegte iiber meine,

Deiii schlechtes Herz hat iiber meiii gerades
Den seliandlichen Triiimpf davongetragen
Keiii Schild fino- deinen Mordsreicli auf, du fiilirtest

Ihn ruchlos auf die iinbeschlitzte rust I

Ein Kind nur bin icli o-eo-en solclie Waffen.

. Dreissio- Jalire liaben wir

Zusammen aiisgelebt und ansgchalten.
In e i n e m Feldbett haben wir geschlafen,
Ans e i n e m Glas getrunken, e i n e n Bissen
Getheilt: icli stutzte micli auf ihn
(To HHJe oHJio jynatiKO OKxaBno! Hiije XBOJa My;i,pocx no-
jie.io.

^e;iiiiJia Mojy, xBOJe noKBapeno cpue oahcjio je cpaMny c.iaBy naj

MOJiiM nomxeHHM. Hnje hixhx ;i,o^ieKao XBOJ caMpxHHUKH y;i,apau„

TH CH ra nojiMyKJio 3a;iao He3auixii]ieHiiM npcHMa ;iexe caM ja ;

caMo npoxHBy xaKBora opyJKJa Tpnjeeex ro;i,nHa cmo 3aje;i,H0

328 ;t E J
^
npoKHBe.iM II ii3;i,p5Ka.iH. Ha je^noj cmo noj^CKOj nocTej>ii cnaBa.iHy
H3 je4He iiauie nnjiii, je4aH 3a.ioraj ;i;e.iiiJiH; ja caM ce oc.iohbo na
H>era. .. Baji. CMpx III 9 ii 10), xaj iiobck ceora npiijaxejBa HHKajta
HHJe onoMCHVo Hii je;i;HOM peqjy; HnKa^a Hiije noKymao, ^a ra o;i;-

BpaTii ca n3^Ta HCBepcxBa (Kao mxo je Bepuna iiimiio npcMa ^n-

jecKv), Beh caMO hyxii y iteroBy npiicycxBy ii cjiyiiia ifceroBe n.ia-

HOBe (mxo My pol)eHn chh npeoauyje: IIhk. V 9 Baji. CMpx II 7),

;taon y xo.xiiko 6oj>e Morao ;i.apa^n npoxiiBy H,era. Oh cxyna y

Bese ca ii,apcKiiM noc.iaHiiKOM KBCCxeHoyproM ii bciii My:
. . . Denkcn Sie nicht etwa,
Das ich dnrch Lugnei'kunste, gleissnerische
Getalligkeit in seine Gunst mich stahl,

Durch Henclielworte sein Vertrauen nahre!

(HcMOJxe Miic.iiixii, ja caM ce jiarapiijcKiiM BemximaMa, npnBiij,HOM

yc.xyjKHomiiy yBynao y iteroBy mii.xocx, hii ;i,a npnxBopHqKnM pe-
^HMa xpaHHM fteroBO noBepeae! — IIhk. I 3). Ajih ko.ihko je o;i.-
Bpaxan OBa] KapaKxep CBOJnM .lavKHnM noHamaaeM, xo.ihko no-
cxaje joHi ojtBpaxHHJn pajn nncMa, Koje My na Kpajy KOMa;i.a
;i,OHOCH KHesKCBCKy xHxj^iy. BeK caMO obhm KapaKxepoM noKasao je
IIIiLiep ;i,aj>H nanpcAaK y CJniKafty KapaKxepa ii naquny pa;i;H>e,
jep OBaj KapaKxep Ha3;MaHtyje Bp.io cnjiexKapcKe yjiore A.ioe n
"
^OMHHia y „/],0H Kap.Tiocy

Et/TAej)^ y no^iexKy caB ojan B0I7H, npe.iasn noc.ie na cxpany

OKxaBHJeBy, Kaj je oa OBora casnao, ;i;a My je BajieHuixaJH noKBapno
ynanpehcfte y hjicmcxbo, caMO ;i;a 611 ra do.te aa ce npuBesao.
Kao iiOBeK, kojh je jKeOjan nouacxn, pemaBa ce na ocBexy h H;i,e

y xoMC xaKO ^aJiCKO, ^a je npnKpnBa n ocxaje nopeji; Ba.ienmxaJHa

caMO 3.a 6h ra y noc.ie;i;ft.eM xpenyxKy Morao cnpe^iiixii y yciiexy.
IIpcMa xoMC OH je npe^cxaBKHK yBpet^CHora iiacxo.'ty6.i>a h oecKpajne
ocBCxe, Kojy He cmc oxBopeno ;i.a noKajKC, xe pa^n npHXBopHO.
Hao xepuery ca cbhm ojtami iiobck, kojh cbc n;i;e na xo,
je

jia xepuera noKpene na paj, nomxo je noxnyno yBepen y npa-

BHMHOCx H,eroBe HaMcpe. Y hcxomc npanuy, caMO nemxo Harnan
H .imiHOM aM6HH,HJ0M H eruH3M0M, pujiii H TepuKu^ Ba.ieHUixaJHOB
namcHor, kojh nnaiie naoe^a ^a je caMO ooniian ijobck h Bo})a,
na ^laK h ;i,yiueBHO c.iaoo pasBHJeH.
rpocfjUHa TepuKu oji, cbhx je naJBHuie sayaexa :ja cxBap xep-
ueroBy, komc noMame h pa^OM h canexoM. Ona je Bp.io yMHa ro-
 : : ;

lU 11 J E P B E J P A M E b:^9

cnot)a. n cnaja yie^j one jBopcKe rocnot)e. Koje cy y cbctckoj

HCTopiiJH oii.ie oj 3HaTHora yxeuaja. Oria HaJBiiine HaBa.-b\'je na

xepuera, ;ta jejnoM cxynii y aKuiijy u hc nponymxa hii .je3,He

npii.iHKe, ;i;a ra Ha to naroBopn. Ofla cy;iii

Entworfen bloss, ist's ein ffemeiner Frevel
Vollfulirt ist's ein nnsterblich Unternehmen
Und wenn es-gliickt. so ist es audi verzieh'n.
Denn nller Ausg-ang- ist ein Gotlesurtlieil

(SaMuni.teHo caMO, npocxayKa je KpiiBima. iiSBpineHO, SeoipxHO je

npe;iy3elie ; a ano ycne, OHjta je ii onpomxeno, jep CBann Kpaj
Boax'ja je cy;i.6HHa. Ba.i. C^ipx I 7).

ll3Mnm.T)eHHM chhom OKxaBiija IIiiKO.xoMiiHnja MancoM ii Ba-

.xeHuixaJHOBOM hepkoM TeuAOM ii h>iixobom .i>y6aBJ>y yneo je IIlH.xep

y OBy cypoBy h xjia^Hy pa;i,fty neuixo xon.xoxe ii ocehaifca, n, KaKO

H caM npnsHaje CBojy HaK.ioHocx obiim jneMa ocooaMa, cxBopii one
jiene npiiaope, y KOJuMa obu iisjaae npej nac. A.xii ys xo iisasBa
H Beliy jiip.-biiBocx xpaniuHora MOMCHxa. jep ifciixoBa neBiiHa cy;i.-
6nHa 36ov CBoje BepHoexii oii.xa je join yBCK ii oiihe join ii na Aa.te
Hajjiip-tiiBiija cxpana obc j.paMe.
JIuKc, aKO OApacxao y .xoropy. xiixa je ii npaBCXBena npiipoja.
II

Ebe.Niy je Ba.ieHmxaJH yBei: y3opy paj3\ a cbojom jexiiifcCKOM .T>y-

6aB.T>y o;i;aH je onex cBOMe ouy. C xora My Bp.xo xemKo naja
H>nxoBO Kn;].aBbe, KOJe ii3a3iiBa ii y itera Kiuaite c ooojimoM. /l,ymii
je;i;HOJ, Koja o ceoii MO/Ke pelin:
Mein AVeg muss srad sein.
Icli kann mit der Zunge. mit
niclit walir sein

Deni Herzen falsch —

iiicht zuseh'n dass mir Einer

Als seinem Freunde traat, und mcin Gewissen

Damit bescliwiehtioen dass er's auf seine
Gefahr thut, dass mein Mund ilin niclit helogen.
Einer kauft, das muss icli
^Yofiir niicli sein
(Moj nyx Mopa onxn npaB. Ja hc Mory ja 63"jeM iiCKpen Ha je3iiKy^
y cpuy .xajKan —
ne MOry r.xe;iaxii, ,xa mii ko Bep3'je Kao cbomc
npijjaxej>y. n ne Mory CBOJy caBecx xhmc ja yxniuaM, mxo oh na
CBOJy mxexy Bepyje, 3.a ra Moja ycxa nncy npeBapu.xa 3auixo
Me KO Kynyje, xo MOpaM n ja 6}'jeM. Hhk. V 3i. Mopajy ce —
ycKOMemaxH CBa qy.xa, Ka;i Mopa pekn
Beliaupte di li in deincm Posten
Gewaltsam, Avidersetze dich dem Kaiser,
 ! !

330 ;i; E ji

AYenn's sein muss treib's zur offenen Emporiiiiii'.

Niclit loben werd' ich's doch ich kann's verzeihn,
Will was icli nicht gut lieisse, mit dir tlieilen.

Xur — zum Verzather werde niclit

warst du walir o-ewesen und o-erade

Nie kam es daliin, A lies stiinde anders !

Er liiitte niclit das Schreckliche getlian :

Die Guten batten Kraft bei ibm bebalten.

Nicbt in der Sdilecbten Cxarn war' er gefallen.
Waruni so beimlicli. binterlistig lauernd,
einem Dieb und Diebesbelfer. sclileichen
Gleicli ?

Unsel'ge Falslicblieit Mutter alles Bosen !

Du jammerbringende, verderbest uns!

Wahrliaftigkeit, die reine, liatt uns Alle
Die welterhaltende, gerettet. Vater!
Ich kann dicli nicht entschuldigen ich kann's nicht.
Der Herzog hat mich liint>ergangen schrecklich ;

Du aljer hast viel besser nicht o-ehandelt.

(3a;i,p5Kii Ha cii.iy cboj no.iOiKaj, npoxiiBn ce napy. aKO MOpa diiTii-

jasHO ce nooynii ; neUj to noxBajiiiTii, a.iir Morj' onpocTiixii, no-

jtejinhy c tooom, ieto hc o;io6paBOM CaMO — ne oyjii iiSAajima!
Baji, CMpT II 2 ;i;a en 6no ncKpen ii upaBinan, HiiKaj
He 6n jtom.io jiOT.ie. cbc 6ii 6njo ;ipyKqe Oh ! ne on yinmno Ty
CTpamH}' CTBap, ;io6pn 6n o;i,p5Ka.iii npcBary koa H>era, n ne 6n
nao J saMKC pI)aBnx. BauiTo xaKO noxaJHO, TaKO npHTBopno Bpe-
6ajyhn nysHXH, Kao jiohob h.ih jaxaK? Hecpehna npiiTBOpHOCTn!
Main CBera sjia! Th Koja aohocuui jaje, th nac caxpe! IIpaBa
HCKpcHOCT, Koja ojiipsKaBa neo cbct, cnacjia on h nac. Oqe He !

Mory xe HSEnnnxn. ne Mory. Xepiier Me je npcBapno. cxpauiHo;

aJIH HH XH HHCH MHOFO COJiC HOCXyHHO. Ba.l. CMpX II 7). 3a OUCM
He M03Ke noIiH, nonixo My ne M05Ke jta ojio6pii nocxynaK, 3a xep-
ueroM, uixo ne mohvC ;i;a nocxane H3;i;ajnii;oM. Ha nnaK ra hchixo
Besyje, ja ne HoI)e y cbcx — xo je .^yoaB npcMa TeK.in : o;i; ae
saBHCH HjcroBO peniefte IIaj;tnp.'bnBnjn oj cbhx npnsopa jecxe
21. y III qHHyCMpxn" Oh H3JaB.-bvjexepHery, ;i;a ce 3apeKao, ja
„Baji
nyKOBC, KOJH cy acMV noBepcHH, napy Bepno o;i;Be;te, nomxo My
TO Ha.xaiKe ;i,yiKHOCx. A.iu OBaj 3aBex aeroB 3aBncn o;ii TeK.ie.
A:iH KaA OHa y ahbhom h Bp.xo cxpacHOM npnsopy n3JaB.T>yje:
 mnJEPOBE ^tPAME 331

Wie konnte das

Das Rehte sein, was dieses zarte Herz
Ni' lit odeich zuerst ersTiffen und oefunden?
Geh' and erfulle deine Pfliclit!

(KaKO 6n OHO Mor.io oiitii npaBO, uixo Hiije obo neyKHO cpue ojMax
npiixBaxii-io II HaiiiJO ? H;i,ii ii iiSBpmn cboj y ;iy>KHOCT Ba.i. CwpT I

III 21), o;i..ia3H OH vKvpHO, oaua ce ca cboj'om kohjHuom na ne-

npiijaTe.-ba, IllBeje, n riiHC.
TeKAa, no xpaopocxii ca cbhm kIih Ba.ieHniTaJHOBa, npooiija
ce Kpo3 HcnpiijaTejba ao MaKCOBarpoCa.rAe Ha.iasn CBOJy Mcxy. /I,eja
OBC ;iBe MJiaje jvHa^iKe Ayme 3ace^ajy ;ty6oKO y CBy ])ajH>y, yximy
jaKO Ha pa3B0J npn.iiiKa ii CMphy cbojom n3a3iiBajy naJBehe cay-
qeuilic.
CBCMy ;i,o ca;j,a pe^enOMe Ham je c}'^, o ,,Ba.xeHuixaJHy"
ITo
OBaj : y
npKOC encKe ;i;y5KnHe u,e.iora KOMa^a (napounxo nan ;,Ba-
.xeHiuxaJHOBe CxMpxu") n ;i,BOJHora MOXHBa, ..Ba-xcHUixaJH" je no
CBOMe K.iacH^JHOMe OBje OH;i,e napomixo y „JIoropy'' — ncxo- —
piijcKOM H .xoKa.iHO ouojaAncaHOM je3HKy, no iKiiBOJ paj,ifcH, ii bc-
mxauKoj MoxHBauHJH pa;i.ifca, no jkhbocxh xona u xyMopa
y ,,.Io-
ropy", no omxpoM KapaKxepiicaity n joopo norotjcnoM caBpinenoM
KO.'iopuxy npBO upaBO K.iacniiHO ;i;e.io lUii.xepoBO. komc iteroBa
iicxopnjcKa ocnona caMO joni noja^iaBa Bpe;i,Hocx, xe je necniiKa,
Kojn y n.eM noi^e pea.xHiiM cxa3aMa TexeoHnM. npecy^no 3a ncxo-
piijcKora necHiiKa, xe je ii i:a ;i.aj>e ocxao Bepan ncxopiijcKOJ ;ipaMii.
]\;ia}t Ha.xa3n (cxp. 107 — 108,i ;i,a ..jnBHe. a.iii ne ii3 cnxj'auuje
Henocpe;i,HO noxeK.ie, H3peKe BaaennixaJHOBe" n36njajy ii3 pa3;niKe
n3Me})y ncxopnjcKora n necHH'iKora BajenuixaJHa nomxo ce .,MHoro
nyxa uojaB."Byje Kao cypoB. reHiija.ian, 6e3o63npaH Bpe;i,aH eroncxa
— ajiH MHoro ce nvxa noKa3vie ca cbhm y oincxv necHiiKOBv,
Kao ja je caM ce6c Ha;iBncHo n Kao ja o ceon upeMnmrta o;i;-

Bojen OA CBojnx npHpo;iHHx oko.xhocxh." A.xh ,,Ba.T,j,a nnrje y

Haiiioj KitHiKeBHOCXH hhjc HCxopiijcKa Haupt - iiud Staatsaktion
/KeiuKe Hana;i,Hyxa nero y Ba.^eHUIxajH3^ H" jejan ;i;pyrn nam
.in

jpaMaxHtiap niije y MpmaBOCxn n Hen:io;i,Hocxn npe;iMexa npo-.

Hainao xo.inKe ;iy()HHe ncnxoaouimix noKpexa."

HACTABUTIE CE
 MMXAM^O XOPHHIt
03,

Jl,p. Jo3e4)a KapacKa.

Obo HeKOJUKO pe;i,aKa He fee ;i,aTH caivio 6iiorpa<i>iijy h oueHV pajj,a

XopHDKOBa 3a JIy;KimaHe n ocTajie CjiOBeHe, Beh he 6htii npe jiHima yc-
noMena na OBora HaJBaHCHUjera npejtCTaBHiiha dpaxcKora Majiora jivHtHtiKora
Hapo;i;a,

HiiCMO Morjm HiiKaKO, na hh y chv, npe.ncxaBHTu, Ka;i,a nncacMO ca

nosHaxuM npiijaxejLeM Jlyaciiqana r. A;i;oji*om HepmiM y qeiuKHM HOBanaivia
nyne acejta ycnoMene na 60-ro;i,iiiuH>ii jy6HJiej XopniiKOB, jia, He he H.era
3a KpaxKO Bpeaie 6iixh Buuie uehy naivia,... HoBeK, koju ns Sjiii/Ke nosnaje
SHaiiaj II Heou,eH>HBy Bpe^HOCx xora y hcxiihh My^paua jiy/KiiiiKora, He MOHce
ce hh cnpHJaxe.-tnxu c muui.Tj-^, jta Bor nynixa ;i,a yMHpy xami
.x.y;i:H. na

HnaK je xo ucxHHa. y uexBpxaK 10. <i>e6pyapa caw noBehe hucmo

;i,o6uo

ca •I'Oxorpa'tnjoM o;i, npnjaxe.T>a r. MyKe, ypejiHiiKa „Luzice" h cjiaBHora

HHCua jiy»:HqKe ^CTaxucxiiKe" ii- napouaxo „Historische und vergleicheude
Laut-uud Formeiilehre der uiedersorbischen Sprache", a Bek y cy5oxy (12.
*e6pyapa) cxnace mii us tl>paj(1epra U3 CaKConcKe jionncHima, mxo Me jaKO
H3HeHa;i.ir. ^yooKO noxpecen qnxao caw /KaJiocHH rjiac, ;i,a je XopnaK na-
npacHO yMpo. Bho caivi ranyx obom JoSobom bccxh... HHcaivi joj ce joiu na^tao...
Beh caM Kao niMHasHCx no-snaBao cbc cjioBCHCKe jeSHKe, a naponaxo
caM uMao npHJiiiKy y uiecxoM paspe^y Jta SHaae obhx yr[0xpe6HM n npaK-
xmKH npn y^efty cxapora ^lemKora jesHKa. IIopeA pycKora jesuna OaBHO
caM ce c Hapo^iHxoM ji>y6aB.i.y oco6hxo jiV/KiFiKtiM c je^He cxpane xom je :

Oujia yspoK ^lecxa cjih^hocx ca cxapuM ueuiKiiM a u nauinM ceBepno-ueuiKHM

;i;HJajieKX0M c jtpyre naK qncxo .T>y;],CKO ocehaae,
-.
Kojc yneK CHMnaxiiuie
cjiaOoM, MajiOM, Oe;];HOM. A oco6hxo caM rjiejiao c sejuKHM pecueKXOM na
XopHHKa, Kojii ce pajiOBao HeooH^HOJ .T,y6aBu ueiiiKOJ. C xora caM 6ho o;i,-
Jiyuan, xe ceo h naniicao neacHO poMaHxnqhO hhcmo, y kom caM ucxaKao
XopHHKy CBOjy jByOan npcMa cjiobchckhm jeaimuMa h jiHxepaxypaMa, Hcajiehn
ce npii XOM Ha ocKy^tHHy KH,Hra. CBaKH ;ipyrii, a napoinxo nayqHHK. 6aiJ,iio
6ii ca CBHM paBHOjiyuiHO xaKO oji.yiueB.x,eHO HHCaite aJiH Moja pa;i,ocx xaKO :
 MHXAHJIQ XOPHHK 333

6h HeouHcaHR, Ka;i,a ;i,o{)iix o;i; XopniiKa ;i;Be Kibure. Ha HMe : ^ricTopujy

jiyHciiiKora Hapo;i,a" o;i, BorycjiaBCKora n oji aeta, ii „Kibiiry coHeTa" ojt

I],HmiiHCKora, 0;i; to ,n,o6a 6aBiio caM ce join Map.-BiiBiije jV/KnqKUM.

Ka;i,a je usiiiujia Bpjo Baa^Ha rpaMaxiiKa 03; MvKe, cxyniio caM y nox-
nyny npenucKy c MyKOM 11 Aji;. ^epnuM, u ojjyqiio ce jia. nocexHM .IvHcimy
H Bbene naxpiioxe, xe ^a jhmho nosnaM xaMO Beh Ha us^tHcajy rpany cjio-
BeHCKe Jinne, KOjy ycy;i; ynece y nesjipaB Basjyx.
Te/KH,a ce Moja iicnynii, Kaja mii aycxpujcKo MiiHiiexapcxBO npocBexe
ji,^AQ noMoii 3a nyx ;i,o 8xopHvejiu,a, ;i,a xaMO npoyiiuM ;i,o nensnaHH
ca;i,a

iiOJiancKu pe'iHiiK XaMiinroB. Ilmao caM npcKO /tpe3;i;e, Tjie cam neKOJiHKO
;i,aHa ii3 MCuiKe 6ii6.inje
ncniiciiBao JlecKOBpecKe a Ha ii;aH npeji; nojiasaK
niicao XopnnKy, ;i,a ra mhcjium noxo;iiixii. 06paxH0M nouixoM ;i;oOho
caivi

caM o;iroBop, jiPi caMO jio^eM, ;i,a Me xaKol)ep oqeKyje ^epHn. Kojn ce 6aiu
xxeo Kpenyxii y HeuiKy. Pa;i,ocHa cpua xnxao caM npcKpacHOM. nonaJMiUHJeM
By;i,nmnHy, Kora xeK y nocje,T,H>e BpcMe nasiiBajy „Bautzeir^ Pa^toeao caM
ce jaKO XopHHK}' 11 ^lepHOM, jep cy mii Beh y. /I,pe3jn iipiifiajii xaMOiuibn
JlyHxH^aHH, ;ia fey ce cacxaxii c ;ioOpuM, pexKUM u n.ieMeHHXiiM ^obckom. Ca
CBaKora roBopnjio 6eme ncrnnnxo ocBe;io»ieH,e Ha CBaqnjeM Jiuuy moxjio ce :

BHjiexH, ja rje^a y XopniiKy CBora najeeKeia a y iicxo BpeMe 11 uajoo beta

JlyjKuqana —
an jiounnje caM cjyuiao napo^iixo oj npocxora cnexa, ;ia
ibCM roBopH Kao 6o/KaHCXBy, ajii Bp.xo omilxjChom, ii;ieaJiH0 jioOpoM
6o/KaHCXBy, Koje 6n Kao y hmc (5o>KJe Opamijio panna njio^Ha no.x.a jiy^cimKa,
Koja cc Ha ccBepy ry6e y xajaHcxBenoM. a.iii ;iocxa Heiipiijaxe.T>CKOM, Ma ;i;a
iiHaqe ciiiKapCKOM Spieewalde-y —
mchii ce ^iiibame xaj Spree^vald c Be^epa
Bp.xo xy/Kan, Kao HCKaKO rpou.T,e — Mpaqna, xajaHCXBena, MyjinoBaxa uivMa
— ajiH MCHH je y iboj 6njio HenpHJaxHO.
3a;i;p/Kafey ce joiu hckojihko xpenyxaKa na cbojhm yxiicnuMa,
KaHOHHKa XopHiiKa nosnaje no iiMcny CBaKO ;i,exe y By;inuiHHy. n aKO
je y H>e3i iipcKO xpii;iecexxncyha cxanoBHiiKa. y npKBn cb. Hexpa cxano-
Baiue ;io6pii cxapuut: jioje .tyoasHa H>eroBa ra3;iapnua, Koja ce He Morajie
o;iBOJnxu oa cxapora rocno,T,nHa, j iipBOM cnpaxy CBemxennK cnncaxe.i.
C'Kajia, KOM caM ce yno3Hao join npe ;i,Be ro;tnHe na m'xy h3 IluiJia y
c
lUxaJHax, a Bpx H,era XopHiiK. TaMO xe jioqcKyje jiejiuu,a cpe;iH>a pacxa y
CBeiuxennqKOM ojiejy, jaKO iiorHvxa. OKpyr.ie rjane. n Sjiarnx, Bece.xnx ounjy,
Koje xe o;iMax 3ajoonBaiy. /I,oopo xn cxerne pyKy, nosjpaBn qeiuKH. ja
MUJa roBopal Tsoje cnMnaxuje npcMa ;ie;innH nenpecxano pacxy: XopmiK
roBopn y noqexKy 036ii.t>ho. luxa Bnine xpaacn n KOMnjinMenxe. avin na
6p30 ce ojyuieBn, n mh M-ia^niiH ocehaMO ce 3acxut)eHn, ja je qacnn cxapan
Me^y HaMa HaJBecejiiijn. /I,ocexKe c iteroBnx ycxa cjiety: na fea n CBOJ
pa3roBop 3aqiiH.aBa nanpenoM majiOM. He moh^ciu ce noMohn, xn en aeroB,
caB iteroB. ^oncxa, casnaje OAMax n CMep XBora nyxa a n saBnj.tnBO ko-
KexoBaH,e c ooraxoM iteroBOM (1n6jinoxeKOM. 3a xhm O/TJiyqeHO ;ia ce —
jianac y Bcie ocHaH^nMO, naxpnoxe he ce .lya^nqKC CKynnxn, ji,a no3Ha;iy no-
^ux.. _.:r. Cyxpa naK seh na nocao!
334 A E J

Pa3rjie;i,acM0 Hajiipe Toii.io XopniiKOBO npuoeiKiiiuxe — iteroB cxaH,

KaKaB ce CKOpo ho Biil,a, —
Mecxo xaiiexa uiiJii cy opMaHii c KanraMa. Ha
iipBOM Meexy ry je noxnyno sacxyn.tCHa jiyacnqKa KH>iiH{eBHOcx: xxe;i,He an
KO 3a KpaxKO Bpeaie ;i;a iioana y kojiiiko je Moryhe HajsHaxHiija .lyH^iiiina
,xeaa (Lusiatica), xpe6a ;i,a ce nosoBe na XopnuKa: aaii ne caMO o6a jy}i{ii»iKa,

Beh II CBii cJOBeHCKii jesuuu, napo'iiixo qeiuKn, sacxyiLi^enii cy xy 6oraxo:

Kao luxo caM Bet paHiije penao, oiioaiioxeKa je H.eroBa xonjio rnesjaume
3a CBaKora cjiOBCHCKora pa;i,HHKa ii caApHcii y ce6ii csa noxpe<lHa iioivioiiHa
cpe;i,cxBa sa cxy;i,iijy c.xoBeHiicxiiKe. CMepy iterOBe pa;i,:BiiBOcxii ii naqe-
aiiMa CBCAOqii oiiex iteroBa iipiijaMHa ;i,BOpHuu,a: xy je c.iuKa XaHKe, y Kora

]e XopHUK Map.tiiBO y>iiio cjOBCHCKe je3iiKe. JvHr.MaHa, lI[a<i>apiiKa, xora

MyqeHUKa name HayKe, c kojum je xaKo})ep XopHUK HMao nocjia, Epdena,
Koju je iieKOJiuKO iiyxa c najiaij,KHM ;i,oja3iio y rep3;i,op*CKy 6ii6jiiioxeKy y
Byjuuiimy, xe npoyqaBao pyKOiiiice LUxnTHora ii Xyca. Obii .T.y;i,n 5iijii cy
ysop II ^iipeKxuBa XopmiKy, Kojii je c OAyuieB.T>eK.eM ii oco6iixom .T>y6aB.i>y
rpaiio CBe cjOBencxBo! XopHiiK je oiio saiicxa ii,T,ejajHii C.iOBeHim, Kojii je
3Hao CBe cjioBCHCKe je3iiKe, nncao ii xoBopiio, nopej, CBora
ajiu je Hajpa;i,iije
Maxepibera je3UKa, qeuiKii : Me^y ^ecHMa ce Bacnuxao, u xo je oh 6iio. kojii
(5eme naJBeha iioxnopa Haiuoj upahii y CacKOJ. ILeroBiiM 3ay3iiMai6eM 3a-
BCJO ce y /I,pe3;i,ii leuiKO 6orocjy>KeH»e : obiix ;i,aHa iiiixaoio npor.iac ^e-
lUKora ;;p3"uixBa „najiau,Ku" y B^'AuuinHy, Koje xeniKO choch CMpx CBora
naJBehera samxiixnuKa, a c xora ce He xpeoa HnnaKO uy^nxH, mxo sarpa-
HiiHHa ^leuiKa jpymxBa nocjiame hckojiiiko BeHaii,a na rpoo xora Mnpnora
reniija. He rpeuiuji HiiKaKO, aKO peiCM, ;i,a je nocjieji^u sacxaBHiiK iieiuKO-cJo-
BCHCKora CMepa o;i; 40 — 60 ro;i,iiHa uiio XopHUK, n aKO Hiije oiio ^ex no
HapoAHOCxu. 6iio ie no cpny: u xaj nocjejftir o;i;yuieBj>eHn, kojii Hiije rje-
MO Ha czoBencKy nayKy 6e3 ocehaita ii o;iymeB.T>eH>a, yMpo je iu partibus
infidelmm, Ban rpaHnu,e name oxaijLunHe.

Joui y cxany XopnnKOBy hc cmcm 3a6opaBnxH

je;i,He cjiime 6iija —
je xo noqacHa jnn.ioMa jyaciifiKHx naxpuoxa o jBaj,ecexnexoro;i,iimifciinu
CBeuixeniiiiKora HjcroBa jyoiiJieja, kojii je Ciio y oho Bpoie Ka;i; n iue3,ie-
cexoro;i,HmH>nu,y H>eroBa po^eaa npocaaBu CBa uHxeJiireHnuja dpaxcKora
napoja.
Oco6iixo je 6pHH{.i.uB0 qvBao XopnnK je;i.Hy KH>nry, Kao ji;a My je 6iija
3a cpu,e npupac.xa. To je oiiJia ciiOMeHnna ..Maxuue y CpncKe'*'; itoj Haja3niu
Hajc.xaBHiija iiMena cjiOBencKa, y h>oj cy mhofii no u cxux ocxaBnjin
Kojii peji

nan iiCKasaju CBOJe ;i;nBj.eH.e ii.iii nomxoBaH>e Jy/KuiaHUMa,

/I,e;i;HLi,a u?hoch pa^to cnaKy Kifcury, Koja on H^eroBa rocxa MOivia 3a-
HHMaxn, Ma ja my je CBaKH KOpaK ;i,ocxa oxeH{aH ys xo jo;i,aje 3ro3,Ha ii :

saHUM.TjHBa oojamH>eH>a. A Ka;]; casna .T>y6aB nauiy u CMcp nyxy, ja hsm

OAMax iiporpa.M sa iis.xex jto Jy/Kiiu,e ii no Ky;i;umnHy. Ha no.T>e U3ja3niu c
iipcnopyKaMa n oiiiunpHnM nH<i>opMamijaMa. Tje, r;i,e xn npn^ia o BepoBa-
HjUMa u ouinajnMa, r;i,e xn iiOKasyje ypel>eiba iiOMa, nannn HcnBOxa n x. ji.;.
a aKO xn nnje neyro^HO, oxnliii ke c xooom ;i,pyrora ;i,aHa y y;i,a.T>eHO ce.xo:
 !

M H X A II J X P H II K 335

MJia;i;e;K tii saurpa „poserbsku'' iipoBeje, Te no upKBii, no rpoS.-bV, y Hcynii

le iiotmcTu, II iiouiTO je CBaKii KaTO.iiiqKii c3emTeHnK yqno y Ilpary ii
3Ha ^leiUKii, ytiiiHiiTii ce Kao ^a cii na ;).0My, Mehy CBOJHMa. ^ejima HaM
naK Meiie na cpne, ;i;a biuhmo jom ii ;i,Off.e JyiKnuaHe, a sa to naM onex
KaiKe iiyx.

y ByjiiuiUHy nocexiiMO nan KaxoJiutiKO u npoxecxancKO dorocayaceifce

Jyaciiiani, ouoJiioxeKy rep3;i,op<i>CKy ca snaxHiiM iieiuK.oi je.iuMa, ii jiecHu
M3"cej c MHoriiM cjobchckum iipeAMexuMa. He Mory ce ys^pa^axii, a ja ne
iiOMeHCM. ,T,a je HajcxpaiuHiijii pasooJHUK, Koju je expaxoBiixo ysneMnpiiBao
Spreewald, iiexnpii nyxa OB;i;e HacjiiKan h hocii qyBeno iimc „Karasseck ans
Schmichov von Prag" — ;i,aKJie 3eMvi.aK n y iicxo Bpe.Aie npeSHMCitaK.

He.Aia HHKaKBe cyMH>e o xom, ;i;a je ono XopnuK ysopHiiM CBeuixenHKOMj

CBaKaKO ne CMeMO ra npe;i,cxaBuxii Kao HeMnpna, HexoJiepanxHa paxniiKaupKBe-
Hora. Jya^uqKu naxpiioxu CBemxeHnun, KaKO Kaxo.mqKii xaKO ii npoxecxancKn,
iMa;Ky cc Ao6po. Haj6o.T>iiM ^OKasoM Bepcne ysopcKe CHOiu.bnBOcxii je masHn
xpaM y ByjiimnHy, Kojii je ;i,o nojiOBune Kaxo.iiiqKii a oj noaoBnne npoxe-
cxaHCKii, II caMO peuiexKOM oaboJch, xaKO ;i,a ce na Apyry cxpaiiy yBCK biijii:

6orocjya;eH>e 6iiBa HausMenne.

Kao inxo can Beh paniijo Ka3ao, XopniiK je oiio iijeajnii KapaKxep,
KOJii je yH^nBao neodnqno noiuxonaibe y uejy HHxejiiPCHXHy cjOBencxBy, a

Hapoqnxo Me^y CBOJiiMa .T.yAUMa. ripe;i,cxaBiixe caMO, Kano je 3eM.T,nmTe, na

KOMe je pa;i,no yjipjia Bot) 6paxcKora Hapo,T,a

IIonHCui ce na y3Biiiunuy ko;i; ByAiimuHa, ona3nliem na jyry npasucM

JiH

iipcMa ^leiuKOJ MuxoJOiuKe BpxoBe Be.-i6ora u ^lepnoCora OB^e npecxaje ;

jy/KuqKO cxaHOBHiiniTBO ;i,ecHO ii jcbo Biuebem rpannue xora Hapo;i,a, caMO

:

paBan CiipeBima na cbom ceBepy CKpnBa HeAor.ie;i,ite qucxe, npuMaM.T,uBe

Biicime .lyacnqKe. Jlyacuqaiam th Kaa;e c ojymeBieite.M ii cnoHOcoM: ,.To
je jom CBe name" —
oko tii ce sapocn, Ka;; biuiiui, ^a je xo ^Be xpii
cxoxnne ce.ia c ;i;Be Jiixepaxype, Koje napoA He pa3yMe u ne saa ;i.a quxa,
iioiuxo je y CBuivia lUKO.iaMa CBe HCMaqKO. na xo^tuko a Kojii je nojie.^eH
;iiija.ieKaxa, unaK jom caqyBao ooHcjnM npoMuciOM caoBencxBO; mxexa, m
je BcK noqeo Hecxajaxu na rpanimu ko;i, Mymnay xano, ;i,a he sa je;],no no-

K-o.-LCTbe ;],OH>a Jy»:ima ynmyTii. Haj/Ka.iocHiije je me;^aTn „CBpmcTaK CBora

lueMena" to fee outii Tparuqno !.... A iipejcTaBiim an ceGii, jparii quTaoqe,
:

xaKO cnpeM-Leno 3eM:Lumxe, n BUAum u iiaK noje^nHe .T>y.Te, kojii 6e3 oo-
3npa na narpa^iy paje iiMeHOM CBora Hapo;i;a, BacnnxaBajjy ra, ii nepy oxana
My yacBajy na aeroBy MaxepaeM je3HKy, Mopafeem OH;;a npH3naxH CBOJe —
nornxoBaae u jnB.-LeH>e. PacMOxpniio noaoa^aj, KaKO ce pajn, Kaji; ce ne 3Ha,
KO fee name ccmc CKyn.taxii, nnje an name nanpe3afte ysajy^THo, na fecMO
noJMUxn. KOJHKO je aiopaane cnjie n .tydann y xoMe noxpedno je;!;HOM na-
pojy, xe ;^a ce ne yjiopn u ne o;I,6a^u nepo n jyx ne noMyxii npii naj6oa.oj
BO.-bH. ,T,a, xo ce 30Be neKopucnocx, Koja ne xparKn HHKaKBe Kopucxii xa :

nenpecxano xe npaxii fpo3Ha MHcao „]\{o>K;i;a pa;i,um ysajy;;" :

na je —
36ii.i>a noxpeSna npaBa CoH^ancKa ncxpaJHOCx. A pa,HHHK xaKan ne CMe ohxh
336 J! E ji

xjia;iaH. HeiiOKpeT.T.nB HayqHUK. kojii HCMa civmcjia 3a CBOJe BpeMe ii OKOJuny:

XopiHiK je CTOJao iiCTHna na Biicnnu HavKe, ajiu ce VMeo npiiJiaro;i,HTH no-
TpeOii CBora Hapa;i,a; BiiAeo je, ;;a hhcv coiinjajiicTii'iKe ii noiiiiTnqKe 6po-
luupe, Hero CBexo iihcmo, MOniixBeHC Kibiiacuue, iieoiapime ii iipocxoHapojHe
KH>iire HajGoxe opy^e sa npocT Hapo;];. A xaj mv je Hapo^i; Oiio xaKohep 3a-
XBajRH — qiiM 6ii KO Kasao. XopniiKa. CBarj;a On Oiio .T,yi5a3HO
;i,a ;],o.ia3ii o;i,

iipn]>LT>eH, a Hapoji; je e nouixoBaibeM roBopiio: ,,0. xo le joopii. yqenH ro-

€iio;i,iiH, OH 3Ha CBe " —
TaKO je bcjuko Mnm.xeHie nwao JiyaciiqKii Hapoj,
CBOM flyxoBHOM XopHni: je oho cbojcm Hapojy CKopo CBe): o tteiviy
Bo})y. ITa
-ce MOHce i)ehH, Kao mxo eaivi Beh jeAHOM Haniicao, cjinqno Kao n o qeuiKOM

Bejiec.iaBHHy „Huje nsnuijia hh je;i,Ha jyacnqKa KH,ura. na roxoBO hh je;i,Ha

:

pacnpaBa, a ;i;a je XopHHK nnje nanncao. iionpaBno h.iii hc H3;iao." A Kao

mxo 3HaM0, y JlyiKuuH ce ji,o Cdjia. ne nnuie sa xoHopap. Ilo oipxu CMOJepja
Kocxao je naJBaHxHujuM jiuhcm JlyHjntiaHa. a napoquxo H^eroBa paji^tHBOCx
Kao ype;i,HnKa „Casopis-a ma Serbskeje" nopej
MyKOBe „Luzicy", npBora
-icy

H HayiHora 'laconnca, Mopa ce jiBOCxpyKO Hcxatn: y xom .xucxy ;i,ohocho je

XopHHK HaJEHHic CBOJiix pa;i;0Ba. Y xom nor.ie.T;y HajOo.-Le ce mohcc yriope-
;T,Hxn.c PauKHM, KOJH 5n 3acny>KaH 3a „Jyroc.iaBeHCKy AKajeMnjy."
tl>.

XopHHKa cy HOuixoBajiu iteroBn canjieMeHHmi, ocxaau CiOBeHii, koju

My c AUB.x>eH,eM ucKasnBaxy CBOje HomxoBame. na n caMH Hcmhh. CxBaxuo
je CBOJ sajtaxaK, na je H3a6pao h sa H>eroBO nocxHrnyhe cpeKna cpejtcxBa.
Kao 'lOBCK 3a;i,o6uo je CBaKora: paju cbojhx jhuhux ocoonna He oCsh- —
pyhu ce hu na H>eroBe sacjyre —
MOpao ra je CBaKii saBOJiexn, Kojn ra
je H03HaBao. HensMepno ce pa;i;yjeM, luxo ca.M xora cjaBHora CiOBeHuna
HosnaBao h neKO.iHKO nncaMa c ibini H3MeH>ao. BpeJie. Koje c h,um npoBe;i,ox
ocxaje MH He3a6opaB.T>eHo.
CBe xo na yMy, ne xpe6a ce Hy;i;HXH, mxo je norpe6 H.eroB
Iliviajyliu

Hoxpecao ^y/KH^Kv 3eM.T>y u 6no roxoBa MaHH*ecxaH,HJa H>eroBHx 3eM.T>aKa.

OxHO^HBa xaMO na MnKJiaBCKy, Ma ;i;a je Morao jom ;T,yro rojiuna ji,a
pa;i,n na jyjKnqKOJ jiHxepaxypn xaKO je Ba.x>a ja xxeo 6oh;ju npoMHcao.
:

Ilpe Hero mxo saBpmnM CBOJy ycnoMeHV, Kojy caM nucao c ocehaaeM,
;i;o;i;ajeM HCKOJinKO joiu nojtaxaKa n3 aeroBa aciiBOxa.
XopHHK 1. cenxeMijpa 1833. ro;i;. y BopKjeHUMa (Rackehvitz)
ce po;i,HO
Je;i,Hy rojiuny rnMHasnje \uho je y ByjnuiuHy 1847. ro;i.. a y Hpary cbc
ocxajio ;i,o r. 1856. ^to CBora HOCBeliCfta sa CBemxennKi. Pajino je xa;i,a Map-
jlhbo y cpHCKO-JiyacnqKOM ;i,pymxBy „Serbowka": xch^ho je ;i,a cnoJH ropH>o-
11 jtoibO-JiyacnqKy opxorpa<i>njy n nncao Beh qjanKC y Jiy/KUUKHM h qemKHM
HOBHHaMa. Oj CBora HOCBeKeaa na jto CMpxn /Khbco je cxajiHO (HsyseBmn
xpn Meceu,a y ro;i;. 1858.) y ByjiumuHy, r;i,e je jiomao ao naJBeKera xaMO
Moryhera jtocxojancxBa, a na hmc Hocxao je canoiiicus scholasticvis. XopHHK
je 6no HeyMopHH pa;i;uH, ocHOBao je, ypei)UBao u Hucao y „Luzican", „Ka-
tholski Posol", „Serbske Nowiny", „Serbski Hospodar". ,,Luaca": raJBehn 3HaMaj
HMa Kao ypejiHHK „Casopis Macicy serbskeje". OceM MHoroOpoJHiix pacnpaBa
H3 cjiOBenncxHKe, ns^ao je qHxaHKv, CKynj>ao Hapo;i,He necMe. HHcao cAm
6aeHe, HpeBo;i,uo h3 CBHJy cjiobchckhx jeSHKaji,. h x. XopnnK ciia;i;a xaKO^ep
 !

M U X A II .1 X P H II K 337

H Me^y qeiuKC KH,u»:eBHUKe. jep je pajiio Ha .Casopis-y ces. Musea", ,.Lu-

mir" „Slovauski Sbornik", a nOMOrao je KySri ii namicao yBo;i, npeji; iteroBiiivi
jiyHvugKHM necMa.Ma. Ha nociexKy ne cmcmo saOopaBiiTii, ;i,a je ii sa qeiuKn
6eiKii a^Manax „Jau Kollar" Haniicao TaKobep qjaHan na Jiy}KHtiKOM jesuKv
H Bpjio je TeMCTBUTO usBecTuo TOM npe;iy3eliy CBOje: OHOJiy je Oiijio no BO.-bn.
y JlyjKnuii jc caj TyiKHO, 3Hajy, Kora cy Ta>io ii3ry6njii — „Haiu
jiparn XopniiK. boI) cpncKora Hapojia n ciaTKii HayqniiK cjiOBencKii yMpo je
— ocraBiio Hac je 3a CBa'Bpe.MeHa'^ —
xaKO mii na caMu ;i;aH CMpxii Xop-
HUKOBe jaB.T>a MvKa.
Taj iiouiTOBaiba ;^ocTojHII naxpuox jyHxUiiKii BOJieo je XopniiKa Kao
CBora npaBor oua, n sa xo My je nocBexuo ii,eo xpeku 6poj
„Luziea'-: a n
4. 11 5. 6poj Hahii hexe HcnyiteH pasHini o^siiBUMa yeiiOMenaMa o XopHiiKv,
ii

luxo ce iaBiime y Jly^KimaHa ii ji,pyriix CjiOBeHa iipujuKOM itcroBe CMpxii.

^a ii3HeceM kojiiiko xo.iuko npiiGjiuacHy KapaKxepiicxuny XopHiiKa Kao
'lOBeKa II pajiKHKa. caoniuxiihy ii hckojuko peqii ii3 H>eroBa niiCMa. ^Hajnpe
BaM 3axBa.x.yjeM sa CBy .T>y(5aB. ckojom o Menu nueaexe y „Jic", „Obzor"-y
II
y „Politika". BojiiM ce, M HiicaM xojiiKO xBa.ie 3aejyH{iio. Kaji; je xo unaK
jiyHvHOCx CBaKora. m ce npeMa CBOJoj CHa3u Opime sa CBOJ napo^," u x. ;i,.

Penii oBe npyjKajy ;];ocxa Maxepnjajia sa paSMiim.taibe.

HajxeMejiHiije oueHu paxtiiBOCx XopHiiKOBv JeaiiHenoB „Slovansky
Sbornik" oj roj;. 1887.. a ii3 nepa iiosnaxora npiijaxe:f.a Jya^iiuana A;i;.

HepHora; ;i,a.T>e y Luzica oj npoiu.ie ro;i,iiHe iipiuiiKOM iteroBa jyoiLieja. a

n oji OBe roAiine iipu.iiiKOM H>eroBe CMpxii n])oroBopiio je Buiue MvKa.
Hena My je jirkr 3eM.T.a
OcxaBHO ie H3a eeue ycnoMeev CJiaBiiy!

HanoMeHa. OBaj n-ianaK o XopHiiKy niicauje npoqiixao iipe K{)axKora

BpeMena y Ce^iKOJ ^MeiuKOJ Oeeejtu" u naMa je nocjiao m ra luxaMuaMO.
^p. KapaceK je oji; MJiah)iix cjaBiicxa: ca cbom pa^n noeao, KOMe ce sGii.tOM
nocBexHO. Y iieiiiKiiM jiicxoBiiMa qemhe ;i;ohocii pe<i>epaTe a n Majie qjiaHKe
H HaiuuM .iiixepapHiiM cxBapiiivia, a na JiyjKuqKOM, pycKOM, cpiiCKOM na h
HCMaiiKOM pe<i>epiime o CBOJinia. xe xawo iiojp^KaBa cjOBencKy ysajaMHOCx,
3acH0BaHy KoJiapoM.
 HHKOJIA TECJIA 3MAjy JOBAHF JOBAHOBHTiV

HiVJopiUKii uaconiicThe century magazine jOHOCu y Kibii3ir

XLVIII OA OBe y iipeBOjy PooepTa AH;i,epByAa IJoHCona Tpu necMe
ro;i;iiHe

Hamer Be.iiiKor iiecHiiKa 3Maja JoBana JoBanoBiita ii to Tpu aJAyKn.

:

y^ijAHoeciTa jbvfjaa u J^gci cna. ripeBOjiiLiau. odehaBa ,T,a fee ^lOHexii jom 3Ma-

jeBiix necajia. Pa;i,ocHii iuto fee iiaie naiiier yBaH^enor capa,T,HiiKa a Time ii

cpncKO iDie ;;a Ha oeaj HaqiiH o.ijeKHe Kpo3 BeaiiKii jieo KyjiTypnora CBCxa,
Mil CMO ocooiiTO cpefeHii uiTO y ,pe;i,OBiiMa mxo 3a OBinia ,T;oja3e mO/KCmo
HamiiM qiiTaouioia iisneTii y BepnoM iipeBo^y je/i,aH ciiMnaTuqaH »ijaHiinfe,
KOJUM je Ham BCJinKu cyHapo;i,HnK Hukojicl Ttcmi npe;i,CTaBno 3Maja enrje-
CKOM aMepHKancKOM ^uTa^auKOM CBexy. HnTajiaii fee n nopej CBe
o;i,HOCHO
KpaxKofee OBora ^uaHKa n3 H>eroBHx pe^OBa Bn;i,eTii, KaKO H,eroB nucau nnje
BCJHKH caMO Ha Henperje;i,HOM u qapoSnoM nojLy eacKTpoxexHHKe, sefe je
xaKO ncxo jiyoOK Mucjnjiau, n enrypan i.-puxu^iap iicxopiije. lllxo fee uiixao-
iIHMa Hauiera .xncxa Oiixn y obo hokojuko Tecjimiix pcjtOBa HaJMiunje, xo
je ona cnHOB.x>a .T^ydaB Koja n3 itiix npoBiqtyje npeMa aeroBOJ cpncKOJ oxai^-
UHHU, xo je onaj njicMeHiixu naxpnoxcKii ocefeai, Kojii y H>eiMy Hucy moimii
yrymuxn hii aMepHKaHCiai KOCMonoJiuxusaM hhxii mh^hjohh Bojixhhux cxpyja.
KOJuMa cy H>eroBu h^hbuu On.in xojinKO nyxa ii3J0aceHn na Kopncx ^OBenan-
cxBa a y cjaBy cpriCKora HMena, kojum ce oh CBv.Ta n CBarja ^^n^m.

Je^Ba Aa je Ha CBexy 6ilio napo^a ma^ocHnje ii Te>Ke cyA-

6nHe 04 cpncKora.
Ca BpxyHua meroBe cjiaBe, y Kojoj je cpiicKa ^pntaBa o6yxBa-
xa^a HaJBehw ^eo Ba^KancKora IIo^iyocTpBa 11 nsBecne noKpajiine,
Koje Aanac npHna^ajy Aycxpiijii, cpricKii je Hapo4 yponyo noc.ie
cyA6oHocHe KocoBCKe 6iiTKe y xeiuKO poncxoo asiijaxcKnx xop^a,
Koje cy ra xa^a npeKpii^ii^ie. Espona ne MO>Ke HHKa/i. Hcn^aTHxii
Be^HKii 4yr kojii Cp6iiMa ^yryje 3a xeiuKe HipxBe, mxo cy iix ohii

no4He.iii6opehn ce npoxnB BapsapcKe Hajes^e. Ho^bauH cy noA

BeqeM AOBpmiuw oho uito Hucy Mor^n Cp6n ^a y^nne, a roTOBO
iiCTO Kao H OBii 6\\Au cy Harpal)eHH 3a CBOJe ycviyre uHBH^Hsauiiju.
 HIIKOJIA TECJIA 3MAjy JOBAHJ' JOBAHOBHTv.V 339

Ha KocoBy no.ty nao je, iiouito je My pac-

ycpe^ bojckg
TiopHO cy^iTana Mypaxa II, Mh^oui 06iunh Hajn^eMeHHTiijH cpncKn
jynaK. Ka^ obo ne 6n 6uAa HCTopHJcKa ncTHHa OH^a 6ii HOBen
no^.ierao HCKyineity 4a oBaj 4ora{)aj cMaxpa aa miit, Hapacxao
H3 AOAMpa ca rpqKOM n pHMCKOM Ky^xypoM. V Mn^ioiiiy r^e^aMO
MM H Myquja CueBo^iy h ^eoHH^y, na jom 11 neiUTo Biime oa
o6oiHLi;e, mh y ibeMy bh^iimo MyneHiiKa jep oh hg yMwpe ^aKOM
;

cMpTii Ha 6oJHOMe rro^y nao rpqKii jynaK, Beh n^aha sa cBoJe

CMe^o 46^0 H^HBOTOM Ha cTpauiHOMe MyHH^iiniTy. Hiije c rora
qy^o lUTO iiecHMrnxBo no4o6Hor 4a 4a xaKBe i^hhobg Beje
Hapo/i,a

.4yxoM n.ieMeHHxocxH, jyHamxBa h Be^iiK04yiiiH0cxH. H caM ^g^ihk-

iynaK MapKO Kpa^eBiih y KOMe ce 40UHHJe ojiH'^aBa cpiicKO
jyHamxBO, ja4iiKyje no6et)yjyhn Mycy xypcKor nor^aBHuy:
«ABaj MeHH 40 Bora Mii^iora.

r4je uory6HX 04 ce6e 6o.i>era!"

O4 TG cy46oHocHe6HXKe na cbg 40 HajcKopiijGra BpcMcna
Cp6ii cy 3HajiH caMO 3a upny wpa^Hy Hoh c jg4hom 3BG340M na
o63opjy. II,pH0M FopoM. y xoj xaMii nnje Mor^o 6hxh hh homhc^h
HHXII HKaKBG Ha4G o HayuH, XprOBIIHH, BGIUXIIHaMa H^H npHBp64H.
Illxa jG 4pyro y xaKBOM cxaH>y Morao miHHxii OBaj xpa6pH Hapo4
40 4a C6 HGnpGcxano 6opu ca cbojhm yrn>GxaHGM ? H itcroBii cy
CHHOBH XO 40HCXa H HHHH^H, U aKO JG CBaKH 04 H>IIX MMaO 4a CG
6opn ca 4Ba4GCGxopHuoM. A^H 6op6a hhjg 3a40B0^aBa^a jg4hho
H>nxoBG rpy6G naroHG. Ty JG 6h^o join hgiiixo biiiiig mxo cy ohm
Morjiii yHHHMXH H mxo cy ohh 40Hcxa h yqimiUM ohh cy y :

6GCMpxH6 iiGCMG o6yK^H H^GMGHHxa 4G^a CBojiix npG4aKa, iynaiuxBO

n caMonpcropGBaibG ohhx, kojh cy na^H y 6op6H 3a c^o6o4y.
ObG OKO/iHOCXH H ypol)6HG OC06nH6 HaHHHH.lG Cy 04 Cp6a MHC^H-
^aHKH n nGCHMMKH Hap04, M XaKO cy C6 HOCXGHGHO pa3BHJlG HdHXOBG
BGJHmaHcxBGHG Hapo4H6 OGCMG, luxo MX jG npBH ca6pao Hajn^04HnJH
cpncKH HHcau ByK CxG<i>aHOBHh KapaijHh, kojh je y hcxo bpgmg
cacxaBHo u pg^ihhk cpncKora jG3HKa, y komg nxia bhuig 04 60000
pGHii. Obg Hapo4H6 HGCMG Mory CG, no MHrn^Giby caMora FGXGa,
cxaBiixii ynop640 ca naj^iGnuiMM npoii3B04HMa FpKa 11 PuM^ana.

A mxa 611 XGK oh o H>nMa pGKao n mhc^ho 4a J6 6ho Cp6HH?

H aKO CG Cp6ii 04.inKyjy HapoHHio cbojhm Hapo4HHM nGCHiiui-
XBOM, OHH HMajy n hgkojuiko yMGXHiix nGCHHKa, kojh cy 4ocxHrjH
•cxGnGH npaBG BG.iimnHG. MG})y caBpGMGHHMa nnje hh je4aH xo.ihko
340 ji: K ji

MHO M.ial)eMy riOKOjeii>y ko.imko 3Maj Joean JoBanoBiih. Oh je

pol)eH y HoBOM Ca^y 24 iiOBGMOpa 1833 ro^. HoTOMaK je je^He 04.
cxapnjHx HyieMHhcKHx cpncKHX nopo4Hua, Koia y cpo^cTBy ca je

cpncKOM Kpa.beBCKOM KyhoM. Y cbomg HajpaHHJeM APXHtbCTBy oh

je noKasHBo Be^HKy BO^i>y 3a yqeH^eM na naMeT cpncKHx napo^HHX

necaMa, Koje cy My pennxoeaHe n Beh je Kao astg noneo 4a

cacTaB.ba necMe. FberoB oxau, Kojn je 6uo bhcoko o6pa30BaH h
HMyhan qoeeK ^ao My je npBo BacnHTaibe y po^HOMe Mecxy. 3a
XHM ra je noc.iao y Fleiuxy, Ilpar n Be^, r^e je JoBanoBHh CBprnno
npaBHe nayKe. Obo je yqHHHO no me.tH cBora oua, ho HjeroBe
^iHHHe HaK^iOHOcxH 6n^e cy sa nsyHaBafte Me^HitHHe. Oh ce xa4,a
BpaxHO y cBoj po^nii rpa^, r^e My je 6ho noHyl)eH yr^e^an c^iyjK-
6eHn no^OHtaj, kojh je oh h npnMHo, a.iH Rojn je y CKopo Hany-
cxHO y xejKHjH Aa ce ca cbhm npe^a Kft.H/KeBHOM pa^y, sa mxo
je oceiiao HapoqnxH hoshb.

CBOjy KftH/KCBHy ^e.iaxe.iHOcx oh je oxoo^eo 1849 ro4 a ,

npBa My je necMa 6n.'ia mxaMnana ro^. 185'2 y CpucKOM abto-

UUCIJ-; CBOJHM M^aAiihcKHM pa^oEHMa OH je naponnxo 6oraxHO cxpa-
HHue Ce^Mime n Heoena. O4 xora BpeMena na cbc ao ro^. 1870
OH je nope^ cBe 6o.tHx hbbophhx npenoo y ppncKy KH>n/KeBHocx
MHore .lene necMe oa nexe<j>HJa 11 ApaH>HJa ^Ba najseha MaijapcKa
necHHKa, 04 Pyca jlepMOHxoBa Kao n 04 4pyrHX necHHKa paannx
Hap04Hocxn. ro4. 1861 oh je nsAaBao iiia.bHBH .incx KoMapim h
Hcxe ro4nHe je ocHosao Kft.n}KeBHH qaconnc Jaeop h y o6a oBa
.incxa uixaMHao je Bp.io .leniix necaMa. O/KCHho ce ro4. 1861 n
y roKy Ma.io cpehniix ro4HHa, KOJe cy 3a obom 4om.ie, ncneBao je

AiiBHy KHxy ^npcKHX necaMa sBannx TdijauKu^ KOje he 6e3 cyMae

ocxaxH H>eroB Haj^enuin npoH3B04. Ha cBojy Be.inKy n^a^ocx JoBa-
HOBnh je Beh ro4. 1862 Mopao 4a npecxane ca H34aBaH>eM Jaeojja,—
^KpxBa Kojy HHJe Morao 04peh[i bc.hikom cpncKOM naxpnoxn Mn.ie-
xHhy, 3a qnJH H36opHH ycnex on.io je noxpeoHo 4a nam necHHK
ca4 pa4H na aeroBOM no.iHxnqnoM ^ncxy.

ro4nHe 1863 JoBanoBHh je 6ho n3a6paH sa 4[ipeKxopa Bac-

niixHor TeKe^HJHHor 3aB04a y IleujxH. Oh ce xa4a nyn sanoca
Ha HOBO 04ao HsyqaBan^y Me4nu,HHCKHX nayna na xaMomaeM ynn-
Bepcnxexy n nocxao je y cKopo 40KxopoM Me4nmiHe. Mel)y xhm
CBoje KH>n/KeBHe pa40Be nnje HimaKo sanymxao, a^n 3a ifceroBC
cy seM.taKe 04 4iibhhx My npoii3B04a mhoto sa/KHHJH n npe-
 HnKoaA TECJA 3.Maj y jOBany JORAHOBiniy 341

Te/Kniij'ii iteroBii n.ieMeHHTii ii BaxpeHii Hanopn ^a ripo6y4ii oAy-

lueB.Leibe K04 cpncKe oLia^Hne. 3a Bpe.vie cBora 6aB^i.eiba y
lleuiTii JoBaHOBnh ie ocHOBao khjiih^igbho ApyiiixBo IIpeo^HUuy,
Kojoj je 6110 npe^ce^HiiK 11 mhjmm ce nociOBiiMa HajoAyiueB.Le-
Hiije npe^ao.
ro4HHe 1864 noKpenyo je ^yBenii ma.bHBii jhct Smaj, Kojii

je nocxao xaKo nony.iapHiiM, 4a My je iiMe ocxa^o cacxaBUHM

4e.ioM ypeAHiiKOBa mv iiMena. Fo^. 1866 ^aBaxa je ca Be.iHKiiM
ycnexoM H>eroBa Bece.ia nrpa Ulapau.cKopo 3a xhm Y ro^. —
187 2 —ifcera je CHaiu.ia He^aha 4a ii3ry6n jKeny a Ma^o nocjie

Tora II cBoje jeAimqe. Ko^iimo je OBa necpeha Ha H>era ^ejcxBo-

Ba^ia BiiAii ce Bp^io jacno 113 Hei'i3MepHo H^aw^iocHiix necaMa CBy^nhH
yBeomi) Koje cy sa HjOm ^oiu.ie. Fo^. 1873 noKpenyo je Apyrw
ma.LHBii jHcx MuMij. y xoKy ro4. 1877 oh je oxno^eo ws^aBaxn
luycTpoBany KponnKy pycKO-xypcKora paxa a y ro^HnH 3a obom
noqiifte H3^ia3nxn iteroB nosnaxn ina^biiBH ^iicx CTcipMajiu. 3a CBe
OBO BpeMe OH je niicao ne caMO necMe Bch 11 nposy Hapoqnxo
Maibe HOBeje, ^ecxo 11 004 iipiiKpHBenHM iimchom. IIaj6o.ba je 04
OBHX Ha cBaKii Ha^iiH Bu^ocaea EpauKOduKa. Y noc.ie4Hje BpeMe
ii3Hm.io je MHoro iberoBiix ep^o ^lennx 4eHJHx necaMa.

O4 roA 1870 3Maj ce o4ao cBojoj ^enapcKoj npaKCH. Oh je

Be.iiiKiinpiicxa.iima cna.biiBatt>a MpxBaua n yxpomno je mhoto Bpe-
Mena na nponaraH40BaFby xe cxBapn. /\,o cKopa je cxanoBao y Beqy
a.iii ce je y noc.ie4fbe BpeMe Hacxanno cxa^Ho y Beorpa4y. 0B4e
oh mvmn >kiiboxom iicxiiHHxor HecHima BO.iehn cBe h Bo.beH 04
cBiijy.CpncKH Hapo4 My je y 3HaK npH3HaH,a 3a H>eroBe yc^yre
BoxoBao cy6BeHLi,iijy na ueo h^iibox.
IlecMe 3MajeBe cy y xo^hkoj Mepii cpncKe 4a roxoBO ii3r.ie4a
HeMoryhe npcBecxii iix na KanaB xyl) jesiiK. One ce 04^nKyjy
omxpoM caxiipoM, Koja je c.io6o4Ha 04 Bo^xepoBCKC 3aje4.bH-
Bocxn, 4o6pocp4Homhy u HenpeKii4HHM xyviopoM Kao n 4y6HHOM h
jaqiiHOM iispasa. F. IJohcoh je nonymao 4a no MOMe ^iixepapnoM
II HenoxnynoM nnxafty npenece y cxuxoBHMa neKO^HKo MaibHX
3MajeBnx necaMa. Kano je npn xoMe Besan cjor 6ho qecxo ne-
Moryh, xo je oh 6ho npHHyl)eH 4a onncyje H4yhH npn xom mxo
je Biiiue Moryhe 3a necenKOBHM MoxHBHMa h ii4ejaMa.

npeBo;i,iijau rocii. I^ohcoh jojaje joui y nncMy, niicaHOMC 3Majy, ;i;a

je OH uMao BejiiKux TeiuKoha oko ojeBaita necHUKOBux Hea^Hux mucjh y

342 A E :i

CBOJ iisjiOM.teHii jesiiii, „C Tora caM 6uo nitnHyi)eH, bcjih oh, ;i,a iiocTyniiM
TaKO Kaivo 6iix 3a enrjiccKe iiiiTaoue caqyBao o6jeKTiiBHy cjiiikv Kojy Baiua
saMiicao npeji.CTaB.'Ba. Ajiii nope^ cbux HeAOcraTaKa y MOMe nocpejiOBaiby,
Kpo3a H. iiiiaK npo6iija CBexjiocT Bamcra i^CHiija, ii Haiuu ra necHimii BH,T,e

jacHO, Kao AiiojiOB 3paK." — Biuii ce, ;i,a ciipoMax I^ohcoh Hnje npouiixao
cipyHHO II odjeKTUGHo Miim:teH>e. Koje je o ^MajeBOJ nojesiiju Hsneo r. Dr.
Jljyoa He;iiilil

Dr. jh.
f. p.
 Tl 1^ G ISA: J^

IIiiCMa 113 TypcKe

Hen' Mil iiouiTOBaHii iiiiTaoij,ii jtonycTe Majo yBo;i,a.

CBRKOMe je Hapojty noTpeGno ^a na npBOMe Mecxy nosna CBOje cyceji,e.

Jep, aKO je koji; iteroBHX cyceja rpa},aHCKiix Bp.iiiHa, xpaOpocTu, oCpasoBa-
HOCTu, H OH ke ce naiuxiiTii. ;ia He iiaocxaHe u3a H,nx : aKO je naK Kyjixype,
rjie;i,ahe Aa ux qaK u npexeKHC pa3BiijaH>eM CBOJe.
To cy noru;i,Oc sa hcubox u Haiipe;i,aK je^iHora napojia. norojCe 3a na-
npejtaK ii Moh je;i,He ;ip/KaBe. Hapoj pa^n. a jpiKaBa iio;ipiKaBa H.eroB pa;i;

H, mxo jc Moryhno Biime, ;i,ajc Maxa pasBuhy xor Hapo^Hor pa;i,a.

HCKy cnpaBy, ho cpeACXBa KaKO ;i.a

BeJie, Ail jc JiaKuie Ciijo ii3Muejiiixii
OHa iiOBciaHcxBy KopucHo. Join IMiicupun cy 3HajiH 3a e.ieKxpuunxex,
6yji,e

aJin HHcy 3Haju, KaKO jia ra yiioxpcoe ;i,a 6y;i,e Kopncan .T>y;i,aMa. Moace 6nxu

M 6ii ce u xo cpecxBO nauiJio, ajiu Kao ;i,a cy na CMexK.n 6njn hckh oOsnpn
nynii npe;i,pacyji;a, hjih nynn ^aHaxnsMa h x. ;i,.

Ajin uixa je 6ujio yspoK xe Cponja noc.ie xpn iiexBpxuHC cxojiefea

CBOJera oncxaHKa, ;i,aKje ;i,o CKopa. Hnje 3Haja roxoBO nnrnxa sa TypcKy. xo
Mil jc u j\<in- A^'ibii HCiiojaMHO. Hy Ba.-LAa fee mh y CKOpo KaKBa aBxo6uorpa-
<i>iiia, HJiu aBxoauoxeo3a n xy xajny oxKpnxn.

no3HaBaTH OBC KpajcBe, y KOJHMa sjubh xojhkh je;i,HO[iJCMeHu HaM

Hapo;];, miicjium ^a 3a CpOe y Cp6nJH nuje 6njio rpeniHO, ;i,a hhjc xo mofjio
xaKO nsrjcjtaxn ;i,p}KaBHnu,uMa cpiiCKUM. Kao mxo je Morjio n3r.ie,T,axH <i>a-

paoHiiMa npoHa.ia/KeH.e naquHa KaKO ja ce ynoxpeQn ejieKxpnu,nxex. Il3rjie-

;];ahe n cyBuuie Hpexepano obo ynopel)eH>e, ajn Kaji; homhcjihm, KTKaB je ku-

HeCKH 3u;i. nocxojao oa 1878. jto 1888. ro^iune — a ji;a ne cnoMUH,eM u xo

ji;a ]e cbc o;i; ocjiooo^eaa Cp6nje 6ujo xaKO — usMeljy Cpoujc n TypcKC,
OH;i;a lie mh Aonycxnxn quxaoHH, ji,a ocxaneM npn xom ynopet^efty. <I)paHHy3H
cy ce 3aKjiejiu y cny CBOJy XBajiy h cjiany, y cny CBOjy AHKy h hohoc, ^a te ocbc-
THXH Ce,T;aH, ;i,alienoBpaxiixH A.-icac H .lopeny, na ^lan u .lyKcenOypr, xy no
34:4: A V. 1 _
^paHuyH^eny HeMa'iKV iioKpajiiHy: a.iii iiiiaK iis.Mchy fI>paHuycKe ii HcMauKC He
iiocTOJii OHaKO BiicoK 6eAeM, kro uito je nocTOiao aMO koj hrc iionaB.-taM ^o — —
1S88. rojime. Obo, ;i,aK.ie, iisrjeAa SaaHce, Ma ^a fee cbrkii iipiiSHaxii, ^a je
iiOHeM'ieHii CJOBeHim, BiiCMapK, ,T,ajeKO xtixpuja SBcpna ii Bchu uiOBen, ho uito
cy 611.111 CBH CBCuiTeHimu y BaJOBOM xpaMy n BejuKaiun y PaMSimoM jBopy,
jep Mv je TO y KpBii, Kao n CBOJ H.eroBOJ caCpahn a la KouiyT u t. ;i„
ycje;i; TaKBora noHamaH^a o;i; CTpane ;i,p}KaBHnKa, Hapo;i, ce n3HeHal)yje

ca;i,a, Ka;i; 'lyje ;i;a T^'pcKa hmr npeno xii.T,a;]:y KHJO.Mexapa ^KeaesHima y cbomc
jeBpoiiCKOMe Aejy, m t-e jom CKopo xii.T>a;i,aKruoMCTapa rpa;i,n ja nMa :

MHoroopoJHy Bojcny. joopo ojeBeny, joopo HapaH>eHy u Bp.io ;i;o6po ypeJ)eHy,

a Hapo'iiiTO jHcmmjHHOBaHy: ji,si umr MHoro6poJHe npocBeTHe saBOje u uikojc;
;i;a nMa. ;i,a UMa MHoro
. . . uiTO-niTa, mxo je uuhii ja jnqu. na He caMO ja
auqu Ha Ky^Typny seMj^y, ho ja ce ijiihobckiim Kopamnia npuMniie ;i,a ce
ynopeju ea Ky.iTypmiM 3eM.T>aMa.
To je, ja?.je, miao napoj y Cpoiijii ja npaxii n ne nponyuiTa m
hii jejHy niuKTHKy, ;i,a nsa TypcKe nsocTane. Ilsa CBane ^pyre jp>KaBe cmc
HSOCTaxu, na ^aK n nsa jy'iepaH>e ByrapcKe, caMO ne cmc nsa Typcne. A
sauiTO ? E, HiiTaJTe ncTopiijy. 3auiT0 je micy npel)amH,u ^tpacaBHuuii nuTa.in?
Ba.T^ja he hrm, Kao mxo Majo npe noMcnyx, oojacHnxu y KaKBoj aBxouno-
rpadiuJH, HJH, ja ce nspasuM Beh ynoxpe6.T>eHnM aKa;i,eMHiiKiiM n.spasoM.
aBxoanoxeo3H.
He MO>Ke ce pehii hii j,a ce 3a obhx meex xojuHa oor sna niTa no-
CTHiMO. A u KaKO fee ce, 6paxe, Ka;i, n aKO oh ^obck xxeo luxo.ja nniue,
HCMa r;i,e ;i,a ce uixaMna. HaK hh y „CpncKnM HoEnnaMa" nOMa Mecxa, a
Hapoquxo caj y noc.xe;i,H>e BpeMC one bccxh pyiKOBHMa n BCiepaMa, OHa
:

OHpoBpraBaiba MUHHCxapcKOJ KpH3H, na xo, no MH>eH>y Mepo.T,aBHiix,^ paj,HJe

nnxa CBex, xe ce 3a xo i)aanje n npexnjafeyje na .xncx, ho Kaj on ce ny-
cxuje npn'ic TypcKoj. Kaj on Onjo neuixo 113 xapCMa, 6yji,u Me})y naMa
peieno. njn-xn KaKBn feosoojai^njvK. xo 6nBa. Ajh Ba.tja fee mh ypej- e,

HHiHXBO „/l,eja" noKjaibaxH no Ka;i;-H-Ka;i; Kojy cxpannny, na MaKap xo ohjo

qaK xaMO Ha Kpajy: ne BepyjeM ,xa 611 y oecnocjnuy 3anpeMn.xo mccxo.
,,no3Haj ceoe" raacn ochob nponoBejn xBopua jcinncKe <i)n.xocoa>nje.
Bocae ce6e 6ecyMH,e je cnaKOM qoBcny npBO na pe;iy, H03na cnojy naj- M
•IjHHjy OKOjnny, na xano ;i;a.T,e. lUxo Bpejn 3a je;iHor noBCKa. xo ncxo Bpejn
II 3a jejuy /Xp>KaBy. Hrije, ncxnna, oaui xaKO aano npoyqnxn je;iHy 3eM.T,y
n jejHy ;ip/KaBy u3 xcMCx^a aj[n, 6ora mh, rpex je onex ne nosnaBaTU je
HHKaKO. Bo.x>e nuiTa nero imuiTa.
He Be.iiiM, ;i,a uaui Tano ;i,oupo nosnajcM ony 3eM.-by, a.xn fey OBje,
ooyKaBuin pnsy jOKonor i.poHntiapa, saoe.ieiKUTn uiTO-uiTa mxo nefee ouxh
Ha oxMCx ja ce 3Ha.
He hhko ao caja nnje Huuixa nncao hh 6ejeacno
BCjnM, ;i,a OBOJ
3eM.T.n. 0. ,T,a.T>e caM oa xe noMucan, ho mxo je 3eM.x.a oj cynua niixn ;ia ;

caM ja npBH. Kojn fey xo noKpeHyxu. Hojenyo caM OBaj roBOp jaMO 3a to,
ja nannmaHiiM, Kai.-o ce koa nac y H0cjej,ifce BpeMe ,i;ocxa nuuie cxBa-
 n II c M A 345

pinia y ByrapcKOJ, a to cajio c TOra, mxo te inia Maxepnjaja ja oe kom-

niijupji. IIcTima, ja iiojejune KO.Miiujamije MHoro nyxa Bpeje kojhko MHOre
KH>nre, ajii Kaj HecxaHe Bniue Maxepiiia^xa 3a h>iix, OH^ia mxa he.MO?! ^l,aK.xe.
KaMCH no KaMeH —
na.xpqa, iia nsBoa'xe HeKOjnKO KaMiiiiaKa. e ja He 6y;ty
Ha o;iMeT.
Jom Heuixo.
noxpeoHO ja napoiiuxy na>KH.y oijpaxii na pasBnhe
Cpdnjii je npeKO
Kyjxype npocBexe y TypcKOJ, Hopej xora mxo OBaMO ;KUBe xaKO mhofo-
ii

opoJHu H.CHii c^HapoAHnmi. u sa xo. uixo cy Typnu a.iii mojhm xa.iiic- —

Typuii, a He y.T,e3ii ii noxypnue —
no'ic.iii o.i, hoko.xhko rojinHa na oBaMO

ca CBHM ^pyKqujuM ouuMa ;i,a rJiCAajy na HHBH.xnsauujy, ho mxo cy jo ca;i;a.

Ohh cy caj xaKO npucxyna^mH Kyaxypu ii iipocBexn, ja Bnme Hucy onaKBH
*aHaxnun, KaKBe iix jom no Kojn uima y Cpuujii naMxu. Ohh mxo cy oji;
nocaa, Muxajy Kopan CBaKora nexKa, a cbhx mecx jana npii.T,ea:HO oxa-
xaBajy CBOJe nocjOBe, Koje paje CBe no MOjepniijeM Kaayny, To je xaKO,
yaeBmn y onmxe. A aa nac noceuHO uAiaM ja ;i,o;i,aM u obo, ;i.a npaBe OcMan-
aiije Hucy naivia onaKBn jnH-jymMaHn, i;ao mxo ce Jom yoopaacaBa. ITpaBn

Typnnn. koJii je saBiipHBao n y feiixaSe, Bpjo ce pajo pasroBapa ca CponnoM

xoMe, KaKO cmo ce npe nex cxo.xeha xyKJin na KocoBy, KaKO cy ,T;Ba napa
nornny.ia. Kano cy ce HjHxobu HacaejHimn oiipiijaxexiun, jep ce Bajasux
OH^enno JasapcBOM hepKOM n KaKO, .xanvie. y itiixoBOJ jnHacxiijn una n
cjincKe KpBH. To snann KaBaxepcxBa KOHmunjauiije ui'iCMO
cy, ji;a6oMe, aeira :

ce. xyKOCMO ce —
npecxaje 6oj onex jodpii npiijaxe.T>n. 3a6oaejo nx je,
:

Bc.xe, mxo Cp6iija u Upna Fojia npBe aaMCxnyme KaBry 187(3 rojiine, xe
HM ycjej xora oje Byxapiija ajii iix je 1885 rojnna ynepuja ;ta Cpouja
:

Hiije c XHM yMnm.-LajeM aanojieja pax. ,T,aKJie, neMaivio caj nnmxa Mel^y naiia.
IhiaMO, xo jecT, 36or Ha mix cynapojHiiKa onaMo, KOJe naM T\%e npona-
raH;i;e ojHapoi)aBajy n oxyhyiy, a.x' ohu seae nsBO.x'xe : ii bh, na ko naj-
jaqa, Obo je Ma.xo, 6y;in Met^y HaMa pe^eno. mepexcKii, a.xn, snaxe, xo je
nonnxiiKa, xo je pesy.xxax unBnjiisannje. Koja y bcjiiko koj H>nx Hanpe,\vje.
TaKO Mn cxojnMO ca Typun.Ma,
A ca,T, npehn.Aio na noje;i;aHOcxii. jep je Beh Kpajite BpeMe.

IIpocoeTue upuAUKe y TupcKoj.

Hiixao caM xy CKopo je^ny cxaxncxuKy, no ivojoj U3.xa3u. ja jcBpoiicKe

jpHjaBe ojpe^yjy 15 ao uejOKynHe cyjie ifcuxoBor 6y^exa na npo-
"20"/^, o;i;

CBCxne He.T>u. A kojuko jaje Typcna na npocBexy?

OjrOBopnhy y KpaxKO ona njafea epasMcpno Rp.io Maao, Ma ja nMa
:

y H30i3ii.T>y mKOJa. IhicoKa Ilopxa ii3 6yij[exa MUHucxapcxBa npocBexe n.xafea

caMO 3a xypcKe mi:oae n xo caMO aa one, KOJe cy no,T, iBennM nenocpeaHini
HaasopoM. A mKo.ia, Koje jp»caBa ne naata, 6nfee, y jcBponcKOM je.iy (Jxo-
MancKe IJ,apeBUHe, ano ne jBa nyx, a oho ycuxypno jejan ii no nyx na
 !

346 ;i E Ji

Opojy Biime, ho vKviiaH Obo je cbilmr nosHax *aKT,

0|»oj rypCKiix lUKOja.
Cbc HapojHOcrii iiixo caHiiH>aBajy
Kojii Hiije iiOTpeoe ii,u.tpa>ia ^OKasiiBaxii,

OBaMomibe cxaHOBHiiiuTBO. iiMajy Jiii Ma ii ;i,ecexopo ^eue y jejtHOJ rpynii-

caHOJ onmxiiHii, iniajy ii CBOjy iuKO.iy y ifaoj cbh napojii, BeJiiiM, oceM :

Apnayxa, IJ,uHnapa ii II,iiraHa. Obb xpii Hapo;i,HOCxii joui Hiicy najie na xy

cpeliHy Miicao, m ce one noKaa^y ;i;a cy Hemxo. ii napoji,
ii mojiiim, Ham —
jHapoA OBaMO — xyMa'iu, ^a je Bor cxBopno Apnayxe (ApSanace) caMO 3a
xo ;i;a ypaxa Bojyjy, a y Ao6a Mupa ;i,a ^yfiajy OBue ii .T>y;],e ii ;i,a apra-
;i,oOa

lyjy: 3(5or xora joui Hiicy iiiviajiii Ka.i; hii ;i,a ce cexe. ah ce npniviaKHy cbojidi
jesiiKOM npocBexn ii Kyjixypn. Tl,nHHape je Bor cxBopno ;i,a Cy.ty OaKaan n
jiexaHi^iije ohii cy ce cexiiJiii jejino.M ;i,a cxany ynope,T,o ca ;i,pyrnM napo-
:

ji,nMa, ajiu Ka,j, cy noxpa;Knjii CBOjy a3(5yKy, josHajiii cy o,t, hckiix cbojhx
ce;i,iix oxai;a. /i,a cy R.nxoBn cxapu nMaju a36yKy, ajiu jy je xBopau H>eH
;i;a

oji UHHiiJiyKa — niiHuapci.a nocjia I

— naniicao na Jincxy oa Kynyca. a y
TO HaiiuiJio ibcroBO i\ia,ii,H0 Marape, na nojejio jiucx, a ca HjHM ii asOyKy.
3a npocxo npuqa. ;ia iix je Bor .xnmiio CBiijy jiyuicBHnx C)jara na
I],nrciHe

seM.tii nna ckuxhipikii /Kiibox, na sa xo ne Mory jia ce iipiiu.xn/Ke

ocy;i,iio

npocBexii, jep ux npOKjexcxBO roHii ;i;a hm ona 6yji,e MpcKa. TaKO Bejiii napo^i;,
^. iberoBa je peq Mvjpa. Hy .lanac. y ;i,o6a no.iyxancxBa. ii3rjie;i,a jia HHJe
<5aiu xaKO mi Myjipa ii ar 6n ApHayxn xpe5ajn ji^ CKiiHy opy/KJe, HiiHua-

pn Aa ce okrhc npn^e, na ;i,a npiioiiy ;;a ce, aKO ne u3Je,i,Haqe ca cbcxom,

a OHO Gap ^a ne nsocxany cacMa ii3a aera IXiirane BeK ne xpe6a hii cno-
MHH>axii, jep je xo ujieaie cxanoBHiiK ii,eje 3eM.T:,e xuue ce.iime. Apnayxii —
n ll,iiHii,apH xpe6ajiii 6ii uixo npe .na ce oxprny ii3 Aocajaite 3a6jiy;i;e. je]>

imaqe fee nx iiporyxaxn CBa^iuje Mope, cajio ne h.uxobo.

TypuH niMajy cBOJe niKoae Biiuie u Hn»:c, ,i,p/KaBHe BefennoM. a.in u
Hemxo npuBaxHux. Bp.io Ma.io. a Moacja ii HHMa.xo, naiajy npaBn Typun
npnBaxHiix xo mxo iix je, nooxBapaju cy nx noMyxaMe;i,aH>eHn JeBpeJH,
;

xaKO 3BaHn /I,nHMe. Hjan nacxaBe no peJinrnosHini uiKOJiajia cxapii je: no

jiajn'iKHM ca cbum MO;i;epaH, jaKO npiioJiiiKaH ^paHnycKOivie no Bojenini >io- :

j;epaH. Konnpan ca neMaiKnx no cxpyqHnM xaKol^e MOjtepan, Konnpan ca

:

niBajuapcKnx n xa.iiijaHCKnx. a neuixo ii j;pyriix Hapo;i,HOCxn. IlMa joui no

Majio xparoBa cxapux njanoBa, iDia join no Hemxo snaKona saKamibenocxn,
a.xn ce U3 jtana y ^an u xo npeuumhaBa, ji;ok ce Mei)y xhm 6o.T.pnM okom
He Hcnyuixa HiiKaKBa nojaBa, Koja 6ii Morjia 6mn Kopiicna, a 3,a ce ne yno-
Tpe6n, He yBe;i,e.

Hocjie xypcKHx jonycxnxe mii BcpoBaxii. ja y TypcKOJ HapcBunii naj-

Bnme nMa SyrapcKiix ii rpuKnx mKO.ia. Ca n,n-i>paMa nehy ce cnyacnxu, jep
Mn one usrjeAajy n xeHjeHuno3He n, njiCMa xome, nexaqne. Aiwa HUKaKO ce
ca itHMa neliy cjy;Knxii. Jep nyji, fcexe ;i,a.T,e, Ka;i, ce noMoby h>hx Fpun n
Byrapu ,t,o CKopa xyKome. jOKasyjyhii CBOJy Ha,T,>ioiiHOCx ii onja moikc ji'

iiM ce BepoBaxn ?

ByrapcKux mwojia njia neKOJHKo Bpcxa ohhx, Koje cy noj iipoxcK- :

unjoM CyrapcKe ersapxnje: vue. KOJe cy no^x npoxeKUujoM pnjiCKe ynnje ;

 !

H II C M A 347

one. Koje cy noj iipoTeKuiijoM n})OTecTaHTCKor jpymxBa. To cy Tpii ueHTpa,

Kojii OBaKii ceoii ByKy, aju, raaBHO je, cbii ce je;iHnM jesiiKOM cjy»:e. iej.Hy
KHiiiH^eBHOCT — aKO OBOJ MO'/Ke 611T11 jte^iu KOj Byrapa y 036ii.t>hom CMiicay
— miipe. je^THv KTJTypy —
aKO je y onrnje iiMa —
pacnpocTpaH>yjy. Cbh
cy jejHUM iipaBueM ;i,oroBopiiJii ce ,vi rpe^ie ii iipii tom ko.iuko koju y „m.j-
xobhom" CMiicjy npofiiTiipa, kojiiko kojii Aorpaou. Hapoj je jiiB.-ba»i a ohii
JOBiui. Kojii ce cjyH^e iiojje;iHaKnM cawo c tom pasaiiKOM, luxo
cxpeJiaMa,
je Koj jejHiix cxpejiiua je;i,Hii.M oxpoBOM oxpoBaHa, ko;i; jpyriix jpyriiM, —
a K0,T. xpeKiix onex — xpehini.
Tawo ohii paje. Ho Baa^HO je ^a cy hm iiiKO.xe
CBe xaKO y;i,euieHe, ;xii cxBapajy caMO ytnixe."Le ii iionoBe. TawBnx yieHiiKa
nyna je caj TypcKa n cbc ce Behjia nyHii, na nomxo neMa ;i,obo.t>ho Mecxa
3a cbc xe HOBe anocxoae, cxsapajy ce iiixaBe rpyne oajaBaijiija, kojii. HCMa-
jyKii Kyj ja iijy ii ja sapaje, ojy jo ByrapcKe, xe iim ce ii xaMO rij^ouiixa
no Koja aeKimja y qexiipii oi.'a nomxo ce spaxe OBaMO, Bujiixe iix ;i,a onex
:

ce;i,e yaoe, luu ce jyitajy no cejujia, uju jpHce npe;i,UKe ux.t;. Ohii, koju
He ojy ,T0 ByrapcKC, niBp.'tajy decnocaeHn, na Kaj Hecxane .leoa. a ohh npe-
BpHy .incx n hvjig ce npoxuBnnKy, na ii H>era javKy OBaKO nemxo iicmhe :

'nine n npsn. ^aKae, mnpn ce uecKapaKxepHOCx, jarMai^ujyK. Ho o xoMe

oiihe BHiue roBopa na Kpajy, ^

Kao lUTO pL'i.ox naiipe;!. xpii cy uenxpa, o^'^iKJe ce jnKxiipa iipaBan

OyrapCKe npocsexe y TypcKoj xpii cy cxpyje, : i.-qje je noxncK}-jy. Cse xpn
ii.Majy sacedne njanoBe uacraBHe. EraapxiijcKn ii.iaH. aKO Hiije inxo ycaBp-
uieHujii 0:1 iKiana y KHeH^CBnHn nnje iniuixa saocxao nsa OBora : cjyuiajii
cxe Ba,"L;i,a KOMnexenxHe ;i.a roBOpe, cy oyrapcne niKO.xe
y TypcKOJ,
j,a 6o.T>e

HO y ByrapcKoj. Hpe^xaBaifce je Bume y jkhboj Horo y niicanoj pe^u, a xo

je Bpjo Ba>KHa cxsap, jep je napoj no npnpojn Bp.xo oncxpoyMaH cxBaxa :

Bpjo .xaKO. ajii HeMa cxpnj,eH>a ,T,a ce ycaBpiun. lUxo je roj noBUHapa y
ByrapcKOJ. a xo he peKn CBaiuxapa, cBe je pojOM n3 TypcKe. yniijaxcKn —
je n.iaH onuixe-no3Haxn ii.iaH je3yjiixcKii CBauixa n Humxa caBpineH3, Muoro
:

je3nKa n hh jeaan nep<i>eKXHO, cbc npiiue, a nnrje CBCxa iicxana, jep on

imaue anauiLxo y6uxn ce6e cbojiim KaMCHOM. Aju itnxoBe lUKOJe ne cxBa-
pajy yiinxej>e mxa he aiiMa yunxe.tn ko;i, xojukhx jemjoHa jesyjnxa, .xasa-
:

piicxa II ocxa.xora cn.xccxBa K.xaKe iiancKora j,eKaaMaxopcxBa ii najjan.iyKa ?

Ha mxa cxBapajy?'. KoMiiciijoHape, uiiieAnxepc, HauaBJbaie CBauera, ^.paro-
Mane, caMcape n .Tpyre xpqn.xaHJC. Jep CBe xpeoa ;i,a ce ;];n3opraHU3yje, cbg
xpeSa ja ce Sann na pacnyxnny, na onn. Kojn cy oprannsoBann ii Kojn
3Hajy CBe cxa3e ii 6ora3e, ja Bja3.ajy —
n xo cxojii Her,T;e 3anncaxo iicno;i.
OHora u,e."B onpaBj,aBa cpejcxBO. TaKO ce npononeja 3a j.y6aB iiMena onor
:

6orouoBeKa, kojii je xano :Ly6uo 'lOBeqaHCXBO, ;i,a je 3a xy .tyoaB ii KpB

CBOJy npoJiuo xaKO roBope onn. Kojn noce
: CKpnaBehn ra iteroBO hmc. — —
A xaKBH cy npojp.xii ii OBa.MO .T,a mupe npocBcxy. A.xn Hiije hu qyjo. Oopa-
30BaHa HcMaqKa. KOJa ncnpccxano cnnna o hckoj i.-yaxypHoj ii npocBexnoj
Ha;i,MohHOcxn y JeBponn, KpajcM npom.ie rojnne oxBopnja je mnpoM CBOJe
Kannje xhm MpauitauuMa Ka;i, xo ^nnn HeMauKa. 3amxo ne on ii TypcKa,
:
 :

348 A E ji .

Koja. Kao lUTO cbh 3Ha>iO, acejiii ca CBioia ii ca CBaKini ;i;a acuen y Mnpy n
npiijaTe.-LCTBy : ;Ke.in y cbcmv ^a ce yrjieja Ha HaiipejHHJe o,t, cei5e Hapo;i,e.
Ja BCJiiLM npeBapiua ce, a.iii MO/K;ia ii Hiije. Ona luia CBOJe pa^iyne n khko hx
<5ojje lie oa
ii03Haje ite. y ocxa.iOM mix /Kiibiimo y ;i,ooa, Kaj Bjaj;apu na
CBa ycxa iicncyjy ii ii3rp;i,e CBOJe MiiHiicxjte. na nM oner iipyacajy pyny
OHii iipBii. Hacxaja ey xaKBa BpCMeHa, a, saaxe, j;aHac hu acyq Hiye y
^lOBCKa OHRKO rvcxa, Ka' uixo 6eiiie y d.iaacena cxapa BpeMeHa, ho mhofo
acn})a. Ta sap nnje BjiavHaH — ne cetaivi ce na kom oho 6euie Mecxy —
^leno Kasao, 3,a cmo mii Cpon Kao naexana ^ypyHa 6p3o : ce yna-iiiMO ii

6p30 oja;i,nMO. Hy^o mxo je xo na»;.-bnB qoBeK pexKO Ka;i; : ne r0B0i)n

;i.a

113 concxBCHor ncKvcxBa. Obo, 3Haxe v kojiiiko ce xime rvcxuHe /Kvqn

xxeo caM ;i,a ;i,0KaHceM jtcniMa jejHor ncKycnor ayxopnxexa, ;i,a nnje Moj
npoHajiasaK /i.a je ca.i; Hvvq MHoro H{ul)a ho mxo ie onjia on.na, Ka;; je u
caM rjaBHOKOMaH;i,yjyhn xe MpaqifcaiiKe apMuje. uana y BeceaoM Pnaiy, Mopao
j,a vKune xaj pe;i, cxeHiiu,a ;i,aHac je no;i,ynupe Bja;iap one 3eM.T>e, KOJa
:

;i,aAe CBexy MapxuHa Jyxepa. 3ap nnje xo snauaJHO V E, na Kaji, je, ne

xpeoa ce hu Typchoj qy;i,nxH, —
IlpoxecxaHxcKe lUKO.ie iiMajy MHoro noBeq-
HHJii HJian HacxaBHU. To je onaj iicxn njian. Kojn snaMO u uo CBUMa ftu-
xoBHM MiiciionapcKHM uiKO.iaMa no JeBponH. Ohu 6u sacayHcnBaan xBajie, ^a
Hucy 3a .T>yoaB nocxii3aH.a CBOJera D,n.T>a, mnpe^a npoxecxanxcxBa, ynajiH
J jejHV HeqoBeqny 3a6jy;i.3' naMehy ;ieuH jesnK, KH>UH{eBH0Cx n Kvjxypy,
:

Tt'oia Hiije ypobena anxoBiiM ou,eBUMa n npaoueBHMa. Kojhko je KvuiaHO

mnpiixii HayKy MyqenuKa ca FoJiroxe, Koja y ocxajOM Hnje OBaMomM>eM cxa-
HOBHHiHXBy oiua Heno3Haxa. ko.iiik0 je ysBiimeHO mnpiixii je, npn3HaJM0.
qncxy: xo.iiiko je cxhjho, xojihko je cpaMHO o;ipot)aBaxii npu xomc pa;i,y
Aeuy o;i; ituxOBiix pohenux. Ajiu KaH;i,a C}- n upoxecxanxcKn anocxojin no-
cxa.iii Cjxyre 3eMa.x.CKnx cyjexa. To iix je KaH;i,a u jiOBe.io y obv nnxoMnny.

y TypcKOJ cy cao6oAHe cbc Bepe.

Byrapn cy, CBa cpdcxBa ynoxpeSiiJiii ii aciiBO pa,ne ;i;a ce OBaj napoj;
npocBCXii. CBe xojnKC uiKO.ie ne Komxajy Himixa oxoiviancKO MunncxapcxBO
npocBcxe, ajiu icomxaiy MunncxapcxBO nojiiu,iije, jep Mopa ;i,a ;i,p/Kii sehn
5poj noJiuuajana, ;i,a ce ne On ;i.ora^ajiu „HepeAii," ITa hh oho ne Mopa 6am
noxpeOan opoj nojuuajana ;i,a jip/Kn, jep xy cy „(jpaha" ]'pmi, KOJn xy
;T;y>KHOCX, n3 ^xyMannxapHocxn" n „BepH0cxn npcMa napeBHHn" „ji,o6po-

bo.TjHo" Bpnie n noBcpaBajy Ha;i,Jie/KHnMa .,onacHe cxBapu," Koje cy Bujeju,

naspe.in, u.m qy.!in. To je, Be.ie obh, nojnxnqKn pe30H TypcKa onex Kaace, ;

;ia je xo iboj ;i,o6po ^lomao. A.i', mojum, ;i;a.'E,e I

FpqKe mKO.ic cxoje ncK.iyqiiBO iioj uapnrpa;i;cKOM Bace.T>eHCKOM naxpn-

japmnjoM. ^pynqnjnx rpqnux mnojia yjcBponcKOJ TypcKOJ HCMa, Behnna je
,Teue y ituMa qucxo rpqKC Hapoj,Hocxn (o, onpocxn am O.iaiKeHa cenn Kapn-
hcBa I), a ona aiaanHa cacxojn ce h3 ApHayxa, IJ,nHHapa, Typana n namux,
KOJe ersapxnjcKU anocxo.in nncy jioran oOpjiaxnxn HacxaBHu nJian, Kano y
cpe;iH>HM xaKO ncxo n no HUHinM mKO.ia.Aia, CBy,T,a je MaH>e-Bnme ncxu, nao
u y Kpa.-beBHHn, caMO ce mO/Kc npuMcxnxn, a^ je npoxKaa ca Bnme .Je.iif-
 ::

n II C M A 249

HiiSMa." To je. napaBHO, nponsBoj OBor jeJimiiSMa. Kojii cy yqHxe.tn ja-

Haiuibiix yqiiTCTia yiuja na BepjimcKOM n OKC*op;i,CKOM cbc-
cjyuiajii u
yqujiiuiTy. a-in tck jeJimiisaM je, ua hck' p^KHe ko uixa xote. IIpejaBaifce
je Kao II KOj Hae Kitiiry y maKe. na yin
:
TOBape nx ca hckhm ;],aKTnjiiMa ;

n xopejinia n, y MecTO ja iix sanoce, ryKy iix y rjasy y jaHaiUH,e ji,aHe,

jtane oniuTe npaKTimHOCxii. Byrapii cy y tomc oiJaspiiBiije nocxyiiii.in. /toKje
rpmi iiOTp>Ky neKu K.iacimtiaaM ii oyjn 6or c naMa —
xohe na cn.iy I
—
Bora ;i,a yqime, jia. ce po.T,n KawaB hobii O.Mnp, OBiijuje, Co*OKae Koje —
jiu jaje Tpa/Ke, ;i,OTJie Byrapn ocyaii iecTacTBeHuuy, noxerjii MaTeMaxiiKy:

<i>u3iiKa. xeMHJa u MiiHeita.iornja ii koj h,iix cy y HeMnaocxii, Kao n ko;i;

FpKa uixo cy CBe npupo';tHe HavKe, ca nemxo Ma.xo n.sysexKa, a.iu spjo
Ma.io. rpmi ce nanajajy ,T,ymeBHOM xpanoM n Be;K6ajy xejecHO Byrapn :

jie, ,T;a jeua 5y;];y npaKxinina. a.iii xo y r]»aHimaMa xaKBiiM, ja Oy;i;y caMO
6yrapii3My Kopiicna. ii ;],a 6yjiy rifciija. Fpuii paje ca Bniue xBa.xucaBOCxn
Byrapn ca Biiiue pa^iyna. Tpun cnyiuajy Bace.T>eHCKy naxpiijajmiiijy u uje-
aaniuy o Fp^Koj Byrapn xo Kpiijy. jep ce na^xase y ^y;iy soor ;i.pHcaifca
:

ersapxoBor ii 3uor aHxiipyciiSMa CxaM(3y.xoB.T>eBor. Tpmi ce no Maao n Bccejie

n Kynny no Kojn nyx qauiaMa Byrapn ce nenpecxano Cpiiny, KaKO fee ;ia
:

yxpy xpar CBoiy. luxo nnje uyrajtCKO. y jeaoiqtyry n^nxoBa paja, a oko
xora iiMajy ;iocxa nocja. Fpnn ;ieHyHnnpajy Byrape. Byrapn FpKe —
Byrapn Bniue xoxoBOCxn njiajy sa xaj nocao. a.in Maite ycnexa oj cbojhx
npoxnBHnna a o6a,T,Be cxpane Ki)BHnqKn Mpse n c.io;kho, .,6paij,Kn" ;i,eHyH-
:

iinpajy Cp6e. —
Cxpyqnnx uiKOja noiajy nn Fpuu y TypcKOJ, ho cbc riiMHa-
3HJe, npenapaHAnje n jejian Biimii jajirnhn nncxuxyx n jej,aH ;i,yxoBHn.
,.T,aKae onex xenjennnoaHO. a nnmxa npaKxnuHO, caBpeMCHO. Mnora jiena h3
ifcuxoBnx rn.MHaSHJa. y KOJnMa. n aKO ce yqe cxpann jesnun, yqe ce ncxo
onaKO II OHO.mKO Kao n koj nac, npe.iase y cxpane saBO^e pa;in nsyqasaiba
jesHKa n KaKBC cxpvKe. a naponnxo xproBa»iKnx navKa MHora njy y Axnny :

H ;i.0Jia3e noc.xe oxyj Kao jOKxopn MCinnnne. npiipo^nnx navKa n npasa,

na II <i>njoco<i>nje aaypejnuiy nx na xaMomibeM ynnBepcnxexy. TaKBUx
:

;i,OKXopa n.-viaMO OBaMO jocxa Kao 3e.T>a. a Ka.MO .xene cpefee Ka;i; nx ne ohcmo
uMaxn xo Ba>i je cbc neuixo 3a;iOKxopeHO na jBoje na xpoje. Cnpoxa ;i,ok-
:

xpuna A.xn mxo ce orpanuqn ca>io na rnMHasnjy, xo 3Ha caMO rpqKH

I

je3nK. a onn KOJn cy Ma.xo 6o.T>er najiheifca snajy n no KOJn cxnx ns

Co*OKja, n3 IIiiHjapa n ns. namiiM Beorpa^ann.Ma nosnaxox, qecxor rocxa —
KoKoca. CehaM ce, 3,a mh je xy CKopo nam nesaCopaEXjenn BojncjaB Kaaao
„Tn Fpnn xBa.xniny ce ca ifenxoBnM cxapuM BexnKannMa ao jiocaAHOCxn. a
HnKO Maite ne qnxa. iinnn Mn ce, jie.ia xnx HjUXOBiix BcmKana o;i; ibnx."
II jiOHCxa OHH ux qnxajy caMO n3 qnxanaKa (anxoaornjai no lUKoaaMa na :

He 3HaM ja xn je y FpqKOJ mxo 6o.x.e. nero mxo je OBje. Hanopn cy xy:

Hacxannnun xpnajy j;euu y maKe jicjia itnxoBnx BcanKana, a.xn Bpoie, npaK-
Tnqno BpeMC n?xypa nM nx n3 maKa. Bo.T.a Oo/KHJa Mopajy. jep xo nM je 1

Bpjo cpeliHO u je;iUHO opy^e, komc HMajy ;i,a oxarojape n 3a cxBapame

CBOJera IlnjeMOHxa : ii.eMy na npBOM Mecxy. a na jtpyroMC ;i:o6y .xopj;a

Bajpona, y komc oeme Hvvq jomxe rycxa.

 !

250 ;t E J

Obg Bpcxe lUKona cTOJc Ha iipBOM Mecxy y TypcKOJ. To cy xpii

Tpii
;i,e6eaa cxyCa, Ha KOJiiMa nouiiea npocBCTHa 3rpa;i,a y OTOMancKOJ Ihiiie-
pnJH, y Kojoj cy CBe BeponcnoBecru c.io6o;i,He, cbh jesnuu npncxynaimnj

CBe Kyjxype Aonymxene. ycxe^i; nera ce n roBopnjo y nocjieAH.e Bpoie,

;ia je CxaiviOyjiOB KaHuo, ji,a, upecpexHyBuiu janaHCKor ni)ecxo.iOHacMeAHnKa.

npHHua KoMauy, npe;i;jO/Ku my, jia n jaiiaHCKa B.iaja HOui.i,e 6yjncxHqKe

MucHOHape, ;i;a mnpe 6y;i;n3a>i y jcBponcKOJ TypcKOJ, aju no;i, ycjioBOM, jta
ce MHcnoHapn cjiyjKe CyrapcKUM jcshkom. Mope, neKa ce mmesn cbcx, caMO
HCKa roBopu 6yrapcKH, Be.xe jinnjOMaxe y Co^hj'h, kojh ce Beh y BeanKO
cnpcMajy sa hckh Konrpec.

ys xe xpn Bpcxe uiKOja xpeoa ;i.a OapaOap cxoje n cpncKC hikojc.

Ann nomxo je Kama Kyjixypa oho peuiexo kojhm ce MeqKa ;io ca;i;a nja-
lUHja, nomxo je ona 6njia onacna no yaypnaxopcKe nnxepece Byrapa n
TpKa, a xo n>i je onex .laBa.io noBOjia ;i;a noHaB.tajy MaHn<i>ecxaunje CBOJe
^
„nHxerpuxexy" OxoMaHCKe IlMnepnje. xe je ;i;o CKopa
.lyOoKe .x.y6aBn" npeiua
6uj.o „jacaK" (3a6paH,eHo) nasuBaxn ce Cp6nH0M ^aw n y neKHM cxpa-
naMa kocobckof BUJajexa. Ajn 6jaro;i,apehn xomc, uixo ce BncoKa Tlopxa
yBepn.Ta, ;i,a cy cbg one Manu^ecxannje rp^ne n OyrapcKe .T>3'oaBn 6nje na
Bp6n CBnpaja ii ;i,a cpncKa, Kvjxj'pa Hnje oaui xaKO onacna, no^ieje cy ce
jonymxaxn niKOJe n na cpncKOM jesuKy, y Koje je, na BCjnKO nanenatjeae
n FpKa n Byrapa, npuxnn,ao Bpjo snaxan dpoj Aen,e. noie.io ce no Majo.
CMexH>a HMa jonixe n xo cncxejiaxcKnx CMexita, napaBHO jtenynunjaxcKux,
onaKBux KaKBe ux Mory cxBopuxn caivio Kpajae OKopejiu ysypnaxopn, Ka;i;
BH^e ,T;a ryoe no.T.e CBOJe yaype n. na aiajocx, xo 6ecxn;i,H0 coie nanjasn
:

na 30M.x,ninxe m
ypojn njo;iOM, a.in onex ns ;i,aHa y m^ ohu mxo Be;i;pe
n oCjia^ie y Il,apnrpa;iy yBnI>ajy ji;a cy duBajn n jta 6nBajy MHCxn<i>nu.upaHn
n ;i,a cpncKO hmc, cpnCKH je3nK n cpncna Kyjxypa nncy xaKO 3jn ,i.yxoBn
no nnxepece OxoMancKe IJ,apeBnHe. Onn Bu;i,e, ;ia je Cp6nja nenpecxano y
ynyxapibeM xpBeH>y n rjiOHceity n ;i,a soor xora neMa laiji nn ;i;a ce ocBphe
na CBOJy <5pahy y TypcKOJ, a KaMO n.u jta ce, na c.^iyqaj KaKBnx arpecnBnnx
cjiepoBa, nocjiyacn ca H,nMa. Ta 3a 6ora, Cp^nja HMa ji,GBeT napnnx nnBapa,
a xo je 6hjio ji,obo.t>ho, ,T;a ce — mxo pcKao je^ian nam ;i,nnjiOMaxa — xpajn-
nnja o kocobckoj ocbcxh napacxocoM y KpymcBny npe nex ro;i,nHa
;i,OKOHiia

II xo ce 3Ha y II,apnrpa;i;y, npjio ^lodpo sna. 3a xo Aenynnnjannje um 'jy CBe

cjaSnja e*eKxa, 3a xo je oxnapafte cpncKox mKO.ia cjo6o;iHnje. HacxaBHu

nporpaMu nocxoje, ajn yiinxe.x>n yue ;i;euy ohojiuko, ko^iuko h cajin 3Hajy.
.SaBO.i;, Kojn 6n Morao 3'finxe.x>e ^aBaxn, xo je npn3peHCKa Boroc.iOBnja ca na-

cxaBHHM njianoM KOJn ce CBaKOM xoahhom cbc Bnnie ycaBi)maBa. IIoKpaj jocxa
Aoupo ype^ennx uiKOJia, nivia jom mKOJia ocnonnnx, yKOJHMa yqe Aeu,a oyKBap,
qac.iOBau n ncajxnp u paqynnny ncBajylm na r.iac jeji,aH n jejtaH jecy ABa, :

je;i,aH u ;i;Ba jecy xpn cxpyqnnM mKO.iaMa neaia nn noMena. JdvajocHO, ajn
!

ueaa ncxnna. y3pon,H cy cnnMa no3Haxn. TBopnnMa anxonnM Bor ncKa cyjm.

roj nMa JeBpeja xy nwa u h>uxobux xaBa}>a,

I\i;e pe.inrnosHnx yqii-

anmxa, y Kojnjia ce yqe ,xena pe.mrnjn n paqynnnn. y Co.iyny, tag 6n

 !

11 U C M A 351

Tpeuao ,T.a je iiynaK H>nxoBe npocBexe. ojarojapehii cxpaHUM uiKoaaMa, oHn

Hiicy Haiuau ja ii.m je noTpeOno OTBapaTii HUh'aKBe uiKoae, oce.M pe.inniosHe.
CpehaH Hapoj HaBa.iujii ;i;yupo;iymHu JeBpoiiejmi, na ce najiMehy, koju he
I

iipe ;i,a ux iipocBeTU, i.-ao Alliance Israelite de Paris ca cboj'om ochobhom.

MymKOM II /KeHCKO.M, uih'oaOxM.ii TproBa4KO.M : Kao Ilxaaiija ca cbojiim je-
'IJII.M SauaDIIUIXeM II OCHOBHOM, MyiUKO.M II }KeHCKOM, LUKOXOM II TprOBanKOM:
MHore iipiiBaxHe «i>paHuycKe ii iipoxeexaHxcKC iukojc ii y nocMe;i,ifce BpeMe
II jejHa He.Ma'iKa. Bora mii cpeLan Hapoj
Haiuii cyce/1,11 PyMyHii yne:iii ce ii3 CBe cnare ^la iiopyMyne II,uHij,ape.

llMiijy y oiixo.TiCKOM BiLiajexy npiuiiiHO uiKOJa, Koje cy y;i;emeHe

npcMa
iiporpaMiiMa lUKOxa y Kpa.i,eBUHii : iiMnjy cpejitiix ii ochobhux mKO.ia, KOJe
cy nooxBapane sa paiyn iiojeanniix omuxiiHa. Spiritus rector cbc xe expyje
jecxe r. Maprapux. bj)xo Ciicxap noBeic. na Kora ce Fpnii .T.yxo •Aia.n.e, jep,
Beae. yjKacHO xepa Man Ha i.OHau. y nocae;i,ibe ja he Bpe.Me roBOpii ce.
jouiixu B.iacii II upi.-BCHy ayxoHOMiijy y TypCKOJ. no npiiMC}ty Byrapa ja :

he iiMaxii ersapxa, .Miixpoiio.iuxa, luxa .in ? Jena miic'o, i;qja he Bace.T.eH-

CKOJ naxpiijapuiiiju BcaiiKe mxexe nanexu. Jep je, BCie ]Lia.cn, <r>aKxiiqKii

II sacjvjKiLia. II Mu bcjumo, ajii nac nnKO He cayma. Ilaxpiijapniuja y

Mecxo ja nyBa KaHone, na^ia ce y ..jeaiiHiisaM" n xo joj ;i;0Hece npBO ry-
OiixaK SyrapcKOP cxa;i,a, na he caj n BxatuKor. HeiipiijaxHC cxsapii 3a ity,
aju —
Bor ;ia joj ;i,a pasyMa, na 0.1 caja ^la luxnxii caMO upKBv. a ja
fiaxajii hopaBa nocjia oko Hapoji,HOCxii.

il JcpMCHn iBiajy CBoje mKo.ie, KOJe cy CKopo ca cbii.m yjeniene no

nporpa.My *paHii.ycKnx lUKO-ia. C xhm Hapo;i,OM HCMaMO jojnpa, sa xo nac
II He iiHxepecyje,
Ma ;i,a caM Hanpe;i, no.MCHyo, ja Apnayxii ne Hai\ie npocBexu. iiiiaK

He Mory npehyxaxu ja y CKaj,py Kaxoau'iKii Apnayxu ujiajy ochobhux uiKoxa

na apnayxcKOM jesHKy, y KOJuMa ce npejtaje pennnija n paiiynuna. Asoyna
je aaxHHCKa. IlpuSaEnhy HCKf nojejuHocxn xo.mc, rocnojune ypej^Hinie,

oj je;i,Hor nosnaxor BaM iipiijaxe."ba 11 nucahy BaM oiimnpno. 8a caj, ocxa-

B.xaM Ha cxpany, jep he uMaxii 4,y>Ke ja ce xoMe roBopii.

Ho ja 3aKx.yinM obo nucMO.

II3 CBera OBor nperje;i.a MO/KCxe ii3BecxH saK.tyiiaK, ja cy cbc OBe
uiKO.xe, occM xypcKux, CBe nooxBapane ii3 ncKor pauyna. Bii ne Biijnxe ko.i
HjHX hu cxpy^Hiix, HH iipaKxu'iHiix uiKOJa. HO caMO nponaranjCKux. Ilxaxiija
u (I>paHuycKa HojpH^aBajy cxpyiine uiKOJe 11 xo caMO xproBa^Ke TypcKa, :

jp/KaBa n.Ma HeKOJHKO xproBauKHX, 3aHax.injcKHx n no.bonpuBpe;i,Hiix uiKOJa.

/Ipyro je CBe y He.tn nponaranje. lUxa ce npejaje y xum HiKOJaMa?!
IlIoBeHCXBO, *aHaxn3aM, napHnjanii3aM. To cy cxnapn. KOJe Jiajy jiOTimnosie
je6a ;i.ox:ie, ;i,OKae n.Aia xepena ,T,a ce oho ceje a Ka.i; OBora Hecxane. onja :

mxa he onaj ocjhuk ja pajn, Kojn je cnpeM.T>eH caMO 3a xo ja uyje

moBCH. z,a oy^e <i>aHaxuK u ;i,a uinpu hiobchcxbo n $aHaxn3aM ? Je jh xo I

xy.MaHO? To jexno. a jpyro. no CBUMa xhm uiKOxaMa luii ce npe^aje ncKa

npeiKUBexa 11 iiapmijajna cnpe.Ma, iijii CBauixapnje. Je^no ;i;aje. Kao inxo
AE20 II 23
352 ^ E >T

peKOx, luoBCHe ii *aHaTiiKe. a .T,pyro CBauiTai)e, koju cy onex oiiacHii no

jipyuiTBO. Ilo CBiiiMa TUM uiKOJiaMa —
onex ocxajeM na ropibu iisysexan —
Hur^e He Bii;i,iixe caBi)eMeHy iipocBexHy cxpyjy, ho Hemxo HecaBpcMeno.
luneKyjiaxiiBHO. Jl,a, Hiijo obo npocBexa, ho nojiyxancxBO na nnje hii obo, :

HO ouur.xeAHa, luncKyjiaHXCKa jiarapnja. Tpouie ce rp^ne nape ca.MO 3a xo,

M aokuhh xypncxa n3 npocBehene JeBpone.

Ka;; ;iol)e KOJu Kojn. C>y;in —
ycnyx peqeno, He sna hh Mecne jesHKe, a KaMO .in ;i,a ce mxo pasyMe n. no

saxxeBv Hayune nMnapmijajHOCxn, ;i,a je saAyo.TjeH y ibHxoBe ;i;ujaaeKxe —

;i;aKJie, cne to nnne Aa. Kaj xanaB ^oi^e, bu^u MHoroopojne rpqKe hju
CyrapcKe mi.o.xe, na ;i,a noc.xe nannme Kmnry. y Kojoj Ke rjaBHn saK.i^yuaK
6nxn, 3,a y ^oxmiHUM o6jiacxuMa '.unBe T\ni.u. n.iii Byrapu. Beti cy ce MHorn
xaKO HBpasujiu. Jcinmi nayqap, KOJn ce y HCKOJinKO oecnjincxpacHO nspasiio,
TO je <I>a.iMajep. 8a itera Bcie Tpun ja cy ra noxn.iaxnjin CjOBenn. jep
OHii He oHajy ^a je <I>ajiMajep HeMaii, n no. /I,aKae, ne caMO ;i,a 3aB0j,e
HauBHu CBex na cxpannyxnny, ho, uixo je oeso^Hnje. o6MaH>yjy jaBHO
MH.eH>c, Koje ce noBO^n sa oSManyxiui xypncxaivia. JaHxHV npocBCxy innpe.
He;i,onymxeHnM ce cpej,cxBUMa cjiyace n Fpun n B^^rapn n CBe y je.xnoj ne.T>n.
;i;a oxyl^e OBaj napoji, KOJn je n no oonqajnuia, u no jesuKV, n no xnny, n no
xejinepaMCHxy najojuHx-n naMa. o;i, Hac, Obo ce napo^nxo oahoch na napoji y
Mafee;i,OHnjn. Cjyace ce. pcKOx Ba^M, u He;i,onymxeHnM cpcxcxBUMa, jeHVHunja-
nujaMa, noxnjiahnBaibe-ii. oOMai6UBaH>eM nx;i;. IToxn.xahuBafte je 6uao n jecxe
y Be.iHKOJ MOAH. Hapo.T, je ;;oniao je^xuno,n.m ynpano i^aoe jo npocBCxe —
caj, HHJe ynuxaH.y. je jin xa npocBexa no ibera KOpncHa n.xn uixexHa. n.in

'laK n yonxa^Ha —
na ne ca.Aio xo, ho join ;i,o6nja n y roxoBOMe. caMO ,T,a
ce jp>Ku y3 Aoxnuny cxpyjy, Koja m}' xo npvH^a. Pea^Mxax je nan xora,
UIXO je HapO/T; ^onenno ;i,a je H>eroBa npoHyHnnjannja xora C3inc.ia Bp.xo ckv-
nonena po6a u no^eo je ca HjOm Bp.xo Benixo ;i.a xprA-je. Hacxa.ia je .ninn-
xannja ko a^ Bume. Jnuuxanaxa ;];ocxa Ka' BO^e. a y3 to u ;;oopnx n.ia-
:

xunia. a nospx CBera np.xo i^xnx n HecpeiiHnx 3ac.xene.xn Beii y 0op6n. na

:

jype Kao decoMyxHu roBOpe. npnuajy.

: npu,T,nKyjy: ncKaj je xo noMara.xo.
je}) ce noMniba.xa Pycuja, IlnrjecKa, xpyje/K ne noMa^KC xo nnuixa
: ca.i,
—
;;pyrn ce Kvunyan no Kccn, na ;i;aj ,ia xo miHQ n ohh. Ka^ nn xo hc noMaH^e.
OHAa y;ipn y no^Jiocxn, y ;i;eHyHunjannje. llojasa pvM^'HCKe cxpyje saniie-
nacxn.xa je TpKe ; nojaBa ci>ncKe cxp}je — n FpKe n Eyrape. Hapo^ je
onasno neuixo cp0/T,Hnje ko;i, obhx HOBaj.xnja : oh je snao sa ii.nx oi,aBHa.
a. in ibHx Huje Cn.xo na iier/T.aHy. Jom.io ce ;i,o ca;i;a Mej^y one BiixopOBe n

caj, je Harnyo y Mnpno npucxannmxe ^a i\iaxo oxnonnue. II nox})er)aH imv je

noqunaK, jep ce ;i,ocxa Bopxao nac je;i;HnM nac jipyrnM npaBne.M. II,nEna"puH
oceKa He^era ni)npo,XHnjer ;;a mv ;i,exc yqn i>yMyncKy asoyKV Mahe.T.OHCi;n :

C.TOBeHHH nenera ni)nu.inH{Hnjcr, ,jii uy ;i,exe xmi y onoj mi.o.xn, r^e ce

npejaje na je3nKy. na Ko:.ie je on ji;o CKopa neBao y3 rycjie necMC o Kjia-
.x^CBnhy MapKv. To Fpnti Bnj,e .xeno n 3a xo je On.xa cna ona KOMe;iiija ni)e
7 —8 xo;i;nHa y Bnxo.T>y: xo Byrapn yBuhajy jacno, sa xo cy y noc.ie,XH,e
BjiCMO nojnrjn ohv, onaKO HeonpaB^Tany .xapMV no cbojhm HOBnHajia y khcikc-
 n H c M A 353

BHHii, xe qaK no3UB.ty MahejOHue ja jiictom npe.iase y vhiijv: to yBnt)ajy

CBH OHO. Koju cy npaBiLiii 3rpa;iy Ha necny. iia iix ii HaJMaitu suak oyjime
;iobo;i;h y cxpax ii Tpenex.

3a CBa OBa ;i,ocajaH.a itnxoBa s.xo'iiiHCTBa. Hapoj n>i nehe ocxaxH

j;yacaH, a joiu Maite ncxopuja Ky.xxype. Obo te yBii;i.eTii hcko j;aj>H>e noKO-
j>eH>e, a oho Bn;];HMO mh Jep CKaH,Ta.xn3npaH.eM napo^ine CBecTn,
joui caja.
yOnjaifceM cbcxhx noJMOBa o HapojHOcxD, ohh cy nocxnrja y neKO.xnKO xo, jta
C}' y HCXH Max oxBopnjn o^in Hapo.iy. ja cy aaiKHe anxoBe nponoBejn. n
XO je ypojHJo pesNMxaxoM, ;;a qBpcxnny KapahxcpHoexn,
je oh saOopaBno na
nomxo xproBaae ca nponyHnujaunjoM HapojHOcxH.
ce Mopa.xo Befe npehn Ha
II aKO Henpecxano OKpyscen xh.m na>KHnM anocxo.xnMa. oh. nHane no npu-

pojH 6ncxpoyMaH Kao uixo caM n npehe noMeHvo. Aouiao je jo oBor 3aK.T,yqKa
y CBOJHM pa3>nim.T>aH)UMa „^liiHnxe bu cbh caj mxo toji xofeexe. mchh je
:

;i;o6po ;icua mh ce niKO.iyjy. noMoh mh ce npyaca

: a ja hy onex qHHnxu :

CBOJe. A Kaj ce .joha ,t,o cxann-naHH. ja Ky noxernyxn Mojy cxapy ,T,eBn3y

n Ka,x ce 0:1 Mene 6y;i,e xpaa^njo ja ce njiOHyHHupaM nixa caM, ja ky ca
MHpHOM caBemhy o^iroBopuxn : Mahejonau.'" AMa xa napo^iHOCx ne nocxoJH>
aKO pcKHy OHH. ja fey 0H;i;a : y Kftnre cxa})0cxaBHe. Mehy
..Mo.xhm 3aBn}»Hxe
XHM Oopua n3Me})y obhx. kojh ce Mene xpaoe. dnhe xano onixpa. ja he
JeBpona nahu sa Hya^HO m
mc hc ja hh jcthomc hh j])yroMc, ho ;ia Me
ocxaBu MCHH caMOMe ca CBHMa mojhm seM.iiamiMa." TaKBC n;i,eje najajy ca,T,a
Ha naMex OBaMouiH,uM cxanoBHuiuiMa. ILnx 3HnxH0 no;i;ynnpe n onaj y»ni-
xejjCKTi Hpojexapujax. kojh ns ;i;aHa y .xan pacxe pasBuja nx. lep mv xpeda
:

Jie6a. Ebnx nojynnj)y n yHHJaxciai MncnoHa}»n. i.oji! caMO no Myxnoj Bojn

pu6y jiOBe. Itux xajno pacnupyje n aycx}»njci.a cxpyja. jep je jesrpo H,eHor
>KUBoxa y —
3aKpnaMa Benex je Bocna, JoMOapjnja XepneronnHa. a To- —
CKana fee 6uxh Cxapa Cponja n Mahe^xonnja. iKhbh unan. na Biije.xn. A KaKO
Heiie Onxn, naj, us CpOnje opyjn „Be.iuKa Cponja xo jc nyox can."' II onja
:

te aBxo6uorpa<i>u Mopaxn ;;a saoopaBc ja ojoane }>eneHnny .,Box nysa :

CpOnjy." —
jep nehe onxn y onacnocxn, nomxo he Onx.i 0KpyH:eHa ;f;e-
jesnn^i n KOJOca.xnnM 3nT;oM n caMa oj ceoe »;nBexn caMy ceoe nojecxn. —
HpocBcxa TyjiCKv Komxa sa cai Bp.io Ma.io./ 4'^) <JO»;e je ne cxane m
Bpjo CKyno I

Hehv caMO na obomc ocxaxn.

rA^nB-E<*E:H/3,KJA.

yMOTHn^iKa ii3ao/Koa v
•
Beny «

Carl V. Liltzow, nyscHH ncxopnje yMexnocxn, y je;iHOM cbomc

npo(i>ecop
n.iaHKv, hobom npanny y vMexHOCxn, n3Mei)y ocxajiora
y komc je rOBopno
pehn he n obo: ..Hamoj cxajioj 3eMa.T>CK0J Kyr.in spjo je jiaKO. ona ce Kpehe
n Ba.xa nenpecxano no BcnixnM 3aKonnMa, u Kaja On joj ce neiuxo npo-
23*
354 A E J

XTCio, ;i,a Tuj cxapii iiyx ocxaBii u j,pyriiM iiyxeM ;i,a y;];apii, OH;i,a uii opso
oBpmiua, a.m OBaKO pa^e ce Ba.ija cxapini iiyxeM. Ho ca cbum je .ipyraqiije
KO/T, qoBewa —
ko,t xora ysopa Heiipecxanor Kpexaita ii npoMeH.T,iiBOC'xii.

Kajia ce oh He 6u xxeo i)a3Bujaxii, njn ano oh npn cbomc pasBuxhy. jiV/Ke

BpeMena jejHHM xo hcxhm nyxe.M Huiao xo 6n 3a ii>era un.ia CMpx. 3a H>era
nocxoJH caMO jejna ;i,eBn3a: nunquam retrorsum.

ria sancxa je xaKO. Kaj y naJKpalin.M upxa-via nponpaxHMO ucxopHJy

.'Ly;],CKor pasBnha, xo bcMO onasnxn Henpecxany npoMeny. lIcnpBa biijumo
'lOBeuaHCXBO na Hajnn/KeM cxyHH.y H>eroBor pa3Bnha. Te.io My 6eme jano
pasBHJeHO, jyx iLcroB joui jo MiipoBao. Ilocie MHoro u MHoro ro^^Hna iio-

jaB.tyjy ce y CBexy bcK npBH Hoiieun Bnuie Kyjxype. (3He njieMeniixe Kjnu,e,
Koje cy y hobc^ujoj .lymn ycai^cHe 6nje, ;i.0Heje cy usexa n njioja. Hmi
ce ;iyx qoBe»mjn npoOyA"0 ns jtyror CHa, ojMax ce nojaB.iiyje n pyjna sopa
uoBeqaHCKB Kyjixyi)e. Taj ;i;yx ^lOBeqnjn, orpoMHOM cnaroM cbojom, npojexeo
]e HeHSMcpne peruoHe, no;i,u3ao je Jiecxa h rpajOBe, cxBopuo je saKone,
neroBao je snanocx ii yMexHOCx, n npu cbcm xo.m nensMepHOM nocjy, ocxao
je BepaH npHpo;i,n. Hapo^u cy nonpHMHjn KjMx^^py ann Hiicy 3a6opaBH.in
na npnpo;iy. Mcl)y xhm npsHM Ky.xxypHUM Hapoj,uMa, HaJBnme cy ce ysBHCujn
cxapn Fpun. Ohh cy y yMexH0(?xu cxBopH.ni decaMpxna ;i;eja. Koj rpHKiix
ii

yjiexHUKa ona/Ka ce hcehhocx h (5e3a3jreHOCx y nocMaxpaH,y npnpoje, h xa

HCBUHOCX ynmnja iix je oecaMpxHUM.
Cxapnx Fpha necxajo je ca CBexcKe no3opHHue. H^nxoBy Ky.xxypy no-
npn.MUJH cy cxapn PnM.-LaHu. II ohh cy ocxaBHJU 3a codoM jmora nyjxypHa

;i,e.ia. a.xH xn cxapn PuM.x,aHii Hucy cbojum HacaejHimnMa ocxaBnjH onaKy

Kvjxypy, KaKBy cy npnMiiJin o,t cxapnx TpKa. Ca cxapOM rpqKOM HCBnHOJuhy

noMemaHO je neKOJHKO Kan.-bima pnMcwe cenxHweHxajuocxH,

CpejH.n BCK je Bp.xo Majo ypa;i,uo na KyjxypnoM noj,y. To je ohjo

HeKO npejasHO ;to6a, Ilocje ftcra nacxyna 3jaxH0 j,o6a penecaHce ;i,o6a —
iipenopoI,aja nayKC n BcmxHHa. Ta noBa enoxa 3aH0MHH,c paSHHM nsyMnjia,
oxKpntnMa, pe<i>opMaunjoM n xyMannsMOM. To je cbc ;i;ajo HOBa acnBOxa OHOJ
Ky.ixypii, KO a je 3a npcMe cpe;i,H.er BCKa Bp:io cjiaon.M hchboxom acnBOxa-
pnja. y xo BpcMC nojaBJtyjy ce necnniui. cjiiKapn n Ba;japn, Kojn cy cbojhm
pajOBn.Ma aanocnjin cpua n,eJior n3o6pa>KeHor CBCxa nojaB.tyjy ce najciaB-
:

Hujn .by;i,n BCKOBa n xo Bruuelosehi, Douatello, Diirer, Michelangelo.

CBnjy
Raphael n Lionardo. Tn yMexHHU,n >KHBe joui n ;i;aHac, onKO.T>eHn cbojh.m ac-
anMa, Kao ouii, onKO-TjeHn cbojom ^T.einuoM.

Hecxajo je 17. ohh cy xawo ncxo 3a cooom ocxaBH.m

n 18-or BCKa. II

;;ocxa Ky.ixypHnx cnoMcnnKa. II cbo ce Beh Hpno.in>Kyjc Kpajy 19. bck, xa

Kpyna CBniy joca,T,aH>nx BewoBa, y komc ce jyx uobc^hju jo naJBHinnx bh-
cnna ysBncno n kojh je MHOrn KaMCH na ony Kyjixypny 3rpa;iy nocxaBHO,
Ha Kojoj cy CBH ;i,oca;i,aHiH bckobh ]>a;i.ii.iH. II ca hckhm hohocom nocMa-
xpa jaHac qOBen x}" BCJHuaHCXBeHy SFpajy —
ca hohocom n ca xyroM.
/I,0K je OH HeyMopHO pajno na H0jH3aH.y xe Kyjxypne 3rpa;i;e, ,t;ok je cxnnao
 n H c M A 355

'CH.iHO 3Haii>e II 'iiiHiio pasee navMe. 3,0Tje je ca cbhm saOopaBHO ii ca cbioi

ce OTyt)iio oj, one BejiiqaHCTBene npiipo^Te. Ajii Bch y HauieM Behv ona-
/KaMO. Aa ^OBCK Hiije Ka^tap oiiCTaxa oes iipiipoje, c rora je onex naHOBO
iiOTpajKvje. TpaiKii je y oOinmoM aciiBOxy, y Haymi n y BeiuTiiHii.C Tora
iviOH^e.MO JiaKO nporyMauiiTii ceou nojaBy MOj,epHor iipaBna y Haymi ii y
yMexHOCTii. 31oj,epaH npaBau, y yMeTHOCxu xo je neKa peaKHiija oj cenxH-
weHxajiHor Ka HaiiBHOM. OnxepeiieH cikihom Ky.xxypOM, hobck onex xeiKii 3a
npiipo^tOM II H>eHiiM JienoxaMa.

Kao mxo bii;i,idio xaj Mo;i.epaH iipasan y y.MexHOCxii iioxiivho oj,roBapa

noxpeOa.Ma u saxxeBiBia CBora BpeMena, a yMexHimu, xa MO^tepna Ae.ia Kojii

cxBapajy, ohii cy npasa neja CBora 3;ooa, CBOra napoja ii CBOJe uiKone.
HoBii npaBau, y ymexHOCxu. ilxii xaj noBn „inxiiji'', ;i,aHac ce najaan jom y
paaBOJy, oh ce joui yBCK najiasu y uiKoaii. A.xn ;i,ok xaj wo,T,epHn npaBan, n
xy uiKO.xy npoi)e. xe sanoiiHe caM cjoOojho cxBapaxn. on^a he iicxom no-
cxaxii npaBa yiviexHOCx.

FpAHa ce BHKa noBor npaBiia y.MexHocxii. Chjho

;i,nrjia npoxuB xora
ra ocy})yjy, mxo je aaHCMapiio npaBioa n aaKone, Manupe
ii penenxe cxape
lUKO.ie. A.15I II xa ocy;i,a niije y CBCMy onpaBjiana. Pa;i;oBn cxapux uiKOja
join ce yBCK CMaxpajy 3a 3,oopy ^lymeBny xi>aHy y pJ)aBnM u nenjojHnM
ro;inHaMa, ii xo CBe ao onor BpeMena, ;i,OKJe ce yM^xnocx ne ocjo6o;i,n xora
cxapor u xy^er yivyca, ^tok ne noune hobhm >KnBoxoM ,T,a >KUBn. x]taHeiin ce
CBCiKUM 11 co'iHHM ii.xojiOM ca CBCXCKOP ;i,pBexa.

Pa3,0Bn cxapux vMexuiiKa. vbrk fee ce bhcoko uenuxu. a^n ce hc Mory

HUKa;!, cpaBHnxii ca xBopcBiinaMa CBCxcKor jiyxa — ca jiejiiMa npiipojniiM,
jep jiyx xiix cxapux yMexnuKa caM no ce5u niije nuKa^T, Ka;tap cxBopuxn
neinxo .xenine, BejunancxBenuje, ysBumeniije u caBpmeHiije, nero mxo cxsapa
CBexcKH jyx, jep je ituxoB ;i,yx Ouo caMO ie;xaH ivia.iH ;ieo xora cbcxckof
;i.yxa.Haj-ienme ii najcaBpuienuje moxubc nahu fee yMcxnunu y ni)upoj,ii,
ajiu je noqexHUKy Bpjo xemKO xe npiipoj,He .xenoxe 6ojoM na n.xaxno cxa-

BUXH, u.iii ux jiJiexoM U3 MpaM0i)a U3pe3axu. To xexnn^KO SHaite fee yMexnnK

ojl mKO.ie jodnxu. IIsynaBajyfen cxape yiviexHUKe ii ituxoBe yMexnnqKe i>a-

;!i;oBe. nouexnuK fee nocxufeu ony cupe.Aiy ii ony cnary. Koja My je nys^na
3a opiirnnajHO cxBapaitc.
Cpefean je onaj BeK. y komc ce Oy3,n xe-zKita 3a nocMaxpaiteM n oCo-
jKaBaacM npupo^e inbennx .xenoxa. Cpefean je onaj bck. y komc yMexnimw
MOXUBC 3a CBOJa yMexnu'ina ;iejia ne xpa*/Ke y cxapuM BCKOBiiMa. nnxn oj
ifcuxoBiix yMCxnuKa, nero ce o6pafeajy ooraxoj npupo;i,H n itenuM -xenoxaMa.
To je BCK nanpexKa, bck Mjajiocxu n 3j.paBe cnare. Y xomc BCKy yMexnocx
ne onaja, nexo ce cbc Bnme ii Bume pa3Buja. C xora MO;i,epnoM npanny y
TMexHOCxu npnna3;a 6y;};yfeH0Cx. Ko ce xomc npaBuy ne npnjpyacn, xaj
ne fee Mofen nanpejOBaxii, ujn Kao mxo npo<i>ecop LUtzow KaiKe „wird uu- :

rettbar dem Scliablonentode verfallen,"

Mojepna c.iuKapcKa mKO.ia. KOJa ce y <J>paHnycK0) npBu nyx noj iBUja

II xy ce najjaqe pasBuja, ;i;anac je 3aji,o6HJia foxobo cjuKape nejor cnexa.
356 J E Ji

FjiaBHa upxa xe Hoee lUKO.ie je „caMOCTajHO iisyiiaeaffce iiptipoAHiix

nojaBa." Ta uiKOja oj6auu.ia je CBe Tpa;i;nmiOHa.iHO ii KOHBeHiinoHcieo y
BemxHHH. Mo;iepHe cjHKape Ha iipsoM Mecry saniiMa npupo;i;Ha nojaBa a ne
3Ha'ieH>e re iiojaBe, ii to iiojaBa. Koja y CBeTJioexii, spany ii 6oju Cpso no-
Kpaj Haiuiix omyy iipojeKe. Ohii ce Tpy;i,e, ;i,a MOMeHxany ;i,paH{ xe nojase
II yxiicaK, Koju xa nojaBa he Haiuoj o^iHoj Mpe>Knun ocxaB.Tja, 6ojoM na
njiaxny npnKa/Ky.
MoAepnn cjiHKapcKii nj)aBan paiunpuo je jano CBOJ jieJOKpyr. /I,aHac mo-
;i,epHHCMUKapn npejcxasxajy MOMenxano cjiiKe, na Kojnma ce onaa^a nso-
6u.j,G CBex.iocTH II paSHOBpcHu KOHxpacxii 6oja. Onii naivi npe;i,cxaB.T,ajy

ocBHxaK 3ope^ II cyMpaqaK ca xahOM Bepnoinii}^ u npnpoj,Homtiy, Kojy hucmo

Kajipn nahn nn koj je^ne j;oea;i;aH>e uiKOje. Taj Mojepan c.inKapcKii npaBan,
Hsonixpno je qoBeqiijn bh;i, 3a CBexaocx ii oojy, n xiiMe je ycaBpmuo ko-
wXopncxniiaH ywyc.

^a Mo;i,epHn canKapcKii npaBan, aaiicxa nanpejyje, noKasyjy naai CBe

CBexcKe H3JO/K0e, na KOJnMa npcBJia^yjy pa;i,OBn MOAepnnx ciiuKapa. /I,aHac
nwa Beh Bpjo BeJiiKu 6poj Mo^iepniix e.iuKapa, Kojn cxBapajy Bp.xo Jiena
jtejia, aau iiwa ii qiixaBa BOJCKa Mojepnnx ;i,H.iexaHaxa, hiiju pa;i,OBH ne sa-

cjiyji-yjy nnKaKBe naH^ae. A sap niije xano ncxo 6iijio y exapoM Beny u y

penecaHCu ? Cxapu bck je noKaaao caMO je;iHor tl)u3,iijaca u je;i,Hor IIpaKeH-

xe.xa-. penecanca je noKasa.ia caMO je;(,Hor Pa«i>aii.ia ii je^nor MnKeJiaH})e.ia,

ajiu noKpaj xux rennja oujo je y oho ;i,o6a n BpjOMHoro jtiLxexanaxa, niija

cy HMena Beh o;i,aBHa noKpnBena KonpenoM 3a6opaBa. Hania renepaunja un-

xepecyje ce sa pa;i;0Be caMo xnx BcmKana, AeJia ohiix cjia6iiJHX u He3HaxHiiJHX
pajeHHKa saSeaeHxUja je caMO ncxopiija yMCXHOCxu. Ha xaKO ucxo 6nhe n
ca nauinM bckom. Ko MO/Ke xspjinxu, ;i;a MO;i,epHO cjinKapcxBO ii BajapcxBO
nehe HMaxn CBor MnKe^iantjeja ?
Obr 6eiiKa nHxepHannonajiHa yMexnn'iKa H3Joac6a ;i,aje naM jocxa.
nenoxnyny ciuny ;i;aHaniHjer cxaita y vMexnocxn, jep y h.oJ3h nncy CBe
jip>KaBe sacxyiLTjene, a ncMa no r;i,eKOJnx snaMeniiTiijnx yiviexHHKa hii ko.t;
OHHX jpHcaBa, Koje cy 0B;i;e aacxyn-tene. TaKO Me^y EHr.ie3HMa ncMa Burue
Jones-a h Watts-a: y ^pannj'CKOM oji;e.T.eK.y ncAia pajiOBa je^nor E,ocliegrosse-a.
Carrier-a, Daquan-Bouveit-a ii Degas-a y HCMaqKOM 0;i,e.T>eH>y ne.Ma mhexch-
:

CKHX u 3;Hcejjop<i«CKiix ceuecHOHUcxa —

ncMa pa;i,OBa je;i,HOr Sge-a, Cnap-
6HHe, IIIxyK-a ii Kjiinrep-a. PycKH yMexHnu,H ca cbhm cy iisocxajin, 0;i;
no.i.aKa Bn;iHM0 camo no r.ieKOJe Mjaije pa;i,eHHKe. CjeMupajcKii, Fepson ii
Bpanjix HHcy nnuixa nsjojKnjn. Ha n nam ;i;o6po nosnaxn cjiHKap IlaBjxe
JoBanoBuh, kojh CBOJe canKe pajo H3.ia/Ke y Mnnxeny, Bepjnny JoH;i,OHy
H riapnsy, OB^e y Beqy niije Hiinixa ii3cio>Kno.
A ca;i,a ;i;a npeJ)eM na noje;i,nHe ;i;piKaBe.

II. ;<^ P A H Li; y 3 H.

113 one cn.me KpBii, Koja je npojuBena KpajeM 18-or BCKa, npBii ce
nOAnrao — npnu ce nonoBO po^tno <i)paHnycKii napo;!,. Ilocje one BCJUKe.
 n II c M A 357

*paHuycKe peBOayunje. ne crmo jvh je Hacxyniio hob /Kiibot y <i)paHuycKOM

jipyuiTBy, Hero y ncxo jooa Hacxynuja je npOMena y <i>paHHycKOJ .iiixepa-
xypu II y yMexHOCxu. Ca iiajOM Monapxiije n BiicoKe <i'paHuycKe apiicxo-
Kpamije ii:^o je ca ftiuia ii KaacmaH npaBan y .inxepaxypii a j yiviexHOCxu.
Cfie jpyre Mojepne eBo.iyinije. Koje cy cc ;i.ecnnc y c.iiiKapcxBy ii Bajap-
cxBV, CBii ocxajii npaBuii y jnxepaxypii n y y.MexHOCxn, Kojii ce jaB.T,ajy
iiocje KJiacuqHor HpaBua y iie.TOJ EBpoiiii. cbii xii hobsi iipaBUH poMaHxn- :

UHsaM, peajHSa.M, iiMiipeciiOHUSaM u ciiMOOJiisaM, HpoiianiujH cy n.s tI>]»aH-

itycKC. t]>paHiiy3n cy Beh o;i. hckciiiko ro,T,uHa y nocxajin iipe;i;BOjHiiuu

.iiixepaxypu y yMexHOCxii. Mecxo ropjor PiiMa ;i.aHac je nocxao noHOcan
ii

H cjajaH IlapH.s cpe;i.HmxeM cbcxckc yiviexHOCxii. yjiexBHuu ue.ior cBexa ca;i,a

BHuje He luy Ha HayKC y Pum, nero y Ilapiis u cbii xh yMexHimn, Koju :

;i,o^y Ha ycaBpuiaBaite y llapus, yscK nonpuMe Heuixo o.i, <i>paHU,ycKor ^lyxa,

xaKO ;i,a ce xaj ynjinn <i>paHHycKii ona/Ka KauiH^e Ha CBii.Ma h>iixobii.m pa;i,o-
BUMa. AMcpHKaHCKii yMexHHUH, KOJu HOHaJBiiiue HxiiBe y napiisy, Bpjo ce
jiaao paa.inKyjy oa ^panujCKUX yjiexflnKa. Taj cnemi^niiHO <i>}>aHuycKii jijx,
KOJu ce joui 3a spcMe roxcne enoxe npBii nyx iiOKa3ao, y nepno.Tii ..Rococo-
mxuaa" oOjia;i,ao je ne.ioM EBponoM. Ha n ;i;aHamibii Mojepnii npaBan y yjiex-
HOCXH, KOJU je onex saB.iajao roxoBO ucjom EBponoi, ca cbhm je npon^Man
;iyxoM ii>paHHycKiiM.
Ha qcMy 6a3iipa ouxhocx 'i>])aHHycKe y.MexHOcxii. ii uixa oh ham Morjo
npoxyMa^iixii H,eHy npe.Moli ii HjCH cjaj, kojum cxaB.i>a y aacenaK ocxaae
yMCXHOCxu uejor CBCxa? IIpoxHBHOCxii y CBOJcxBinia, KOJe osnaqyjy KapaKxep
^paHuycKor Hapo;i;a, u xo c jej,He cxpane Ke.ixujcKa owpexHOCx h HOBOxap-
cxBO, a ca .Tpyre cxpane oiiaj ciijhh 1)iimckh ,\vx, kojii xc-kii 3a cjaBOM.

Mo;i,epHa yMCxnocx, Koja je y <I>paHn,ycKnj saHO^eaa ii naJBeKy 6op6y

ca CBOjHM npoxiiBHiiuHMa BOjiLia, .lanac je y ^panuycKOJ Beh n iiooe;i;y
o;i,p}Ka."ia. OceKaj 3a jenoxy, noesiijy, miliuhv, .i.yiiKocx ii cjeraHXHOCx
nsaiuao je Kao nooejinnau n3 xe .tyxe uop6c.
y'iuxe.T>u ;i,aHamH>nx MO;i,epHHX CJHKapa oiiaii cy: David (toos. Ingres,
Delaroche, Cogniet, Glej-re n Couture. Cbii xh Be.iHKaHii oioii cy ii3BpCHe
Koaopncxe u Bpjo AoOpii upxanii. Cbii cy HMa.TU ocouiixii nojaM 3a oojhk
n B.iaja.iii cy ciijhom xcxhiikom. Oj xhx Majcxopa nonpiiMiuii cy ;i,aHauiHjH
MOjepHii cjiiKapH CBa xa o;i,.inqHa cBOJcxBa, Koja ce jOHCK^xe ona/Kajy na
pajlOBUMa H3J0>KeHiiM Ha OBOJ n3.i0HC(5H. Ka^ Horae,i,aMO ohc cilihc ^.aKxoBe''^

y *paHuycKOM KaKBOM <i«iiHofeoM, c? KaKBiiM .x>yiiKiiM ii npii-

oje.-BOH,y, ca
pojHH.M 6ojaMa H3Bej,eHa cy CBa OHa ro.ia xe.ia. Hii je;i,aH cbcxckh yMexnnK
Hiije Kajap xe.io ^OBeuiije y 'iiicxiijhm ii jciiuinM ooJiiuiiMa H])e;i;cxaBHXii,

Hero Bajap <I>ajruje]) luu cjuKapii Byniepo, Pouirpoc ii ^I,iipaH.

Beh caM nanpej cnoMcnyo, ;i.a no obhm iis.iO/KeHH.M <i>paHnycKnM pajo-
BHMa He Moace.MO ;i,0(jiixn npaBa noJMa o Bejuunnii 'tpaHuycKor cjiHKapcxBa,
jep Leon Bonnat, je,T,aH oj Hajsehiix *paHuycKHx c.inKapa, Hiije 0B3,e H3aO/Kiio
xaKC pajOBC, Koju nOKasajH cjHKapa y H>eroBOJ npaBOJ BejimHHii. Bonnat
oii

;i,aHac cnaja .Me^y Haj»iyBeHiije CBexcKC iiopxpexiicxe. On je eim jy/KHC <t>paH-

358 J E Ji Q

i;yckc. Beh y t-Bojoj HeTpHaecToj roAHHii nooeTiro jc Ma;i;pii;i;. r.ieAajvKH

OHG Jiene pa;i,OBe bcjiiikiix luiiaibO.iCKUx Majcxopa, KOJiiMa cy yKpamene
MHore upKBe Majipri;T,CKC, ;;o5uje ii oh BO.i.y sa cjiiiKapcxBO. yTiicitii xiix

cjiiiKa oHJiu cy xaho ciijihii, ;T,a ce joui ii jiaHac oiia>Kajy na iteroBioi cih-
KapCKiiM pajOBiiMa. jjCJiasKes, Xepepa. 3yp5apaH, PiiSepa ii Ka])aBai)iio (5ujh
cy My ysopii. Boimat-OBa CHara jokii y jaKOM KOJiopiixy ii xapMOHnjii 6oja.
Ocouc ibcroBe, Koje cy spjio eHeprnqne y noKpexy, iiMajy b}).io Jieiie oo.xiiKe,
jaho ii3pa3iixo Jiime ii neKy njieivieHiixocx y iiojaBii. Ha osoj iisjiO/kCii iisjioaciio
jc Bonnat je^aH Bpjio cjieranxaH nopxpex neKe rpcnol^e, ajiii hiixii no iispasy
jiHUa, HHxii no KOjiopiixy ne biohjc ce cpaBHiixii ca ;i,ocajiiaH,iiM nopxpexiuia
xora BejiiiKaHa.
Puvis de Chavaues, onex Bpjio iivboh <r>paHuycKii CJiiiKap, na oboj ii3J0a{<5ii

Hiije iisjiOH^'iio HiiKaKaB nyBcimjir paji;. IIsjioh^iio je caMO je^iny iwa.xy .iiaH;i,iua<i>x-

cjiiiKy. Koja HaM iipe;i,cxaB.-La MJia;i,y nacxnpp.'y, y oejioj KOiuyjBii ii luaBOJ

cyKibii. /l,eBOJua ce;ui na xpaBu ii yKO^^ieHiiivi i[or.ie3;oM nociviaxpa Mopc. Boje
cy Bpjio xaBHc ii HeyrojHC. Bjievfi,o iiJiaBexHiijio ii 6jie,ii,o sejieHiiJio. Taj pa^i,
HO KapaKxepHuie hu HaJMaite sna^iaj xora yMCXHUKa sa ;;aHaiiiH,e g>paH-
iiycKO cjiiiKapcxBo.
Ilope^l xc cjiiKC HaJiasu c« paj cjiiiKapa Sisley-a. ILeroBa caiiKa npeji;-

cxaBj^a Hail ujn])OK ccockh nyx ivieijy H,UBa.Ma. KOJe cy ooacjaHC Cjaixni cyn-
naniiM 3paii,TiMa. Taj pa;i. hc ivioace 3a,T;0B0.T>iixH uoBena hhxii .xenoxoM hhxh
xapMOHujoM uoja.
J. Beraud, Bpjio ;i,o6po nosnaxn a«paHuycKn KOJiopiicxa, obtim cbojhm
pa^iOM HHJe n3HCHa,T;no CBOJe nouixonaoue. Y OBOJ n3Ji0H{eH0J cjihuh „KoHuepax
3* Ka*aHH"' HHJe noKa3ao ony cxBapajiauKy Moh, KOJa ce orjie;i,a y H,eroBiiM
cxapHJiiM cjiiiKaMa, Kao uixo cy „Baji ko;i; HOCJianuKa"' n „3auaBa ko;i, rocno-
jinaa KoKCJeHa."' Y xnivi cjinKaMa je Beraud neoonqHOM BemxnHOM usneo
•ppaHuyCKC xiinoBC. Ha n y OBOJ HajnoBiijoj cjnLi,H, n y obum opiirnHajHUM
jiuKOBUMa Hahu iie r.ie;i;ajiau ;i,ocxa vHcneaHja.
Alliert Maignan hsjio'-kiio je cjiuhy „3boho Ha JiapMy." II3 xora 3B0Ha.
Koje Hapo.iy orjamyje Gyny, nsjiehy MHorii roan Ji>y;i;u h /Kene, Koie cy y
pasHOBpcHHM no.ioa;ajnMa npnpoAHO n Bepno npe;i,cxaBa>eHe.
;i,ocxa

t Lobrichon npe;i;cxaB.T,a HaM y CBOJoj cjui;n ce;ior cxapKe:i>y h xpoje

Bpjio Mjra^te jeiie, Koin nenixo nocMaxpajy. Ha HejKHUM, HyHa^iKiiM n CBcacnM
auKOBHMa OHa ABa Bcka ^exexa, yMCXHiiK je Bp.xo Beuixo nspasuo pa;i,03Ha-
Jiocx, cnojeny ca hckhm cxpaxoM. X 6jiar0M jnuy n :iennM onnuaMa OHor

HaJM.iai)er Majinuie, yMexHUK je Bpjio Bemxo n3pa3uo Oesas.ienocx. Oh je

jom xaKO MJia})aH, xc nnje Kaji;ap ,T,a hojmh onacHOCx OHOr ;i;oraJ)aja. Koju
OH HOCMaxpa, H Jini; cxapKe.x>nH nyH je n3pa3a, nyn jc ;KHBOxa.
Bp.io jc HHxepecaHXHa nojasa, m ^panuy^CKU yMCXHnii,H, lawo CJiuKapH
xaKO ncxo h Bajapn nspahyjy jiubhc „aKXOBe", xo He caMO npncxajHue 11

cxapc, Hcro h MOjepne uikojc. Cbh OBjie hsjiohjchh „aKX0Bn" B])ao cy n;i,e-
ajiHO n3Be;ieHn. noHajuo.-LHcy pajiOBH y xomc npaBiiy o;; R. Fleury-a. Carolus
Duraii-a, Eoll-a n Henner-a. Cbc xe cjukc OA-^nKvjy ce roxOBO caBpiuCHHM
OOJIHKOM H BpjO npn])0,T,HnM KOJIOpHXOM.
 II II c M A 359

Mnorii <i>paHii,yc'Kii yaiexHiiuu ou})a,n;iijm cy ohv npimy o KOHUinia iipe-

iiiiCTe ;i,eBe. Ouii'iho je npe;i;cTaB.i>ajy, KaKO npejiasii upeKO iio.La ii jiiiBajia

IIKvnn ByHene npaMeHe, Koje 3a coGom 0CTaB.T>ajy obuc ii jaraifemi, Ha

rpanaMa hiickiix i;6yH0Ba. Ona cKyn.'ba xe npaMCHOBe, 04 itux iicnpe;i.e
KOHau,. ca KojiiM Besyje :bii.T>aH. ciimboji CBOJe hcbiihoctii. CjinKap Laugee
o6pa;i,iio je xy iicxy xeMy na oBai Haqim : Miipno Jiexite Bene. >iKapKux
cyH^aHiix spaKa Beh je ojiaBna iiOHecxajo. DpeKO jiyriix ituBa 11 .iiiBaja
Bet o;i,aBHa BJia3;a Miip 11 RpeKO MiipHiix no.x.aHa ca cbiim HeqyJHO
xiimiiHa
Kpehe ce iipeniicxa jieBa. ,l,ooap nacxnp saxBopiio je CBOJe Miipno cxa^o
y orpajiy. na ce y CBOJoj KOjteoimii mojii CBeBumibeMy xBopuy.
y u>j)aHii;ycKOM o^e.^eity inia ;!,ocxa Bpjo Jieiiiix JiaH;i,ma«i>x-cjiiiKa. Mo-
.;i,epHii <i>paHuyeKii jiaH;i,ma<i>r-c.iiiKapii nyxyjy na jyr CBoje jtOMOBime, xaMO
rjie je u,ejia OKOJiima jejinaKO jacHOM CBCXJoiiiky ooacjaHa. JI3 xiix npe;i,eja
.HOHaiuajy naM CBOJe npiipo^ne uixyAiije, iuxy,T,iije 3i>aKy n Cjiaroj cyHnaHoj
CBexjiocxii, y HaJHCH^HiijiiM xoHOBiiMa II iJCtJeKciiMa. Bpjio \mji,o npxajy ohii
Miipan cjaj Tiixe MopcKe iiOBjmiiiHe, a jom qeuilie Bii^aMo na h-iixobhim c.in-
Kaivia miipoKe xopusoHxe. ouaBujene ;iaKOM MaxjiOM. Ha CBinia xiim cjiiKaMa
•onan^a ce MCKOxa xoHOBa 11 <i>iiHotia Ba3;i,3'mHe nepciicKxiiBe,
TaKO je Bp.io iii»upo,T,Ha 11 Bp.io .xena y 6ojii JiaH,T,ina$x-cjiiiKa y.Mex-
HHKa G. Guignard-a. C.iiiKa HaM npe;i,cxaB.x.a miipoKO sejxeHO iio.T,e, oCacjaHO
npojiexitini cynueM. X Beaiii.oj ^a.^iiHii, o;i, rycxe Marjie, je,T,Ba ce onascajy

3e.ieHe uivMime. Ca xor miipoKor no.i.a spatajy ce roBe;i;a Kytii.

Meissonier Jean Charles iisjioaiiio je Bp.io .ueiiy JiaH,T,inaa>x-cjiiKy, i.oja

naM npeji,cxaB.T>a i.ojy iipoceua ycKa
Hei;y oko.iiihv. Biiipna pei.a. Sejeno
jtpBciie yKpaj oOa.ie, cyHuxna cbcxjiocx, nnaBexHiuo neOa u pene, CBe je
xo Bp.io iipiipo;i,HO II BepHO ii3Be,T,eH0.
.laH;i,mati>x-CJiiKe o;i; CjmKa}>a E. Damoye-a, K Harpignie-a. A. Xoz 1-a

n A. Guilemet-a Bpxo cy .xenii 11 opuniHaxHii pa^OBii. Kojii cy Kajpii Ha

'CBaKOJ CBexcKOJ ii3JO/Ki5ii sayaexii npBO mccxo.

— HacxaBiite ce —
JI. pdATAPIlTL.
 nOJIPITH^KH nPEFJIE^
I.

lIojiiTiiqKii jorat)ajii mxo cy ce 36uaH v namoj OTai^oiiHii y tokv mu-

Hyja ;i,Ba Meceua u.iii cy ii3ry6iiJii CBaKv BpejHOcx npej ^iiihom iiSBpiueHUM
9. Maj:i.iiJii cy Oaui y TOie qHHV jooioii CBOJ saBpuiHii iicxoj;. Tora je
AaHa npoKjaMamija B.-ia;iaoHeBa oOjaBiua Hapojy cpiiCKOM ja ycxaB oj 22.
;i.eiieM6pa 1888. roj. npecxaje Bpe;];iixn, ja ce oh oo\'CxaB.T>a y CBOj CBOJoj
ne.xiiHH.

YcxaBHa Kpnaa oxBopena 9. janyapa saBpmeHa je na xaj Ha^iuH 9.

Maja. iioc.xe paBHO iiexupii MCceua. <i>opMa.iHiiM ApoKcieuuM y^apoM.
II Mil cxojuMO caj npej, nimoM jejmiM Kojii jyCoKO ca;Ka.TjeBaMO, a 3a
Kojii je pa3J0r HaijCH y xomc: ja cy sawown. kojh cy uoc.ie YcxaBa nocxajn

c }hUM Hecar.iacHH. na cxpaHynamy jiySoKy npejanocx je.MO-

OcxaB.T>ajylin
KpaxcKUM Haue.iinia, Koja cy ca naJBehoM iiCKpeHomhy n Hajnpemi3HnjoM
cjie;i,cxBeHOiuhy npoBejena cKopo Kpo3 cbc o;i;pej6e Ycx Ba oj ro.n,. 1888., mii
He MO>KeMO (UoCipnxii nim oj 9. Maja hu ca rjiejnuixa npaBHor hii ca rjejiimxa
'HajocHOBHnjiix u HaJHeoiixoAHiijux noxpe6a nauiera jpa^aBHOra JKiiBoxa.
Mn HciiBiiMO HauiiiM BjacxiixiiM jpjKaBHiiM /KiiBOxoM jej;Ba je xen xpn
qexBpxnne Bena. II y xomc KpaxKOM BpeMeny, y komg naM je xpeda.io ko-
paiiaxii HenpcKiuHO nanpej ii HevMopnuM ii jo6po CMuin.T.eHiiM ii ;i,o6po
ojMepCHiiM KopaKOM, 6e3 ayxasba n 6e3 noMexaita, xe ja Ciii KaKO ii3jej-

Ha'iHxii ce6e ca KvaxypHUM cbcxom, kojii ce Bek BCKOBiiMa pasBiijao y cpex-

HiijiiM npii.iiiKaMa : mii cmo ce, HeripeKnxHO, cnoxima.iii o CBaKOJaKC iipeiiOHe.
Koje cy HaM ce na nyx mu cmo .lyxajii ii3 ;i;p/KaBH0ra yjapa y pe-
6aiiaje,
BO.iymiiy n n3 peBO.xymije y jpacaBHii yjap. Meibajyhii ii no.iuxiitiKe iipaBue^
II ycxaBC, II Bja;i,ape, ii ;iiiHacxiijeI
BcK xpeSaJO, Cp6iiju janac Biiiue ho iiKa;i,a xpe6a
Cp6iijii je jiRBKO
pejia H saKOHHxocxii, cxa.iHe ii nnpcxe ochobc y ;];p>KaBHOMe ncHBOxy,
Ha Kojoj he ce npaBiuHO pasBiijaxii ynyxapibu ojhocu .ipacaBHU, u noMofey
Koje he CpCiija Mohii yciiemno npn6iipaxH ii oprannsoBaxH CBOJy ii enoHOMHy,
u Ky.ixy}>Hy u bojhiiiik\", cnary xe ja y cyhenoM 'lacy uy;i,e cnpcMna 3a
pemaBaH>e CBOJux BeauKiix Hapoj,Hiix 3aAaxaKa. Hapoj, je cpucKii uMao nyno
pa3Jora BepOBaxn, ja je xa ocHOsa, GapeM iiocje Oopoe je^ne oj iiyniix
 nojHTinKn nPErjEj 361

^.Bajecex rojima, ;i,o6uBeHa YcTaBOM oj, roj, 18S8., Kojuje nocxao capajitOM
CBux crpanaKa n car.iacHOinhy ii Bjajaoua n Hapoja. Aju je xa sepa Beh
oj 9. aBrycxa no'ieja Ha jano cjaouxii, jok je Hiije 9. Maj, nocje KpaxKora
0/KiiB.T>eHja H>eHa 1. anpii.xa npoiuje rojune. ca CBn.M yracuo ii vhu-
luxuo. II 3axo fee 9. Maj ocxaxn saoejevKen y ycnoMeHii Hapo;i;HOJ Kao jas
xeniKora pasoqapaaa.

cooom hocu lan o.t 9. Maja no Hauie.M jyooKOM yse-

nocje;i.ime. Koje
peH.y, Hii y komc cayiajy He Mory 6nxa ;i,o6pe. Aan CBanaKO one Mory Ouxir
MaH>e irjH Bnine pi)aBe, u h>uxob HeMimoBHH mxexnu yxuuaj MO»ce Snxn
upojia3Hujeia nju xpaJHUjeia KapaKxepa.
npBii Kopaii,ii yuiiftenn y hoboj epn, nacxajoj oj 9. Maja,MOry caMO
3'Beaii'iaxii namy 3euH>y oj aeroBiix pfeaBux nocjejnua. Tora ;iaHa c
oSycxaBOM YexaBa o;i; ro;i;. 1888. Bpahen je y iicxo BpeMe cxapii. ;io6po
HaM iio3Haxu ycxaB oj roj. 1869. II o;iMax, saxiiM. BJaja je ymmoa
Hajmiipy ynoxpeOy o;i, ^i:i. 56 xora YcxaBa, koju o.Tpe^yje ja j^cumo
y ciynajy kqa ye seMa.hCKCi oeaGeAHOCT 611.10 cao.bu 6u.'io usKyrpa, y oe.iuKOJ
,

onacHocni. a CKynmxima Hiije eaKyn.T>eHa, Kpa.x, Moa^e mxo je nyH^HO. Ma

;i;a 6n 3a xo iioxpc6oBajo caj,ejcxBa CKyniHxiiHCKor. cTim. Ha npe;iJor mii-
HHCxapcKor casexa. Hape^nxn. mxo he cn.iy 3ai:*)Ha iniaxu, a Kaj ce npBa>
CKyniuxuHa cacxaHe, H>oj te ce OBaKO ii3jaxii 3aK0H nojHexii na ojoupeme".
Ha ocHOBy OBe u3y3exHe ycxaBHe o;ipe;i,6e, Koja iiMa y bhjv BaHpe;i,He npii-
aiiKe Ka;i;, no Haxo^eH>y cxapora ycxaBOXBopana oji 1869. rojnne, enac Oxai;^-
6uHe, yrpoaccHa cnrypnocx jpn^aBHa oj Henp!ijaxe.T.CKe Haje3je n.in u3 xe-
Mo.T>a aa.-by.^aH nopejan 3;pa{aBHn, 3anoBeAHU'iKii Hajaajy 6p3y n neo^T^iOiKHy
aKuujy, noBpafeeH je y jkhbox ;i,aHac, Ka;i; cy o;i,HOcn Cpuiije ca cenMa cy-
ccjuMa npaBu.iHH n ncnpaBHn, Kaj hii y jejHon ceay cpncKOM Huje uuja
HnjCvXHC nojaBC onacne 3a pej 11 sa. ayxopnxex jp>KaBHe B.iacxn, qnxaB,
Bek npecxapeo peaKuiionapcKH "anapax, cxBOpCH y HaJMyxHnjuM n Haj>Ka.ioc-
HHJn.M jaHHMa name Oxai^Sime. Ilopea oiiniXHHCKora 3aK0Ha, sanona uixaMHn
Ti soopOBUMa n3 ,T,o6a HajooecHnje peaKunje HanpejH>aqKe, KOJa je ojBeja.
Cpunjy npaBue y cjuBHutiKv cpaMoxy, Bjaja je y xokv jom npBe He,Tej>e
;iaHa nocae 9. Maja Bpaxnja napo.T cpncKH no.x peacriM HaMecnn'iKor 3aK0-
jaBCXBa o;i; roj. 1870-71, na laK u nD;i; ciisiy 3aK0Ha U3 jo6a iipeoia na-
MecHuuixBa y Cp6uju o;i, roA. 1839. 16^ Maja ose roj. o6HOB.T>eHa je Ba>K-
Hocx saKOHV nojnHncKHM B.iacxnMa. KOJe cy, no oj.iacKy KHe3a Miuoma
n3 CpOnje, noxnncajn Kao naMCCHnmi- KHe^ccBCKH AepoM IJeTpomiJesufi, Je-
epe.M, (J6peH06ufi u To.na ByHufl-nepumu^!

npOKjaMauuja o;i; 9. Maja odjaBHja je Hapojy cpncKOM, ja cuja n

Baa^HOCX ycxaBa o;i, 1869. roj. nMa onxn caMO npuepeMeaa. II ano nnje, y.5
xo. H narjanieno kojhko he xa npiiBpeMenocx xpajaxn,>MH ne cyMH>aMO nu
Ma.xo :
;i,a YcxaB oj 1869. roAnne, Kojn je jp^casHn yjap BacnocxaBiio^
nehe 5uxii jyra Bena. jep ce xoMe npoxiiBe HeojoojiiBe opraHCKe noxpeoe
naiuer jpajaBHor H^uBOxa \i HeonxojHOCxn KOJe noxnqy n3 aeroBor ncxo-
pnjcKor pa3Boja. HCnBe ciue ;i,pyuirBeHe xeny cbojum xokom, opraniisaM ce
 !

B62 A E .1

jtpacaBHii pasBiija no saKOHiDia opraHCKOi' iiporpecoBaiba. jKiibot opramisMa

j;p»:aBHor hg ;i,a cc hii yKOimxii. Hir ycxaBiiTii 3a ,\vace BpeMena. a join
mrhjC BpaxiiTii ce HaciiJiHO t npiiMiixuBHe Kajiyiie, ii3 Kojiix je oh bcK ji,aBHO

nspacxao.
Haiua jc iiCKpcHa ;KC.x.a. ;i,a BaHpe;i,HO cxaH>e, Koje je Hacxa.io y CpOiijii
o;i; 9, Maja iuto upn upecraHe^ ii ;i,a ce Hal)c ii nocxaBii ocHOBa jejna 3a
iiyHv, cxa.iHv ir iicKpeHy xapMOHiijy iiSMeby KpVHe ii Hapoj;a, To inmepa-
xiiBRO II HeojJO/KHO saxxcBajv Hxiiboxhu iiHxei)ecii OxayOune Haine.

II.

HcKR nHii.ii<[>ei)eHXHoex OBJiajiaaa noJinxiiMKini CBexoM. HoBimapii, Kojii

/KiiBe oj ceHsauiija, MyKy Myqe ji,a o;i, CBaKO^HeBHiix iiojiiixifikiix cuiHiiua

ncu,e;i,e KaKBv Baa^-Hy iiojaBV. A OBa ,T,Ba Mcceua xano cy CHpoMaiima cch-
saurijaMa Kao oho naymi mxo iia CBora xpo^'xa iicnpejtajy Mpeace. u cii-
I

1)0X1'HOBUHapu, y iiocMe,n,H3e jooa. yiiyteHii na caaie ee5e, y;i,apiiJii y iicxii

nocao. II OBaj terminus teolmicus cxeKao je iiyiio rpaI)aHCKO i[i)aBO ii oiipaBjaH
je. npefi-niteHii ii.iii Oo.T>e peliii oxyn.x^eHii HOBiiHapcKii cxoMai; ny6jiiKe
xpa/Kii ' Behy ;i.pa}K. ccH3aii,iije. aKO ite HCMa, a oho 6ap — niiKaHXf]>iije.
HoBimapii cy ,t,ockotiijiii ii xomc. Ohh Beiuxo yaiejy ;i,a „iicnpe;i;ajy''. TaKO
je Ba.T>j;a y ochTjimii KaKBe nuKanxHe xeiie iicnpejiena y nociejite ;ioOa
II 6aJKa oiiinxeM pasopyH^aay.

^EBpona je ie^tna onmxa Kacapna''. To ^xe xojiiko iiyxa nyjii. II jecxe

TaKO. Ca;i; ce ne qeKa ^a ce ;i;opacTe ;i,o K0ii,a ii ooJHa Kon.ia
ii bcK oj; —
OCHOBHC lUKO.ie noHuiby ca „r3eii,iipoM". Oiio „jeAaH, ^Ba jeBO. accho*' :

npaxu xa Kno3 ueo ;kiibox —

oj jexnifcCXBa iia ;i,o 50 rojHHe Fla ii onaKO
<:xapy He ;i;ajy Mnpa bcK OHj;a xajj' — —
y .Xaudsturnr^ ^aKje Beqiixii bojhhk,
II onex ce name cxojiehe pasMciie ohiim n.xeMCHiixuM n^xeajn.Ma xy.Ma- —
HOiuhy. 6paxcxB0M. cjooojom. Kao ja ocTBapeite itnxoBO He.Aia luxa Biiiue
jta acejii, Kao ja je cbg xy. A CBawa rojima oj, CBpoiiCKor 6yi?exa xpaacH
npeKO cejaM MiiJiiiiapjii jtiinapa y ime xyManuxexa. 6paxcxBa. cjoSojie. TaKO
je OJ BaJKaja. Cbcx bojii itpase, a Ba3;];aH je itnx CKpoMna ;i.yxa, Kojn y h,ux
Bepyjy. ne y.Mejyhii ;i;a 3"Bii;i,e. ;i;a <i>opMa He noKJiana cajpH^imy, jep je u neMa.
Oiiuixe pa3opyH^aH>cI Hap Bii.T>eM II. npej.TO/Kno Opanuy Jocuty I.,

XyiviSepxy I. n A.xeKcaHjipy III. Ohh

cxBap CBpiuena. npncxajiii — n
PycHJa OBC rojime oxnymxa 200.000 BOJHiiKa paniije Kyhn soor a;exBe
JI,aHCKii Kpax, xacx pycKora napa. pa3roBapao ce c je,i,HnM mnancKHM ji;n-
njOMaxoM u xBp;i.no siy KaKO je ii,ap BO.iaH ja npiicxyiiu pasopyacaity n
KaKO cy cBii ii3rao:;ii ;i,a te xaKO ii dnxn. TaKO cy ;i,OHeJe enrjiecKc
HOBiiHC „Daly Xews- ii „D. Chionice". HaK y jOfteM AOiiy, enxjecKOM nap-
jiaMCHxy. 6nja je ii je3,Ha uHxepncjauuja iiobojom xoxa, na Bjajy. lUxa
je Moxja Bja;ia ojroBopiixn na obo ao ja joj je o xomc nenosHaxo.
Hpocxo Ka3aH0 —
HOBimapcKu iicnpejeHO. Ko he join caja homh-
ui.x.axii Ha pa3opyHx-aiT,e. Kaj xo.inKa iiiixaiba qcKajy Hepeuiena. A H.nx xy-

jviana n,nBiiJii3au,iija ne mohcc ApyK^nje pemiixii jo penexiipKa.Ma ii 0e3-

 lICTQiIHO nilTAIbE S6S

jiiMHriM oapyroM. yiipaBO Miicao o pa30pyH;aH,y oiihe ;iOTJie Qajna, jOKje

<jyj,e (jiijo TaKBiix niixaaa, a itiix ke nan aotjc oiitu, jok jc nOBCKa Ha seMiii.
IIiiTaibe ;i:aKJie o pa3opy/KaH.y ojJiOiKeHO jo — ad caleudas graecas. < TaB.T,eHO
Ha jHCBHn pej ca;i,a ii3 ocKyjnme xeMe, jep npsa qeTEpx 1891,
r. Kiije

ooujara hifuim ceHSaHHOSHUM hu nnKaHXHnM.

^a no»iHeMO c ^pyruM 'uanoM xpoJHora caBesa, c nauiiiM MohnuM cy-
cejOM, Ha 'fiijeM cpuy je>Kii „caMOCxajHocx oa^xKancKiix napda" — c Aycxpo-
YrapCKOM. Y Aycxpuju ce na iioanxuiiKOM oojhom iio.t,} .xomc Kon.ta oko
onmxer npasa rjiacaH>a, na KOMe je MiiHucxapcxBO Ta<i>e-oBO najo, a y Yrap-
CKOJ —OKO nuxaH>a uuBnjHOM upahy, ITiixaHja, Koja cy jejan nyx ns n.ia
Ha jaBHOCx Kao speaa. ne CMejy ce CKii;i,axH c ;i,HeBHora pe;i.a. yjoia npa-
Bora iipa^aBHUKa y xoMe jc ja xa nnxan^a pemn y Kopncx iipiiHiiiina j,p-
;KaBHiix. ^l,aKJie ;ia yMnpii u 3a;i:oBO.T,H jyxoBe, a ja oiiex hobiiho.m. i)e*opMO.M,
He saccule y xcmctj jtpn^aBe: j,a 6po,i, ^ipacaBHu oes oypa. Oc3 noxpeca. no-
Beje HOBOM MaxnuoM comija.iHOM. C'Byjia ce paqyHa na pacn.).io>KeH,e jy-
xoBa, Ha Mup y 3eM.TjU. Fje ii.Ma. xj,e je nocxaja, rje ce Morja pasBnxu
Kvaxypa 6e3 MujJHor n npaBnjHOr a^iiBOxa? II rnMHasucxc snajy ja je Mnp
unxHii ycjOB sa Kyjxypy, a HeKMO an jpH^aBHnmi —
y jejHOJ caMO 3eM.i,n
BanKancKor IloayocxpBa Hche ;ia ce xo a
y Kojoj. jaKo je hoxo-
sna,
j.nxH. II aycxpnCKH ^ipH^aBniiiui panynajy. Kao mxo je n KOHSepBaxiiBHii
rpa* Tn4>e paqyuao. ca pacnoaoHceaeM ,T,yxoBa y 3e.M.i,ii, c MiipoM y 3CM."bu^
xc c xora Hiicy hh moxjiu ;i,a Han\'cxe niixaita o onuixcM npany x.iaca, u
aKO cy dam 36or xora x])n cxpaHKc y,Tpy>KeHe oxepaae rpa<i>a Ta-jc-a. CaMO
pe^opMa rpa<i>a Ta^pe-a ;i,aBaja je Maxa iipo.iexapnjaxy a 3aceu,ajia jyOoKO y
oiicxaHai: 6ypa:oa3nje — i.aKO Koaaimnja BeJii. Ona xohe ,T.a pemri xo nii-
xatbc y KOpHCx cxajCHca. U3 Kora je n3auina. y Kopucx 6yp}Koa3nje. II je-
BHua (vereinigte deutsclie Liiike) x. j. jiioepaxii. u ;i,ecHnua x j. KOHcepBa-
xjiBuii H3paj,iiJu cy npoicKax 3aK0Ha o oiimxe.M npany r.xaca. Caaio cy IIo-
.T^aiui ocxaan uc3 cBora iipojeKxa Kaj ce npouHxa npojchax Jiitjepaauii —
'lOBCK}- na.Mex cxane Kaj Bn;i,ii jokjic, ce c MapH<i)exjyu,n.Ma MOH^e nhu, kojuko

ce .xaraxH mohcc, KaKO ce najcBexiijii iipnHmiiin qoBciaHCKn mox}" ja npo-

cxnxynii'3'. KyaxypHu 'iobck, pasBujennjii y CBCMy, pasBno je nojijcAHaKO u one
pl^aBe cxpane :ty;i,CKe iipH]>o;i.e. ^T,a.ieKO je nep*eKXHHJii ii y jaacii Mo;i,epHn
Ky.ixypHH HOBCK oj HCKyaxypHOr. npHMiixuBHor. Ajii cy xe Jiaacu <i>iiHuje.
KOMiiJiiKOBaHiije. xe nx je xeace n yxBaxuxn u pasyMexn. /I,a hsjohcumo xy
He.Aiiijy petopM}- usdopny. AycxpiiCKir napjaMenax je h3 ;i,Ba jtOMa: xopH.u
— Herreuhaus, u johjII —
Reiclisiath 3a rop?t.u 3Ha ce Beh, j;a xy HCMa
HsTiOpa.Beh chjom nojoiKaja yjase —
n.xeMiilan, biiuih iiimoBHumi n x. j.
HaaiiOBH ;i,0H.era jojia nsuopHu cy. 3aK0H o n36opuMa y Aycxpnju iKOJri ii
janac BaHcn) ;i;oHeceH jc 1873 r. Flo aeMy ce nocjaHumi ;i,eje y qexupu
rpyne h.tii Kypnjc. IIpBa Grossgrundbesitz — nocjaHnun nsaupann oji. ..bcjc-
nocejHui.a", uoraxama na 30ALx>n — h,iix iiMa 85: 3a xini .Tpyra Kypuja no-
cnaHiiKa Kojc Bapomii uiipajy, h,iix n.Ma CBcra -18: xpeha, Kojy majby y iiapja-
iVienax Handelskamn.ern, xproBa^KC KOMope —
21 nocjaniiK ii na uocjcxKy :

ceocKC onmxHHe — qexBpxa Kypuja, oj 12;) nocnaHiiKa. Biipaxri je Moraa

364 JAJLP ^
KO je iiMao noBefee ii.vi.iibe iijiii Biiuie o6pa30BaH,e a cxap je 24 rojtime.

1882. jioHeceHa je pe*opMa iisoopnor saKOHa, kojom je npaBO rjiaca npo-

luiipeno — ;i;a moxe dnpaTii CBaKii Kojii iiJiafea 5 (topiiHTii Heiiocpe;i,He iio-

pese. Ca;iaH,a KoaJiimija (lloji^aKa, KOHsepBaniBana ii Jiii5epajia) xohe OBaKO

vDta peuiii iiirraifce. JI,ocaAaibii 6poj nocjiaHiiwa, kojii ce cacTOJH ii3 one qeTiipii
Ky])nje u Ciipa o;i; „Bejienoce,^HiiKa", TproBaqKiix KOMopa, BapomaHa ii ce-

jtaKa jiUKJie He oniuxiiM iii)aBOM rjiaca. ocxaje. /I,OAaje ce joui caivio jejna
HOBa — ncxa —
Kyj)iija oj 43 iiocjiaHiiKa, Kojy Ciipajy xii ojaJ^eHimii luxo

ca;ia no oiimxeM npaBy rjiacaita cxiiqy iipaBO oiipaHia. ^aKJie. como osux
4-:^ H06UX nocMXHumx 6upajy ce ouultum iipaeoM lActca II naKO je join ii Opoj
TPix 43 iiocjiaHUKa paciio])e^eH na npoBimmije, cejia ii rpa^^OBe! TaKO HeuiKa
Ciijia 10 HOBiix iiocjiaHiiKa ii xo ceJia (Land) 7, a rpajiOBii (Stadte) 3: ra.xii-
liiija xaKoije 10, o;i; Kbiix 9 Oiipajy eejia a 1-or Bapoiu: Ayexpiija (Hii/Ke Enc-a)
4, o;i ibiix cejia 1., a Bapoimi 3: MopaBcwa
3 (cejia) a jeAHOr (1) Bapoui:
llIxajepcKa 2 ii h.ux Oiipajy ceJia, TiipoJiCKa xaKol)e 2 ii xaKO^e oa ce.ia
iisadpaHii. Ocxajie npoBUHuiijc Kpajima, Topiiua, KpaibCKa, lUjiesiija, Ay-
:

expiija (Biiuie EHC-a), JI,ajMaii,iija, <l>opaji6epr, llcxpiija ii Tpcx no 1 iiOBor

nocjaHiiKfi I Be'i AaKJie, rje iiivia 1,350,000. cxanoBHiiKa, ii r^e xojiiikii (5poj

paAeHiiKa Aodrija npaBO rjiacA, 6upa caMO jeAHor hobot (xo fee pasyivie ce
Giixii couujajiucxa). Bapomii, rAe je CByAa A'li^'-^e BeJiiiKii 6poj paACHiiKa ii

Kojii pasyivie ce Hche Giipaxii OBe Jia/Kne jin6epajie seii HanpeAHiije jtyAe. ao-
OiLie cv CBera 8 iiocJiaHiiKa, a cbc ooxajio Ao6iiJia cy ceJia, Koja cy noA yximajcM
nonoBa, iiJieMiiiia ii Goraxama. 9,Y a y rpaAOBinia
ra.iiiunjii no ceJiiiMa
caMO jeAan hob nocjiannK. JaAHii yxyuann no.x>CKH cexaK Afihe CBOJ rjac 3a
one HJieMiifee, 'iiija je caMOH^HBocx ii yiiponacxiijia IIo.x>CKy. TaKO fee Koaaii-
Lliija yliii join ja^a y hobii napjiaMenax ;i paSMexabe ce KaKO je A^-ia
oninxe npano rjiaca. Mhoxo jo iipocxiijii npojeKax KjiepiiKajiHor rpa^a Xoen-
Bapxa. KoA itera je 6poj iiocjianuKa 238 ii h.ux onpajy: 158 JiaHAxasu —
npoBimmijajiHe CKynmxnHe, a SO naK Giipajy ce oniuxiiM npaBOM r.iaca (ii
xo 35 rpaAOBH a 45 ccjia). ^aKJe ii KJiepiiKajiHii rpa* XooHBapx Ayii.io cjo-

GoAOyMHiijii OA 'TasHHx.aycxpncKnx jiHoepaJia! KaA ce cpaBHii oniuxe iipaso

rjiaca y HcMaiKOJ, EnrjiecKOJ n x. a- ca obiim MHsepuHM ii mepexcKUM
npcAvXOroM aycxpiiCKe jieBime, OHAa ii ho AiOH^e hii Oirrii pciii o onuixcM
HpaBy rjiaca y Aycxpiiju. Osaj MOHCxpyosHii npcAJior ^laK He yKiiAa. hu no-
cpeAHO r:racaH>e (iisoop iiOBepennKa koa nac no cxapoji yexaBy*) ho ocxaje —
no cxai)nHCKii (pasyaie ce ne y CBnivia nj)OBHHU,iijaMa). Heivia xy Kypnja, hoh-
3yca, nocpcAHiix iisCopa n onex onmxcr iipaBa i\iaca, y HCMa^KOM nsoopnoM
3aK0Hy 'iHCxo II jacHO cxojn: Aa ic jeAHHii ycJOB sa rjacPtite, a^ ie rjacaii
HanyHiio 2'^ roA. n Aa n3uop. saKona neMa'iKor
je HOiaiiKii rpai^aHiiH (qA.
1

OA 1869). —
m\ he iinaic moKii c OBaKiiivi Moncxpy.MOM Aa ^po^>e i."po3 nnp-
^'I,a

JiaMCHax aycxpncKa jC'Bnu.a ix-anAa ie Jdlu nnxaH>e.— Opxaiui cc y Majo

Hucy HoupKa.iH. MaAejcKH. no.x>aK. Mnnucxap npocBexe OAoGpno je MO.xdy
ciOBeHCKor nocjaniiKa IllyK.i>e Aa ce na jcahoj iiCMaqKOJ rnMHasnjii y Illxa-

*) ITiicaHo iipc 9 .Miija.

 nojiiiTH'iKii nPEr.iE;!. 365

jepCKOJ OTBopu iiapa.ieJHii Kvpc ca CMOBeHa^iKiiM jesiiKOM. To je jaKO o3Jio-

je;i,iLio aycxpiicKY jicbhuv (HeMue). iuto ce noe.iabyje CiOBeniiMa, a noxnc-

KTJe HCMaiiKii >KiiBa.i,. Cjiobchckh naK nocjiaHimii XoeHBapTOBa KJi\6a npexe
;i.a fee ra HanycTiiTii. jep ce HauiiOHa.iHii nHxepecii sanocxaB.tajy. Je;i;HOM

napjaMeHxapHOii komiiciijom ii3 Koa.ximiiOHiix cxpaHaKa, Koja je xy CKopo

jcxaHOB.T>eHa, MimiicxapexBO miicju ;i.a ce nOHOrne ii oji\rAin. Hy 6am ii ano
ycneiinpojpe Koajiiiimja ca cbojiim M0HCxpy3i —
npeji.xoroM o oniuxeM npaBy

mac a, imaK iiMa je;iHa Bajja. II 3.to je pejaxiiBHO. ^a je npojp'o npej.ior

rpa*a Ta*e-a, Kojii je 3.ocxa Maxa jaBao pajKnuKOM cxa.xeacy, xaja 6ii na-
mionajiHa 6opoa ycxyKHV.ia npej. comija.xHOM. Bypa;oa Oho Hex, Hewau, ,

nojje;i.HaKO 6ii ce Cpaaao oj, qexBpxor cxa^xeaca, a namiOHa.iHH nnxepecH

6ii ce sanocxaBiKiii. 3a osaKaB namiOHajiHii KOHraoiepax. rje Maca C.io- —
BeHii, xpiin iioaiixiiMKu oji MaHjime. iioxpeGna je Hau,iiOHa.xHa Oopoa 3a na-
miOHa.xHy jejHaKOCx. CBaKaKO ce jc;i,HO niixaite 0e3 ;ipyrora He MOHce pe-
uiuxii —
HamiOHajHO na couiija.iHO. xaKO saxxcBa .loniKa iicxopiije.

Apria;iOBii noxoMmi j>yxo ce 3aBa,i,nuie oko jejjRG ciixHiiue xohe jiii —

KOA KMCxa ujii KOj nona ^a ce BewqaBajy. uhbhjhii ujii iipKBCHii OpaK. Kano
BJiacx KaHxC —
a iboj ce y oiiiuxe He cue He BepoBaxn napoj, je sa —
KMCXOBC. C.w6oM no.inxuuKa. cioOoja caBCCxii n ocxa.ie Bpcxe cjioSojte
xpa^KC miBiiJiHH 6i)aK. xomc ue Mosce 6iixh cnopa. II mil Kojn bo.iilmo n no-
uixvjeMO cJOooAyr MOpa.xH Ohcmo, aKO xoheMO ;i,a cmo KOHseKBeHXHii. npnsHaxn
ocHOBaHOCx yBoi)eH>a uiiBii.iHora GpaKa. Kaj ne 5h ou.xii yBepenii. ja je xo
jeAHO cpe;icxBO 3a ojysii.Maibe c.io6oj,e noxjaqennx napojiHOCXH y yrapcKoj.
Je^HO 3ro;iHO cpejcxBO 3a noMa!,i:vpnBaH.e. He Bei>yjeM0 naK ja ra n yra])CKH
Hapo;i; mejii, u .oi.o je B.ici.ia npHpe^n^ia orpoMHe AeMOHCxjtaunje. IlpeKO

300.000 ;i;yuia n3 iipoBimmija n Ilemxe y roMiuaMa no yjuu.aAi;i iiemxaHCKHM

BHKajo je „ej>eH" Bja^xn u iioahochjo neximuje sa miBn.inn 6paK. II no-
KOJHH BeJiHKii Koujyx npej cawy xeiuKy 5o.xecx CBojy ynpaeno je je;i,H0
oxBOpCHO nncMO na cBOJy cxpaHKy. Koja je y onosimnjn, ;i.a y n^ie c.iouo;i,e
riOMornc iipe;i,.ior. B.xa;i,a je sancxa ycne.ia fin.xa y nap.ia.YCHxy, aaii je npo-
na.xa ko;i. Marnaxa. — 4pyry je;i,Hy xeuiKohy B.ia;i,a je uiviaaa cji}iliy KoniyxonoM.
Komyx je Ono n;i,oj jiai^apcKor uiOBuniiSMa. a cjipxHU npoxiiBHiiK Kpa.T>a,

qujy je ;i;iinacxiijy 1848 3uaii,no. Tyra.inB noJO/Kaj : c jtvine cxpane ojy-

iijeB.T>eH.e napoja, 6npain. c jtpyre cxpane yBpeI)eHa Kj^vHa. He ojasBaxn
ce niijexexy, Koju ce .T.yryje cenn Be.xnKora Komyxa, snaqn yBpe^tiixn na-
pciHii noHOC, cBexiii&y - HaiuiOHajHiix oc'efeaja. a o;i,a3Baxn ce nan SHanii:
yB]>e;i,nxu Kpyny. HBanuqHO ce ;i,aK.ie Riiiuxa Hiije cmcjo. II B.iaja je cxa-
ja.in Ha KOje0.i,uBOM 3eM.T>Hmxy, ajiu ce Mopa n}>ii3HaxH n My;ipo H3ByK.xa.
HemxaHCwa onmxHHa npexeK.ia je cbc moBHrnicxe n nomxoBaoue KouiyxoBe
Hpe;iJioro3i ;i,a Komyx, etio Gubhih rpa-
ce o onmxiiHCKOM xponiKy caxpann
I)aHnH npecxoHime. Bu.io je AeMOHCxpaunja. npocy.xo ce Hcmxo Epeje i.-pBn
^.BirrciUKor" Ha])0,Ta MaijapcKor y Hcmxn. nojnmija noByKja CBOJe, a Bojciva
yiniHH.ia Kpaj cbcmv. Mai^apcKC moBHHiicxe MOpaje cy jta cxyKHV npej ho-
pyi.OM H BO.tOM KpajjCBOM. 3aiicxa. ;i,ocxa hm je nonymxaH.a Ghjo. Hnr^e
uiOBnHHsaM Hujc jocneo ;ia one Oo.iecHe rpanrme. Kao y Mai^apcKOJ. IlnaK cy
366 J E ji

Mai^apii ;iOKa3a.iii, iioiiyexiiBiuu y cbojhm iipoxxeBiiMa, j,a ii.Majy nojimiii'

Kora ;iyxa,
A Hajc.iaoiijii 'ijan xpoJHora caeeaa, aeiia Ilxajiija. peiuiura ce uaiu
ja ii3,Typa na xpnoBiixoM nyxy ciase. CimiuiijaHmi, cxaHOBHimii je;i,Hor ox
Hajxeiiiuiix KpajcBa EBpoiie y.Miipy oj ma;iii. y PaBeHii r.ia;iHii ce.x,auu na-
Ba.iiiiiie ca CBujy cxpana Ha Bapoui, seM.La rpua y ;i,yiy, a.i' cjasa hc ja —
xaaiijaHCKiiM ;i.pH^aBHiiuiiMa jta cbg xo biuc. II 3ap Hiije jyx jaqu oj xeaa?
Kp»ie upeBa, nesajy xy^^ny iiecMy oj, rjiaj,ii, ajii ;i,yx npeapiiBO oe;].a—
Ha xe 3eMaa>CKe cxBapn, caaBa je Be'uixa Mnoro ueaeHu .xeKap <i>uHaHCuja
!

xajHJaHCKHx, JeBi)ejnH Cohhho, MUHucxap <i>HHaHCHJe, myuHO ^a r^e noMohn

mxo CBoJHM peuenxHMa. Ohh cy Bpjio npocxn hobh ;];aHuii. Yjapuxn —
HOBO nope3e. hobc ;i;aHKe — ry ne xpeoa *H.xoco*nje. BeK je ;i,Ba Mcceua
KaKO <i>nHauciijcKH o;i,{)op xajujaHcicor napjaMenxa. oj6op nexnaecxopnue, ko-
pernpa CoHUHOBe hobg nopese u ymxe;i,e. II xa KopeKxypa o;i,oopa BeoMa
ce pa3nja3n o;i Cohiihobhx 3axxeBa, Cohhho kojc c yuixe;iaMa a i.oje hobhm
iiopesa.Ma, cxBapa hobo npHxo;i.e sa loo MH.inoHa jnnapa xa.Man kojhkii —
je je'i'HUHX. OjOop CKpecao ir>5 na 90 MdJHona n xo V3 nopeao.M a V^
mxejH>OM. Ojoop iipo.T;jia;Ke jom 14 Mnjuona yuixe;i:e na B0jeu,ii a 6 na Ma-
pHHri. 3a Cohhhob nopea na npnxo^; n penry (o5jHraH,HJe oj jiyra) nehe ja
3Ha. Ocxano ko.xuko *aaH ;i,o HOKpnha je*nunxa, xpeoa npoHahu hobg hs-
Bope, TaKO OA<5op nexHaecxopuue Hy nexHaecxopnua hhcv nex cxoxnHa Kao
mxo pe^re Cohhho Hpexehn Hapja.vieHxoM. Ajh nnje nnpcxa Ha;i;a hh y nap-
ja.MeHax. Cna ce Hixa.Aina ;i,nrja npoxHBy Connna. 3ju jesnun roBope ;i,a
je n HCMaiiKH nocjiaHHK npoxecxBOBao sdor yBoI)eH,a hobc nopeae na penxy
— jep CO xHiNie luxexe uoBepeHHUii, kojh n.Majy oojuraunje xajnjancKor
;iyra. IIsBemxaj <i>HHaHcncKor OA'^opa ;iouiao je n npej; napjajieHax. KpucnH
je jHKxaxopcKH npnnpexHO : hju HpnMHxn ConnnoBe npe;i;jiore njii ne, u
OH OHj.a 3Ha uixa fee pajuxH. IlnxepecaH je jom jejan o;i;(1op napjaMenxapHn
— ojoop ;i,eBexopuHe. kojh HMa jia pemn HuxaH,e pieni poteri, nyno-
MohcxBy KpncHHJy ^a ysejie 3eM.x,y y pe;i;, ;ipyrnM peun.Ma ;i,HKxaxopcxBy.
Bes cyMH,e ;i:a Hacxaje HHxepecna nojasa: xohe an napjaMenax no;i, npe-
cujoM KpHcnujeBOM a n3 cxpaxa CKvnmxHHe, ja ne H3ry(5H
oj pacnycxa
CBOJa MBCxa, HO,T,Jiehn n u.xn anejOBaxn na napo^.
HpnMuxH Cohhhob npejjior
TeK je CHxyauHJa Bpjio xemna, a ti>nHaHCiijc Bpjo aca:iocHe. Je;i,aH mavi.HBii
HCMaiiKH JHCX Jieno je ivapaKxepncao <i>UHaHCHCKO cxaH>e Ilxaanje Ha ca- :

MpxHH'iKOM o;ipy ae>KH 6ojHa npeooJHa Ilxaanja, Ki)hchh je K0H3yjxnpa, a

nsa H>era BnpxoB, kojh ,T,aje .xaKOHCKH canex: „mehr einnehmen'^. mxo he pehn:
„BHme xpane", CHaacHHJe CKonoMCKe npn.xHKe na onja h nnme npnMaiba,
napa A xo ce mo/KC hocxhIih ymxejOM y bojhom oyi^exy h, Oap ckohomcko
! :

n3MHpcH>e OpaHHycKOM.
c
HeMun ce o;i,Mapajy Ha .xaBopHKaMa uaJHOBHJcr ycnexa: pycKO-neMa'iKor
xprOBHHCKor yroBopa. HeKa ce axpapujn ijanajy kojhko xofee, <i>aKax je ;i.a je
HCManKa HHjycxpuja MHoro ,T,o6nja yroBopoM, a hcxo xaKO je Ba/Kan 11 a>aKax,
jia ce HOjnxH'iKO cxaae y He^e>i na 6o.T>e n3MeHHJ0. One sanexocxn, Koja
jc npexuaa ;ia ce CBaKor 'laca npexBopn y oxBopeno nenpHJaxexcxBO, ne-
 noJUTiiuKu nPEiMEji; 367

cxaao je Caj cemhofo roBopii o 36aii/Kei£.y Pycuje ii HeMaqKe. KaHue.iap

KanpiiBii n ocxajii capajHnun na yroBopy. ojjiiKOBaHii cy oj, pycKora uapa
HaJBuuiuM opjeHnMa. Ha CBajoii xepuera xeceHc.^or n KHeniite Mejnxe ojt,
KoSypr-Foxa yqecxBOBann cy pycKu iipecxoaOHacje;i,HUK, uap HeMaqp.n n
Kpa.T>nii,a CHr.iecKa. Bes cyMH>e ja ii xaj <i>aKax Hiije 6e3 snaqaja. y ^T,aHuury.

Ha GaHKCxy xprosaqKe KOMope y nacx KaHuejapa KaiipiiBiija na.ie cy ae-

roBe iJHxepecaHXHe peqii o cbcxckom Mupy. Curypao cy na ocHOBy xora n
*aKxa. ja je xproBiiHCi.u yroBop 3aK.T>yqeH iiSMehy Pyeiije u He.MaqKe. ii noHiiKje
one uaJKC o oimixeM paaopy/Kaity. HecyMibUBa je iicxima ;i,a je xproBiiHCKn
yroBop He.MaqKe ii Pycnje iiSMeHiio y neKOJiiKO noJiixiiqKv ciixyaunjy —
Hecxajo I'e ohc saomxpeHOcxu, u CBex caja pajo caH>a o Miipy. Can je
cjajaK u aKO Hnje ucxiihiix.

Jnojnii caBes join je cnpoMauiHiiju jorahajima oj oiiuixer uHxepeca.

y OpaHuycKOJ jom Hiijejea npoMCHa MimncxapcxBa.*) Heiuxo aHapxiicxn
noMyhyjy oninxy nojiixiiqKy xuiuimy. A.i' ii ohii nticy osaKO imxepecHn Kaa
npe ;i,Ba n Biiuie jieceiia. Cbcx Hsrycrupa ii 6oM6e Kao toji h KaKBy jeny
neBaquuy lun xoMoreno MimncxapcxBO. H obii HaJHOBiijii axeHxaxii anap-
xiicxa HCMajy Hiiqer hu j,yxoBuxor hii nHxepecHor jejaH o;i; xnx sjhko-—
Baua. aHapxiicxa. xxeo caMO jiR y mojuxbii noOoHjne xpiiiuhaHe^
ysHeMiipii
y EpKBii CB. Mar;i.ajeHe, jiecno My ce Majep xe caM o;i,aexeo y Basjyx: a
;i:pyrii nan axenxax y je;i,eoj Ka<i>aHn, r;i,e je xeuiKO paiteH jejias noexa
«i>paHuycKn, iiSBpuiiio je ue anapxiicxa, Kao nixo ce Miican.xo, Beh yMHO 60- —
jecxaH qoBCK, y CBOJoj KOJOHiija.iHoj noauxiimi OpanmcKa je y Cyjany npe-
xpneaa jejan Majii iiopas. Bonnier, noxnyKOBHiiK 11 KOMaHjaHx cy.T.aHCKe-
xpyne, sayseo je TnMoyKxy, peJiuruosHO cpejiimxe jnB.T.nx Tyapera. Ha
Majy qexy Bonnier-a Hana,T,Hy Hohy Tyapesu n BeKiiHy BOJHiiKa ncKacane.
Taj nopas ocBchea je Haj iicxhm TyapeaiiMa, xaKO ;!,a cy iioxiiynue pas^n-
BCHu. y ^axoMejy, jpyroj kojohiiju y A<i>puuii, MOHce ce OpanuycKa noxsa-
juxii BehnM ycnexoM. TaMO je reHepaa Dodds pasSno 11 HciiBa yxBaxno
KpBoaoqHOr Kpa.T.a Behanzin-a, eKcne;iOBao ra aa OpaniiycKy, n nocxaBHO:
HOBor B.iaj.aoij,a, ojanor <I>paHuy3HMa. TaKO je vMiipeHO je;i,HO njieMe ;i,iiB.x>e:
u cypoBO, Koje je xojuko nocja 3a;i;aBajo <l>paHii,yaiiMa, —
^a. 611 seaa ko-
.lOHuja c OpaHLi\-CK0M 6iija /KUBia, ycxaHOB.teHO je jejHO hobo KOJOHuja.THO)
MiiHiicxapcxBO, KOJe je jo6njo aa Mimiicxpa ByjaH>Ke-a Ty je 6ii.io Majo
CHopa uaMe^y cenaxa Koju je 6no iipoxuBan yBO^eay hobof MimiicxapcxBa,
u MiiHiicxpa npe;i,ce;i,HUKa. Ka;i; je Mnniicxap npe;i,ce;i,HUK npnnpexno ocxaBKOM,
OHja je cenax npncxao na A{ei>y aeroBy. Hnaqe aa qy;i,o, hu je;i,He i.-puae^
HHKaKBor nanenal^efta koj jkiibux n Baxpennx <]&paHU,y3a. MoiK;i;a ce mxej.e
CHare ,t;o aBrycxa, Ka;i,a he ce 6npaxu npe;];ce;^HnK penydjiiKe. H y OBaKO
jooa, ciipOMauiHO nnxepecaHXHOCxiiMa jejHOM ;i;e.iy <i>paHn,ycKe luxaMne jo6pa

"*
Kaj CMO BeL on.in totobii c obhji nper.ie;i;0M, CTHHie r.iac o ocTaBmn KaOiiHexa
K. nppuja.
;i;ejo II 24
368 J E ^

je ,i,omjia iiojeMiiKa c <I>JiypaHOM, neKa,i,a}fcii.M MiiHiiCTpoM cno.T>Hiix uocjOBa.

Oh je nosHaT cbojiim „OTKpoBeH>uMa" ii cbojum jiejiOM: „AjieKcaH;iap III. ii

H>eroBa OKOJima." Meore CTBaj)!!, sa Kcje ce jto ca;],a Hiije SHajio y iaBHOCXH,
n3HeTe cy na ;i,TicnyT. Ojiypan je xBpAuo ;i,a je BiiSMapK 1875. r. Ka;i; je
^paHuycKa iiojaqajia CBOJy Bojch-y (yBO^ehii 'leTBpTii 6aTaj,0H y pernivieHTii),
XT60 ,i;a oojaBii pa-r <I>paHu;yCKoi : ^a joui onaKO HeMohHy ji,o6po iisOiije ii
OHeaioryhii je 3a pcBaHiii. lJ,ap AjieKcaH;i,ap II. niije ;i,ao jia. ce caxpe <I>paH-
uycKa. CeH-IIjiep Ta;i,aH.ii MiiHiicxap cno-^LHiix iiocjioBa ycTaje y Matiu-y npo-
TiiBy $jiypaHa, TBp,i;eliii ji,a Huje y cxBapii Tano 6njio. Oxyja ce noBcia
KaMnaaa iipornBy <I>jiyi)aHa. Hy CBe to iiivia Biime iiHxepeca 3a iicTopiijy
<i>pani],ycKO-iieMaiiKiix o^HOca, ho 3a j,HeBHy hojihtukt. IIcto xaKO nnje mhofo

oj HHxepeca hh pasroBop jejiHor ;i,onHCHnKa Figaro-Bor ca xajiijancKiiM

Kpa.'beM. II npe nero luxo je nydinKOBan Morjia 6n My ce noro;i,uxn ca;i,p-
'jiKima.. Ilxajinja xote ainp, HeiviauKa, Pycnja n Aycxpo-YrapcKa xaKo^e. Ergo

OH;i,a u <I>paHu,ycKa. Ilxa.inja He Mp3n <I>paHu;ycKy, ona acejin /T,o6pe 03;H0ce.

To cy ;i,Be rjiaBne mhcjiu pa3roBopa. i.'oje nncy hu Majo hobc.

Oho uito cmo peMH 3a HeiviaqKy Bpe;iu n 3a Pycnjy. TproBaiihri yroBop
pycKO-HCMaiiKH jcAiiHH je o;i; 3Haqaja.
Baa^-a'H ;i,ora^aj HcMaqKii KOHsepBaxuBuu
TBp;i,e M je Pycnja MHoro
Biiuie ;io6njia —
ynpaBo cbc, n ji,a je HeMa^Ka
camo n3 cxpaxa „MocKOBHxa" 3aK\T>yunjia OBahaB yroBop. II pycKii jih-
o,t;

CTOBH noHOBHJiH cy ncry Mejojinjy o Mnpy c noSHaxnM pe<i>peH0M. ;i,a je

.nanac 6aui qBpcx. A ^Ppa/KAaHiiH", opran eKceuxpnqHor KHe3a MeuiqepcKor,
npenopyqyje oxBopeno oOnoB.'LenDe cxapor Tpa,T;nmiOHajHor ii])njaxejjCTBa
c HcMaqKOM, pasyMe ce, 0H/];a je Hanyuixaae jtBOJHor caBe3a xy. Hy CBa
Hara^aH>a o Jia6aB0CXH ;i,BoJHora caBCsa —
6e3 ocHOBa cy. PycKO-HCMaqKO
npniaxej>cxBO uocxojajio je n OHjia, Ka.i, je BusMapw bo;i;ho u,apnncKn pax
npoxiiBy PycHJe, a npecxajio je Kaji, je CKjionj>eH xpoJHH cases. Hu 3apy-
qeH>e u,apeBHha c xecencKOM npnHu,e30M Ajihcom. ynyKOM enrjiecKe Kpa.tnii,e
BHKxopnie. nefee yxnuaxu Ha nojinxnqKe o;i,Hoce. Ilpomjia cy BpcMCHa <i>a-
MH.iiija}>He n KadnnexcKe nojinxHKe. Hopeji, CBcra onxHMnsMa HOBnnapcKor,
nojiHxnqKH xopnsonax Huje joui hh u3AaJieKa onaKO Be;iap, ;i;a oh caBe3u,
.a,BOJHn H xpoJHH, H3JinmHH nocxa.iin. —
Bojiecx pycKora KaHu,ejiapa. Fnpca,
;i,aBa.ia je Maxepnjajia 3a pasna Harai)aH>a n saivieHHKe My. Ho je;];HnMa oh
6no Hajo3dH:LHHJH KaHAiuax khcs JIo6aHOB Pocxobckh, ho ;i,p3'ru.Ma Hej[H,T,0B
a HO xpetiHMa IUhuikhh iiomoKkhk PnpcoB. PasyMC ce ;i.a oh jiojiaCKOM Ma Kora
OA xpojiiue KaH;i,H;i,axa h HOJiHXHKa ano ne AOOHJia jtpyrn KapaKxep, oho Gap
j^THuaj ibHXOBa yBepcHia na ii,apa 6ho ;i,pyraqHJu, ho Mupo^tyoHBor Pnpca.

C HOJiHXHqKC n030])HHHe, Ha Kojoj je npeno qexpji.ecex ro;iHHa (O/i npBor

MHHHCxpoBafta) ACjao iieyMopHO, cumao je xyMann cxapau, bcjiiiku I\ie;i,-
cxoH. Hiije ce hokjiohho npej chjiom cbojux HpoxHBHHKa, hhth ce yMopno
y Oopou 3a CBOJe xyMaue npuHu,uHe, Beh je no;iJierao HeyMO.T>HBnM nenpn-
 iioJiiTiFiKH nPEr.TEj 369

jaTe.T.iJMa — 6ojecTii ii CTapocTn. 84-rojaiiiH>u cxapau, o^o.ieo je v oqnMai

OnacHOCT je Aa moikg iisryoiiTii bu;i;. TaKO oCo.ieo. Huje hii Morao Bpuiiixii
Ap>KaBHe noc.iOBe. Hacxa.io je jejHO Ba/KHO nnxaifce ko fee saMCHUTn bcjih-
Kora r.iejCTOHa y boIjctbv jiiOepajne (u pajuKa.ine) cxpaHKe ? TeiuKO je
611X11 Boi) y oninxe je^ine cxpaHKe. a HeK.MO aa .xuoepajHe y EHr.xecKOJ. Koja

y CBOMe Kpujy iiMa 11 paAHUKa. Kojii HarnH>y counja.iu3My. pa;i.HKaja. JHoe-

pa.xa. IIpai],an xo join o;i; jBe spcxe napHe.xiicxa u anxunapne-inexa. n join
:

\3 xo cxajaxn y Oopou sa iipcKii Oiu 11 ouxn y ceatjii c :iop;iOBiiMa Ek-

cxpeMHiiju ejeMeHxii. pajiiKa.xn iio;i, JaoyuiepoM. xpan^u.xii cy HuMuepjen-a.
H.xH XapKyp-a, Juoepa.xii jopja Po36epiija. Ilpexiio je pacuen y cxpaHua.
Ha noc.xexKV je iinaK nnxaite BO^cxsa peuieno —
Jopj PosOepu ra iipiiMiio.
Oh inia je.THy norpeuiKv. Beje pajiinaan. norpeiUKv CBora po})eH,a uixo —
je pol)eH Kao jopj,. .liiOepaniiMa y oopoii npoxiiBv JopjoBa na boI) .xopj —
Ma.xo KOHxpaAHKxopHO Beje, ;i,a je y CBOJe BpeMe M.iajoMe JOpj,y neKa Bpa-
I

qapa npopeKJia ;i,a fee noexafeu xpn naJBefee epefee y EHrjecKoj. Jbc je Bcfe
nocxnrao —
nocxao npeMujep-MnHiicxap y 47. rojnmi CBojoj, oJKenno ce
Haj6oraxujoM (xa;i,a} MupacKii&OM, feepKOM enraecKor Poxmiuja, 11 iiMa h3-
rae^a ;i;a fee n xpefey ^locxiifen —
;i;a fee na .a,ep6u, xpun, nooejiixn, a xo cy
iiaK xpn HJwJBefee epefee y EniMecKOJ. Cpefean qoBeK.' [la imaK oh je ;i,ajeK0

oj; npeApacyj,a CBora po^eaa u CBOJe epefee- PajHumi cy jopja Po36epHJa

do.T>e npuMHJu ho cxapora PaejcxoHa. Jopj je pajriKa.iHnjti oj FaejcxoHa.
— C nonexKa je wsxjcja.io jia fee ce y Cpao CBpuinxu c H>eroBiiM npcMn-
jepcxBOM. JaSyuiep je ouo npejJO/Kiio y jeCaxii ajpecu jejan yMexaK
JopjOBinia. Kojn ne oh HiiKaKO Morao nojHexn Kpynn Jop;iy cy xaj npn-
xpqaju y noMofe ynnoHucxe c He.MSepaenoM (oxnajn .inoepajn. npoxnBHuun
apcKora ouaa xe c xora H0>ia>Ky KOHsepBaxHBue) Taj ^anax, a jpyro roBop
jiopja Poaoepuja y xopaeM .homv, kojh ce xnuao npcKO a oiuta. ja fee on
usafeu npe,i; napaaMCHax no hobo c hcxhm
aan aKO 3eM.T>a 6y;i.e y6e-
oh.xom.
i^ennja. ojymeB.T>enHJa 3a h>, ;ipyrnM peiHMa:
ne c obom ho c jaacKO
BefeoM BefeHHOM, —cyMHjiiMnjH cy Jop;i.a ja je oh y onuixe npoxnBHUK
Home-viile - a. Ilpun cy Befe npexnan ja fee ra Hanycxnxu. Il3rjej,ajo je
jia fee .indepann nanycxiixn Home -rule, iisryonxu llpue a no hobo npnjo-

6Hxn ynuoHHCxe. Anu ce ;i.pyKqiije OKpenyjo. Jopj je jao yBepe^a

IIpUHMa ;i,a oh ne nanymxa 6uj.. IIpoxuBy .xopjOBa Ha jejHOMe sSopy
ycxao je oxBOpeno Kao naJBefen ;i,eMOKpaXcn. Paj.HnuuMa je oOefeao no-
xpeOne pe*opMe. II caj xejerpaji jaB^a nooe;iy sa nooejo.M y napnaMCHxy.
Maxwell —idkoxckh nocaaniiK Hpej,ao}Kno je ja ce uikoxckc cxBapu npe-
;ia;i,y napo^nxoM o^^opy, — nemxo sa UIkoxckv. uixoje Home-rule 3a IIpcKV.
n aho He xpaajn oj,BOJeHU napjaMenax. B.iaj.a je npnMUJia npejjor a n bc-
fenna y Hap.ia>ieHxy. Byijex. kojh je Xaprap no;i;Heo j0H,e>iy jOMy, o6acyx
je XBa.xaMa ca CBnjy cxpana — h o;i, npoxHBHUKa u Hpnjaxe.T>a. Hy KaKO
n8rjej,a nopj. Posoepu npnnpe.Ma 3eM.T>nuixe 3a hobc usoope. ne 3aj0B0ia-
Bajyfeu ce ca.MO napjaMeHxapHini ycnecuMa. I^oh Mop.in iiojneo je npejjor
nsMenn y saKOHy onuixcM npaBv raacaaa. ^0 ca;i,a cy ce n30opH BpuiiiJii
y HCKOJiBKO A^Ha, He jejHora. To je pasy.MC ce yxunajo, noSe^a hjh nopas
24*
370 ji. E :i

Ha HCKOMe iiaoopHOMe mcctv na ocxaaa ;ipyra rjiaca'iKa Mecxa ii raacaue..

CeM Tora Morao je no obomg hcko, kojii inia iiMaita y je;i,HOMe Kpajy a
»;iiBii y jpyroMC, xe saiiiicaH y o6a Kao rjiacaq, HeKOJiiiKO iiyxa r.iacfixii.
PaiivHa ce ;i,a Hnia xaKBiix rjiacaqa ca no 2 ii Biiiue rjiacoBa jo 500.000.
^0 ca,Ta ce xpaiKiuo ;i,a raacaq iiMa 21 ro;i;iiHy n ;i;a je nacxaifceH (h.iii

inia iDiaifce)y r.iacaHKOM Mecxy 6ap 1 roAiiHy, a GiipaiKii eniiCKOBu peBii-

;tiipaHii cy 1 nyx y rojiiiHii (y jyjiy). TaKo ko 6ii ce y asrycxy o;i,cejiuo

Morao je u3ry6uxH iipaBO 3a CKopo 2' ^ ro;i,uHe. II xoj ce HenpaBjiii jocko-

1IL10, xe CO ca;i,a xpaajii caivio xpti Meceu,a HacxaH>eHOCxii. KoHsepBaxiiBitn

Hche CMexii ycxaxii iipoxiiBy OBora npe^.iora, jep le onoaimaja xawBa u

cyBiime Heiionyjiapua y obom ^eMOKpaxKOM Hapo,i;y. Ohii, kojii mhofo obiim
pe*opMaMa ryOe (jep pa;i,HHii,n ;i,ooiijajy), npeAJiOH;uhe iiohobhv nojejy ii3-
OopHux OKpyra. Joh;i,oh (a ii OKOJina rpa<i>cxBa) kojii 6pojii 5'\j MiiJiiiOHa
cxaHOBHiiKa 6iipa 61. iiocjaHiiKa, a Ilpcha Koja 6pojii 4'j^ MiuiiOHa 6iipa
103 nocaaniiKa (kojii cy y3 BJia;i,yj. .Iohaoh ii OKOJiHa rpa<i>cxBa cy BeKimoM
KOHsepBaxiiBHii. TaKO 3iucjie ;i,a ce noMorny KOHsepBaxiiBuii.
y npouiJOM uojiixiHiKOM nperjie^iy ocxaBiuii cmo Bejriijy iipe^i; mu-
HiicxapcKOM KpusoM. KojiiiKO'jc nyxa Beernaert ;],aBao ocxaBKy ii kojiiiko ce

nyxa onex hobiim iberoBUM MiiinicxapcxBOM. Kao ;i,a je mo-

Kpiisa CBpiniiJia
HOiioaiicao npeAce;iHimixBO MimiicxapCKO. Ha iiocjexKy je ii oh yquHuo
CBexy no bo.x.u —
HCBcpoBaxHO BepOBaxHiiM ii ;i.ao ocxaBKy, ycxyniiBuiii
Mecxa ;ipyroMe. Oh je Cno hoahco iiapjiaivieHxy npejjior 3aK0Ha o nponop-
nnoHajHiiM nsOopuMa. (Obo inxo je ko;i; Hac n3Be;i,eH0 Beh ^kojiuuhuk'^,
„ocxaxaK"). Mncao je ;T,ao ^{CHeBCKn npo<Decop iV Houdt. CncxeM je BeoAia
KOMn.iiiKOBaH, a H>nMe nucy 3a;i,oiJO.i>Hii hh Jiii6epaan hii poi^ena mv cxpaHKa
KMepHKajna. II Ka;i; je npe;i;jior jtomao npej napjiaMenax, xa;i;a je BehnHa
o^OamLia npcA^ior Ilocjie OBora cie^OBajia je Kpusa. Kpa:i> .leonoj.T, Mopao^
je 113 jKeHCB*! nanycxn CBOJe iiyxoBaite n o;i,Mop u noxHxa y Bpucej.
;i,a

/l,ocaja}fcii ivniHucxap ynyxpaniitiix iiocjiOBa Bmiet o6pa30Bao je hob Ka6nHex

H noBYKao npe^Jior naxpar. TaKO ce CBpinno noKyuiaj nponopu,noHa.inx

H3uopa. —
nrpa cy^oiiRel ,I,Be najjennie 3eM.i>e y EBponn, r;ie pacxe
^Iy;i,Ha

•iiiMyH II r;i;e je Be^nxo ^eJieniLio,

HepaHi^a, —
cxpa^ajy o;i; rjia;i;n, Fjia^T; ne
BJa^a y 3eM.T>H. Boraxamn iiwajy n ^a je^Ty n nujy, 3eM.-La n.io^na n po^na^ M
aj' cnpoxiiH>a Heaia hii Kyhe hii Kyhiiuixa, hu paja hii itiiBe AH;i;a.iy3uja !

y lUnaHiiJH, u ocxpBO CnniiJiHJa y Hxajiujn! TawaH uajonexiiMa yBepiiiue

6e;i,He CuuiiJiijaHn,e ^a je 3a6jy;i.a BiiKaxn: moriamo di fame, a oho ce nyje

H3 lilnaHiije, Hajjieniue 3eALte y H>oj, r;i,e ce xn.T,a;i,aMa rJia/i,Hnx ce.taKa u

pa;iHiiKa „6yHG". Bjia;i,a nensypiime xejerpaocne noBunapcKe Cupoe, xe
je;iBa nixo Aonpe y eBponcKy uixaMny. ,,BjaAa je npejiysejia cxpore Mepe
npoxiiB ii3rpeAHUKa" —
ii CKopo he ii ibux Kao ii Cnu,iiJinjaHi;c ;i;a pasyBepe

;ia naxe oj rja;i,u. A ^oxae ;i;ok ce obh 6e,THiinii oope iMal)y, h,iix 15.000
pajHHKa (113 cpehnnjux Kpajena), luy Ha xavii.iyK y Pum, ;i.a ce noKJone
naini, »iy;i,aH Konxpacx Kojii ce moikc oojacHiixu uinancKHM HamionajHiiM Ka-
paKxepoM. He pejiinija ho oiiroxepiija join je Mohna y lunaHCKO.MC napo^y.
 :

nOGOPPHnHK nPEFJIEA
npHC)HCaaB n BosKRHa, ncTopncKa ^xpawa y nex ^imoBa c neBaaeM,
Haniicao /],paiyTUH J. H.iiifi MysiiKa oj, Aae. JeuKa. ( lIpejcTae.haHo u.peu
uyr 26. 0eopyapa 1894. i.).

MoTUB 3a OBv iiCTopHCKV ;i,paMy nncau, je nauiao y jejnoM ncxopiiCKOM

;i:ejy o OajxiiCKiiM CaoBenuMa. Taaio ce bcju, jia je xpa6pn ITpuuiicjiaB
jejHO.M FepMane ii ji,a ce o iteMv Biime HouiTa ne ana. HaiiiuaB
no6e;i,iio

Ha TaKO HCdiie^eH iiSBeiiiTaj, nucau, je noMiicjiuo ^a 6ii jkiibot ii HecTanaK

Tora KHesa BaropcKor diio iiorojan iipe^iMex sa jtpaaiy. II jiii to ojoOpa-
BaMO, jep je iiecHiiK y nsoopy CBora npe^iMexa noTnyno cjiooojaH. xe Moate
II ii.Ma iipaBO o6pai)iiBaxii cBe iiixo my ce yuimn 3ro;i,HO aa o5pa;i.y na h
HciiosHaxiije ;iorai)aje iis HviiBoxa nojiancKiix CjiOBena. Aaii ne MiicjinMO Aa
je vcTopucKci ApaMa oHa y Kojoj iiecHiiK nsHOCii ii3.-\miu.T>eHy cy;i,6HHy jenne
.iimHOCTii, KOJoj je iicxopiija . saoejeiKn.ia ca.MO iiMe ii je;],HO ;i;e.io. Ila ii

npejcxaB.i>aH>e a^iiBOxa xe jnqnocxii y ;i,paMii noKasyje hh caM necHiiK

;iia

He cftiaxpa CBOJ cneB sa nexopncKy ApaMj, a ;iao My je xo Kpyimo iimc 6e3

cyMH.e 3a xo, ja ijii c H,ini iviorao ii3iifan na npBii cxeqaj sa iicxopiiCKv
jipaMy 1887. roAnne.
Ka.T. ce jpaMa ii36jiii>Ke pasrjeja, oiiajKa ce ce y h>oj rjaBHa jiifi-
^.a

Hocx IIpnuiicjiaB Kpehe jocxa hcooiiuho : oh ce oco6iixo npiijaxno pasro-

Bapa ca u,apuii,0M na^ Bu.iaMa CpoAapimaMa naaasn 6aiii H.y ^a joj Kaa^e, ii

KaKO jaKO BOJii .leiiy BoHcany. qyjHOBax npejjor CBe-

Ilocjie iipncxaje na
mxemiKOB ^.a Bo/Kana Cyjie OHora, kojii cnace roJiySa oj opjia, na Kaj ra
:

iia^a jynaqKa pvKa, oh MpKO rjie^a cpeKnora xaKMaua, o^Jiasn ^.a na^e CBOJy
npiijaxe.T>nii.y iiapany, na no H>eHOM caBexy Kanaka n3 3ace>i,c na CBaxoBe

/I^parouieBe ii MaqcM oxnMa HCBecxy oa Mja^oaceifce. II xaj qy^HOBaxii jvHaK

joui Hyji;H BoacaHii pyKy n jojasn k ceSn xck Kaji;
CBOJy npB.-By yivip.T,aHy
HecpeiiHa MJiaja CKoqn y Mope.
Jiy^o roBopn. Onja oh
je Bor JBe.T>o m
Kpnn 3:1 xy noruoiijy, h nawexHO pajn. jep ce npejaje HapojHOM cyjy.
Ajiii II cyA A06pnx .ty^ii 6no je iteroBora MnnLteita

y Ayuiii TBOjoj xojiyj 6o3n cy nocjajin raeBHu.

To ibaxna BO.T>a 5euie ^a raaBOM ^T,paroui njaxn —
 ! :

372 J E J

11 npe.MR TRKBOJ ooroBCKOj BO.T.II, Kojy 3Hajy caMo cy3;iije a ne ii rje;i,aoii,u^

npiiuiicjaB 6yji,G oc\]jcn Ha BeniiTO nporoHCTBO. Ca;i; je oiigt Ilpii6ncjaB

He3avii,0B0J>aH raKO OaaroM iipecy;i,OM, -re je;i,Ba ;i:o'ieKa nosHB CBOJe CTape
npHJaTe.T.ui],e napiiue 6po;iapiina ii ckoih y Mope, paayivie ce k ceojoj Bo-
H^-aHii. OBaKBe nejocje^iHOCTn He Mory ce Hn'iiiM npaBjaxii.

y
KapaKTcp}' BoH^aHiiHOM norpeiuKa je BeaiiKa y tom, uito je Ta ii;ihjickii

iipocxa ;i;eB0JKa npe;i.CTaB.T>eHa TaKO Hepem.-LUBO ;i,a He 3Ha Kora

n36epe ;i;a

/Iparoma nan KHeea. Ifcoj. Koja je o;tpacna y jpyuiTBy npBora npocua ^pa-
rouia, Hiije Morao jom.T>aK ITpiidiicjaB Oiith hcto TaKO ;i,par Kao cxapn
nosHaHiiK, HUTU ona eiviejia ;i,onycTHTn ;i,a cjiy^iaj peinaBa c Kioie ke
je

JKHBOT npoBo;i,nTn. 3a to je h ne ;KajiuMO Ka;i, bu;i,idio r^e npona^a. Y

KpaTKO, necHHK Huje ycneo oOjacHHTn naji 6op6e y j,eBojiiuHOJ ;i;yinn oh :

Hx je HarjacHO ajiH nx je nenoTnyHo nsBeo u nnje naM ;i,OKa3ao ;i,a je Bepo-

BaTHO. jin je;i,Ha n^tiiacKn 6jara ii KpoTKa ^eBOJKa MOH^e .T>y6uTn ;i,Ba MOMKa,
;i,a ce He M0H;e peuniTu ja no^e 3a je;i,Hor, a Kaj ysima Jlparoma, ji,a My
MOHCe rOBOpHTH:
Ja He 3HaM Kora .T,y6nM, ja x KHe3a luii Te6e
TeK /tparomeBa ca.MpTHa KJieTBa ceha je H>eHor Bepo.iOMHor jipa^aita
Te ce caMa ;i,aBn. Hn OBaKse HeAOCjejHOCTH ne Mory ce hhihm npaB;i,aTn.
Mil hucmo OBaKo jaKHM KapaKTepiicaiteM rjaBHux jiipihgcth
3a;i0B0."LHu
Hapo^iuTO 36or Tora, uito uaivi ce OBaj cucb xohe ja npejiCTaBu Kao hcto-
pucKa jpaMa. Mh tojuko ueniiMO iiCTopiiCKy Apaiviy ja ne MoacoMO ;i,aTH to
HMe jejHOM jipaMaTCKOM cucBy, y Koivie neivia hutu ucTopucKux jiiiuhoctu
HUTU ucTopucKux ;i;orai>aja. IIouito ona ;i,paMa ucMa ocoduua noTpe^Hnx
upaBOJ ucTopucKoj jipaMU, TO je mu h ne CMaTpaMO TaKO nero mucjumo, jta
Ciu OBaj ,T,paMaTCKu cues Morao 6htii Kpacuo Jii6peT0 3a oiiepy. Kojoj 6u
;io6po jomao OBaKaB mutcku, iiy;i,HOBaT npe;iMeT Taja 6n nac My3UKa sauu-
Ma.ia Bume ho uoesiija. Te oucmo onpocTion necuuKy no KOJy norpeiuKv.
KaKO 6u 3a My3imapa diua 3roj,Ha oua cuena, y KOJoj ce Bo/Kana K0je6a
y HsCopy BepeHiiKa ii Kano 6u My ii HaJKpahii ctuxobii diiJiii noro;i,Hii aa
MysuqKO o5pat)UBaibe —
ci^eua Koja je y cneny TaKO cjaoo n3Be;i;eHa ;i;a
pe;ii:0BH0 no'yi^yje cmcx y rjeji;ai[au,a. Ta;ia He Ciicmo hii ua MUTOJorujy^
MHoro naauju, a onaKO nac ^npa Ka;; ucchuk y ucTopiiCKy ;i,paMy ynocu
TaKBa SoiKaucTBa, KaKBux Hiije 6iijio y CjiOBeua. To cy Jla^a. KOJy necHUK
30Be H /luA-JtciAci. II ^Le.ho ii3Miim.T,eHa 6oHvaHCTBa, y KOJa Bepyjy caMO
OHII KOJII cy UX U3MIICJIU.TU —
CJOBCHCKU CTIIXOTBOpiiU.
HoiuTO iipu ou,eHu ,T;eja HceJiiMO outii ueupiiCTpacHu, ocoSiito Ka;i; je
pe^i HaiuuM opuruHa^iHUM pajOBUMa —
to C3io oiijiu cjoooj,hu ucTakii
yKpaTKO CBe Mane cneBa r. Ilauka. A.iu 6ucmo ce orpeuiuju. aKO ne oucmo
peK.iu ;ia Muoro mccto y Hpuouciaey Eootcanu o^aje Jien necHuuKu uojeT
ii

yBaacenora iiucua JaueuHTe. Jcuotom ce o;i,JUKyje BcKuHa xopcKux ii COJ-

CKUx uecaMa a u iioje;i,uHa MecTa y roBopy ju'ihoctu JparoiueBO upii^aite (

y I, uuuy, Pa,i,oJKiiH roBop y 5. uojaBii II. iiuna u ueKa Mecra y IIpuCH-

cjiaB.T>eB0J yjoaii). Hy iiMa npuju^mo u TaKBUx MecTa y KOJiiMa B.ia;i,a
 :

no30PiiinHii nPEFJEj 373

Miicxa a*eKTau.uja. Ilopej xora no.iexv necuiiKoey mhofo

KBapii ii npejy-
raiKU MCTap, HeTpuaecTepcni.^ caMO 3a iipimaibe aaii HiiKaKO
Kojii je srojaH
aa aciiB jpaMaxcKii jnja:ior. Taj je Mexap hqb oh je xBoj^eBima paHO iipe- .-

MiiHVJora necHjiKa BojiicjaBa ILiuha, kojii je h>iim vMeo jeno pyKOBaxii

aaii xa HOBiiHa ne Mopa uiixn n jo6pa. oeouiixo sa jpajiaxcKy noesiijy.
MysiiHKii nocao y obo ;i,paMii npiiiiiio je na ce nam iipocMaB.T>eHii kom-
iiosiixop r. X- JeHKO. Caivio naM ce ^iiihii ;i;a je rocno;i,iiH KOMnosiixop ceoj
nocao pajuo Aocxa 6p30. Cojinia ii MyiuKn.M aSopoBUMa iiokjohiio je Buiue
na/KH>e, xe cy xo iicna.ie Bpjo aene neoie, a Ma jo je opare KOMiionoBao
MeiuoBUxe 36oi)0Be ii necMv iiOKaJHima, xe cy OBe niijece ii3ocxaje iiaa
iipBiix. Hajjcuiim je KOMaj coao c MymKini soopoM „3;i;paB0 ;i,a cii, ,t,o>io-
BiiHO Miua," je c nosHaxoM xon.iiiHOM nesa naui ojjiiqHii xenop-uapiixoH
I.-

r. riaBJOBuh.

Oapomraj ca i. Miuiome.M, B^eeTuKeM. — FocToeayhe iF^un,e UIpa.Moee u

I. ^ujaua.
OexaB.taMO ja o hckiim HOBiinaMa Haiuera penepxoapa nporoBopimo
jipyrOM npiiJiiKOM, a ca;ia CMaxpa.MO 3a ;i,y;KHOCx 3a6e.ie}Kiixii xpii jorat^iaja
H3 cajaiuHjOcxii namera iioaopuiuxa.
llpBu .^orai^aj jecxe pacxaHaK Ham ii nainera no3opiiuixa ca najcxa-
piijiLM pej,iixejteM, 3acjiyH;HiiM yMexHHKOM ii no3HaxiiM iiiicueM. rocnojiiHOM
Mujiome.n lJ[eeTufiiiM. Onaj HciiBaxHii i\iyMau xojiiko ce uopno 3a oncxanaK
n HanpcjaK namera no30piimxa. ;i.a ce seh yMOpiio. Ilymix ;i;Ba;i,ecex u
nex rojima cjy/Kii r. Il,Bexiiti y hobom xpaMy name TaJiije Kao oj.JiiqaH
r-ivMau II jBa;i:ecexorojiimH>ii pe.Tnxe.T>. 3a xo je ynpasa namera no30-
piimxa pa;i,iiJia spjo iiajiexHO. mxo je xocno;i,nHy ^Iiuomy ii H>eroBOJ Bpejnoj
/Kenii, rocno^u Mapuju I^eeTufimi. ojpe;i,uja o;iMepeHy nenciijy, ja ce y
jecen CBora /KUBOxa o;i,Mope oj aexH.era xemnora pa;ta. F. lJ,Bexnh pacxao
ce o;i, nac 31. aiapxa y Haj6o.T.oj CBOJoj yj03u Hapjmiry n 1. aripioa Kao
Cen-t&ap y jtpaMii HxeoT jtAue lAyMuufi —
cxapa^Ka y.xora Kojy je r. ]I,BexHh
ojnrpao yMexniniKn. Hama ce nyoaiiKa xon.io onpocxnaa ca ;iparnM joj
BemxaKOM. iiiijy je ji,Bajecexnexoro;i,nmH,uny yBeanqa.ia OA.if"Hini ojanBOM
II najcBeqaniije npocjasnaa.
Mn ce pacxajeMO ca nynn saxBa.inocxH 3a meroB cpqan,
r. LI,BexiikeM

,i;yxoro;tnmH,n pa;i; y ;iOMy napojnora no3opnmxa Mu ucnucyjeMO OBe 3a-

XBaane pejiOBC y obum anajn.Ma namera napo^mora no3opiimxa, Koje Ceaea^n
caaoa noTOxnnuKa pyKa, aju cmo ynepenn ;ia te 03dii.T>an ncxopnnap cpa-
CKora no3opiimxa yMCxn onennxn paj OBora neoon^no n3;ip/K.T>nB0r n xaKO
3ac.xya;Hor yMexmiKa cpncKor.

Ha ApyroM Mecxy Ba.T.a naM aaSeje/Knxii rocxonaFte rocnol^nue .LepKe

lUpa.Hoae, qjana seMa.-bCKora Ka3aJiimxa y 3arpe6y. rociioijima IIIpaMOBa
374 A E ji

;touiJia je cajia ni)Bii uvt k najia ii 3a to ce iteH ;i.0Jia3aK ca noBejiiiKiiM

HecTpn.-LeibeM oneKiiBao Mel)y npnjaTe.i>nMa Haiiie iiosopnuiHe vftiexHOCTu
(Kojiix upoj pacxe ceaKiiM jtaHOivi). rocTOBaH>e HenosHaxHx rjiyiviaua He-

oOiwHO oa^iiBii Hame iiosopmuTe. Pe;i,OBHii iioceTiiouu Bek cy ce saMopiiJiii

rjicviajyhii CBoje crape iiosHamiKe y itiixoBim jom CTapujuM yjoraMa. xe

je;iBa ncKajy iipOMCHy ii c yn^iiBaihCM nojiase na upejicxaBy, Ha Kojoj he ce

nosuaxii c HciioanaxiiM y.MCxiiiiKOM. Ta;i,a fecxe Bn;i,exii y HameM iiosopiimxy
II Hajpe^e iiocexiioue iteroBe. jep ie ii jio ibux ;i.onpo r.iac o HameM rocxy,
iia cwaxpajy 3a SBannMHy AyHCHOCx ;i.a ce uap xom iipiiauKOM iiojaBe y iio-

aopiiiiiHOJ ABOpaHii.
To je xaKO oiiBajio yBCK. na je noaopnuixe 6ii.io nyno n ca;i;a, oco-
6nT0 3(5or xora mxo jo OBora riyxa naiu rocx 6iio roiuha, ii xo Bpjo Jieiia

roiiiha — par parenthese.

11 pe;iOBHe iioceTiiou,e ii one pexKe xime, ii rocnoi)e ii rocno;i;y (rociio-

l^ime u ;ia ue ciiOMiiifceMO) — cBe je rociiol^iiua lIlpaMOBa sa^ooiLia Beh

CBOJOM iiojaBOM y pycKOJ „KOivie,T;nju'-' Hma ajnijaie.b HeK.hyoKee. BiicoKa,

aena cxaca, yMn.taxa rjiaca, cjio6oAHa iiOHamaifca — rocnol^uua je Bja;i,aja

CBOju.M rjie;i,aomiMa mm ce'nojaBnjia. 3ay3exii xaKO .xenoji iiojaBOM, rjie-

;i.aoii,u cy ce npiijaxHO ii3HeHa;i,njm, Ka;; cy Biueaii ^a je xa e.xeraHXHa ii

ciDiiiaxiiima rocnoi)iiua ii ,T,oopa xjiyMuua. Buacjio ce, ;i;a je ona Haxaiuy

;i,oupo iinoytnijia. a urpajia je xaKO xon.xo, ;],a
jy je Kama xjia;i,Ha iiyCjiiKa

ii3a3Baaa na oxBopenoj cuchu — mxo

ce xaKO pexKO jora^a y nameivi no30-
piimxy. To. sa Hamy nyOjiiiKy xano bcjuko o,T,Jiiii.OBaH>e, rocnoi^ima je iiox-
nyHO sacjiya^iiJia, jep je pacxanaK ca HeK.T>ya{eBiiM a ii jipyre Baa^Huje cu,eHe
ii3Be:ia Bp.io Jieno.

Do HamcM Miim.T>eH>y rocnoljima lIlpaMOBa jom je -xenme o;iiirpn.xa

xemKv yjory y Joeauy KaueTauy, rpo<i>nii,y Mapuj}' (5, Maja). Ofia iLie.MiitiKa

y xaKBC iipii.xiiKe, Koje Bpcljajy iteHa rocnojCKa oceKaiba, xa je y.iora

ji.osa.3u

Bpao iioroAHa 3a rJiyMimy. A rocnol^uua llIpaMOBa yivieja je o;i,iirpaTu cbc

pasHOBpcne ho snMOpHe cuene CBOJe Be.xiiKe y.iore jaKO, ojiwepeHO n c oco-
CuTiiM, iipaBUJiHO apucxoKpaxcKHM ;T,ocxojaHCXBOM. IbeHe te ce nrpe ;i.yro
cekaxn cbii kojii cy je xor Beiepa rjie^ajii.
y CapjiyoBOJ JI^opu (7. iviaja) iirpaaa je rocno^uua IlIpaMOBa nacjOBHy
yjiory xaKO ji.a ce y MHoroMe npuSjiiHxnjia rociio^n IIIxpoi],njeBOJ, Kojy cmo
npei)e c ;i,HBJi>eH>eM rjiejajiij y xoj Jienoj yji03ii.

0;i,jiiiKOBaHa jieniiM ;i,oieKOM o;i, iiyo.iuKe na u BeHUiiMa. rocnoi)nii,a

UIpfiMOBa oiipocxHJia ce ca naMa Kao 0*eJiija (8. Maja),. KOJy je saHOCHO

npuKa3nBa.ia.
no HCJiOKyiiHOM yxucKy Jtene urpe mu cmo BUAeJii, ;ia Mjaja rjivMiiua
iiMa ;i,apa 3a nosopHumy yMCXHOCx n ;i,a Bcfci h caja BJia;],a AOopiiM yKycoM.
Mn CMO y/KiiBa.iH y H,eH0J iipoMiim.T>eHOJ iirpii. a ocooiixo cy nac 3aj0B0-
jtaBa.ie one BajKue cueue, KOJe je rociiol)ima y iirpai^y yMCja o;i.BOJ[rni ii
ojinrpaxii xaKO jipaMaxnuno, Kano Bpjio pexKO nrpajy xaKO MJia;],e rjiyMuue
n Cim 3oor xawBiix ;i,o6piix cxpana Ttene iirpe mh 6[icmo HceJie.iin jia ro-
cno^nuj' IIIpaMOBy hc rjie^aMO na Hamoj no3opHnu,u caMO Kao romky Hero
 nOSOPHIUHII IIPEIJEJ .S/o

diiCMO je paj,o Biue.iii u naauOM Haiue jipyyKiiRe. Ako rocnoi)ima iiKa^a

ocxaBii sarpe^auKy iioaopHiiuy, HCKa 3Ha jia. he je Hame nosopiiiuTe pajo
iipnMiiTii. jep je OHa. Kano ham ce iiiihii. ycne.fa sajoOiixii sa ce n sa CBOJy
urpy He caMO deorpajCKy nyCjiHK'y Hero ii yiipaey Kpa.T>eBeKora nosopiiuiTa.

Tpehii ^tora^aj us nauiera iiosopmiiHor CBCxa jecxe rocTOBaibe rociio-

jtima AuApuje (pujaHu, pe;i,nTe.T>a seMa.tCKor KasaaiiuiTa y SarpeOy. JaKO nac
je oSpajLOBa.io rocroBaibe r. Oiijana, Kojii naji je ;i,oC)ap uosHaHiiK join ii3

npel)aiiiH>er BpeMena. jep je iteMy obo xpetti nyx KaKO iiocehyje Beorpaj.
j\In eyo ra obo\i iipiiJiu.0M rje;iaju y to.iiiko pa;i,uje, luxo cmo jom iipel^e

nosHanaau H>eroBy yjiexHuqwy cnary ii luxo nac je o;i,aBHO 3a;i,o0no cbojom

xaKO iipiijaxHOM iiojaBOM. riiicau obiix pe^OBa rae^ao ra npBH nyx je ca^ia
Kao XaM.iexa ii ii3HeHa;i,iio ce OHaKBini urpaibeM. V. Oiijan naM je xy naj-
TCHcy y.iory n3Bo;iiio xaKO yMexHii«iKn. Kano ce Bn^a caMO na qvBemiM cbcx-
CKiiM nosopHDitaiMa. Ham yMCXHUKjinBHO je iipoyiiio ue.xo ;i,ejio n CBOJy yjory
iirpao y CBiiivia xeuiKUM cuenaMa n3BpCH0. Ilrpaite iteroBO y cnenu c j,yxoM,
pasroBOj) c npiijaxcx-inia Opaunje.M u Mapue.xoM. ;ipH\aii.e H,eroBO y moho-
jiosiiMa ii iipujiiKOM iianxoMime, pa3roBoi»OM ca 0«i>ejiijoM ii ca MaJKOM —
CBe je xo 611JO ojiirpaHO ca Bpjio Map.tiiBO.M cxy^ujOM 11 iiponpahcHO o.t,-

jiii'iHOM MiiMiiKOM coOom hcubv cjuKy xora aiaa;i,ulia

Mil CMO iiMajii npe;i
,,xaKO Hepem.TjiiBor, xano xyjKHor, xaKO HecpehHor aaii y iicxo BpcMC xai.o
njieMCHiixor 11 xano HejKHor" (Me3»jep), iia 36or xora mxo je r. <I>iijaH yciieo
cxBaxiixii II ii3nexii xaKO pa3He Hiijance xe Hajxen^e yjore, oh ce iiOKasao
npaBiiM yMexHiiKOM. KOJii ce saniiMao 03i3n.T>HiiM i!poyiiaBaH.eM cuene 11 /KiiBOxa.
CBOJy iipaBV yMexHUMi.-y cnpe.Mv iiOKasao je r Oiijan 11 Ha jaKUioj
y'ji03ii, Ha ToMUbiiHy y Hacryuy (10. jiaja). Oa KaKO je iiaina ii030pHUua
npe Bpe.MCHa iisryoioa HesaoopaBxeHora Touiy JoBanoBulia, mh hhcmo Ha
H>oj Bu;i;e«in OBaKBOr yjiexHiiqKOr npuKa3iiBaH>a. V. <I>iijaH nrpao je xy yjory
0B;i.e ko.t; nac npBn nyx, jy je njioyiuo xawo Ba.x.aH0 11 ojiirpao xano
ajiii

jMeiHnqKn. ;i.a je usraejajo e mv je xo KatBa Hajciapuja y.iora.

Hehe.MO hh ;ia iiOMuiteMO. Kana r. Oujan oj.iuqno nrpa llnanoBa y
(Pejopu — xo je iioSHaxa cxBap, Hero he.MO pefcn m je 3aj,o6uo nauiy ny-
o.iiiKy II LOMU'iHHM y.iora.Ma. Kao mxo naM
KpacHO urpao nopyqiiha
je npeJ^e
Pajfta y Pary u Mupy. xaKO Hac je caja O'lapao cbojom urpOM y HosuHopuMa
Kao KoHpa;i; Bojiii,. II Cam xo mxo r. tI>iijaH iirpa xaKO AoSpo 11 ;KnBe. ko-
MmiHuje yjore, ynepaBi Hac ja je xo njiaBii vMexHiiK, jep mxo je pa3anq-
HHJn peiiepxoap je;i,Hor rjy.Mua. xo je oh BcKn yMexniiK. A n>ia jih Betera
KOHxpacxa Hero mxo cy ToMnxnH n Paj* ?
Ilocjic xaKO yciiemaor rocxoBaita xpnaxcKor yMexHiiK^. nac je oSpa-

AOBaja Bpjo MH.ia cecx ynpaBa namera nosojiumxa Bii;i,e.xa je KaKO je nauia
:

nyOjiHKa oqapana yMexHnqi.uM nrpaH>eM r. <I>iijaHa xe je noxnnca.ia yroBOp

ca rocnoAHHOM *I>iijaH0M na xpu roj,nHe.
Taj jora])ai naM je no BO.tn napoquxo sa xo, mxo je name no30pumxe,
Koje je ocxa^xo 6e3 ;i.BOJHu,e cxapax poj,uxe.T>a, noxpeiinxo y xaKBUM nnxe-
376 J E .T

jiiireHTHii.M vMeTHimuMa KanaB je r. <I>iijaH. Mii ce Haj;aMO ja be naiu hobh

npeu peAUTe.b vjo/Kiitii CBOJy cnpe.Mv ii CBOJy VMexHOCT oko ycaBpmaBaifca
name riosopiiiuHe jtpyH^iiHe, a rocnojim AHj.})iija Oiijan MOiKe oiixii yBepeii.
ja he.MO MY Mil (5uTii aaxBa.iHii sa yciiex Koju nocTHrae. Hauia saxBajiHOCT
npcMa H>eMy Siihe je^inaKa onoj Kojy n caja ocehaMO npcMa r. AjaMy Man-
jtpoBiihy, npBOM peauTC^y naiuer nosopiiiuTa.
}Ieiie.MO iiporiycTiiTii pehii oho uito Ba.T,a Kasaxii. Illxo riosopuuixe
Hame oj,>iax jooiija xaKBora yMexHuica 3a pejnxe.i.a, sacjyra je ynpaBe
Hauiera Hapo;iHora nosopnmxa. jcp cboJckii nacrojaBa ,T,a ynanpeju ycxa-
HOBV, Koja iiocxoju ,,B0.T>0M II 3HaxH0.M iiOMoliy Kifcaaa cpncKor Miixaiiaa 06-
peHOBiifea III", KaKO nuuie y cnoMeHuuu, ysnjaHOJ y xe.Me.^ HapojHor Ha>i
nosopiimxa. Pasyjie ce. naJBefeu ;i;eo aacjyre npimaja ynpaBHiiKy, ro-
jia

cnoj,uHy Dr. HiiKoaii J. IlexpOBnhy, Kojii je n Bojno CBe iiperoBope ea r.

OiijaHOM.
 HAyHHA XPOHZKA
lis cy;i,CKO-Me;i,nixiiHCKe iipaKce.

Bpjo uecTO cayiuaMO mii acKapn ja HaM ce Ka^ce ..Oaaro BaMa, jok- :

TopuMa Bu caMO nuimexe uoeeKa 3a pyKV, na mv onac vsMexe 3-4 ;i,HHapa.'*

!

Ca CBiiM cy ;i,pyrora Mnm.T,eiba onn, KOjn cjyqaJHO iipiicycTBvjy ceK-

mijii KaKBora MpxBaua. oj OHor ns Hii/Ker n oj OHora
Oujia. feexe 'lyxn, ii

n3 BHiner cxajeaja: „Hii sa KaKBe HOBue ne unx ja Morao y .xeuiimy Moje

pyKe saByhii".
II o;incxa MHore je KaH;i,iijaxe sa Mejiimmy oj iicxe ojdiuo, Kaj cy

y „cemip-ca.xii" onaj „Mnpiic" ocexii.iii ii Buje.iii, KaKO ce 'iobck yqii ja

no3Ha uap aHaxoMCKu ceoe.
Jej,HOM ca.M uMao ja cemipa.M je;i,aH aeiu Ha ocunaoHnuKO.M rpo6.T,y,

Join Hiije MOxiiKa y rpo6 hh y;i,apeHa, a Bch cbq npncyxHu noxBaxajii ce

oCjiiraxHO 3a noccBe. OxBopii ce 6op6a .T,y6onnxcxBa ca HenpiijaxHomhy n
oCimHO OBO nocae;iH>e nooejii.
Kaj ii3ByK0CM0 MpxBana. ja iioxpaiKux oj, npejcejHUKa onuixune, ^a
MH o;tpe,T,n jejHora, Kojn he mii iiOMaraxn. EpexRa, ja he 3a HenocjyiuHOCT
6iixn 3axBopeH Hiimxa Hiije iiOMorja. — ..Bojumo ouxii y aiicii, ho noraniixn
pyKc" — o^roBapaxy ohh.
O61111HO cy OBje IXnraHH ../Kpxee 6aaropoj,Hor qyBCXBa," aan hh ox
ftux hhko He xxe;i,e ijatie ja no.Ma>Ke.

Ha nocjexKy nSBajnx 2 jnnapa n JiexHyx MpxBauy na xpSyx — n obo

noMOiKe.
Ja nsaSpax jeanora iiOHaJKypa/KHnjer n oxnoqeoio nocao. Ka;i, 3a6a3;i;n

aeiu, CBC >KiiBO yxeue, jp>Kehu hoc y pyKajia. Elucap xaKot)e yxBaxno hoc
u yxcKao na Kpaj rpod.ta n na Moj hosub jta npulje 6jQ'rKe o^iroBapa :

^MopaM M
cacjyuiaM CBe;i,OKe".

Moj acncxcHX, U^uranuH, xpne joneKje, na oj jejHOM CKoqu, uaun mu

2 j,HHapa u peie unraHci^uM nape^jeM „IJa6a xn Knpiija. rocnoji'me. cxo
:
 ;

378 ^
ji E ji

j,yKaTa ;i,a mh Aam, He Mory Biime, eBO tii nape !" — ii yTcne Ka iipeji;-

ceAHiiKy ^a y ^lyexy ii3 cse CHare ^oiiciiryje".

Ja ocTa;i,ox caivi ii CBpiuux iiocao, Kano caM Morao.
0;i; CBiijy uiiHOBHiiha, ca Kojiraa caivi sa obiix 10 rojtima ceKijiije BpuiHO,
jejiimii CpexcH JoBaHOBiih 6hb. iiiicap cp. KOJiyOap. Hiije ce o^Mimao o;i;

jieuiiiHe, iia nia Kano M ,je Tpyjia. l^ejiii. H>CMy hut' Miipiiuie, hut' CMp^iii.

-fr

npe 2 ro;i;iiHe ;tOK caivi Ciio «i>n3iiKyc OKpyra Ba.i.eBCKor, oacm ea

ucTpa/KHUM cy;i,njoM y cejo /l,painihe, ji,a ucKonaMO je;i,uy MJiaji,}', KOJa je npe
—
20 30 ji,aHa capaifcena. Orau, n 6paT, Kojii cy 6hjiu h3 jtpyror cejia, no-
cyMH>ajiu cy y ii})npo;tHy CMpT CBOJe Khepii o;i,hocho cecTpe, na TpaiKe
ceKHHJy.
o;i, canjyKa no;i,Hrjin n ja Jiem
Kajt cy KaiiaK oxKpno. na^ew ,y cpe-
;i,nHnnsMe^y o6a fiyTa, ^e^y ifcene nore, i],pBHMa orjiojiaHy, Jio6aH>y ^lexcTa
—
(eMGpnja) o;i; 4 5 ivieceu,a cxapor.
Ja iiosBax KaKO H>eHor ou,a u opara xaKO ii ocxajie upiicyxHe jia obo
BH;i,e. nomxo peuinme cbii „Vj
jio6po pasr.xeAauie, : niije Baj^e, Oaui cy je
jKubv capaHHJiH, na ce y rpo6y oa Myne nopoAHJia".
Ona y jecen. Y xo Bpeivio Myne, no narony, xpase tiopn-
je yivipjia

MHue Ma KaKaB r;i,e he CBoja jaja ;i,a yjiea^y (ynjtyjy) n 3a obo pejia-
Jieni,

xhbho KpaxKO BpcMC jio6aH,a n rpy;i,Hn kohi obc MJiajte 6n.in cy oji obhx
nsMnjiejHX yn.T>yBaKa, roxoBO ca cbhivi orjio^tanii.
^a Hnje obhx n,pBa, o;; CMpa;i,a ce ne on y npapoAn moxjio oncxaxn
caMO oco6nxnM xeMnjcKUM Ha^innoM y cxafty cmo xaKO bcuixo KanaB jieni

oroJiuxnxn, KaKO xo u,pBii na npupoAan naqiiH orjiol^y.

xoMC MyBe n ftcnn yii.T.yBn,n cnaAajy y Bpjio Kopncne /Kubo-
ripeivia

xnibe : nyx n nauie CBCH^e ivieco 3a KyjuncKy noxpe6y na-

a Ka^ no KOjn
njtyjy, xpeCa hm 36or onor ropH.er norjie;i;axu Kpo3 npcxe.
Hy, ;i,a ce Bpaxnivio, nocjie ose anoxeo3e upBHiia, onoMe inxo iiiiTajiau;
necxpnejLneo oqeKVJe, ji,a qyje cxpyqno JiCKapcKO MumjbeH>e, oa Ky^a oho
jtexe H3Me^y 6yxnHe ko;i; ivipxBe acene?
Jlexii ce CBann .lem o;i, janor pa3Bnha racoBa Ha;i;yje xaKO, ji;a ce
xpefeer ^tana, ocoOhxo KaA joni nou,pHn, xeuiho u o^t, Hajojinscnx pol^ana
uo'jKe ^a no3Ha (arHOcn,npa).

OBOJinna cnjia o^i, racoBa npnxncKvje na cbc cxpane y xpQyxy n xa

CHJia xojiHKO je jana, jih je y obom cjiyqajy ivipxBO ;i,exe qnxaB ji,or)ap
sa
HOBe^iju ne^ n3 Maxepnu,e n36au,njia, Ko je rjiCAfio, ca KaKBOM HiecxnnoM
OBU racoBH nsjiase, Kaji, Jienap xanaB Jieui y Tp6yx npo6o;i,c, xaj Ke Be-
pOBaxn: 4« je oea ma?[AO, aocjie cm2:>tu. y ipooy nodav^nAa ceoj saneAaK.

/[p. yf\A3. JA. ^HMHTPHJEBHR.

 .KPHTHKA Z. BHBJIHOrPA^HJA

CTapa epnoKa sojcKa. lTcToi)iijcKe cKiiue 113 ;iejia ,,Hapo;i;

II 3eM.Tja y ciapoj cpncKOJ 3,p/KaBH/' Oj CrojaHa IIoeaKouufin. —
H3 .,PaTHiiKa " I],eHa 2 ;i.iiHapa ii.iii Kpyne. — y Beorpa;iy.
IIlTaMnaHO y Kpa^beBCKO-cpncKoj ;i})/KaBHOJ iiiTaMnapiijii. 1893.
Cxp. 207. —
1

Obo je y Hac iipBii pa^o, ose Bpcxe Tora sacjy-

iiCTOi)iiCKor paja, c

Hcjge ;i,a ra iiixo 6o.T>e pa(3MOTpinio. a ;i,a oiicmo to iiocTiirjii

rjeaaheMO ja
My caouiuTUMO cajp^iiHy, ;iojajyhii no rue rje HanoMCHy luu iipiiiMep sa
ii(»TBp;];y niiiuieBor Miiiu.i.eH.a.
*

lIsyseBuiu iipiiCTyii 11 perncxap, OBaj je criiic no;i,e.T.eH Ha ;],BaHaecT

o;i;e.T.aKa, y KOJii.Ma niicau,, xoxehii roBopiixn cxapoj cpii. Bojcmi, xpaacii
joj ocHOB sa^exaK y cxapimii 11 iipoBo;i,ii ao XVI. b. Hy ceai xe no;i;eae,
II

uixo je iicxiiqe iiiicau, Mory ce y cniicy pasjiiKOBaxii xpii Heje;i,HaKa ;teja,

oj KOjiix (3ii iipBii cacxaB.T>ajiii 1. —

4. oje."LKa, uixo 6h cjy/KiiJio Kao yBo;i; 11

iipexxoAHO ynosnaBaifce c paciipaBOM ;ipyrii ^eo inHe 5. 11. ojej>Ka, y

: —
KOJiiMa pacnpaB.i,a iiiixaH>e o cxapoj cpiiCKOJ Bojcuii, a xpehii ;i,eo, jojaxaK
pacnpaBii, mmii 12. ojejtaK. ^a oiicmo uixo 6oj>e ii3Jioacu.iu ca;],p/KiiHy na-
Be;i,eHora ciiiica, jpr^ahcMO ce y r.xaBHOM pe;i,a mxo ra ysuMa caM nucau,,
MCHiajyiiii ra y o;i,e.T>miMa no vac, taq. KaKO ducMO ;i,o(5iiJiii 6o.x.y Besy y
u3.i.iraH>y.

y —
npeoM o^ebKy (cxp, 7. 14.) nncaii; pacnpaB.ta sa nacjiOB ncxaKHVXo
niixaifcCKoje je nojiasna rauKa sa loyuaeawe u iispa^ueame cpjicKe eojnimKe
:

ucTopuje? na nanoMeHyBiuii, y KpaxKHM ajin no;i;ecHiiM noxesuMa, o piiMCKOM

napcxBy, iteroBOM Ka])aKxepy ii no;i,e.iii na iicxouno ii 3ana;tH0, o naBajii
BapBapcKiix Hapo;i,a ii CjioBena, — ;i,0Ja3ii jo saK^yiKa ;i;a je CBa naina
cxapa iicxopiija y cyiuxiiHii Oop()a c ucxqiihhm piiMCKUM iiapcxBOM 3a na-
pOAHH II jp>KaBHii oiicxanaK na Kao mxo cmo, ^y^yfeu Kyjixypno cjaSiijii,
380 J. E Ji

npiiMH.iii MHoro uiTO uiTR oji, H,iix. TRKO je diijio II c BOJHiinKii.M vpel^eibeM,

Koje y cpncKOj 3eM.T>ii HeKaji,a Hiije Morjio Chtii caMOcrajiHo, nao ii jianac,

Beh Koniija c mrjiom npoMenoivi o;i; saocTajiiix ejieivieHaTa joiu jtaHiijera iiJie-

MCHCKOr H^HBOTa.
C Tora niicau, Tpa/Kehii ochob BOJHHMKor y Behoj CTapiiHii,
ypet>CH>a
TpyAii ce ;i,a no hckojiiikiim Ba.T>aHiiM ;i,ejiiiMa pasjaCHii y ApyioM oA^.hKy
(cxp. 14.— -22.): Kano je dujio eojummo ypefje>he y puMCKOMv^apcrey y lyanuje
u uosHuje Ao6a. yseBuiii ^la ce y CBiiMa cpe;iifceBeKOBHnM ypet)eitiiMa oiia-

:3{ajy jiBa cjioja : puMCKii, yHecen iis saKona, Yii(ij\a.6ii ii jkiibiix TpaAimnja
pmviCKora ij,apCTBa ii HcipoAuu, upiiCH ii3 o5ii'iaja, napaBii ii ype,T,a6a njie-
MencKHX, iiiicai; ce cxapa ;ia to jiOKaace
y BOJHiiqKiiM ii ype^^J'^iMa, KOJe cy
oe, Hacjiei)eivi, y iictom oOjiiikv cauyBa.ie y ohiix napo^a, uito no;i,iiroine

CBOJe ;i,p/KaBe na ])a3BajiaMa piijiCKora napcTBa na ce iipoBJiaue ii ;i,a.i>e CBe

j,o HOBiijera ;io6a, jep CBaKo ypel)eH>o ycjioBjbaBajy CKOHOMCKe, <MiHaHCiicKe
n ^ipyre noTpede jipa'aBHC.

y noqexKy CTBapaita ';];p/KaBa. ko;i; cbiix Hapo;i,a ii njieiMena, cnaKii

cjioSojiaH rpal^aHHH 6iio je bojhiik ii KapaKxep BOJHiPiKor ype^eita Tora
j:o6a jecTC oniuTa ooaBesa BOJHiiqKa. II koji; PiiM.'LaHa u ko;i, <I>paHaKa ona
je o6Be3UBajia rpal)aHe o;i 17. — 46. ro;i,iiHe. Hy TaKa BOJCKa ne iiMai)aiiie
Ba.T,aHnx ype;i;a6a BOJHiriKiix, hiitii ax ce BJia;i,aoii,ii n BOJCKOBol^e mofju
noy3;i;aTn y roMUjiy caKyn.T>eHor Hapo^a, c Tora ce y PiiM„i,aHa c na,i,OM pe-
nydjiiiKe ivieiba ii BOJHiiqiiO ype^eite ii y iviecTo opyjKanora rpal^ancTBa ja-
BJBa ce HapoiiiiTH boJhiiiikii CTa.ieaj. crajiua eojcna noA luatiOM, Koja je
6poja.ia y jieraouy 5 — 6000. C thm je j']Qjmo Hacraaa ii Gojuuvta,
.T>y;i,ii.

Kojy cy njiabajiii iiMytiHii. a ciipOMacii ii 6ecnpaBHa Jiiiua 0AJia3iiJiii cy y

BOJCKV II cjiy/Keliii TaMO no 20 iijiii 25 ro^nna ;i,o6iija.iiii cy rpat)aHCKa npasa
n no HeiuTO 3eMj>e sa o6/i,ejiaBaifce. Tn bojhiiuh pniviCKii nMai)axy iipaBO
jKemiA^e ii nopojinuoM y Mecxy, r;i;e hm je 6iijia Jie-
HacTaibnBajin cy ce c

ruja. II liao inxo ce bii;iu n3 OBora ii uito ce y ohuito 3Ha o H.nMa, ype-
t^eitc iiM Seme cjiiuho ype^eH>y Typcnnx jaHimapa y XVII. ii XVITI. bckv.

Hy Ka;i, ce puMCKa jipacaBa kjiohiijir najiy h nacxajio pacxpojcxBO y

j,p/KaBHUM «i>nHaHciijaivia, Ba.tajio je BOJCKy 6an,irrn na xepex ^pyroMe. Te-
o;i;ociije, u,ap iicxoimor pniviCKor napcxBa, saKonuKOM cbojiim paciiope;i;n Boj-
HHuy no SamxnnaMa ii ;i,yH;H0cx CBaKora OanixnHHKa 6enie ne caMO m ciyHx'ii

Hero Aa iipoia Bpe,T,H0cxii CBOJe Oamxiine ;i,aje cpasMepan 6poj BOJniiKa.

MaibTi OauixiiHiinn Mopajiii cy ce y^npya^HBaxn ^a ^ajiy BOJHiiKa ii xaKae
BOJHiiK, aKo ie ao xa;i;a 6no i>o6. nocie ;],Ba;i,eccxoro;i,nmH>c cjiyHioe y Bojcnn
nocxao je cjioOo,t,hii!\i rpalianimoM. Cjih^ho xhm 3aK0HCKiiM Hapcl)eH>iiMa i;apa
'Teo;i,ociija, kojc naBO^ii nncan,. oiiJio je y cxaxyxy nojtCKor Kpa.T>a Ka3ii-
MHpa BejiiiKor, r;ie ce napebiiBajio : .n,a je CBaKii bojhiik 6iio jtyacan paxo-
Baxii npcMa cbojhx ;i;o6apa n HpHxo;i,a, a y tojiuko ce Bniue xpa-
Bejiii'iiinn

H(njio OM. BjiacxeJie ii Aa paxyjy, jep cy hm ii npiixoJ,n Behii

6jiaro]>o,T,HUKa
<5iiJiH (b. Alex. Macieiowski Slavische Rechtsgeschichte, aiis dem polnisehen liber-
.setzt voii F J. Buss. 1835. I Theil, cxp. 189. y npnMeA^n).
 KPIITUKA II BUBaUOrPA*H,TA 381

Ha OCHOBV TUX piiMC'Kiix ype;i,a6a boj'hhiikiix niicau, y rpefieM o \e.bKy

(cxp. 22. — 29.) pacnpaiJ-T^a o ibuxoboj .
ynoTpeSn y'cpe;i,H,eBeKOBHniM ;i;p>KaBaMa.
y y notiexKy Seme oniuxa oOaBesa, HacTavTe KacHiije
<DpaHa'iKOJ jtpHcaBii rje
OHO HCTO uiTO II y iiCTOiiuoM piiMCKOM u;apCTBy. II TaMO c yBoIjeifceivi BJia-
cxejie Ha Kpa.teBCKOJ 3e3Li>ii 6ii yBe^eHa BojcKa no OaiuxuHaMa y iipBOM pe;i,y
BCJiiiKe B.iacxejie a no xom u Maje. Ce^i xora 6eiue j>y;in, koJii cy HMajiu
CBOJa HMaita n na ihiiMa HaceJBennKe y neKOZHKO Kvha CBOJiix. Te Kyhe
y;i,pyHveHe ^aBajie cy no jejiHor BojnnKa, ajin o;i, CBane BOJHnqKe ooaBeae
Oexy oc'jioooi)eHn orpou,n (poooBti), Kojn oSje.iaBaxy 3eM.T>y. Hy xii cpeju.e-
seKOBHu sahOHU He 3a6opaB.i,axy hu rpaI)aHe, o;i; Kojnx je paxoBao o cbomc
TpoiuKy CBaKu OHaj. Koju je uMao nonpexHor iiMaiba aa 6 Jinxapa cpeopa
(3360 AUH. ji,aHamHje Bpe;i;H0CTii) a ohh mxo He iiMaI)axy xojhko, aju cy
HMaJiH AO 20 co.iiiAa, yjpy/KUBajin cy ce no mecxopuna n AaBa.iu je;i,Hor
BOJHUKa H u3Ap}KaBajiii cy ra 3aje;i,HuqKu.
^1,a 6u Haivi noKasao noaaJMuny BOJHiiqKiix ype;i.a(5a pniiCKora napcxna,

uucau, J HeTGpTOM, oAd.hKij (cxp. 29,-40.1 npe.xaan na BOjHuqKa ypebefca y

iicxoHHOM piiMCKOM ujiH BuaaHXHCKOM uapcxBy. Iliican n xaMO roBopu o
^amxHRimKOJ BOJcu,n, Koja je cjy/Kn.ia 3a ochob BOJHnuKoj 0praHn3ai;iiJH,
na Kaj je nocxa.ia He;i0B0.T>Ha n Kaj cy ocaaoean <i)UHaHcncKn naBOpu, BJia-
;i,aonn ncxouHor pHMCKOi^ uapcxBa ycxynaxy u,apcKe aeM.te BOJHnunMa ;i;a na
H>uMa /KiiBe OA npuxo^a a-in ;i,a je ne CMCjy oxyi)uxn hu iipiiCBojnxii. TaKO
cy nocxajie npoHujt u upoHujajju u ;;oOnBeHa cpe^cxBa 3a uaAp/KaBaH,e Boj-
HUKa. 8a BjaAC puMCKora iiMuepaxopa Anrycxa. Ka;i, ne oeiue y ;iobo.t>hoj
jviepu n.xalieHiix BOJuuKa. koju On paxoBa.iu, oj,pH{aBajn npoBunmije y nox-
^iiifceHOCxn II Hycn.iu .Mei)e ii uorpanuiiHe rpa;i.OBe. PuM.baHU cxBOpiiuie Heny

Bpcxy BOJHUiiKe rpanune noj^nnuM BOJHumiMa 3e>i.i>e y norpannqHUM

;i,ajyhu

jipajeBUMa c o6aBe30M a^ um n cuhobh c.iy/Ke y bojcuu. Tawo je y hckojiuko

6ujio H ca ceoSoM cjobchckux n.ieMeua y ^lyuaBCKe npe^ieje, xe nucau,
BCJiu : „Il3rjie;i,a ;i;a xux nJCMena uacej^eH cxapaH>eM cajiux
je bcjuku j,eo
H,apcKnx BJiacxu, nopa;i,H opraHU30BaH>a BOJHuqKCrpanune npoxuB paanux
Heupujaxe.i>a ca ccBcpa n3 npewo CaBe n JI,yHaBa". Thm nyxe.M cxBopena
cy KpajtnuTd^ Kpajuiunu'iKe BojcKe n rpai.nqapn.
Ilncan, ^a <5h naniao ocHOBuny BOJHimKe u ajMUHucxpaxuBue opra-
Husanuje y Ci>6ujn cpe,T,H>era BCKa. nsnocu naM y ueroM o^i'-htty icxp.
40.— 53.) cxajiea;e u aiixoBe Me^y:-o5He ojnoce. Kao u ojuoc upcMa panujeM
cxaibv cxajieHia y Bn3aHxucKoj napcBunn. a ya xo Kawo je u y kojihko je
oj H>ux aaBucujio bojhu'iko ype^eH>e.
HapaBHO, je najcxapiije bojhuiiko ypel)eK.e y Cp5a 6ujio ujieivieHCKO,
;i,a

ajiu KaKO o'lnxux n y ;i,obo.t>hoj Mepn iioxpeOnux uojiaxaKa aa xo neivia, uncan

y3UMa }KUB0x npnoropcKHX uJCMeua o^i, upe xpu^ecexnny rojuny, na naM
xaKO Aaje npuojuacHy cjiuhy HeKa3,aniH,er njoieHCKor ypeben^a. Tomc On
ce Morjio AO^axH pa;i,u Bche noxuynocxu n oho mxo iiucan paajia-*-e y ;i,Ba-
HaecxoM o;i;e.x.Ky, r;i,e y iipBOM ACjy roBopii o paxHuqKUM HapasuMa cxa-
HOBHiiKa Oa.iKancKOr nojiyocxpBa a napoinxo o ApOanacuMa. Hy oho npBO-
Ouxuo HJieMeucKO ypel)eH>e BojuuqKO ivieftajio ce BpeMenoivi ii usiji cy ce
382 ;i; E J

cpiiCKR njeMena nacejiua na BiisaHTiiCKOM 3eM.T>iiairy, 6yjiyk\i iiOT'iiiiteHa

BH3aHTiicKoj iio.iiiTinKOJ II BOJHii'iKOJ vripaBii, n3.\ieiuaja cy ce ca crapoce-

;i,eoniiMa, HaynnBUiii ee y 6p30 jip/KasHOM pejy. ycBajaae hobiix ycxaHOBa
iiuiJio je jaKiue y nirroMiiiM ii njOAHiiM a^ynaivia, ajii MHoro xe/Ke y 3ahM0-

H>eHiiM njaHiiHCKiiM II BpjexHiiM MecTiiMa, r;i,e ce Hapo;i,, npiipojtOM HarHan,

jaqe ;i,pa{ao cxapiix iiJieMeHCKiix oCiiiiaja. ^Ha'iaJHO je 3a ;i;o6a npe HeMaifce,
ja je BOJHiiiiKO ypel)eH>e npaBii u CTBapmi ochob a,T,MUHiicTpaTiiBHOJ ii cyji;-
CKOJ BjacTii, jta je jip/Kaea jaKa y kuiiiko je oho jano, ;i,a ce npasa ;i;pH{aBHa
Bojch'a y Cp6iijii iioqeJia OH;-i;a ypeJ^iiBaxii, „Ka;i; ce Haiiuo .T>y,T;u, Kojii cy
iiMa.iii CHare ;i;a noj CBOJe iiJieAie noKope iuto Biiuie cpojHiix iiJieMCHa ii.iii

ji,a npeMa cno.i>HOM ocBaja»iy ii Hana^auy iicxaKHy, }'je;i,iiibeH,eM cpo^Hiix h

je,T,HiiM nHxepeciiJia Besaniix njiCMena, mxo Beby ii ciuHiijy cnary" (cxp. 44.)

y njieMCHCKor /KiiBOxa y Hac je 6iija oiituxa o6aBe3a BOjHiiqKa,

^T,o6a

aju KaKO je y Biisanxiijii, y ;i,o6a j],ocej.eifca Cp6a. 6aiuxiiHCKa BOJCKa cay-

}Kiija Kao ocHOB BOJHiiqKOM ype^eiby, xo y Cp8a iipoKp-
je xa ycxanoBa ii

•luja ce6ii nyxa. 3eM.Tja je y HeKa;i,aimbOJ nauioj 6uja Kpa.beea Kpa.T,eBiiHn

(;o[pH{aBHa), ii^/meena, ejiacreocKa- h ohiix daiuTUHiiKa^ mxo He 6exy BJiacxeJia

a OinuTuna je 6u.ui AeojaKci : ueaaeucHci^ naji, je Ha;i; cooom iiMajia ;i,pH{aBHor

rocnojapa ii saeucHct. Ka;i, je noxna;i,aja noji; nesaBncny Oamximy. CxanoB-

HiimxBO, naK, npeivia sannMaiby acjujio ce na puTctpe ii uacTupe (BJiaxe), oa
Kojiix cy nocjie;i,H>n 6hjiii ca 3HaxH0 MaibiiM iipaBHMa, ajin necy 6hjih ocjio-
6oJ)eHii o;i; BOJHnqKe cjiy/K6e. To je, KaKO niicau, Be^in, dno ochob BOJHiiqKOJ
opraHii3aLi,njii 3eM.i>iiiiJHe iijiii oamximcKe bojckc.

Hy ceM xe no.iejie seivLta ce a,T;MUHiicxpaxiiBHO ;i,eJiiiJia na oujacxu ii

iipe^e.xe, Obc cy dujie cacxaB.x,eHe H3 acyna a H^ynaMa cy cpe;],iiinxa 6hjiu

rpajtOBH. MiicjiiiMO, ;;a cy Cp6ii, npiiMajyliii pasHOJiiKa Bii3aHxiiCKa ype^eaa,
npiiMiiJii 11 Bn3aHxncKy, saMCHnBuiu BCjnKe
a,T,MiiHiicxpau;ujy xoie Bii3aH-
XHCKe yMaiteHiiM o6jacxiiMa cbojhm.
y ce.AHOM OAe.'hKy (cxp, 67. — 97.) nncaii, roBopii o Bojcmi y onuixe h
H>eHHM paSHHM o6jiiiu,nMa y cxapoj cpucKOJ ;i,p/KaBii. Bojcne je 6uvio rpojaKe:
OauiTUHCKe^ upoHuJapcKe u HajciMHUHKe.
EauLTHua je cjiy/Kiua 3a ochob BOJHHUKe oOeese y EBponn y cpe;i,H.eM
BCK-y, ua je ii ko;i; Cp6a 6iiJia o;i, Hcxora 3Ha'iaja, c xora cy 39. qj. /l,y-
maHOBor sawoHUKa (no HoBanoB. n3;i,ai6y) ocjio6o})eHe o;i; cbiix xepexa ii
paooxa bcjiikiix ii iviajiix ce.M coha ii BOJeBaiba. Aju ;!;0k cy xaKO 611J111
ocjooo^eHii .Tjy;i,ii ca 6amxiiHa, Hace:LeHHUn Kpa.x.eBCKiix 3eMa.x>a 611J111 cy
o,i,Beh onxepeheHu.
UpoHuJapcna eojcnajipa^ii Be3y u3Mel)y 6aiuxiiHCKe u najaMHnqKe a
y
Be3ii je H npoHiijoM y cxapoj cpncKoi ;i:p»eaBii. Ilocxaja je y ;io6a ocBaja^a
Kpa.-La MiijyxiiHa npu Kpajy XIII. b,, Ka;;a CauixiiHCKa BojcKa Heje Morjia
iiyBaxii Mei)e nero ce noje;i,nHHMa jtanaja 3eM.Tja y npoHiijy c oSanesoM j^a
'lyBajy say sexy 3eivLJLy 11 rpa3;0Be. Tana cy BJiacxejia 61011 ohh KpajiiiuHimH,
mxo HM je ;i;y/KHOCx oueaesjena qj. 192. 11 201. JtymanoBor saKOHUKa (Ho-
BaKOB. H3,T,aH.e).
 KPHTIIKA 11 BHBJHOrPA*njA 883

/I,OK cy o6e npee Bpcxe BOJCKe cxajne

Beaane 3a 3eM.T.y, joxje ce ii

Tpeha paSciiiKOBaja oji ibiix cbojom HecTajiHOiijhy jep ce VBehaBaja npe.Ma

noxpeOaMa ;i,p>KaBHHM ii *aHaHCiiCK0J Mohii. ;i;a ce n.iaha toxobum HOBueM.
HaJBiime jy je nperiopyuiiBa.ia H>eHa roxoBocx 3a aKuiijy y CBano jio6si, c
xora je JoBan KanxaKysen cxaB.x,a iisnaj ouiix ABCJy, HaBo;i,ehn Kao je;i,aH
o;i, mxo ce one xeuiKO Kyrie ii CLiopo Kpehy, a OBa je CBarjia npa
pasjora.
pyu,u, KaHxaKyseH ce y xomc ;T,o6po pasyMCBao, jep ce ii ca>i cjyjKHO na-
jaMHiiqKOM BOJCKOM, ^a nocxiirne cBpxy CBOJy. To ra je Kpeniuo u na no-
cjexKy II ynponacxiijo. Ilpn obomc niicau ;i.ajLe roBopii o yiioxpeuii najaM-
HiiMKC BOJCKe y PiiMJbaHa ii y cpeaibeM Beny, Ka;i;a ce Hapoqiixo iicxuuaxy
HopMaHii, Kojii cy iiiiiJin oji je;i,Hor rociio;i;apa ;i.o ;i;pyror, cjyH^etiir iix y
xoaiiKO BepHiije, y kojuko iim je diua Beha iiJiaha. narpaja. u3jp>KaH>e u
iipaBO Ha n.taqKy. y Cp6a
ce jaB.T>ajy HajaMHiimi y Befeoj Mepii y BpeMe
MioyxiiHOBO. ynoxpeGuiue joui HeMaibUHa opaha y oopOii c h>iim.
ajii iix

3a BJia^e MujyximoBe a Hapo^uxo /il,ymaHOBe HajaMHiiuii ce naJBiiiue ja-

B.T>ajy 3a xo mxo cy xo jBa HaJBeha BJa;i,aou,a paxHiiKa y nac, kojii ivaj cy
3ay3iiMaau npoxiiBHiiqKe KpajcBc. rji,e je Ciuo ii xyi,er H{iiB.T>a ccm cpncKor
Hecy Moraii o^Max ype;i,iixii npoHiijapcKy BOJCKy, Koja 6ii, npoia cbomc 3a-
»iyBajia Me^e (Kpajiimxe), Hero ce yH0X})e6.i.aBaaa najaMHuiKa BOJCKa,
;i,axKy.

KOJa je o;i,Max noce;i,a.xa rpa;i,OBe ii opaHiua iix o iipBiix Hana;i,a, Tano i,

xyMaiiHMO H OHO uixo nncau, HaBo;i.u o HcMuy IlajMaHy ;i;a je noceo h HVBao
Kane, jep OHje ne 6eme npoHiijapa, kojii 6a iipeMa CBOJoj ouaBesii qyBajH
Me^y II rpaji., 3a xo je xa ;i.yH;HOcx iiajia y ;i;eo HajaMniminia.
3a KapaKxepucxuKy HajaMHnqKC bojckc imxepecna je iiojasa BOJBO^te
MoMquaa n3 rpa,T,a Ilepnxeopiije ca najaMHiiqKOM bojckom ii ajy;i,H>OM ja no-
MoKy H>e, a KopiicxeKu ce no,T,ecHiiM npiiJiiKasia, cxBopu ce6ii /ip/KaBy. cjnqHy
xajj.yqKO-pOMaHCKOJ ;tpH{aBii y JiiBajiijii, mxo je y npBOJ uexBpxu XIV, b.
cxBopiime HajaMHnuii KaxaaoHim ii Typmi. To je .leno u oiimiipno ii3-
Bej,eH0.

Hy He cxoJH oho KaKO iiucau, xyMaim ojiJiyKy ivuexaqKor Beta (cenaxa)

oj 6. ;ieKeM6pa 1336. toa.. kojum ce, na M0Ji6y Kpa.T>a /tymana, jonymxa
;i,a Mory iipcKO H^nxoBC 3eM.x.e iipehii 300 BOJHHKa ,,quos intendit facere soli-

flizari estra Venetias". TnMe ce HHKaKO ne KaHce „;i,a ce nauMaibe Morjo qn-
Hiixii y caMHM MJiexaqKHM 3eiM.T>aMa" (cxp. 85.). jep M.iequhn HiiKa,T,a ne
II

jonymxaxy hu Haj6o.T>eM cbom npiijaxe.^y, ji,a Kyna najaMHHKe y HjHxoboj

3eM.x.u, nomxo cy n caMU iiMa.xii caMO HajaamnqKy BOJCKy pa;i,ii qera cy
Ha6aB.-Baau Apdanace, npnMopue Cp6e n najaMHiiKe h3 iixa.injaHCKiix jp-
H^aBnua. Ulxa Bnme 3HaM0 ja cy Mjeqntiii omxpo Ka;KH>aBajiu cbc one
CBOJe no,T,aHnKe, KOJii cy nm.iii y najaMHiiKe iijih npiicxajaju y3 HCKora,
KOJH ie CBOJiiM pa^OM oiexao peny6jiiiu;ii u jobo;i;iio je y nenpiwuKy c kojhm
oj MohHiiJHx cycejia. M.xexaqKa ncxopuja jaje naM ;];ocxa A0Ka3a 3a obo
xBp^eae, na mxa Bnme ii caiviOM /l^ymany, Kpa.x,y cpnCKOM, o;i;jiyKOM mjc-
xaqKor Beha o;i, 5. laaja 1341. ro;i. ne 6ii ;ionymxeHO Ha6aB.-i,aH,e BOJHiiKa
H3 MjexaqKHX Kpajesa, jep ce Be.in : „De alia petitionre soHdizandi homines

"2'')
,T,EJO II
384 ;^ E ji

respondeatiu-, excusauclo nos cum illis verbis, quae videbuntiir eouvenire" (C.

Jby6nlia Listiue o odnoSajih izinedju juzuoga slavenstva i mletacke republike,

KH,. II., CTi). 111., Cp. CLXXXV).
HcTHHa Ha Mecxy j Pacxiita iiiviaMO noMena o iiTajiiijaHCKHM
je;i,HOivi

BOJHimiiMa HaiaMHimiiMa y cpncKoj cJiyjKCn, ajiii ii to ne u;i,e y npujior

iiiiiu^ieBOM Miiiii.:F.eH>y, jep osaj y CBOJoj .nyCpoBaqnoj xponimii roBopekii o
Beji6jiyH{AnuK0J 6iituu bcjiu: „Questo (t. j. ilre di Bulgaria) con un buou
esercito era entrato nei confini della Rassia, ma Gross io (Kpajt ^euaHCKii),

r a c c 1 1 e 1 e p r p r i e t r u p e, t r a 1 e qu a 1 i e 1 a b e c e r t a s o 1 d a-

tesca Italian a, fattali aver dai Ragusei per meritarsi la

sua g r a z a, audo a incontrari Bulgari..." (^lonum hist. slav. merid. vol. XXY.,
i

Sriptores, vol, II., cxp* 120.)

3a o,np}KaBaH>e BOJCKe, Kao uito ^ajbe BeJiii ^^ca^, u ncxpany itesiiHy
y BpcMe paxa cxapao ce BOJBOAa, kojii je saiiOBeAao ibOMe, a y Mnpy BJia-
;^aJIa^, ajiii Ka;i, ce 6poj cxajiee BOJCKe, 36or TypcKiix naBajia y XV. Beny,

Mopao yBefeaxii, yHecena je y jtanaK ii cxajea nopesa 3a BOJCKy ii aene

norpede.
Ca,T,a Aa ce BpaxiiMO y BaSRji, n pa3rjie,T,aM0 ca;i;p;KUHy tuecroia oje.bKa

(cxp. 53 — 67.).

Ho luxo je BOJHUUKO ypei^eite, Kao luxo je bgK us^iohjcho, 6ujo ochob

a;i,MiiHiicxpaTiiBHOM II cyjiCKOM ypei^eiby, xo je ii a;i,MiiHiicxpaxiiBHii rocno;i.ap

6iio II BOJHimKii. y iipBa BpeMena je xo 6no BeJiuKii styiian a KacHuje Kpa.T>.

IIo o6jiacxuMa u ajynaivia 6njio je xo iicxo caivio C}' mhhiiouii 6iijiii na iviaH,eM

cxynH>y: xaivio cy xaj nocao Bpmujia BjiacxeJia, o;i, Kojiix je CBaKii BpuiHO
BJiacT y HMe Kpa.T>eBO, ii Kaji; y paxy ne dn CiiJio Kpa.xa, BpiuiiJiii cy ;T.y-

HJHOCx Kao sacxynnnmi iteroBu. Ajiu neje 6iiJio xaKO y cjiyqaiy, aKO je
BjacxejiuH 6iio noxqinten kom cxapiijeM. Osa B.iacxeJia mxo 6exy ii Boj-
HiiiiKe cxapemime, nasiiBaxy ce eojeoAe. kojii Ha3iiB, 3a Bjia;i,e BJia;i,a.7aua

vQtOMa HeMaibiiHa, Oeme pel>ii. ajiii nocje kocobckof (5oja MHOro ueiufeii.

IIpcMa xoMC, BCJiii niicau,, cxapa cpn. BOJCKa, iiMajyhii Kpa.i,a Kao ;i;p/KaBHor
norjiaBapa na qeJiy, ;i;ejiujia ce na B0JB03,cxBa ii cxeroBC ii y cbojiim noji;-
pa3;i,eou,iiMa iwiajia je 3a cxapeuiiiHe BOJBo;i,e ii cxeronouie (cxp. 57.), a naji,

€BnMa BOiBOAaivia 6iio je eeAUKu eojeo4a, koju

je y Bojcuii y3 rjiaBHO sano-
BeAHuuixBO Bpuiuo n Kpa.i>eBCKy BJiacx (cxp. .59 ).
BpeMCHOM Ha3iiB BOJBo;i,e 3aMeHH0 je ;ipyre nasiiBC, ii KaKO niicau;
BCJiii, HMe Hcyiiana nocxynno je 3aivieH>eH0 iimchom BOJBOAa iia cy ra ii
Typn,u ynoxpeOiiJiH y HasHBuivia CBOJux cxapeuiHHa. Ajh ccm HO^axaKa,
Koje HaBo;i,u nucaii; sa TypKe, uMaMO hx h 3a sana^ine nncue, ^a cy yno-
xpeo.baBajiH ime BOJBo;i,a, Ka;ii ce mhcjihjio na cxapemnny oojacxn, kojh cy
ce caMu nasHBajiH hmchom „KHe3'' (b. o. Fp^naHy bojbo;i,h xepn,eroBaqKOM y
L. Soranz-a ^e.iy L" Ottomano etc. o;i, ro.i,. 1598., cxp. 113. h ynope;in c
H,eroBUiM HasiiBOM y hhcmv xepii,eroBauKux rjianapa nanii, o;i, 1595. ro;i,. y
MiiKjioiuiiha Slavisclie Bibliotek, II. Band., cxp. 292 — 298.).
HesroAHO je u oho peueHO, ^a cy h BJiacxeJia <5hjih hcxc jih-
BOJBo;i,e
iiHOCXH (cxp. GO.). ToMe ce iipoxiiBu panuje HaBCACHO Mecxo n3 3aK0Ha uapa
 KPHTIIKA H BHBJI10rPA'l>n.JA 385

JycTHHHJaHa ii KoHCxaHTHHa y cpncKOM npeBOjiy. uito je Bpe;ie.io sa CpSe,

H r;i,e ce sejin: „BcaMU Kues u eojeoAo. u oo.hapuH ;ia npii^iex c bojckom
€BOJOM Ka iiapy CBOJeMy r^e JLy6o'6y;i:eT. ii BcaKii oo.bapuu luiu eAacreAUM..."
(cTp. 51.). Ty ce aboju BOJBo;i,a 03; 6o.T>apiiHa hjih BjiacTejinna. Ila Ka;i; ce
ysMe y Bn;i, 11 oho uito bcjii niicaii: ,,npeMa pasHiiM cxynimMa. Kojn cy
pacxaB-taaii Bjiacxciiniitia o^ BJiacxejima 11 o;x bcjukof BJiacxejiuna, Oiijih

<;y pacnope^enu a pasHii cxyiiifcn BOJHinKe opraHiisauuje" (cxp. 52.-53.)

OH^a, jaMa^iHO. CBaKii Bjacxeaim neje dno bojbo.t.^, Kao mxo ce jOKasyje ii
OHUM peuima Job. KaHxaKysena, ;i,a je, ocbojiibuiii oji; Cp6a Bep 1350. r.,
saxeR-ao y iteaiy 1500 cpiiCKux BOJHUKa. na^i, Kojinia je Ciijio 30 cxapemuHa
B.]iacxeocKor pe;i,a. Cbu obu, jaMaHHO, ne 6exy BOJBoje 11 aKO cy Oiijih
BJiacxe.ia.
IIsaO/KiiBUiii CBC Kpa.TjV
II BOJBOjiajia, niicau, no xom roBopii cre-

toHomu (sacxaBHiiKy), 11 naM cniiKV ii3Be.TeHy no Hapo;iHOJ neom ko-

;i,aje

coBCKor uHKJiyca, a.iii noMuae 11 nncMene nojaxne Kojii xBp,i,e j,a je Ohjio
cxeroBa. Ha xo, no nameM MnuLteity, oahoch ce oho mxo nncai; bcjih
„BejiiiKOM BJiacxeaHHy exeroHomn", Kojera nsjeanaqyje ca snaqeifceM BOJBo;];e.
CcM xora miicjiiimo ^a ce hji. 55. JyiuanOBor saKOHQKa (no HoBaKOBntieBOM
ns^aiby) ne ojhoch na „BejnKOr BJiacxcmna cxeroHomy" Befe cxeronoiny
y3 BCJi. Bjacxejnna, na cxeronoiny Kao saceono Jiniie. Kao mxo BiiAecMO
rope, y nac je Onao: B.iacxcJiuiinKa (noMa.in B.iacxe.xnn). BJiacxeje n bc-
jinne Bjiacxejc, na Kaj, nMaMO xo y Bn;iy, iiyj,HOBaxo On 6njio ;i,a ce y
iiHxaii>y^npncejuue" n3Je;iHaiiyje H^yiia „BejiHKora BJacxciuna", Koje je
H cxeroHoma, ca iKvnoM noMa^ior Bjacxennna. jep JtynianoB saKonnK snaxno
^Bojii npasa bciiikc u Ma.ie B.iacxeje. Cxeronoina, naK. BCinKora BJiacxejiiiHa,
Kojnx ne oeme BCJinKu Cpoj, usje^na^nBao ce, no OBOMe, ca MajHM Bjiacxe-
jinnOM. HnKO.ia Ki)CxiiK y TjiacnnKV :ip. cpn. cionecnocxn, kh>. VI., cxp.
120.. roBopehii nanMenoBaifenMa SBaita y JlymanoRO, cnoMnite nope;!
;io<5a

;ipyriix 11 e./iacTemiHa creioHoiuy. noanBajyiin ce na nji. 174. pannjer HCKor

u3;iaH,a ^ym. 3aKonnKa. OBaKo 3HaiieH.e o^roBapajio 611, no nauieivi Mnm-
jbeiby, BejHKOM bojboju. ajn 3HaneH>e hji. 55. J,ym. sanonnKa (no HonaKOB.
n3;iaH>y) ynykvje nac na oho mxo rope pcKOCMO.
Ajin jia 6n BOJCKa Mor.ia npaBn.ino nprnnxn CBOJ 3a;3,aTaK, Mopa.ia ce
oOyiiaBaxn y BOJHuqKOJ Bemxnnn. Koja ce pas.niKOBajia o;i, jianamite o6yKe
He caMO pajH ^ipyKuujer opy>KJa nero n y caMOM ocnoBy jep ce CBOjin.ia
Ha 6op6y je;iHora Jiiin,a npoxnBv je.T;Hora. 3a to nncan y ocmom o^e.bK]/ fcxp.
97. —
121.) roBopii jyuaUiUMa u Mei^aHUMa ; eeo/conhbUMa iiipaMa eojuuHKUM
u KOtbMci jynaHKUM.
Bemxnnn BoJHnqKOJ y Cpua ooyqaBa.in cy ce nonaJBnme najaMHunn
y BpeMe Mupa, KaKO bcje nncan,, a mhcjiumo jta ce xo o;ihocu h na bojckv
y KpajumxHMa. KOJa je qysaja Me^e n rpajOBe na ibiiMa. Hy naqim o5yKe
y Be3ii c opv/KJeM n BpcMenoM ncxaKao je .inqno jynamxBO n 3Haqaj iioje-
jtiinHX jj^naKa, o6;iapeHHX xpaOpomhy n tcjicchom cnaroM, a ;io6po o6y-
qennx pyKOBaity BaxannM xe je qecxo ycnex y 6ojy sanncno 0^
oi>yH<jeM.
jynaKa, Koju cy jie.injin Merjane, a ne o;i Opoja BOJHUKa.
25*
38(5 J E J
^^^^^^^^^^^^..^^^

Koj luieMCTBR Ha 3ana;iy iiSBaH jOMa 6iiae cy xpii spcxe 3a6aBe, y

KoiiiMa ce npoBOAiio >kiib(jt, a to cy: xypHiip (Mer^aH), jiob ii pax.CBana
OA Tiix 3a6aBa Ciua je c opya;jeM ii y CBanoj ce noje;i,iiHau naBiiKaBao na
caMOCxajHy oopoy c iipoTiiBHiiKOM. lllxa Biiuie xypniip ii jiob 6exy noxpe6e
cpe^ibera BCKa, jep cy ce oopmi HaBiiKaBa.iii ii ciipeMajH sa 6oj, na xypHiip
CBOJiiMnocxaHKOM He Oeme Hnuixa jpyro ;i,o 0op6a npoxiiBy Haopy-Kanor npo-
xHBHHKa. 'injie je ncnyH>eH ueo cpejH,ii bck a napounxo iiepuo;i; KpcxauiKux
paxoBa Aju BpcMCHOM xypHnpn c aboSojcm yuun cy xojhko y ofiimaj, ^a
cy nane, nMajyhii y Bn;i:y Kopiicx o;i, pnxepa y KpcxauiKHM paxoBinia. 3a6pa-
ftHBaje ysaay^HO npo.inBaH>e KpBH u nana IlHohcHxiije II., npe;i,ce3,aBajyhH
BCJUKOM cnHo;iy y KjiepMony y OBep^y 1130. tox, n3pa,T;no je xe je oona-
po;iOBaHO : ^a, ce saopaayjy xypnnpn, jep ^ecxo cxajy .'byjiCKUx /KHBOxa.

TaKO pai^axy n ;ipyre nane, a napo^iuxo HnKO.ia II y 1279. r. (0 obomo .

B. Leon Gautier, La Chevalerie etc. Paris 1885.. cxp. 673. 682.). —

Cjhuho xoMe, a no yrje;i;y na ,T,pyre, n y nac ce pasBuo abo6oj (Mer^tan).
xoMe je nncaix y OBQMe cnncy Map.i>nBO npnKynuo rpai)y n3 nncMennx
cnoMCHnKa u cxapnx j,eja u HapojHux necaivia n jeno jyje paspe^no. Caaia
6nhe 3;a je koa nac 6n.io jtBoSoja n npe XII. b. Mnui.T>eH>a cmo. naw. ja je
jBoooj npoii3Bo;i. ;i;o6a, Ka^ je y jeny 6nja 6op6a noje;tuHana, 3a xo ra y
XV. B. pe^e HMa, aju ce oOnaB.ta. Ka^ ce y cpncwni 3eM.i.aMa o6HOBn.xa
jooa xane 6op6e. To cy XVL n X\ II. bck, ^ooa xajjyKa n ycKOKa. lis
XVIL B. HMaMO je^an jien nojcaxaK 3a abo6oj, kojh je Bpuien ca CBUMa <i>op-
MajHOCXHMa. „1664 (ro;i,.) Mnceua .xncxona;ia na 20. (jtaH) 6nuie xpn Mej-
jana noj Ko3nuoM Maxu(ja) Bnjiocaj>nli n Typ«niH n3 .TjySyuiKora n panii
Typ^nna Bpjo no pyun —n
Fpryp Ilepnh n3 /KnBoromxa nivienOM JI,epaK,a.
a Typ^iiH oj Mocxapa xapaMdama XapanoBiih a.m TypquH pann naniera
no JHBOJ pynn xep Bpjo —
n JnBnn Me<i>n;i,0Bnii nMCHOM Fojnjax, a Typinm
oj Mocxapa xr.paMoania ojc <5aH;i,ypu, ajn Ham u3on Typ^nny Ma^i h3 pyne
naK ce hojhikc no pyne, npnxnmfee Typqnna n 3aKja 6n ra 3y6n, a npn-
xeKonie jnBepn, xano jn n pacxaBnine, nero 3ajnxno je;i;aH nyx jaro;i,nu;y

H OHO ojrpnsa, nena ce 3Ha ^a je 6hjo na MCJjiaHy" (b. y Starin. XXL, j

„Kronici o. Pavla Silobadovi 'a o cetovanju u Primorjvi (1662. — 1686.), cxp. 96.)..

BojcKa cpe;iHjeBeKOBHa y CBnivia ;i;p/KaBaMa, KaKO bcih ;i;a.i>e nncan,

6Hja je cacxaB.T,eHa us KOftnite n nemajuje. flpBa je 6njia jesrpo, cu.xa, y
Kojy ce BOJCKOBoI^a Morao noy3j,axn. ^o6po oSyieHa n Ba^aHO naopyHiaHa
cpejH>eBeKOBHa Koibnua Oexy puxepu. Ona je 6ujia npaBa BOJCKa, c xora
joj ce oopataja BeJinna naacfca, o ^iCMy HaM cbcaoih n 100. ^a. /I,yuiaHOBa
3aK0HUKa, no KOMe ce koh> A0(5ap 5oJHn) n opy/KJc BjacxejiunoBO no
(x. j.

CMpxn HMaao npe;iaxH Bjajaony. Ccm xora nnniqcBOr ;i;0Ka3a, UMaiio n je;i:Ho
Mecxo y >KHBOxy Kpa.T>a ^l^paryxuna o;i. apxujenncKona ^T,aHHja, r;i,e ce bcxh,
KaKO je JparyxuH npejao cbom MJai)eM opaxy Mnjyxnny Benan, uapcKii
Rpa.T.

(Kpa.x>. Kpyny) n npecxo, a no xom „Aacxi, ieMoy ^apu MHoroii-feHi.HU napbCKU,

K H ia iKe c B ie r n o p oy /K h ie c b o ie ie hc e n a c e o Ii,
c a m i.

H c a ui e Ha x e j 1j c b o ie m h." (b. HuiBOxe Kpa.teBa u apxnjen. cpn-

CKHX o,T apxnjenncKona /l^aHn.ia n jpyrnx, cxp. 26.).
 KPIITHKA H BHEJUOrPA^HJA 387

FoBopehH y MseroM oAejiny (cTp. 121. — 136.) o Mooiunsamijii ii KOMopn,

uucau. iicTnqe to niixaae kro je;iHO on, y cpejiteBeKOBHUM
HajsHaxHiijiix
j:p/KaBaMa. no ujto je bojckr OamTimcKa u iipOHiijapcKa ou.ia pacxypeHa a
ptjaBu iiyxeBu. PeKaBiuii ;i,a je xy Kpa.T> 6uo cbc u cbr. ji,a je oh oj,pel)iiBao
^oopHO Mecxo, jta ce na bojckv iio.iasHJio Ka;i, je oh xxeo u xaMO ce SaBu.io
^lOK My je oiiJia BO.Tja, „0 M0onjii3au,njn 3e>LT>iiuiHe BOJCKe y
niicau BejiH :

cxapoj cpii. ;ipa;aBii hsbbcxh CKopo noxnyny cjuny no namn.M na-

MOHceMO
pOAHHM necMaMa" n HCMajytin nncMenux enoMCHnKa n3 ^aBne npouijocxn.
nocjiyacuo ce necMajia KOcoBCKora unhviyca, Tano ncxo >iajo je no;i.axaKa
cxaHOBHMa, H3jp}KaBaH.y BOJCKe n BOJHuqKOJ KOMOpn, xe ce nncau 3a,TpH{ao
Ha xy.MaqeH>y hckux pe^n y rp^iKOM n cpncKOM jesnKv. no unje.M On ce 3Ha-
qeay Momo 3aK.T.yMnBaxn no nemxo o xum ycxanoBaMa, a.iu ce. c npaBOM.
y Hanpe;i; orpa;iuo oj npenopa, aKO 6n na.in pa;i,n xora naqnHa jOKasnBaHja,
no mxo cy naM cnoMennun ojBeh 0CKy;iHn no;i,aun.Ma 3a npaBu.iHO peuieH>e
OBOra HHxaHja.
Cxapa cpn. Bojcna HMa.ia je h nernxo CBOJe MVSHKe. n nncxpyMenxn
jo)5exy: aoGoill u Tpy6a. y panuje BpOMe ^oi, a y XV. b. raAciMoac, koJh
6h no3aJM.x.eH oa TjpaKa.
3a OBHM niicau roBopn y AeceroM oM-hKy (cxp. 136. 152.) o tiyBaH>y. —
Hace.x>aBaH>y, 3u,iaH>y rpa;t0Ba. oncajaMa n oncaj.HnM cn}>aBaMa. OHjamH,a
xaKXHKa CBOjn.ia ce Ha jBOJe oncejaH>e rpajOBa n 6op6y y oxBopenoM
:

no.ty. To oexy HajoOn'mnjn o6jinn,n oopoe. Ty ojopany 3eM.T>e o.iaKuiaBajn

cy rpajOBH. KojnMa cy ynpaBiaje cxapeninne. Ke^a-inje, Koju Bol^axy upnry
n OKO.niHn rj)a;i,cKOJ. cnoMennnnMa. naaasn /i,a cy rpajoBu
llncau. njJeMa
Kao n CBaha Apyra seMJja, y oaiuTuny u 1104 ynpaey a obo noc.iejH>e
;i,aBajin

npn.iHKO.M ocBajaHjfi KaKBnx je on.io y XIV. b. CBanojahO y rpajy je dno

no jejan cxapemnHa, ynpannnK. xe je npe.Ma xomc Bpjo nenojecHO mxo je
nncan. xoxehn noKa3axn KaKO je y CBaKOM rpa^y onao cxapeninne. naneo
OHaj jej,H0M HanoMenyxn npn.Mep, jta je Job. KaHxaKy3eH ocBoinBnin 1350. r.
Bep o;i; Cp6a, 3axeKao y H>eMy loOO cpn. BOJnnKa Ha;i, KoinMa je Onao 30
cxapemnna oj BjacxeocKor pe;ia (cxp. 140.).
rpa;i,OBH cy HMa.iu nocajy CBOJy, i.'oja je o6mno un.ia oMaaa. KaKO
Be.xn nncan. Hy ne MOiKe 6nxn, ^a ce y xo ;io<5a neje ;i;ejOBa.xo MacaMa y
EBponn (cxp. 141.), jep y ncxopnjn nMaMO ;io6ap 6poj npnMepa ;i,a ce ;i;e.io-
Bajo BehnM MacaMa, nsysen rin cxyqaje paxoBaft.a Bpuienor na cnope;iHnM
xaqhaMa, mxo cy nsncKnBajin xaKXHUKH 3axxeBu, n xck xaKO ce moikc cxna-
xnxn 3Haiiaj rpajona, unja je Baxana n ynoi)Ha O/tOpana njn 3ay3ehe ,T,aBaJ0
npABan, paxoBan,y. KaKO ja.T>e pas.iaa^e nncan na cxp. 147. Hy mxo cy
noca;ie y Cp6a n anxonnx npoxnBHnha Fpna 6nje 0MaH,e y XIV. b.. (5n.io
je y3p0Ka. koju necy Morjin onxu ncxoBCXHU n sa ocxa.in enponcKH cbcx.
noxBphyjyliu. naK, ynoxpe6y Ma.ie nocaje npuMcpoM KanxTKysenoBa Hana;i;a
Ha CpOnny 1350. roji;., nncan, no KanxaKyseHy, roBopn rpajy Cponnn,
iinju je nojoacaj, KaKO n3rje;i,a, 3ajejH0 c pacnopejOM yxBp})eH3a Guo Bpjio

Cjiuqan xpa^y Kjiucy y /I,ajiMaiinjn. Kaja cy ra ycKOnu n Cn.xehaHn oxcjih

o;i, TypaKa 1596. roj. Aan xaKnx rpa;i,OBa ca xpocxpvKHM yxBp^eH,uMa 6hjio
388 J E Ji

je y cpncKOJ Kpa.T.eBUHii Bpjio inajio, sa to je, no nameM Miiui.Tjeifcy, Ba.TbaJO

;i,aje nHcau HanoMenyo KaKBiix je 6hjio rpa,T,OBa, jep ce 3a CBaKii, Ma to
Clio OA SHaxHiijiix, He On Morjio npnivieHHTH mhofo uito mxa oa onora. o

qeMy nncan jia.T>e pasjia'/Ke.

HpeMa cnoMeHHUHMa nncan Be.in ;i;a cy rpajiOBe onpaB.T>ajH n qyBajn
CTaHOBHuuu fKywd H o6jacTH. TaKO ce pa;;HJ0 y XIII. na ce npojiy/KHjio
H y XIV. H XV. B. Ajiu no r;;e Koja iviecTa. ^tapoBana upKBaMa, ocjiodo^a-
Bana cy, Bj[a;;ajia»iKOM MHJiomfey, o;i, cbhx ;],aHaKa, ny Ka^; cy y XV. b. na-
CTajiH xeuiKu ;i,aHu sa cpncny ;iecnoTOBnHy, BjiaAaonii OnBajy CKpoMnnjn y
jiejbeibj MHJiocTn, a cy Kora ocao6o;i,njn oji, uyBaH>a h 3u;i,aH>a
Ka;i, rpa;i,a,

He xxeAome n o;i; BOJHnue n „;i,aHKa rocno;i,CTBa mh," qera panuje 6euie

(b.y Monum. Serb., crp. 571. y xpucoBy.T>n KHcruHje MnJHU,e n cnnoBa joj
CxeBaHa n ByKa MaHacTnpy XH.ieH;i,apy).
^a 6a Hanajtaq Morao Mopao je uiNiaTu opy^ 3a to
ocbojuth rpa^i;,

noTpe^Ha. onca;i,HnM h yHHuixaBaibe yTBp^eiba

cnpaBaaia 3a pynieH>e
nncan je cxBopno KpaxKy cjinny nanoMeHyBum H>nxoBy ynoxpeOy Ha 3ana;i;yj
rji,e je Bprnena TaKxuKa nanajta h o;;OpaHe rpa;i,OBa, a y3 to bcjih js^a, cy iix

ynOTpe6.i>aBajin n 3ana;i,H>aun na ncTOKy y KpcTauiKnivi paTOBnivia. na cy hx

HMajin H BH3aHTHHU,n. 3a H>uxoBy ynoxpeOy ko;i, Cp6a HaBo;i,n npnMep h3
XV. B. n3 ji,o6a Bjra;i;e ;i;ecnoTa CreBaHa JIa3apeBniia, Ka;i,a cy Onjie no3HaTe
no;! HMCHOM npamre, o KOJHjia je ^. MnjaTOBuh panuje mucjiho ^a cy tohobh.
noMenyBuiu nouMenue, KaKnx je 6h.to cnpaBa, ;i,o6po je yoqno nncan;, ji,a cy
daMicxe (cnpaBe 3a 6anaH.e KaMeaa y rpa;i,) jtOHoniene ca sanajta, jep hs
MHoro CTapnjer BpeMcna, nero hito Bejin nncan,, ;i;a cy ynorpedjBCHe onca;i,He
cnpaBe, HMaMO no;i;aTaKa 3a H,nxoBy ynoTpe6y y 3ana;i,HnM cpncKHM Kpa-
jcBHMa. TaKO HMaMO y xponnitn ^yOpoBqannna PacTnha ono MecTO, rj^e
ce, roBopehn o HeMaanHOM paTy c ^yOpoBiiannwa, nejin „Miroslavo Tauno : . . .

segnente (sc, li85.) fece uu esercito di cinquanta mila nomini, e con quelle si
con tutti gli apparati neces-
presento sotto Ragusa, al primo di luglio,
s a r i i per un a E nelle sortite fatte dai Ragi;sei ebbe pure
s s e d i o . . .

danni indicibili, ed in una di queste gli assediati ebbero for-

tuna bruciarli alcune machine di legno che lui aveva fat to
fabbricare per fa ci lit are I'e spugn az i one del la citta." (Monum.
hist. slav. meridion., vol. XXV., Scriptores, vol. II., CTp. 160. u 161.).

y jeAcinaecTOM oAe.hKy (cTp. 152. — 172.) nncan, roBopn o OK^ouuMa^

OpyOKJy U TClKTUmi.
IIoJM.T>nBO je, ;i;a je bojhhk, e;i;a6n ce ycneuinnje 6opno c npoxHB-
HHKOM n jaKuie My ;i;aBao oxnopa, Mopao nMaTn u opyHvja, Tope je nano-
MCHyTO, ;^a je je3rpo cpe;i,H>eBeKOBHe BojcKe 6ujra KOH,n^a, a OBoj cp^e dexy
OKJionnnnu, quja je Bpe;tHOCT 6njia Bpjo Be.mKa. Ko;; BH3aHTUHana, KaKO
nncai; naBOAn, 6njio je ohvionmiKa, na Kao mxo cy iim Cpdn no;i;pa/KaBajiH
y .npyrnM BOJnnqKHM ypeji,6aMa, xaKO cy qnnnjn n y nnxaay opyacaaa h
OKJionnnniTBa, jep cy na xo 6nju Harnann noxpe6oM. CaMO cyMH>aMO a» je
xora 6hjio npe nojionnne XII. b., a aKO je Onao, xo je pexKOCx, jep cpncKO
 .

KPHTHKA II BIIBJIIOrPAg)IIJA 389

paxoBaifce c FpniiMa ii ;i;oueKUBaH>e no KJiicypaMa ii KjanmiMa ne jiaBauie

Mecxa yiioTpe6H OKjiona. ITpBii OKjpnii y Hac, KaKO iiiicau, ji,a.T>e roBopii, 6iliii
cy iiamiiip-Kom^'.Tbe, ncnjexeHe oa a;iiii,e, Kojuivia cy ce ciyH^njiii ii 3ana;i;HH
piixepii II oiiii paxHimii mxo ojtjaacaxy Ha ucxok, ;ia ocaouo;i,e XpiicxoB
rpo6 (B. I.eon Gautier, La Schevalerie, cxp. 715. — 727.), a xawa ;i,Ba noxo;i:a
6exy npcKO cpncKnx 3eMa.x.a.

TeK KacHiije y XIV. b. jaB.-Lajy ce y ynoxpc6ii OKJonii cacxaB.x,eHH

H3 HeKOJiuKO Ae.iOBa, Kojii C3^ nor.iaBiixo ;i,OHouieHii n3 Maexawa. Y XV. b.

ynoxpe6j>aBao ce xaKaB OKJon roxoBO y EBponii na ii y

CBy;i;a iiac, a
KacHiije ce ycaBpmii y xo.iiiko mxo ce ynoxpe6iime jene 'lejiii'iiie n.ioqe
n onjaxe. xo.ue je nucau, npii6pao .leiiux no;i,axaKa'l ii Ba.taHO je cpe;i;iio
peqii cpncKora jesuKa Koje o.TroBapajy nMCHUMa iiojejiinnx ;i;eji0Ba OKJona.
3a ynoxpedy OKJiona y XV. b. iiiviaMO ;i,0Ka3a n na cxapini H{iiBoniiciiMa no
upKBaMa II ManacxHpuMa*).
IlHcau; ;i,aj>e pyuHor opyacja loiaju crpejiy c
bcjii, ,T;a cy Cp6ii o;i; :

AyKOM (TeTueo.H\ xo n iutut. Ys xo mo-

MciH a KacHHJe ca6jby, KOTi.be
ii y3

HJCMO pehn ;i,a 3a ynoxpeOy CBera xora opya^ja nope;i; cnoMcnnKa HMa jiOKasa
n na cxapiiivi cjiiiKaMa je;i,HOM cnoMeHyxiiM. Y ynoxpeSn cy Ma^icBii paHiijn
a ca6.T>e KacHnje, ^iije je hmc, bcjih niican, TypancKor nopeK.ia. J^a je ca6.T>a
yin.xa Kacnnje y ynoxpedy, bii,t,umo ii3 niicaHiix ciiOMenuKa y Kojinia ce y
XIII. AO npe;i; Kpaj XI \". b. HnnaKO ii ne ciiOMHH>e H.eHO iiMe. Tei; oa
II

;i,o.iacKa TypaKa na 6ajiK. noayocxpBO, a napo'iiixo Ka;i, cy cxajiH jaqe Ha;i,H-

paxii na ccBcp, »iyje ce peq cao.bct, ii /I,yi1poBqaHii y je,T,HOM nnciviy o;i; 1417. r.,

ynyhenoM ^ecnoxy CxeBany Ja3apeBnhy, BCJie : „ajii ©hii jo6pH jiioAiiie B'fepy

nOKasaine nerjiejiaie cxpaxa cxp-tjie ii c a f> n ie typ h c k e hit npt>;i,L6e

cpbjiixor I u,apa Mycnie." (HyuHlia CnoMeHuiXH, kib. II., cxp. 140.). Typiin
cy je ynoxpe6.i>aBajin Kao CBOJe opy>KJe u Jlasap Coi)aHii.o nniuyhii o Typ-
HHMa BCJiH, ;i,a cy ynoxpe6.T>aBajn ca6.ty y 6op6H npca y npca. (Laz. Soranzo,
Otton.ano etc. Venezia 1.598., cxp 34.: B. ii y FjacnHKy cpn. yq. ;i;pyuiXBa,
KH>. XXV. qjianiinli o cpncKOJ ca6j>n ii3 XV. b. ii cnnMaK HjCh). V xo speivie
Morjie cy yhn y ynoxpe6y n ca6.T>e AUMucniitbe a^n ne ii ciAeMauKe KOJe cy
CBaKOJaKO KacHHJe, a ne ii3 paniijer BpeMena, Kano mucjim HHcaii, a onaj
Maan 6poj HoiaMKHX najaMHHKa y ^T,ymaH0B0 ;i;o6a BJia;i,aH.a Cp6iijoM, xeuiKO
;i,a je Morao .naxn xo iimc KpcxainhxiM MaqenuMa, Kojinia ce HcMun cjiyajaxy .

V) TuM noj,au,iiMa Mor.ia 611 ce jojaxa u o;i;.iyKa m.ibt. seLa o;i; ^. Maja 1.S45. r. o
;ionymTaihy JI,ymaHOBUM noc.iaHumiMa, ;i;a jiory HauaBHTii y Mjemma ii3BecaH Gpoj oiciona.
(b. y Monum. hist. slav\ luerid. Listine, khj. II., cxp. 111.). Ona naK o,T,.iyKa M.iex. BcKa oji;

19. Maja 1336. ro,T;., mxo je niicau HaBo;i;H na cxp. 157., ,T;axoBaHa je y ."Lyfiiilia 1-t. jiaja.

(b. Listine, II., cxp. 4., 6p. YIIL).

y IV. ro;i;. ,,CxapHHapa" na cxg. 69. a y q.xaHKy „HeKii cxapii rpa;;0BH h itHxoBe
^)

y Kpa.TjeBHHii CpSiijii" Ijenepa.! J. MiiuikobhK Be.iii, ja y .xeuoj neBHHUH ;teciio-

OKO.iiiHe
xoBe upKBC y Manaciija iiMa bojhhukhx cmKa c opy>KjeM xora ,T;o<1a, 11 ko;i, BoJHUKa „iu.ieM
je Hsiao CpaHHK na;; .iimoi, a Ha spxy jiajo y3Bniiieibe. HaxKpn.i.aBao je yuiH 11 spar.
Okjioh je noKpiiBao 11 rpyjii, xpGyx 11 pajiena n cacxojao ce 113 n.ToiHua y BH,T;y Kpa-iymxH."
390 AE^ Ji_o

(0 caSjtaMa ajewaHKaMa b. oeaeuiKV y „CTapiiHapy'', toa- V. (sa 1888.)

CTp. 108. »
no HapojHOJ neoiii op.V/KJe ^Mau se.ieHu". (Mail
Iliicau joiu HanoMiiifcC
sejienn cxapora Bojima Hap. —
necMa) Ya obo HaiiOMiiKbeMO ;i,a y Hapo;i,HiiM
necMaMa iiMaMO ii opyn^je ^se^eHa na^ajja'^, Koja qecro ii srojHO inia oho
ucTO oHa'ieibc. Koje ii .,:Maq sejenu", Te ;i,a ne 6yjie to ]gaho tg ucto ?
11.3 iicTopiiCKiix CTapiix ciiiica SHaMO ;i;a cy ie hochjii TypcKii KOH>aHiimi,
ciiaxiije, Kao ca6ji>y, a npcMa oniiey ibhxobom Kao ;i;a Oeme Man, TaKO ce I
Ha je;i,HO>i MOCTy bojiii o TvpcKUM KOH>aHnu,UMa ^Hanno una Spada appesa:

a lato alia Sella de' lore Cavalli, la quale clii;.niano Caddara, ed' ha la lama
larga e dritta. si servono di questa, overo della Sciabla conforme giudicano oppor-
tuno (juando sono alle prese con gli loro nemici." (Ricaut, Istoria dello statto
presents dell" itnperio ottomano, trasportata in italiana de Const Belli. Venezia
1672., CTp. 2b7.).
ys TO y ynoxpeSii 6eine n K0n.T>e, jaMaiHO, ;i,BOJaKO Jiyro ii KpaTKO. :

„%au%uT" II „MU3ApaK'^ npcMa noTpe6n (b. y .nejiy ^Ct. cpn. BOJCKa". ct}».
,

107. — 108. II 164. — 165.). 3a o;i,6ujaifce Ha^ieiteHnx y;i,apau,a o;i; Mana. caS.te.
Kon.T.a CTpcie cjyHjame iiitut, koj'ii upeMa onoj o,T,.iyii,u MJieTaqKor Beta
II

Oji, 20. jyHa 1349. ro.n.. ;i,a ce /I,ymaHy ;i,oiiycTii ;i,a usBCse nope;i. nonyuiTC-
Hora 6poja OKJona joui ii 400 lUTiiTOBa more Selavorum 6iihe ja je Cno —
OBajHor oojiiiKa iijn oKpyrao, jep Tawix naia na CTapiiM cjiiKaMa (b. pannje
HaBeACHO MecTO y „CTapiiHapy" kh,. IV., CTp. 69.), aov. Hnr^e HeaiaMO iio;i,a-
TaKa xaKUX ;i.a miicjihivio, ;!ia nx je 6hjio o6.TnKa qexBpTacTor ii 6a;i,eMacTor.
KaKiix jc CiiJO Ha 3ana3,y oj XI. —
XIV. b. (o aiiMa b. y L. Gautier-a Hase-
.UGHOM ./TGJiy, CTp. 321.— 330. B. II y 111. cb. OHKenoBe ncTopuje onniTe
:

CHHMaK oiiTKG KOA XacTHHrca riSMchy Bii.i.eMa ocBajaqa ii Xapa.i;i.a 14. okt.
1066. vox).
HcKc BpcTC HaBe^eHora opy/KJa ocTajie cj' y ynoxpedii h KacHiije, Kaji;

je ynoTpeo.i,eHO BaTpeno opya^je, oji; qera nncau; HanoMiiH.e y KpaTKO o Tony

II Kaj je Morao 6iitii iipBO yii0Tpe8.i,eH y cpncKoj ae.M.tn.

IIpeMa npnKyii.T,eHiiM peqiiMa y snaieifcy iipesuivieHa ii ;i,pyrux. iiiicau

II3B0JII ja ce nojejime BpcTe opyacja KOBa.ie ii y cpncKOJ 3eM.T>ii. ajii npoia

MHoro KOJe qeMy, napoimTO Beli HaBej,CHiiM no;i,ai],ii.Ma, ii3rje;i,a ji,a ce yBO-
3HJ0 Biiuie Hero uito ce y 3eM.T.ii Hspat^iiBaJio. OTyja je u,ap JI,yuiaH y
jiucTHHii o;i: 20. cenx. 1349. r. qa^qawo ;i,y6poBqaHnMa ,,c TphrOMF. ii KynjbO.MF,
;i.a rpe;i,e npi-s-ejuK) i],api,CTBa mh \i Kpajiiesy cbo6o;i,ho 6e-3-auaBt, ti>i;mo

!> y :k II ia a a h e h o c ij h n y B y r a p e h n y B a c a p a d n h y 3 e-
M Ji B) H II Ha y r p "t H II y B c H y H ii }' F p k e h n n h a >i o k a m o
,

Ji 10 6 y T y r lo 3 e yi ji io. t l k m o y 3 e m j »3 u a p c t b a u ii n k p a-
ji ie B y : K T Ji II
I, c e o p e t e n oh e c o j) y Hv h ie y u h y 3eMaK), i.

;i;a My ce Bbce tosh opy/Kuie ysi.Me. (cTp. 146. y Monum. Serbica). Te ucTe
peuii nOHOBii /tyuianoB cuh ypoui noTBpliyjyhn npnBiMeriije Aaxe ^T,y6poB-
qaHn.Ma, a y .ihctiihii o;i; 25. anpujia 1357. ro;i,. Monum. Serb., CTp. 161. 162. — ;.

Ilpii Kpajy OBora jejanaecTora o;i,e.T>Ka niicau, ce jOTimc ii hcuito Majo

TaKTiiKC cxape cpncKC bojckc, iuto naai hu y kojiiko ne mohjc noMohu

 KPHTHKA H BIIB.lUOrPAtlIJA 391

j;a cxBRTiiMO KaKBa 6eme cxapa cpiiCKa xaKTiiKa. jep ii caMii nsBOitn He
npvHjajv HaM nojaTKe ii CBex.iocTii sa pa3JaiUH>eH>e OBOra niiTaH>a a n nncaii,
Mv je OABehMaao Mecxa uocBexiio- y obomo cniicv.
y OBOMe luxo ;i,o caj ii3jio>k«cmo. iiOKasacMO r. HoBaKOBnheBO iieiiii-
TiiBaffce cxapoj cpn. Bojcmi ii cajpiKimy H>eroBora cnuca ccm nocMej,iber
oje.T>Ka. y komc ce ne roBopii o BOJcmi cxape cpnc e jp/Kase Beh o .,paT-
MUHKUM napasuMa da.iKancKUX cranosHUKa u H,uxoeoM tiseopi/, j^ciTHumi.Ma 04
sanaTa: ApdanacuMa, apM.aTO.iUMa (MaproAOCUMaj. 4<ip6eMu_ujaMa. xaj^i/uuMa
u ycKou,uMa" Obo 611. Kawo y no»iexKy HanoMCHycMO. 6iro xpeKii ,t;co pac-
npaBc, y komc ce roBO}>a ]>axHimiiMa. Kojii He Oex}' cacxaBHu j,eo cxape
cpncKc BojcKC. Bet ce nojaBnnie c iiaj,OM cpiiCKiix se.Ma.-La noj. TypKe. jejHH
noMaa^yiin Typmnia a ;ipyrn pajeKu npoxHBy anx.
Hy Ha xy hobv Bpcxy paxHHKa na OajKancKOM nojyocxj)By o.thocii ce
MHoro .Maftu ;i,eo AeanaecTOia oje.bKa (u xo cxp. 192. —199.), ;i,ok mhofo Bchn
jieo (cxp. 172. —
192.) jaje Buine pa.3JamH,eHja yno.3HaBatt.y najaMHUKa ca
6a.iKaHCKor no.iyocxpBa (b. cxj). 76.— 85. i. II xano npBii ;ieo noc:iejH>er
ojte.T^Ka iiMa jane Bese c Oji.e.T,KOM cejMn.M Hern an ca j;pyrnM jteJiOM (nocji.

o;i,e.TiKaN 11 rko ;ioja3e Heriocpej.HO jej,aH 3a /Tpyi'HM.

FoBOpeliU ;i,oupoBO.T>aMi,-o-Haja.MHinKOM BOJeBaH>y nncau naBoju Map-
TOJioce, xaJAyKe u ycKone. Koju cy oj XV. b noqejii je.iaxu. npBiiMa
BCjn j,a cy HajaMHiiun. kojii cy iipeuijii y xypcKy ciyn-Sy OHj,a. Kaj je

Heexa^xo xpumtaHa rocnojapa. KOJiiMa cy paniije c.iy;Kii.Tii. Tpeiun niicaii..

aKO MHCJiii xaKO iviapxoJocu.Ma y c}>iici.nM 39>i.T,aMa no;i> xypcKOM B.iamhy.

H MHoro je xaiiHiije oho uixo HaBo;iii 3naqeH>y xe ])e'ni no ncnnxiiBaH>y
xypCKux peMU oj nOK. nauiika u la. IloiiOBiiha. Mapxo.iocnMa y cpiiCKini
KpajcBiLMa H04 TypmiMa jecxe mccxo C.iaBOHiija 11 XjjBaxcKa, a KaKO casna-
jeMO U3 ucxopucKHx nsBopa, oh.ih cy iiemami xypcKH 11 nopcT iiyBaH>a xyp-
CKHX Mei)a napoqiixo cy cjiyacujii 3a nsHCHajHe ynajie y Henpiijaxe.tCKy
3eM.T>y. a nopej xpiiuihaHa Me^y ibinia je ohjo ;i,ocxa TypaKa, KOJiiMa ntanna

deme OMu:ie.ia. y npBOJ ho.iobiihh XVI. b. ;i,oca,T,ii.iii cy napoAy y Cjaso-

HHJn n XpBaxcKOJ necxnM u n3HeHaj,nnM Hanaj;uMa, 3a xo nonexKOM 1540. r.
seMa.TjCKH uixajepcKH o;i,6op, ;i;a 6u cxao na nyx xaKO uecxnw yna,T,nMa u
npuqnH.aBaHjy bcjukhx uixexa. ;i,oiiycxii ,ia 6apOH JoBan VHrna.]!, y3Me y
c.iy/KOy Mapxo.ioce, »iexHDKe ycxpojene no Haiimy xypcKO.M a iiOHaiBume
o;i, acyMuepa^Kiix ycKOKa. Tano cy na cynpox xypciani MapxoJocn.Aia yne-
ji,eHn xpuuihancKii Mapxo.iocii. KOJnMa je cmc}* Ouo oOpaxan oiepy xypCKiix

Mapxo.ioca. Ilpoia OBOMe oxiiaja nnmqeBO HaBoIjeH,e. ja cy Mapxojocii uiijih

ca.MO xypCKu qexnnun Tb. Stariue jugosl. akademije, kh>. XVII.. cxp. 1.59.
II ,T;a.x>e~).

Obomc HMaMO ja j,oj,aMo joui n xo. ja ne Moa^e ocxaxn hh oho uixo

nncau na cxp. 198. sejin xaj;iymiMa ^Houixo nnje Ciuo pasjuKe >ie^y
:

jfcy;i,uMa. Kojn cy y luaHnnaMa. sa CBOJ jiihuu paqyn. nojpuBajin ;i,p}KaBHy

xypcKy ynp?By TopcKu xaj,T,ynn) n Me^y obiimr. KOJn cy xo iiimiun y yrap-

CKOJ cjy}K6n speMena n nouixo cy, Moace 5uxn, y xaj Max ropCKii
OHora
xaj;iynn hochju ce Kao yrapcKH nenian,n, c ibnMa no HMeny jej,HaKii umc —
392 ;t E ji
^^^^^^^^^^

ce xajjivK npeneao na OBe noc.ieAfte no CBeKO-iiiKOM nojyocTpBy. C npBiiM

TUM xajjyuuMa jejtHaKii cy ycKo\i,n, cpncKH Cerynmi y MJiexaqKOJ CJiyacSn."
Obo He MO/Ke ocxaTii sa to, mxo iiocTOJii snaxHa pasjiiiKa ii3Mei?y rop-
CKHX xnjjyKa ii HajaMHiiKa xajjiyKa y yrapCKOJ BOjHuqKOJ cayacdii y CBewy
na II y o;i,eJ3% jrp cy ce ropcKii xaJ3,ymi hochjh onaKO, KaKO ii H,HXOBa
OKoaiina caMO uoraxiije. Ceivi xora ropcKW xaj^tyuii ne pal^axy „3a CBOJ JinqHii

pa^iyH-' HiiTii iix je xo o^iarnaao y ropy: ohii cy iiMa.iH iiJieMemix 3a;i,axaK a

KopiiCT o;i; xora He Oeuie caMO sa H>nx nero ii rnnxoBy opahy y okojihhh.
A c xaJAymiMa necy ii;i,eHxiiqHH ycKomi, jep ce pasjuKyjy u no Mecxy h
HannHV CBora ItnxoBOJ nojaBii jecxe je;i;aH hcte yspoK, ajiii hm je
;i,ejaH,a.

pasHOJUK pa;i. TaKO hcxo neje hh oho y cxBapu mxo nncau se^a, jta cy ycKOun
6hjii 6eryHun cpncnn y MJiexa^Koj CJiyH;6u, jep a) npaBHx ycKOKa Heje 6hjio :

y Mjexa'iKoj cjy/Kdn, Kao mxo ce mO/KC biucxh us H>uxoBe n Mjexa^Ke hcxo-

pnje, uixa Bnuie oh.xh cy HaJBebn Henpnjaxe.i>n MjexauKu, jok nx na npn-
Mopja c xeniKOM MyKOM ne o^tarHa ivLxexaiiKa nojnxHKa jia.Tje na kohho y
npBOJ HexBpxHHH XVII. B., a jta Cin jaKuie Mor-ia jiejaxn y npniviopjy, yaq

joj ycKOun uexy KaMCH cnoxnnaifca: 6) ycKOKa uixa Bnme ne 6eme nace-
.^CHHX Ha Mjexa^KOM 3eiM.T.nuixy. hjh ohh mxo ce xaMO nace^nme, ne Oexy
CpdH, mxo cy y ncxopujn nosnaxn no;i; hmchom ycKOKa.

3aBpmnBmn xaKO c nsjaraHieivi ca;i,pH{UHe r. HoBaKOBuhcBor cnnca o

cxapoj cpn. bojcuh, ocxaje nasi ja usBe^eMO HeKOJHKO nanOMena u u3He-
ceivio cBOJe MHm.T>eH>e o Bpe;i,H0cxH cnnca.
Ilncan je jeno pcKao ;i;a cy My obo ncxopncKC cKHue o cxapoj cpncKOJ
Bojcnn. n one 3a xo mxo cy name cxape
CKxme, ne jtajy neJOKynny cJiuKy
BOJCKe, aju je Ba.-Lajo ;i;a je nncau penao Bume o hckum nuxaH>nMa Koja je
usHeo. aju nx OB.xam joxanao. Hy CKnue nocjiy^Knte Kao
obc ucxopucKC
upaBu.iaH OCHOB 3a upoyHaBafte name BOJHuqKe ucxopuje, KaKO 6h ce
;i;a.-Le

u mxo 6o.x>e pa3pa;iHja, a xora ucKa ce naxe u uamn BOJun^Ku uncuu. u

c nyno BO.T>e npe,i,a;!;y upoyqaBafty uamnx u cxpaunx ucxopucKnx cuomc-
HHKa, Koju 6ii UM Morju pacBCXjuxn npomaocx cpucKe BOJCKe. Ilncau OBora
cnnca, nosnax Ha uocao, Kojera ce jaxu, yjiO/KUO je
ca CBOJer npernylia
xpy;i,a u noKasao BO.x.e, y;i,apnBmn npBu y Heo6pai)eHO no.TjC, ajn naivi je,
npn CBCM xoM, Kao ne bojhuk. Haj6o.x.e u uajnoxnynnje CKUue nsneo us
OHora Kp3'ra nnxaH>a o cxapoj cpucKOJ Bojcun, KOJu ce ocjiaaa ua H.eroBe
paunje pa;i,OBe. Taj ;i,eo (V.— VIII. oje.T>.) y Be3H c paunjuM u3jaraH,eM Boj-
HU»iKnx ycxanoBa puMCKora u BusanxncKora uapcxBa, iinnn jesrpo cnnca h
OjtJUKvje ce oj ocxaaora MHoro 6o.t.om, xeMe.T>nxnjoM u oncoKHujoM o6pa3,OM.
IIojeAUHn o,T.e.T>uu u y H.uMa pacnpaB.T.aHa nnxaaa xcKy je;i,HO 3a jipyruM
npHpo;iHnM xokom ce>i onnx Mecxa, o KOJnMa HanoMCHycMO npn n3JiaraH>y
ca;i,p/KnHe. Hy Ka;i; ce OBaj pa;; ynope;i,H c ;i,pyrnM pajtosnMa numqeBUM,
yBu;i,ehe ce hcko xuxaH.e, na je oxy;i;a, iaMaqno, onaKO OBjam ;i.o;i;npHyro
no hcko nnxaH>e. Ha Bume mecxa nncau ce noauBa na cxape name cnOMC-
 KPIITIIKA II EUEJIIOrPA^HJA 393

HUKe, ajii Hx He h^bojim, 'mTO je, miicjhmo, xpeCajo yqiiHiiTii. TuMe ce hii
y KOJiiKO He 6u OTC/Kajo qiixaifce cniica qiiTaouuMa „PaTHiiKa", ajii on
nncau no r;i,e kojcm HeynytenoM 'iiiTaou,y jao npiiaiiKe, jta ce o;i;a ;].a.T>eM
npoyqaBaH>y pacnpaBxaHiix nuTaifca. IIpiiSHajeMO ;i;a cmo n caMii iiMajiii ;i,ocTa
nocja, /i,OK CMO npoHauiaii CBe cnoMCHiiKe, y KOJHMa iiMa rpa^e y cnncy hshc-
ceHc, ajii He u HiiTupaHiix Mecxa.
y eiiiicy EMa u xaKiix Mecxa, rje HaM Ha npBn iiorae;]; U3r.ie;i,a 3,a cy
cjia6ii II ja6aBH 3ahvx.yqu(i, mxo nx hsbojh nucau, ajii je xo BekimoM y

cjy^ajy, Kaji; ce niicaii. y cxBapnoj ocKyjnmi cnoMeniiKa y no;i;aii,iiMa sa iipa-

BiLiHO pemeibe no r;i;e Kojer niixaiba —
Mopao aaxnxn u3B0^eH>a 3aK.i>yqaKa
pa3Mum.taifceM ii ;i,OMnuij,aaeM. Hy nncau, ce na xamni MecxiiMa y Hanpe;^
orpa;i,no o;i; saMepana.
Jlen n ;i,o6ap cxiiji, Kojii ^loanKyje 036h.i.hom n3jaraH,y, Kpacn OBaj
pa;i; y Behoj Mepu o;i, HeKHX CKOpamibiix pa;i;0Ba r. HoBaKOBiiha, xe ce ii

caM npenopyiiyje qiixaou,y.

HiixaonnMa „/l,eja" npenopyiiyjcMO r. HoBaKOBiifeeB cnnc „Cxapa cpncKa
BOJCKa" ;i,a ra nponuxajy c ;i;ocxa naHvite, a yie;i,HO u3JaB.-LyjeM0 >Ke.T>y ja
Hamii BOJHnqmi nncmi npojya^e pa;i; na pacBex,T>aBaH.y ncxopiije cpncKe
BOJCKe na ochobh, Kojy je nncan nocxanno ii oSpaxe naajity Ha one cxBapn,
mxo nx nncan;, Kao ne bojhiik, nnje o6pa;i;no y ;i;obo.t>hoj Mepn y CBOJnivi
HCXOpHCKHM CKHUaMa.
Mecena anpiLia 1894. r.

Kparyjenan. npo(|). Job. H. ToMiiti.

II.

Ako je iicxuHa — mxo

He cyMH>aM
ja —
oho, mxo BeJin neMa'iKa
ncxopiiK BnHxep, ;i,a ncxopiijcna nayKa nanpejiyje caMO ko;i, OHora napoja,
Kojn je y pa3BnxKv, n ,T,a Hapo;i; Kojn onaja ne noKa3\'je nHxepecoBaaa sa
CBOJy npomjiocx (Zeitschnft flir Kulturgesch. I. 197.) OHja (5ap c xe cxpane —
neMa Mecxa JiaMCHxnpaity namnx necHMUcxa, jep nama ncxopnjcKa nayKa,
xaj naj jacnnjii 3HaK a^iiBOxa Hapo^Hor, saucxa jeno Hanpe;iyje. JoBO.i>]ia
je ynyxuxu na pesyaxaxe ncxopnjcjKor ucnnxnBaH>a y nac, a y najnoBiije
;i,odan Ha o0pa})nBaH>e iiojej,nHnx nepno;i;a npoiujocxn name. Ilomxo ce
yxBp,T,nje 6ap ;i,0HeKje xpono.iomKe necyrjiacnne, 3ano'^iex je o;i;Max pa;i; na
ncxopiijn y najmnpeM CMncjy. Taj pa;i; je xeHcaK n My^an, n npBH paAHnn,B[
HMajy na CBaKOM KopaKy jta caBJiai^yjy 6e36poj xemnofea. 3oor xora n ne
Mory qecxo pavHOBn Hajo3dii.x.Hnjnx n najcnpeMnnjiix naynHiiKa namnx ;i;a
n3ji,p/Ke y CBaKOM norje;i;y KpnxHKy 36or xora fee BpeMenoM ;i,eja H.HX0Ba
:

MHoro n3ry6nxn o;i; Bpeji,HOcxii, KOJy ;i,anac uMajy. BpeMenoM, Ka;i;a ce n koa
Hac 6yji.G pa;i;njio onaKO, KaKo ce ;i,aHac pa;i;n y KanaceBHOCxu neMaqKOJ, ca
OHOJiiKO cnpeMe n xaqnocxu: Ka;!;a pa;i; 6yji;e ojiaKman CBecxpanoM npou,eHOM
n3B0pa n ;i,orat)aja n 3ro;i,HnM ns^taiteM CBnjy ncxopnjcKux nsBopa, OH;i,a —
he H Hama KpuxnKa ouixpnje ;i,a cy;i;H n ca Bnme ne;i;aHxepnje Aa ncnpaB.x>a
S94: A E JI

ciiTHe iiorpeiuKe ii HCAOCTaTKe, Hero uito ona to ;i,aHac mo/KC ii cmc ;ia

qiiHii. /I,p,yKqiije ho Moa<e hii 6htu. y MJia^oj Kifcii>KeBHOCTii Mopa ce iipii

oucHii KH>ii*/KeBHnx pa^OBa HaJBiime iiaHcite oOiiaTirni Ha it^tMiny, a Hexau-

HOCTH y iioje;i,HHOCTnMa Mopajy ce npaBAaxH
y KOJnMa ce joui iipnjiiiKaMa,

Ha.Tia3n KfeH/KeBHOCT. A.iii H TV ce HC CMe CYBiime AaJiGKO othKh. yBCKTpeOa

npH oueHH AGJia niviaTn na yiviy. ;ta nncau, Mopa 6ap HaJBaa^Hnje u3B0pe n
j,eJia HMaTH npn pyun \i /T,a hx Mopa ynoTper)nTu iipn pa^y. Hauia KH,n-
/KeBHOCT jom Hiije Aom.ia AOTje. ;T,a to M0H^•eM0 Tpaa^nTn n oa OHora, Kojn
pa;i,n h. np. na cbctckoj iiCTopiijii, — ajiii oa OHora, Kojii pa;i,ii na cpiiCKOJ

HCTopnjii iiMaMO Bcti iipaBa to ;i,a TpaH^iiMO. ripni.asyjyliii HoBaKOBiihcBe

„Cpoe II TypKc"*) Mopao caM saMepuTii niicuy uito Hiije ynoTpeoiio cbc h3-
Bope II paciipaBC, ivoje je Tpe^ajio ynoTpeoiiTii. Bpjio Me je H^ao iuto to
KOTO — caMO y Bchoj Mepii — MopaM saMcpiiTii iioiuTOBaHOMe iiiicuy ii npn
oucHii iteroBe „ Crape cpncKC BOJCKe."

Obo je saceoHO acjo, koJc roBOi)ii o naiiioj CTapoj Bojcmi.

npBO
Bojcii,!! opyiKJy y
II CTapoj cpncKOj ;i,p/KaBii iincaHO je bcK na Buuie iviecTa
ucTHHa y3rpe,T,H0 (Jupe^eK IIct. Byrapa. 37U.: 4. MiijaTOBiik ;i,eciiOT Toy- : :

pai) BpaHKOBiih I., 97,; MiiuiKOBiiii KocoBCKa 6iiTKa, 50.: HoBaKOBiih y Fo-
:

ji;imiH>imii VI., 27.: H. MujaTOBiiK : FjiacHUK 3S ,

110 ii t. 3..). ajiii 11 y tiim
pajtOBinia inia miicjiii u 6ejie/KaKa, Koje ce >iory ca Kopuiiity yiiOTpeOirni y
CTy,;iijii cpncKOJ Bojciiii HoBflKOBiiti to Hiije y»iiiHiio 3ainT0 je HoBaKOBnii
oqeBiuHO ca BaHpeAHOM 6p3HH0M paiiio obo ^le^o, ja ne SHaivi, aan ycjie;i.
Tora je ;i,ejio obo ii3pai)eH0 xaKO, jia hii ueJiiiHOM hii jteTaj&iiMa ne MO/Ke 3a-
;i;0B0.T>nTn. Y Be.iuKOivi Aejiy ^Hapo;i, n 3c>LT>a y crapoj cpncKOJ jtpHcaBii"
OBaj o;i,e.T.aK Bojcun He MO/Ke HHKaKO iipiicTaTii ys onaj „Cejiy' (Fjac
cpii. awaj. 24).

Iliimyhii cpncKOJ BOJcmi. miiciiio je HoBaKOBiih ;i;a My nohn ca

Ba.T>a

^BOJHH^Kor ypei)eiba y y Phmckom lI,apcTBy paniije 11 no3Hiije ;i,o6a", saTHM

n3HecaBmH „B0JHiiqK0 ypei)eH,e y sauajtHOJ EBpoiin nocwie nponacTu 3aiiaj-
Hora PnMCKor HapcTBa" jia Moa^e npefeii na ;,BOJHiiuKe ypc,T;<5e y IIctouhom
Phmckom iijih BiisanTiijcKOM lI,apcTBy" a o;;aTjie na Cp6iijy cpej^itera Bena.
To je CBaKaKO norpeuiHO. JI,a ce bojho ypei^eae y CponJH cpeji,H>era BCKa
He MO/Ke pasyMCTH (5e3 uo3HaBaH,a pasBHTKa bojhiix ype^aCia y puMCKOM
uapcTBy no3Hiijera ^ooa n 6e3 nosnaBafta BOJHor ypel)en>a y noqcTKy .nop-
MHcaiba ;i;pH<aBa na sana^iy, to je jacHO; ho ^a .lu je TOMe noTpeOno —
onaKO onniiipHO (cTp. 14.— 29.) roBopuTH Kao iuto to uuhu HoBaKOBiife,
—
TO je Apyra CTBap. Ajiii. Ka;i, je HoBaKOBiit Bch TaKO ouuiiipHO roBopuo
ypej,6aMa, Koje cy CpSiiju ;tajie KJinuy Bojuor ype^eaa, OH^a je des cyMH,e
Tpeoa.io roBopiiTu 11 tomc KaKO cy one ype;^6e y ;i,a.T>eM cbom pa3Bnhy
VTHua.ie ua pasBUTaK BOJuor ypei^eita y CpCiiju: Tpe6aJio je roBopiiTii n
jia.-LCM pasBUTKy BOJHux ype;i;a6a y <I>paHU,ycKOJ. HcMaqKOJ 11 nTajiiijii. IIu-

*) „CTi)aHCn.iOBO* 1893. Gp. 48- 51.

 KPIITUKA II BllB.IlIOrPA<I>lI.TA 395

caxH cpncKO] Bojciiri cpej,H.era Bena a He cnoMeHYxa bojckv nxajiujaHCKy,

He.Ma'iKV 11 <i>paHuycKy — SHami hc iiSHexii jaeny ii iioxiiyny H>eHy c.iiiKy,

Pa;; iia iicxopiijii cpiiCKe BojcKe y cpe;i.H,eM Beny oxemxaBnjy iociim

xora mxo inia Majio iiSBopa) jom ii ohii VKpiuxeHii yximajii mxo iix Mopa;].e
iipoyspoKOBaxii .laxiiHCKO Il,apcxBO, .la.-Le : CBeae ca AH/KyjiihiiMa y IIxa.iiijii
II yrai)CKOJ, Kaxa.iavHCKO paxoBaH,e, xypcna Haje3;ia, CBesa ca Mjexmuia.
II X. j{o HeMaae Ha cpncKy ^ipacaBy UMajia je yxnuaja caMO Biisanxiija:
;i;.

YrapcKa n Mjiexuu cy caaOiije cxajajie c itOM y cbcsii. Ha hcjom Ba.iKany

diua je jejHa cujna jpa^ana BHsaHxiija. Bojciva ii opy>KJe y cpncKOJ jp^KaBH
:

npe HeMaibP xo je boJho ypel)ej£>e BHsaHxiijcKO HaKa.iaM.T>eHO na cxape BOJHe

ycxanoBe Hapojne, ii xbk MO/K;i;a Ma.io npoxKano yxnuajeM Mjexana ii yrap-
CKe. Kaja Oh On.io usBopa sa iicxopnjy cjmcKe bojckc ;i;o HeMaite, 6njo on
je jaKiue HanncaxH, nero ncxopiijy cpncKe BOJCKe no HeMaiuihinia, h xo
HorjaBHxo 36or jeAHOCxpaHor yxuuaja no;i; kojhm je ona cxaja.ia y xo joda-
Ca CBUM je ;i,pyi.'nija Hcxopnja c])ncKe BOJCKC 3a Bjaje HeMaibiihnI Ilpo.iasair
Opiupiixa Be.iHKor. JaxuHii y lJ,apnrpajy. jo.iasaK Caca, Bese ypoiua I ca
yrapCKOM u H^eroBO nyxoBaite na 3ana;i. Bese ,T,paryxHHOBe ca yrapcKOM
n Mu.iyxHHOBC ca IIxajiijoM. HcMau ITanMaH, HaieJiHiiK xeJiccHC cxpa;Ke /i,\-
uiaHOBe, jOHaiuaibe opy>KJa ii3 M.iexaKa, paxoBaite miiaHCKiix. «>paHHycKnx ii

nxaaiijancKHX najaMHiiKa na BaaKany, Haje3j.a Typana ii ycie^i. xora nacja-

nbaifce Ha Banaji; npcKO >rapcKe — cbc je xo Mopajo yxHuaxH na
cu.iho
])a3BiixaK cpncKe bojckc ii opyiKJa oa XIII ,t,o no.iOBHHe XVCpncKa
BCKa.
BOJCKa o;i HcMaibe ;i;o Ha;i;a Cp6uje (1459.) ne nonasyje caivio npoMCHy u

HanpejaK caMa co6om, Hero h npoMcny h warr^^e^rtw y ojHomajy npcMa bojchii

3ana;i,He Enpone y xo ;i,o6a.

He MO/Ke ce 3a.Mepnxu HoBaKOBuKy, mxo Haw y OBoj cbojo] pacn])aBu

HiijeHsneo pesy.ixaxe yxnuaja Ha cpncKy Bojcny 3a Bja;i,e Heiviaibuha, Kaaa
je cpncKa jpacaBa ycjiej uHBasnje na BajKan Mopaja cxajaxH ho^ yxauajcM
roxoBO CBujy Hapo;i,a y EBponii. ^a je xora yxnuaja 6nJ0, n ^a je Mopao
6nxu jaK, o xoMe ne Mo>Ke 6nxu cyMH.e. X kojhko cy h y Koje ;i,o6a
Bojne ypej,ue y jp/KasaMa 3ana,T,He Enpone yxnu,a.ie na cpncKy BOJCKy^
xeniKO ;i,a te ce nKa;i.a MoKn xaqHO ojpe;i,Hxn soor ocKVjime nsBopa ocoouxo
y HpBOM BCKy cpnCKC jp/KaBe no;! HeniaifcnhnMa. Aan nnaK .ipncnAi, ;i.a je
y pacnpaBH o cpncKOJ BOJcu,n cpe;i,H>era BCKa xpeoajo ncxahn, ja je xora
yxnuaja 6ii.io, n ja caM yBcpeu ;i,a On 'inxaouy mhofo jacuuje 6iiJie MHore
cxBapn y ncxopnjn cxape cpncKe bojckc ja je nncau nporoBopno o bojhiim
ype,i6aMa ucroia ej^eMeua (XIII XV bck) y <I>paHuycK0J, HcMaqKoj, Ilxajnjir
(o pnxepcxBy HCMa y oboj KH,n3n nn peun!) h TypcKOJ na Ma naM n y —
KpahuM HOxesHMa naupxao Bojno y])e^cH,e y piiiiCKOM uapcxBy HoBaKOBiik !

caw Huxa ..Ulxa je 3,aHauiH>a cpncKa BOJCKa ? Bn .xu ce ona y ocHOBii^a

:

CBOJe opraHH3auHJe ;i,aja saMiicJinxu 6e3 no3HaBaH>a onnx cynpeMeHux na-

qeja BOJHii'ii;e oprannsaunje, Koja ce y HOBiije Bpoie y EBponn pasBiiiue '?"
(cxp. 13.) ; a ./TpyroM npn.iiiKOM penao je, ja ce cpncKa „.xnxepapna n pe.m-
rnosua Kyjixypa nacjaitaaa na iicxok. a Maxepiijaana, xpronauKa n BojnniKa
396 A E Ji

BHiue Ha Sana;]," (roAnuiifciiua VI. 13.) — iia iiiiaK y OBOJ CBOJoj pacnpaBU
Hiije TO AOBO.i>HO iicxaKao.

OcuM Tora, HoBanoBuh je j OBOJ CBojoj paciipaBu nsHeo cpiiCKV bojckj,

npeMa iviaTepiijajiy, uito je oh uMao npn pyu,n, KaKo je OHa nsrjieAaJia y je^au
Max, HJiH 6ojLe pehn KaKO ona nnje uunaAa n3rjie;iajia, jep HHJe jtOBOJbHO
HCxaKao paseuTttK cxape cpncKe BOJCKe. Hero je npeivia u,eJiOKynHOM jviaxe-
pnjajiy, Koju je npnKvnno
Hamoj bojchu, Han,pxao cxapy cpucKy
o cxapoj
BOJCKV non3'H>yjyhn Maxepiijaji uajcTapujux nSBopa MaxepnjaJiOM uaJMjiaijux
H oOpaxHO. CpncKa Bojcna, Kao n u,ejiOKynaH acnBOx cpncKora napo^ia, noji;
BjiajtapnMa jtoivia HeMaftHna, yuHHHjiH cy bcjuk KopaK y pasBnxKv n Ha-
npexKY pasBHXKa. Ja ne cyMH>aM ;i,a he ce BpeivienoM ea cbhivi xaqHO snaxH,
KOJiHKO je noA KOJuM BJiaAaoueM Cp6iija cpeAH.era Bena y HanpexKy CBOMe
KOpaKHyjia xHxajyhii sa ocxajiOM EBponoM, h ;i,a he ce no;i,po6HO SHaxn saKOHH
no Kojnivia ce cxapa cpncna ;i,pH{aBa Kpexajia 3a sanaAHOM EBponoM n apu-
6/mofcu8aAa joj ce. ITpeMa xoMe he ce npn o6pal)iiBaH,y cxapor nauier Kyji-
xypnor /KUBOxa Mop^ixii ysexn na yM paaeuraK H,eroB xo he ce MOpaxn :

y^niHuxn n y ucxopnjn cpncKe bojckc. Bojho ype^eae, opy/KJe, xaKxuKa

n X. 3a Bpeivie HeMaH^e n sa Bpene Taypj^a CMe^epeBHa niije moiao Ohxh
ji,.

Hcxo CBC ce to paSBuja^xo n Hanpe^tOBajio h xo nporpecuBHo. Taj Hanpe^naK

;

HHJe ucxaimyx nn y „Ceay" hu y „Bojcun." Ja 3HaM, ;i,a je Bpjio xeuiKO,

a y MHoroM norjie;i.y n neMoryhno jaCHO naupxaxn cpncKy BOJCKy y CBHivia
3>a3aMa H,eHora pasBnxKa ncxHHa je. jxa 6ii xaha cjinna cxape name bojckc
:

6ujia Aocxa nejacna, ajiu 6e3 cyMH>e 6n SiiJia MHoro Tcmnuja, a jacHohy
aeny ^lonynnjiu 6n onHcn BOJHor ypetjciba y ocxaJinx CBponcKnx ;i,p/KaBa
H Hapo;i,a, KOJH Hiicy y xom norjie^iy xaKO 0CKy;],HH y nsBopnivia Kao mh. He
Moace ce saMepnxH HoBaKOBuhy, mxo nnje xo yinmiio sa xo xpeoa Bnme :

cxy;;iije n BpeMena'J.

HoBaKOBHh je Bpjio ;i,oOpo 3Hao pasBnxaK n yxnu,aj

na cpncKy BOJCKy,
cajio ra nnje paspa^niio n uiixaoii,nMa ji;ocxa ucxaKao. cxp. 62. uspeqena Ha
je xa MHcao ^Hnaue BnjtH ce ji,a hh y cxapo Bpeivie, nope;i; ;i,ajieKO Behe
:

cxaaHOCxn nero jianac, ypeAde nucy ocTajajie na uctoJ Mepu u y hctom crathi/.
Morjio 6n ce pehn, ;i,a ce eojeoAe npe (5oja na KocoBy pexKO noMnmy, a
nocjie ji,a ce y cnoMeHnnnivia qemhe MMenyjy, ;i,a nx je ^oncxa Bnme 6njio,
H jta ce HMCHOM 60)6046 o(5eJieH{aBajia pejtOBHa n npujiuiiHO 'lecxa cjiyatda
jtp'/KaBHa. H3rjieAa(!), ji,a cy dypna Bpewena XIV BCKa snaxHO yxnuajia na
ApH^-aBHO n BOJHHUKO ype^Cfte cpncKux Ilcxy ivincao ncxaKao je
seiviajLa."

HoBaKOBiih n ;i,pyroM je^HOM npnjiHKOM. V

pacnpaBn o ^VjtaBn" nnuie
CBojoj
HoEaKOBiih „Me]^y xum nponacx je^ne cpe;i,nmH>e BJiacxn n nponacx je;i;uH-
:

cxBa ;i,p>KaBHOra saycxannjie cy nocxynan n .len paseuxaK y oopasoBaHOcxii,

y 6o:i>nM ouu'iajnMa, y ocHa/KaBaity npaB^c n y.i>y;i,HOCxu, Kojn je Cponja
ysejia noji, cxajiHHM pe;i,0M n cxajinoM BJia;i,OM HeMaH.uha." (Cxp. 12).

1) Kao yaop sa BOJHy HCTopHjy mofjio 6n cjiyjKiiTH n3BpcH0 ;i;ejio J a h n s-obo : Haiid-
buch einer Geschichte des Kriegswesens (Leipzig 1880).
 —

KPUTHKA II BIIBJIHOrPA<I)IIJA 397

Hnje MH HaMepa, ;ta niimeM cajtp/Kajobc Kfeiire, hiith ;i;a je iiony-

BbyjeM H HcnpaB.T>aM, nero xohy caivio ^a oiipaBjiaM cboj cva o h>oj.
HoBaKOBiiK je joui ocxao npi.i CBOMe Miiiu.i>eifcy. ;i;a ,,o;i 3,y;KH0CTu Boje-
BaH>a HHKO HHi'e 6110 HCK.TbyqeH" (cTp. 50.), ji,a je ;i,aKje Bojna ooaBesa 6iiJia
onuixa. To iicxo Miiiii.Tbeibe iicKasao je h MuiuKoeuK y cBOJoj pacnpaBii o
KOCOBCKOJ 5I1TI1H (cxp, 51.) .!>. JoBaHOBiiK je BeK onjta y Kpiiximu Ha Miiiuko-

BflheBO ;ieJio ;i,OKa3aonorpeuiHO cxaHOBiimxe MniiiKOBuJieBO n uspeKao <i«aKx,

noJH ce He ;i,a noOnxn, peKaBuin, ;i;a „cy u y nac BJiacxe^ia 6iiJia ^y^KHa
H3BecxH Ha nosHB BjaxaoqeB, cboj ojpel>eHn 6poj BoJHHKa h ;i,a Hiije ohjio
HH HOMCHa KaKOJ OHiuxcj BOJHOJ ooaBesH" 'cxp. 39 13.). MiiiUKOBnh ce —
J CBOM ojiroBop}' (cxp. 37.) BeK nosBao na Mum.i,eH>e HoBaKOBuheBo (Tjiac
cpn. aK. I. 15.), M /lOKasce ;ia oh iiiMa npaBO, Miicjiehn ,,j,a . . Kpiixiiuap
(JoBaHOBnh) nehe HMaxn xojiiiko jipcKOCXHi!), ;i,a nopuqe jejHOM HoBaKO-
Biifey pa3yMeBaH>e u xyMaqcfte ^yiuaHOBor 3aK0HiiKa n XpucoBy.T>a cpncKiix
Bja;i;ajiaii,a." HoBaKOBiik je ocxao join npii cbom Mum.teiby, na ja iinaw mh-
€JiUM, ;i,a Hehy HiiqnM noKasaxn „jpcKOCx" aKO KaHtCM. a'^ HoBaKOBiik Heivia
npaBO, ;i;a ce aacoAyTuo ne Mootce AOKasaTu ja je eajna ooeesa Giuia oamra.
Ono, nixo je JoBanoBnh Kaaao ncxnna je h ne ce oSopnxn, jep xo Ka- m
3}^'y jacHO CBii HaiuH HSBopu. lis Jahns-OBa 3;eJia ce buju, ;i,a je xaKo 6hjio
H y neMaqKOJ ;ip;KaBH : „r)er Ktinig schrieb Yor, wie viel Mann jeder
Flirst aiifhringen miisse. u. zv, war die Zalil niclit immer die gleiclie. Den Fiir-
sten und Stadten blieb im allgemeinen liberlassen. Avelche und wie viele ihrer

Vassallen und Mjnisterialen sie zum Dienst herauziehen wollten." (Handb. 569

570.). KaKO je cxaja.io ca onmxoM bojhom ooBesoM. bfuh ce ii no xoMe,

—
luxo caM HoBaKounK na cxp. 70 71. n.ime, ja „CBn xn naBOju (h3 n3Bopa)
noKasyjy jaeno, ;i,a je BOJHiina 6uao y cBHMa pejOBiiMa rpa^ancxBa, u
. . .

y HaJBHuiuM II y h.ijhii>kiim. a.iii ja onex saxo ceoKu nuje 6no eojuuK^ n ;i;a
€6 CBaKH HHJe Kpexao na bojckv Kaji,ro;i 6n ce BojeBajio."
KaKO je OBO ;i,e.io ca 6p3nHOM pal)eH0 bu;i,u ce najSo.'Le no nenoxny-
HOCXH, KojoM je u3pabeH OHaj ago, kojii roBopn ciiemijajHO o cpncKoj bojcii.h.
ToBopeku qnnoBUMa y cxapoj cpncKoj Bojcnn Hiije yseo nncau, na yivi
€H0 Mecxo y ^OMeHxiijana (cxp. 2%.). vjifi iipnqa. KaKO je HcMaita ca3Bao
„ci.Bpi)Cxi>HHnoy CBOio n CLiHU CBoie II ;tF>mxepii n Bi.ce BJiacxn napi.cxBa
CBoiero Be.iHKi.iie ii MajiBiie, Aecexi.HQKhi n nexiiAecexi,HUKLi \i ci.xlhukli h
xLicoyinxtHnKu/" n ohv OejieiuKy y Teo;i,ociija (cxp. 101 r. „.T;Ba nexu^ecex-
HUKa II ci, jiiojiMn." OciiM xora xpeSajio je M0>K;i,a ynoxpeOiixu ii ona ^Ba
jviecxa n3 SyrapcKHX JincxHHa (Pamatky. 97. u 109. i: „CeBacxn. xopu xh
;i,oyKn, Kanexami, nncun. jiecaxKape BCTjU,ine, cbhhuu, coBqu. nqejHLiii, bh-
napeiKe ii noBapii n no;ioxaxope, Kparoyiape ii nectiau,ii. rpajape, noGupqnc
II xonqnje": ii na ;i.pyroM Mecxy : „hii Ke*ajme cpiij,eui'bKoe, xo nii Moy
npaxxope, nn Kacxpo<i>uJianii. nii Moy ;i,eciiXHniui, hh npiiMiiKF)pe ace. hii
ajaraxopc, noxoMi> hu nepbnnpaKe napi.cxBa mh, hh Hciixape hh Bunape hh
.necMXKape nqe.iOKH h cbhhii h OBqn, xo hh anojxaxope. hh komhch. hh cxpa-
Tope, HH cpjape, hu Bapape. hh nojBOja, hh na;iaMiiiii,e. hh Kparoyape. hh
necnianu hh ciifiape.''
 :

398 J E J

y paciipaB.'baHjy o MoOiuiisamijii (cxp. 124.) Huje ynoTpe6.'BeHa je;i,Ha

iipecy;i,a ;iy6poBanKa, r;;e ce Mel^ ocTajiiM bcjii: „A ca;i,a Pa;i,ocaBi. yspoKb
Haxo;i,ii, hhg Morao ;i.okh na sapoqHii poKi>, neuy 6n 3anoBie;i,i) rociio;i,uHa
jta

BoieBO^e Kneay DaBh-y Ha BOiiCKy iiokii" (CiiOMeHiiK XI. 86.)

„y oejeuiKaMa sanajtHiix niicaii,a iiiiiuc HoBaKOBiiK na 128, crp. — —
3a XIV II XV BCK, HajiasuMO ;i,a cy 3a boJckom iiiu.iii ii TproBu,ii koj'ii cy
iipo;i;aBajiii xpany, iiiihe ii xoMe iiMa cnoieHa ii y naiuuM
ocTa.ie iioxpeOe"
iiSBopiiMa. y iiiiCMy je;i;HOM Henora xproBua Pa;i;iiKa ii3 K.mca 1377. CTOJii:
„La litera gousse in Souissochi et io per comqndamento de lo re de Bosna amlay
eon tuti Ii drapy, che portay de Ragussi, in la-ssua oste". (CnOMGHHK XI. 38.)
HaOaBuii opy/KJa ii3 MjiexaKa (cxp. 157 — 8.), Hiicy ynoTpe6j>eHii cbii
no;i,ami (FjiacHHK 38., 112.). Taj o;],e.i>aK o „OKJioniiMa, opy/KJy ii xaKTimii"^
(cxp. 152—172.) HaJHenoTnyHiiJM je, a yiipaBO xaj o^exaK ys oaaj o bojhom
ype^en.y jo najriiaHHiijii ji,Qo obg paji;H,e. Taj OAe.i>aK ji,ao mii je iiOBOAa, ^a
;i;eTa.T>iiMa OBe pa;i;Hje HspeqeM HenoBO.i.aH cy;i;. Mh HMaMO ii onaKO Majio
ii3Bopa, iia 6ap to hjto UMaMO Tpe6a caBecHO npiiKyniiTii ano je TeiUKO :

caM opaTii cee no;i,aTKe h3 ceujy iisBopa, a oho 6ap Hiije xeiuKO ynorpeOiiTH
iiSBope, KOJH cy uiTaMnaHii ;i,o 1863. r. Tpe5a caMO yaexn /JaHinnKeB pe^miiK
TaMO ce Hajia3ii CBe uito uMa o cpn.
y HauiiiM cuoMeHnunMa, Kojii B0jcu,ii

cy ;i;o 1863. r. ns.TaHii: Mc^y tiim ko

OTBopu xaj peqnnK koji; peml, Koje
cy y penicxpy ys HoBaKOBiiheBv bojckv, Bii;i;ehe, ;i,a HoBaKOBnK hu xo
HHje yiiHHHO. TaKO h. np. Hiicy ynoxpe6.x.eHe ii3 cnoMeHiiKa one cxBapH
iKaKyAa (Fo/T. VI., 32)., Ka.iaciK (FjiacHiiK 33., 212.), KopAa (IIyH,Hk II.,
74.; CnOMeHUK XL, 57., 71.), kowckci nanpaea (nyu,Hh II., 49., 56., 67.;
CiiOMeHiiK XI., 58., 63.; xy ce cnoMiiH>y: y3;i,e, npcune u noji,penHnK, Mon.
Serb. 498.: iiMa noMena ir o y/iapuMa y /KHBOxy HeMaftimy, Pamatky, 29.),
ce4Mip (ilon. Serl). 98.), ysAap iFjiacHiiK 15., 309.), nauufip (CnoivieHiiK XI.,
82.), MciH II Mcmap ilhi Mauajiap (Ilyunh II., 27.: CiiOMennK XI,, 71.), oniic
cpncKe cao.be ns XV BCKa (FjiacHUK 25., 311.), tuarop (FjacHUK 42., 277.),
lajie.M ('FjiacHiiK 10,, 241.), Majcropu „oji, opyHvja" (Ilyuiili I., 113.), co.tAcira

(CnoMCHUK XI., 57.), opy^icHumi (CnoMeHHK XI., 57., FjacHiiK II., 57.) u x. ,ii,.*);
— xo cy Ha AOXBax noKyn.i.eHe dejieuiKe KOJe HoBaKOBiih Hiije yrroxpeSiio
y OBOJ pacnpaBH h^hx je BHiiie, nero ynoxpe0.i>eHnx.
;

HeKa MO HHKO KpuBO HO pasyivie. II obo ;i;ojio nomxoBanora niicii,a iiMa

Be.iiiKo Bpe;i,HOCXH 3a namy KitH/KOBHOCx a.in 6p3HHa, kojom je obo ;i;eJio pa-
I)eH0, u ueuoTuyHocT y CBaKOM norjieji,y Koja je npiipojtna iiocjenuua xe
6p3iiHe, o;i,y3iiMajy My MHoro 0.11; nayiiHO BpoAHOcxii. Ja ce najtaM, he ;i,a

„Cxapa cpncKa Bojcna" y bojiiikom ;i;ejy n „Hapo;],y 11 3eM.x>ii y cxapoj cpn-

*) Ha cTp. 1()4. iioMuibe HoB<aKOBiih „Koii.T,e KoiirraHuny", na Be.iii: „He 3HaMo, ;;a

.iM ce Ty Muc.iii Kon.i,e, Ha

kom je BpmaK ii.iii MO/Ke ohth j,oibii Kpaj oho oji, kocth, h.ih
je KomTaHuu,a yacTO ja ce thmc TBpjoha ;i,pBeTa oue.ie>Kn". .Jahiis y noMenyTOM cbom jejiy

roBopetiH TypcKoj Bojcmi, bcih (CTp. 718.): „Die Lanze, „Karki Merak" oder „K s t a-
niza", war wesentlich Waffe der Reiterei. Meist verzierte man sie niit einem doppelznng-igen
Fahiichen".
 KPHTIIKA H BHBJIHOrPA*HJA SO^

CKOJ jipHCRBii" 6nTu iion\'H,eHa u npepal)eHa, tc ah Ke uiitii iiapaheHa KaKa

jo.iuKvje iiMeny HoBaKonnKeBy.
HenornvHOCT iisBopa 3a iiCTopiijy cpncne BojcKe, iionynuo je HoBa-
KOBuh luiraTiiMa ii3 nap. neca>ia. To je 6e3 cyMH>e onpaBjiaHO. Kaji; ce
Kama Tpajimnja ;i,0B0.tH0 npoyqii ii kha ce oxjajte cxpacTH y (5op6ii oko
iiCTopiiCKiix: uiKona y nac, OH;i.a he u Hap, xpa^irimija sayscTii y iiCTOpiijii
Haiuoj ;i;ocTOJHiije mgcto nero iuto ;i;aHac aaysnivia. CaMO ona Hche HiiKajia
611T11 iiSBop 3a KOAUTimny HCTopiijy 11 iicxopujcKe ^oia^a/^ nero saKy^r^/^^^y
iiCTOpnjy naiuera napoAa. Ca kojdkom Taqnouihy he naivi ona o6jaiUH,aBaTii
Ky.iTypy y CTapoj cpiiCKOj jpn^aBii 11 nonyibaBaTu 0CKy,T,nii,y irsBopa, bii;i,ii

ce H. np. n3 oniica rpa;],OBa y CTapoj cpncKOJ ;i;p;KaBn (npcMa nap, iiec-

MaMa) Kaja ce cpaBHii ca onitcoM rpajOBa Tora ;i;o6a y 3ana,T;H0J EBpoim,

(FjaCHHK 38., 206-9.: Otto Henue am Rh>ni Gesch. des R. Hertluuns, 21—41).
:

y Beuy 30. IV. 1894.

Ct. CTaHojeiJiiti.

Arcliiv fiir slavische Pliiloloo-ic Unter Mitwirkuuu- von A.

Bruckner Berlin) J. Gebauer (Prag), C Jirecek (Wien) A. Les-
kien (Leipzig- 1, W St. Novakovic
Nehring (Breslau),
(Belgrad)
V. Oblak (Graz) A. Wesselovsky, (St. Petersburg), lieransgegeben
von V. Jagid. Seclizebnter Band. Erstes und zweites Heft. Berlin
Weidmannsclie Buchhandlimg 1894. Ha 8-hii, CTp. 320. —
y xMapTOBCKOJ ceecmi „^ejia" o6jaB.T>eH je nsjiasan obc npBe no.iiOBnHe
XVI. KibHre „ApxnBa 3a cjOBCHCKy oiiJio.ioriijy". Koju o;i; 1875. ro;],iiHe n3-
jajii TpouiKy Baj^iMaHOBe KitiiHcape a ypeAHuinxBOM npo*. B. Jarnha.
noji;

Ca;i,a xoheMO h>oj ;i;a nporoBopnMO 113 Biiiue pa3Jiora je;i,aH o;i; thx —
pas.iora je 11 Taj, luxo „ApxiiB" y Cp6iiJH uMa Bpjio Majio ^mxa^xaua: hh cse
KifcU/KHime Biiuiiix rii>iHa3iija y Cp6njii HCMajy ra, u aKO HacxaBHiiim cxapo-
cjiOBencKora 11 cpncKora je3iiKa c JiaxepaxypoM ne Mory Ohth des aera.
Ta OH je Haj6o.T>H npejcxaBHiiK cjOBCHCKe «i)U.iojiornje ko xohe aen paSBOJ :

;i,a 3Ha n ^a npaxu, Mopa xxeo ne xxeo ;i,a nperjie^a JaraheB „ApxHB".
II OBa CBecKa, Kao h cbc ^ocajauifte, je^pe je ca;i;p}KHHe. Jtsa cy pa^a,
— n xo „tTber die ilundart der galizischen Lemken" (1 — 41) 0;i; J. Bepxpax-
CKOra n „Q,iiellennachweise zum Codex Siiprasiensis" (140 — 153) o;i; Py;to:i$a
Aonxxa — nacxaBUH h3 panujux CBe3aKa: HiHivia c xora ne heMO ca;i,a

HH rOBopnxn. 0;i, HHxepecne pacnpaBC CepeHcenoBe „Beitrag zur Geschichte

der Entwickelung der serbischeu Heklendiichtimg" H3HHiao je no^iexan ;i;pyrora
jifiASk (66 — 118),
y KOM npexpeca napojne necMe Kpahera pasaiepa a napo-
t£uxo H3 36HpaKa ByKOBe n MnjyxnHOBHheBe, y Be3H c pasBHJaaeM cpncKHX
jyna^iKux necaMa. OBOJ pacnpaBH Hoxpedno je Bnuie roBopnxn ho mxo mh
MO/KCMO y o6HMy OBora pe^epaxa, kojhm xoheMO ;i,a HpHKavKCMO ca^tpa^HHy one
KH>Hre c Tora ce MOpaMO 3a;i,0B0.Tjnxn sa ca;i,a caMO homchom H>eHnM, 3a;i,p-
:

jKaBajyhn npaso, ^a H>q] nporoBopuMO nocedHO, jep ona xo CBanaKO 3a-

;i,E.io II 2G
 :

400 j[ E ji

cjiy/Kvje. bcK ripBii ;;eo iipeBe^eH na cpncKii jeaiiK

Ysrpe;!, iio>iiiH,eMO, ^a ,je

H ;ia he y CKopo y ^IlpocBeTHOM FjiacHiiKy". Y naiipejt ce

iioqeTii u3Jia3iiTii
pa;i,}geMO tom npcBO,T,y, jep he ynosHaxn ii cpncmi CBex c imTepecHOM pa-
cnpaBOM je;i,Hora o;i, laKO SHaHTiix iiirraiba 113 name Hapo;i,He nojeciije.
A ca;i,a ^a iipiiCTyimMO npeTpecy ocxajie eaaip3{nHe OBe CBecKC.
O^wax U3a BepxpaxcKora pa;i,a hii/Kv ce 'rpii npiijiora E. KajiyH{H.ai],Kora,
a Ha iiMe „Zur Literatur der Visioneu in der Art der „Visio Tundali" (cxp.
—
42 46), „Uel)er ein kircheuslaviscli-runianisches Vocabular'^ (cxp. 46 53), 11 —
„TJber zwei noch imbekannte Abschriften der serbischen Annaleii" (cxp. 54—65).
Il2)6u npxKioi cnaji;a y onaj ;i,eo ucxo])iije JiHxepaxyi)e, kojh y Bii;i,y xpiimhan-
'CKnxjiereHa;i,a iipH^ia 3arpo(5HO]vi /KHBOxy. JyHami xiix iipnqa cy oOiwho yiMpjiii
II nocjie HCKOJiiiKO Jtana BaCKpcJiii. Y xy Bpcxy yOpojaBajy „Visio Tundali'';
iboj ce npiupy/Kyje 11 npiiua CMpxii 11 ycKi)cy KapxavKaniiHa TaKcaoxa. Ode
ce y xom. uixo jyHaiui
cjia'/Ky jicreH;i,apHii yiviiipy Kao ri)emHnmi ;i,a dii nocjie
BacKpcjin Kao noKaJHimn, xe npoBOjiiijiii hiiibox Miipan 11 Gory yro;i,aH ; ajin
ce n pa3JiiiKyjy: Ty«;iaJi ii})ima aiyKawa iiaKjieHiiM ;i,o noje;i.nHOcxu, a TaK-
caox rOBO])ii H>iiMa y onuixe. ITpBa je no3Haxa 11 na sanajiy, a 3a Apyry
ce caMO 3Ha, je ;i,anpejiMCx y hcxohkhx napojia. II Kama je jih-
OMiiJi^eH

Tepaxypa nosHaje. }\o ca^a ce miicjihjio, ;;a xo nosnaBaite HHJe cxapiije oji,
XVII. BeKa, ajiii hobiim <DparMeHXOM, Kojii npiioniuxii y3 OBaj npii.ior Kajiy-
jKitauKii, ^0Ka3a ce, ;i;a je no3Haxa 6ujia join y XV. BCKy. lilxa Biiuie no-
xBpi^yje ce, ^a uMa abc pe;i,aKii,nje .y je;i,Hoj je caivio encKO iipHiioBe;i,aH>e, y
:

jipyroj ce Ha.iia3H 11 pexopcKiix yBo;i;a 11 3aBpiuexaKa. JlpyiuM npiworoM —

noAceha nac Kajiya^ibanKH Ha pasne pyKonnce, kojii naM jiojiasnme ^0 pyny,
a y KOJHMa 6eiue <i>parMeHaxa peqniiqKora 6jiara pasHiix jesnKa, a MaxoM
xypcKora, pyiwyHCKOra, rpuKora 11 jiaximcKora xii <i>parMeHxii pasHnx peq- ;

HHKa cjy/KHJiii cy Kao no^cexHHK unxaouy onnx pyKonnca. Jejian o^t; xnx
oGjaB.'b^'je HaM n Kajiy;Kitau,Kn. To je <i>parMeHax pennuKa cxapocjiOBCHCKor

II pvMyHCKora jesnKa 113 pyKoniica XVII BCKa, kojh je CBOJima nauie na-
po;i,He 6H6jiHOxeKe h 3aBe;i,eH no;i 6poj 321 npBHM ce ji,ejiOM no;i,y;i,apa ca;

pyKonncoM pyMJaHii,OBeKora Myceja h3 XV. BCKa. Ilivia na 90 pe^H. Ilcnac

OBaj nope;iHJiH cmo c opnrHHajiOM u namjin CiMO hckojiiiko OMamaKa, Koje
OB;i;e i>aAO ucnpaBjbaivio. Mecxo cocxeniinu xpe6a ;i,a cxojh cocxeHiu,!, Mecxa
ji;o6jiecxi) 'luxaj : Mecxo jiacKOcp-bjicxBO JiacKp'h^icxBO, Mecxo njie-
;io6jiec, :

xenuu^i^: iiJieHuiii/K, Mecxo miHromiipe: u,nHri>iuHpe, mccxo KypMesiimy: Koyp-

Mesuiuy, Mecxo npiiji03H: npnjiO/Ku, mccxo ;i'baji;uHci. ;Th;i,HHCi.. Y HanOMenn :

1. cxp 52 xpeoa ;i,a jiol^e n3Mehy b h .1: /K uciiyiuxeHa je naK peq, Koja :

;i,0Jia3H Hcnpe;; ypcoK: CKp'tncxBO MiicKap/K. —

Ipe^uje ;i,onyHa jiexonncHOj —
pa;T,H>ii name KibUH^eBHOCxn. Ilncan je namao jina pvKoniica y ByrapcKoj
je;i,aH h3 XVI. scKa y co*iijCKOJ Hapo;i,HOJ GnOjinoxenH, a jipyrn h3 XVIII.
y 0n6jiiioxeii,H OTiJirapcKora khhh{. ;i,py/KecxBa, 11 113 h>iix iicniicao JiexonncHH
;ieo: o6a ce Mei)y co6om cjia>Ky, h ;i,ohhiijh Onhe jia je npeniic ncKora pa-
HHJera Jiexonnca, ajiH kojh jioOpo cjiv/Kh Kao jtoiiyna ohom 113 XVI. b. jep
y obom HCMa jejiHora JiHCxa. nopeji,HBUiH hx ca jianac nosnaxiiMa (a 6poj
je OBHX Ha iiiesAecex), ;i,o<5nBaMO 11 neKe pa3JiHKe. Ohuixh ^eo je;i,HaK je ca
 KrnTiiKA H BiiBaiiorPA*iiJA 401

rpiiropoBiiheBiTM CnoMeniiK III) na n ca Xaijii JopjaHOBiiM (CTapime XIII :

ajiu cpncKii ;i,eo iiMa ocodenocTii. He no»inifce kro ocTajiii oji HeMaite Bek
o;i; iiapa /^yuiana. CTiiJiiiCTiiqKii nspas ;T,aje ocoSiitii thit. Hivia ii cbojfix ao-
MexaKa Kao onaj ko;i, ro;i. 6960
: o iipiiMiipjy iiSMe^y jtecnoxa n TypaKa;
:

KOj 6966: iipPAajii upKBe PecaBe, y Kojoj JieHte MobH ^.ecnoxa Cxe^aHa:

KOji; 7094: o BejiHKOM caery na ycKpc. Oco6nxo je npimaite o noMpa^eiby

cyHua 1. janyapa 6893. ro;i;.

Ilocjie CepenceHOBe pacnpaBe oa cxp. 118—132 ;i;ojia3ii unxepecHn

iipiiJior ;ip. B. BoH;i,paKa „Althochdeutsclie Meichtformeln im Altkirchenslavischen
und iu den Freisinger Denkm-^lern". IlHcau HaM OB;te iiSHOCii noAy;];apaH,a hckiix
MOJinxaBa npii HcnoBecxii y <»pii3HHCKiix cnoMeiiiiKl ii eyxojioriijyMa, iiixo h3-
;i,a;i,e rajxjep; a 3a xhm iinxspjii nsBop iliixob He y BnsaHxiijcKOJ jiixepa-
xypii Beh y cxapoj HCMatiKOJ. (Miillenhotf und Scherer: Denkmaler deutscher
Poesie und Prosa aus dem VIII —
XII Jalix-li). ^0Ka3aBiiiii OBO ABOJe AOKaayje
ce Aa <Dpii3iiHCKii cnoMeHimu iniajy ;i,a saxBaae 3a CBOJ iiocxanaK cxapoj
cjiOBeHCKOJ Jiirrepaxypii, uixo ii ca.Ma H.iixoBa opxorpa$iija noxBpl)yje. He
yiiymxfljyhii ce y oiiiiiii])aH uperjieji: *pn3UHCKnx cnOMeHiiKa, ;i,oxHqe ce crmo
OBjaiu noje;iiiHOCxii : na ftinia ce onan^a xpar qeiiiKora (cjiosaqKora) je3iiKa,
Oho upKBeno-cjo-
a Majio ciieun^iFiHO cjiOBenaiiKora (ca JieKCiiKajHe cxpane).
BCHCKora y H,HMa noKa3yje xpar najcxapnje H>eroBe *a3e. C noraeAOM na
ftux Mopa ce ysexn, ;i:a je nouexaK
nonpaB.T,aH>a npKBeHux KH,iira 6no na
<;eBepy, a^kjig noHaJBepoBaxHnje y IlaHOHnjii. HnimnjaxuBa 3a xo, mhcjih
BoH;ipaK. noxeKJia je o^i, cxpane HCxoqHO-OyrapcKiix iijiii joui 6o.T>e jta^iKO-
6yrapcKiix MJia;i,Hha, Kojii xa;i,a y3eme yqeuika y OBOJ cxBapu. 3a xo My jtaje
noxBpxe Job. Er3apx. XpBaxcKii naK rjiarojiuxu3aM, iihhh My ce, jaKO je
K0H3epBaxiiBaH oh ce uBpcxo jpn^ao cxapnHe, y kojiiiko je Aonymxajia Jia-
;

XHHCKa upKBa. Opii3HHCKii HaK cnoMCHHUH Hocxauie Hjiu y cjioBaqKOM Kpajy

njiii y Kpajy, y kom ce ;i,o;iupiiBaxy CjiOBau,ii ca nanoHCKHM CjiOBeHiiMa.

3a Hac noce6Hu,e HHxepecaH je npnjior, koju je na cxp, 132—139, a

xo xora uixo je xo npBH orjie^ npoyqaBa^a AHJaxeKxoJiornje
c y Kpa.^eBHHH
Cpdiijii, a MO/Ke ce cjio6oji;ho pehu h y ueJiOM CpncxBy; jep HaM je caMo
OHO HCKOJiHKO npii.iora h3 JI,aJiMaii.uje ii XpBaxcne roxoBO je;i;nHa
npaBa rpal^a
3a jinjajieKxojiorujy namera jesuKa. Hepn
xo aa- H. T)opi)eBHliy npiina;i,a sa

CJiyra, mxo je obhm qjiaHqnheM, qnjii je naxniic ,,Einiges iiber die

Kanomundart im Konigreiche Serbie n", oxBOpuo nyx 6o.x.eM npo -
yqasaay namera je3iiKa y nac, qcMyje sancxa ojirbho BpeMe cxacajio J{ii-
ja.iCKax OBaj, Kojn TaophcBnt nasnBa KaH0;i;iijajieKX0M, npeMa xom uixo y
rOBopy ynoxpeOjbaBajy pequ,y krho (Kao oho?), 3axBaxa npnjinqan npocxop
OA ropH>e Kojiy6ape jyroncxoqno jto CKopo no.ioBHHe KparyjcBaqKor OKpyra,
Taqnnje KaaaBuiii oh ce qyje/ y 6eorpa;],CKOJ Ko.iyoapH, y jeAnom ;i,ejiy Ba-
.T>eBCKe Kojiy6ape (napoqaxo ^yjK peqnu,e JBnra), y neKUM cejinMa py;i,Hnq-

Kora Kaqepa, a}''^ uejiora KocMaja, y HCKOJinKiiM cyce;i,HUM MecxnMa 6eo-

rpa,T,CKO - HOcaBCKora h BpaqapcKora cpe3a, y hckojihko cejia CMejiepeBCKe
H KparyjcBaqKC JaceHHue ii y seKeM ;i;ejiy KparyjeBaqKC JIeneHHU,e, any
26*
402 jt E J

HeKUM ceaiiMa ceBepno oa Kp'ryjeBua (y KparyjeBaqKOM ii rpy^KaHCKOMcpesy).

^HJajeKax onaj je o;];jiOMaK cKaBCKe lUTOKaBuiTUHe. cxojii na cpe;i,iiHii iiSMe^y
cpeMCKe u pecaBCKe eKaBuiTime. Taop^eBiih jc yoqiio xpii rjiaBne ocoCnme
H>eroBe. Je^Ha je ii to rjiaBHa y aKucHTy mgcto KpaxKora npBora cjiora y :

;iBOCMO>KHiiM peqiiMa ii mccto KpaxKora jipyrora cjiora y tpocjiO/Khhm

petiiiMa ;i;oja3u j[yr aKneHax. ;i,aKjie iviecxo Mar.ia: iviarjia, mccxo Bpexeno:
BpexeHO. OBa je ocooima c^iimna ;iy6poBa«iKoj. /tpyro je, ;i;a je xpefeu ii

ce.iMH uajteHx- je;i,. Myiii. ii cpe;i;H>era po;i;a saivieHiniKe ii cjiO/KCHe npOMene

jCviHaK mecxoM naje/Ky, spjio qecxo xe he ce qyxn
muiim ciiHy, je;i,HHM :

jexexy ; iipaBe,T;HiiM uoBeh-y —

y HamiiM onpyry, o CBexiiM CaBii ii x. a. Obo
iiaK Hiije ocoOiiHa caMO OBora Kpaja ona ce qyje y ceBepoiicxoqHOM ^leJiy ;

CpuHJe u y KaHaxy h y Ba'iKOJ cew xora xpara obiim oOjiiiniiMa uivia na :

;tBa Mecxa y /l,ociixejeBy „jKiibox ii iipiihVBytieHiija", y BiuaKOBuha u x. ji^

Tpefea je KapaKxepucxHKa OBora roBopa, mxo My je qecxo xpekii ii ce;i,MH
iia;i,eac je^HiiHe /KCHCKora po;i,a saMeHiiqKe ii cjiOH^CHe npoMcne je;i,HaK me-
cxoM na;i,e>Ky OB0M^/KeHH. HpnoM Fopn, y xom Kyfeii, y mecHaecxoM ro-
:

juHii 11 X. Obo Hiije xaKO paSBiijcHO, ajiii iiMa xpara ii y necMaiMa Bo-
;i;

nimiiheBiiM n y iiKaBCKHM Hapo;i,HiiM necMaivia c Kopqyjie (Archiv V. 459—464).

— y CHXHiije oco6iiHe OBora roBopa niicau; ce Hiije ynyuixao. Ha;i,aM0 ce,,
;i;a he na xom ycneumo sano'iexoM iio-ty HacxaBiixii cBoja iipoyqaBaiba.

Oji; cxp. —
153 197 je B. OuJiana imxepecna pacnpaBa „D i e Halb-
V c a 1 e un d i h r e S e h i c k s a ] e i n d e n s ii d s 1 a v i s c h e n S p ra c h e n"^

riiicau HaM npe CBera roBopn y oiiiuxe o <i)n3HOJioinKOJ iipiipo;i,u cjiaOiix caMO-
rwiacHHKa, Kojii cy npcMa jtaHaiUTfceM cxaH>y jesiina pasne apxiiK}Maij,iije iijii
HaniEby raacy a luii caMorjiacHiiKy e, a He npoiiyuixa ;i;a Kojy Kaate h
H.nxoBiiM ocoOuHaMa. Oojaiuifcyje o6a cjaua caMOrjiacHiiKa y jy-
oxKy;i,a

H^HiiM cjOBCHCKiiM je3iiu,iiMa jooiiiue jc^Hy saMCHy KbCMy ce qiimi, ;i,a je :

TO c xora, uixo y jyacHiix Cji0Be«a, iia ii y cxapo-cjiOBCHCKOM, 6exy c:ia6e

HenqaHOCxn. Pa3.iiiKa iiSMC^y b je ca cbhm Hiuqe3Jia y cpncKOM u c.xo-
Ij ii

BCHaqKOM, a 6yrapcKu qiiHu npe^as Ka pycKOM iicxo onaKO Kao uixo ceBcpiin
jtiijajCKax cjiOBenaqKn Ka 3ana;i,H0J rpynii cjiobchckhx jesiiKa, Koja uMa cy-
npoxHy ocoCuHy. Y /KiiBOxy c./ia6iix caMorjiacHiiKa xze;i,a ;i,Ba ji,o6a. : ry6.T>eH>e
H>nxoBO Ha Kpajy ai 3aMeH.iiBaH,e y saxBopeny cjiory. IIpBO je cxapHJe: ca

H>nM y Besy II noMiiu,aH>e aKuenxa y cpncKOM jesHKy, mxo ce n3-

AOBOjiii
Bpmujo iiJii y ncxo BpcMe luii xck nocjie. Oa caaOora caMorjiacHnna 'b UMa
xpara y jyrocjOBeHCKiiM je3iiii,nMa u ;],aHac: u xo y 6yrapcK0M n cjiOBCHaqKOM
a II } cpncKOM y jyr03ana;i,H0M KpajiiqKy oko Bapa ii y Boi],h KoxopCKOJ
(/I,o6poxa). CjOBeHaqKii h 6yrapcKu iiMajy fea ii cenyHjapHO ii, ajin ce oho
no nocxaay pasjiiiKyje hjih je nocxajio o;i; y, u u 'b (iipeKO KpaxKora ii)
ion oji; HeHarjamena a. 3a xiim je npemao na rjiaBan jeo CBOJe pacnpaBC,
Ha n3.iaraH>e cy;i,t5nHe obhx cjaCiux caMOrjiacHiiKa y ciOBenaqKOM cpncKOM ,

H CyrapcKOM jesHKy. y cjiOBenaqKOM ocxaje 'b y KpaxKUM cjioroBiiMa, a y jtyaciiM

rjacn a odahnem ii od^hni'ti. Obo cxoju y bcsh c hobiim KBanxiixexoM. a no-
:

xBphyje ce n jipyrHM cjobchckum jesiiUHMa: pycKUM, no.x.CKHM na n cpiiCKiiM»

CiOB. mall, y cpncKOM rjacn M-ix n Max: cjob. st-bblo, y qanaB. stablo, a y
 KPIITUKA H BIIBailOrPA^IIJA 403

.JleciiHH CTadj"-. iuto ojiroBapa pycKOM cxeCjio. y X. b. bcIi Geuie v CaoBe-

Haua je;iaH cja6n caMorjiacHnK :
y *piiiuiiHCKiiM cnoivieHimii.Ma saMena je
yiinibeHa rjiacoBiiMa e ii ii. ^T,aHamH)ii ciOBeHatiKii ,i;e.iii ce na ji.Be nojiOBHHe
iipcMa ibe.My: y jcAHy AO.iaSH ceBepna ii iiCTOtina soHa, saMena je y ^yniM
cjiOBiiAia e, a y KjtaTKiiM y ie;i,HOM itejy t>. y jipyroM e :
y 3,pyry noaoBHHy
j,0Jia3n jyjKHah sanajina sona ca saMenoM h -a y jiyrnivi cJoroBiBia rjacoM «,
lUTO je y 3aiia;i,H0J n y KpaxKOM, jyH^HU ;i,eo y KpaxKiiM cjioroBinia 3a;ip>KaBa !>.
TeuiKO je ojipcAiiTii ca He;ioeTaTKa cxapiix iiSBopa. oxKa;i, je OBaj ;iya.iii3aM.
3a Hewe ;iiijajeKxe inia noxspAe ii3 npBe rio.iOBiiHe XV. seKa („i>y6.'BaHeKH
Coiifessio generalis, KjareH<i)ypxcKii pyKonuc ii x. j.), a 3a neKC xeK ii3 jpyre
XVI. Bena. Heuixo iipoMena y j],aHaiiiH>eM je3iiKy ycjieji; aHajionije ii ii3-
je
je;i;HamiBaH>a, xaKO Mecxo i. Haja3iiM0 a y hckiim peqiiMa. Ibia u Hsysexawa,
na II saMeiie i. yximajeM xBp3,ora 1 ujii w
rjacoM o. luxo o6jauiK.yje iiJiii

njiii yc.xe;i: noMimaH>a aKiienxa. Ha Kpajy rOBopa o CMOBunaiiKOM jesuKy npe-

x{>eca u cenyHAapHO b n ushocii cjiyiajeBo iiecxajaiBa HjCroBa y saxBopeny

cjory, a.iii Kaji; je HeHarjiameH. V cpncKOM jesiiKy saMena je ooa eaai5a —
caMorjiacHiiKa a. ajii ii3y3exaK HiiHe iiOMenyxii Beh jyro3aiia3,Hu jieo Il,pHe
Tope OKO Bapa ii /toopoxa y Bou,n KoxopcKOJ. iiixo o;i.pHcame cjiadii eaMO-
rjiacHHK !>. 06jiaK y3nMa obo Kao npe.ia3HH ^.iijajieKax, a HnKano Kao yxuuaj
aJioaHCKii, KMKO ysiiMame MnKJiouiiit, ii xo nsroBop y /I,o6poxii Kao cxapiijn.
y HeKUM ;iiija.ieKxiiMa oiiaiKa ce Kao ii y cxoBCHaqKOM pa3.xnKa y 3aMeHii
npeMa ,T,y/KiiHii n KpaxKoKii y BpOHiiKy ii okojiiihu. Kao ii y OMiiui.T>y KpaxKO
:

t rjacii e. a ;i,yro 'h a: ach^c. ;i.aH: y ^o6piiH>y y KpaxKy c.xory jiecxo ^b

j,oja3ii 0, y .Tyry a: ;i.oh">c, Hohoc, inc. OBaj je pe«>JieKc ii3 paHiijiix bc-
KOBa. 3aMeHa r.iacoM a 6iija je iipBO y jyniM cjioroBiiMa,u xo npBo y 3;i-
iia;i,Hn] noaoBimii x. j, ceBepo3aiiaAH0M ;icjy qaKaBuixuHe. Ibia saMene ii
rjiacoM 0, ajii xo je Kpo3 upKBv ;i;omjo. Ha6paja ii3 ex. cnoMCHiiKa npuMepe
y KOJiiMa .lo.iasii o iijiti e mccxo T), i> : a 3a xini one cnyqajeBe, y Kojioia
je ;i,pyra'ia 3aMeHa y je,T,H0M Kpajy 0,1, jipyrora: Baiiiixii. Ba3;i,yx, cxaKjo,
ukjxo, caMpx, jarjia 'm. iirja) u x. ji,. — y GyrapcKOM je3iiKy ouaa^ajy ce
jlBQ 30He : ucxo^ma 11 3anajHa. Y iicxouhoj je KOHseKBCHXiije ii3Be;i,eHa yno-
xpe6a 1.. jyyAiG je o^tpacana pa3JiiiKa l ii 1. 11 })aHiije ce ii3ry6iio KBanxiixex;
y 3aMeHa cxapiija. 11 xo
3ana;i,H0J je ca e, b ca 0. Ibia 11 Meiuaiba. ajii 1.

pexKC. 0;i; X. BCKa HajiasiiMO jejaa cjiadii caMorjiacmiK. nperjie;i;aBiBii no-

xaHKO pa3He roBope y ByrapcKOJ n Maiie;];oHiijii 11 ii3HecaBiiiii npiiMcpe sa
XO. 3aBpuiyje OBaj o;i;e.x.aK 6yrapcK0M jesiiKy, xe n CBOJy pacnpasy. obhm
3aK.-byqmiMa: HoJiyBOKaju h 11 i> nocxaine y 6yrapcK0M no;i; iiSBecHini no-
ro;i,6a.Ma pano (y hckiim KpajcM X BCKa) e 11
jtiijaaeKxinia saiicxa Beii :

Beh noMexKOM XL
y aeKiiM .irujajieKxuMa cxonnuie ce 06a iiojyBOKa.xa y
b.

jejtaH, II xo y ii3 OBora ce pa3Bn ;];oii,Huje, norjaBiixo y sanajnnM jtiija-

'F. :

.xeKXTiMa, noxiiyn caMorjiacHiiK, 11 xo }' Behimii jiijajcKaxa a, ca.MO y hcko-

jiiiKO 0. a.

Ilocaejiifca pacnpaBay OBOJ CBecmi je jj*. OojaKa „Z i; m silltenbil

d e nd e n l i m 8 1 a v i s c h e n (198 — 209). CaMOrjiaCHO a n p He Miicjn 06jaK,
jta je y npacjOBCHCKOM CiiJio ; oho ce xen ji,oii,Hiije pa3BiLio 11 xo y jyjKHHX
404 ji. E ji

CjOBeHa I' Mexa. Y jiijaacKTv ceBepHO o;i, CojivHa, ;;aj>e oko FaauuHiiKa,
na u OKO Be.ieca ii Bpaua qyje ce ii ;i,aHac caMorjaceo ^, caivio oho y ii3-
roBopy HMaHeKiix HiijaHaca. Ha ocxpBHMa AaJiMaxiiHCKiiM hjiibu h ca;ia. 06.iaK
KOHCTaTvje Ha Kpny y nyHaxy, no qaca oa Kopnuha, y Cxapoj u Hoboj
BauiKii, BaxoMa.T>y, /I,parii u JypanjBopy caMorjiacHO a. ajn Kpaj y. Koje
je y BehuHFi. Y oko-iuhh Bp^Hnna qyje ce eji, a y eeJUMa Fapnua n Pu-
SHKa ji. llajO/KUBHiu OBO, npncxyna xyMaqeay npeaacKa Ji j y u xote ;i,a
ocnopii JaniheBO, ;i;a je oa ^i npeno yji, yo nocxajo y. IIpoyqaBaHjeM pas-
.lUKa juja.ieKXO.iouiKiix ys noMoh ,T,uBKOBnha n cjOBenaqKor u3B0jn: 1. ja
je y Behnnn ;i,iijaaeKaxa caMorjacpo .i y jyniM cJoroBUMa npeuijo y yo,
a 3fl XHM y y- y KpaxKUM ii.xn o;i,Max y y luu y o: 2, y ;i,uja.xeKxy oko .la-
rocxe 6e3 pa3JiiKe KBanxuxexa nMaivio o; 3, y hokojuko ;i,njajeKaxa na Kpny
e.i, e, (y BpdHUKV Be.xxa, y J[o6])mby: aov, h;6x hx;i; ).h4. na jyry ^y (cayHuio,
MnpocjaBOBO eBaHt)e.Tje u x. j/.

Jtpyrii je ;i;eo OBe 6oraxe cajpacnnOM CBecKe KpuTuuKu upciJieA hcko-

jinKo HHxepecHiix Kftiira ns cjiosencKe ^iijiojornje npo«>ecop B. Jaruh pe-
*epiiuie HOBO.M rjaro^iCKOM c.iyiK SeuKy, o ;iejy BacmteBCKora PyccKO-
BnaanxYiicKiH n3CjTh;ioBania (cb. II. 1893. r.). Ilcxpima: A.ieKcaH;i,piji pyccKiix'b
xpoHorpa^OBT) (MocKBa 1893), XajancKora „0 Kpa.T>eBnKy MapKy" (noceSan
oxucaK 113 BapmaBCKora Oilx. BfecxHHKa), HoBaKOBufea „npBn ochobii cjo-
BCHCKe KH,uHceBH0cxn" u JaK0B.x.eBa ,K'b jiixepaxypHori iicxopiii jtpeBne-
pyecKHxi. cdopniiKOB-b" (0 Il3Mapar;iy). IIpBii pea>epax (210—216) xoBopii o
HaJHOBujeM npejysehy puMCKe nponaxaH;],e, o iisjaity Mueaaa rjaro.iiinoM;
xBa.iu caMO u3;i,aH.e, mxo je nouijo KpiixiniKnM iiyxeM, xe mije npeiiixa>i-
najo OHO mxo JeBaKOBuk ii KapaMan npom.xux BeKOBa cxBopume oho je :

xpnjyM* cxoBencKe ^ujojoruje, mxo CJiyaju na qacx Ilapqnhy. pe;i;aKxop3'

^lexBpxn u nexH pe^epax xuqe ce ucKj,yqnBO nac. XajancKora paji; noxpe-

6yje ucnpaBaKa, o;i; Kojnx neKe noMuae: aju nnaK sacjiyjKvje naacHiy n ;i.odpo
te ;ioliH HaexaBaK ose cxy;i,uje. Ha obo Ha^OBesao je neKOJHKO peqH o
..BojrapcKHH n-tcHH o /l,oi1qnHt n MoMnnj-b" qa JI,avypnHCKaro (Khjcb 1893.).
HoBaKOBnheBy pa;i;y nocBexHO je nyna ;i,Ba ii no Jncxa (235— 240i. Ilcxnqe
My o6iamH>eH,a reorpatDujcKa n onnce, 3a KOJe je noxpeSno 6ujo ;i;ocxa xpy;];a,
BpeMena n naacae, a u nnmqeBy Mofe sa KOJidnnoBaae, Koja ra je qembe
nyxa saseaa na cxpaMnyxHn,y. Il3Heo je HeKoanKO aiecxa Hecjaraaa, a
yKa3ao je n na no KOJe 3acxapejo Mum.i>eHje, KOJe ce ne cja/Ke mi c H>e-
roBmi n3B0^eH.eM. TBp;];n, ;i;a nncau Huie ynoxpe6no unje^ian hob nsBop. —
BpnKHep HaM ;i,a.x>e y obom Jtejiy nsHOcn nper.ie;i; nepuo;i,CKux nyo.xiiKanuja,
KOJe ce xnqy $OjXKJopncxiiKe, Kao nojtCKe Bncjie n 36jopa, qemKora Jnja n
pj'CKe iKuBe Cxapnne. MypKO naK onuiiipHnje npnKasyje CoojemhancKora
^jYieHiii HanioHaji.nux'b oco6eHHOCx>{XT> xapaKxepa n iopu;i,nqecKaro Crjxa
;];peBHnx[. CjiaBMHij" (1892, XapKOB), a Cexe.xa o Tomschobv jejy „/l.ojn-
pnBaH>a nsMel^y <i>nHCKora n dajxncKora".

Aan OBUM nnje CBpmeHO pe^epoBafte o ;i;eJUMa, KOJa ce xuqy cjo-

BCHCKe *ujojornje. hobh o^e.^aK ^Bibliograpbisches", y
TeK-Ca;i,a nacxaje
 KPIITIIKA II BIIBJIIOrPAfpnjA 405

KOMe cy MaxoM pe^epaxii JaniheBii, a u BpiiKHepa. ()6.iaKa n IIojnBKe. Y

TOM oje.TjKy nporoBopiio He^uka „ll3 HOBuje cpncKe jiipiiKe",
je Jaruk o
uiTO je u „,l,e.TO" caoiiiUTu.TO y Bepny npeBOjy ceM xora oj nauinx jeaa :

pe^^ je KoiuyTiiha „KpuTUKa ir KH.[i*-eBHOCT" (1893.) Ha cxp. 297. Y obom

oje.T>KV roBopii ce o 28 Kaiira: ne he>io cse HaBo;itJTii noMenyheMO ca.MO :

one, inxo ce xriqy nocpe.;iHO luii Henocpej;HO nac. IIpBu je npiiKaa o Ja-
BpoBa /le.xy, Koje je naMeiteHO iiexopnjcKOM iicnnxiiBaiby 6yxapcKora jesiiKa,
„063op7. 3ByKnBiJxi> n *opMaji,HHX'i> ocoSeHHOCTeu SojrapcKaro nsuKa'' (Mo-
CKBa 1893.). Jarnfe je xoiuo npenopyqyje, a o6ehaBa oiiiuiipHujii pe<i>epaT
y CBecmi sa orom. Ha cxp. 299—301 irpiiKasyje MaxaaoBO .xe.io .,0 boha-
tyrskem epose slovanskem" (I ;i;eo. Ilpar 189-1.), Kojii y obom jejy HSJiaHie n

cajpHcimy jyrocjOBencKnx jynaqKiix necaMa, Be.iiihopycKiix iliotrea

aHa.xiisyje
n Ma.TopycKux ;iyMa oho Enje naMeaeHO mnpe.M Kpyry, aau je cxpyiiaaKy
:

oj Kopncxu. OdjaK npnKasyje: Maxona ^.Tp-LUKO-S'LaiapcKH cxyjnu" (Co<i'nja

1893.), ^pHHOBa „0 6ojrapcKOMT> cjOBap-fe A. .1. /l^iOBepnya" 'ITexporp. 1892),
r. Majepa ^Tiirkiscbe Stiulien"' (I. 1893. i, u „Albanesische Studien" (III. 1893.),

H.tsden ,,Strat si siibstrat"' (llpuaor pyMyncKOM niixaay n exHOrpatiiju 0aj-

KaHCKora no.xyocxpBa) ToMamcKa „Die alien Thraker" (Beq 1893), IIliiiu.Ma-

HOBa „npiiHOCi. Ki>Mi. 6 iiJirapCKaxa napojna exHMO.xorn}i'^ (Co<Dnja 1893.) ii

Jl. MaxoBa „Cp'h<5cK0-6T>jrapcKaxa exHorpa<i>CKa np-fennpHJi np'b,i,'b nayKaxa''

(Co*HJa 1893.), y Kojoj pacopaBnun hshoch MaxoB o;xhoc MahejOHCKux ro-
Bopa npeMa cpncKOM n CyrapcKOM. 06.xaK saMepa MaxoBv, mxo je. Ma n
npuKpHBeno, xxeo ,T;a y paj HoBaKOBuha nocyMH,a: xspjn ja je ^lyo y Ma-
hejOHCKHM roBopiiMa ^ n ^. KOJe ce hcuixo pasaiiKyje y naroBopy oj naiuera
y Kleine Mittheilungen inia KpaxKa
KpqeKOBa cxp. 528, XV. ^ton^'na
KH>nre ApxHBa. nocje;i,H>y nan cxpany ypejHUK je hocbcxho PaqnoM,(320)
,.xoM jyxoBHOM qiiHUOuy roxoBO CBHX HayqHHX. KH>n>KeBHiix n yMexHHqKHX
npejyaeba y fteroBoj jomobahh sa nocjejanx xpnjecex rojima."

ripe Hero mxo .saBpmnMO osaj pe<i)epax xofeeMO ;i;a noMcneMO, ja oj OBe
CBecKe HOiieBuiu 6eje>Ku ype;i;HnuixBO pajoBe. Kojn te yhn y ;i;a.T>e CBecKe.
TaKo ceM sanoqexux pa jOBa unxateMO y CKopo na cxpanaMa Apxnna o jesHKy :

hupnJCKHX ji;y6poBaqKnx jncxnna oj ;i.p. M. Pemexapa, o .xnjajeKxy .xacxoBCKOM

oj, ;i,p B. OoaaKa, o nanaay dyrapcKOM na Hapnrpaj roj. 896. oji; Aonxxa,
anoKpncKCKOJ npnMn o CMpxii ABpaMOBOJ oj rio.xiiBKe, o cjOBencKHM hmc-
HHMa Mecxa, cacxaBiCHux ns .xnuHnx nMena ii npe;i,Jora, o;i; lUyjxe u x. j.
Beorpaj.
,T;p. 'B. C. 'B.

Iloaoeiifi Joeau JI llnCMR KHesa 3Ineioma. IIpiiKynuo u

ype;i,iio — . H3;i;aH>e KH>ii/Kape dasapa T). Tpiiuiiitia. Beorpa;i;.
(IIlTaMnapiija C. XopoBnua) 1894. S". VII 88.

Ma KaKO 110 ceou CKpoMHa, OBa je sQupKa oj nie3;i,ecex n cejaM KOJe

UHcaMa, KOJe jnnjOMa u jpyrux jOKyMenaxa p.-Hes-MiuoiueBnx, ynybaBaHux
406 A E J

BeiiUHOM y y>Kime, Aparoii,eH iipiijior rpat,ii 3a ii3yHaBaH.e naiue HOBiije iicxo-

pHJe, II TO y MHoroM norjie^iy. MHoni iipaBHii oji,HOiuajii 113 npBiix ,T;aHa
Hauler ;i,pH{aBHor a^iiBOxa ;i,o6iijajy o5jaB.tiiBaH,eM obiix nucaivia o;i,pel)eHiijii

bh;i OHa 6ai;ajy buuic CBeTJiocxH KaKO Ha ^.pacaBHn TaKO u Ha onuiTHHCKii

:

H Ha nopo;iii'iuii jkhbot. a MHora ;i;nmy naxpHJapxajiHOuifey h ntxoBO na-

JHBHOuih}-, KaKBV Mil ,T,aHac je^nea noniviaMO, a Koja xaKO npnja joui n ;i,aHac.
no,i,celiajyliH na Bpeftie, Ka;i, je npBu 06peH0Bnii u 6e3 VcTaea u,pnao cbv
CBojy cHary y Hapo;i.y, mhciho H.eroBHM MucjuMa, ocehao oho mxo je H>era
H mxo ra je Bece.xHJio. Oh CBaKy pajtocx CBojy n cbg BaHvHnje ;i.p-
THiiixajio
acaBHe nocjioBe caonuixaBa Hapojiy Hauiewy" (nncMO
„iJ,eJiOMe sosjhyO.heuoM

JeBpeMy OupenoBnliy 1835 n IIcnpaBHfiqecxBy OKpyra ya^nqKor

o;i; 25. ;i,ei;.

o;i; 23. hob. Hcxe ro;i,nHc) a cnrypan y aeroBy .ijyoaB n npeAanocx oh je

yBcpCH „uccxepnjeHHJy napoAHOM" ;i,a ra mxo npe BHjtH y ji,omobhhh no
noBpaxKy h3 Il,apnrpaja (14. hob. 1835) r;i,e ie Ouo na noKJiOH.eH,y Cyjixany
y OKxoOpy Meceny 1835 roji,iiHe, n oji; Ky;i,a TaKoi)e ma.x>e CBOwe Hapo.T,y

xoHJie no3;i,paBe, Kasyjyhn My npnjeMy CBOMe koa Cyjixana n H^ejiebn ,T;a

ra „cae y Haj6oJbOJ cpehn" sacxane (n3 Hapnrpa;i.a 1835). 6. okx. Kojiuko

je HeycxaBHH Mnjiom boaho paqyna oceliaftv n cuMnaxnjaMa CBora na-
po;ia Bu;i,ii ce Beh n no xoMe, mxo oh y OBOMe hcxom nucMy h3 Il,apnrpa;i;a,

ynyKenoM OKpya^nuM HaiieaniinuMa, caonrnxana napojiy u pa3roBop. Koju je

ca Cy.ixanoM bo^tmo. Aju xo ce napoinxo Bn;i,n ns xora, mxo Knes Mn.xom
Huje xxeo yquHiixn nnKaKBO Ba;KHnje ;i,e:io, aok ce H>eMy He cnopasyMC
ca Hapo,T;oM, a Ka;i; OBaj ciyqaJHO Hiije Morao ca^Baxn y CKynmxHny, oh
OHjta pajH „y coi'Jiaenjy ca cy;i,OM Hapo,T,HHM cpncKUM" (pacnuc o;i. 6. ;],eii,.
1833), UJH ,,no npe;i,Bapuxe.iHOM cacjiymaH,y coBJexa cxapemuna napo^iiHu"
(pacnwc oj], 11. Mapxa 1831). II jtOKJie roji; je khcs Mujiom OBaKO pajtno,
ji,ox.ie je OH 6no napojinn khcs, ynanpe^HBao je Cp6njy h dno je .T>y6.T>eH
o;i, ncjora Hapo;ia, a xck nomxo je noqeo no^iJieraxn yxnnajuMa onnx. kojh
cy xxeJiH n }' C])6njn ,T,a ce — pa;],u ftux — 3aBe;iy rpo^OBCXBa d 6apoH-
cxBa, noqe.io ce OKpexaxn na rope n H>eMy n CpjSnjn. C xora cy n c xe
cxpaue OBa nncMa Bpjio noyqna. Mu
Oucmo ace^ejiu ;i,a ux npoqnxajy napoqnxo
OHH, KOJiiMa jo KHe3 Mnjiom acejeo cnrypno naJBHme ;xo6pa.

y Beii noMuibaxoM pacnncy ns I^apurpavHa uMa n obo mccxo, Koje nnje

6e3 uHxepeca: „Ha oboj xopJEeciBCHOJ ay;i,ujeHii,njn, bcjih KHe3 Mn.ioui. no-
KjioHHO HaM je BejiuKOMO/KHH CvjxaH u onex je;i,Hor npeKpacnor xaxa c naj-
;i,paroujeHHM xanyMOM pcKaBmn Mojn xaxoBH MHOro JieHiC y apy, u 3a xo
:

caM Mucjino jia xn amm ^Ba, jeii,H0r ^a jamem, a Jtpyror ;i,a BOjum y je-
ji;eKy. Tawohe iiokjohiio HaM je je^tau npeKpacan nnnjex, caMUM opn.injaH-
THMa yivpameH —
Obo xn ;i,ajcM jta nonecem xBojoj Mciacimu jux\) o^ Mene."
Kao nj)nMep 3a naxpnjapxajHO, ynpano po,T,nxe.T>CKO rjie,T,aH.e Knes
MnjomcBO na MnnoBHUKe u H>nxoBy npeaany c.xyacSy Oxaij[6uHn 3:a Hane-
;];eMO Mel^y ocxajinMa H>erOBO 7. janyapa ISHl.
nncMO MaiucTjyaTi/ i/o/cuhkom 04
Oho je epe^uo aci ce vfiAO Marncxpaxa VHxnqKor
njyouuTa. ,,^IjiaHOBn !
—
Mei)ep ca;i, ja bujium, KaKOBC iinnoBHnKC y Marncxpaxy xaMomH>eM nMa;i;eM
 KPHTHKA II BIIBJUOrPA<I>IIJA 407

H caM iio3Hao CTapaHiije h,iiobo k tqiihom iiSBpiuiiBaifcy avjkhocth

csiji

H>HOBe. Ja Befe iiivia 0,1, HeKOJiiiKO ;i;aHa KaKO cjiyuiaai Hene HOBime ii3 Bocne,
;i,a cy ce BoinH,aii,ii oji,BeK iioCymiJiii 11 ;i;a cy y CapajeBy ^-ytanu iiosaxBa-
paHii. Ba.T^aje CTe Taj npimy;]; oji; rna cep;i,apa Miihiiha npiiMiijiu. Ja mucmiim

M Bac HiicaM Ty HaMecxiio ;i,a jcAan y ;i,pyror siijaxe, Bet ;i,a ce cxapaxe
CBaKy HOBimy o;i; Bocne ;i;0Ky»iiiTn h Menu jaBiiTn. Hnje jiii cpaMOTa, Kaji;
ja MOpaM o;i, jipyrii ^lyTu oho, Koje Baiua jtyacHOCT, ;i,a mii bii to npBii ja-
BiiTC. CKyniiJiii CTe ce xy, nan caMO uito ie;i,aHy jpyror OjieneTe a na
;i;y/KHOCTn Bame 11 ne CMaTpaxe. Kao ;i,a ce to Bac n ne Tiiue.
„TaKO, TaKO Tpe5al TaKO ce 11 npeiiopyqyje MJiaJ)ii CTapiijeM cbom.
TaKO 11 oopauiqaBa BHHMaHiije CBor CTapiijer Tano na ce sa yOyjiyiuqe.
yBeK pa^tuTe 3a to Bame BHiiManiije h npii.te;KaHnje ko iicnoJiHeHiijy Ay>K-
!

HOCTii Bame ne Mory BaM HHKaKBv noxBajiy n Harpa/Kii;eHiije sa ca^i; ;i,aTH,

pa3BJe. HJiii rjrejtaJTe iicnojibaBaTii cjiy»e6y Bamy Kao mTo ce ii3ucKyje, njn
ycTyniiTe npyriiM iiouiTeHnivi .•i,y;i,iiMa, Koju fee 3ancTa c pa;i,0CTiijy 11 Tpy;i,OM
CTapaTii ce, tqiiho ucnojiHUTii BO.by CTapiijer CBor. Kaaio cpeiia, m ctc na-
MCTii miajiii,. Te MaKap n 500 rpoma a 11 Bume Ha TaKOBO mTO iiOTpomii.m.
caMO ,T,a ce 6oJbe n3B]'ecTnTe rope ciiOMenyTOJ 03'HH, Koje On ce saiiCTa
npuno3Hajio y TpomKOBiiMa Bamiiivi."
OfiaKBiix II ;i,pyriix npiiMcpa 611 ce jom mofjo naBecTn. Mn npenopy-
113'jeMO nx npoqiiTa y caiioj kh>ii3ii, y Kojoj he ys MHory ciit-
tiHTaouy jir

Huiy HOBiiHV Haiihii II Ha JiaKohy 11 npocTOTy caMora nncaita. Mn cmo u3-

jtaBaony obhx iiiicaMa saxBajiHii na iteroBy Tpy;i,y 11 aKO jtpaciiMO ;i;a Gn
CTpyuHiija pyna mo^kc uiith u mTO ro^ jipyrojaqe OBjxe ype;i,iiJia. Obom npn-
jiuKOM HCK Haw jc caMO jom jtoiiymTCHO iispasirrn Hvej>y ;i.a ce CJinqan Ma-
Tepiijaji CByjia r;i,e roj ra je Mapj.nBO npiiuiipa. na ;;a ce OHjia mTO npo
o5jaB.T,yje 11 TaKO OTUMa oji nponacTii. i^asy.Aie ce. jia OBaj nocje;i,Hjn nocao
Tpeoa 3,a qime sa to napoqiiTO nosBanii ."By^u, Kojn On y n. ynejin 11 cu-
CTeivia II KpuTUKe.
1)]-. B.

Hama ;i,iiiiJiOMaTCKa CTpyKa

04 Fa. repmuKa. BeorpaA,
1893. r. lJ,eHa je^an Annap. niTaMuapiija Cb. HiiKO.iiiiia.
Ofia je pacnpaBa r. FepmnheBa iisjiasuja y nojtJiiCKy „^T,HeBHora Jii-
CTa'', u OTy;i;a je caji; omTaMnana. itoj hcMO MaJio Biime nporoBopnTu y
CBecu,u „J^e:ia" aa jyn Jieceu,, a ca;i; je MoaceMO npenopyinTii CBnMa, KOJn
ce nuTaibCM, KOJe ona ])acnpaB.T,a, nnTcpecyjy.

Je;i,HO HHTepecHOnpaKTn'^Kii Ba'/KHO niiTaibe 113 ja-

11

Haniifcera Mel)yHapo;i,Hora npaBa. Rauucao Fa FepmuK Y Hobom

Caj}^, 1894. roAHHe, o;],iuTaMnaHO 113 Jleronnca ,,MaTime CpncKe''.
I],eHa 1 AiiHap.
IlnTaibe KOJe r. repmuti OBjte pacnpaB.ta jecTC niiTaH.e ;i,pHcaBHOM
CaHKpoTCTBy c HaponiiTHM norjie^tOM na CpOnjy. II caMO nuTaite. Kao 11
 :

108 J E g _
iiMe niicua, npenopyuvjy ouy KauH^uny naH^itii CBiijy imTe-iiireHTHiix Cp6a.
noBo;iOM H>e M[i heMO y CBeciin Koja 3a obo.m joaasii nporoBopiiTu u caMU

Kojy pcq Biiiiie TO] CTBapn.

npaBOiiiicy n nHTei)nyHKii,njn. IIpe;i;jor KaiiHceBHo-

yMexHiFiKOJ 3aje;tHHii,ii no;i,HeceH 8 Anpioa 1894 04 A p(^ ,/bij6o

Mupd Hc^uKa npo<i>. Be.i. IIlKo.ie. Beorpa;i, napna mxaMnapiija ^.

/l,ii>mTpiijeBnlia, je.i. y.i. op. 1. 1894. — Ha 8-hii, crp. 29.

MiicjiiiJii OBOM npea^ory no;i;yH;e .la roBopuMO, a.iii naM Ty

CMO
pajocT OTe npeMimyjn ,,Pe;i,". Ha saBpmeTKy CBor u3ja>KeH>a XTeo
He;i.aBHO
je ;i;a ocTaBii 11 aeny ycnoMeny, Te je y cbojhm CTynunjia, a y OpojeBiiMa
53. 11 54., ;i,OHeo pe*epaT npo$ecopa Be.i. lUKOje Jby6oMnpa CxojaHOBuiia
Ha KibiiHcimy iicniicaHa naTimca. Ilocje OBe TaKO iicupnne oiiCHe HCMa oiiicjia
Biime oiiiuiipHO roBopuTu, jep cooom KibuiKima He sacjyacyje xoaiiKe
caivia

na-/KH,e. Ja ne oOeiiacMO :'BOJnM qnxaoun.Ma y npouLXOM opojy ja Kansu

nporoBOpuMO, ne 6iicmo nncajii hii OBora KpaxKora npiiKasa, aju OBaKO :\io-
pamo. Kpaj yBoja; y ko.m nucan ncxmie CBOJe sacjj-re 3a KftU/KeBHO-yxMex-
HHiiKy 3ajejHuu;y h nSHOCu neKOJHKO .xennx .xoKasa CBOJe cnpejie Kao na np.
xoBopefen nypu3My u ocKyjuuii y HapojHOM je3nKy ohhx peun, 6e3 Kojux
Mil y KH>naeeBHOCXJi ue hjh Kaj Beju, ja ce y xy^uM (njn
M09/ce.Mo 6utu,

KaKO y r. Hejnfea rjaciicxpsHUM) KH>u»{eBHOCxnMa cbh jipace je^Hora npasHa

:

T. 1. npaBonuc je je;i;aH n nnxepnyHKHnja jejHa —

n.Ma OBaj npej.ior xpii

osHaiena o^e.x.Ka. Y npBOM xxe^e ;i,a roBopu riucMemiMa (exp. 9 20), y —

;ipyroM pemiMa (21 24) n— y xpeheM uHTepnyuKiiuju (25 29), aju CBOJe —
HaMepe ne usBCje ;i.o Kpaja na 6p30 je n3ry6iio jornqny sesy, xe y npBOM
;

oje.x>Ky Haja3uxe ne caMO roBop nncaH.y bcjiikux cjOBa inan nuoiCHa),

Bell u nueaifcy xyj)ux Kao n bcthkhx ncxopnjcKiix nMena. na n yno-
xpeou noJO^Kenux nucMena n n[icaH,y opojesa 11 CKpahiiBaay peiii. Y
;tpyxOM onex roBopn tOHexuiiii, na no.Mume n ;];aHauiH>e „exuMOJomKo'^
pa3.xaraH>e pe^in 36oroM, Moacjta, Bax>;i;a n x.
: a ne ocxaBj>a na Mnpy hu
;i,.,

<i>n.xoJore, KOJuMa npH;i;eBa umc II,nraHa. uixo o;i; 3j,paBe ;i,eue npaBe 6ora.T,e,

a He BHji;ii ;i;a oh s^paooj a&iijU ^OHexn^iKora upaBonjca nojiMete uixyjie!

H>eMy CO huhh, ji,a ce pe<i>opMa ByKona .xano n3Bpmnja, jep Huje njiaja
npej C060M Be-xnKe xpajni^uje, a n ;;a MO/Ke hoa ie;i;HO no;tBecxu nncanje
HanocjexKy, ivie^yxHM n nsMe^y! IIoBpmHOCx y 3HaH>y npouijocxu namexa
jesuKa najooie ce oxj;e;i,a y xpefecM ojeiKV, Kaja xoKe ;i;a roBopn ncxo-
pnjii nHxepnyHKU,uje y nac a priori: no xoai mxo cy npsu naniu cxapnju
KH>n}KeBHunu oiiju Bacnnxannnn HesiaiiKH, Mopa u nnxepnyHKunja ouxn ne-
Ma^iKal Hu y obom o;i;ex>Ky Kao n y paniijuM ne xoBopu y nojeauHocxuMa,
nek U3H0CU cajio no mxo ro;i; OB^a je pen ca.MO : 3anexn, a.in n xo no-
BpuiHO. — n nexoxnue Bunie ce 3a6aBncM0, no mxo Mnm.tacMO na no'iexhy
OBHX pe;i,aKa, obom khjUikhhom, KOJa fee ce na Cpso saSopaBnxn.
 —
KPHTIIKA H EnEJnO rPAg)IIJA 409 '

IIpoCBeTa. .iiiCT 3a u,pKBy, niKOjy ii novKy. ypel)\^'e J. C(/h-

^euuK. Il3.ia3ii Mecenno y csecKaMa o;i; -2 3 TaoaKa. 3a 3eM:be —
Ban X^pne Pope i;eHa 8 «i>op. rojiimH>e. Bp. I VI.
Obrj je .incT janac je;i;iiHn npejcxaBHnK KiLiin^eBHora paja Hauie opahe
y I],pHOJ Fopn. Y nporpaMv My je ;i;a sacxyna npasy xpuinkancKy Mncao,
:

ja npenopyqyje ;ipa;aH>e CBOJe, a nomTOBaite CBaquje jpyre Bepe, ^a uiupn

3;i,paBy noyny n npaBimy npe.Ma CBeMV. uito ce na npaB;i,ii n ncTanu ocnuBa:
ja uo;i,CTnqe 6paTOJjy6.T>e Kao ii CBOJe.T.yo.T.e, usQeraBajyfeii CBaKy npasHO-

caOBHy noneMnKy. PasHOBpcHu MaTepujaj Koju ce y UpocetTu lUTaMiia no-

;i,e.T.eH je y oje.T>Ke : 3a 6orocMOB.T>e u jyxoBny HayKy: sa uiKoay, noyny n
3a6aBy: 3a noBJecT, onnce u cxapime sa napojEO 6jaro ii y hctom o;i,e.i>Ky
:

(jhctrk) Haja3e ce Bpjo jeno oj,a(5paHe u npemejHO cpei)eHe pasne 6e-

jemKC KyjTypHora luu KituH^eBHora SHa^^iaja. y npBOM o;i,e:i>Ky iipeoujatjvjy
npeBo;in us ooraTe pycKe CorocjoBCKe KBbUHceBHOCTii ocrajn cy oje.'tnn :

nynn bcKiihom opnriiHajHiix iipiLiora, oj, Kojiix HaJBeky na/KH.y npiiBja^e

npnj03u 3a ucTopiijy. oniicn pasnux MecTa n CTapuna ii uapojiHe yMOXBO-
pnee, Kojnx je joiu jocTa ocTaao ja ce y napojy ycMenOM npej:ajoM qy-
Bajy Cy;i.ehu npe.Ma ;i;ocaj mxaMiiaHn-M npuao3iiMa npoceeTa noTiiyHO ojro-
Bapa CBOMe pasnoBpcHOMe nporpa.My. ii. noTnyflO 3a;iOBO.'baBajyfen npocBexne
*
noxpeSe name upahe y Hpnoj Fopii, ;i;onpuHOCu kojuko Moace CHa;KeH.y ^

iijtocBexe y HaincM Hapojy. Mu je Hajxoiixiije npenopy^yjcMO CBHMa upiija-

xe.BiiMa cpucKe Kiture.

— IIoj pejaKi^iijoM II. C. na.x>MOBa naaiujo je y Hexporpa/iy. Kao

u3jaH.e C JOB. Bjarox. JpyuixBa. C j a b a h c k o e o o o 3 p t h e II 3oupKa
i ,

•LxaHaKa o CjOBencxBy ii ;i;onucii o KauaceBHOM ii y oiimxe KyaxypnoM cxaay

iiojeviiiHiix cjOBeHCKux HapojHOCxii y 1893 roj. Hac ce usOjiiace xmiy
ii.iaHun ^IlBaH PyH^yjufe, 1588—1638. ncxopuj. juxepap. omej A. J, Ju-
uoBCKora, CBexKOBuna 400-nue 0(5o;icKe inxa.Mnapiije y Upeoi ropii. oj
A. II. A.xeKcaH;ipoBa. Hobii npu.xosii sa ucxopiijy oxpnjcKe apxiijeimcKoniije
XVI, XVII, XVIII B.. oj II. C. na.T.3i0Ba. J ;ipyroM nan o;ie.tKy Me^y jo-
nucHMa SHaxHH cy ;i,onucn H. A. P o b ii h c k o r a o IXpnoj ropu y 1893.
:

n. C. C p e t K B II h a o Cpouju, BouiibaKa o Eochu u Xepn^eioeuHu y

1898. ^ a J M a X II H u; a o ^cuiMciUiUJu.
OBOMe heMO ACJy oninupHuje npoBopuxii y luyteM opojy.

Die G a 1 1 u n o' Hedr a e a ii t hu s von Dr. G ii n t li e r

Ritter Beck v. VI a n ii a o- e 1 1 a. Vlit zwei Abbildunoeii im Teste.
(Separatabdruck aus der , Wiener illiistrirten Garten-Zeitung-" Aug,
— Sept. 1893.) p. 1 — 12.
410 A ¥. ji

Ihiahe TOMe ;i,eceTaK ro;;iiHa o;i, hrko cy aycTpiijcKii 6oTaHima]>ii 06-

na uejiOKynHv «i>jO})y BajKaHCKora IIojiyocTpBa, a KaKO
paTiijin BejiiKV iiaHxity
Koja roAiiHa iipobe ohii cbg jiyd.te yjiase y iipoyuaBaibe ncxe. Y tomb iijto-
jiiaBaH>y OiLtana, Koje pacxy no seiLtaivia B jiKancKOra IlojiyocTpBa, ohii cy
ce TOJiiKO saxyKxajH ji.a cy seK none.™ 11 noje;i,[iHe po;i,OBe 6Hj>aKa TeMe.T>ii-
Tiije iisyianaTii 11 iipoMaxpaTii. TaKO, aok je^aH iipoyiaBajyhii po;i. Menth a

oOpaha BejiiKy na^Kn^y na one Cii.T.Ke 113 OBora poja KOJe aMO pacxy, Aoxjie
jtpyrii iipoMaxpa pOA Thymus a napoqaxo H>eroBe Bpcxe ca dajKancKiix 3e-

Ma.x.a. xpeliu oiiex cxy^npa poj E u p h r a s i a 11 x. a.

HaJMJiatjii MOHorpad-iijCKii paj Koju je iiocBclieH mxo oo.TjCm ii iioxiiy-

HiijeM iiosHaBaity 6ii.TjaKa KOJe pacxy xa.vio aMO 110 BajiKancKOM IToayocxpBy,
jecxe OBaj 'iiijii Haxiiiic rope iicniicax.
riiican, jc iipoyqaBao caMO je^an poA (Hedraeantlms) 6nj>aKa, Kojii je }
nniiHiiiieBoj „(I>Jopii imeHceBime Cp6iije" cnojen ca cpoAHQM My po^OM

C a 111 p a n u 1 a. Poj H e d r a e a u t h n s sacxyn.teH je koa nac no IlaHuiihy

ca jBeMa <t>e.ia!via nrxe cy: H dalmaticus DC (y IlaHq. Campanula candata Vis )
n H. gramiuifolius DC (HaHq. Camp, graminifolia L.) a xpeKy Kao Bajnijexex
OBe H. Kitaibelii DC (Camp. Kitaibelii DC) HaBO^u llaHiiiiii y /l^O^axKy <I>JOpii
KHC/K. CpOiije.
Hy, Cam npej mxo fee ji,a ce yracii H^iiH^'an aciiBOxa HaHqiriieBa, oh je
yquHiio HCKe uciipaBKC y CBOJoj <i>J0pu a xe naaase y iteroBy nocMp- ce
qexy .jBoxaHiFiKa oamxa y Beorpajiy". Tawo biiaumo Aa je 11 HaHquti oa-
BOJuo pOA Hedraeanthus OA pOAa Campanula. A y pOAy Hedraeanthus naBOAU
Aa OBe xpii <i>ejie pacxy y Cpdiiju: H. kitaibelii DC, H. teuuifolius DC 11 H.
serbicus Petrovii! (von Kerner) cxp. 44. OAaBAe je MOrao niicau, MOHorpa*iije
yaexH noAaxKC cpuiijaHCKUM 6iiA.KaMa n AonyHuxn nx jinqHUM o6aBemxajeM,
A.1II. HUXH ce KO y nac xpyAu Aa cxpanue oOaBecxii, huxu ce onex ohh caMii

cebajy Aa noxpa*,Ke o6aBemxeH>a.

r. JIp. Bck, Kojii je cneuiijajHiije npoynaBao poA Hedraeanthus naBOAU
3a Cp6iijy caMO abb: H. kitaibelii DC 11 xo Kao Bapiijexex oa H. gramini-
folius DC, II H. serbicus Pertovi- kojii ca H. dalmaticus DC. quHii saceCny
rpyny y OBOMe poAy.
Moace Onxii Aa nucau OBe iviaje iviOHOrpa<i>iije Hiije nnao H. tehuifolius

DC. ns CpCiije xe sa xo 11 ne noMiiH>e Aa OBa uiLT>Ka y Cponjii pacxe.

y onmxe Aycxpiijanmi naBOAe MHoro Maite ohiix Mecxa tac nojeAnne
6uA>Ke y Cp6iijii pacxy nero ah mxo naBOAe h3 BocHe, XepneroBHHC, l\\me
Tope na 11 ByrapcKC. A xo KanAa AOjasii oxyAa mxo ne paAO 3arAeAajy y
namnifeeBy ^Aopy Kpa.i.eBiiHe Cp6iije. KOJa je tiupiunuoM neqaxana.
5K. J. JypiiniiiK

Dr. J V c 1 e n o V s k V : Dr i 1 1 cr N ach t r a o- z u r F 1 o ra
von B u 1 ,!>• a r i en. Prag 1893. (Sitziingsbericlite der konigl
buhmisclien Geselscliaft der Wissenschaften XXXVII) 8 crp. 72
„r ^p. BeACHOBCKn ce 11 cyBume noacypiio, KaA je jom 1891 roAnne
n3Aao Kffcnry c h.ixhiicom ,,Flora Bulg-arica". jep Hiije AOX.iie no3HaBao MHOre
 KPIITIIKA 11 BIlB.inOrPAOUJA 411

6n.-h^G Koje cy y jouHnjini nvTOBaiBiiMa Ha^ene a i.'oje Tpe5a ;i;a cy

y „<I>Jopn"
Te 3eM.be cnoMen yxe ii oiiiicaxe. 3a tiim jOT^ie hiicv 6iija npoyieHa hii iipo-
nyxoBaHa hii CBa BaacHiija Mecxa Ha KojiiMa pacxy xaKBe oii.tKe Kojc jajy
n o.i,pe^}gy xiiii xe ^Jijope" ii x. j. (^e.io cb. I. cxp. 200).

Hh ;i.Be ro.TiiHe ;];aHa miey eo HaBpuiiue oj KaKO je Haneqaxaea Flora

Bulgarica a JI.p. Be.ieHOBCKU cbo je iipy»:iio u rpeKu npiuor 3a no3HaBaH>e
ou.taKa Koje o6pa33^'y <l>Jiopy Bj^rapcKe. — Y obom npnjiory uMa anaxaH
6poj npojexH>Hx 6iLT>aKa, a iiMa jocxa ii ohiix (5iLT>aKa Koje Jiexii UBexajy,
Iliicau. rojime iiyxoBao no ByrapcKoj Maja ii J3'ja a iioxnopoM
je iipoiuje
6eqKora MimiicxapcxBa npocBCxe. Obom npiuuKOM oh ]e ouuiuao Buxom ii
npoyuHO aeroBy npojexiby <I>Jopy. 3a xiim u3 Bypraca je npoMaxpao o6-

aii»;H,e necKOse. a u3 CiiiBena eKCKvpsupao je no okojuhii ii Ba.iKany. lis

Ca;i;oBa nyxoBao je na Pojoiiy a ii3 Co^nje na Ba.iKan jo Beanjnxana.

Obiim iipuaoroM iisneceno je 120 hobux un.T>aKa 3a <I>Jopy ByrapcKe,

a Mcl^y OBUMa HMa SO uoeux caeu^wja sa uayKij. IloMiiifceM ;x?i le na Pi My u
Pojonn Ha^eno ii join jejHO .Tpno KOJe j,o caja nnje 6n.io nosnaxo a xo je
HOBa 4>en:a pacxa, Kojer je niican naSBao iimchom Quercus rhodopea
V e 1 e n
II y OBOM npn.iory niican ueiipaB.T>a no newe CBOJe ])aHiije ojpej^de 5y-
rapcKnx 6n.T>aKa, Kao nixo je xo qnHiio y paniijnM iipuJOsnMa.
ii — Ilaja y
O'ln ja r. BeaeHOBCKii inia naciijy ;i;a npasn HOBe <i)eje.
/K. J. .Jypiimnii.

Dr A. D e 12' e n : Be ni e r k u n o- e n ii b e r e i n i o- e o r i-

e n t a 1 i 8 c li e P f 1 a 11 z e u a r t e 11. (Oesterreicliische Botanische

Zeitschrift 1894).

Mja;tu yrapCKH ^oxannqap H. Wagner cKCKypsupao je y ;iBa Maxa no

ByrapcKOJ a noxnopoM yrapcKor MnHucxapcxBa npocBexe. MHOre je 6ii.i>Ke
Morao Ha caMOMe Meexy naxoheaa iipoy>mxu, jep ce xaMO OaBiio aa cee
BpeMe niKO.iCKor 0;T,Mopa. A no nonpaxny y Ileuixy spjio na^K.xnBO ii Kpii-
xiPiKH npoyuasa noje;i,nHe 6iixKe KOJe je no ByrapcKOJ CKvnno. Y xoMe nocjy
MHoro My noMaacy n cxapiije KOjere a Hai)0»mxo Dr Degeu. kojh je joni
jaftCKe roji,nHe noueo o6jaB.T.nBaxn peayjixaxe xora ituxoBa aaje;],HiiuKor

ncnnxHBaiba n n])oyqaBaH,a nojeannnx 6yrapcKux 6n.T>aKa. Te cx^'jiiije cy

neqaxane no,T ropibUM HaxnncoM y aycxpnjcKHM 6oxaHuqKnM HOEnnaMa. Y
OBOJ (1894) ro^inHn onucaxa je, y npBOM 6pojy, 6ii.T.Ka Seneeio (Cine-

raria) Wagn e r i n. sp., Koja pacxe no xeniKO npucxynHnM MecxHMa Baj-

Kana a nana;]; Kajo*epa.
A y
4. 6poiy noMenyxnx noBuna roBopn ce o Centuarea K a n i-
tz i Janka 3a OBj'^ jeny 6iLT>Ky. aa Kojy ce jo caj,a anajo jta caMO y
a n a
/l^oiDpyifu pacxe, HaBO,i,ii r. /teren ;ia ce ona pacnpocxnpe jya^- jyacHor Baj-

Kana 0:1; Bypraca jo Co*iije. Osy je 6iLT>Ky Opao n Dr. Velenovsky, ajii oh
jy je norpeniHO 0;T,pe;i;no Kao noBy <i>ejy y CBOjoj Kitnan Flora Bnlgarica.
kl2 ;!, E .1

yiiope^eibeM ^o6pytiaHCKe ii CyrapcKe 6njtKC biijii ce, ita one o6e npiiiia-

;i;aiy je;i;HOJ iiCTOJ <i>ejiii. mxo je r. Degeu ii noKasao.

CeM Tora obu nime snaxHe iicripaBKe y ;i,eTepMiiHau,ujii a naponiiTO
y 0Ape;i,6ii hobiix ciieuiija Koje je sa a>Jiopy ByrapcKe npe^iJioJKno Dr. Ve-
lenovsky y CBOJOJ Flora Bulgarica

y noc.iie;i;H>oj CBecuii 6ep.TiiHCKor reorpa-tCKor ^laconiica iiixaM-

naH je pa^ ^p. 0uAuacoHa o KonajcKOM Jesepy y TpHKOJ
(Der Kopaissee in Griechenland).
KonajcKO je Jesepo y BeoTiiju : oho iiMa y rJiaBHOMe o6jitiK ^lexBopo-
yraoHiiKa, iiiija je ;i,y/Ka ;iuMeH3iija, npaBu,a 3C3 — IIJII, Be./inKa 24 km., a
.Kpaha 13 km. lloBpmiiHa je ;iHa BeJiuKa oko 350 km'. Ha C. je orpai)eHO
HJiaHUHaMa Xjioiviom h Cb. IIjiiijom, Ha II iipeMa eB6ejcK0?.i Kanajiy, njaHiiHOM
,

IItoh, n Ha J. Xcjukohom. Ca 3ana;i;He CTpane yjinsajy ce y jesepo xpn

HaiBete npHTOK&: Kea>nc, XepKima h Oajiap.
SeM.tuuixe oko jesepa cacTOJri ce h3 Kpe^aaKa. mKpiLT,au,a u neuiqapa.
iKOJH ce CMemyjy. Ys mKpn.T,i;e n;i,y cepneHTUHu. a ca H,nMa jacnnc, Kojn
<I>iiJiHncoH CMaipa Kao KOHTaKTHy TBopeBuny. Osa cepiija cjiojesa npnna;i;a

KpexauejcKOJ $opMaLi,uJH. —
JI,enpecnja, y Kojoj je jesepo, tcktohcko je
jjierHyte. — Jesepo cna;i;a y jesepa Kapcxa, cjihuho je, ji,aKjie, no.T>uMa y
3ana^H0J Bochu n Xepii,eroBnHH. Feo-iiouiKH OBora pa^a ocjiaaa ce no-
;i,eo

rjiaBHxo Ha ncunxuBaiba BnxnepoBa, nouixo je Ohjikhcoh KpaxKo BpeMe,

caMO xpn ;i;aHa, npoOaBHO oko jesepa, a Kjiacn<i>HKOBaH>e KonajcKora Jeaepa
y jesepa Kapcxa Ohjio je o;i;aBHO yxBpJ^eno. Hobhx npoMaxpait,a hshco je
OnjnncoH pasrjiejiajytiH noHope KonajcKora Jeaepa, KOJe rpu,u nasHBajy Ka-
xaBaxpHMa.
Cxame je Bo^e y jeaepy 6hjio Bpjio npoMeH-tHBO, xaKO ^a nMa ro;i,riHa
Ka;t OHO ca cbhm npecyuiH n jtpyrnx, y KojuMa My hubo xojihko napacxe ;i,a
nonjiaBH n OKOJiuny h cnpeuaBa oupat^iiBafte Bpjo hjchhux no.ta. 3a xo cy
joiu oj MHxcKHx BpcMena. no xom y KJiacu^HOM ji,o6y h y cpe;i,H,eM BCKy,
HCKpmaBajin paann npojcKXH aa ncyiuHBafte KonajcKora Jeaepa, a hckh cy
01 H>nx n naBohcHH Y nocjie^tHjHM rojinnaMa je je;i,HO (i>paHuycK0 ,i,pymxBO
npejiyaejro pajinxu na ncyuiuBaH,y KonajcKora Jeaepa, n aKO paAOBu nncy
joui jtOBpiucHH. OHO je joui ca;i; npecaxnyjio.
Dr. J. i;.

Manuel liistorique dc Politique etrangere par Emile Bourgeois.

Tome I-er. Les r i g i n c s. 1 kh>. Ha 8-lii. Paris, TpouiKOM
Kifcii/Kape Beliu Freres, 1894. Cxaje ji\m. 4*50.
rio caMOM HaaHBY OBe KPLnre bh;i;h ce o qeMy nucau, mhcjih ;i,a roBopn,
a xo je joju Oo.i.e narjiacuo y caMOM npejtroBopy. Oh je noKvuiao j^a na-
nuiue je;i,Hy pyqny KH>nry o „Cno.-i>noj nojHxnuu" na ocHOBy ncxopnCKHX a>a-
Kaxa. 5 OBOJ KH,U3H ncnux>;je caMO nocxanaw ;i,aHamH>era cxaH>a, noqiiftyhH
Jvio;i,epHnM ;i,o5om napounxo oji; PnuiJieja na cse ;i,o PeBO.xyuuje. Ma jta je
 KPHTHKA n BHBJinOrPA^IIJA 8ti

Kanra HaMeiteHa BHine *paHii,ycKOJ nydjiumi, mh je Tonjio npenopyqyjeMO

H HauiHM iiuTaouiiMa.

Arthur D e s j ar d i n s. La liberte politique daus I'Etat

moderne 1 kh>. na 16-hii, 1894, Paris ko;i Plon-a. Ciaje ^un 7 50.
y OBOJ KH>ii3ii nncaii npexpeca HeKO.iuKa Bpjio BaiKHa niiTaH>a ii3 npasa
n comio.iornje, Y h>oj oh ii3ja>Ke ucTOpucKH paSBiixaK nojiuxiiqKux cjioOojia
y cyBpeMeHOJ jipiKaBii. ^e.io je nojiejino na ji,Ba o;i;e.i>Ka y npBOMe anajiii- :

syje cacxaBHe eJieMCHTe - nojinrnqKux cjio6o;i,a, Kao cjio6o;i,y usOopa. cjioOojiy

sOopa n y,T.pyaceH>a; cjroSojy iiiTjiMne, cjioGojiy napjiaMeHxa u nesaBucHOCT
cvACKV. y ApyroMe dej^Ky rOBopii o no.inTiiqKii.M cjiO'SojaMa y Monapxii-
CTimHiiM II periy6jiiKaHCKii>i jip/KaBa.Ma ; o comija.iiiSMy n cjo6oj,ii. — OBa je
KiBiira npiiByK.ia naH^H>y imxajaHKe nyd.iiiKe Ban rpanima OpaHuycKe, xe
ii

ce Ha,T,aMO ja he MHore ii oj, naiuiix jaeHiix nocjeniiKa aaimxepecoBaxn.

^-^.x^rATJxr.''-'-

y qjRHKy „0 xpycy n noxwpaje cy ce Ha jBa Mecxa jane no-

x, a."
rpeiuKe, Koje pewexe CMucao. TaKO
na cxpann 302. y 14. u 13. pe^iy osjio
:

J Mecxo ,,3axpnao c b e Bapomime n IT ce.xa" xpeOa 3axpnao b e Bapo- : ;i,

lUHue u 17 ceja: Ha cxp. 310. y 7. pe;i,y 03;i,o xpe(5a nonymixu cxaB no^
3arpa;i,0M peqiiaia: ceM neuixo Majio y caMOM MpxBOM Mopy.

yPEJHHK HSJtABAq
Ct. 31. llpoxnh A. M. CxaHOJeBHk
 !

/lYBPOEHMKy
(h3 „nJIAMEHOBA")

HcKa je c^aBa HMeny xBOMy,

3^ahaHH CTy6e y HameM xpa.viy,
Cynaiune ahbho, npocBexe name,
Cnjaj II roHH c A^piije rajviy

rpaniiT qepcTw cpncKe th cbgcth

HeKa ce .lOMe Tyl)HHCKn Ba^H',
4ocTOJHii Tiihy opyioea cxapiix,
CeeT.iomhy, to6om, CpncTBO ce xBa.iii.

npoui^iocT TH npecTO npocBGTHH Aa.ia,

Ca4aiDH>ocT rpeje c' na tbomb Htapy,
Mncao HOBa Te6n ce KAdUba:
y jeAHOJ upKBH ApyroM o^Tapy.

HeK Bepa ac^ih Hejane cBemhy,

C^eniLio H3 ii>e neu napoA rpa^ii,

Hac, 4yxoM jaKO, Kocoeo criaja —

JeAHii HaM ja^H ii je^Hii naAn.

Cp6nH>cKa MHc'o 4yiiiy naM srpeBa,

Cp6nH>CKa KpB HaM Te^e y rpy^ii,
H jeAHe ciioBe Maiuxa HaM cneBa,
PI je4Hoj MeTH cpue naM JKyAw.

Ila cBCT^H AyxoM, 4yuiaH0B FpaAe,

^le^Hqii c^a6e y xaMii, cxyAH,
'^^
AEJIO II
 !

416 J E ji

JTBana cMaBHor, Ko^ieBKO cBexa,

A4piijy iiasH. H3 cna je 6y4H !

HeKa ce to6om, jaApancKa cxpajKo.

Cp6nifcCTB0 yBGK nOHOCH, XBa^II,
O rpaHiiT qBpcTH cpncKe tu cBecxH
Hena ce ^OMe Tyl)HncKH Ba.m

C^aBa II xBa^a iiMeny TBOMy,

3.iahaHn cTy6e y HaiueM xpaMy,
^le.ieHKO cpncKa, npocBexHn n.iaMe.
Cnjaj 11 roHH c A^piije xaMv!

Pa40bah KomyTH-R
 X AJ JIY K CTAHKO
POM AH y TPii ;i,EaA

nPBH ^EO

fl M E T H H K

npauixaJTe, CBexe cenii, uito BaM kocth norpecaM ! . . . Hpa-

inxaJTe. uito eaM nMGHa noMiiifceM, jep hy iix caMo no Ao6py noMe-
HyTH ! . . . Jep, HajcBeTiijn riyTiip, uito ce us.ni na o,iTap OxaijSuHe
Cp6HH0Be, 6exy rpy^u naiiie ; npe. Kojy Taja npo^incxe. Aanac ii

je 6^ar64eT 3a CpoiiHa . . . Sa.iucTe, 11 KocTHMa iioTpyciicxe cBany

CTony 3eM.be ; a 113 Kpuu 11 KocTiijy Baiuiix niiqe 6yjiiHa, Koja iia.M

o^ii K He6y noAHH^e ! . . . .

XBa^ia BaM, 11 ... . npaiuTajxe I . . .

A ja hy npimaTii o BaMa onaKo, KaKO mii ^pyroBii 11 ciiiioBn

Bamii npiinoBe^axy KiiTiihy 4e.ia Baiua. Kao iuto jeBoma kiith

;

Benau iiBaibCKii; C/iaBnhy Bac. nao uito Bac ryc^e c.iaBe npo- ;

Hocnhy ^e.ia Bauia n jyuauixBa sauia 110 CBexy, Kao uixo ix 11

^auac npOHoce He.MupHii xa.iacu Ba.iOBiixe 4p"He Hena BaM ce : . . .

CBeha ue yracn ucKa BaM ce uMeiia uoMiiihy 40 iicxpare cpn-

;

€Kora Ko.iena I . . .

HpHa Bapa
HeMa Behe paennue y Cp5nju oa MaMBC. Ona ce upoxeH^e
04 Muuiapa ao 4p"He, u 04, HaiBiimer Bpxa LI|epa n.iaiunie. Bri^o-
jeBime, 40CaBe .... To je npocxop 04 joaHaecx caxaxa o,;a.
27*
418 A E J

Momem y Ayry ^any oahth no Maqcii, a neheiu BH^eTH jeAHora

6pemy.hK3L: cbg je paBHo Kao Tenoiija. 3aMopii ce nor^eA nyx-
HiiKy r^eAehw jeAHO hcto : ibHoy, namwaaK, fbimy, nauiibaK, h —
HHiuxa BHiue. Hah : — yl)e y ce^o. Ty
BM411 nyhimy 40 Kyhiiu,e ;.

ys Kyhy CTaje, iisa cxaja 6yHap, 113a 6yHapa Bohe Ha iiajnpe-

ra TO oaecejiH ; a^w, Majio no Ma^o, xa My jeAHocxanHOCT ^OAnja,
OH carnibe r^aBy n nocxaje a.ioBo^an
TaKBa je Ma^sa Aanac. Ha, n nope^ cBera xora, ona je ^ena,

AHBHa ! . . . Ona je 6oraxa uypa. Cue, mxo ce y tbeny upny yTpo6y

6au,H, AOHOcn 6oraxa n^o^a. .lena cy Fbena no.ba Ka^ ose^ene,.
a jom cy .lenma, Ka^ ce nos^axe a^aheHHM B^iaheM .... Ona eaM
je Kao Tyl)HHKa ne Aa ce CBaKOM nosnaxn
: Ko xohe 4a sna ! . . .

H>eHe ApajKii n ibene ./lenoxe, xaj Mopa HtuBexn y H>oj. ToMe ona.
oTBapa CBOJa ne^pa h Aaje cBojy Mn.iomxy ... A ko npoHiUBn .

y ibpj, xaj je .lano ne ocxaB.ba hjim, aKO 6aui Mopa Aa je ocxaBH,.

;

OH je HHKaA He 3a5opaB.ba.
y ao6b,, KaA ce Aora})aj, o komo opiinoBeAaM, ascho, Ma^^Ba
je ApyK^MJe M3r.ieAajia. Ha Mecxo H>nBa u nauiibaKa 6euie xy rycxa
niyMa. Xpacx 40 xpacxa, rpM ao rpMa, a qecxe xano rycxe Aa
HHCH Morao pen nseyhn"
«ryjy sa A y xoj cxapoApecHoj
uiyMii 6eme obag oHAe no Ma.io KpqeBnne noopane 11 sacejane. Ty,

Ha xoj KpqeBHHH BHAe.ia ce Kyhnua, ca noxpeoHHM cxajaivia, 3a

cMemxaj KyhesuHX noxpeCa. Oko CBaKe Kyhiiue 6110 je 3acat)eH

BohibaK 6h.io oa uivbMBa, 6h.io oa ja6yKa.

Te cy Kyhwue 6uAe BpAO npocxe, xen ko.ihko 3a xo : Aa hobck
HMa TAe 3aK./iOHHxn rjiasy oa KHUje n 3.1a BpeMena. Fpahjene cy
OBaKO: yAape ce qexHpn (AnpoKa), IlaoKO.io
coji'ipa y qexBpx.
ce on./iexe npyheM, ajin ce ocxaBu pyna 3a spaxa h 6ai;a, Koja
je c^y>KH.^a Mecxo npo30pHMha, na ce oho npyhe y.ienn 6.^axoM,

Aa He 6n Bexap npoAyBao. 03ro ce noKpnje KpOBUHOM hah KopoM.

OA ApBexa.
TaKBa Kyhnqa MMa.ia je caMO jeAHO OAe.beH>e, a xo je CBe :

mxo KpOB nOKpHBa. Ha cpeAinin je Be^HKo oribwrnxe, Ha KOMe

Ba3Aa Baxpa ropn. Oko Baxpe yKyhaiin ccAe Kpaj orftHuixa Beqe- ;

pajy H pasroBapajy, na xy n yMopne Kocxn oAMapajy. To cy oao-

Jbeibe 3Ba^H ((Kyha." 3a to ce, y MaMBti, n Aanac, oho OAe.ben^e,.
:

TAe Baxpa ropii, 30Be ,,Kyha.''

 X AJ Jiy K CTAHKO 419

Bh^o je H 6o.tHX Kyha To 6exy Kyhe sa^pyjKHHJHx nopoAima.

04^HK0Ba;ie cy ce cbojhm bhcokhm npoBOBHMa 04 iiinH^pe, na^-
KpiIBeHHM AMMH>aKOM, a KGJG OHO Ma^O 6eiUHjH, H KpCTOM Ha Kpaj

c^GMena. Join 11 ^anac HMaMo Ao6po oqyBaHHX ocTaxaKa 04 thx

Kyha. y yiiyxpaiuHjOCTii Hjhxoboj 6100 je join 0Ae^eH>a cgm «Kyhe'',
Kao : AOMahHHOBa co6a, hw^iep, w t. /v, ii t.a
Ila II Kyhnue Msr^o^a^G
aKO cy xe uo cno- CHpoMaimie
nyna Kao KOuiHHaa. CBaKu,
vbaiiiHOCxH cBojoj, onex je cBaua 6HJia
na H onaj HajMaibH KyhGpaK, iiMao je xpane ^OBO.tHo 3a cBy nopo-
4Huy H yceB com xora, iiMao je «6e^or cMOKa"; o MOXKaMa, na^,
;

orifcHiiixeM, BHCM^e cy ue^e CjianuHe .... Hapo^ je 6110 Bpe/xan

H pa^GH — nyAO aKO je imao
Hiije ! . . .

Exo, xaKBa je oiLia ManBa.

Ha ceBeposanaAHOj cxpanw MaqBe, 6aiu y caMOM K^y^y, r^e

ce 4pMHa y CaBy y^eBa, ^gjkm cg^o Upna Eapa. To je cxapo ce^io.
IIpHqa Be.iH a^ ce nerAa 3Ba^o aJoj^^aH." Ty ce, y je^noj 4p"h-
:

CKoj oxouH, Koja H3Ha4 ce.ia xeqe, y4aBHyia ^eBOJKa, je^Hiiima y

MajKe, KOja 6giiig c MajKOM 40iu.ia y Jop^aH, y rocxe. KajKy. 4a
je MaJKa xaKo xy/KHO HapHqa.ia, 4a hhko, ko jy je qyo, ne Moraiiie
3a6opaBMXH itene 3aneBKG. Y 3aneBu,H nassa^ia je oxoKy «Cxa-
pa^y" ((UpHOM BapoM," a ^Kona ce-ia HasBauie h caM Jop^an xiim
HMeHOM.
y ocxa^oM, xo HMG. Cg^o j6 ca cBiijy
roxoBo, II ^o^iHKyjG.
cxpana oiiKO^bOiio, a cpe^nHOM
caMWM 6apaMa 11 npoMpGJKaHo, ;

aKO ce H 3a luxo M0>Ke pehn <,obo Bor nyBa'^ MOHte ce pehn

: —
3a U^piiy Bapy. H nope^ xo.ihkhx dapymxuna, 34paB.teM ce ne
Mory noKy^HXH L[pHo6apLi;H
HeKii HCxopHU,!! xBp^e : 4a je xy 6M^a enncKonnja, h xo je4Ha
04 oHiix ocaM, iiixo HX je aaciiOBao Kpa./b Mu^yxHH HeMaifcHh.
4aHac JG xo ce;io Be.iHKo m ymopeno. HMa y ftGMy npeKO
xpH cxoxHHe nopecKMX r^iaBa ; a.iH y oho 406a je4Ba 4a 6eme
Tie4ecex Kyta. AMa, 11 aKO je 6h./1o Majio, 6ap je Ba.ta^o !

Ilpna Bapa wivia^a je cBora Kwexa w cBora nony.

KNiex JoBa Jypniiiiih 04aBHa je kmgx HipHoj Bapn. Cxapn ce
ii>eroBH 4aBH0 xy HacxaHHiue, na cy iberoBy Kyhy cxiaxpa.iH Kao
€xapoce4e./iaHKy. l\ 4e4a 11 oxau. My noMpeme Kao KMexoBii, na
420 ji; E J

H OH ce TaKO HCTO HaAao. Tpiuecer roAHHa KMexyje oh II,pHoj

Bapii. Snao je cBany nyhy Kao CBOJy, snao je ceaKor AOMahwHa
Kao ce6e. Oh HHJe cMaxpao cBojy ^yH^HOcr Kao 6peMe, Hero Kao
nonacT. 4m^iho ce uixo je r^iaea thm ^eciHTHM ./by^ivia. kojh ne
:

yqHHiiuie HHKa^ HHuixa, mxo 6h 6ho rpex npeA BoroM a cxh^

npeA ceexoM .... npocxo^yiuan, 6.iar, xhx, MHpne caeecxH Kao
Aexe, OH je ^aKO 6pojao ^ane aineoxa, h ee^po ^eKao ^ac, Ka^.
he ocxasHXH CBojy Kyhy, nyny Kao KouiHHuy, CBOj nopo4 oqyBan
II He^Hpnyx 6o.ieuihy hh cxiphy, cBoje npHJaxe^i^e h ^pyroBe, ii
— oxHhn y bc^hocx noiuxoBan ii yBa>KeH
Ilona Mn^ioje 6euie non na cbom Mecxy. Oh je HMao je^ny
yspe^Huy, kojom ce ah^iho :

— Ko je mom «Tpe6HHKy'^ 4om'o — Mop'o ce hok^iohhxh !

11 ... . eJBa.ia fteroBOM «Tpe6HHKy !". . . .

Ako Kora yxBaxn rposHHua, xpo.-iexna rposnnqa, neKa My nona

MH.iO]e oqnxa ^BejinKy" MO.^HXBy. Mopa ra nycxHXH na ^a nyry
KyMH ! . . . My aoboaiuh 6o.aecHHKa kojh
Bh.10 je ciynajeBa Aa cy
6o.iyje OA „0He" (naAaBHue). TaKO jeAapeA AOBe<4ome My jeAHora
H3 BaHOBa no.t,a. Be3a.«H ra jep ce 36ecHO.
riona peqe a^ ra OApeme
— He cMeMO, nono ! — peKOuie .byAH.
Oh npHl)e 6ojiecHnKy, nor^ieAa My y oh(i, noMH.ioBa ra na
r.iaBH, na ra oApeuJ"
H OHAa cxaAe HHxaxH „CxpamHy MOJiHXBy."
Cxpaxoxa je c.iymaxH «CxpaHiHy Mo.inxBy^'; joui cxpauiHiija
je KaA je non MH.ioje ^nxa ... II caM ce ^o^iecHHK y3Ja36HO na

ApKhe Kao npyx ....

A OH HHxa, qiixa KaA cBpmn, on My noAHece Kpcx pene
. . .
;

My Aa ce npeKpcxn h u,e^iiBa.
II 6o.iecHHK ce npeKpcxn n ne^uBa, na oHAa peqe :

—
Aa' caM yMopan !

— OLem npH.i6hn Ma.io ? nnxa ra nona.

— 'Ohy ^- BeAH on.
Ilona ra AOBeji,Q AO cBOje nocxe.t.e, na My pe^e Aa ./lerne ....
Oh je cnaBao npn.inqHO, a KaA ce npo6yAn oh ca cbhm Mnpna
npnl)e nonn pynn n pene :

— Ba.ia HGKa je Bory, na xe6ri ! . . .

H OAe c .byAHMa Kyhn Miipan Kao jarH>e

 xAj;i;yK ctahko 421

Hero, II Kibure cy wy 6iiAe

Hnje Kao obg JaKO, uito HiiuiTa ! . . .

He noMa^Ky, Hero one CTape, ((KocoBCKe* KH>Hre, ihto je y H>HMa

cBaKo o^oBo cBeTGM pyKOM HanncaHo, a ^hctobh HHcy 04 xap-
Tiije Hero 04 KOJKe. A y thm KfenraMa HMa MO^iiTaBa 04 CBaKora

3^a H nanacTH . . . Ilona je H3 thx KH>Hra one^o .tyAMa

qnxao
«HeMnpocaHiiM,» H Hii je^aH ce HHJe noByK04^aMHo H 3a ! . . .

BpeMe iberoB jr nonoeaHja Hiije 6ii;io hh ie4nor ByK04.iaKa y U^pHoj

BapH ....

A^H, 6paTe, oh ce yMeo u mo^hth Bory Jecii qyo, jyHa^KH ! . . .

cnne Ka4 ce xaj Cp6HH saMo.m, HajnaKOCHnja I^wraHKa He 6u

!

ce Mor^a or.iyiuHTM o Mo^iixBy ft.eroBy, a to ^n 4o6pH Bor, oxau:

CBHJy nac ^eno Bepyjem 4a My ce MO./inTBa ycviiimaBa. To
! . . .

Hiije 4a caMo qHTa h 6aaa peqn, Hero qncTo Hyjem KaKo My cpi],e

jenhe : —
xaKo ce oh mo^htbh npe4a .... MojKeui Hcnpe4 Hiera
04HeTH CBe —
Ka4 ce Bory uoau MOHceui My nyhy sana^iiTH —
— OH rJiaBG He OKpehe ! . . .

Hero, OH nnje 6ho caMO non. Bho je oh hobck 04 nep^nna

40 nexe, h xo naMexan hobgk Cbg mxo th oh penne pe- . . .
—
^iGHo je. Oh HHJe HMKa4 ^y4y pe'i nsycxno. ^laK n ma./ia My 6eme
.lena ;oceham Kano xh 6^a/KH 4ymy Kao 6.iarH noBexapau;. CaBexe
je 4aBao o36h.lho, ynope 6./iaro . . A cBaKa4 je roBopno caMo
HCXHHy ...
H caMa H>eroBa cxapocx qHHH.ia je xe iberoBH caBexH na- :

t)ome 043MBa y 4ymii H>eroBux riapoxHJaHa. Biio je xo cxapau,

04 CBOjHx ocaM4ecex ro4HHa, 34paB 11 Kpenan. Auhg pyMeno Kao
ja6yKa, a BAixcii ce4e Kao pyno. Y 6HcxpoM OKy or.ie4ao My ce
pasyM a y HOKpexy cnajKna n HBpcxa Bo.ba
3a ibera cy roBopii.iH :

— Oh 3Ha mxa pa4H !

H. 3aHCTa, xaKO je. Oh Hwje 6ho qoBeK 04 nayKe, a.iH je

6ho je4aH 04 .by4n CBora 406a, nyn npHp04He CBemime h npa-
BH.1HHX nor.ie4a na csaKy cxsap je4aH 04 ohhx, mxo naM cxbo- ;

piime namy Hapo4Hy My4pocx, name noc^ioBHue ....

H exo, xa 4Ba qoBCKa 6h.iii cy npon .by4H y I^pHoj Bapii.
Ohh cy 6uAii cBHMa yr.ie4. V cBaKOM cy nociy npe4ibaqH.in. He
6h KMex JoBa Huuixa ypa4H0 6e3 cHopasyMa ca nonoM, a nona
onex xxe4e CBe c .by4Ma. 3a xo nx je qemhe h npiiSMBao h 40-
roBapao ce.
422 A E ji

A 611A0 je H JbyAu uaMexHHX ! . . Ty je A^enca AjieKciih, na

HeaH MiipajKijHh, 11a Cmvia IHoKqaHwh, na Jeexa IlonoBHh 11 Mnorw
4pyni, CBe qecTHXH ^OMahnHii.
Tpe6a.Ao je, nocao ceocKH. KivieT
peuiiMO, cBpiiiMTH KaKae
Joea TO 04Max Kame rionn, a riona My peKHe, re noaoee no neKor
04 oBiix AOMahtiHa, na ce o cBeMy paaroBope. H KaA ce cnopasyMy
3at)e qw^a CnMa «KHe3" (owpoB), n caaoee ^OMahnne cyAHHun,
Kojy cy na cpe^ ce^a no^nrjin.
He npoi)e mhofo, a tck bhahui : c je^He cxpane je^an, c
Apyre Apym, ^o^ase cyAHHun. He bhahui xy MJia^nha cBe caMU —
ceAii nepqwHu. CeaKH ce o6yKao y hhcxo py6.be, na n^ehiiMa
cyKHCHo rytt>qe, 6e3 pyKaBa, a npeKo paMena bcjiukh rytb «pecd-
hhk". Ha r^asaMa ce npBene a^eBii <j)ecoBn, Kao Aa y upKsy
H4y. .PexKO y Kora 4a bhahui 6paAy
. ceaKn je o6pnjaH; pexKO —
hem Kora BHAexii c ^y^OM, jep ce xaAa c^a6o nymnjio. BpaAy je
nyuixao n Aysan «na^H0>' caMO onaj, Kora je cnam^a KaKea rpAna
Hecpeha, nao KaA My yjvipe chh, h x. A-
: • • •

Hpn.iase MHpno h 036H^bH0 jeAan ApyroM n SApaee ce. OHAa

noceAajy 11 Pa3roBop hm naMexan, ma^a y.tyAHa.
pasroBapajy.
HwKaA Kaare hh Hnaxa. HimaA BHKe n JiapMe a Beh o ncoBu,ii u ;

Aa He roBopuM. 3a iby ce y xo Ao6a nnje hii sna^o. H^n. ano

je Ko 6aui 6ho BeoMa ^yx, xo je ncoBao ((Aymy", «nanpHKy», :

aBpeHiy Hecpehny", «KpB MaxepwHy" u x. a-; a.iH xo je 6n^o Bpjio

pexKo. FoAnne npotjy aok ce ncoBKa nyjo ....
TeK exo xn KMexa tao ca nonoM nsyiasii ns cyAHime. Cbh
ce OAMax AHJKy na nore 11 npn^a3e 6AvimQ.
—
3Bao caM Bac, 6paho, Aa ce AoroBopnMo je^HOM Ba/KHOM
noc^y —
noHHe KMex. ^

OHAa MM KajKe una je xo «BaKHo" na npOAyJK" :

—
Ha caM pasroBap'o o xoMe c nonoM n HBanoM, muc^iimo 11

Aa 6m oBaKO Haj6o./be 6i\ao Ulxa Be^wxe bii. 6paho ? . . .

— Ha. Ao6po, JoBo ! — Be.ie ce.bami

— 43 Hiije KO CM11C.1H0 mxo roA 6o.be? — nnxa K.viex JoBa.
— KyA hein My 6o^e ! — Be.ie ce.bauii.
— Be.iHxe An CBH xaKO ?

— Be^iHMo ! . . . Be^iiMo ! . . .

— E, Ao6po. 6paho ! CaA sHaxe iiixa cmo A0K0Ha.iH.

 X A J ;i, y K c T AHK 423

Ta C4^yKa, oa Tora naca, riocTa.ia je saKOH sa cee ce.io.

y3,0MahHHn ce Bpahajy KyhaMa, ii, npeMa tomg, Hapet)yjy cbojhm
M^al)HiMa. H Ka4 nur^eAaiu : cbm y ce^iy, noHen 04 Kviexa 40 qo6a-

HHHa, 3Hajy aanoH ! . . .

TKuBeAU cy c.io>kho. To He 6eme ce^o hh oninTima, to je

6ua3l ie^Ha Kyha. Ako je Bcce.be. Bece^te je CBiijy ibiix, auo je

majiocT, H GHa je onuiTa Bhavi cy cbh yaoBimaii. Hwje ce niixa^o :

je Jin 6oraT h.hi cupoMax, Hero je au IJ,pHo6apau Ta c^ora ibtina

Beh 6enie npeiu.ia 11 y noc.iOBiiuy. 4pyra hm ce^a saBiiAeme, a

OHH 6exy hohochth.
Hero, y tom noHOcy 611^0 je n cyjexe Bii.iii cy BeoMa cyjexHii
na CBOJy ciory, iia cy ce, He caMo ;i,wi\iAii h noHocw^n npe^ ^pyrnM
ce^iiMa, nero hx naK 3a4iipKiiBa^n 11 neiiKa^iH to.ihko cy ^a^eKO ;

iiui^iH, 4a cy HM H HMena ii34eBa^M .... A to HSACBaHae iiMena

6eme TaKO 4yxoBHTO Ako je kg 406H0 Ha4HMaK 04 HeKor
I . . .

HpHo6apLi,a, TO je xaKo npucTaja.io ysa h>, nao 4a ce c HjHM

p 04110

H caMH 6ecHn 04 Tora. O4

MapKO IIlTiiTapau saaupao je

CoB.baKa 40 Ll,pHe Bape HMa neiuaqKora 04a no.ia caxaxa a ;

MapKO IllTHTapau, 04 CoB.haK^ 40 I^pne Bape. Tpn nyxa 04MO-

TaBa H saBiija ma^ oko r^aoe, caMO 4a My ce He 611 Upuooapiui
no4CMeHy.iii ! . . .

Da KaKBii po4nTe.bH, onana n 4eua. H 4aHac mh cpue saiirpa

Ka4 BH4HM : 4a ce M.ia4e}K 6a.ixB. KaMena c paMena, pBe 11 cKaqe ....
HeKa4 je. sancTa, to Mopa.10 .leno 6iiTH, jep ce 0M.ia4iiHa upHO-
6apcKa caMO thm h TaKBii.M iirpaMa iirpa^ia ... A M.fla4e uype
Ha4MeTaiiie ce Koja he Bnuie cBrue no4rajHTii, aeriuie onpecTii n
-OTKaTH, H c.MHiu.beHHje qapane on.iecTH

n
C V 6 a m a

Aah, npaBO Be.iH nociOBiiua : «nKKa4 4Ba 4o6pa*M /Kiibot

je 6110 04iicTa Aen. TaKBHM 611 ce h^hbotom 4a.io jKiiBexii 11 4Ba
BCKa. a^iH ce Ba34a nat)e hbuito iuto ra peMeTn, mxn th 3arop-
HaBa fteroBe c.iacTH. II I^pnooapuH 611 Baiicxa KpacHo npoH^ii-
 : :

424 ji; E ji

Be.iii, Aa iiM no hgko He oane c eeqepa Ha epaxa n ne rpMne

xpanaBOM r.iacHHOM :

— Pajo, 6pe !

— ^yjeM. 4parH ara ! — o^roBapa CHpoMax, a caB cTpenn^

4,a CO He OH mxa Hspo^H^o.
— 4aj Aa iijeM !

— Ca4, ca4, ara ! — BH'^e oh n CKa'ie, onaKO MsyBen, npe^

HesBana rocia, to My Bpaxa oxeapa.
Typ^HH naxMypen y^iasH y Kyhy n r^ie4a naAyBCHO h 6ecHO
OKO ceoe.
— IleuH, 6a6a, linuBapy!
— Ca^, ara, ca^ !

II OAMax ce pacnpexaBa Baxpa, xe My ce cnpeMa nHUBapa.

TypHHH ce^a Kpaj orH>HUJxa 3a4HMH na
n noxeH^e ^^n^yK . . .
—
6^eHe .... Ha jeAan nyx, Kao 4a ce ne^eMy aoccxh, cMnqe onaHKe
c Hory

— Ha — BevHi — pajo, Bo^aj mh onaHKe !

A ^OMahHH ro.'ior.iaB, npH.iasH cMepHo, ysMe y pyne yanue

OA onanaKa, na Byqe onaHKe no aB^njn .... To ce 30Be ((Bo^aibe
onanaKa". II Byqe hx cBe ^ox^ie, 40K ce Typ^niH ne CMH.iyje h
He peKHC
— 4ocxa.
II XO.1HK0 noHn}KaBaH>e, n onex ce oxpnn ! . . , KaKO Mome 4a
ce xpnn ? . . Mopa
. ce ! . . .

A 3a mxo ?
y ce.iy je >KHBeo cyCama,
Ha KO je xaj cy6auia ?

4a oSjacHHM !

HeKH TypuH y Beorpa^y OAMexny ce 04 cBora uapa, y6HJy

namy Beorpa4CKor, aaysMy Beorpa4CKH rpa4, n nayMO 3aB^ia4axii
CponjoM, Koja ce xa4a 3Ba.ia aEeozpa^CKU uamajiyK''\
T[i cy Typu,H nposBann : ^^^axuje^K

Pa4n^in cy c n^ianoM. To ce BH4e^io h no xoMe, mxo, na

je4aH nyx, no cBHMa BapomnMa y CpoHJn, nocxaBnuie cBoje ^i>y4e,
Kojn he, y h>hxobo HMe, ynpaB.baxn naxnjaMa (oKpysiiMa^ Te
OKpyHtne cxapemnne Haaaanie: iiKa6a4axuje*\
 ;

XAJJtyK CTAHKO 425'

A ja 6ii ce Hapet)eH>a ^axiija ii Ka6a/i,axi'ija iiito ciiryp-

Hiije II 6pme iiSBpmiiBaja, KaoaAaxiije y oeaKOM ce.iy nocTaBiiiue

II OH^a je uuiAO cee Kao no ^ojy. Tii OAMexHiimi cy iiMa^ii

caMO je^HO npaBH.io, a to je : Aa yryme cBanor ko je npoxHS
HjMX. HajMaifce ce ycnpoTiiBii — oa^ r.iaBa ! . . . Met)y thm, cbm
cy oiarpayiH sa HajceexHJy Ayn^HOCT : ^a K^aH>ajy n no Bo.tn
HHHe cBaKOMe, ko je Ma 6eo y6pyc oko r^aB3 oMoxao. TaKO cy
TeK^ii ce6H npiijaTe.be. II sa to cy ja^Hii Cp6n Mopa.iii onaKO
KyiaitaTH II MeTaniicaTii.

ByiacT cy6ainnHa oeme

Morao je yseTn h^hbot hobc- Be^iiiKa.

qnjii Ha Ayu^y, na hiikom uiiuiTa —

KoMe Aa ce >Ka.i[im ? 1 . . .

TTTto th je cy6ama viau tteroB nanAyp, to th je Aaxnja. Cse ii

lUTo en Morao xaAa paAHTn, to je Aa AHrnem omh k He6y, a.in :

Bor He JKypn ! . . .

Oa Pane k Illanny boaho je nyT. Beuie to o6nqaH „KpHaHHK":

o6opeHM rpMOBii, iicKpqeHa ^ecTa, ko.ihko Aa ce inia KyAa nhn.
Taj nyT boamo je, ceBepnoM cTpanoM, nsnaA caMor ce^a. Y Kpaj
nyxa 6eme xan. Ty je cTanoBao cyoauia ca cbojhm naHAypiiMa.
3Bao ce Cy.ba. IlpeaHMe hhth My je kg TaA snao hhth Aanac
3iia. A.in je oa L^pHo6apau,a A06110 naAHMaK. kojhm je o6e^e>KeHa
jeAHa ft.eroBa cipacT. CTpacHo je Bo^ieo KpyniKe Kao MeABeA
HeKa jeAHa ctoJh na ApBeTy, on, aKO je ne Mome o6opHTH, on he
je rjieAaTH n n.byuKaTn. 3a to ra II^pHo6apu,H np03Baiiic «KpymKa".
Thm cy ra hmbhom Met)y co6om SBa.iii, noA TifM iimchom npnqajy
o iteMy, na heMo ra n mii TaKO 3BaTH.
4a Ka>KeM join: u on je anao Aa ra Tano 30By n caM ce ;

KaA KaA TaKO nasHsao.

Oh 6eme Ma^o Heo6n'iaH Typ^iiH. IJpHo6apnH cy no3HaBa^ii
TypKe Kao 6ecHe h naAyBene. KpyiuKa ne 6eme TaKae.
Oh 6eiue — xMOJKe ce pehii — Bniue npHJaxan no HenpiijaTan,
BHUie 64ar ho cypoB, Bnme tux ho nanpacnT. Hnje 6ho hii py/Kan.
YxMeo je Aa roBopn c.iaTKO n ^leno. Hnje ce Tyt)no oa ^yA", ^am
je iiiiiao boaho panyna. Ako je hcko JKa-
Mel)y ilhx. cBeMy je

.locTHBaH — caMO uito My ne Kane cysa 113

H KpyniKa je : —
oqnjy Ymco ce yByhii cayAa XTeo je Aa 3Ha cee Bo^ieo je
! , . . ; ;

Aa My je cBaKa CTBapna y IJ,pHoj Bapii noanaTa .... 3iiao je

cBaKor II,pHo6apu.a no nMeny snao je -cBanor M.iaAnha; iiniao j& ;
 :

426 a E J

uyhaMa ce.ba^KHM, ^o.iaaiio y ko.io r^e UAa,Aem iir'pa na ce xy

paaroBapao lua^HO .... Je^HOM pe^jy xxeo je no iuto no to,
ii :

4a ce camHBii ca LI|pHo6apuiiMa ....

A.iii, Kao 4a 04 cBera Tora He Mume 6htii iiiiiuTa. ^^y^n
ocTame x-ia^HH npejvia ibCMy. Buao je hciuto y ohom iipiiiaTHOM
^imy mio je HenpHJaxHO 4npHy.ao .ty^e To cy oqii Fbcroee, Bp^io
HyAHOBaTe 0411 nac n.iaBe, qac 3e.ieHe nac cjaJHe, nac MyTHe.
: ;

a Aocxa nyxa 11 KpBaBe. One xe fagaq HeKaKO qy^HOBaxo : na Ka^

My pe^ii ciymam, xn jeAHO mhcihih, a na^ iMy y oqn nor.ieAaiu
— npot)e xe Bo.ba ....
ria, HeujTo xo. iieuixo 6am ii uito je TypMini — 04611 .ty4e
04 ibera. Fiona Be.in :

— AMa ja oil' Bo.nio 4a je on npaoii OsaKO je Typq^n ! . . .

OH onacHnJM. To je Kao .lena ryja: uiapena a nyna oxpoBa. UIxo

MH ce y.iaryje ? . . . Oh
TypqwH a ja caM Cp6nH, n mii ne mo-
je

jKeMo je4aH 4pyroMe 4o6pa noMwc^iHTn r4e je iberoB jkiibox, ! . . .

xy je Moja CiMpx r4e je Menn 4o6po, H>eMy je necpeha

; I . . .

H xe noninie pe^ii 046nme .by4e 04 Kpymne ....

npeMHUi./bao jo KpyniKa n 4aH n noh mra xo MOJKe 6nxH.
Ko je xaj mxo My ueo n.ian peMexw ? . . . A.ni niije Morao numxa
caanaxH. CyMibao je na non-Miuoja, a^ni nnje 6no cnrypan . . .

A on, sancxa, 6euie pt)aB qoBen, HOBeK Kojn je y KaBsn >khb,

y Hecpehn .*>y4CKOj cpehan. —
Je4Hora 4aHa ynyxu ce y ce^o, Koje My ne 6euie 4a.ieKo.
Ilmao je saMiim.ben cxayoM cyBe rpanqime nynKaxy My no4 ho- ;

raMa. a ona.10 .inuihe myuixauie.

Ha cxasn ce cycpexe c MapHHKOM MapnHKOBiiheM. KaKo ra
CMOipH, MapHHKO cviY)Q cd cxaae n 40'ieKa ra 4y6oKHM noK.iOHOM.
KpyuiKa nasBa Bora.
—Bor xn noMor'o, qecxnxn e't>eH4HJa
MapiiHKOB My r.^ac sasBonn npnjaxno On 3acxa4e 11 nor.ie4a
ra, a onaj npnt)e xe My ue^uBa cnyr n pyny, na, 4p/KehH pyne

Ha npcHMa nome r.^asy ....

4a KameM ko je MapnnKo.
On je —
ce.baK. Opao je Konao xe ce x.ie6oM panno, a 11

to cy My H cxapn i^mHn./ni. Oxau H>eroB 40cewiH0 ce h3 06apcKe,

H3 Bocne, y U^pny Bapy, na je, na CKopo 3a xhm, yMpo. MapnnKO,
«ao MymKa r.iaBa, npnxBaxn ce 40MahnncTBa, a^n My je oho noi.io
 XA J 3, y K C T A HK 42T

Bp.io pt)aBo 3a pyKOM, jep 6eiiie AOih. Mpse^o ra noTpqaxii ii

yKa.baTii ce. 4^ My
Ky4 ^a na^ne c He6a y ycxa, ria je
je 04
H36eraBao noc.ioBe h NiyBao ce oko cyAnHi;e 11 xana. Hii y we.My
Hiije y>KHBao, ko.imko y AO'^eKy 11 iicnpaTibii TypaKa. To cy 6nAii

3a ffaera ^by4ii, KojiiMa je Bor peKao ^a >KiiBe. 3a cbo Bpe.Me

tt>fiHor pasroBopa qeqao je Kao nac 11 c^ymao mane anaMexne"

paaroBope .... A naA cy no^iasH.iii, 6110 je cpehaH ano je neKOM.

6ery, ii.m am, npiiAp>Kao yaepirnjy Aa na Koiba ysjaiiie ....

C nyndM ycTHMa XBa.ie. no o^iacny iliihom, Kyniio je (,ko-

Kime» 4yBaHa, uito cy ohii ii3 cbojhx AyAa iicrpeca^H, na je to

noc.ie nymiio ....

Pa^Ho je caMo Ka4 je Mopao, a npcMnm.bao je n Ka^ Tpe6a

4a cnaBa. KoBao je Ba34a n.iaHOBa. j^e.be My 6exy Behe 04 nap-
cKiix . . . riiMao je omxpo oko 4a cBe 3ana3H MMao je jano naM- ;

heH>e. 4ocTa nyxa, nao 6ecnocjieH nac, xyMapao je no ce.iy h

OKO ceA3.. Snao je uixa ko 4aHac pa4n anao je kojh MOMaK c ;

KOjoM 4eB0JK0M CTOJH 3Hao je K0.1HK0 KO KaujuKa y Kyhn WMa

; ;

3Hao je Koia je meua. Tpy4Ha snao je CBe .... Hhko nnje ; . . . .

no3HaBao IXpiiy Bapy Kao oh uhko nnje noanasao, HaK n no- ;

n.MeHue, 4eqypjnjy ceocny Kao on . . . CTOKy, ko.ihko ko qera

HMa . . . CBe ! . . . Oh je CBe snao.
KpyuiKa ra je no3HaBao. AMa, cp04He 4yuie Ka4 ce Ha4Mehy^
Mp3e ce. H KpyuiKa a-era nnje Bo^ieo. A.iii, Ka4 My 3a3B0Hn r.iac

MapnHKOB OHaKO npiijaiHO, on 3acTa4e, a Ka4 My MapnnKO ne-

.iHBa cKyT n pyKy oh CTa4e.
— Ky4 en noui'o? — ynnxa ra.

— y myMy, qecxnin e<i>eH4nja.

KpymKa ra r..ie4aiue onaKO nonypeHa.

— A je a\ MapnnKO ?

— '-lyjcM, e«i>eH4Hja.

— Ulxa je OBO 04 oBwjex r^aypa ? . . . Sap, luxo ja c H>nMa

6o.i.e, OHH CBe ropn? . . .

— HecxnxH e*eH4nja !
— pe^e MapmiKO — xy ne xpe6a MHoro
naMexH.
— 4a KO ne no4roBapa OBaj napo4 ?

— Ha mxa 4pyro n mojkg 6nxn ! . . .

— A Ko je xaj?
 .

428 JEJO _
— Onaj, npeMa komg cii tii HajHOBe^HHJii. Th ryjy na cpuy
raJHUJ 1

— Hon?
— Oh.
— H KMex ?

— H 0H'_. . .

— Tla lUTa Be.ie ?

—
Mhofo BeAe Bimii ! . . . ce ^a cy pasMameHn ! . . . Be^ie.

4a HM ce yMH.baBaiii sa to Aa : na Ayuiy no- 611 HxM ce ^aKiiie

neo ! . . . Be^e : 4a je xBOja HOseHHocT npeMa obom napo^y caMO
Jia>K ! . . . Bejie : on je Typqnn a TypmiH je Cp6nny AvuiMa-
HiiH ! . . . Be^e ...
— H TO cbc Be.iii non ? . . .

— H non, n kmot, n . . . cbii ! . . .

— noi)H ca MHOM — pe^e KpyuiKa.

M BpaTii ce naaa/i,. MapnnKO je nmao sa h>hm. Typ^nn je

6ho Bp^o .byT. KpnBO My uito ra Tano 6p3o npespeuie. Oh je

CMHui.bao .^ene n.ianoBe ; o FbHMa je ^an noh mhcjiho ;

a caA BH^e:
KaKO ce iberoBii n^ianoBii pasjieTcme Kao canyncKH MexypnhH ....
IVyTehKH Aot)oiue 40 xana. Typ^HH noBy^e MapnHKa y cBojy
OAajy, Koja, ceM je^nor MHHAep^iyKa n neuiTo opy}Kja no sn^y,
He HMa})ame nnnaKBa HaMemxaja. Mapinmy ce Ta o^aja yqiiHn.ia
cjaJHa Kao uapcna . . . Hena Ay6oKa ynyTpamiba pa^ocT npojKMa
My neAO tqao kha KpyiuKa pcqe :

— CjcAH, o't)e, Kpaj Mene, Ao5pn qojene ! . . .

Oh pene :

— Mory ja n cTajaTn. qecTiini e'j>eHAiija I

— CjeAH, Mauio. cjoah i . . . Ebo th n Ayxana. Tii nymiim,

^hhh mh ce.
MapHHKO Aume r.iaBy n ncnpaBH ce tck y no.ia ;
npHt)e mhh-
v^ep.iyKy n cnycTH na n> caMO je^an Ma^iCHH Ae.nih cBora Te.ia.

H sar.ieAa ce Typmniy y Jiime.

A TO .'inu,e 6euie TaKo 6.iaro. TaKo mh.io. Aa th ce hhhh.io,

e je CBeTHTe.bCKo. Mapunny ce n HexoTnue OTeuie pemi :

— Moj AoopH e^eHAHJa ! . .

H
HCKpeno y Ay^HHH Ayuie, 6aLi;ao anaxcMy h na nona,
OH je

n na KMCTa, h na Ll,pHo6apHe, mxo Bpel)aiy oBanor qoseKa ! . .

 XAJ3.J'K CTAHKO 429

TypHHH My npy>KH Kecy c 4,yBaH0M, a MapiiHKO ie npHXBaxH

c HajeehoM nornxoM, totobo OFiaKo, KaKo y upKBii npiixBaxa csexy
Haeopy.
— E, Moj Mamo, Moj Aparii 6paxe ! . . . HiijecaM ja sa oBa
noc^a. 0't)e xpe6a Myjo ii3 Boraxwha, a He ja ! . . .

— Tii CH Ao6ap qoBGK, e't>eH4nja ! AMa ja 6ii pen'o 4a xpeoa

4a 6yAeiu Ma^io omxpiijii.
— KaKO hyl
ria cxaAe ce TypqiiH npeHeMaraxii. —
— Ja 6m" npBO nony hoabiikho Oh iipBii xpeoa 4a Me I . .

riosHa ! . . peqe MapiinKO.

— He — He — He ! . . . KpBii nehy ! . . . Ja xohy qoBjeuiKii ! . .

— AMa, 4parH e-teH^Hja. y aa^y^ hem hopaBoj kboukw ^po-

611XII ! . . .

— Ja Hehy KpBH I . . . Ja xohy 40 osaj napoA biuii : Aa My

ja HHJecaM AymManim I . . . Ja xohy 4a ce 6paxcKn pasyMpeM ca
OBHJeM .t,y4Ma ! . . .

MapHHKo je Hxa.iHO Typquna ....

06aJHLi,a Ayro hyxaxy. Typ^iiii je nymxao AHMOBe h3 CBora
Ayror HH6yKa, a norAOA My je Aeiho iimao sa ohiim Ko.iyxiiMa ....
Ha jeAapeA saniixa :

— A KaKO nume noa n kmcx?

— Ka' 6paha.
— Bh ce OHM Mor.iH saBaAnxH AVI ?

MapHHKO nohyxa.
— H He Mory! He Mor'o . . . . 6n' n' hhko BanaAiiTn ! . . Ja
3HaM Upny Bapy 6o.be Hero CBojy Kyhy. a.iM y UpHoj Bapii HeMa
qoBena ko 611 ilm' saBaAMO peqe oh oAcyAHo. I . .

— 4^ >i" je xaKo neiuxo ! . . peqe KpyuiKa — 4^ ^ii je Aa

ce HCKO saBaAii, na a^ ja MHpiiM ! . . . TaKO 611 bh^jcim Aa caM ja

HOBJOK 1 . . .

MapiiHKy ce nacMemu 6pK. Oh nor.ieAa KpyuJKy npano, y

o^H . . . • OBaj cnasM.
— Ulxa je? — yinixa paAOCHO.
— Mene Aa paA"M
^ecxMxii e'&CHAMJa, ne nnxaj ! Hycxn ! . .

Ja caA Ao6po bmaum lUTa xn H^e.inm H KaA cxBap 6yAe CBp- I . .

mena, xii hem MMpnxii He caMO ABa qoBCKa, nero UpHy Bapy!...
— MapMHKO 1 . . Bpaxe ! . . ^loBJeqe ! . Ako xo ypaAMm,
6Hhem mii 6pax ! . . yHiniMhy xe HajqecxMxnjMM qoBJeKOM! . .
Xohem
430 ;i K ji
_

4yxaHa ? . . Ebo 4^] ^yBaimecy

! . . ! . . TaKO ! . . Tpe6am ^ii th
napa ? . . Mera xoheiii HMa y Cy.be, ii cse je TBOje ! . . Ebo ! . .

Haj ! . . .

Berne ckohho. Omi My cjaje Ka' jKepaBime, a ^iiiue ce cMeuiii

osapeno pa^omhy ...
H MapHHKO ce uoAHJKe.
— 'BajiaTH, qecTHTH e^^en^HJa ! . . Ka^ ypaAUM BH^e- —
heui ! . . Ja ne pa^HM sa nape. TBOjy .i>y6aB ne uome mi hhko
n.iaTiiTH ! . . .

— Ha", MapHHKO, HAH ! . . H nena je ca cpehoM.

MapHHKO oneT y^ap" «TeMeHa" h H3Ht)e h3 o^aje ....
Bp.i.ao je Bac 4yrH ^an. Poj mhc^h o6yJMHO My naMCT ... Oh
je JKejieo 4a oho iuto ypa^H, ypa^H Haj6o.be. llpe^ oqnMa My
:

cTajame cjajna 6y4yhHOCT. 4py^^Mhe ce c npBHM 6eroBHMa ....

Hehe 6hth TypHHHa kojh nehe snaTH hmo iberoBO. Hh je^an npohn
Hehe a ^a ^a H>era ne sanHxa npo.ia3Hhe 6eroBH name . . . . . . . . .

na, MOK^a h caMH hbcthth eeanp npHnnxahe sa HMe H>eroBo . . .

A KpyiuKa ? . . .

H OH je caKbao cjajee chobc. Hnje ce Morao CKpacHTH na

je^HOM MecTy. Fpy^n My Ha6peK.ie, a cpne nrpa 04 pa^ocTH.
—
SaBa^e ce ABojnqa luanyhe oh a ja TaMO xe cno- — —
xaKHCM yrapKe. HoByHCM cxpaHy je^HOM, h oh 4o6nja Je^an . . .

na^a, Apyrn cna^e Ys jeAHor npHJaxe.bH, ya 4pyror npHJaxe./bH,

. . .

na ce h ohh 3aBai)ajy ....

H qncxo r^ie^a o^HMa xaj KajiaH6yp. II oceha ony Be.iHKy
pa40cx, Kojy oceha paAHHK, BHAehn KaKO My nocao nanpe^yje;
pa^ocx, OA Koje oyKny o6pa3H, 04 Koje nrpa cpue, h Koja . . .

ce He Aa hh^^hm Hcn^iaxHXH ....

Hht' je mxa
cawo Bene saxpajKH boab xe jeo hh nno. Y
Hcnpa ycxa, Koja My 6exy, 04 ch^hof AyBana, oropqa.ia ....
— HACTABHUE CE —
 B A J K A

Tlpymvi MM PVKy h xoa^ bvihtke,

JIa npn^y h3 ^oba ctap<\,
Cx.'iyLLJAj —
Cy^BHHy, KOJA UOBEKA CTH?KE
|Ca4 cplj,e cboje cbakom otbapa.
. . . ,,^V[xAO JE /3,ABHO (hE HAMTE r/tV^H),
JOLDTE JE ^OBEK V PAJV BKO j

PpetvOM cv bh^/IE nvHE MV rpy4H

yi OH JE HHJE HHKOME KPHO.

BeLUE H 5KEHA, ^PyPAP ^^OBEKA,

j^PAJ HjE My CPLI,E 3AHOCHO BHJE \

hxA KPAJ liHX BELUE H nAKOCT HEKA,

St/IOBAH MP^KPfcA V ^HUV 3MMJE
1^ JE4HOM ?KEHA ..." ]IItO CTPEnHLQ TAKO?
Ta to u'e bajka, to CE TEK CHEBA.
ShAIU xAVl JE H TH ? Ta 3HA JE CBAKO '.

^A, TO JE BHO fh./\Am. H EbA.

ShALQ vlH CBPIIIETAK TE BAJKE CTAPE ?

CpETxA HM HHJE HHKA4A IJ;BAx/1A.

3^/lOBA H MP?KKbA PAJ CBAKH KBAPE,
Avl' OHA, EbA, TO HHJE SHAv^A.

iyly4HLi;E MOJA, JA nPH^AM CAMO.

f^E CTPEHH, MH^/BE, HEMOJ CE KPHTH j

Ta mm CE, JE vlH, BE'B 4OBPO 3HAMO,

y HALQEM PAjy TOT HE TIE BMTH.

P. J. Odaeui.

3,EJI0 II -*
 (CJIHKS H3 SJHEOTS)

=m=-

CejteJi.^ je y CBOJoj ykjcho HaMeiuTeHOJ co6ii na weKOJ Hacjioitaqii. Ca

jiuii,a joj ce ^iixa jana ;i,oca;i,a ii sjiOBO.La : Bn;i,ii ce ;i,a je neKaKBe TeiuKe
MHCJiu Mope. — Co Hei.ojiiiKO 6ii MiiHVTa rjie;i,ajia y KauaB npe^Mex npeji,

C060M. a KaKO jc (jujia saHcxa cbojiim wiicjiiiMa. ii3rjie;i,a ;i,a Hiije snajia y
iiiTa rjie;na. Hac no uac ycTaHe, or.ueAHe ce y orjie^a^iy, HaMecxii xa.-Liray
Ha ceoii uJiii 3arjia;tu Kocy xo^a no coon npn})e nposopy. rjiejta na CBe
: :

cxpane no yjinn,n, na ce onex noBpaxn n cejine sa cxo. Cny^KjteHnivi nor.iie;i,OM

rjie;i,ajia je Kpos nposop na yjinn,y, a Ka;i. na BeJinKOM qacoBnnKy nCKyua
mecx iiacoBa no no^He, xpa^e ce n norjie;i,a y ^acoBnnK ^a Bn^n KOJinKOJe
ucKyn,ajio.
— Beii uiecx, xo je CKopo jom nnKora neivia — npoaipivuLa
ivipaK, a !

noJiyrjiacHO. npnJ^e nposopy, oxBopn ra ujom 3JiOBO.i,Hnje cxa,i,e r„xe;],axn

Ha yjinn,y, ca Kojc Aonnpame jana BpeBa n BHi.a. xe je xo jom Bnme Ha.T>yxn
H pasjtpaacn.
—
Ulxa Mn ce xy Kora Bpara Bpxe oko npoaopa 3ajiy;],Hn, ryHi)aJia je,
a ;i,a xpaa^nM Kora, hhko mh ne On 0By;i,a npomao.
y xoM npoi)c 6am ncnoji; nposopa ncKap, qnje je CBnpafte Bpjio neno-
BOJbHO yxnuajio na nepBOSHy rocny, xe roxoBo rjiacno u3roBopu :

—
E, OBO je Bch npcKO Mepe —
A 3a xhm saxBopn .T,yxnxo npo30p
!

H ce;i,e 3a cxo, xe noqe o;i, ji,ocavii,e npexj^paxn cjinKC y ajiOyiviy. Ilpexypajia

je Jiucx no Jincx, ajin iviy^mo ^aje oOpabaJia na/Kity Ha cjinKe, Beh je 6njia
sanexa jipyruM MHCJinivia.
^yro je dnjia y xom no.ioacaiy, Maqna, Koja je ;toxjie cnaBajia na ;i,pyroj
HacjiOH>aqn, jm-jKe ce, CKO^m na noji;, npoxerjn ce, ojinsa pe;i;0M mane, a sa
xuM npui)e rocnn, CKo^n joj Ha Kpnao, xe none xp.Laxn rjiaBOM, xemnxn
ce n Maxaxn penoM, kojhm 3,oxBaxame rocny no pyun.
—
E. jom MH xn xpeoam BUKny MJia,T,a y^OBnua n .T>yxnxo y;ia]in
!

3iauKy, a sa xnM onex o^e ao orjie;],ajia, or.iie;i,H}' ce ca csnx cxpana, a nocjie

npnl^e AnBany, n .lOKe npojiya^nsmn CBOJe Mncin.
— EoH^e Moj, na MOHcV^ia HHKO nehe hh ^tohnV... Ja liy qeKaxn ;i,aH 3a
;i,aHOM, na nnha^ nnmxa He, xo nnje Moryfce
! . . . II ja onex Kao KaKBO ! . . .
 ..

B J A B A 433

.;i,eTe, Kao m to Moace 6htii 3a HCKOJinKO jiana ! . . . Jena je ireKajia tojiiko

iBpeivie, ;i,OK je KaKO xpeGa ns^a^ia ctrh. totobo Biiuie o;i; Meceu, ;i,aHa, a ja
.HSrydfljia Ha;T,y, sa TaKO KpaTKO BpeMe. . . A aKO ii ja MopaM ueKaxu Meceu,
na H Bniiie ? — jniiTa caMa ceOe, ii cjyTH.a je Ha hobo o6y3e. — JecT,
ajin Jeu,a je yqanuja Onja norpeuiKV
Mexnyja Ha Kyhy odjaBy, a nnje nasna-:

^Hja ^,3a caMua". Ko;i, ivieHe Jieno CTOJii „y OBOJ Kyhn n3;i.aje ce y;i,o6aH :

CTaH ca HaMemxajeM n ycjiyroM 3a caj\ma". Cbc je Jieno y;i,euieHO. He . .

MOiKe dnxn jisl hiiko ho jiohe. Ona ;i,BOJnHa uixo C}' j;ojia3ujia Bpjio cy rjiynii
.11 HeoxecaHH, a ja HucaM Jiy;],a ji,a npuMiiM xeK Kora 6hjio, Kao ;i,a caM
-HCKa npocxaKiiaa (xy yexa;i,e u orje;i,Hy ce jom jejHOM na orjie;i;ajiy). .

JjHpah}' Hx Kao rH>ujie KpyuiKe, ;i,oca;i,nhe mii jo.xaaebii, —

^T,yro ce aanuMaja xaKBiui MiiciiiMa, xe n ne ocexn. Kano ce CMpne.
—
Cyx])a, ,T,o OBO ao6r, mO/KC 6nru ;i.a te Bch ko ioa aoLu. na jom
•aKO 6y;i;e M-ia;i; ii jicn —
homucjih OHa n cpue joj none jynaxu pa;i,ocHiije.
A.iii je jaKO Hecxpn.x.eH>e no^e ooysimaxu. mxo MOpa xano jyro ie-

Kaxn, jep 3Ha ;i,a nohy hhko He xpaacn cxan. JKejieJia je ^a noh npot)e 3a
je;iaH xpenyx OKa n ;ia 0A>iax CBaHe. npoi)e hckojhko nyxa c Kpaja na Kpaj
code, —
ysjiaxHy n. sana.inBUjn CBehy. nor.ie;i;a na iiacoBHHK.
—
TeK npoiu.io 8 —
npoMpM.T>a no.iyrjiacH0, a 3a xnivi npo;iy}Kir
!

MHCJinxu y eeon :
—
II obo necpehno BpeMe, oxei'Jio ce, Kao ce CBaKH m
MUHyx iipexBopuo y ro;i,uHy.
/I,oi)e joj /Kcta m
uito npe sacnn, na ,T,a ne ocexn Kaj npot)e Hoh.
He 3Ha mxa ;T,a pa^nn o;i, ;iyra BpcMCHa xoja no coon, r.ie;ia CBaKor Mimyxa :

y qacoBHHK, ce^a sa cxo, Jiesie y nocxe.Ly, aju oji CBera xora cjiaSe noMoKn.
Hnjc Morja hh Benepaxii. KyBapniui je Kasaaa ^a Beuepa, nsroBapajyhn
•ce ;i,a H>y 6oJin raaBa.
— KaKO 6u oujio ;i,a mxo aeno iiuxa-vi V ynnxa ce nocjie ncKor BpeMena.
Ta joj ce Mucao Aonaje, yae je;iHy cbcckv poMana ,,Job Ha Mu.inoHe",
MUCJiebu he joj Hnxafte HarHaxn can na oun.
Jin

He hu xo 'nixa. nuxa. ajiu je xck mucjiu n nexoxune 3aHecy na

n;i,e :

jipyry cxpany. 3ai\iiim:La k?ko he cyxi)a hcko usHeHa^a Jiynnyxn na Bpa-

THMa, KaKO he ona peKn „u3B0Ji*xe nanpeA", KaKO fee no xom yrjiejiaxn npej;
:

co6oM jiena, MJiaaa ^lOBCKa y rocno;i,CKOM o;i,e.iy, kojh te joj ce noKJiOHuxn

n no3;ipaBnxn je, a ona My OTno3;ipaBnxn n noHy;i,nxn ra ;i;a ce;T,He. Ty je caji;

ncnpe;i,ajia y naMexn 'inxaBe Jiene n nea^He pasroBope, Kojn he ce nsMchy

iftnx BOj,iixn. ysuMa.xa je 3a xhm na ce yjiory xora MJia;i,or Henoanaxor
rocnojiiHa n caMOJ ceon nocxaB.taja nuxaaa, na Koja ce xpy;i;H«ia ;i,a mxo
..nenme OAroBopn . . . Chobh je noneme 3a cooom, a ;i,a cy ohu ohjih cjaxKn,
Bu;i,ejio ce no CBOMy nspasy jnua, Koje je cnjajio 3aji,0B0.T>cxB0M n — ie)KH>OM . .

OcxaBii KH.nry KOJa joj ce ca;ia y^innu HecHOcna h <5.i>yxaBa, jep y aoj
HHJe onjo xaKO jiennx n cjiaxKux Mncjiii, n no^e xo;i,axii no coCn.

Hocjie vBpne .xa.Mny, u .ne^Ke y nocxe.Ly, na je. rjie-

HOKor BpeMcna
jxajyhn y caa6 n.iaBn naaMnqaK, caaaja n jiRj^e cbojc cjiaxKe CHOBe.
y co5n je xnmnHa. CaMO mxo ns pexKa iiaaMn^aK y jiaMnn no^ne
.je;i,Ba ^yJHO nyu,Kaxn n ^acoBHUK na sn^y mxo ce qyje KaKO Kyna. Mjia;i,a
28*
434 j: E .1

y;i,OBiiu,ajeacehii rje;i,a CBy;i,a no co6u, a najuemhe y njiaivrauaK ii miicjii

cyTpamH>eM ;i,aHy, IIo KaT-Kaji; je Tprne h3 tiix, tiixiix ii Tonjiix, Miican
TaH;i,apaH>e KOja Ha j'Jiiiuii ii BUKa niijaHiix .T>y/i,n, xe .T.yTa h nepBosna no^iHe
HX y ce6H rp;],iiTii ii Kjexii, a 3a tiim ce miicjii onex noBpaxe y CBOJ up-
Bamifcu XOK.
Can je xeK roxoBO npe;t sopy CBja^ta ii cyxpa jtan ce ;i,oi;ho npo6y;i,ii.
0;iMax A030Be KyBapuuy ii sauiixa ;i.a jiii je Koro;i, ;i;ojia3iio. 0;i,roBop ;i,a

Hiije HiiKO iicxo xojiuKO je oaD,ii y opiiry ko.iiiko je ii yxeuiii.

TaKO je iipoBo;];Hja ;i,aHe JiJia;i,a y;iOBima, ca spjio Ma.iiiM, ciixhiim n3-

MeHajia, AOKJie ro;i, je ca jiHii,a aene nyhe cxajajia iipujem-BeHa oojaBa ca
pe^iHMa :
„y OBOJ Kyhn ii3;i,aje ce y;i,o6aH cxan 3a ca.Mi^a ca ycjiyroM n na-
Memxaje^i". 3axBa.-byjyhn ;i,o6puM h mhjiocxiibioi .T,y;i,iLMa y npecxoHimii, OHSi
ce 6p30 ocjio6o;i,iiJia MyKa, jep je o6jaBa y CKopo CKimyxa,
CeiixeMdpa 1893.
JJapyuiime.

f A^. /L. jA-

 :

H3 3AB0PAB./bEHHX DEGAMA

B P

Bor cel)ame na cbom xpony, Mope 6pyjii. xa.iac cxiiiKe.

ri3 pyKV My K.iynqe iia.io, Ha o6a.iii iiecHiiK cneBa.

II noiu.'io Kpo3 BacMOHy, He6eciiMa norjieA 4HH<e,
A.iii Hiir^e HHJe cTa^io. 4yiiiy cexHy HaAOjM 3rpeBa:
CBexoBa ce 6e36poj BHJe;
To.iHKo je y cMpx na^o,
— xn BpeMe, iiixo ch na.io,
Mpaqiia bcihocx xe6e npaxii,
A^' ycTaBe Hiir^e iiiije
O, A^ •'m cii HKaA cxa.io,
Fag 6h, je^HOM, BpeMe cxa^o.
11 Aa -iM hem nKaA cxaxii?

npBH ^OBeK, npBe Hohii,

TlyxH xaMa Hohn xiije,
rior.ieA'o je Beqiioj seeaAu,
CBex 3a CBexOM Kpo3 MpaK xhxii:
II sanHT'o y caMohn
Ky^a 6^yAH, KaMO ieeAii ? — ((Menu cxaHKa 6h40 mije.
Hi'ix' he MM ra iinaA 611x11.
y TaMy ce bg^hoct npHJe,
YxpHy^a BBes^a cjajna, Be^HO 6.iyAHM nocpeA xaMe, —
Tpenyx, BeiHocx iie riocxoje;
O^roBopa 61L10 Hiije,
II Be^Hocx je xpeiiyx sa Me,
Ocxa.ia je Be^na xaJHa.
K'o H xpenyx bc^hoct uixo je

BeKOBiiMa MpaK ce biio, ^OBeK MHore Aane opojii,

A pacK^ynqaK 6^yAii ^a^be. He 3Ha A063. AaBHO.

A.iii

IlecHHK caifca, niixa xiio: Ty, TAe Hora XBOJa cxojii,

Kg ch, pemi, no xe iiia.be? — Ty je 6nA0 Mope paBHo.
IIBGKOBH nocjie xora, BeKOBa je npoiu.io Aocxa,
CXO BCKOBa JKHBOX KOCII, Cxo BeKOBa —
xpenyx Majiii,
AKpo3 npocxopBG^HorBora. TpecaK jeAaH Hiiiiix' He ocxa —
PacK^^iynqau ce /i,a.t.e hocii — npecaxHVQie MopcKii Ba.in.
 — ;

436 jl E :i

Ha TO MecTO Aoh^e ropa, Ty cy }Kiixa ca^a xy^uia,

06.iaiui joj HOH^je npa.iii, HeBa Ho6aH c OAMOpiiiiixa,
Cne/KHy r.iaey npa^a 3opa Pas^eiKe ce necMa SByHHa...
Cto BeKOBa —
TpenyT Maviii. Be^Ho 6ayavim no cpeA TaMe, —
Ha H ropa xpoiuna na^e, Tpenyx, eeqaocx, ne nocxoje,
Ha pasBa^H rpa^ ce ahs'o, H BeqtiocT je TpenyT aa Me
HoBH HiiiBOT 6pyjaT' cTa4e, K'o II TpenyT BcqiiocT iuto je.

4o MII^lIiyH .LyAU CTIIS'O.

BeKOBiiMa 4aHe 6poiii, Tii Me niiTam : Ka^ fey cxaxii ?
—
}Khbh, xaKO, Bapom cxapa.
Moja cH.ia bghho ctojii — Ha Mecxo hy ^okii obo,

Ona pyiuH, OHa cxBapa. Ka^a Mime Be^HOCx je^Ha,

BeKOBa je npoiu.io 40cxa, hy Hemxo hobo:
no^iifeii

Cto BGKOBa —
ipenyx Ma.iii; Cse Kpyn^iihe caMpx ^eAHa..
Oraifc, BoJHa hux' mxaocxa, BeK BeKOBa xy he npohn
Cii.ia CBa.iii, oraifc cna^iii. — Tii hem c HOBa HtiiBex' cxaxn-^

Ta4 Me HeKHH, ja hy ^ohn —

Hnje Be^HO uutaq Hiiuixa H OAroBop Te5ii ^aTn>\...

1883.

JA JT.
 KAPAHI HAEAJIHCTA
CKACKA
M. E. CAJTIIKOBA (mHE;i,PIIHA).

Kapam ii rpreq. Kapaui je rOBopiio ja ce na CBexy Moaie

Ilpeniipa.iii ce

HJiiBexiiK ca ca.MOM npaB;i,OM, a rpreu je TBpjiio, ;i,a Hiije Morvhe, ja ce kojh

nyT II He iiOABajii. Ulra je ynpaBO Mncjno rpren ca nspaaoM ^nojBaanxii'' —
He 3Ha ce, xen CBahii iij'x, Kaj 6n oh iisroBopiio xe peuii. Kapam on nyn
HerojOBaiba BHKHyo :

- ITa xo je no;i;jocx !

Ha xo 6u rpreT npmiexno :

— Biuehem
Xajj', 3,o6po, !

Kapam je piioa Mupna ii iijea.iiiSMy Ha.'JOftena ne Bo.xe my saoajaBa :

Kajiyl)epii. Oh jencii Behim ;i,ejOM na caMOM ;iHy KaKBor peqnor Bupa (r;i,e je

MnpHiije) njii 6ape, sapuBen y r.iii6y, ii Ba,T,n o,T,auj,e cnhymne mK0.T>uime

paju cBora npoAOBO.tcxBa. Ho. napaBHO. aen^n hobck, ae>Ku, na nonemxo ii
nsMHcan. A Ka;i;roji ii nemxo ca cbhm cJo6o;i;oyMHO, Ho Kano Kapamn hhxii
CBOJe MiicjH nojiHOce y Henaypy, hiixh hx npiijaB.T>};jy y nojimiijn, xo na ibiix,
Kao noJuxuqKH Henoys^viHe. hiiko u ne nojospcBa. A ano Kojii nyx n bh^hmo,
ja ce na Kapame no;i;ii/Ke xajna, xo HHKaKo niije aOor itiixoBe cjouoao-
yMHOCxu, HO 3a xo, mxo cy Bp.io cjaxKii
Kapamn ce jiOBe BetinHOM MpeacoM n ajiOBOM: ho ;ia dn job oho ycnemaH,
Hyaena je Bemxnna. HcKycnn piiQapn Oiipajy 3a xaj nocao Bpe.Me ojMax nocje
;iaH;Aa, Ka;i; ce BOjta 3aMyxn, a 3a xhm, nymxajyhn ajOB, no^ny jynaxn no
Bo;iu je^iCKOM, MOXKaMa n y onmxe npaBnxn myM. OcexnBmn rynryjy n
MHCjefen ;i,a ona jaB.x>a noOejiy cjio6o;i,hux iijeja, Kapam ce jtHJKe ca ;i;Ha,

ocBpfee ce n ooausyje : 6n .r ce u on Kano MOrao npn;ipyacnxn CBCXKOBnnn.

A xy 6am, y ohom Mexc/Ky, ii najne y hop-coKaK, ;i.a 3a xiim nocxane »epxBOM
."ByjCKe o6janopHOCxii Jep, noHaB.i>aM, Kapamn ce oiaxpajy 3a xaKO Macxan
sajoraj (Hapo^nxo Ka;i, ce nencKy na CKopyny), ;],a anjia npeaBOjnxe.T>n
iiJCMCXBa Bpjo pa;i,o ^acxe naK n caAie ryoepnaxope.
UIxo ce naK xnqe rpre^ia, xo je pn6a ;i,apHyxa CKenxnij.u3M0M, a y3
xo n 6o;T,e CKyBaHa y qop6n ;i,aje iiSBpcxan 6y.x,0H.
KaKo ce ;i.ecujo ;i;a cy ce Kapam ii rpreu namjn, — He snaM: snaji
caMO, Ka;i, cy ce jejHOM cacxaaii, ;i,a cy ce ojjiax noMc^iii n npennpaxu. Hpe-
438 J E ji

nupajiii ce jejapeji. iii)ciiiii)anii ;i,i)Yrii i)e;i;. a sa tiim ce je;i,aH ;];pyrOM ;i,onajiu,

n cxajiii jcviaH jipyroM saKasiiBaxii cacxaHKe. CacxaH}' ce vjie 6ujio no;i;

KaKBiiM jiOKBaibCM 11 iiOHHv oeceAMTii YMHe pe'iu. A Kecera rojioxpOa cxpej>a

iiope;i. mux, u ne mO/KG cuxa ;i,a iix ce Hacjiyma.
IIpBU je oOuiHO sano^upao Kapaiu.
—
He BepyjeM, — roBOpiio
je oh; —
;i,a 6n 6op6a u pacnpa Cu.iii Hop-

MaaHUM saKOHOM, noA 6u yxuuajeM cy^eno (jiijio pa3Bnjaxii ce CBCMy,

miiJiim

mxo aciiBii Ha 3eM.T>u. BepyjeM y decKpBan nanpe^iaK, Bcpyjeivi y xapMOHUjy,

H ^yOoKO caM yOe^en, ;;a J€ epeha —
He n.pa3Ha a>aHxa3iija .tyjtn, ckjiohhx
Mauixaa}', ho Aa te ona npe hjh nocjie nocxaxn oiiuixhm npnxeH^aaeM.
—
^IcKaj caMO —
nponncao je rpre^i.
!

rprei je cnopno HcnpeKu;i,aH0 u HeMupno. To je pu<5a HepBOsna, Koja

oinrjieAHO naMxn ne wajio ynpcAa. YcKuuejo joj na cpuy ax. ycKuneJio I

J\o Mpajme Kao jom niije ;i,omjio, ajiu oa Bepe n HeBHHOCxn neivia hu xpara.
Mecxo MnpHora aciiBOxa. oh Bu;i,n CBy;i,a pacnpy wecxo nanpexKa — onmxy :

3aAnB.T,a.iocx. II yBepasa, ;i,a onaj kojh 6ii paj oho ;i,a /Khbh, Mopa CBe xo
ysexH y paqyn. Kapauia naK caiaxpa „npurjiynuM"', npowa y ncxo Bpeaie
Bn;i,u, ;i,a qoBCK je^nno c auMe n MOHce „;i,Tuiy pa3rajinxH'^.
— n ;i,oqeKahy I
— oj3nBanie ce Kapam : — n ne ja ca3i, cbu he ;i,o-

qeKaxu. Taaia y Kojoj mh n.iHBaMO nopoji; je ropKe ncxopfiCKe cjiyqaJHOCxn:

HO KaKO ce Aanac, ycjie;i. HaJHOBnjnx ucnnxHBaHja, xa cjyiiaJHOCx mO/KC jio
CDXHHX upcBa pauiMjiaHHXH, xo ce n yspoun, Kojn cy je cxBopujH, ne Mory
cwaxpaxu Kao HcyKjiOH>HBn. Taivia je CBpuien «i>aKax, a cbcxjocx oicKHBana
Oy;iyiiHOcx. II Cahe CBexjiocxn. 6nfce!
— To jecx, KaKO xn MHC.iuin, ;i,oiin he u xaKO BpeMC. Kaj hh nixvKa
He he 6hxh?
—
KaKBHX uixvKa? - 3aqy/i.H ce Kapam. Kojuje xojuko oho HanBaH,
jta Kaji, ce npe^ ibiim roBopn.io -3a xo je uixyna y Mopy, ^a Kapam ne
:

jlpeMa", OH je mucjiuo. ;i;a je xo nemxo Kao BHJie n pyca.T.Ke, KOJuMa naame

Majy ;i,eu,y. u. napaBHO, hh '.Tieu,KO nx ce Huje Oojao.
—
Ax, Kjinnane jeAaa, KJiunane CnexcKe npoOJCMe xohe ;i,a pemasa,
!

a mxyKaMa noJMa HCMa.

FpreH c npespeHjeM Maxny nepaJHMa n oxmiuBa „y cBOJa cu" ho ne :

Hoxpaja jiyro, a ca6eceAHH]j,u ce onex Ha])ome, h ouex cxa^ome ;i,ncnyxnpaxn:

—
PyK0B03,Hy yjiory y ^khboxy nrpa nodpo, — pasrjarojcxBOBame
Kapam : —
3Jio je ji,03B0.T>eH0 xck xaKO, ycjie;i; Hecnopa3pia, a rjiaBna jkh-
BOXHa CHJia JiOKH unaK y ;i,o6py.
— /I,p/KH i^enl
— Ax, rprcuy, KaKBC xn Hearo^He U3pa3e ynoxpe6.T>yjem! „/I,pHcu i^en!'^

sap je xo o^roBO])?
Ta xe6n yiipano ne speju hh o^roBapaxn Tu en, dpaxe, rjyn —
— !

xo xn jc CBe mxo xn ce mo/Kc pehn.

— He. noMyi, luxo hy xh Kasaxn. ^a sjio Hnr;i;a nnje 6njo cnaa, KOJa
cxBajta. xoMe xn h ncxopnja CBe;ioqn. 3jo je rymnao. .^aBHJio. nycxomnjio,
Bpe;i.aBajio Ma'iy h orH,y. a Kao cnjia KOJa 3u;i,a jaB.T,a.io ce CBar^a caMO
 KAPAUI UJIEA.TIICTA 439

;i,oOpo. Oho
je jypiuo y iioMoh vriteTeHUMa, oho je ocJio6ai)a.io oj .lanaua
u OKOBa. OHO je oyjujo y cpunjia naojoxBopna ocebaH,a. oho je jaBaJO
3iaxa HO.ieTy yjia. /I,a hc 6eme Tora ;i,oncTa cxBapajiaqKora oaKxopa —
y iKHBOTV. He 6h Ghjo iiCTopiije. Jep, najnocMe, mxa je ncxopnja? IIcxo-
pnja — xo je hobccx ocjoSoljeHja. xo je npimoBexKa o no6eji,H ;i,oopa h
pas^Ma Haji; 3.iom ii 6e3yM.T>eM.
— A xn 6am xauno 3Ham. ,xa cy sno ii Ce3yM.T>e noc'paM.teHn ? —
jio;i6a;i;ame ra rpre^.
— Hncy nocpaM.T,eHii jom. ajin he (>iith nocpaM.tenu —
xo tu ja sa
•curypHO BejuM. II ouex .hy jta ce hosobcm na ncxopiijy. Ynopeja uixo je
Ka;i;ro;]; oiiBa.xo ca ohhm mxo je Aanac. — na hem ce Bpno jaKO caraacnxu,
jisi cy He caMOcno-tamftn na^inHH 3Ja ySjaHienu. ho ,T,a je n ca^a cvMa
3ja na MaH>aK. ysMn exo Cam nam pii6.T>u poj. Ilpe cy Hac jiobujih
;i,om.xa

y CBaKO Bpeiie, a nonaJBnme 3a specie ,,6njeH,a", Ka;i, Kao .iy3,n cp.x,aM0 y

saMKe a /lanac ce Cam 3a BpeMe caaior Cujeaa CMaxpa 3a mxexHO xsaxaxn
:

Hac. npel)e cy nac, mohjc ce pehn, xajiaHU-in HaJBapBapCKnjuM Ha'nmn.Ma —

npuqajy ;i,a je 3a Bpe^e pnCojOBa ca qaK.T,aMa BOAa y Ypajy CiiBaja na
HCKOJinKO Bpcxa upBeHa o;i; i>nCnje KpBn a jiiKOM mnnaK rjpea^e. BpmKe, — I

y^nue —
nnme ce hh npocjOBiixii ne cmc Fla n o xomc ce qaK pacnpaB.ta I

y o;i,CopuMa KaKBc MpcHce V sa KaKan c.iy^aj ? na KaKaB npe^Mex ?

:

— A xeCii ;i,aKae Huje CBeje;iHO, i.ojiiM hem naqnuoM jiocncxii y 'lOpCy?

—y KaKBy uopCy V
—Ax. I^aBO xe n3*o 3oBe ce napam, a ne sna mxa le qopCa C
I !

xoCoM He Bpe;iH hu roBopnxn Jep ko xohe ,xa ce npenn^>e ii ja Cpanii

I

KaKBa MH>eH.a. xaj xpeoa ;i,a ce y nanpej, Cap ko.tuko xo^xuko, ynosna ca
upn.xnKaMa ca.Me cxBapu. II o qcM ch xn y CTaay pasroBajtaxn, Kaj xii He
3Ham HH xaKO npocxy hcxuhv ja je 3a CBanor Kapama ynaupe;!, cnpeM-^ena
:

qopCa ? HyBaj ce npoComhy xe I

Fpreq ce noqe Kocxpemuxn, a Kapam ce Cp30, y ko.xhko My je ;i.o-

nymxa.ia H>eroBa rjOMasnocx, cnymxame na ;],ho. Ho cyxpa ji,aH cy ce npn-
jaxe.T.n —
npoxnBHun,u onex cacxajajiu u 3anoquH>ajn hob ]>a3roBop.
— OnoMaj 3arjpja.xa mxyna y nam Bnp. — jaB.Xiao je rpreq.
— Je .x' OHa, mxo cii mii hckh ;iaH cnoMUH,ao '?

— Ona, ;i,n. ^onjuBa, 3arjie;i,a n peqe „MaJK\ : 0B;i,e Hemxo ca cbhm

MHpHO I -Aiopa jia HMa KaKBO jer.io KapamKO". ... II c xu.m oxmxuBa ,xa.x,e.

— Ila mxa ;i,a pa;i,nM ja ca;i; V

— CnpcMaj ce — Humxa /i,p3>ro. Ka;i; ;i,onjuBa ;i,o xeCe ii ycxpe^n na xe
CBOJe ro.ieMe oqeKafte, xii CKyna .T>ycKe ii ncpaia, na npaso mxvKu y rymy.
— A mxo 5 rymy ? /I,a caM Cap mxo i.pHB. . .

— IViyn cu xn. Cpaxe, r.iyn — xo je XBOJa KpnBnua. A ya xo en u

Macxan. A tjivhom n MacHOM n caM sanoH najiasce : mxvKn y rvmy I

— AMa nnje Moxyhe ja uMa xawn aaKOH — ncKpeno n.xauy Kapam. I

HuxH mia mxyna npano ryxaxn xck onaKO — npBO xpeCa ;i;a xpaacn oC-
jamH,eH.a. Ila hy ce ja c aoM oCjacHuxu. Ilsnehy npej ay cbc, KaKO jecxe.
Ce;i,aM he je SHOJena npoCnxn, ;;ok je ja cnonajne.M mojoji hcxuhom.
440 ;t E Ji

— Ja caM Bet penao, ;i,a cii tii KJiinaH, ii ca;]; th to iicto iiOHaB.i>aM:

KJiinaiie ! Kaiinane ! K.iiinaHe je;i,aH !

Fpreu ce deiue ca cbhm Ha.T.yTiio u OBora nyxa ce sapeie, ;i,a fee ce

y Haripc^aK kjohutii CBaKiix J^^c^yTa ca Kapamem. Ho iiocjie neKOJinKO ji;aHa,

iiorjc, a HaBiiKa oiict hiihii CBOJe.

— Eto, Ha npii.iiiKy, Ka;i; 6u ce CBe pude cjOH^iue . . . saroneTHO no-
qnibaiiie Kapaiu.
Ho Ty caM rpre^i ysHCMiipii ii iipii6oja. „0 icm KJiinaH no-
ce seh ii

»iiiH>e pasroBop oh ^usojejahe Ma ujToro;!;, a 6yu,0B n onaKO

'?" i\iiiujj.aiiie :

CBC HeiiiTO mnapra oko nac. Fjiej^a k'o Oajarii y ctpany, Kao ;i,a ra ce CTBap
HiiiuTa He Tuiie, a OBaaio xBaTa CBaKy pe^".
—
He Mopaui th cBany pen nsroBapaxu, Koja th hyuiHe y rjiaBv !
—
yC)e]^HBame oh Kapauia Hnje nyacHO ^a anjaui :
—
Moace ce n uianaTOM ;

pefeu. uiTO je ny/KHO.

— He fey ja jta uianyfecM, — HacTaB.ijame Kapaui neycTpauiHO, —
Bero BcanM OTBopeno ;i,a Ka;i, 6u ce CBe pnOe cjo»cujie, Ta;i;a. . .

Ho Ty rpreii OHOpo HpeKn;i,e CBora npnjaTe.7>a.

— Ja He 3HaM, uiTa th je ;i;aHac. FoBopHm, Kao ;ia en ce najeo .Ty;i,nx
rjBHBa !
— BHKame oh na Kapama h, othchyb ce nepajnaia, OTn.inBa Hpe;i,a ce.
H .T>yTuo ce na Kapama n
Ako je n rjyn, ho nnaK c H>nM
Hia.iHO ra.
je;i;uHnM Morjio ce nopasroBapaTHfee ce hh npe;i; khm u3(5p6jjaTH,
oji cpu,a. He
huth oA'Itu —
a koji, Kora feem jianac nafen TaKa CBOJCTBa? Jl,aHac je Bpoie
HeBa.T>ajio, —
TaKO Bpeivie, ;ia ce hh y pol)eHor ou,a n iviaTep ne Moacem
HoysjiaTH. Eto, Mpena —
aKO n ne mohcc ^iobck pefew o H>oj uito p^aBO,
ajH HnaK, ;i,ok ^iJian o ;i,jaH, ona fee u HexoTHu,e u30p6.T>aTn A o SyuOBHMa, !

jesoBHMa u jiHftauujia ne Bpe;i,n hh roBopnTH Th fee th ce aa napqe upBnfea !

noji, Be^HKHM 3B0H0M 3aKJieTH CupoMax Kapaui nponao je MC^y H>HMa Kao
! !

hhko fteroB !

— na3n TH, dpaTau;, HiTa pa;i,nHi, — roBopanie oh Kapauiy :

— jep
iiuM 6n ce th, hc Cy^' HpnMeH>eHo, Morao 0;T, Kora 6paHUTH '? Tp6yx th je
BCJUK, rjiasa Majia : nnje Kajipa hsmhc.ihth Hnuna, ycTa — je;i,Ba ce BH;i;e.

Ha H Ta :tycKa na tcOh — n ona nnje ;i,0TyHaBHa. Hht' y tcoh KaKBC

OKpcTHOCTH, HH XHTpHHC — ;i;eM6ej, caMO TaKH MOHie UHTH Koro;i, xofee, !

HCK TU Hpnl^e, na hck je;i;e.

— Aivia HiTO Aa Me je;i,e, Ka;i; nncaMKpHB? — HpoTHB.T.aiue ce Kapam
Kao H Hpe.
— Cjymaj, 3ap th mhcjhhi, jia ce jejie ne 3HaM
6yji,ajracTa rjaso !

„3a uiTo"? 3ap to Kasne? Je,i,y 3a to, uito um ce xofee

je;!}^ uito xofee ;i,a

jccia — H HHuiTa BHiue. Ha ii th je;i,em. He pujeui th ysaMau no rjiu6y, ho

Tpa^KHiu mKO.T>qni],e. One 6n, ja.nHiiue, ^a hcubc, a th ce, upocTaue, HaKJonno
na a^pBifcaui oa jJTpa ;T,o MpaKa n uyHuui H>HMa CBOJ Tp6yx. Pcun mh KaKaB :

cy TO OHU rpex npe^ tooom yqnHH.iu, Te ux KascifcaBaiu cnaKor TpenyTKa?

Cefeaiu nn ce, KaKO cii onoMa^ npunoBCjiao „eT0 Ka^ oh ce cbc pnSe cio- .•

H{nae'' ... A KaKO 6u 6h.io ,i,a ce cjioace cse uiKO-tunne ? Bn .t th to Chjio-

cjaTKO, iipocTaqe je^au?
 .

K A p A m n J E A g ii c t a 441

ITuT=H.e je 6ujo nocTaB.T>eHO xaKO jacHO n xaKO HeiipiijaTHO, j,a ce

Kapaiu 36yHuo Majo noupBeneo.
ii

— Ajih mKO.T>iuu,e to cy — ... — npoMpM.i.a oh CMexcHO.

— IIlKO.T>^iuu,e cy uiKO.T>uime. a Kapamii — Kapauin. lIlKO.LqiiuaMa ce
c.ia;i;e Kapamii, a Kapammia — uiTVKe. II lUKO-Tiqiiue niicy HuiUTa KpnBe,
Kao Hii Kapamii, a n jejHiiMa ii /ipyriiMa Ba.T>a OAroBapaTii. Mucin tii o
TO.Aie, aKO hem cxo ro;i;nHa. Hiimxa ;ipyro ho hem iismucjiiixii.

Ilocje xiix rpreqcBnx penii caKpii ce Kapam ca cbhm na ^Hy r.xiioa, na

ce OHaKo caM ii ;i,0K0jaH ;i.a;i;e y miicjii. Mdcjiio, miicxiio, n, Mchy tum, jeo
mK0.x>qime jejHy sa ;i,pyroM. II mxo iix Bume ]^, CBe cy My cja^^e.
Ha irocjexKy ce imaK neqera iipiicexii.

— He jejCM ja mKOj,qiiu,e, mxo 6ii one 6iije npuBe —

xo cu iicxnHy
peKao, — oojacHu oh rpreuy — Hero : nx jejCM, mxo cy mh one, ncxe xe
mKO.T>inme. o;i: cajie npupo;i,e ocxaB.x,eHe sa jejo.
— A
Ko xu je xo Kasao ?
—
Hhko mh HHJe Kasao, ho crm caM ;i,omao ;i,o xora, concxBeHUM cbojhm
nocMaxpaacM. IHKO.bHHua ncMa ;i,ymy, ho napy xu H,y jcviem, a ona n ne .-

noHMa. A HeKyji; nnje Moryhno, ;i,a je ne

je n cxBOpena xano, ;ia HUKaKO
npoxyxam. HoByqem ycxiuia Bojy, a xe6n nyna ryma mKO.x.nnu,a. Ja nx
ynpaBO u ne xBaxa.M. —
caMe mu .xexe y ycxa. Ho, a Kapam xo je Hemxo —
ca CBUM ;i,pyro. Kapama, opaxe, uMa oj jBa ne^.ta a c xaKUAi qnqoM —
xpe6a Ba.t'^a nporoBopnxu peq, abg, npe, nero mxo ra nojejem. Taj on
Mopao yuHHuxu BCJUKy KaKBy uaKOCx ... ho xa^a, ;i.a6or.Me . .

— /l,o6po, ;i,o6po. KaA ona xeoe nporyxa. xn nocje pacnpaBj>aj, mxa

je xpeSajo yqnHuxu. A ;i,ox.xe On xn Haj6o.T>e ohjo hyxaxn.
—
He, nehy ja hyxaxn II ano mxyKe nncaw Bn;i,eo, oj KaKO ce snaM,
!

nnaK Mory cyj,nxn no npuqafty, ja hu one nucy rayxe npej rjacoM ncxnne.
PeHH Mn, MOJHM xe: aap MOH{e Onxn xaKo sjohuhcxboI .Teacn Kapam, nnKora
He ;iHpa, n Haje;i,ape;i, Hn snam sa mxo nn Kpo' mxo, xaj;i,' uixyKn y xpCyx !

He, ;i,0K caM hjhb xaKO mxo ne hy sepoBaxn.

TaKO cy npoaasnjn ^taHu 3a ;i;aHnMa, a jucnyxnMa KapamenuM n rpre-
iieBHM HUKaj Kpaja. Mecxo y komc cy hchbcxh, 6njo je ckjohhxo n Mupno,
iiaK MajKO n ;KaooKpeqnHOM iipeByqeno, sa jncriyxe Kao cxBopeno. Hpeoanaj

qeM TH BO.x>a, sanocn ce 3a MamxaMa, KaKBHMa xu ;i,paro ueKaaxfteuocx —

caBpmeua. II xo je Kapama xaKO oxpaSpn.xo, ja je CBaKOM cejHUuoM CBe
BehMa n BehMa noBumanao xon CBOJnx cKCKypcuja y o6jacx eMuupuja.
— Pu6e xpe6a ;i.a .T>yOe je;i.Ha ;ipyry !
— 6ece;i,uo je on: ja je —
CBaKa 3a cbc, a CBe sa CBaKy — exo, KahO 6u ce ocxBapuaa upaBa xap-
MOHUJa.
— /I,a MU je caMO suaxn, KaKO hem tu c xom xbojom .T,y6aBj>y npuhn
K mxyKU ! — pacxja^uBao ra je rpreq.
— Ja hy joj, 6paxau, n npuhn : —
snaM ja xaKe pequ, o;i. kojux he
ce CBaKa liixyKa y je;i,HOM xpenyxKy npexBopuxn y Kapama.
—
Ha iJ^eX, peun.
442 j: E J .

—HpocTO hy je sanirraTii SHaui Jiii tii, uixyKO, : luxa je Bp.iiiHa, ii

^aKBC HaM ooBCse ona Haaa^^e npeMa ujiu;KH,inia V

— E, ydiio cii je, Hiije 'acne ! A xoKeiu Jin tii, ja^aH OpaJKO. m tii

eBO ja iipBii 3a to iicto niiTaibe npoGypasiiM Tpoyx V

— Ax. HC : MOJiuM Te, HCMOJ ce Time iua.iiiTii.

ILni :

— TeK Ta;i,a heaio mii, pii6e, casnaTii CBoja iipaBa. Ka;i; nac 6ya\ oji

jviajiCHa BacniiTaBajiii y rpat,aHCKmi iiyBCTBiiMa.

— A 3a KaKBC fee tu ja^e Ta rpai^anCKa qyBCTBa ?
— Ila iiiiaK . . .

— Ta M, M, „iia imaK'-. TpatjaHCKa cy qyBcxBa TeK na CBOMe

Ta;i;a

MecTy, KaA sa h,iix iiMa iipocTopa. A uiTa hciu tii c ibinia y tom raiiGy ?
— He BejiuM ia y oiiot, ho y oiimTC . . .

— H^a npiniep ?

— Ha npiniep, Ka.iyl)ep xofee ;ia CKyBa oj Mene ^lopCy, a ja H>eMy

uaaceM : neMaui, oii,o, iipaBa iiO/iBpraBaTii mo oes ey,i,a TaKOJ yacacHOJ Kasnii I

— A OH xeCe 3a HeyuTUBOCT y mepny u.iii na Bpeo iKap . . . He,

6paTau, KO AiiiBw y 6jaTy, 3a Tora Hucy rpa^ancKa ho rejaqna ^lyBCTBa —
CTO TO TII je. 3aByun ce. r^e je Majio noryuifee, na fe^'Tii, rejaqe !-

Hjii OBaKO :

— Pn6e He TpeOa ;i,a ce xpane pnCa.Ma, oy;i:aH Cynuame Kapam — —

npupo;ia je ii Taivo ]'a;i,n pnuiijera HpOAOBO.T>CTBa npiinpeiMu.ia BCJinKy mho-
yKUHy yKycHux je-ia. UIi.o.T>^iuii,e. Myxe, upBiifeii, nayuii, BOjeHe 6yBe Ha :

JiocjieTKy paun, 3Miije ii >Ka6e. H

cbc je to Aoopo, CBe je 3a yiiOTpeCy.
— A.iu uixyKajia cy noTpeOnii Kapaiun. TpesHuo ra je rpreq. —
— He, Kapam Tpeoa caM ceOu. A KaKO My iipnpo;i,a Huje ^aJia cpe^CTBa
3a ojSpaHy, Kao na iipnMcp Teoii, to OH;i,a snami ;ia TpeOa ii3;i,aTn je;i,aH

Hapo^iuTH saKOH 3a ocurypaibe nojejunnx .iimHOCTii.

— A aKO ce Taj 3aK0H ho 6\ji,e iicnyaaBao ?
— On^a TpeCa jaBHO pasraacnTu : 6o.T>e, pefen, HiiKaKO n ne CTBapaTii
3aK0He, aKO ce obh nefee iiciiyibaBaTn.
— n 0H;ia fee CBe 6uTn y peji;y ?

— npCTnocTaB.T>aM ;ia fee ce MHoru uoctiuctu.

noHaBJ>aM ;i,aH ie ni)O.Ta3uo

: 3a /laHOM, a Kapam je Tpa6yH>ao CBe
rp^c n rope. Jl,pyrora On 3a to MaKap 3Bpu,Hyjin no Hocy, a H,eMy hhko —
HnmTa. H Tpaoyitao uii on TaKO u aoh^hbco MeTjca.ie.MOBa BeKa, ja je
MaKap Ma.io npunasno na ceoe. Ho na nocjiCTKy ce to.ihko Gno 3aHeo, ;iaje
ca CBioi u3umao n3 na.MeTii. H Tepao je TaKO, Tcpao, ;i,ok ctc tu je,i,Hora
,iaHa 6ynoBa ca nosnBHiinoM cyTpa fee. Bean, mTyua u3B0JieTn y Bam Blip,
:

a TH Kapamy ,T,a en Ty KaKO 3opa, niuam ce npnjaBnTn na panopT!

I

Kapam ce, ynjamno. HpBO n npBO, oh je o mTyKu cjiymao

ao ;iyme. Hiije

TO.iuKO pasHiix My ce nnjnoc.ie CTpamno npoxTCJO, ;ia ce n

])a3roBOpa. ^a
caM yno3Ha ca h,om a ;i.pyro, on je 3Hao, ja inia TaKy MarnqKy peii, Kojy
:

•caMO Ka;i, cnoMene, o;i,Max ce n najn^emfea lUTyKa oGpaba y Kapama.

 I !

K A P A m U J, E A a U C T A 443-

II caM r[ir(jH, Biuehii y itera xoauKv

Bepy, Tpa^e ce ^a ne 6yj,eM^ :

Kao BCiii, u cyBume y HeraniBHOM iipaBuy.

3a6pa3;i,iia Moacja Hajnocje
mxyKa to ii MCKa. ^a je saBO.ie ^a joj Aa;i5 -leii caBex yM ii cpue
;
;iajoj ;

iipocBex.ie ? MoHcja je OHa ;io6pa V A ii Kapam Kao

.
^a
.
Hiije
.
oaui ca cbhii

xaKii npocxaK, Kao uixo usr.ieja Ha oko. ho. Ha npornB. npnnmHO c pa-
qjTiOM y;ieinaBa CBOJy Kapnjepy ? Ko sna oh fee cyxpa nsnhii npe.i uixyKy —
H y 6pK joj nrnquxaxii xaK/ ncximy. KaKBe CBor BCKa hhjb cjymaja. A
lUTYKa he onex sahH na My pehn 3a xo, mxo cu mii xu, Kapau.y, Kasao :

npaBy, npaBuaxy ncxuny, iiOKjaftaM xu OBaj Bnp Oy;iu Haj H>uMe naqeannK :

^OH.iiiBa c jyxpa mxyKa, Kao Hiinixa. r.ie,T.a je Kapam n qyjOM ce!

Myju : HaKa3nBaju My 3a ui xyKy, Oor xe nuxa, a oua - - pnoa k'o ii jpyre

puoe. CaMO ycxa mxo cy joj oj ysa ^.o yna. a ryma — xaMan Knpam ja
npoxpqn
— Hyja caM, — roBO})ame mxyKa : — ;(,a cu xu. Kajiamy, Bpno yMau
H y pasroBopy yqcBau. Pa;i,a caM c xoCom j.iicuyx UMaxn, llonuitn
—
Ja BeiiUM ;i,eaoM pa3Mum.T>aM o cpefeu, CKpoMuo ho c ;i,ocxojaH- —
cxBOM o^xroBapame Kapam. —
^a ne 6yjeM cpchan chm ja. ho cbii. ^a
CBUMa puOaMa 6y;i,e ciouo^ho nauBaxu y CBaKoj boau, a aKO On Koja 3a-
aseneaa ^a ce cnKpiije y r.iu6, HCKa joj je npocxo HOJC/Kaxu ii y rjuoy.
— Xm . . . u xu Miic.iiim, ja ou Mor.xa Ouxu xaKa cxBap ?
—He caMO muc.ium. Hcro ii sasja xo o'lCKyjcM.
—Ha npuMep ujuBaM ja. a ca mhom yiiope^o
: Kapam ? . .

—Ho, ua mxa OHAa?

—HpBu iiyx qyjeM. A aKO cc ja ocBpncM na xor Kapama nojejeM? . . .

—TaKor 3aK0Ha, Bame BucoKOcxeneHCXBO, ucMa saKOu roBopu jacHO : :

mKo:i>qnu,e, KOMapuu, Myxe n Myiuuue HCKa cy puoaMa 3a ucxpany. A OKpoM

Tora, pa3HUM HaJHOBiijini yKa3UMa. Kao xpaua cy npu/T.o;iaHu : Bojese oyBe,
nayuu. upBu, 6yoe. »{aue u ocxa.iu Bo;i.eHu Hv-Hxe.x>u Ho He pii6e.

— MpmaBO je CBe xo sa Mcne. ByuoBe ! 3ap iiMa xaKu saKOH ? —

o6paxu ce mxyKa 6yu,0By.
— He ouoMUH>eM ce, Bame BucoKOcxeneHCXBO ! — OKpexHO ce us-
Byqe oyuoB.
— OjMax caM SHaja. jt,n xaKU 3aK0H ne mo/KC iiocxojaxu. Hy. a mxa
jom xu Ba3/T,a ouehTJem. Kapamy V
— OieKyjcM, ;i.a Le upaBja Kaj xaj nodejuxii. JaKu ne he ;i,ocal)UBaxu
c.ia6uMa, ooraxu —
/I,a he ce oSjaBuxu xaKa onmxa
ciipoxHiiMa. cxsap, y
Kojqjhe CBe puOe uMaxu CBora yj,eja n CBaha he pajuTu CBOJ ;i;eo. Tu cu,
mxyKO. jaqa u OKpexuuja 0,3. CBujy xu hem ysexu u nocao nojaqu a — ;

Menu, Kapamy, no mojum CKpOMHUM cnocoonocxuMa, ^ahe ce CKpoMan h

nocao. CnaKU 3a CBe, a cbu sa CBaKora
xaKO he (5uxu. Kaj 6\^jeM0 mu —
je;iaH ^pyrora uvBa.iii 11 dpanuju,
uaM huko He ;iocajtu. noKa>Ke j' on^ia
ce jom rje KaKBa Mpe>Ka. a mh Ky;i, Koje Ko noj nan,, ko ua caMO jho y !

i\xu6, KO y jaMy uju noj; naa. ^lopoa ce no CBOJ npujuna ne he Bnme nn

KVBaXU.
 .

444 a E Ji

—
He SHRM. Hepajo .tvAn Cauajy. niTO Hal>y .^aje vktcho. Hajnocae,
TO Moace jom ii outii Ka.T,ro;i. Hero obo ;i.a mii Kaa^cM : tii Be.iiiiu, ;i,ohii he
BpeMe 3,a Ky u ja Mopaxii pa;i,uTii ?

— Kaho ;i,pyrii. trko ii th.

— UpBii iiyx 'lyjeM. Hjii jep tii na ce Majo iicnaBaj !

^a Ji' ce Kapaiu iicnaBao. ;ia .i' nnje, ho naaieT My CBaKOJaKO ocxaje

HCTa. y no^He oiieT iipe;i,CTaj.e na ;i,iienyT. ii He cajio 6e3 uKaKBa cxpaxa,
HO iiaK BeceJiiijn ho jyTpoc.
— ^aK.ie. TH MiiCMiiiu Aa hy ja pajiiTii. ii xii heui ce cjajiixii moJiim
Tpy;i.OM ? — 6e3 OKO.iiimeiba CTaBH nnxaibe luxyKa.
— Cbh je;i,aH oa ;ipyrora ... o;i; onuiTcr. ysajaMHor paja ...

PasyMCM Je;iaH O/T .T.pyrora''

: ... ho Mei)y oexajiiiM ii o;i; mchc . .

XM Hero mchu ce iinan qimn, ji.r th

I
iviajiKO cyBiiiiie xpaSyitam. ByuoBe !

KaKO OHO 30By jtanac Tawe pe^m ?

— CimiiJinsMOM, Baiue BiicoKOCTeneHCTBO.
— /l,a, jia — cnmi.insMOM. A Menn^ojiaBHO roBope : 6yHT0BHmKe. Be«ie,

pe^in roBopn Kapaui ! Hero Kao bc^hm : ;i,aj caivia ^a ra nyjcM ... A Ka;i

TaMO, rjie ra KaKnB je I

ToBopeiiH TO. iHxyKa Tano jacHO .saomnny no bo;i,u penoai, ;ia ce Kapam,
n KOJUKO je OHO npocT, ojAiax ;i;oceTn.
— Ja, Baiue BiicoKOCTeiieHCTBO, HnuiTa, — npOMpM.ta oh 36yH>eH :
—
ja TO caMO n3 npocTOTe ...
— JcHO, Jieiio. Hero iipocTOTa je, BC-ie, ropa o,t; Kpal^e. noj,aj Ha BO.T>y
.xy^iauHMa. ohh fee ii naMCTHe usrypaTU ca cBCTa. HaroBOpu.iu mh o tcOh,
6or TC niiTa. a th — Kapam k"o ii ;ipyrn Kapaiuii. Heaia hh hct iMnnyTa
KaKO roBopnM c tooom. a Bcfe cii mii ao cjipTH ;],ocaj,aH.

UlTyKa ce saMnc.in ii Hor.ie;i,a Kapauia TaKO 3aroHeTHO, jia je Kapam

Bell ca CBHM pa3y]Meo. Hy. iwopa Cinii jin je uocjie jy^iepaiter Hx-jepaita On.ia
•CHTa,.Te caaio senny ii onai ^lac 3ap'Ka

Hy OBora iiyTa Kapam ne npot)e onaKO 6jaronoJiyHHO Kao jyTpoc. Tck

iHTyKa yMy^ie, a oko H.era ce ca CBujy CTpana CTCKome HCKaKBH CyuoBii ii
yseme ra H03; iipiiCM0Ti)y.

jom cynne ne deme

Hpe;!; Bene, Tpefen nyT
cejio, ii3iii)e Kapam n
npejt mTyKy na jincnyT. Ho n3amao je Bcfe no.i; cTpa/KOM h hc ca cbiim
iniTaB. A HanMe, kjich. ysiniajybn ra na iipoTOKO.i, narpHSao My Oeme .letja
n nap^ie pena.
Hy OH ce jom y,T.ii.i, xpaSpiio. jep je n.Mno y nitnnpaBHOCTH OHy Ma-
THHKy pel.
— H aKO CII Mu iipoTiiBHHK. — HQiie oiicT mTyKa npBa :
— ho. 6a-

^aBa. TO MH je c.iaoocT : CTpamno bojiim ;i,ncnyTe. Hei: th je na 3jpaB.i,e,

noiiiiH>H I

Koj THX pc'iH Kajiam yjoTajtej, occtu, Kano cpnc y iteMy cniaMTC. y
TpenyTKy nojaBii iio;i,a ce TpOyx, can ce saTpece, Maxny je^apeji ;iBape;i
 KAPAUI njEAJIHCTA 445

no BoXn ocxamiMa pena n, rje;i,ajvfeu luxyKn npaBO y o^u. aaKpeiuxa kojiiko

ra je rpjio hocii.to :

— jiii Tn mxa je spjuna ?

3Hain
lIlTYKadUHj oj Mvja. MaxnHanHO noBvue bojv. n nn naJMaifce ne
MHCieiiii CMOxa Kapama ii nporyxa ra.
Pn6e, Koje Oexy CBe;i.oun xora jiorai^aja, y xpenyxKy ce 3anatt.iime,
ajn ce onaj nac xproiue ii nojxexeiue uixyKu — jia. n\_]y. m jih je nsBOJcia
;i.o6po noBe'iepaxH, n ji.a joj HHJe 3ace.xo. A rpreq. Koju je y nanpej cbc
iipeABii;ieo u iipe^CKasao. iicn.inBa na cpe;i,nHy n no6e;iHO oojaBu :

— Exo KaKBii cy Hauiu 3,ncnvxn I

C pycKor nPEBEO
JOBAH MaKCKMOBMT,
 HA bo;i;ama babiliohckhm
H3 „nCAJlAMA MBIUOBHX".

Ha B04aMa BaBiLioHCKUM
CeAe.iii CMC c ^yiiiOM oohom;
Ceha.in ce npoiu^e ciaee,
H ruaKayiii 3a Cmohom.

ABp6e pasrpaHaie,
IUto cpe^ ibera Ty>KHO cToje,
y oqaJHOM 6o^y ceoMe
Bema^ii cmo xap4>e CBoje.

H 3anoBe4 xy ce nyjia,
4t^ Ha.M B^e^H TeiuKy pany:
((HeBaj, neBaj, po6.be xy^o,
((Ty CnoHCKy necMy SHany!"

4a neBaMO ? KaMO cpij,a

Kra HaM PviaBy riponacT cBaTii?

Sap rocno4Hjy cBexy necMy
y Tyl)HHii aaneBaxn?

Jepyca^iHM sap 4a iia^aM ?

O, aKO ra iia^aM na^a,

Hck' Me 1134a 4ecHa pyna,
Ta noc^e4ifca Moja Ha4a !

H hok' mh cc jesHK c.ienii

Ca HenqiLMa je4HHM MaxoM,

 HA BO;i,AMA BABHJOHCKIIM 447

Ako liK^A itera npeapeM,

H Bece.by ^aM ce n^axoM !

A CHHOBe E^OMOBe
Th, Focno^e, cexii jKe.fca,

Ka,A 36opimje: ((Jepyca.iiiM

PacKonaJTe ao TeMe.ta !"...

0, KpBHHuo po4a Mora,

BaBH^OHCKa cxpaiuHa Khepii,
B.iaro TOMe, 4e^a TBOJa
rio 3ac.iy3H KO 04Mepn !

B.iaro TOMe, kom' ce 4yiiia

y OCBeTHH CTBOpil o^aMeH,
II KG y3Me Aeuy TBojy,
II pa36HJe CBy o KaMen.

M.Ht/10PA4 J. M.HTPOBH-R,

;^Eao II 29
 HCTO^HO HHTAEE
^^^"
(4)

CTvnajyhii y pax npoxnBv TypcKe. uap HnKo^a je sa.iarao

peq iipCA EsponoM, 4a nehe Tpa^KiixH HiiKaKBiix saeojeBaiba. Y
cBojoj paTHOj o6jaBH OH je Beh y Hanpe^, npemisoBao mi.t kojh
PycHJa H^e.iH 4a nocTurHe paxoM 11 HSJiarao noroA^e Miipa Koje
he OHa kao no6eAH^aij: HaMexnyxn TypcKoj. TypcKa je pax HsasBa.ia,
na he, Kao mxo je npaBo, ona n.iaxrixii 11 paxHy ouixexy h HaKHaAy
3a cse mxexe Koje Sy^y npexpne^ii pycKH 4p/KaB.baHn. CeHMa yro-
BopiiMa BaK.LyqeHiiM H3Mel)y Pycuje h Ilopxe. Koje Ilopxa xohe
4,a cMaxpa Kao h 4a ne cxoje. oiihe ocHrypana cxBapna 11 nyiia
iipuMeHa. TproBiiHH Ha L],pH0Me Mopy u uaobua^h Kpos Boc-i>op
H 4^P4^Hevie 6nhe yjeMqena ciirypnocx cao6oa^ y onmxeM iih-
11

xepecy ^iixaBe EBpone. Y hcxo Bpe.Me uap HiiKO^a ysepaBa cBOje

caBeBHiiKe, <I>paHuecKy 11 Enr.iecKy, «4a he ra nahii Bas^a roxoBa
v3,a ce cnopasyMe ca H>nMa oahocho nsBpmeHDa ./lOHAoncKora yro-
Bopa, Ba34a cnpeMna 4a ysMe yqeiuha y ^e.iy, Koje 11 pe^iirnja
M CBH ocehajii KojHMa ce ahhh HOBenaHcxBO npenopy^iyjy H>ero-
BOMe cxapaity BasAa pacno^oKena, 4a cBoj yxHuaj ynoxpe6ii
;

caMO Ha xo 4a ce H3Bpiue 04pe46e yroeopa 04 6. jy.ia, a He

HiiKaKo 4a ce W3Meibyje h>hxob CMHcao h KbnxoBa npHpo4a". Cxapii
nporpaM Hhko^hho no^HXHKe, ncxaKHyx 04 4aHa HjeroBa cxynaifca
Ha npecxo pycKH, 3a4p}KaH je xy, Kao uixo ce bhah, y cBoj cBojoj
iioxnyHOcxw. Fp'^iKO mixatt>e ocxaB.beHo je h ca4 3aje4HnqKnM 11
cnopa3yMHHM pemaBaHiHMa xpujy cH^ia caBesHHua, Koje cy noxnn-
ca.ie yroBop ^oh4ohckh. A.ih 04HOCHO cBHJy 4pyriix cnopHiix nn-

xaH>a pycKo-xypcKHx Koja cy ce 04H0CHjia na npaBa h saxxeBe

PycHJe H ibe3nHiix 4pyKaB.baHa y nor.ie4y upno-MopcKe xproBime n
 iiCToqHO niiTAiBE 449

n^OBiiA^e Kpo3 Mopeyse, Kao n na npaea Cp6HJe h IloAyHaBCKiix KHe-

jKeBHHa, yrBpl)eHa pycKo-TypcKHM yroBopiiMa — Pycnja je sa^p-
jKaBa^ia sa ce o^pemeHe pyne, 4a iix pacnpaeii onaKO, KaKO to
saxxeBajy ibesiiHH iiHTepecii.
Kees MeTepinix ce Hiije 4ao hh sa je^aH TpenyxaK npeBapiiTH
pycKHM npoTecTiiMa o Hece6imH0M Bo{)eHjy paxa 11 HexpajKeiby
HiiKaKBHx saBOjeBaiba hhtii nKaKBiix cneuH-i-HqHiix KopiicTw 3a
PycHJy. npo3npyhri uapa HiiKo^e oh Je y hcto
CMiicao n^anoBa
BpeMe car^e^ao h cBy TejKHHy onacHOcxH Koja npexii h TypcKOJ 11
onmxeM eBponcKOM nopexKy 3acH0BaH0M 1814. h 1815. ro^. 04
pycKHX yMMiii^aja Fia Ba^iKaHCKOMe Ilo^yocxpBy. H^eMy je 6uao
jacHo, 4a HSJaBe napeBe. KaKO Pycnja Hehe sa ce HHKaKBiix 3a-
BOJeBaH>a, ana^ie ynpaso xo^iiko, 4a ce Pycnja o^peK^ia no^H-
xime Ae.bepba Ba.iKaHCKora Ilo^iyocTpBa, 11 Aa je n3a5pa.ia ca^ 4pyrn,
H to, KaKO je oh 4o6po yBHt)ao, 3a ce Aa^ieno ciirypHHjii, a 3a

TypcKy II npnjaxe.be tt>e3nHe ue^oKynnocxii Aa^cKO onacHHjn nyx.

JBeh 31. Maja 1828 . nncao je aycxpiijcKn KaHue.iap rpo*y Ecxep-
xasHJy: «0h (uap HnKO.ia) nehe oipx TypcKe. Beh ibe3nHy nponacx;
u,H.b H>eroB HHJe ^a ocBOJn nojeAUHe Ae.inhe Hjesnne y EBponn;
H>eMy 611 xpe6a./ia ona cBa, h.ih 6ap ibeanH najBehn 4eo, na Aa
nocao BpeAH y.io>KeHora xpy^a".*
PI aycxpiijcKH KaHue.iap ce 6e3 oK.ieBaHia, HajjKHBJbOM enep-
THJOM H HajBehoM oKpexHomhy, Aao na nocao ^a Enr.iecKoj npe
ceera oxBopn ohh, KaKO cy nenocpeAHe 11 KaKO ro.icMe onacHOcxH
Hacxa.ie 3a eBponcKy paBiioxemy y onmxe n sa enr.iecKe nnxepece
Ha IIcxoKy noHaoco6. n.ian je H>eroB 6ho ^a, nouixo ca cbhm
OABOJH Enr-iecKy 04 Pyci'je, Hacxane sajeAHnMKii ca ibOM, xe Aa
npnBO^H H <I>paimecKy na onuixy eBponcKy aKunjy npoxHBy Pycnje,
y Kopncx AP>KaBHe HesaBiicHocxn 11 xepHxopiija.iHe u,eAOKynHOCxn
OxoMaHCKe IlMnepnje. H Enr-iecKa, y Kojoj je joui 6110 na ynpaBH
xopnjeBCKH KaoHHex hoa npeACCAHHuixBOM Be.iiiHrxoHOBHM noKasa^a
je 6e3 ycxesan^a najBchy roxoeocx Aa npnxBaxn npeA-iore Mexepnu-
xoBe. Aah oAcyAHO Ap>Kafte OpaHuecKe na cxpann Pyciije, cnpe-
HviAO je y oBoj npn./umii ocxBapeibe o.iaHOBa aycxpiijcKnx. 4>paH-
II

uecKH MHHHCxap cno.bau.iH,nx noc.ioBa y Kaoimexy MapTHH^aKOBOM,

yoel)eHH npncxa^nua pycKO-'tpanuecKora caBesa n .ih^hh npn-

*> Mettemicb, Memoires, cb. IV. cxp. 482.

29*
450 j; E ji

jaTG.b uapa Himo^e, 6apon ^e ^a <I>epoHe, iisjas^HBao je otbo-

peHO, „4a ce 4>paHuecKa nehe npHApyjKHTH HHKaKBWM Kopamixia
HHTH 0'1>hii;ho3hhm hhth Ma KaKBe 4pyre npiipo^e kojh 6m 40611-in
KapaKxep cnopaayivia npoTiiBy Pyciije".-; Iloc^e TaKBHx H3JaBa -i-paii-
JHecKHx H Enr^ecKa je cMaxpa^a 3a HajnaMexHiije, 3a40B0^i>MTii ce
pycKHM o6ehaibHMa, ^a ce HHKaKBa paxna onepamija na Cpe^-
seMHOMG Mopy nehe npeAysHMaTii 6e3 criopasyMa ca K0MaH4aH-
THMa caBesHHHKMX <j>^OTa, H 4a he sa FpqKy Bpe4HTH cBe oho h
caMO OHO, UTTO 6y4e 04^yHH^a K0H4>epeHUHja npe4CTaBHHKa TpHjy
4pH{aBa, Koja ce cacxa^a y ^0H40Hy, Koja je npeivia xoMe HMa^a 11

nacxaBHxw CBOj nocao ne o63HpyhM ce na pax mxo ce B04H0 h3-

Meh)y PycHJe h TypcKe.
PycKe paxHe onepaawje npoxHsy TypcKe, napoqwxo y EBponn,
Hiii^e cy Mel)y xhm 4ajieKo xejKe ho mxo ce oneKHBa^o. Floc.ie

4yriix y3a^y4HHX noKyiuaja 4a 3ay3My IlIyMJiy, pycKe cy ce xpyne

MOpa^e Haj3a4 npii HacxynaH>y 3HMe, noByhw naxpar y no4yHaBCKe
Kne^KeBMHe na 3MM0BaHie. Khos MexepHwx je ce nojKypiio 4a, npe-
yBe^iH^aBajyhH Kapanxep pycKora neycnexa, yiiope4H obo noB^a-
qeH>e ca Hano^eoiiOBHM 6ercxB0M h3 Pycnje 04 ro4. 1812. h 4a

y jaoHOM MH>eHjy eBponcKOM a napoqnxo y <I>paHu,ecKoj H3a30Be

cyMifcy y cnary PycHJe. A^h cbg ft.eroBe HHCHHyaanje h CBe hh-
TpHre Hcnpe4aHe no hobo h3 pycKHx neycnexa, ocxa^e cy 6e3 pe-
sy^xaxa. OpannecKa je ncxpaja^a Kao noy34aH[i npnjaxe^j Pycnje,
II H>e3HH0 npHJaxe.bcxBO 40bo^ho je 6h^o, 4a cnpe^n cb^kh no-
Kyiiiaj arpecMJe h^h npexH>e 04 cxpane EBpone npoxHBy PycHJe,
n 4a OMoryhH pycKora HMnepaxopa 4a ca npo^eha 1829. ro4HHe
oxnoHHe HOBy cpehnnjy KaMnaH>y npoxHBy TypcKe.
OBora 4pyrora nyxa ycnecn pycKw 6w^h cy n 6p3H n 04cy4HH.
riouixo je 20. jyna noxyKao TypKe K04 Ky^eB^a n y3eo 3a xhm
CH^iHcxpHjy, renepa.! J[o6vLh je MyibeBHxoM 6p3HHOM h necpaBH>eHOM
4pcKomhy npejypHO Ba^Kana \i seh 20 aBrycxa sayseo
npeKo
Je4pene. Ha yr^e4y pycKHX aBaHrapa4a npe4 caMHM 3H4HHaMa ij,a-
pHrpa4CKHM, TypcKa je Kannxy^/inpa^a, npHMajyhn cBe noro46e no-
5e4iioHeBe. YroBop MHpa nornncaH je y Je4peHy 2. (14.) cenxeM6pa.
1829. ro4. SaxBa^byjyhn *i>paHLi;ecK0M BepnoM n nenoKo^eS.bHBOM
npHJaxe.bcxey ocxa^in cy 6e3ycneuiHH npe4^03H KHe3a MexepHHxa,

^) Bii;i,ii noBep.TjiiBy ;i;en my rpo^a IIouo Bopro, pycKora aMf!aca;[i,epa y napii.sy,,

;!i;ii

KaHiiejapy Hece.ipo;;u, o;i; 28. HOBeMopa lS-28. ro,i. —

G. F. de Martens, Nouveaux supple-
ments CB. III., cxp. 340.
 IICT01H0 nnTAHjE 451

^a ce casoBe Konrpec bg^hkhx cii^ia pa^ii yTBpl)iiBaH>a noro4a6a

MHpa H pery^Hcaiba pycKo-TypcKHx 04H0ca, Ha na^HH kojh he ^.axH
M TypcKOJ H EBponH rapaemije npoxHBy aM6HD,no3HHx pycKiix npo-
XTGBa. H TaKO ^paHuecKo npHJaTe.fccxBO 4a^o je
1829. roAMHe
PycHJH OHO, lUTo jojHHJe xTe./io ^axn HeMa^Ko npn-
1878. ro4.
jaTe./i>CTBO Aa Kao no6e4HHna ^wKxyje no6ei)eHOMe noro46e Mwpa
:

npena cbojhm noTpe6aMa u cbojhm ^pjKaBHHM nHTepecHMa.

Je4peHCKH yroBop ocTBapHO je y nynoj Mepn cBe saxxeBe
D,apa HiiKOJie HSHecene npe^ Espony y iberoBOM paxnoM MaHH4>ecxy.
PycHJa je HMa^a oApeiuene pyne, 4a cBoje paxne ycnexe eKcn^o-
axHuie no cbojcm Haj6o^i>eM Haxo^eH>y. H ona hx je eKcn/ioaxH-
ca^ia y 4yxy cBOje no^nxHKe wHayrypHcane 6yKypeiiiKHM yro-
BOpoM 04 ro4. 1812 H y rpaHHuaMa nporpaMa o6eAemeiior auep-
MaHCKOM KOHBeHUHJOM 04 ro4. 1826.

TepHxopiija.iHe xeKOBime, Koje je PycHJa ce6ii ocnrypa^a obiim

je4peHCKHM yroBopoM, m aKO hm ce ne Mone nopehw Be^iiiKa
Bpe4Hocx HapoHwxo ca cxpaxernjcKor r^ie4Hmxa, 04 y3rpe4Hor cy
snaqaja npeMa 4pyrwM 04pe46aMa Hcxora yroBopa, Koje ce 04Hoce
Ha Cp6MJy, Ha B^aiuKy, na Mo44aBHJy m na Fp^Ky.

Ha eBponcKOJ cxpann Ilpyx je h 4a.'be ocxao rpaHHHOM h3-

Meb)y PycHJe h oxoMancKe uapeBWHe. O4 CBMJy cbojmx saBOJeBaHja
Ha Ba^KaHCKOM IIo^yocxpBy Pyciija je 3a4p>Ka.'ia sa ce caMO 4y-
HaBCKy 4e^xy, o6Be3yjyhH ce npH xom, 4a nehe no4H3axii xy hh-
KaKBiix yxBpt)eii)a n 4a he h na 4a.T>e nornxoBaxw nyny Cvio6o4y
n^0BH46e Ha 4yHaBy. PycKOJ paxHoj >t>AOTu, nopeA xora, 3a6pa-
iteHO je 4a ce 4yHaBCKHM KopnxoM neH>e 4a.be 04 yiuha Dpyxa.
Ha asiijcKoj cxpann nan Pycnja je 3a4pH:ajia aa ce cBa ona cnopna
seM.bHuixa, Koja cy joj 6ii^a 4ocyt)eHa anepMaHCKOM K0HBeHu,HJ0M, h
y3 xo jom HCKc^HKo 4pyrHx rpa40Ba. Mel)y KoJHMa n Anany
II HoXH.

nope4 OBHX xepnxopHJa^Hiix xeKOBuna je4peHCKH je yroeop

jom 3a pycKe 4pHtaB^baHe noxnyny CAo6o4y xproBime

yxBpl)iiBao

y qnxaBoj oxoNiancKoj ixapeBiinn n c^o6o4y n^0BH46e na Ll,pH0Me

Mopy. y H>eMy ce raKoi)e Hopxa o6Be3a^a, 4a h pycKHM xpro-
Ba^KHM 6po40BHMa H 6po40BMMa xproBaqKiiM cBHJy cH^a ca KojiiMa
>KHBn y Mupy 4onycxM c.io6o4aH npo^as Kpoa Boc<sop u A^p-
Ji^dUeAQ.
452 J E ji

PaTHa oiuTexay KopiicTPycHJecpaqyHaTa je aiiMeHa 1 1,500.000

VyKara.
A^iii, Kao uiTO CMO Beh noMeHy.iii, 04 cBiijy thx 04peAa6a
je4peHCKor yroeopa Aa.ieKO cy Ba>Kniije h ^a^eKO npexe/KHiije
one UITO ce oAHOce na Cp6njy, B^amny, Mo./i4aBHJy h FpHKy. Te
04pe46e cy ca^p^Kane y ^/i. 5. 6. h 10. 11 y je^HOM oag^ihtom
aKTy, iipiiAO^anoM q.i 5., Kojii ce 04HOC11 na B.iaiiiKy n Mo^^a-
BHJy. One r^ace :^)

^Li. 5. ((IIomTO cy ce KHe>KeBiiHe Mo.«4aBHJa n BAa^uiKa ksl-

riiiTy^^auiijoM cxaBiue noA CHsepencTBO BiicoKe HopTe, 11 noiuTo

je Pycijja rapaHTOBa.ia Hjiixobo 6^iarocTaH>e, yTBpt)yje ce, 4a fee

3a EbHx 6nTH ca^yBane cBe npiiBH^ernje h noB^iacxime, Koje cy

MM no4apeHe 611AO KariHTy^amijaMa, 611.10 yroBopHiMa saK^^yqeniiM.
iiSMet^y 4Beiy uapeBWHa, uau xaTHiiiepH4>HMa
H34aHHM y pasHWM
BpeMeHHMa. IlpeMa TOMe one he y^KHBaxH Cvio6o4y BepoHcnoBecTH,
noxnyny 6e36e4H0CT, nesaBHCHy Hapo4Hy a4MiiHiiCTpauHJy 11 noT-
nyny cjio6o4y xproBUHe; K.iay3y.ie npH404aHe obiim 04pej.6aMa,
cMaipane Kao noxpe6He 4a ce ocnrypa obiim 4BeMa noKpajiinaMa
yHiiiBaHie HjIixobwx npaBa, KOHCHHupane cy y 04e./iHT0M anxy 0B4e
npii404aT0M, kojii ce cMaxpa h kojii he ce CMaxpaxH Kao cacxaBHii
460 OBora yroBopa."
Taj 04e.iHxn aKX-) yxBpt)yje ca CBoje cxpane npe cBera, 4a he
rocno4apn y 4BeMa KHHemeBHHaMa 6iixn iiMeHOBaHii na jkiibox. a
He Ha poK 04 ce4aM ro4iiHa, Kao luxo je xo yxaphnBa^ia aKep-
MaHCKa KOHBeHiiHia. Ji,3iJbe ce y ibeMy na^iase join h ose BajKHe
04pe46e. Koje c je4He cxpane ociirypaBajy KHejKeBiinaMa do6o4aH
H MiipaH ynyxpauiifcH pasBoj, a c 4pyre cxpaHe cxaB.bajy HjIixob
yHyxpaiHH^ii jkiibgx 004 HenpeKH4aH Ha43op npoxeKxopKe Pyciije,
«rocno4apii he, boaii ce xy, C.10604HO pacnpaB^ijaxw CBe yny-
xpamae noc^OBe cbojhx iioKpajima, caBexyjyhii ce ca cbojhm 4^-
BaHHMa, He cMejyhii Met)y xhm 4a noBpe4e npaBa Koja cy xaxHiue-
pn-tH rapaHX0Ba.,iH 4BeMa seM.LaMa, a.iii ne Moryhn 4a 6y4y hii

ysHeMiipiiBaHH y CBojoj yHyxpaiiiH>oj a4MiiHHcxpaii,njii HimaKBHM

Hape46aMa, npoxiiBHiiM obhm npaBHMa. ^Xa. 611 6ojbe ocnrypa^ia ne-
n0Bpe4H0cx seM.tniuxa Mo.i4aBCKor 11 B.iaiuKor, BiicoKa ce Copxa

ij
TcKCT jejpeHCKora yroBopa y ixe.iHHU naaaaii ce y sGiipuu G. F. Martens-a, Nou-
veau Recueil cb. VJII. cxp. 143.

-) G. F, de Martens, Nouveau Reeueil cb. VI II. CTp. 152.

 UCTO»IHO 1I11TAH.E 453

ooBesyje ^a nehe 3aAp>KaTii HiijeAny yTBpl)eHy xa^Ky, 4a he

hiitii

AonycTHTH iiKaKBO HacTaifciiBaFbe cbojhx ^p^Kan.LaHa, MyxaMe4o-

Baua, Ha jeBOJ ooa^ri 4yHaBa. npe.via xoMe 04-iy^eH0 je Henpo-
MeH.MiBO, Aa Ha cboj toj o6a^ii, y Be.iiiKOj n Ma.ioj BviaiuKoj, a
TaKot)e H y Mo^AaBiijH, HHje^aH MyxaMe^oBau nehe HHKaA Mohn
yTBpAHTH cBuj ^oMHuiLi, 4a he ce y HjHX npuMaxH caMo xproBuii,
II

CHa6AeBeHH 't-epMaHiiMa, Kojn 6n ^om^ui vi,a Kynyjy sa CBOj panyn

y KHejKeBiiHaMa lun pany noxpe6Hy noxpouiifcH y L[apiirpaAy, iuh
4pyre npe^Mcxe."
^Li. 6. yroBopa 04pel)yie y nor^ie^y Cp6iiie: ((KaKO oko^ihocxh,
Koje cy iicKpc^e 04 Ka4 je noxnncaHa anepMaHCKa KOHBeHunja,
HHcy 4onycxH.ie BiicoKoj IlopxH. 4a o4Max npiicxynii nsBpmeity
K^aysy^ia 04e.iirrora aKxa, kojh ce 04Hocn na Cp6iijy, a npH404aH
je q.i. 5. noMenyxe KOHBenuiije, ona ce o6Be3yje HajcBe^aHiijiiM

HamiHOM, 4a HX ca4 HSBpuiH 6e3 11 HaiMaH>er 04^aratt>a ca naj- 11

cKpyny^osHiiioM xaqnomhy, aozAcidUTO ufiK 4a uoepaxu o^Max

luecT OKpyza o^eojenux 04 Cp6uje, xano KaKo he ce aa yneK och-
rypaxH Mwp h 6^arocxatt>e oeora Bepnora 11 noc^iyuiHora Hapo4a.
<I>epMaH yxBpt)eH xaxHUiepH'ixDM, kojh he Hape4iixn ii3BpiiieH>e obhx
rope noMenyxiix K^ayay.ia, 6nhe ii34aH h CAtjowoeno caoauiTeu uap-
CKOM pi/CKOM A^opy, y poKy 04 Meceu 4aHa noc.ie noxnHca OBora
yroBopa Miipa."
^.1. 10. Haj3a4. KoJH ce 04HOCH na Fp^Ky r^acn: „BiicoKa
Ilopxa 4ajyhH cboj noxnyiiH npiicxanaK na 04pe46e yroBopa sa-
K.byqeHor y .ioH40Hy 24. jyna (6 jy-ia) 1827, ii3Mel)y PycHJe, Be-
^iHKe BpiixaHHJe h <l>paHuycKe, npii4pyH<yje ce xaKol)e anxy yxBp-
^eHOM 10 22) Mapxa 1829. ro4. 3aje4Hi'iqKiiM criopasyMOM iicxhx
cnaa Ha ochobh noMenyxora yroBopa h kojii ca4p}KH 4exa.bHe
ype46e 04H0CHt) H>eroBora 4e'i'HHHXiiBHora H3Bpmeii.a. 04Max noc^ie
wsMene paxn*iiKamija o oBOMe yroBopy Mupa, BiicoKa he Ilopxa
HaiiMenoBaxH nyHOMohHHKe, 4a ce cnopa3yMejy ca nyHOMohiinuHMa
uapcKora pycKor, enr.iecKor 11 ^panuycKora 4Bopa o ii3BpiiieH>y
noMeHyxiix cxnny^/iauiija h ype4a6a "

y cBe3[i ca OBOM 04pe46oM q.iana 10. je4peHCKora yroBopa,

4a 611 ce paay.Meo cMHcao Hbe3iiH, MopaMo naBecxn y npaxKO ca-
4p/KiiHy npoxoKOwia 04 22. Mapxa 1829. ro4. 40HeceHor na kou-
<t>epeHLi,iijii .10H40HCKOJ, cacxaB.tBHoj 04 pycKHX, enr.iecKHX h <i>paH-

uycKiix nyHOMohniiKa. IlpeMa xoMe npoxoKo.iy Fp^Ka je H.via.ia 06-

454 J E ^

pasoBaTii HOBy no.iyHesaBucHy ApjEasy, hoa ciiaepeHCTeoM Hop

THHiiM, mija 6ii r^aBHOM mctii Kao
npasa h npuBH^ierHJe 6h.ih y

H Cp6iije H rio^yHaBCKHX KuemeBviH'd. FpaHHae 6h H>e3HHe nm^ie

Ha ceaepy iipyroM Koja cacTas^a sa^wB Bo^ockh ca sa^HBOM 04
Apxe. 06^HK BjiaAaBiiHe 6h 6110 MOHapxHJcKii ca npaBOM Hac.iet)a.
IlpBor B^aAaoaa je HMao H3a6paTii rp^Kii Hapo^, a^ii Taj H36op
Tpe6ao ie 4,061'iTii saxHM
noTBpAy IIopTe h Tpiijy cH^a saiiiTHT-
HHu;a. Hsoop Hiije Morao nacTw hh wa jeAHor Mi^iaHa B^ia^a^'qaKHx

AOMOBa ciua iioxniicHima npoxoKo^a. CBaKu B^aAa^au; cTynajyhii

Ha npecTo Mopao je xpajKiiTH HHBecxHTypy cyaxanoBy.
Cbg ao jeApeHCKora yroBOpa Mnpa Hopxa HMJe xxe^a hm a a
qyie 3a oBaj npoxoKO^. 14 Awn^oMaxcKe npeACxaBKe h npexH>e
xpHJy cHjia noxoHCHHua H>croBiix, na ^aK h npeKMA h>iixobmx a"-
n.iOMaxcKiix OAHOca ca riopxoM, ocxa^ii cy noxiiyno 6e3ycneiiiHH.
TeK KaA no6eAHH^Ka pycKa BOjcKa Aocne^a ao hchoa 3HAHHa
je

^apH^paACKIlx TypcKa je Aa^a na h> cboj npncxanaK HenocpeAHO

PycHJH. Kao mxo ce Aan.ie bhah, Ilopxa je npeMa PycHJii y np-
BOMe peAy H HenocpeAHO yse-ia na ce o6aBe3y h y nor^CAy npasa
rp^Kora napoAa m cxBapaita hobg rp^Ke AP>KaBe, hcxo Kao mxo
je xo 6ho c^y'4aj 11 ca npaBUMa Cp6HJe, B.iauiKe 11 Mo^AaBHJe. EMan-
UHriamijii rpqKora napoAa y KpaybeBiiHii FpHKoj hchoa xypcKora
rocHOAapcxBa vAapen je xeMe.i> pycKOM ho.ihxhkom h pycKWM bojhhm
ycnecHMa naA TypcKOM hcxo onaKO Kao h eMaHunnaaHJH cpncKora
HapoAa y Kpa.i.OBHHH Cp6HJH n pyMyncKora napoAa y HerAauiH^iiM
ABCMa IIoAyHaBCKHM KneyKeBHHaMa, B^auiKOJ 11 Mo^uaBHJH, a Aa-
HaUIHiOJ VJeAHHjeHOJ Kpa.bCBHHH PyMyHHJH.^)
JeApcHCKH je yroBop MHpa, AaK^ie, <i«opMa^Ha npaBHa ocHOBa
ayxoHOMHHM npaBHMa h ApJKaBHOM nocxaay Cp6HJe, B^amKe h
Mo^AaBHJe. AjiH mxo je jom BajKHHJe oh je y hcxo BpcMe h <i>aK- .

THHKa cxBapHa ocHOBa HocxaH^y h rpqKe ncxo xaKO Kao h cpncKe

H j)yMyHCKe napoAne ApJ^aBe. JeApencKH je yroBop npHnyAHO Ilopxy
Aa AaAe cBoj npHcxanaK Aa ce h na cesepHOJ h na jynuioj cxpann
ibe3HHe Ap^KaBHC o6^acxH y EsponK oCpasyjy ayxonoMne xpnm-

1) IIpH ;;e*UHHTiiBHOj ype;tuii rpiKora nuxaiba uSMeibene cy y 3HaTH0J Mepa ose no-

ro,T,(1e yTBpl)eHe jejpeHCKuii yroBopoJi na ocnoBy paHiijiix npoxoKOJra jioH;],OHCKe KOH*epeH-

naje. y CBojoj ce;i,Himu 3. *e6pyapa 1830.
ojs, KOH«i>epeHiiuja je, npujiiiB iisjasy pycKHx
npe;i,CTaBHUKa, ;i,a npasa Hiicy hh y kojiuko OKpiuena
H,e3iiHa hji. 10. je^pencKor yroBopa,
^tonejia oji;jiyKy, ;i,a he TpiKa Ghth HesaBuCHa KpajbeBUHa, a.iii ,Tia ce 3a to inia oncT rpa-
HHiHa JiHHiija H3MeHHTii y HeKdHKO y KopncT TypcKe.
 UCTOiiHO niITAH>E 455

hancKe ApjKaee eMaHunrioBaHe hcfioa H>e3iiHor rocno^apcTBa.IteroBe

04peA6e naMexHy^e cy UopTH o6aBe3y, ii to nenocpe^Ho npeMa
PycHJH. Aa npH3Ha ayTOHOMHa npasa Cponje, IIoAyHaBCKHX Kne-
jKeBiiHa H FpHKe. CaMo bgauku ycnecii pycKora opyjKJa y KpBaBOM
4BoroAniuH>eM paxy oa ro4- 1828-29 Mor^ii cy cKwIOhmtii riopxy
Ha one KOHuecHJe, aa Koje cy ce cpncKii ii rp^Kw napo^ 6oppLiii

Kpo3 4yre roAnne y cbojhm jyHaqKiiM h Be^nqaHcxBeHiiM napoAHiiM

peBO.iynHJaMa, a.iii KOJe ohm, ocxaB.teHii caMiiMa ce6n, ne 6ii
6mMi Ka^pn HSBOjcBaxii. II ocxaB.bajyhn Ha cxpany npaBHy <i>op
Ma^Hocx Mil MopaMO npw3Haxii, Bo^ehn pa^yna HCK.tyquBo o cxBap-
HOcxHMa, 4a cy <^Be 6a^KaHCKe ApntaBC cxBopene y npBoj xpehiiHii
Hamera BeKa. Cp6MJa
11 FpHKa h B^aiuKa h Mo^^aBwia, tbo-
11

peBHHa pycKe n<MHTHKe. HenocpeAan peay^ixax one Be^iiKe eno-

xa^He 6op6e, Koja ce oa Kpaja npomjiora aena Bo^n^ia iiSMe^y
PycHJe M TypcKe. h ohiix CviaBHiix Tio6e4a, KOje je Pyciija 4o6iwa
HaA TypcKOM, nopeA cbhx xemKoha 11 npeiiona, Koje je ripcA H^y
HfTaB.ta^a BehwHa Be^vmnx eBponcKHX Ap>KaBa. HeMa cyM^e. Aa
cy napoAHU ycxaHUH y pasHHM Ae.iOBiiMa oxoMancKe HMnepiije
MHoro AonpwHCyiH cpehnoM MCXOAy 6op6e anra/KOBaHe iisMebjy Py-
CHJe II TypcKe ri OMoryhii.iii y 3HaxH0J Mopn pesy^xaxe iiocxnr-
Hyxe xoM 6op6oxM. Mn, Cp6ii MMaMo y tomb nor^ieAy napoHnxa
npaBa ah'ihxh ce xepojcKiiM HapoAHiiM peBo^ymijaMa cpncKiiM oa
roA- 1804. H 1815 H 6am sa xo naMa He xpe6a Aa je xemno npn-
SHaiH. Aa 6n 6e3 pycKe nHxepBCHUHJe, 6e3 pycKHX iTo6eAa 11 6e3
OHiix noroAa6a, Koje je no6eAHHqKO pycKo opyjKje AMKxoBa.io
no6el)eHoj IlopTH, h cpncKa m rpMKa peBOJiyuHJa ocxa^e 3a6e;ie}KeHe
y HcxopHJH Kao KpeaBe h ciaBHe enoneje a^in Aa Aanac nnaK
:

He 6h 6hjio hh nesaBHCHe Cp6HJe, nii nesaBiicHe Fp^Ke h PyMy-

HMJe. PycKa no.iiixnKa, pycKO opyntje, pycKii 11 AMii.iOMaxcKii 11 paxHn
ycnecii iioAwr^H cy 11 ocurypajTH cy 1829 roA- Ap>KaBHy eraiicxen-
^Iljy Cp6iije, FpHKe, B.iauiKe n Mo.iAaBiije 11 npoxiiBy xypcKora
rocnoAapcxBa 11 npoxiiBy sehera A^^a Enpone, ^Hje cy ciiMnaxiije
6uAe jom BasAa na cxpanii Typcue, 11 no qiijcM cy ce Ay^OKOM
yBepciby bhuih iiHxepecii eBponcKe paBHOxejKe nepasABOJHO Be3ii-
ea^H 3a OAP>Kaft>e xepuxopHJa.iHe ue^OKynHocxii oxoMancKc ua-
peBiiHe.

y roA- 1815., Kao mxo cmo xo seh pannje BHAe^n. CBe Be.iiiKe

€H.4e cBponcKe. cbm PycHJe, 6iue cy oAcyAHo pemene, Aa ce xepii-

456 ji E 21 o

TOpiija.iHa ue.ioKynHOCT TypcKCuapeBune OApmii no ceaKy ij;eHy.

Cee one 6iLie cy eeh y npHHqhny Henpujaxe-LCKii pacno^o}KeHe
npeMa ceaKOMe miny, Kojii 6h xy ne^OKynnocT Morao ^oBecxw
y iiiixaibe, npCMa eyanuHnoBaiby noje^HHiix noKpajriHa uapeeuHe
y o6^iHKy HOBiix HeaaBncHiix h^m no^ynesaBHCHMx xpiimhaHCKiix
/^pHcaea, nao h npeMa npiicajeAHHaaBaiby xnx noKpajnna ^pyniM
cyceAHHM Be^MKHM ^pjKaBaMa. PycKa 4Hn^0MaLi,Hia yMe^ia je cbojum,
CTa.iiiiiM H cMiiiu.beHHM pa40M y Meb^yBpeMeny oa 1815 ^o 1828.,
3a/j,o6iixH npiijaxe-tcxBO n eBenxya^Hii caBea <I>paHnecKe sa eMan-
i],wnoBaH>e xpHuihana no^aHima nopTimiix ii noAHsaHbe hobhx xpnni-
hancKHx ApHiaBHua na Ba^iKaHCKOM Ho^iyocxpBy. Heyxpa^nimyhii na
xaj na'^HH, caBesHumxBOM ^^paHuecKHM, EBpony, PycHJa je cbojom
OAcyAHOM H ycneniHOM BOJHHqKOM aKimjoM 6v[ab. Ka^pa npiiHyAnxii
riopxy, ocxaB.beHy caMoj ce6n, 4a npusna ynyxpamity ayxoHOMiijy
OHHM CBOJMM noKpaJHHaMa na eBponcKtiM rpaniiqaMa napeBime^
Koje cy y ce6n noKasa^ie HaJBiime H^HBOxne cnare, n Koje cy
CBojiiMHap04HKM peBo^yuHJaMa AoKasajie cBojy cbgcx napoAwy n
CBOjy noAo6Hocx 4a >KnBe caMocxa^HiiM napo4HHM >khboxom.

04pe46o je4peHCKor yroBopa Mupa ociirypa^e cy Pyciijn npe-

cy4aH yxHuaj y Li;apHrpa4y w na BajiKancKOMe Ilo^yocxpBy. Yny-
Tpamifcii 04HOC11 xypcKe napeBime ibeanna CHsepencKa npaBa
,

npe.Ma FfceanHHM Her4aujn>HM npoBHHu,[ijaMa no4HrHyxHM y no^O/Kaj

BacajHHX 4p}KaBa ca nyHOM ynyxapifcOM ayxoHOMwjoM, na mxa
Biiiue K>e3MHa ynpasa y xpnmhaHCKtiM o6jacxiiMa napeBHHe no4

itesHHHM Henocpe4HHM h HeorpaHimenHM rocno4apcxBOM, cxaB^bene

cy 6nAG ca4 no4 cxa^Hy KOHxpo.iy Pycnje. YroBopne 04pe46e
pycKo-xypcKC yxBpt)HBa.ie cy pycKH npoxeKxopax Ha4 Cp6ojOM n
no4yHaBCKHM KHe>KeBHHaMa, cxaB-ba^ie cy no4 rapaHnnjy Pyciije
cBe npiiBii^eriije 11 ycxynKe KOJe je Ilopxa Mopa^a yquHiixii y
KopHcx CBOJiix ocjio6oi)eHnx noKpaJHua, a xaKo})e h npaea ^nqna,
iiMOBHa II BepcKa cBojiix xpHuihaHCKiix no4aHiiKa. noB040M cBawe
xy>K6e Baca.iHMx 4p}KaBa, Koja 6n ce 04Hociua na noBpe4y npH-
BH^ienija yxBpt)eHHX pycKo-xypcKUM yroBopHMa, PycHJa je 6[wa y
npaBy xpaH^iixn 04 Ilopxe h noeecTii npoxuny H>e
oojaunbeiba
<i>opMa^Hy iicxpary. OpoxuBy CBaKora qima IlopxnHor, Kojn 6u ce
40XMuao ayxoHOMHHX npaBa Baca.ia HopxuHnx h.ih kojh 611 Bpel)ao
upaB.i rapaHxaBana xpnuihaHCKiiM no4aHim[iMa IlopxiiHiiM, yxBp-
l)eHHM Hajiipe KajnapmijcKHM na 3a xhm ii cBiiMa nosHiiJHM pycKO-
 :

IICTOIHO nnTAH>E 45T

TypcKHM yroBopuMa, PycHJa npeMa cRojeMy Haxo})eH>y Mor^a

je

no4iihii CBOj iiporecT ii y^ojKHTw cBoje' veto. HcKycxeo nan FIop-

TiiHo 113 roA- 1828 —
29. Hayqu.io jy je, 4a ciiMnaTuje eepoucne
HHcy yeeK y CTatty OAopannTH je 04 ibesuHora Mohnora pycKora
cyce4a, n 4a, npeMa npH.inKaMa iio.inTnqKiiM y EBponw n npeMa
rpynncaH>y cH^ia eBponcnnx, nnje HCK.ty^eHa MoryhnocT, 4a ona
y CBOJHM cnopoBHMa ca PyciijoM 6y4e ocTaB.Bena cBojoj cy46nHH.
II noc.ie Tora xemKora HcnycTBa Ilopra, ne Ha4ajyhii ce HiiKaKBoj
CTBapnoj noMohii eBponcKOj npoxiiBy Pyciije. ne MoryhH hii mh-
CAvnii Ha oTnop npoTHBy pycKwx npexeHsiija napo'^nixo ca4 y hobom
CTatt>y Koje je cxBopno na Ba^iKancKOM ITo.iyocxpBy je4peHCKH
yroBop, a nope4 pycKiix rapnnaoHa y IIo4yHaBCKHM KHe/KCBMHaMa
H y Cn./iHcxpHJ[i, npe4a^a ce y pyKC Pyciijii, nycxiiB 4a ce H>e3HHii
O/iHocH ca xom CH.10M 4a.Le paaBiijajy y npaBuy kojiim cy iix yny-
xii.iM noc.ie4Hjii 4orat)ajii.

Knea Mexepnnx Hiije npexepiisao. Ka4 je uiicao, noc.ie je4peH-

CKora yroBopa, 4a PycHja n3Bpmii;ia Mopa^uio saBojeBaifce 0x0-
je

MancKe HMnepiije. Ha Ba^iKancKOMe DdyocxpEy yxBp^en je y neKy

pyKy condominium, 3aje4HHqKa B^a4a, Pycnje 11 Ilopxe. V Uapn-
rpa4y je uapoBa./!a HCK.i3yqHB0 pycKa Bo.ta. ITpoxeKTopax PycHJe,
yxBpt)eH yroBopoM Ha4 6a.iKaHCKHM 4p/KaBHU.aMa mxo cy cxoja.ie
no4 cnsepencxBOM IIopxHHHM, Mann-tecxoBao ce cBaKHM 4aH0M y
cBe jacHHJeM h cbc 04pel)eH(ijeM o6.iiiKy h Ha4 caMOM nopxoM.
y ocxa^oM xy, y xaKBOM noxqinbaBaEty, y xaKBOM cxaB.batby Ilopxe
no4 aamxHxy h no4 ncK.byqdBH yxiiuaj Pycnje, 11 ^e>Kao je npasn
CMep je4peHCK0Me yroBopy. rpo4> Hece.^po4e, KaHij,e.iap pycKw, y
je4H0Me HHCMy 04 12. <t>e6pyapa 1S30. ro4., ynyhenoM bb^iiikom
KHesy KoHcxanxHuy, oCe^iemaBa xaj cMep obum pe*.ieKcnjaMa
((Hamoj je bojcum cxaja.,10 na B0./by 4a Mapmiipa y LI^apiirpaA " 4a
ooopn xypcKy uapeBtiny; a.Aii no Mnm^ben^y qapesoM xa Monapxnja-
40Be4eHa y xaKBo cxaite 4a MOH^e oncxaxn caMo no4 samxiixoM
Pycnje M 4a Mopa y 6y4yhe ciyuiaxii caMO pycKe >Ke.be, 3a4u-
BO.taBa 6o.be name no.inxnqKe h xproBnncKe nnxepece nero cBaKa
HOBa KOMonnauHJa, Koja on nac npnHy4ioa ham 4a cyBnme npo-
mHpyjeMO nauiy 4p?KaBHy o6.iacx hobum 3aBojeBaH)HMa. 11.111 4a
no4urHeMo na Mecxo oxoMancKe napcBHHe hobo 4pjKaBe, Koje 6n.
y 6p30 nocxa.ie piiBa4ii nauioj Mohii, nanioj miBiunsaanJH. HH4y-
458 J E ji

CTpiijn M 6oraTCTBy."^) HaHiiHiiTii oa TypcKe eepHor h noc.iyiiiHor

HSBpmiioua BOJbe pycKiix uapena, to je ocHOBHa saMHcao, to je
cyiuTHHa je^peHCKor yroBopa Mwpa, to je nii.t npeMa Kojeny cy
CKoM6iiHOBaHe II KOMe cy HMa^e c^iy>KHTn coe OApeA^e HaeroBe.
PI PycHJa je oam^x, 6e3 OK.ieBaiba ii oKO^iiiiiJeHja, o^.iyqHu iipii-

CTyiii'Ua cBecTpanoM i'i3B0^)eiby OBora CBojera Li,H.La. He aa^OBo-

vi>aBajyhn ce hii HajmnpiiM eKcnjioaTiicaibeM CBiijy npaBa, Koja
cy joj ocTaB.t.ajie e^f^CTH^ne o^poASe OBora yroBopa, Pyciija je,

HepBoSHOM HecTpn.bMBomhy, ne BO^ehii paqyna hhth o fi>opMa.iniiM

o63iipHMa, Koje je iisHCKHBa.ia npaena HesaBiicHOCT oTOMancKe
iiiVinepHJe, hhth o oceT^tiiBocTii h o nHTepecHMa Be^imtix cii.ia
auraiixOBaHHM iia MopeyswMa m na Ba^KancKOM OoyiyocTpBy, npii-
xBaTa^ia CBaKy npii^imy, ^a 40 Kpaja HSBe^e CBe noc^eAnue h
ricupne cBe KopHCTii cBora HOBora nojojKaja 3aAo5HBeHor je^peH-
CKIIM yroBOpoM.

4Mn^0MaTCKH ycneciT. kojh cy npeTxoAw^iH Kaivinaibn 04. 1828 —

1829 roA. 11 0Acy4Hn BoJKiiqKH ycnecH y TOKy caMe Te naMnafbe,
To.iiiKO cy sane^H uapa Himo^y, ^a^H My Bepe y Moh Pyciije,11

4a je CH 6p30 3a6opaBHO 1104 KaKeiiM cy HapomiTHM noro46aMa

TH ycnecH 6viau MoryhHii, 11 4a je cTCKao y6el)eifce. 4a je y CTaity
caM II3B04HTH 4a^e. 6e3 o63iipa na CBponcKe ripii^iiiKe 11 Ha rpy-
iiiicaEbe ciua eBponcKiix. Be^iHKO 4e;io, Tano cpehno OTnoqeTO na

ypanKy tberoBe B./ia4aBnHe TanpcTepano

3a6jiy4a qapcBa, to
caMonoy34aifce, —
o6iiqHa noc^e4nu;a ^aniix 11 6p3HX ycnexa —
CKyno je cTa.io Pyciijy. Oho je 6h^o no^iasna Ta^Ka noBopuH
HenpeKH4HHX norpemaKa, Koje ce nnnty y pycKOj mcto^hoj no^ii-
Tiimi 04 1830 40 1854 ro4., 11 KOJe cy 04ro4iwe HajMaH.e 3a nyny
nojiOBHHy BCKa ocTBapeH>e bciiikiix pycKiix n^anoBa iia IIcxoKy.
Ha TCKOBUHaMa 3a4o6HBeHiiM je4peiicKHM yroBopoM Ba-ba^io je
TMeTn cTaTii, yqiiHHTii 04MopaK, na ripHnpcMaTH y thuiuhh HOBy
aKmijy 3a TpenyTaK. Ka4 ce no hobo 6y4y npH6pa^e noBO.bHC no-
ro46e, KOje cy OMoryhn.ie n nao^OBan pycKO-TypcKH 4B060J 04 ro4.
1828. H saK^byqHBaKbe pycKo-TypcKora yroBopa Mupa 6e3 CBponcKe
HHTepBeHUMje n 6e3 CBponcKe peBiisiije. PycKa je liCToqna no.in-
TiiKa no^eB 04 ro4 1830. 3a6opaBn^a na cBany yMepenocT, na
CBaKy o6a3pnBocT, na Heonxo4HO noTpe6HO npn.iarot)aBaH>e cBojiix

^) Biijiii Documents relatifs a la Russie, riyCjiiKOBaHe y Ilaptray 1854. ro;;. — cxp.

'61-G7.
 UCTOtlHO nUTAH>E 459

npe^yseha y nor.ie^y I^apiirpa^a ii Mopeysa onuiToj eBponcKOj

CHTvauHJH. TeuiKohe na Koje je ona npii xaKBOM HenpoMiim.beHOM
noc.iy Haii.iasH^ia, Hiicy GiiAe y CTan>y ooaBecTiixH uapa HiiKo.-iy,
KaKo ce II y komg ce CMnciy pycKH HHTepecii na HcTony Besyjy
ca ^pyri'iM iiHTepeciiMa eBpoiicKHX Be^iiKiix cii.ia ii ynyxiixH ra na.
o6iua3HHJH cnopiiJH, a^iH saxo je^iiHri ciirypan nyx
II xpaH^eiba :

casesnriKa h noro4a6a 3a caBerj, KOje 611 A^Ae AOBO^ne KOMnen-

saqiije irpeMa xaKo Be^iiKHM pycKHM AoonmiMa Baui na npoxim,
CBe cy xe xeiiiKohe caMO jaqe 4pa/Kn^e fberoBy Hecxpn.bHBocT,
ii3a3tiBa^ie Heo6y34aHe ii3yiHBe PberoBa rneBa, OTyt)yjyhi'i na xaj

namiH pycKy no^HXHKy cee jaqo n cBe o^ce^Hiije oa EBpone. II

xy Aemvi npsii Henocpe^HH yspoK Kaxacxpo<i>ii pycKe hcxo^hg no.iii-
xiiKe Ha CeBacxoiio^y h na Konrpecy napncKOM 0,1, roA 1856

CaMii ycnecH pycKii yxBpt)eHii o^peA^aMa jCApeHCKor yro-

Bopa H3a3Ba^H cy iiaJBehe He3aA0B0.tcxB0 11 y Aycxpujii ii y Eh-
r^ecKoj. Enr^ecKa je caA JKypno Tpa>KH^ia Aa cBpmaBaifceM
rpHKora iiiixaita npeKime CBany h cxBapny 11 't>opMa^Hy cojiHAap-
HOCT ca PycHJoM y nor^eAy Hcxoqiiora Hiixaita, na Aa opraaii-
syje npoxHBy PycHJe oxnopny cnary, Koja he Ba3Aa 6iixm roxoBa
Aa cxane na nyx Aajbou ocxBapMBarby ibesHHHx njianoBa. Beh 9.
OKxo6pa 1829. roA., KHe3 je MexepHHX, cxBaxajyhH xaqno xeataK 11
HenpMJaxan nojio>Kaj Enr^ecKe npejvia noBOMe CTaH>y na BaKancKOM
Ho^yocxpBy, cxBopenoM jeApencKHM yroBopOM, nncao y panopxy
ynpaB.tenoM ceoMe rocnoAapy, aapy 4>paHuy «3aK^yqaK jeApeii- :

cKora MHpa o6e^e}KaBa Kpaj xpojnora caBe3a (Pycnja. Enr^iecKa^

OpanuycKa) .... V Enr^ecKoj, oBaj npoH3BOA ancypAne n Hena-
poAHe no^iHXHKe Hwje niiKaA ao6ho hm najiviaibe nony^apnocxn, a
nocAe HcxoAa paxa xaKo >KaAOCHor 3a npase nnxepece Kpa.te-
BHHe, xaKO uynor ymuKeifca 3a nacx Enr.iecKe, nehe 6hxh Biime
Moryhe, Aa ce Ma caMO n npiiBHAHO oqyBa caBe3, iiojii Be^iiiKoj
BpHxaHiiJM HHJe Aoneo HHKaKBe Kopncxn, a Kojii je xaKO 6oraT
HenoBo.bHHM no iby pe3y.ixaxHMa. '*')

y Meceua 1830. roA. n^any.ia je peBo.iy-

(I>paHuecKOJ jyjia
unja, KOJa je o6opH4a 6yp6oHCKy AHHacxnjy n AOBe.ia na Kpa-
.beBCKH npecTO <j>paHuecKH Jyja <I>H.iHna, cuna BOJBOAe op.ieaHCKor\
nosnaxor ns BpeMena BeAUKe PeBO.iyu;HJe noA hmchom <I>iuiina

1) Metternich, Memoires cb. IV cxp. 612.

460 J E ji

Je.i^naKOCTw. 3a i],apa HiiKo^y to je 6ho TOKaK 4Bory6ri y^ap,

HaneT iberoBiiM HajiiHTHMHiiJHM ancojiyxHCTHMKiiM y6el)eH>nMa n
H>eroBHM BejiHKiiM no^MTiiqKHM n.iaHOBHMa aacHOBaHMM Ha casesy
pycKO-^panqecKOM, Kojii je y Kpa.Ly Kap^y X w y ifceroBHM mhhh-
cxpHMa Hamao HajoAymeB.teHHJe npucTa^iime, ii kojh je Beh /.oneo
TaKO 6p3e M xaKo cpehne pesy^ixaxe.
Mer^y xhm n PycHJa, no npHMepy cBiijy Apyrwx ^pn^aBa espon-
CKiix, 6iLia je npnHyl)eHa ripiiMHxii fait accompli y <i>paHuecKoj ii

^axH cBoje npn3HaH>e hoboj MOHapXHJii, rroHHKJioj ii3 napticKHX

6apHKaAa, npoxiiBHO nosuxiiBHHM 04.pe46aMa yroBopa 04 1815.
roA , KojH cy pecxaypHcaHiiM BypooHiiMa rapaHxoBa^ii npecxo
<i)paHLi,ecKH. OpyjKana eBponcKa HHxepBenqHJa y <I>paHuecKoj HHJe

6ioa xaKO ^aKa cxsap, Kao mxo cy 6viAe pannje HHxepBeHUHje y

UlnaHiiJH H y iixa^HJaHCKUM ^pntaBnuaMa. LQoMOHCKy qexBopny
a.iHJaHUHJy ripoxiiBy peBo.iymije y <I>paHLi;ecK0j, saK-Lyqeny 1814.
ro4. n3Mel)y PycHJe, Enr.iecKe, Aycxpiije 11 FIpycKe, Hiiie 611.10

Moryhe BpaxHXH y h^hbox noc^e npHHUHiia HeiiHxepBeHmijc Kojy

jy KaHHHr uocxaBno eHr.iecKoj cnoAaiuFboj no;iHXHij;ii. A nocvie
xora H EnrjiecKa na n caMa Aycxpiija, y npKOc cboj npeAanocxH
MexepHHXOBOj npHHanniiMa 6ojKaHCKora npasa, y npKoc CBer H>e-
roBor HeiioMiip.tiiBor nenpiijaxe.bcxBa npeMa peso^/iyuiijii, Hiicy
HMa^^ie pa3.iora a^ MHoro >Ka.ie sa BypooHHMa, mhjh je caBes ca

PycHjOM 6no xaKO onacaH no HiHXOBe iiHxepece.

EBpona ce 6p3o 04-iyqioa ocxaBiixn peBo.iynnjy ^a y Opan-
necKoj BpiuH C.10604H0 cBOj nocao, slau ^pn^axH sa to 4>paHLi,ecKy
^oopo na OKy 11 ne 4onycxnxH joj 4a 04p>KaBa 11 Aa pacna.tyje
peBO.iyuHone noKpexe, Koje cy jy.icKii napiicKii ^aHu H3a3Ba.in
•-iSBaH rpannna <I>paHij;ecKe, y Be^iriiJK. IIlBajnapcKoj, Hxa.iHjii n
TlOvfcCKoj. Anco.iyxHcxnqKa Espona ca HjesiiHiiM ch.ihI'IM Monap-
CHMa, KOJH cy y xaKO cKopoj npom^iocxH naMexa^iH Hapo^HMa Ma^eiM
II oriteM Haqe.ia 6o/KaHCKor npaaa B.ia^a.iaMKor, Kao neocnopny
4orMy, orpaHiiqiLiH cy ce ca^ na 0A6paH6eHii no40>Kaj. To je OH.ia
^opMa.ina Kaniixy^iamija Cbcxc A^nijanmije npe^ ycKpcinM ^yxOxM
PcBO/iynnje !

I]|ap HnKo^ia je npusnao, noc.ie CBujy 4pynix B.ia^apa Be^nKiix

cPMa, ^yja <I>ioiina 3a npa.La OpanuecKe. Aau Beh caMa <t>opMa,

y Kojoj je xo npusHaibe iisBpmeHo, OAaBa.ia je HenoMwp.bnBo 11

Heo6y34HO nenpiijaxe.bcxBO uapeBo npcMa 11 hobomo pe>KHMy y

 HCToqHO nnxAHiE 461

<l>paHuecKOj 11 npGMa hoboj AiiHacTiijn noHiiK.ioj us PeBo^ymije.

noys^aH y cBojy cii.iy, qap je .lOMiio ca OpanuecKOM y ii.vie cbojiix
^erHTHMiicTii^KHX npHHUMna. Bepyjyhii 4a My npniaxe.bCTBo iteaimo
HHJe Biiiue Heonxo^HO y iboroBoj hcto^hoj no^HTMuii. PycKO-'i>paH-
uecKH caeea caxpaifceH je 6no aa ^yrw H113 ro4iiHa. Id na mgcto

fi,era Pyciija 11 <I>paHuecKa jaB.ba.ie cy ce eeh OAMax oa cen-

TGMopa 1830 ro4, na CBiiMa Ta^KaMa, y cenMa nnTaH>HxMa 04 onrnxer
nC'iiiTimKor sHanaja, 6e3 pas.iwKe, 4a ^ui cy h>iixobh iiHTepecii y
npBOM pe^y aHraHiOBaHn iuh ne, Kao r.iaBne cynapnime. Kao
npeACxaBHUue A^^jy AiijaMexpa.iHo npoxiiBHHX no.mxiiqKiix npa-
Baua. II y no^t-cKOj, 11 y Be.irnjii 11 IIlBajuapcKoj, 11 y Ilxa.iiijn

Kao H Ha HcxoKy, Pyciija 11 4>paFmecKa nao 4Ba HeiioMHp.biiBa

HeiipHJaxe.ba. HOoe ce Bas^a. 6e3 o^viopKa, Miim.by, KaKO he ie4,Ha
v3,pyroj ocyjexHXH nviaHOBe 11 cyBoiixM aM6Hmiie !

HoBa MOHapxHja y <I>paHLi,ecKoj iiMa.ia ie npe cBera ^a ce

cxapa o cBOMe oncxaHKy. Tora pa^ii ^yj <l>ii.iiin aa.iarao je caB
CBOJ Tpy4 4a cxene noBepetbc EBpone. 4a aopiiuie HenpiijaxaH
yxHcaK, KOJH je Ha 4BopoBiiMa eBponcKiiM iiaasnBa.ia ycnoMena Ha
HberoBo peBo.iyuiioHapHO nopeK.io. Kpa.b ca 6apiiKa4a xxeo ie

no CBany ueny 4a ce ^lenixiiMiipa, 4a yl)e Kao aaKOHiixii. .lenir

THMHH Kpa.b y BHCOKV nopo4imy eBponcKiix cyBepena.
Ha xoMe no.by, Met)y xmm. uap HiiKcia je 6amio op^eancKoj
^HHacxnjii pyKaBimy, o6jaBHB joj CBojy HeiioMiip.biiBy Mp^Kiby, cBOJe
Henpujaxe.bcxBO na >khbox h CMpx. Ay] OH.mn HHJe 6110 qoBeK,
KOJH OH Morao II je4Hora xpenyxKa noMHUi.baxH. 4a ce, no npn-
jviepy Hano.ieona I. iicxaKne Ha cynpox qnxaBoj Esponii 11 4a ce
noHece ca Koa^inuoioM cBiijy Be.niKnx ciLia eBponcKiix. 4o6po On je

ocehao, y ocxa^OM, 4a 611 ce 3a c.iyqaj cBaKor Kpynniijer espon-

•cKor san^iexa pacn.iaMxe.ie peBo.iyuHonapHe cxpacxii y (l>paHaecKoj,
II 4a 6h oh, HeMajyhn hii xeMnepaMenxa hh 4yxa hii npecxiiH;a
4a ynpaB.ba xaKBOM peBo.iyunoHiicaHOM (I>paHU,ecK0M. nocxao ibe-

3HH0M npBOM yKpxnOM

Hoea <&paHuecKa Monapxiija Mopa.ia je. 4aK.ie, xpajKiixii mxo
npe cwrypna n Mohna caBesHHKa. kojm he joj 4axn MoryhHocxii,
4a. ocurypaHa 04 cBane cno.bauirbe onacnocxH. npiicxynii cxii-
niaBaH>y 4yxoBa y OpanuecKOJ. JaKii pa3./i03n pasHOBpcne upn-
po4e ynyhiiBa^H cy je 4a xaKBora caBe3HHKa xpa/Kii y npBOM pe4y
y Enr.iecKOj, 11 4a npeMa xoMe Met)yHap04He 04H0ce OpanqecKe
462 J E J

sacHyje na hhtiimhom caupasyMy h na tgchom npiijaxe^cTBy <t>paH-

uecKo-eHr.iecKOM.
ripe cBera EnoecKa oa cBHJy eeponcKHx ciua ca
je je4Hiia

iicKpeHOM pa^oiiihy n 6e3 MKaKBe pesepBe nos^paBii^ia po^aj jy.icKe

MOHapxHJe. JLy jgahho Hiicy BeaiiBajie HimaKBe ^erwTHMHCTHqKe
cMMnaxiije 3a o6opeHe Byp6oHe. IIlTa Biiuie Enr^ecKa je iiMa^ia
^a o^eKyje caMO Ao6pe nocvieAime 04. ria^a jeAHora Bwia^aoua 11
jeAHora peHiiiMa, noA kojmm cy ce iiSBpiiiiuii Aorai)ajn oa ro^eMe
inTexe aa KpynHe HHTepece Be^HKe BpiixaHMJe. Hhthmho npiija-
Te.bCTBO H a.iHJaHmija, yTBpl)eHa 3a BJiaAe Kap^a X H3Mei)y Pycnje
H <l>paHU,ecKe, Aone^a je npBoj orpoMHe xeKOBHHe Ao^wBeHe jeApen-
CKHM MHpoM, a Apy^oj saBojeBaite Be^HKe 11 Jiene a.irnpcKe o6^acTi'i.
II Enr^ecKa ce HHJe Mor^a Ayro npeMHm.iaxH Aa npuxBaxii cbojom

iicKpeHOM noMohy npoMene y <E>paHi;ecKoj, Koje cy yqniuue Kpaj

pycKO-«j>paHaecKoj sajeAHHUn, h KOJe cy <I>paHuecKy, ao jy^e no-
MohHHuy H caBe3Himy Pycnje y HcTo^HOMe niiTatby, 6aaa^e ibo] y
napynja. IIopeA Tora jom cBe>Ke ycnoMene h3 Ao6a Be;inKe PeBo^y-
Uiije II Hano^eoHa I onoMHH>a^e cy ^yja ^nAnna., Aa je EHr.iecKa
6H^a Ayuia cBHjy Koa^Hunja eBponcKHX npoxtiBy <E>paHuecKe, h Aa
he ce 6e3 cyAe^OBaH>a Enr^ecKe Bp^o MyqHo nahii xaKO jane hhh-
mijaTHBe n xaKO jaKor ayxopuxexa, Aa EBpony no hobo Kpene na
opyjKaHH noxoA npoxiiBy <I>paHu;ecKe,
H Enr^ecKa je 6e3 ycxesatba npiiXBaxiwa pyny Kojy joj je
4>paHij,ycKa npyjKH^a. Beh 1. cenxeM6pa 1830 roA- npe cBiijy
Apyrnx AP^KaBa, ona je npusna^a ^yja <l>H^iina 3a Kpa-ta <i>paH-
uecKor. Oa cxpane <I>paHu.ecKe noc^an je OAMax sa aM6acaAepa y
JoHAOH ocxape^H Awn^OMaxa, KHe3 Ta^epan, kojh je y iicxo Bpeivie
6110 H HajiiHXHMHHJH noBepeHHK Kpa.teB H naJBnt)eHHJn npeACxaBHiiK
<j)paHij,ycKo-eHryiecKora caBe3a.
PeB0jiyij,H0HH noKpexM uixo cy ce jaBiLiii na pasHHM KpajeBiiMa
Esporie, Kao oashb jy^cKoj peBO^yiiHJH, a napo^nxo peBO^iyuiija y
IIo^cKoj, uapa HnKo^iy Aa 3a neKO BpeMe, cBe ao
cnpe^H.'iM cy
no.iOBHHe 1832. roA npeAy3Me ca aoboaho cnare h aobo-bho
,

ayxopuxexa HSBpmeifce cBOjera nporpaMa y I^apwrpaAy, y nymiM

rpanimaMA one mnpoKe 3aMHCjiii Koja je AWKXoBa^a OApeA^e jeApen-
CKor yroBopa. A^h qwM je no.bCKa peBO^yaHJa yryuiena, 6e^riijcK0
niixaibe y ochobh pacnpaB.beno, y Hxa^iiijH noBpahen peA, a y
UlBajqapcHoj noKpex cBeAen y rpannqe
peBOviyuHOHH ^ona^iHor
uiBajaapcKor imxepeca, Pyciija ce OKpehe I^apnrpaAy.
 ncTOHHO nuTAH>E 463

npiuHKa 3a H>e3HHy aKUHJy h sa cBecTpany ynoTpe6y HiesiiHor

yTimaja Guab. je Beh roxoea OxoMancKa je iiMnepnja npoviasiua
Kpo3 jeAHy cTpaxoBMTy yHyxpamifcy Kpusy, Koja je cii^ho sa.by-
.ba^a ibesHHe ocuoBe h ^OBe^a o36ili>ho y riiixaibe caM itesHH
oncxaHaK. MexMeA A^nja, nama ernnaxcKn, komg je cy^xan o6ehao
6110 y HarpaAy 3a noMoh iipn yrytLiiDaiby rp^Kora ycxaHKa, na-
uia.iyK usiA MopejoM, xpa}Kiio je ca^, noc.ie jeApencKora Miipa,
Kojii je Mopejy oxprao hciioa HenocpoAHor cy^xanoBor rocnoAap-

cxea, y saMeny Cnpiijy. H KaA cy cbm iberoBH Kopami Aa MiipniiM

nyxeM Ao6HJe xy saMcny ocxa^H HeycneiuHn, nama ce HHje ycxeaao
Aa AMI He 6yHxoBHHqKy sacxaBy npoxHsy cy^xana. EninaxcKa BojcKa
iioA KOMaHAOM II6paxHM-naiiie, cuna MexMeAoBa, npom^a je y
CHpHJy AeKeM6pa 1831. KpajeM luyhe 1832. roA nomxo cy ern-
,

naxcKe xpyne saysejie 4a'MacK 11 npemaB npeKo TaypHca npoAp^e

y cpu,e Ma^ie A3HJe, caxpBena je ao Hore y 3HaMeHiixoj 6nxmi koa
KoHHJe (21 ACKeM6pa 1832.) noc.^eAH>a y6oJHa ctua TypcKe. H
cy^^xaH cxpaxyjyhii a^ no6eAHnqKa eninaxcKa eojcKa ne 3ay3Me h
caMy npecxoHnuy, o6paha ce xaAa 6eAH0 bc^imkhm cH.;iaMa espon-
CKWM, MO^iehm^ix 3a noMoh npoxiiBy cBOJera ciuHora Baca^a
JeAHHo PycMJa noH^ypn^ia ce Aa OAMax oAroBOpH no3HBy cy^ixa-
HOBOM. KpajeM janyapa 1833. roA- pycKa apnoMopcKa <i>joxa Ao6tua
je Ha./ior Aa ce Kpene 113 CeBacxono^a Ka Boc*opy, paAn o6paHe
cyjixanoee npecxoHnij,e. Y BpeMe Ha nenocpeAan saxxee PycHJe
iicxo

eninaxcKH je nama noc^ao na^or cBOMe ciiny Aa o6ycxaBH Henpnja-

xe^/tcxBa. Oa cxpane OpanuecKe opeAyaexa je Mel)y xhm y xaj hcxh
Max aKUHJa cynpoxna pycKHM cMepoBiiivia. HcxHqyhn ce c jeAHe
cxpane Kao nocpeAHnua M3Mel)y cyAxana h aeroBor Baca^ia, (|>paH-
u,ecKa je c Apyre cxpane nonpeny^ia Enr^-iecKy n Aycxpnjy na 3a-
jeAHHHKe npeAcxaBKe cyAxany, y un.'by cnpe^aBaita AO^acKa pycKe
<t>AOTe y Mopeyse. YBepHB ce Aa je csaKa nenocpeAHa onacnocx

npom^a, n a^ cy cxBapn y3eAe nOBO./t.HnJH o6px 3a n>eroBy cn-

rypnocx, cyAxan ce, cieAehn naBa.tHBaft.y xpiijy BeAiiKHX cuAa.,
o6paxHo pycKOM noc-iannKy moa6om a^- ce ao Aa^nx npn.mKa h
HOBHX eBenxyajiHHX noxpe6a oa^^ojkh AO-^^iaaK pycKe noMohn. Aah
je TO 6hao AOUKan. PycKa je 'Paotsl 6ua3l eeh na nyxy, n 20.

<i>e6pyapa 1833. ona je, Kao samiHxnni^a cy.ixaHOBa. 6auiH./ia KoxBy

y Boc<i)Opy, noA 3HAMHaMa I^apnrpaAa.
3a pycKOM 'I>aoxom naiAa je n pycKa BojcKa. 20. Mapxa ncKp-
uaBa^o ce Beh oko 20.000 pycnnx BOjniiKa na eBponcKoj n na
jlEao II 30
464 ji. E Jio

asMJcKOj o6a^in Boc<i>opa. a iisa one aBanrap^e cnpeivia^a ce y

no^ynaBCKHM KHeHteenHaMa HMnosaHTna pycKa CHJia a^ npeHe nyx
E^apwrpa^a. Eepony je cey osSn.tHo o6y3HMao CTpax 4a HesaBHCuocT
TypcKe L],apeBniie He 4o6HJe CMpxHH y^apau; 6aiii 04 Te TaKo Mohwe
M TaKO 0/i,^yqHe pycKe saiuTHxe, Koja ce, Ma^o oa nHBa- pas.iii'iHa

3MJe, cnyuixa^a na npecxoHHUH cyjxaHOBoj. Bpeviena HHJe 6uao hh

3a vy6jheihe na ^lan hh sa npeMHui^i.aH>e. IIo luxo no xo xpe6a^o je
ycxaBHXH A0A3i33LK pycKG HOMohH, a je4HHH Ha^HH Aa ce xo nocxHrne
6ho je oxK^OHHXH onacHOcx Koja je npexH^a cy^xany 04 cxpane
:

H>eroBor naca^a. 3a6opaB^i,ajyhH MOMenxa^Ho na capeBHiHBocx

npeMa yxnuajy ^paHnecKOM y Ernnxy, Enr^ecKa je cbom cnaroM
noMorjia na HopxH <i>paHLi,ecKe caBexe y Kopncx nonymxafta naxxe-
BHMa MexMCA A^hjhhhm. V npeoM pe^y ca^ je npexH^a onacnocx
o^ pycKe npeBjiacxH y L^apnrpa^y, h xy onacHocx xpe6a^o je
oxK^OHHXH 6e3 o^jiaraH^a. noMohy OpanuecKe, He nnxajyhH 3a
noroA6e, noA KOJHiVia je y obom xpenyxKy sajeAHHHKa h co^HAapna
<&paHuecK0-0Hr^ecKa aKUHJa 6iLia Moryhna. 4^HHHJe Beh, nouixo
PycHJa 6y4e o^SHJeHa 04 Mopeysa, Enr^ecKa je panyna^a 4a he
Hahn cpe^^icxaBa h Hamma 4a u <I>paHLiecKy noxHcne hb A^eKcan-
4pHJe H ca o6avia hh^ckhx. Mh heMo bh^oxh, y ocxajioM, KaKo je
y Hcxo BpeMe h ^pcKa n 4o6po cMHin^eHa no^HXHKa y .lop^a
Ila.iMepcxoHa, yMe^a ^a ynoxpe6^byje HawsMenae <I>paHHecKy npo-
XHBy PycHJe u PycHJy npoxHBy <I>paimecKe pa^H 0A6paHe cHr^ecKHX
HHxepeca h pa^H yiBpt)eHja eHr^ecne npeB.iacxH na HcxoKy eBpon
CKOM H Ha CpeA3eMH0Me Mopy.
<I>paHu,ecKO nocpe40BaHje noxnoMorHyxo oa cxpane Enr^iecKe
H AycxpHJe ycne^o je najsa^ ck^ohhxh cy^xana 4a y cBeiViy

HcnyHH aaxxese cBojera nodeAHKHKor Baca^a. MexMe4 Ajinja 406H0

je noA cBojy ynpaBy, nope^ sena^ta Koje je pannje ApjKao, joui h
MHxaBy Cnpiijy A^aHjCKy o6^acx. H6paxHM0Ba BojcKa oxnone^a
11

je OANiax CBoje noB^iaqeibe nsa hobhx rpaHHua 04pel)eHnx ern-

naxcKoj B^aAaBHHH. H pycna <t>Jioxa h pycKa BojcKa. neMajyhn
HHKaKBa npexencxa ^a ce h 4a.i>e saApHtaBJy oko I^apwrpaAa,
4o6H.ie cy Ha^or 4a ce noByny Ka CeBacxono./by. A^h na 4Ba
4aHa npe nero mxo he ce pycita BoJHa cH^a Kpenyxn ca o5ajia
6occi>opcKHx, 8 jy^a 1833. ro4. hhxhmhh noBepeHHK u,apeB y Ban-
.

peAHOJ MHCHjH y LI,apHrpa4y, khgs Op^oB, noxnHcao je ca IlopxoM

xaJHH yroBop ynKHJap-PIcKe^iecKii.
Mh cmo Beh pannje riMa.m npHawKe 4a roBOpHMo o obom 3Ha-
MeHHXoM yroBopy, kojh je 3a PycHJy 6mo Hwmxa Mame ho jeAan
 ncToqHO nnxAEbE 465

OAcy^an iioKviuaj, 4a ce IIctohho IlHTaHse, npeMa nporpaMy yTBp-

l)eHOM jeApeHCKHM yroBopoM, pacnpami, 6e3 uKaKBa noTpeca y
CMHC^iy pycKHX HHTepeca, cTaB.baibeM h ynyTpauittje 11 cno^tampbe
ciirypHocTii oTOMaHCKG iiMnepiije y pyKe Pycwjii. yHKHJap-IIcKe-
^ecKH yroBop yTBpt)HBao je 3a poK 04 ocaM ro^HHa OA6paH6eHii
caBea H3Mel)y PycHJe h TypcKe. Je^an Hapoqiixii npii/i.o^aHH xaJHii
qTianaK, npean30Bao je npaBii Kapanxep xora caBeaa, yTBpt)yjyhri
4a je caMo Pyciija 4y}Kna 6paHHXn TypcKy 04 cBHJy ibesuHHx 11
ciio^amifcHX H yHyxpaiufbHX Henpiijaxe.ba, 40K TypcKa Ha npoxiiB
ysuMa Ha ce npeMa Pycujii je^nHo xy o6aBe3y, ^a na c.iyqaj KaKBora
paxa H3Mel)y Pycnje 11 Apyrwx ^piKaaa saxBopw ^^^pAane^e m cnpenii
T^a3 y I],pHO Mope cBaKoj npeMa Pycnjn nenpiijaxe^LCKOj MopcKOJ
cuMi. Taj q.ianaK r^acH 04 40 pe^ii
penii- «Ha ocHOBy je4He
:

K.iaysy^ie ha 1. naienxHor yroBopa 046paH6eHor caBe3a, san.by-

qenor H3Me})y BncoKe ITopxe napcKora PycKora 4Bopa, o6e cy
11

BHCOKe cxpane yroBopniine 4y>KHe 4a je4Ha 4pyroj yKan^y cxBapny

noMoh 11 HajeHepriiHHuiy noxnopy 3a cnrypnocx cbojhx 4p}KaBa.
rinaK 3a xo, KaKo Eb B. nap cbhjv Pyca >Ke^iH yuixe4exH Bhcokoj
IIopxH xepexe n He3ro4e, Koje 6n 3a H>y noxHna..ie 04 4aBaHia
ciBapne noMohn, on nehe xpajKHxn xy noMoh. aKO 611 nacxynn^e
npn^HKe y KojiiMa je Ilopxa o6aBe3Ha 4axn je. BncoKa Ilopxa, na
Mecxo noMohn, Kojy 6vi npeMa noxpe6H MMa^a 4axn, na ocHOBy
Ha^e^a y3ajaMnocxH yxBpl)eHor yroBopoM, orpaHiiqiihe CBojy annnjy
y KopHcx napcKor PycKor 4Bopa na xo, 4a 3axBopH 4ci'P4^Hejie,
iiixo he pehn, 4a ne 40nycxn HHJe4H0M xyt)nHCKOM paxHOM 6p(j4y.

.4a no4 Ma KaKBHM n3roBOpOM y})e y 4^PAaHejie».')

yHKHJap-HcKe.iecKH yroBop ca4p}KH y cymxnnn cBojoj OBe

486 mhc^h: 1) Mopey3n Boc-jJopcKn n 4apAaHe^cKii saxBopenn cy
paxHHM 6po40BHMa CBnjy 4p>KaBa nayscB Pycnje, xano 4a pycKa
paxHa <i)^oxa MOJKe c^io6o4ho ^nnnxn Kpo3 ifciix cBOje H3.^exe y
'Cpe43eMHo Mope 40K.ie pycKa npno-MopcKa npucxaHiinixa ocxajy
Henpncxynna xyl)HHCKnM paxniiM 6po40BiiMa, kojh 611 nMa^n arpe-
cnBHHX cMepoea npoxiiBv Pyciije 2). Pycwja ysHMa na ceoe 4y}K-
;

Hocx, K(jja ce y OBoj npn^nmn mojkg nasBaxn n npasoM, 4a ce

cxapa o cncfcamHiOj n ynyxpamnjoj ciirypnocxn oxoMancKe nape-
Binie,4a je mxnxn n 6paHn 04 cBaK>r cno.baunber nenpnjaxeAa

*) TeKCT yroBopa yHKujnp-lIcKe.iecrKor H:i.ia3ii ce y :iGnpuu: G. F. Martens-a, Nouvcau

Recueil, cb. 11. cxp. ^55.
30*
466 J E J ^
4a cBojoM opyjKaHOM cimom yryiuii cBaKii yHyTpaiiifi>H peBo^yuioHii
11

noKpeT To je sHamiAo, iipe cBera, 4a je Pycuja yHKHJap-KcKe^ecKHM

yroBopoM nocxa^a cpe^oseMHOM ch^om, 4a cy 046paH6eHe rpaHHu.e
KbesHHe ca necurypHMX h Bp^o xeiiJKO 6paH>eHHX upHO-MopcKHx
npiicTaHHUiTa, iicTaKHyTa Hanpe4 y cxpaTerHJCKH HeHa4xMaiuHe no-
3imiije 4ap4aHe^cKor Mopeysa. C 4pyre naK cxpane, Ka4 ce iiMaJy
Ha yiviy Mohna cpe4cxBa PycHJHHa, 4a npeKO hobhx 6a^KaHCKHX
4p}KaBa ii3a30Be Ka4 ro4 xohe ynyxpaiiiFbe riepe4e y uapeBiiHn ;

yuKHJap-HcKejiecKM yroBop cxaB.bao npocxo IlopTy na mh.iocx

je

H HeMH^ocx PycHJe, 4ajyhH OBOJ MoryhHocxM 4a y csaKO 406a no

CBojeM Haxot)eiby h npeMa cbojhm HHxepecHMa, yBe4e CBojy BojcKy
Ha oxoMancKe uapeeiiHe.
3eM.i.iiuixe

PycHJa je yroBopoM 04 8. jy^a 1833. ro4. sayse^a cBOje no-

3HUHJe Ha Mopey3MMa, npHBe.'ia y 4e^o cBojy saBexny MHcao, Kojy
cy i'i3a3Ba;ie HtHBOxne noxpe6e H>e3HHor 4p}KaBHor opranHSMa..
BpeMe Je, npeMa CMnc^y n cMepy xora yroBopa, iiMa^o 4a noua/Ke,
y Kojoj ce Mepn oncxanaK TypcKe MOHie ii3MiipnxH ca hobHxM no-
jiojKajeM PycHJe na MopeysiiMa. H cea cpe4cxBa 4a ce HesaBiiCHOcx
TypcKe H H>e3HHa 4p>KaBHa xepMxopHJa CBe4y y rpannue, y KOjiiMa
HX Mory xpnexH jkiiboxhh nnxepecn Pycnje na Mopey3HMa, GuAa.
cy n npaBHO pesepBHcana 11 MaxepHJa^Ho opraHHSOBana. HenyHO
HexHpn ro4iiHe noc^e noxnnca ie4peHCKor yroBopa, TypcKa je Ka-
niixy^Hpa^a, npe4a^a ce Pyciijn 4a ona, npeMa cbojhm noxpeoaMa
H cbojhm wnxepecHMa, nocxaBH hobc rpaHHue Hje3HH0M 4pH;aBH0M
HiHBoxy. yHKHJap-McKeyiecKH yroBop HMao je 6hxh 3aBpmHa, no-
c./ie4H>a npecy4a y bc^hkoJ ncxopHJcKoj pycKO-xypcKOJ napHHun.
PycHJH je ocxaja^o ca4 4a yt)e y 4p}KaBHHy ohhx KopncxH n
xeKOBHHa, Koje cy joj tbHMe 4ocyl=jeHe 6H.ie. A^ih EBpona je xomo-
cxa^a Ha nyx. Ona je nnxepBeHHca^a, 3a cBoj pa^yn, n y^omn^a
CBoje veto H3BpmeH}y 04pe4a6a oeora yroBopa. Pycnja nnje wMa^ia
Binue <J>paHLi,ecKy y3a ce. Ha npoxHB OpanqecKa je ca4 cxaja^ia npo-
xHBy ibe y npBOM pe4y, HcxnqyhH ce Kao H>e3HHa r^aBna npo-
xuBHHua H Ha HcxOKy, Kao m na cbiim 4pyrHM xaqnawa n y cbhm
4pyriiM niixatbiiMa eBponcKMM.
— HACTABH-RE CE —

4-P M. y>- MMx/IGBAHOBHTL.

 ^PyiUTEEHO-nO^HTHqKA nUTAHjA

III.

B.ia;i;aoHeBe npeporaxnBe.
Jell denke, dass das Interesse des Landes
auch inein eigenes ist, dass ich kein Interesse
haben kann, welches nicht zugleich das des
Landes ware. Sollten sich beide nicht mitein-
ander vertragen, so soil der Yorteil des
Landes der Y o r z u g haben.
<I>p)i,ipux Be.ivKii.

riHTaifce no.iojKajy B^a^aoua \\ iberoBiiM npaenMa y ycTaBHOJ

MOHapxHJH je/i,HO je oa HaJAe.iHKaxHHJiix nHTaiba. CnojuTu cee ra-
paHTMJe Koje rpat)aHHMa ii ApymxEy Tpe6a 4a Aa ycxaBHa MOHap-
XHJa ca OHHM HiiM6ycoM H iio^ojKajeM Koje B^a4a./iaij; y MOHapxriJH
Tpe6a Aa inia, Aoiicxa je cxBap h My^Ha h Ae^HKaxna. Hnje Hy40
mxo II 4aHac y xom nor^eAy B^ia^ajy MHore 3a6^y4e m mhofh
norpemmi noJMOBH. A MOH^Aa 6aiii HurAe OHe imcy mxexne Kao xy.
JeAan 04 ochobhiix npHHunna ycxaBHe MOHapxHJe h npeAcxaB-
HHqKe BJiaAaBHHe je xaj, 4^ Je AP^^BHa B.iacx noAe^ena, Aa H>eHO
Bpuieibe Hiije y jeAHHM pyKaMa. a onex c Apyre cxpane jeAan

npii3HaxH npuHuiin MonapxiicKii je Aa je B.iaAa^au dHHeibe Ap-

H^aee,4a je oh ueHxap h npe4cxaBHHK 4pHxaBe, 4a ce y tt>eMy
CBaKa 4p}KaBHa B^acx cxnqe h oxy4a nciaan
Te HMa ycxaBHa MonapxHJa 4a iisMiipn,
oqiir.ie4He npoxiiBHocxii
H y XOM AQTKii OHa xeuiKoha Kojy npe HCxaKocMO h Har^aciicMO,
jep ce Bp.10 qecxo xohe 4a narne Mac na je4Hy Mac na 4pyry
468 ji: K J o_

CTpany. H OH^a mm
to 6yAe, paBHOTeate necxaje, oH^a oe h3mh-
peibe npoTiiBnocTii ry6H a caMe ce npoTHBHOOTH jaB^ajy.
To miHM Aa MHoni ohcum. h apio yMHH, c nenoBepeHbeM rjie-
^ajy y ycxaBHy MOHapxiijy HaxoAehH 4a je, y npaKCH, cxa^iHa
xapMOHHJa H paBHOTejKa neMoryhna, m Aa ce yseK iia je^Hy h^h.
4pyry cTpaHy Mopa 4a npeKpene
HKaA ce MCTopacKii nocTanaK m pasBOj ycTaBne Monapxiije
nponpaxH 11 najK.i.imo paspjie^a, OH^a ce ^oHCTa onajKa je^na
jacHa TCHAennHJa 4a ce cTa^Ho B^acx iiap^aMenra, Hapo4Hora.
:

npe4CTaBHHiiJTBa, noBehaBa na mxeTy yiipaBHe B^acTii, Kojy no-

r^aBHTo npe4CTaB^ba B.ia4a^aLi;.

«CaMajiorHKa npe4CTaBHHqKe B^a4aBHHe, bc^h Cen JKiipoH,

40Be^a Hapo4e Ma^o no wa^o 40T^e 4a cBe4y iisBpuiHy e^acx
je

Ha Maiby wepy y KopiicT nap^aMenxa penyo^iMKa je cKopo Ha4- :

B4a4aja MonapxHjy. CyBepencxBO je Hapo4no saMenH^io anco^y-

XHCTH^Ky ^erHXIIMHOCX.*'')

Ami wnaK u caM xaj HCxopHCKH pasBoj noKasao, 4a npe4-

je

cxaBHwqKa, uah nap^aMenxapna B^a4aBHHa y yn^eM cMHCJiy, MOHte

ca CBHM ^eno 4a Hanpe4yje h pasBiija ce y MOHapxHCKOMe o6jiHKy
4p}KaBH0M, 4a oBaj, 4aK^e, caM no ce6H ne cMexa HHuixa npe4-
cxaBHHqKoj cHcxeMH B^a4aH>a m 4a ona c ibuu Mome ca cbhm y
MHpy 4a JKIIBH.

Ymrh ^y4n cy h3 xora <i>aKxa m apne^in xeopnjy o npHp04H

Kpa^beBCKe B^iacxH y ycxaBHOj MonapxHJM, n, oc^aibajyhH ce na
<i)aKxa Koja cxBapnocx caMa npyaia, 04pe4ii^H r^aBne ^WHHJe ibena

nojiojKaja h 3a4axKa.
H yMHH B^a4aouH y xom imaAVi qecxo 34paBe nor^e4e
4a cy
40Ka3 cy one peqn, KOje cmo nao moxo oBOMe q^ianny ncxaK^n a
Koje je <I>pH4pHX Be^HKH y npBoj ay4HJeHij;HJn MinmcTpHMa cbojhm
HsroBopHO 1. jyna 1741. ro4HHe.
H 3a xo 6am mxo one noxiiqy 04 B^a4aoi;a n xo 04 je4Hora
B.ia4aoua Be^nnora 4e^iHMa n jaKora yMOM, mh cmo hx h naBe^in
6am 0B4e r4e je peq o no^oJKajy Bwia4aou,a n ifceroBHM npaBiiMa.
npycKH Kpa^L, y npom^OM, 4aK^e, Beny jom ncxnqe
<l>pii4pHX,

HHxepece seM.be na npBO Mecxo h na^asn 4a oho mxo je nHxepec

•) Essai sur la Separation des pouvoirs, par A. Saint Girons, ouvrage couronne par
rAcademie des Sciences moraks et politiques, Paris, 1881. r. CTp. 245.
 ycTABHA n ji,pyiUTBEHO-nojruTHqKA naxAHjA 469

seM^e Tpe6a ^a oy^e, y hcto BpeMe, n iberoa iinTepec, h 4a oh,

Kao BJiaAa^an, He },iome 4a HMa HiinaKaB nHTepec kojh hg oh 6ho
HHTepec seM^e a aKO 611 ce Aeciuo 4a 06a xa HHTepeca ue
;

Mory 4a ce c^okg, 0H4a oh na^asH 4a HHxepec aeMvte Hwa np-

BeHGXBo npe4 imxepecoM B.ia4aona
CysepencxBO Hapo4a, onmxa BO.ta rpa^^ana, iinxepecn seM^be
cy OHaj H3Bop, 113 Kora m Bjia4a^iau upne n CBOj no^oa:ai h
cBOja npasa.
To je ocHOBHH npiiHunn 04 Kora ce 4aHac y nayi^n nojiasH
H Ka4 je o B4a4aouy pen.
4aHac 4pyrH h 4pyK«HiJH H3Bop Kpa.beBCKoj B-iacxH He
ce
npnsHaje. Mii^ocx 6o}Kiija nocxa^a je HeMohna 6e3 Bo^^e Hapo4He
4a Bjia4acLi;a 4p}KH h 4a wy no^OHiaj n npaBa HjeroBa ocnrypa
Bop6a Kojy je Kpa.beBcxBO ca Hapo40M B04H40, HeMohnocx
Kojy je OHO oceha^o Ka4 je 6e3 Hapo4a 6hjjo m.ih Ka4 ce Hapo4 04
ifaera oxy^iio. HayqnyiH cy ra 4a n oho xy Hcxiiny ocexH h npusna.

r4e Ka4 6m^o Bnnie yMa h naMexii. Biime naxpHoxH3xMa

je H
H .L.y5aBH iipeMa seivi.bH h Hapo4y y B.ia4a.'iaii,a. xy je xa 6op6a
6iiAa xHQia, ^aKuia. h 3a Kpa.beBe caMe ycneuiHiija, xy cy ohm h
Biime npasa h yxnu,aja sa ce6e 3a4p/Ka^iii. Hapo4ii He oxiiMajy
H He Hacphy. Ohh cy. no npHpo4H, join KOHcepBaxiiBHH. Ohh ce
caMO 6paHe 11 xpa/Ke 4a ce n ohm qyjy Ka4 je peH o thnxoBoj
cy46nHH. o H.HXOBHM iiHxepecHMa, o H.HXOBOJ KGCH, 113 Koje ce H
B.ia4aoMeDa nyHH.
H Ka4 cy B^a4aom'iMa n Be^MKaujHMa na 6op6y naraibaHH,
OHH cy yH>y y^iasHyiH, no HGBO.bii, n onex cy ce c Kpa.beBcxBOM

MiipH.iH. Ohh Kpa.beBcxBO Hiicy 4HpayiH. caMO cy My cyBHuiny

B4acx 04y3iiMa;iH u rapanxHJe 3a ce6e xpajKii.iii. ''^aK 11 0H4a, Ka4
cy y HeBO^H h pa34pa}KeHocxH h r^aBe Kpa.beBCKe 0XKii4a^iH, ohh
cy H 0H4a Kpa^eBGXBO ocxaB.ba.iii, caMO cy h y npoMCHH ^ih^hocxh
B^la4ao^a xpa>KiuH je4H0 je.McxBo 3a ce6e Koje iim OBaj h.ih onaj
Baa4a.iau HHJe 4aBao cbojhm 4pJHaHjeM h cbojhm pa4oM
MoHapxHCKO HapaBH Tpajy 4yi'o. one ce ne Mcaajy .laKO.

ILhx caMa HWBH.in3auiija mxe4n. Kbiix cy roxoBo noHaJBiime

II

pyuiH.iii H HOXKonaBa^M caMH B.ia4aoij,H. Hanpe4aK 11 paaBwxaK

Hoce C060M Behy c^o6o4y h yneuihe Hapo4a y jaBHHM noc^oBHMa,
II aKO ce MOHapxHJa h Kpa.beBcxBO xoMe npH^arot)aBajy, one hm
HHiuxa nehe cMexaxw. H aa ibiix HMa Mecxa 40B0.bH0
470 J E :i

4a BHAiiMo ca4 KaKo cy ce Monapxnia h ycxaEHO-nap^aMeH*

xapua BJiaAaBHHa c^ojKH^e, mxa cy to m y neu ce cacxoje npaea
H ripeporaxiiBe B^a^ao^eBe y ycxaBHOj MonapxHJH.

4a 611CMO Mor^ii npaBH^HO

cy^HXH o npaBHMa h npeporaxii-
saMa B^a^ao^GBMM Tpe6a Hajnpe 4a o6eAemiiMO 6HXHe snaKe cBaKe
ycxaBHe MonapxHJe.
H 3a xo heMO, pa4H Behe o6jeKXHBHOcxH
6ecnpHcxpacHocxH. 11

iiycxHXH 4a HaM xo KaHie npe cBera

nosnaxH ueMauKU Hay^HMK
Bjiym^M, je^aH Bp^o yMepeHii nncau; h y hcxo BpeMe ^obgk kojm
npnHUHri MOnapxHCKH cBy^a bhcoko Apmu 11 nomxyje.
y
cbom Ae^y „Allgemeine Staatslehre" B^ynq^H oBaKO o6e-
^ejKaBa 6HXHe SHaKe cBane ycxaBHe MonapxHJe :

1, Ona je ycTaeno ^ocxojaHcxBO h Moh. ycxaBHH B^a^a^au, HHje

HH H3BaH, HH Ha^ ycxaBOM, HO y caMOM ycxaBy ^oTirine seM^be.

063Hp Ha ycxaBHH npaBHw nope^aK, kojh h Monapxa o6yxBaxa,
^ao je HMe obomc o6jnKy. 4a ^h je ycxaB y je^noM nncMeny h^h
saKOHy MspajKCH h^m nnje, sa caM nojaM HHje 04 6HXHe Ba;KHOcxH,
Ma 4a xo Hiije ca cbhm cnope^Ha cxBap.^j

2, ycxaBHH Monapx je AyjKan mcxo xanb h sanone ^pjKaaHe

4a nomxyje Kao roA h ycxaB. Oh cmc 4a xpa;KH caMo ony uo-
cjiyviHOCT Kojy ycrae w aanoHU nponHcyjy.
3, 3aK0H04aBHy B^acx B^a^a^au, HMa caMO ca Hapo^HHM Hpe^-
cxaBHHuixBOM sajB^Ho. 4a 6h je^aH saKOH ns^ao H>eMy xpe6a 040-
6peHje H npHcxanaK Hapo^Hora ripeAcxaBHHiUTBa, a ne caMO npHnnx
H cac^ymaHjC.
3a pe^ y 4pjKaBH0Me ras^nncxBy h o4o6peHje nopese B^a-
4,

^a^aa je hcxo xano Besan capa^HjOM h o4o6peH>eM Hapo^nora

npe^cxaBHHmxBa.
3a pyKOBol)eH>e noc^oBa 4p}KaBHHX h ynpaBy seM.toM
5,

ycxaBHH BA3iA<i-A3iU, Mopa HMaxH y3a ce MHHHCxpe. KOJH c HjHM pa^e.

4a 611 H>eroBe Hape46e, sanoBecxn, ^CKpexH HMa^H npaene BaH<-

hocxh 3a TpeRe ^nae, noxpe6aH je HCHSOcxaBHO npeManoxnnc mh-
HHcxpa, Kao ^onyna iteroBOMe noxnncy.

') C'aji; OB^e E.iyHujiH EHrjiecKy uao AOMOBiiiiy

HaBo;i;n, ja-Tje, ycxaBHe Monapxaje, y
Koioj Hora iiucaHora je;i,Hora saKona Kojn (m ce ycTaBOii 3Bao.
 ycTABHA u ;i;pyinTBEHO-noj[iiTiiqKA niiTAH>A '
471

6,O^rOBOpHOCT MHHIICTapa H CBHJy OCTa^HX ApJKaBHHX HHHOB-

HHKa Heonxo4Ha je 3a ^ejcTBOBaibe yciaBa.
7, CaMOCTa^HocT npaB^e h HCK.byHeH>e TaROSBaHe Ka6iiHeTCKe

npaB^e (Kabinetsjiistiz^ jecxe noTpeSno orpaHMqeite ynpaBue B^acTH

H jGAiia 04 HajBa>KHnjnx rapaHTiija 3a npasa rpatjaaa.
8, npHSHaifoe, Aa M pa3HH peAOBH rpat)aHCTBa, h nojeAWHH
rpal)aHH HMajy ne caMO npMBaxHa iipaBa, ho h jaBna npaBa, Koja
cy HCTO xaKO HenoBpe^Ha nao ii npaBa Monapxa.
YcTaBHa MOHapxnja. saBpiuyje B^ynq^H, ^aje ce saMiic^HTH
caMO nao napoAua Kpa^heeuua je4Hoia CAoOo^noza napo^a.
4pyrM je^aH nHcaq, hcto xano y obom nwTaiby Ha4^e}KaH h
yMepen, Opanuya Cen }KHpoH, y cbom Beh HaseAeHOM Ae^iy OBaKO
o6ejie}KaBa r^aBHo oahocg ycTaBHWx qnHw^iaua y MOHapxHJn :

«4p>K9'BH" iiie<i> je Kpa.b na^ je nac^eAan, HenoBpe^aH h wq-

OAroBopaH. Oh je Maite aKTUBHii pyKOBol)a B^aAe nero uito je

HHxepecoBaHH m najK^tiiBH nocMaxpaq Kojii HMa npaBO vf AyniHOcx

Aa nocpeAyje m yivieuia ce KaA to jaBan iiHxepec saxxe. Kpa.b je
cxa^aH (Be^HXH) npeACTaBHHK HapOAa, kojh HMa Ay^HOcx a^ OAp-
H;aBa nocxojany xapMOHHJy H3Mei)y HberoBHX nte^a n noxpe6a h
OA^yna saKonoAaBHe B^acxH h MHHucxapa.
((MiiHHCxpn cy OAroBopHH npeA Oap^aMenxoM. Ilap^aMenax je
oAroBopaH npeA 6HpaqHMa. MwHwcxpH h Hap^aivieHax cy OAroBopH'^
npeA Kpa^beM, kojh MOJKe MHHHCxpe oxnycxHXH a riap^aMenax pac-
nycxHXH. TeopiicKH Kpa^ je HeoAroBopan, oh no^aate cBOje panyne
caMO Bory, a iteroB cyAwja na seMtH jecxe noxoMcxBO, Hcxopnja.
y iicTHHH, Kpa.b KOJH He Bpum CBOJe Ay>KHocxH, KOJM Bpel)a YcxaB
H xohe A'^ BpuiH HeKy B^acx HaA3aK0HCKy, noA^O/Kan je cyAy 6yHe :

H>era soauyje HapoAHO IIpeAcxaBHHuixBo h^h napoA

((Kpa.b je HenoBpeAan, oh ne mojkg 6hxh onxymen, H>era hh
nojiHXHHKH He MOJKe cyAHXH HHKOJH cyA- OBy HenoBpeAHOcx Mopa
Aa npaxH oAroBopnocx Mnnncxapa : anxH Kpa^eBH Mopajy 6hxh
npeManoxnncaHH.
«4a HenoBpeAHocx Kpa^eBa 6yAe yjenqena, oh Mopa ocxaxH
y cBojoj nauHOHa^Hoj y^oBH, Aa co6om, ^h^ho, HHKaKo ne ynpa-
B^a. Ys HeoAroBopHOcx HAe nepasABOJHo orpaHHqeH>e Kpa^eBCKe
B^acxH ....
((Kpa-beBCKH o6^HK HSBpuine nocxoJH y EHr^ecKOj,
B^acxn
y BejiniJH, y Hxa^Hjn, y AycxpHJH, y Fp^Koj. y IIlnaHHJH, y cBHMa
472 ^j_o

3eM.baMa Koje cy KOM6uHoeaAe ape^CTaenuHKy dAa^aeuny ca aapAa-

MeuTapHOM eji'i^OM. (Cxp. 247, 248, 253).

TaKO penriMa OBa ^oa nncua cyiuTiiHy n 6HTHe

06e.ae>KiiBiiiii

3HaKc ycxaBHe Monapxiije, mm eeh iiMaMO, y oiiluto, o6e.ie>KeH i\

no.io>Kaj B^ia^aoua y ifcoj. 06a ce nwcua OBa cKopo y CBeMv c^iajKy,
caMO uiTO HeMan B^iynq^iH Hnje (SAwmQ oKapaKxepHcao MUHiicxapcKy
OAroDopHOCx, Koja je w no n>eMy Heonxo^Ho noTpe6na sa ^ejcxBO-
Batbe ycxaBa, a Koja ce o.mqaBa y KasneHoj h no-iiiximKOj 04ro-
BopHocxH. npBe je necxa^/io npe4 obom ^pyroM, Koja je ii ^a^a
nap.iaMeHxapHii napanxep npeAcxaBHimKoj B^aAaBHHii y ycxaBHoj
MonapxHJii. Ilap^aMeHxapiiH, naK, KapaKxep npe^cxaBHuqKe B./ia4a-
Biine ycAOB.beH je y MOHapxHJii neoAroBopHouihy B^iaAaoua, nope^
Kuje Mopa 6am sa xo 6hxii MUHiicxapcKe o^roBopHocxH. 3a xo ce
Mo>Ke pehii, ca cbhm C.10604H0, 4a on^e r/te neMa npaBe, ncxiiHCKe
MiiHiicxapcKe o^roBopiiocxM, xy He.Ma hh ycxaBHe Monapxrije y npa-
BOMe HjeHOMc cMiic^y Ty Mucao jacno Kasyje Apyrn nam niicaq,
Kojera cmo rope naBe^n.

PI ca4 y OBHM rpanimaMa Ba.ba xpa»;nxn h m3 6Ai\mQ onpe-

4e.iiixii cBa B./ia4aoqeBa ripaBa h npeporaxHse.

rio.iasiia xaqna y xoMe je. Ad je ocnoe u u3dop ceuMa upa-

euMa dAa^aoHeeuM. y ycxaBHoj MOHapxtijii, y caMOM ycraey. Mhmo

K>era, BaH tbera h Ha4 k>iim Bvia4a^ian neMa HHKaKBux cBojiix npaBa,
Kao B.uMa.'iau;. CBa aeroBa cy npasa ycxaBOM o6e/ie>KeHa 11 orpa-
Hiiqena. Je4aH je4iiHii [layaexaK 04 oBora je xaKO 3BaH0 u}>aeo
^pjicaene nyM^^e, Koje 6am nao iiaysexaK noxBpi)yje npaBH.io.
H>eMy heMo, najnocie, nporoBopiixii 3ace6HO n HapoHHxo

Csa Bjia4aoqeBa npaBa, uai\ xaK03BaHC npep(;raxHBe, 4e4e ce

Ha 4Boje : na apaea eeAUHcmcTQa 11 OAaAaeuHCKa apaia.

no^o>Kaj B.ia4aoLi,a upexia 4p}KaBii, Kojy oh npe4CxaB^La Kao

nor^iaBap n iipeMa komc cc cbm jaB.bajy Kao
ocxa^m qimiiomi
4e^0Bii a OH Kao r.iaBa, 4aje B.ia4aoi;ynco6HHy h^h npaBO cyBe-
pencxBa, Ma 4a oho 4p}KaBonpaBHo ynpaBO 4p>KaBH caMO npnna4a.
Obo npaBO cyBepencxBa. Koje ca4p>KH y ce6ii npaBHy caMOcxa^-
Hocx, ojiHHaBa ce y BiimeM, KBa.m<i>HKOBaHOM npaBHOM no^ioHcajy
B^a4aou,a, n y BHmiiM. KBaviii^HKOBamiM noqacxnMa Koje ce B.ia-
4aouy 049jy.
 yCTABHA II ;T,PymTBEHO-nOiIHTHqXA DHTAIbA 475

Kao rior^iaBap 4p>KaBHH, kojm y ce6n cacpe4cpei)yje cyBC-

peHCTBo 4pJKaBe, B^a^a.iau
M 4,ocTOjaiicTBa ^pjKaBor.
Oxy^a B^a^aoLty n
cy c Hjhm BesaHa.
npaBa Koja cy c naanBOvi
je y neny pyny o^H^eite cyBepencTBa
nastiB, XHxy^a, Be-itmaHCTBa h npaBa Koja
nojMOM Be^imancTBa Beaana iiii

Koja cKyna nune npaBa BejiHqaHcxBa jecy Maxepiija^iHa n *op-

Ma^ma je^na ce 04Hoce iia npasHii iio.iojKaj Byia4aona, a Apyra
:

Ha no'iacxH KOja oh HMa h Koje My Kao cyBepeny npiinaAajy.

y npaea Be^wqaHcxBa, Koja ce o^HOce na npaeini noAoma]
B^a4aoij,a, jecy no B.iyH'^.mjy h Fapajcy ^) osa :

1. IlpaBo Behe npeMa yBpe^aMa,

saiuxiixe KasneHo-fipaBHe
Hana^iiMa 4 ii x. To
KpuBHua
je ona noanaxa
yspeAe Be^iiqan-
CTBa, crimen lesae majestatis, Koja ce yseK KasHH omxpHJe ja^e 11

Hero c^HMHe KpHBHue npeMa npiiBaxnuMa ilhi 4pyriiM ^huhme y

4pHtaBH.
2. Aim.mi Heo4roBopHocx h nenoBpeAHocx B.ia4a()ua. B.injKe
o obom npaBy 6Hhe roBopa 4<jLi,HHJe
3. y^emhe
B^ia4ao'^eBe nopo4nne, 40 HSBecHora cxynfea, y
11

panry h no^acxuMa. A^ih xo Bpe4n caMO 3a 4p}KaBc caMocxa^ne,

cyBepene. 0B4e 40^a3e anana/Ke q^anoBHMa 40Ma B^iaAa^ia^Kora,
H>HX0B MsysexaH npaBHii no.iO/Kaj, noqacxii pnuie, B^iacx B.ia4a-
oqeBa eeha Ha4 q^anoBiiMa 40Ma. nao r^iaBe nopo4iiqHe. y ko-
^HKOJ Mepn cBa OBa npaBa <i>aKxiiqKn nMajy 4a nocxoje y pasHiiM
4p}KaBaMa je pas.inqno 04pel)eHo. To saBiicii 04 iicxopiicKora
pasBoja Ap'-KaBe n ycxasa. ^^tnac je npnanaxo Kao npaBiuo, 4a
ce xa npaBa 04pet)yjy n osn 04HOC11 pery.uicaBajy saKOHO^aeuuM
uyTCM, y 4oroBopy ca Hapo4HHM npe4cxaBnnmxB0M car.iacno ,

caMOM 4yxy ycxaBHe Monapxnje npHHiinny 4a caMo B.ia4a^aD; 11

.iH^HO npaBa Be^ii^aHCXBa HMa.

y 'j>opMa.iHa npaBa Be^nqaHCXBa 40.ia3e npaBO na B^ia4a- :

^laqKe snaKe (Kpyna, Maq n x. 4], npaBo 4a ce B.ia4a4aii oKpy/Kw

4BopcKiiM oco6.beM (Hofstaatj n napo^HxoM 4BopcKHM nepeMoiin-
ja^OM, ca qiiM y Besii cxojn Maxepnja^na cxpana OBnx npaea
11 :

4a Bjia4a.iau WMa Moryhiiocxn xo cBe 04p>KaBaxn, 4aK^e npaBO

na UMBiMHy ^Hcxy, Koja ce no uMyhcxBy n 6oraxcBy Apmaue B.ia-

1) Allgemeines Sta itsrccht, vtn J. C. Bluntschli, crp. 190 u ja.te ; Allgemeines Staats-
recht, von Dr. Carl Gareis, cxp. 46 ii ja.te.
474 J E ji .

4aouy o^pei^^yje caMUM ycTaeoM, a^n y ceaKOM c^yqajy

o6iiqHO
HapoAHHM Oe^e AO^aae h iipaea B^aAaoua.
ripe^cTaBHiiiUTBOM.
Koja OH HMa y cao6pahajy ca ApyrwM B^aAaounMa, h Koja npii-
naAajy u nocjiaHnuHMa. Kojii npeAcxae^ajy e^a^aoqa y Tyt)iiHii.
ripaBo EAdiASiOixa. a^ A^je OA^HKOBaHia : opAene, y neKiiM Ap-
HtaBaMa n^ieMCTBO, TUTy^e ii t. a- BAynnAii cMaxpa nao micxo
B^aAaBiiHCKo npaBo, a Fapajc Ha^asii Aa je oho MemoBiiTe npii-

poAe OA ^ecTW B^aAaBUHCKO

: oa necxH iipaBO Be.iH-
npaBo, a
qancTBa. ^imii naM ce a^ je cxBaxaHje Byiynq^HJeBo npaBiuHHJe, jep
OAiiCTa OA^iHKOBaHja saAHpy y caMO B^iaAaibe ii HMajy h Hapo^iixo
no^uiTiiqKo anaqeHie noiuro xa OA^MKOBaita Aajy HSBecna npaea
nojeAiiHH^i rpai)aHHMa ii Meibajy caM no^o>Kaj h>hxob.
HeoAroBopHocx B^aAaoqesa Koja ce, c HerioepeAHoiiihy HjC-
roBOM, jaB.ta Kao iipaeo Be^inqaHcxBa, iiMa y AaHamaeM npasy
xpii cxpane CBOJe : npiiBaxHonpaBHy, KasHeHorrpaBHy ii ApJKaBO-
npaBHy.
y o5.iacxH npHBaxHora npaBa join ce h phmcko npaBO nocxa-
pa^o, Ma Act je npoKJiaMoea^o aiico^iyxHy B^acx ij,apa, a^ B.iaAa.iau
HMa H OAroBopHOcxH. BviaAa^au HcxHHa He MOJKe ohxh auhho cyt)eH
HH onxyHvHBan, qaK hii Kao npiiBaxan Ay>KHHK, a^H y ko^hko je
B^aAa^au, h npiiBaxaa ^immhocx n y ko^hko oh cxojw y npnaaxHO-
npaBHHM IIMOBHHCKHM OAHOCHMa Ca Apy^HM ^HLl,HMa, HjCrOBO HMafte
ce cMaxpa y weKy pyny Kao npaBna ^nqnocx KOJa je na paBHoj
H03H npeMa ApyrwM ripnBaxmiM ^H^HOCxHMa. II y obom o6^iHKy
npHBaxHH II Ha cyAy Mory cBoja npasa noxpajKHsaxH npeMa B^a-
Aaouy, no^a>KyhH npaso nan^axe h3 uHBH^ne ^ncxe, hjih npiiBaxHe
Kace B;iaAaoqeBe, a ynpaB^ajyhw xy}K6y AwpeKXHO npoxHB oniix
KOJH iiMaH>eM B.iaAaoqeeHM pyKyjy.
KoA KasneHonpaBHe cxpane cxBap cxojii Beh ApyK^e. II ano
ce He MOHte 6paHHXH, a^ B^aAa.iaui He OAroBapa 3a KpHBHuy Kojy
Kao ^HHHocx npeMa KOMe ymiHH, a KOja ce wnaqe no saKOHHMa
Ka3HH, HnaK ce He npeMa H>eroBOM no^iojKajy
Mo>Ke h3 odanpa
KoJH y AP>KaBM aaysHMa AonycxwxH, Aa ce HaA B^iaAaoueM npii-
Bnqna Hcxpara oxBapa h oh na cyA noB^aqn. Ha^asn ce a^ je
MaH>a mxexa KpiiBHuy KOJy oh Kao npHBaxna jinqHocx yqnHii ocxa-
BHXH HeKa>KH>eHy, Hero no^omaj m AocxojaHCTBO BJiaAaoua. a c
THM n AP^Kase, saxpecaxH n noKo^e6aBaxH. 3a xo ce ysHMa n
^anac Aa B.iaAa.iaq ne MOH^e 6hxh xy>KeH hh cyt)eH hh oHAa. KaA
 ycTABHA n jpymTBEHO-uojnTnqKA hiitahjA 475

y^iiHii KaKBy KpiiBimy Koja ce no KasneHOM saKOHy KasHn. Ty ce,

y xaKiiM c^yHajeBHMa, Kojii cy, ^a 6or Me, ep^o pexKii h o6nHHO
HexaTHii, noMamy ^aaaifceM naKHa^e lUii ^pyruM c^hhhhm MepaMa,
a.iii HeoAroBopHocT npaBna ociaje Kao npiiHU,im. Kojy h enr^ecKO
iipaBO ripusHaje.
HeoAroBopnocTH B^aAaoqeBe y 4p>KaBonpaBEioM
IIIto ce Tiiqe
nor.ie^y, j. yt. yripaBe B^a4atba Ap>KaBOM, ona ce
niiTaifciiMa ii

nor.iaBHTO yBCK h mhc^h Ka4 je pe^ o neo^roBopHOCTH B.ia^aoua,

jep ona Hajqeiuhe h Mome y rniTan.e 4ohn, jep ce ona noHaj-
qemhe ii jaB-ta Kao ripe^Mex kojh sa^iipe 4y6oKO y cBe jaBue
04Hoce, na qecxo ii y caMv er3iicTeHLi.Hjy Ap>KaBHy.
OBa 4p>KaBonpaBHa HeoAroBOpHOCT B^aAaoua, Koja ce 40 caMe
HenoBpe4HOCTM neibe, hiihm, xaKo 4a Ka>KeMO, oopTuy ja<Ki/ y
CKyiony oHora CHCxeMa 4p>KaBHora ypetjetba kojii ce 30Be ycxaBna
MOHapxHja.
noTpe6y iipn3naH,a oBe Heo4roBopHOCTn He caMo hiiko 4a ne
nopiiHC, y ycxaBiioj MoiiapxHJii, nero je, na npoxiiB, cbii iicxnqy
Kao ie4aH oniuxii 11 Kap4iiHa.'iHii npiinuiiii. B.ia4aja[j, sa ynpaBy 11
B.ia4aibe 4p/KaB0M He mojkc ii ne cMe 4a 04roBapa. Oh Mopa yaeK
4a cxoJH BHCOKO Ha4 cBaKOM 04roBopHoiuhy, H>era ona ne Mo>Ke
H He CMe HHKa4 4a ce 40xaKHe. Y npoxuBHOM c^yqajy n caM
npiiHaHn MonapxHCKii npaBHn nope4aK ce y seM.tH saxpeca
\i u;eo
H y Hepe4 40bo41'I B^ia4a^au; je npe4cxaBHHK cyBepencxBa 4p-
4pJKaBHora. oh je o^H^eibe caMe 4pH;aBe, n Kao xaKaB 04 aera
Mopa 611x11 4a^eKo cBaKa 04roBopHocx y 4p}KaBHonpaBHOM nor.ie4y.
4pyre cxpane, onex, oBa ce 04ropHOcx MOH<e y ncxHHn
A.iH, c
OHyBaxH H (jnmxy Bepy 11 npHSHaibe y OHHMa CBaKora rpat)aHHHa
cxehw y onoj MepH y Kojoj xo caM oojaM Heo4roBopHOCxii aaxxesa,
y MepH je4He yKopeibene npe4pacy4e, caMo 0H4a, aKO B^a4a^aa
Awivio H9 pa4H 4p/KaBHe noc^OBe, h aKO ce 11 yqeuihe iberoBO y
KO.HiKO ra MOpa HMaxn y xiim noc.iOBHMa ne caMO 4P>kii y
iiNia 11

cxporo o6e^e}KeHiiM ycxaBHHM rpaniiuaMa, nero ^aK aKO ce oho

II y Ko.iHKO ra HMa ne gu^u.
II xy ca4 na nacxaje ona xeuiKoha r-iaBna, y
iipaKximn 11

xoM ce ca4 or^e4a My4pocx B^a4aoLia, kojh je y npBOM pe4y

no3BaH 4a xy Heo4roBopH0cx CBOjy, h y nnxepecy cbom h CBoje
4HHacxiije II y HHxepecy 4pyKaBe caMe, qyBa 11 y nynoj CHa3H yBOK
04p/KaBa. YnpaB.baibe Ap/KaBOM noB.iaqii 04roBopHOcx, Kojy saxxe-
476 jt E ji

Bajy 11 npaea h nnxepecH rpal)aHa, a B^a^ayiau; je ne caMo '^oeeK

Kao H CBii 4pyrii .Ly^n kojh iiMajy ii ciiMnaTiije ii aHTiinaxHJe,
4o6pe II pl)aBe ck^iohoctii, Biiiiie hjiii MaH>e yMa, xanxa ii yBii-

t^aBHOCTH,c^a6y hah jaKy Bo.i.y ii t. a., ho je oh h no^O/KajeM

H 3a4aTK0M CBOJHM OOBBaH ^a y HSBeCHUM MOMeHTMMa miIB.be H.IH
cja6HJe yqeuihe y ^pniaBHUM noc^oBiiMa y3HM.be, oh je nosBan
Te noc.ioBe Aa npaTH. na^ KpeTaH>eM h jaB.baHieM cxpyja, jasHora
MHUj.beH>a H HxHBHX CHara y napo^y ^a ^A^^, " oa BacxpaibeHocTH
4p/KaBy ^a ^yBa.
4a TO CBC B^iaAa^au y riynoj Mepn Bpmn h cBOMe sa^axKy
B^a^a^iaHKOM yeeK 04roBapa. a ^a y hcto BpeMe oqyBa h CBOjy
BJiaAa^^aqny neoAroBopHOCT Koja je je^an iipnHHHn MOHapxHCKH,
Koja jenoTpe6Ha ii sa npecxii/K h oApH^afce AHHacxnje h Kojy
saxxeBajy n caMH nnxepecH ApmaEnn, HewsocxaBHO je noxpe6HO —
4a ya ii>y HMa h hocxojh nyna h HcxHHCKa MunucTaiJCKa o^zoeoiOHOCT.
Hnujxa B.iaAa.iau; mxo ce 4p?KaBe xnqe ne mojkc 6e3 mhhii-
cxapa paAHXH. To ycvioB.baBa caM nojaM OAropnocxH, jep bhko
He MO/Ke nehe 4a oAroBapa sa oho mxo oh HHJe paAHo, y ^eM
II

HHJe y^ecxBOBao 11 mxo AoSpoBo.bHO h cBecHO Hiije nao cBoje

Ae^o yaeo h na ce npniviiio.
To je npBa noxpe6a sa o^ysaHie h npaKxii^Ko npii3HaH>e B.ia-
Aao^eBe HeoAroBopHocxH.
A nyna h HcxHHCKa MHHHCxapcKa OAroBopnocx nocxojn cavio
OHAa, KaA HapoAHO HpeAcxaBHnmxBO HMa HnqibM 11 hiikhm necnpe-
qeno npaBO h Moryhnocx. Aa xy, ycxaBOM npHsnaxy, OAroBopnocx
MHHHCxapcKy H y Ae.io npHBCAe Aa MHHncxpa h^h MHHHCxpe sa
:

HjHxoBa Ae^a onxy>Kn h cyAy npeAa, a cyA hx, aKO Hat)e Aa cy

KpHBH, ocyAH, na ce h npecyAa, 6es HKaKBe cMexft>e, h HSBprnw;
H^H Aa, KaA 3a noxpe6HO Hai)e, Mimncxpe oa noAOJKaja n Ay>KHOCTH
H>HXOBHX yK./ioHM cBOJHM BOxyMOM HenoBepefta.
ri jeAHO H Apyro cy caMO abc cxpane MHHHCxapcKe oAroBop-
Hocxii Kao ae.iHHe, h^h jom 6o.be OBa Apyra. nOjiHxnqKa oafo-
BopHocx caMo je 6.ia>KH h BHrnn o6^hk one npBe, Kasnene OAro-
BopHocxH MHHHCxapcKe. KaA oBe Apyre HMa, OHAa npBa ocxaje
caMO na apxHJii, a ao npnMene h hg AO-iasn, Ma 4a ce ona 6am,
Kao jana, y ycxaB oHiue. OBa Apyra, no^uxnima oAroBopHOcx,
\\

HHJe y ycxaBV HHKojeM sanncana, a^ui H.e, y npaKXHHH, cByAa y

ycxaBHiiM MOHapxiijaMa HMa. Ona jo npiipoAHa h HeHs6e>KHa sa-
 ycTABHA n jpymTBEHO-nojnTnqKA nnx aaA 477

MGHa npee, KasHene o^roBopHocxH MHHHCxapcKe. H ynpaeo 40

OBor 4pyrora o6^iHKa MUHHCxapcKe oAroBopnocTH, 40 saBiicHocTH
KaoimeTa 04 BOxyMa noBepeifca h^h nenoBepeifca Hapo4Hora npe4-
cxaBHiiuiTBa, caMO y ohhm MOHapxiijaMa Koje iiMajy
iiiije 40111^0
ycxaB, r4e one npBe MiiHiicxapcKe 04roBopHOcxH HGMa. 3a xo je
npiiMep HeMaqna h — Cp6iija

M xo je naBG^o neMaqKe imcLie, na 11 ona 4Ba Koja cmo mii

rope iioMeHV^iM, B^iyHq.iHJa 11 Fapajca, 4a nocxaBe HCKy 3ace6Hy

xeopHJy: 4a ycxaBHOcx ne noB^aqii 3a co6om saBHCHOcx MHHucxapa
04 Iiapo4Hora npe4cxaBHHiiixBa, no xom 4y>KH0cx B.ia4aoua 4a
11

ce y xoMe ynpaB.ba no iiMny^cy CKynmxnHe.

Aah npnMep HeMaqne aa xo je BeoMa He3ro4aH, jep oh caMO
Ha B11411K H3H0CH je4Hy jacny cxBap 4a r4e HeMa CKynuixima
:

npaBO xy/KiixH MHHiicxpa 11 xy>K6y 40 Kpaja n3Becxii. xy o miihii-

cxapcKOj 04roBopHocxH ne MO-/Ke 611x11 hh roBopa. A xora y He-
MaqKOJ HCMa. IlpycKa qiijii cy MiiHHCxpii 11 napeBHucKii MiiHiicxpii
HMa caMO Hane^Ho npn3Haxy MHHiicxapcKy 04roBopnocx, a^ii 3aK0Ha
o TOM Hn 4aHac HCMa, h HeMaqKH iihcuh caMn yBHl)ajy 4a je
TaKBa MiuuicxapcKa 04roBopHOcx iioxnyno ii.'iy3opHa.

Taj <i)aKax 40HOC11 cooom npnpo4Hy n Heii36e;Kiiy noc^e4imy,

4a ce HM Hap04Hora npe4cxaBHiiiiixBa npevia B^a4H ne ysiiMa
Boxy.M
O36iLhH0 M 4a OH He yxHqe na npoMeny 11 caoxaB B^a4e.
r4e HeMa hcxmhckh yjeM^ene Ka3HeHe 04roBopHOcxH, xy, ca
CBHM npHpo4Ho. HeMa M He MOJKe 611XH HH noAinnnKe 04roBopHOcxH
MHHHcxapcKe, saBHCKocxH Ka6HHexa 04 nap^iaMCHxa.
A^H, y xaKOM c.iyqajy, 0H4a, ca cbhm npHpo4Ho, neMa HnnaKBe
04roBopHOcxH MHHHcxapcKe. A 0CKy4HLi,a MiinncxapcKe o4roBop-
HOCTM, y je4H0J MOHapxiiJH, qiiHii ocKy4Hij,y caMe ycxaBHOcxn, jep
MH CMO Beh Bii4e.iH 4a H B^ynq,/in CMaxpa MWHMCxapcKy 04roBOp-
HOCT Kao 6HxaH 3HaK ycxasne Monapxnje, kojh ne CMe 4a 0CKy4eBa.
TlpeMa xoMe 4a B4a4a,/iau o^yBa HeoKpH>eHy CBOjy Heo4ro-
BopHocx, OH HMa caMO 4Ba H3.ia3a: uau 4a nycxii y npawcy Ka-
SHeny MHHiicxapcKy o4roB0pH0cx, ii^ih 4a ce ynpaB.ta no BoxyMy
Hapo4Hora npe4CxaBHHmxBa npn CK^anaay n oxnymxan^y Kaon-
Hexa. npaKca Ka3HeHe HMa cbojhx He3ro4a n 3a
o4roBopHOcxn
B.ia4aoua, u 3a ue.iy 4p}KaBy, 3a xo ona caMa co6om. nocvie 11

H3BecHora BpeMcna, 40HOCW 6^aiKy saMeny CBOJy, no.inxnqKy mh-

HHCxapcKy o4roBopHocT, saBHCHocx Ka6HHexa 04 Hapo4Hora npe4-
478 J E ji

CTaBHHuiTBa, yK^aifcaibe MHHHCTapa npe^ Hsjae^eHHM HenoeepeibeM

CKynuiTMHCKHM. 3a TO ce OH^a CTapajy ii mhhhctph, Ka^ snajy
A3L he 40 one iipee, KasHene OAroBopHOCTW, AOHCxa ^ohii ii Ka^
3Hajy 4a ce ona HnqiiM iie Mome oMecTH; a 3a to ce on^a cxapa
H B^ia^a/iau Kojii, y TanoM c^iy^ajy, ry6n MoryhHocT sa Ha^a>Keibe
MHHHCTapa. C Tora ce npii^HKe ii CTaita xaKea, Koja noB^iane aa
C060M KasHeny oAroBopnocT, H36eraBajy, h on^a 40 npance xe n
He 40^a3H Hero ce wecTO Tora 04Max npnsHa npnHij,nn: 4a no-
Bepeifce CKyniiiTiiHe 40B04H MtiniicTpe na ynpasy, a HenoBepett>e
CuynuiTHHe hah nopaa BJia4e Ha dnpa^nuiTy yn^atba hx c yripase.
4a cBe4eM0 OBa paa^iaratba o Heo4roBopHocTH BJia4aoqeBOj

y ycTaBiioj MOHapxiijn HeoAroBopnocT B^a4aoqeBa TpajKH neHSO-

:

CTaBHO y CBeMy uito ce 4p>KaBe h ynpaBe y 4p}KaBM Twqe ca-

pa4[by H npeiVianoTHHc MHHHCTapa, kojh thm caMHM npHMajy 04-
roBopHOCT 3a 4.e^a B^a4aoqeBa; 04r0B0pH0CT MHHHCTapcKa Mopa
6hth noTnyna h HCXHHCKa, aKO ce xohe 4a oqyBa h 04p/KH ne-
04roBopHOCT B;ia4aoqeBa no^HTiiqKa 04roBopHocT iVniHHCTapa npe4
;

CKyntuTHHOM, H^H 3aBHCH0CT H>HXOBora oncTaHKa 04 noEepeH>a

Hap04Hora npe4CTaBHnmTBa, HeH36eJKHa jo nocjie4nij[a n Heo40-
.^HBa npHpo4Ha h ^ornqna saMena Ka3HeHe 04roBopHOCTH MHHH-
CTapa H Heo4roBopHocTM B^a4aoLi,a; Kasnena 04roBopHocT mhhh-
CTapcKa, Ka4 HMa no.iHTwqKe, 4eicTByje caMO Mopa^iHo, K3r^ie40M
H MoryhHomhy noc4e4ima cbojhx.

3a TO CBaKH 4o6ap ycTaB Mopa HajnpeuHSHHJe 4a o6eAemm

II jacHo 4a yjeM^H Kasneny MHHHCTapcKy 04roBopHocT, jep ona je
cymTacTBCHH 400 CBaKe ycTaene MonapxHJe.
Ham ycraB 04 1888. ro4HHe to je y^HHWo y 40B0.bH0J Mepii
— sa cBaKy 4pyry jesponcKy 4p>KaBy. Aaii je npanca nonasa^ia,
4a y Cp6HJu Hiije 40B0^'bH0 oho h oho.ihko ko./hiko je 4oboa>ho
3a 4pyrH o6pa30BaHHj cbct. Mn cmo Beh, pannje, noKasa^in na
i

iipHMepy dcirncKora ycxaBa, no MHin.beiby Bp^io cMOTpenora h,

Kao lUTO CMO BH4ejiH, 40CTa KOHcepBaTiiBHora B lynq^inja lUTa je
40B0.bH0 3a ycTaBHO yjeMqeite MHHHCTapcKe 04roBopHocTH. Aau
ce y nac, y Cp6HJH, nponauiJio, 4a ce iipaso aMHeciMJe Koje je
B.ia4aouy 4aT0, mojkc rrpHMeHHTH je4H0CTpaH0 h na MHHHcxpe, 11
TO y o6.iHKy a6o.iHHHJe, o6ycTaB.^aH>a Beh sanoqeTora cyl)eiba,
Koje npaBo c obhm snaqeibeM Mome caMo 0H4a 6hth y hcthhh Ka4
je MspeHHO y tom cMHCiy npH3HaT0, 43 h He roBopHMO o tomo
 ycTABHA 11 jpyuiTBEHO-nojaTnuKA nnTAiBA 479

uiTa Ha Taj Hamlin, aMHecnij-OM, ii rioc.ie CBpmeHora cyt^eiba, a 6e3

cy4e.ioBaii.a h o4o6peH>a Hap04Hora IlpeACTaBHiiiiiTBa, ucia mh-
HHCTapcKa OAPOBopHocT nocxaje iwysopna, ^a ne cnoMHn,eMo ^a
ce TiiiVie jeAHa npeporaxHBa Hapo^nora npe^cTaBHi'iiiiTBa ycTaeoM
iipHSHaxa II saKOHOM H3Be4eHa pyinn.
Ha iioc^iexKy join peq 4Be o ocHOBy na komg neoroBopHocT
B^ia^aoua Heo^roBopHocx B^aAaoua, Kao luxo ne^H B^iynq^H,
iio^iiBa.

Hiije HeKii u^eciAHU saxxes Monapxiije, 6e3 Kora ce ona hc 6h

Mor^a saMHC^iixii. He. Heo/\roBopHocx xa aacHima ce nor^ia-
BHTO Ha npaKXH^HHM ocHOBMMa H pas^iosMMa OHa je Mame 3ao 04 :

o^roBopHOCxii Kao iiixo Hspe^HO ncxH B.iyHq.iii Be^iii. Pas^oan aa

B.,iaAaoHeBy Heo^roBopHocx y xomg cy iiixo y ^pmaeu neMa hh
:

jeAHora xe./ia, na 4aK.ie hh cy^a. kojm 6h cxajao ua^ B.ia^aoueM

Kojii o.iHqaBa H npe^cxaB-ba 4p>KaBy Kao H,e.iHHy, h hixo, c Apyr©

cxpane, 6e36e4Hocx h MHp ^pmaBe y Behy onacHOcx ^o^ase 04

je^Hora npoij,eca npoxHBy B^ia^aona, Hero 04 KaKBora rt>eroBa ne-
opaBHJiHa UAW no^^HXHTiKH iiixexna nocxynKa. A Ka^ 611 mooo 6hxh
H 6h.io KaKBora Me^ynapo^Hoza cy4a, on^a 611 ce n xeopwcKH m
iipaKxiiqKH Mor^/ia 4onycxHXH 04roBopHocx B^a4aoH,a; jep 11 aKO je,
no MHnj.beH>y Bjiynq.iHJa, y npHp04H cBaKe 04r0BopH0cxH 4a 4aje
Maxa 3.ioynoxpe6H, ona, c 4pyro cxpane, no4GXHqe do6o4aH n
caMocxa./iaH pa3BHxaK cnare Heo4roBopHH Kpa^t enr^iecKH pe40BHO
:

cepyK0B04H, y H36opy Mimncxapa, BehnnoM Hapo4HHX npe4cxaBHHKa

y nap^aiMenxy, 40K o4roBopaH npe4ce4HHK Cje4HHjeHHX AMepiFiKHX
4pHtaBa 6Hpa CBoje MHHHCxpe 6e3 o63Hpa na CKyninxiiHy, no cbom
concxBeHOM Haxol)eH>y —
qnMC B^iynq^/iH, iTope4 cBe CBOJe npoxHBHe
xeopHJe o do6o4H Monapxa 4a 6Hpa MHHHcxpe no cbomc Haxo})eifcy,
He MOHie 4a He npH3Ha h caM Hepa34BOJHocx ripHHunna no.iHXHMKe
04roBopHOcxH MHHHCxapa, X. j. H>HX0Be 3aBiicHocxH 04 noBcpcHja
nap^^aMenxa, 04 npHHunna Heu4r0B0pH0cxH BAciA^oua.

Vs xo, Hajnoc/ie, h B.ia4aoqeBa Heo4roBopHocx nnaK Hiije

anco^iyxna. Ona cxojn na 4y}KHocxH B.ia4aoqeBOJ, Koja ce ne caMO

npexnocxaB.ta Hero h y ycxaBe yinicyje 4a je ejia^aAaii, ^yofcau
:

aomioeaxu ycTae u sanone. 4aHamH)a xeopnja h nayna ne npn-

3Haje HHJe4H0 npaBO BJia4aoqeBO Ban ycxaea h Ha4 ycxaBOM. CaB
CBoj ayxopnxex h cBy CBOjy B.iacx B.ia4a.iaui caMO h3 ycxaea upnH:
Rev: debet esse sub lege, quia lex facit regam, viAm Nihil eiiim

aliud potest rex, nisi id solum quod de jure potest. (3aK0H je Ha4
480 J E ji

Kpa.beM, jep aaKOH npaaw Kpa.ba. iuh: Kpa.i. HiiiuTa 4pyro He MOJKe
ocHM OHO caMO Ha uiTo npaea HMa). H oea 4y>KH0CT B^a4aoua 4a
noLUTyje ycxae h saKOHe HspaTKaea ce y saK^eTBn Kojy oh cbg-
qano na ycxas no^a>Ke m Koja je y cBHMa MOAepmiM ycxaeHMa
npe4BMl)eHa h <i>opMy^McaHa. ((OqeBiiAna TupanHja onpaB^aBa oxnop,
H y peBo^yuHJH je cy^ Hapo^ne HCTopHJe" —
Be^H B^ynq^iH.

Ca^ HaM ocTaie 4a nporoBOpHMO hcko^iiko penw SAa^a-

euHCKUM apaeuMa eAa4aotia, Koja cy npaKTHHKii Hspas H>eroBora
npaBHora uo.io}Kaja y ^pH^aBH y caMOM B^a^aHiy h ynpaB.Laity
^pH^aBOM, jep OBO cy AOOAe 6viAdi TaKOSBana npaea Be^HiqaHCiBa
(Majestatsreclite , KOJa cy nor^aBWTO ^H^ne npHpo^e.

y oBa npuBa ^Oyiaae: 1, ripaBo B^a^aoqa ^a nynoBajKHO npe^-

cTaB^a ApHtaBy c no^ba, opeMa ApyrwM ApjKasaMa, h3 Kora npaea no-
TH^e npaBO nocTaB.^aii>a noc^annKa na CTpann, npaso eKCxepHopH-
ja^HTexa, o6jaB.bHBaHie paxa n 3aK.byqHBaH.e Miipa, 3aK.byHHBaH>e
caBesa yroBopa ca cxpanHM ApJKaBaMa. pasyMe ce cBe to vBen ya
11

capaAft.y MHHncTapa 04roBopHHX h cao6pa3HO ycTaBHHM nponncHMa;

2. npaBO HaMMCHOBaiba MUHHcxapa h ocTa^HX HHHOBHHKa, Koje Hiije,

paayMe anco^yTHo hh ocTaB.beHO y cbhm rpanaMa caMoj naBpuiHoj

ce,

B^acTH (KoHTpo^a, CyAOBH, JlpmaBim CaBex) npaBo ^aBaiba 04-

;

jiMK6Baft.a, op4eHa, xiixy^a h x. 4., KOje irpaBo B^ynq^H, Kao uixo

CMO Hanpe4 pcK^H, y6paja y qncxo B^a4aBHHCKa npasa 3, npaso ;

aoAUTUHKOta pyKOBot)eH.a, 04BoieHO 04 npasa npocxora pynoBo-

J)eH.a nocjioBa, uau a4MHHHCxpamije, KojacKopo iicK.byqHn nocao
je

caMHX MHHHCxapa, H aKO ce a4MHHHCxpaaHJa h no^iHXHKa ne Mory

xaKO anco^yxHO HiiKa4 4a 04Boje, je4Ha 04 4pyre 4, npaBO no- ;

xBpl)HBaiba H o6jaB./biiBaiLa aaKona. 3aje4H0 c npasoM HHwaHJaxMBe

3aK0H04aBHe.
y
OBa HexnpH npasa nxiaMo Beh ii3pa>KeH0 ue.io BpxoBHO no-
oaBapcTBO 4p}KaBH0, Koje ce noc^e n34Baja y pasne B.ia4aBMHCKe
H ynpaBHe rpane, 04 kojhx. noc^e, H0je4HHH nHcun, Kao B^yn^^n,
cxBapajy 3ace6Ha npasa Bwia4ao^eBa Kao npaBO BOJHora nor^ia-
BapcxBa, npaBO BpxoBHe no^nuHCKe B^acxH, np9B0 HMeHOBaH)a cy-
4HJa H HspnuaHia npaB4e y HMe B;ia4aoqeBO h x. 4.

^HHH HaM ce 4a xo HHJe noxpe6HO n 4a ce xo Beh ca4p}Kn

y ona xpn rope cnoMenyxa xaKO 4a KanteMO ocHOBHa B^ia4aBHHCKa
npaBa.
 yCTABHA H ;i,PyUlTBEHO-nOJinTUqKA HUTAftA 481

A^H HMa je^HO npaBo, oa B.iaAaBHHCKHx npaea BJia^ao^eBnx,

Koje ce HiiaK, no BamnocTH CBoioj, Mopa 3ace6Ho rioMenyTn: to
je upaeo aoMUJioearba, y HajmiipeM sna^eiby penw.
06hhho ce H3 OBora npaBa noMiLioeaaa HS^Baja nao 3ace6HO
npaBo, npaao aMuecTuje, a napoHHTO upaeo o6ijcTa8jha}ha ucxpaze
u aauoueTOza cy^etha, 36or iteroBe BaHtnocTH m noc^eAima KOJe
OHO C060M noB.ia4H. 3a to je oho h jane orpaniiqeHO h o^BojeHO
04 o6nqHora npana noMti^OBaita, KOJe ce nor^asHTO cacTOJH y
yo^a/KaBaiby h^ih oripaiuTaH>y cyAOBiiManspeqeHe nasne. AMHecTuja
je, oneT, nao uito je nosnaTO, npe^aBaHje 3a6opaBy caMora 4e.ia.
Csa OBa npasa mh.iocth B^ia^a^iau yBeK Bpuin ys capa^Hjy
H c iipeManoTHHcoM MUHHCTapa, jep ona cy anaT je^an Kojn no-
B^ia^iH 3a C060M npaBHO ^cjctbo, Kao iuto BejiH BjiyH'iJii. H aKO

ce to Beh ho ceoH pa3yMe. mh obo HOMnH>eMO napoquTO, ii mh-

m^ett>eM h ayTopHTCTOM BjiyHq.iHjeeHM noTKpen^yjeMO c Tora. luto
y Hac y tom norjieAy B^ia^ajy AOCTa HejacHM m norpeiUHH noJMOBM:
Kao Aa je npaBo noMH.ioBatba hcko oco6hto npaBO B^a4acMeBo,
TAQ OH MO/Ke caM Aa pa^H 6e3 OAroBopnora MHHHCTpa!
npaBO o6ycTaB.baHja HCTpare h.ih sano^ieTora cyt)eH3a o6MqHO
ce, 36or ae^HKe Ba>KH0CTH iteroBe h TemKHx noc/ieAHua oa 3^o-
ynoTpe6a ubmm npaBOM, Hspenno ycTaBHMa caMHM orpannqaBa.
TaKO ce y npycKOM ycTasy, kojh ce HHMa^io ne OA-inKyjo Be.mKOM
c^o6oAoyMHomhy cbojom, y ha. 49. bc^ih o TONie obo: «Kpa.b MOJKe
Beh sanoHeTO MCJiet)eft>e npcKMHyTH viAii o6ycTaBi'iTii caMO na ocHoey
Hapo^MTora saKona a y 6aBapcK0M ycTaBy, y oAe.bKy ocmom § 4
;

Be^H ce «Kpa^L. ne Mo?Ke hh y kom c.iyqajy jeAHy cnopny CTBap

:

Koja je y TOKy, h^ih jeAHO sanoHCTO iicAeY)eibe cnpeqnTH."

Haul, HHaie cyio6oAoyMaH ycTaB oa 1888. roAiiHe, hyTH o
TOMe, npCMAa je y § 29. KpHBH'^nora nocTynKa H3peqeH0 naqejio:
^a ce 3anoHeTO ncAe^eihe MO>Ke npeKnnyTn caMO y tom naparpa*y
no6pojaHHM ciyiajeBiiMa, h, pa3yiMe ce, caMO HaA.ie>KHOM ncTpajKHOM
uAii cyACKOM B.,iaujhy,

y nac, nao uito je no3HaTO, upoTHBua oBOMe naqe.iy,

ripaKca je.

Hspe'^icHOM Ha[UHM KpiiBiiHUHM HOCTyuKOM. Y oo^HKy no.\nuoBaH>a

H aMuecTHje Hapo^uTO nocvieAaux A^^Ha nuBora YcTaBa,
6h./io je,

o6ycTaB^aH.a ncTpara n cyl)ett>a qan n no npuBaTHUM Ty/KOana,

Ma Aa ce oho uor^aBUTO oahoch na KpiiBuue npoMa ApyiuTBy,
iipeMa ApJKaBH y^HH^eHe, na one KOJe ce no SBannqHOJ Ay>KKOCTU
31*
482 J E J

HC.iol)yjy H cyAe, npeMa 4eMy neMa npaea noMH^oaaita

B^a4a^iaij,

Hii y «i>HCKaviHHM cTBapHMa, jep ce Ty ^pjKaea jaB.ta Kao npiieaTHa

HecnoMeHyTO naivi je ocTa^o jom caMO je/i.HO eajKHo iipaBo

B^ia^aoqeBo, Koje y B^ia^aBUHCKa npaBa H>eroBa aoahsh, a Koje je
Bp.lO Ba/KHO.
To je TaKO 3BaH0 upaeo 4pMa6He uyM^e
Beh no caMOM HMeny bh^m ce. ^a je to oco6iiie Bpcxe npaso
je^HO, le ra sa to o6iiqHo h neMa y ycTaBMMa nHcamiM saKO- ii

HiiMa. To je HsyseTHa B^^acT B^a^aBMHCKa, Koja ce 6aiii c Tora i\

HSoeraBa ^a ripiisHa Kao npaBH/io ii y caM ycTaB yuece.

Kao roA uito ce ne rniiue y ycTaB aHTiino^ OBora npaBa,
ttiyaoo napo^HOza oTaopa, kojh nayna ii TeopMja, y nsBecHiiM rpa-
HHuaMa, npusnajy n Kao npaBo orjiamaBajy, TaKO ce ncTO ne ynn-
cyje y ycTaB hh npaBO ^paiaBHe nyjK^e, Ma ^a nayKa n Teopnja
n H>era npe4Biit)a ii npHsnaje, Kao Mepy je4Hy Kojy npaKca /khbot ii

y H3BecHHM npH^inKaMa ii ciy^ajeBiiMa TaKO 4a Kan^eMo naMehy,

H KOJy 3a TO H nayKa ne MOJKe ^a o6ii¥)e n /i,a ne npnsna.
HyjK^a 3aK0H Meita — bbau u nauia
napo^na noc.ioBnna.
I'lMa npn^HKa h CTaH>a y jKHBOTy ^pncaBa n napo^a, Ka4 ce o6iiqHnM,

nponncaHHM n yTBpt)eHHM npaon^wMa neiviojKe noMohn, Ka^ cy, ^aK^e,.

noTpeone ii3y3eTHe Mepe. Aau 4a ce one onpaBAano ynoTpe6e.
HyH^4a M HeBO.ba Koia nx nsaswBa Mopa 6htii Bo^iiKa, ona Mopa
6hth To^ima n TaKBa 4a je caMa er3ncTeHrj,HJa 4p>KaBHa n.in
KaKaB Kpynan, se^iiKH nnTepec 4p}KaBHH y onacHocTH npeKOJ, a
4a ce TOivie, Ha BpeMe, ne MOJKe noMohii pe40BHHM cpe4CTBHMa.
TeK TaKBa MCTWHCKa, Be^iiKa n npeKa onacnocT y Kojoj ce 4p-
jKaaa Hat)e, MOHte 4a onpaB4a ony H3y3eTHy B^acT, KOJa ce soBe
npaBO 4p}KaBHe Hy}K4e, jep noBpe4a nocTaB.Lennx cnniTnx npa-
BH.ia ycTaBa n saKona, na KOJFMa ce sacHHBa u,eo npaBHii no-
pe4aK H KOJH cy rapaHTnja CBHMa. Bp.io je onacna n sa 4p}KaBy
Ii 3a noje4HHae y n>oj. 3a to ce npaBO 4p>KaBne Hy;«4e HHKa4
ne MO/Ke n ne CMe ynoTpe6nTii c npocTWM nosHBOM na TaKOSBane
Bnme nHTepece 4pH;aBe n Hapo4a. jep 611 0H4a H3y3eTaK nocTao
npaBH.io, H noTpecH K0Ae6ii}ha y 4pJi%aBH0M JKiiBoTy aaMenn.iH
11

6h pe4 H nope4aK, TaKO noTpeoan 3a CBaKii pasBHTaK n sa c.io-

6o4y n 6e36e4nocT rpab^ana.
 ycTAE HA II jipymTBEHO-noJinTuqKA nuTAH>A 483

IlpaBO ApjKaBHe nymAQ naqe.iHO npHSHaxo ne ^aje HUKaKO iipaea

na H>eroBy ynoTpe6y eeh no caivioMe tom
na^e^HOM iipn3Haity.
C^yqajeBH caMH ii npti^nKe, Ka^ ce oho *aKTHqKH wMa 4a yriOTpe6n,
TGK HMajy Aa OApe^e h OApel^^yjy: ^a avi ynoxpeoa HsysexHe B^iacTii,
Koja Bpet)a nojeAiine nponnce ycraBa uau saKona, hocii KapaKxep
npasa h^ii ciue.
Met)y THM Hayna Mo»:e npn tom ^a nocTasH HCKa onmxa npa-
Biua H rpaHiiqe yrioxpe6ii xora npasa, ^a o6e^e/Kn y onuixiiM
noxeaiiMa snaKe kojm ^ajy nosnaxH je ah ynoxpe6^eHa Hsyaexna
B^acx H3pa3 npaBe nyHt^e H.111 je ona, na npoxHB, nspaa npocxe
neonpaB4aHe ciue h Hacn^a
TaKo, r^e napoqiixHX nponnca xoMe neMa, x. j. r^e ce
ycxaBOM xaKBH c^yqajeBii ne npeABiii)aiy, a xo je no npaBw.iy ^a
ce OHH He npe4BHl)ajy soor Be^iiKe onacHocxH 04 xora, uuje^au
TciKae auttT ne Tpe6a u ue erne ^a 6y^e 6e3 upeMauoTauca MUHUCTapa

KOJH H 3a ibera HMajy 4a noce o^roBopnocx; a r^e ro4 caM c^y^aj

4onymxa, xaKaB anax ripaBa 4p>KaBHe nyjK4e xpe6a 4a 6y4e 11 no
cacjymaFfoy 4p^aBHora CaBexa. CnynuixnHH Hapo4Hoj yaeK Mopa
ocxaxM KOHxpo^a ynoxpe6e OBe H3y3exne B^acxn n H>eHo HaKHa4H0
04o6peifce n^n ocy4a. 3a xo ce npaBo 4p}KaBHe HyjK4e HHKa4 ne
CMe 4a npocxpe Ha cyHtasaHje n orpaHHHaBaH>e KOHxpo^nora npasa
Hapo4Hora npe4cxaBHnuixBa, na cacxaB n cKJion aeroB, na H36ope
H H36opHa npaBa rpat)aHa.
4a^i>e 40K^ie ce ro4 ycxaBHUM n saKOHCKCKUM cpe4-
MOJKe
cxBHMa HGBo^ba H onacHOcx y Kojy ie 4p>KaBa 3ana;ia 4a oxk^ohil
cy36Hje H^n cnpeqn, cbg 4oxjie neMa h ne MO/Ke 6hxh Mecxa yno-
xpe6H npaBa 4p}KaBHe Hy>K4e.
Hcxo xaKO y onoj Mepn y Kojoj ce xaKBa Hy}K4a h onacnocx
MO>Ke 4a npe4BH4H, xe ce n 3a 3aK0HCKa cpe4CXBa npoxney ifce
MOHte 4a no6pHHe, y xoj ce Mepn h npaBo na ynoxpe6y K3y3exHe
B^acxH cyjKaBa h orpaHH^aBa. CaMO npene, Henpe4Bnt)eHe a Be-
jiHKe onacHocxH, 3a Koje HHKaKO HHcy 40B0^bHa ycxaBna n 3a-
KOHCKa cpe4cxBa KOja ce na pacno^oiKeity HMajy, Mory 4a onpaB-
4ajy npHMeny h ynoxpe6y npaBa 4pjKaBHe HyjK4e, h xo onex caMO
y HcxiiHCKH Hajnoxpe6Hnjoj Mepn 11 3a Moryhno naJKpahe BpeMe.
y xoM nor^e4y Bame joui OBa npaBH^ia :

ynoxpe6.beHe Hsysexne Mepe ne CMejy 6hxh jaqe, onuinpHHJe

M Behe Hero mro xo saxxesa npHp04a c^yqaja h^h onacnocxn;
 ;

484 J E J

One He cMejy hm 4yKe ^a Tpajy Hero ujto to oxK^aaaibe

npene onacHOCTii saxTena
3aKonoAaBHa B^acT yaeK npaea Aa to Mope HsysBTHe
iiMa
KOHTpojHiuie H 4,a ce CTapa ^a ce idto npe BacriocTaBH pe^OBHO
H noTnyno npasHO CTaH>e.
HHKa4 ce HsysexHa B^acT npaBa ApH^aBHe HyjKA© He cMe ^a
iipocTpe Ha yKHAatbe MUHncxapcKe OAroBopnocTM. Ha npoTHB mxo
je Beha HeBO.ba n onacHocnocx, y iiMe Koje ce HsysexHa B^acx
ynoTpe6.BaBa, y xo^ihko je Beha Ay>KH0cx ohhx kojm xe Hsysexne
Mepe ynoxpe6.i.yjy 4a o noxpe6n n HeoAO^HBOCxii h>hxoboj pa^yna
Aa^y II OAroBopHocx 3a h>hx na ce6e npuMe.
Hcxo xaKO XHM iiayaexHHM MepaMa ne cMe Aa ce cxBapa xpaJHO'
KaKBo HOBO npaBO, one caMO Mory npaBa Koja nocxoje Aa iiOBpcAe
KaA n y ko^hko xo npasa npena onacHOcx h^ii Be^nna nyjKAa-
saxxeBa.')

Jamjc.

^) B n.TH 3a CBO OBO Allgemeines Staatsrecht von J. C. Bluntschli, CTp. 242—2-49.

 y OnHlTE H OB~M CKOPAILIHiEM y CPBHJH

(4)

BHAf^'.'iH cMO 04 KaKBor cy Be^iiKor 11 hgcto cxpaxoBiiTor mo-

pa^Hor yTimaja xpycoBii Ha Ayuiy ^oBe^jy 11 Aanac, Ka^ ce 3Ha

4a OHH cna^ajy y Bp^o qecxe npHpo^He nojaBe, 11 Ka^ ce it.nMa
To^HKo nmuiQ II TOjiHKO ^HTa. DpeMa tomg MOJKe ce noMiic^iiTM 11

OA Ko^HKor cy tgk yTimaja 6m^h oiih y oho ^aBHo HCTopHJcKO

406a, Ka^a ce ^yx hobg^jh. cKyqen 11 npasan. npn ceaKOM neo-
6imHii]eM npHpo4HOM nojaBy HcnyHjaBao caMO BepcKHM catt>apiijaMa
H cTpaxoM OA KaKBe nenosHaxe mv, Biiuifbe 11 xajaHcxBene, cH^ie.
OxyAa CKopo koa cbhx cxapnx napoAa Ha^iasiiMO, Aa cy xpyc BasAa
UAU 6ap y no'qexKy cxBaxa^H 11 oojamthaBawiii y ca cbhm pe.iii-
FHJCKOM Tior.ieAy, h.^h y bgsh ca o6iMaxoM cyjeBepoM 11 CBaKOBp-
CHiiM npeApacyAaMa cbojum. Tpyc je luii nenocpeAHO ag-io KaKBor
6ojKaHCTBa, iwn Adasii oa saux AyxoBa uar oa KaKBor naxnpn-
poAHor cxBopeH>a.
3a cxeaxaHie xpyca Kao HcnocpeAHor A^i.ia Bo>KJer Haj6o.tn
HaM npHMep Aaje Cbcxo Dhcmo. Mnora Mecxa y CxapoM 3aBexy
noMHiby xpyc Kao AOKas HeusMepne CH^e 11 Mohii Bo^KJe:
nca.iaji 114-Tii. 3. Mope noujeace ; Jop;taH ce odpaxH naxpar.
4. Tope CKaKame Kao oBHOBn, 5pjaiuii,a Kao jaraibUH.
7. npe,T, .Time.M rocno;i;H.ajr ^tpKKn seM-to, npe;t .nmeM Bora JaKOB.^CBa.
TIcanaM 1'9-tii. 5. . . . Foe oj; .iomii Kejpe JiiBancKe.
b. Kao Te.ie cKaqy oj H^era JiiBaH ii CiipuoH Kao M.ia;t GnBO.
;

8. Tjac rocno;iitH noTpeca ii> cTiiiby, noipeca Tocuoj nycxiiiby Ka;i;ec.

Jou.io, III. 1(5. 11 Tocnoj he poKHyxn ca CHona, h h3 Jepycaanjia he iiycxiixn raac

CBoj, H aaxpeiuhe ce neCio u 3eM.T.a ...

 ;

486 A E ji

A
y ApyrHM ce MecTiiMa HaB04.n Tpyc Kao Kasna umi npeTH>a
BoKJa 3a npeEpmeHa ^y^cKa carpeuieifca :

IIca.iaM 60-TH. IiOiKe, i)acp;i,HO ce na nac, pacyo ch Hac, riheBiio cu ce noBpaxu Hac. ;

2. SaTpeeao cu 3eM.T.yn i)a3BajiH0 ch Je cTerHU pacjejiiiHe ibene, jep

\

ce ibiixa.
3axapiija, XIA'^. 5. . . . II y npo;;o.ii ropcicy .... ii ujeacaheTe
rijeacaiiCTf! icao iiito fije'

JKacTB xpyca y BpMJejie Osiije ii;apa Jy;i,uHa.

Ofl,

Arej, II. B. Jep osaKO BeJiH Tocno^ na^i; BojcKajia jom je;;HOM, : ;i;o Ma.io, n ja
Ly iioTpecTii Hefieca h seiLty ii Mope ii cj'xy 3eM.i.y
7. II noTpcmhy cue Hapo;i;e ....

y MHTO^orHJH cTapMX Je^HHa noTpeca seM^y 6or iiopa Ho--

ceiT^OH. 3eM.La, nao neKn KOTyp, njiiiBa Ha Mopy MopeM rocno- ;

^apii II seM^y 4p>KH IloceM^oH, na Ka^ ce pajK^yTn na ^yA© oh

je Tpece. Oxy^a K04 KceHO<i>OHa ylaKe^eMOHuii npiwiiKOM je^Hor
noTpeca o^iviax OTiioqwiby y Kopy xiiMny 6ory IloceHAOHy. A y
je^Hoj ApaMii ApHCTo<i^aHOBOJ npoK^iiibe ylaKeACMOHLi;e je^an nenpn-
jaxe^ HsiixoB pe^iHMa ; «noceHAOH BaM Kyhe nopyiuHo!". .
/)

H PviMA^'duvi cy Apata^H ^a TpycoBii ^o^ase oa neKor doman-

cTBa, caMo M^H HHcy 3Ha^H 0^ Kojer ynpaBo ^^.o^aae, imh cy Be-
poBa^ii Aa, 3e\Li,y MOH^e noTpecxH cBaKO 04 HjHX Ka^ ce pasribeBii.
C Tora cy cBeuiTeHMii,H itHxoBii pe40BH0 npiOHKOM xpycoBa 611-
B&Au y Be^HKoj HeBo./bii, r^e^ajyhii ^a iuto npe MO^iiTBaMa ii
jKpxBaMa yMH^iocxiiBe 6oroBe, a ne CMejyhH hh noiuxo hh je^Hora
no HMeny npiisBaxii y noMoh [oa cxpaxa a^ He norpeiue 11 ne
npii30By 6am oHora Kora ne xpe6a).
Mhoto BUHie OA oBaKBHx, qiicxo BepcKiix, pacnpocxpaifceHa cy
HM^a noHMaifoa xpyca y Besn ca cyJeBepmioM. Obo je 6iwo napo-
611x0 KoA cxapMX HCXOHHHX Hapo^a, a no cBoj iipiUHUH 11 koa
Je.iHHa M PiiM./baHa, mxo naM o^ajy MHora Mecxa koa necHima
HiHXOBiix. Tpyc ^o^acH oa 3^hx AyxoBa, kojh xpecy 3ei\L].y 113
ypobjCHe Hii naKocxn uav. h3 cpi;6e na .Ly^e, a qMHe xo u no
aaiioBecTH n^n Ka3HH KaKBor 6o}KaHcxBa h^h y npKOc ibeMy. —
y nosHaxoM HaM acnpcKOM eny o H34y6apy no43eMHH /i,ycH any-
HB.U.VI, K3,A cy 6oroBH peiUH^H Aa noxonoM yHimixe Bapoiu CypiinaK,

CBaKH qac cy iioxpeca.in 3eNLby n M36aii,HBa^H Bo^y h3 noAseMHnx

Ay6iiHa. —KHHe3H cy, no cbom o6nHajy, Kao n cBe Apyre na-

*) Obii II ocTajiH iio;i,au,ii OBe spcTe yscTii cy h3 yBo;i;a y „Erdbebenkunde" oj; R.

Hornes-a, kojh hx je h3.io/Kho y r.iaBHOJie no pa^y B. M Lersch-a: Ueber die TJrsachen der
Erdbebeu, ein liistorisclier Riickblick (omrajinaHO U3 .iiHCTa ,,Gaea'') Leipzig 1879; ueo Ha^nm
nsjiaraHia naK Haui je.
 T p y c y 487

nacTH xaKO ii xpycoBe oa BaJKa^a npHniiciiBa^ii 3.111M /lycHMa. —

Ilo je^Hoj naphaHCKoj cKacmi 6ai;iLiH cy 6oroBii noA 3e\Lby cBora
cxpaiuHor Henpiijaxe^La 3oxaKa, komg Ha paweHiiMa rp^ne 3MHJy-
pHHe pacTy, na Ka^ ce oh pasrH^eBH xpecc ce seM.ta. IIcth sHaqaj
HMao je KOA MHt)aHa /l,exaKa. — Mhofh je^HHCKH h phiMckh necHnun
yne^iH cy y CBOja ^e^a napoAna BepoBaHia, 4a ce na pasHHM MecTHMa
no4 seM.bOM Ha^ase cxpaxoBHTH ijhhobh h asmohh, Koje cy ooroBH
OKOBa^H H SaXBOpH^H, H 4a O4 ftPX 40^1336 H HOXpeCH H By^lKaHCKB
epynuHJe. K04 c^aBHor je.iHHCKor necHHKa m e p a (ILiiijaAa II.
781) M K04 pHiMCKHX necHUKa B n p r h ^ a h ^ y k a h a (V. 100)
^GHin Hcno4 ocxpBa HcKHJe saxBopeH i;hh TH<i>ej. K04 necHHKa
0BH4a (MexaMop<i>03e V. 347] Tn^ej ce Ha.ia3H 3axBopeH no4
By.iKaHOM ExHOM, xe 6.byie Baxpy 11 neneo, h noxpeca D,e^y OKO^HHy.
Hcxo OBO pa4H K04 KBMHxa CMHpneja ijhh EHKe^a4 h x. 4. —
Ilo MHxojiorHJH CeBepHiix FepMana BprnyjiH cy h OKOBa^ii ooroBii
CBora HenpHJaxe^La ^loKHJa, 6ora Baxpe, y je4Hy no43eMHy iiehnny.
H Ha4 HjeroBOM r^iasoM cxoJH je4aH noraHH ii,pB, h3 Kojer nenpe-
cxaHO oxpoB uypn h nan.be yloKiijy y ^nu,e ;
jKena ra 6paHH, 11
4pjKn My Ha4 ^hucm je4aH cy4, a^H hhm la 04MaKHe 4a npocne
Kanne oxpon .loKHJy y ^Mue, xe ce caB yBHJa 04 6o^oBa 4a ce
H 3eM.ba xpece. Khep .loKHjeBa 6a^eHa je o4Max no 3anoBecxH
6oroBa y MOpe, r4e je ii3pac^a y cxpaxoBHxy sMiijypHHy .lypMyn-
raH4py, h xo^hko je Be.iuua, 4a Ka4 ce 3y6HMa yxBaxH 3a pen u,e^y
3eM.by oname ^ Ka4 ona nonne nnxn B04e, MOpe 04Max cn^iacne
(ocena), a Ka4 Hcn.tyje B04y Mope ce Bpaxn (n^Hivia) ;04 H>e no
KOJH nyx, Ka4 ce no^ne yBHJaxii, h aeM^a ce xpece . .

OsaKBa nonMaHia n xyxMa^ieHja xpyca najiasiiMO jom h 4aHac

K04 MHonix Hapo4a, kojh ce Hwcy Mor^in oc.io6o4hxm cbojhx cxa-
pHHCKHX ripe4pacy4a h cyjesepHua, n./iH ce na^ase na hhckom
cxynHjy Ky^xype. —KHHe3H m 4aH Aanac 4p>Ke, 4a seM.by xpecy
3^H 4ycH. H npii^HKOM ja^HX xpycoBa 036H.bH0 r.ie4ajy 4a iiiM ce
mxo npe o6i'MaTHM jKpxBaMa yMH^ocxHBe. —
JanancKH je Hapo4 —
no peMHMa je4Hor 6am n.eroBor reo.iora, kojh noxiiyno cxojh na
BHCHHii cyBpeMene payKe B. K o x 6) — n y HaJHoenje 406a (1891.
ro4.) MaxoM 4p}Kao, 4a noxpecn 40^a3e c xora mxo ce ona ko-
^oca^Ha, n^ocHaxa, pn6o;iHKa aH^4aja, na Kojoj noHHsa JanancKa
I^apeBHHa, no^e^a onex MemKO^HiH. Obo MHm.LeH>e nocxojn K04
Jananaua 04 BaJKa4a. BoroBn ce CMaipajy n y cbom nor.ie4y Kao
aamxHXHHiui .i>y4CKn, h Ba34a ce cxpne.bHBO o'^enyje 04 HjHX, 4a
488 J E J ^_

yKpoTe ajK^ajy, xe ^a ce 3eM.ba npecxane Tpecxii. Ka^ ce npe-

Bpiuii Mepa cTpn^beiba, Jananmi cy y cxaifcy 4a jacHO HCKajKy
CBoje Hero^OBaibe n npoTiiB caMHX 6oroBa. HaBemheMo jeAan
Bp^o iiHTepecan npiiMep OBe Bpcxe. 4. cenTeM6pa 1596. ro/\ 6wo
je jaK Tpyc y Janany. HapoMLnxo cy nocxpa^a^e BapouiH Knjoxo

II OcaKa y npBoj ce riope^ ocxa^Hx rpa})eBHHa nopyumo h xpaM,

;

y KojeM je cxajao Kun 6ora 4aj6yij,y-a. Ta^a ce nmue je^aH —

MOAepHii HeMaHKH reo.ior :E4MyH4 HayMan), kojh je Ayro H;iiBeo
y JaiiaHy u caaiiao aa obo —
ah^kc TawKO Tojoxomh XMAejomii,
4ot)e y riopyiueHii xpaM 11 cxa^e npe^ npexypemi 4aj6yuyoB Kwn :
rpo3HO ra MsrpAHO, ifcera, c./ia6oxntby je^ny, kojh Hnje y cxaiby
Hn caM ^a ce o^pyKH a KaMo au jom seM.ty ^a samxHxii na OH^a ;

sane cxpe^iy 11 nycxii je Ha h>. —

Fo^. 1862. xpecao ce je^an
noBehii Aeo rBimejcKe ooa^Ae y A-i-pumi. Ta^a ce 6am na^/iasHO
y AooMBJii, iipecxoHimn Kpa.beBiiHe 4axoMeje, je^an xo^aHACKH
xproBau., H npwMao je riocvie Kano je eacKopo 6110 nosBan 4a
jcahom jaBHOM av^slbhom anxy, kojh he ce o6apHXH
npi'icycxByje
Ha niijanH xy je na npecxo^y ce/ieo Kpa.L, oKpyjKen cbojhm nao-
;

pyHtaHHM aMasoHKaMa, 11 AocxojaHcxneiio je o6jaBno napo^y, KaKO

TO Ayx H>eroBor oqa noxpeca 3eM./by mxo ce cxapii o6HqaJH BHuie
ne iiomxyjy. O^Max je Hape^iio, ^a ce cBeqano o6ece xpn y paxy
3apo6.LeHe HenpMJaxe.bCKe iior^iaBime ^a o^y na onaj cBex, 11
:

4a jaBe 4yxy yMp^ora Kpa.ba, KaKO he H>eroBii iioxomu,ii 04 ca4

peBHOCHO I'lcnyibaBaTii CBoje cxape o6Hqaje. — HoMeHy^H cmo
Beh KaKO nepyaHCKii MH4HJaHmi CMUTpajy xpyc Kao iipn^wKy Ka4a
ce ibHxoB r^iaBHii 6or A^ime 4a npe6paja .by4e, xe npn xo4y H,e-
roBOM ApKhe 3e\Kba. —
4'iB-^i^auHMa AH4aMaHCKnx OcxpBa noxpeca

yeM^by myMCKii 4yx EpeMxanra^a. —

Mhofh jyn^HoaMepn^KH 411-
B.banH 4p}Ke. 4a noxpecn 40^ia3e ycAeA rora, mxo cy no4 aeujhy
ym^iii, na ce oR4a 0H4a noKpehy, KaKaB Ko40ca./iaH khx, KaKBa
rp4Ha Kopibaqa, 3MHJypHHa n x. 4.
OcxaB^^bajyhH OBa nawBHa 11 ^aiixacxn^iia noHMaiba xpyca, Koja
CMO Biime HaBe^iii 4a 3a6aBHM0 qnxaoue, n npe^iasehn 4a paar^ie-
4aMo KaKO ce npaBtuno cxBaxaH^e n ni)oyHaBaH3C obhx npnpo4Hnx
iiojaBa nocxynHo pasBuja.io. noMenyhcMO, 4a ce n 0B4e, Kao n
K04 Miionix 4pyriix nayqmix nnxaiba, Mopa nohn 04 cxapnx je^HH-
cKiix *iLioco*a. H MaKap 4a cy 4e^a Behnne obiix <j«ii^ioco*a, Kojii
cy ce y BeheM paaMepy saHiiMa^iii nnxaibiiMa hs npHpo4Hnx HayKa,
MaxoM 4e.inMiiqH0 nosnaxa (jep Hiicy y n,e.iHHH ca^yBana), xe ce
 .

T p y c y 489

TaKo H H>HXOBa pasMHiii.bafta y (3bom nor.ieAy casiiajy caMO 113

UHTaxa H H3B04a K04 M^ia})nx nwcauaf orieT ce MopaMo saAHBiiTii,
Ka^ Bii^HMO, KaKo cy nu neKH cTapii je.iiiHCKH <i>M;ioco't>H 11 npw
0H4aiiiH>eM cxyniby npHpo4Hnx nayna oiiex 6iuh y cxaiby, 4a ^eno
cxBaxe xpyc h ns^iOKe xaKBe Haaope o aeMy, Koje n ^anac nayKa,
caMo y npoMeibeHOM o6^HKy u neiuxo cyjKeHOM o6HMy. 6eAemii Kao
CBojy cxa.iHy xenoBHHy. Ancxpaxyjyhii ^aK.ie 04 40cxa HawBHux h
norpeiUHHx yMOBaita nahii heMO K04 je^HHCKiix ^H^oco^ta y r^iaBHOM
Har^aiueHy m^ii 6ap norol)eHy BehiiHy yspona, c Kojiix Mory 40^ia-
3HXII H ynpaBo paa^iina H3Mei)y 0H4aiiJHDer noHMaH>a 11
xpycoBH.
nay^Hor cxBaxaita xpycoBa je4HH0 je y xoMe, mxo ce
4aHaiiiiber
OBH yspouM ca4a jaciiHJe xywa^e 11 no4ynHpy noy34aHHJHM paa.io-
3HMa, H mxo je yxBpt)eHo 4a xpycoBii y oninxe uNiajy Biiuie yspoKa,
40K cy noje4HHii jc^hhckh <i>iuoco<i>n nor^aBiixo Hcxiiua^ii caMO
je4aH iiSBecxaH yspoK. A^h
je oh^o h xaKBiix *Hyioco<i>a, Kojii ce

y CBOJHM saK.fcyHUiiMa Bp^o MHoro npH6^iii}Kyjy 4aHamtt>eM HayqHOM

pesy^ixaxy y obom nor4e4y. ^yBemi ayxop y nnxaHsiiMa o By^iKa-
Hii3My H xpycy Kap^o OyncHe MOJKe 40BO.LH0 4a ce HaxBa^m
axHHCKor yHemiKa enHKypcKe *n^ioco4'iije Tiixa wdynpeuHja
K a p a, KaKo je ^eno KpiixiiMKii cpe4H0 MHiu.beiba je^nncKiix <i>h-
jioco<i>a o y3pouHMa xpyca, 11 ii3Beo 4a xpyc 40^a3H c BHiue pasHMX
y:3poKa. ^aK cy Jc^hhii HMa.iH 11 cBoje „npopOKe 3a xpycoBe", 11
y
OBOM cy nor-ie4y 4onycxn^H ce6H mhopo Behn ^yKcyc no ny.ixypa
XIX BGKa, jep cy mvia^H cBOja xpii 4>a.i6a (mxo hm, y ocxa^ioM,
He c.iyjKH xo.iMKO Ha qacx).*) M Mo^eMo cBeqano
0B4e, 4aK^e,
nycxMXH no3Haxor apaB^bancKor Pa6M-BeH-AKn6y, 4a
<i>i'i^oco<i>a

40cxojaHcxBeHo y3BnKHe : aHHHcra noBor no4 cynneM !». .

PasMHm^ajyhii y3poKy ipyca, je4aH 04 najcxapHJHX je^iiH-

CKMX ct)HjiocO'i)a, —
Ta^e (620 543 ro4. npe Xp.), 40C4e4aH cbojgm
r.iaBHOM -tiijioco^cKOM npHHuiiny f4a je ue^a Bace.beiia nocxa.ia
113 Hene B04eHe npaMaxepiije) a o^eBH4Ho' 11 no4 yxHuajeM Bepe
(cexHxe ce Hanpe4 noMenyxora cxasa 113 je^HHCKe MHxo^orHJe),
saMimj.bao 4a seM.ba n.iiiBa wa B04n, Koja iicnyR-aBa ue.iy
je,

40H>y no^oBHHy he6ecKor cB04a, h 4a ce no kojh uyx 04 jaqor

noKpexaiba OBe B04e iiiija 11 xpece oxy4a o6jamH>aBao je ;
—
*) npn^ia ce 3a IIiixaropHHor yqiiTe.ta <I> e p e ku ;i, a, ;ia je npopeKao Tpyc 3a je;iH(>

ocTPBo y JerejcKOM Mopy, a nsia OeaeacaKa y oboji nor.ie,T,y u 3a A u aK c ii m a h;i p a ii

A H a K c a r p y.
 —

490 ji; E ji

OH — npH^MKOM noTpeca Ky.ta Bo^a ns seM^te h oTBapajy

jaqiix
ce HOBM H3BopH. Osy je MHcao sacTynao 3a thm Ta^OB yneHHK
AH a K c n M a H 4 a p (611 — 547 r. npe Xp.), nonyHjaBajyhw je

HOBHM na3opHMa 4a 04 Be^inKiix cyma n 6yJHiix KMiua aeM^ta

:

iipcKa, 4a TOM npiiJinKOM Kao H yc.ie4 Tora iiito y cxBopene

II

nyKOTHHe cnajKno jypH Ba34yx, nocxajy TaKot)e noTpecH c Tora ;

ce, no HjGMy, noxpecH naJBHUje 4euiaBajy y Ton^e 4aHe 3a BpeMe 11

j[,ymmx KHuia.

Ofiy AHaKCHMaH4poBy 4onyHy Ta^oBe H4eje MomeMO cMa-

Tpaxii Kao iio^asHy xa^Ky, H3 Koje ce y 4Ba pasna npaBua pa3-
BHJia 4Ba pa3na nasopa o npHpo4i'i m y3pOKy xpycoBa. Je4HH cy
rior^aBHTO y3iiMa.in y 003Mp nyuaifce seM^MUixa. m 40111^11 cy 40
xMnoxese, 4a ce noxpecH jaB.fcajy KOje yc^e4 caMor OBor nyaaiba,
Koje joiu II c xora, npiuHKOM noje4HHi'i 4e40BH se-
iiixo ce toxM
M^HinTa o6ypBaBajy h^h ce 04Ba.'byjy h cxponomxaBajy y oho Ta-
-40B0 ((CuexcKO Mope"; 4pyri/i cy CMaxpa^ii iiynoxHHe y seM^nuixy
caMO Kao npiuHKe 4a ce moh^g jaBiixn onaj 4pyrH, r^aBHn, ^aKxop
— nar^io cxpyjaibe Ba34yxa y ibiix, m 4a je obo 6am Henocpe4aH
yapoK noxpeca. HpeoMe je npaBi-j,y 04Max no AHaKCHMaH4py y4apH0
xeMe./b yqeHHK My A h a k c n m e h ,^568 :499 r. npe Xp.), hhjh ce
nasopii Mory cMaxpaxn Kao K^nna Teopnje o nocxaHKy xpycoBa
ycjie4 o6ypBaBaiba no43eMHHX myn./bnHa, a 4pyrH je npaBan Mnoro
4onHnje sacHOBao qyeenn je./iHHCKH <i>nJioco<J> Apncxoxejio (384 —
322 r. npe Xp.), n MOJKe ce cMaxpaxn Kao K^/inua xeopiije o Byji-
KancKoj npMpo4H xpycoBa. Ilpe nero mxo je OBaj 4pyi^M npaBan
yseo Maxa cnajao ra je c npBWM 'i>i'UOco<i> AnaKcaropa (500 —
428 r. npe Xp.), a 4onHnie je ncxo xo mhofo 6o^be ypa4i'io Tux
—
jlyKpenwje Kapo (95 55 r. npe Xp ). Hy MaKap 4a ce oBano
AnaKcaropa n ylyKpennje H34n}Ky n3Ha4 ocxa^iix 'tn^io-

Koje cnoMcnycMO, cbojhm noxnyHnjnM n4ejaMa, onex ohh y

co<j>a,

HCxopHJCKOM nper^e4y cxBaxanja n npoy^aBanja xpycoea neMajy

oHor 3Haqaja, Kojn MMajy npaBnn, mxo hx 3acH0Bame A h a k-
c n M e H M Ap n c X X e .1 o ,
jep cy ocxavin 6e3 c.ie46eHi!Ka.
IIpeMa xoMc nsnexn ncxopnjcKn nper^e4 noHMaH>a xpyca 3Ha^n
y r^iaBHOM npe4CTaBHrii Kpos KaKBe cy Mene npom^ia ona 4Ba
noMenyxa npasna 40 4aHamHjer hm nayqnor o5^iHKa, Ka4a cy onex
cnojenn n nonyiteHH je4H0M xpehoM, hobom, H4ejoM, Koja je tbo-
peBHHa M04epHnx reo.iora (4a xpycoBii nocxajy, 11 xo no najqemhe.
 T p y c y 491

II ^iic^iOKamijaMa y Kopii seM.briHoj). IlpBn npaean — AHaKciiMeHOB

— no^pHvaoao je ii A h a k c a r o p a (a^in, Kao iuto cmo HanoMe-
Hy.iii, caMO HHK.iysHBHo), 3a TiiM no cBOj npnAnixu, EMneAOK.io,
iia yl y K p e u n j e (oneT caMO nHK^iysiiBno) 4pyrn neKii <i>h^o-
ii

co<t>n, a.iii on HimaKO Hiije Murao ysexn Maxa na^ ohhm ApyriiM. ii
TeK je y HaJHOBiije Ao6a jaqe Ha n.)BpiiinHy. 4pyrJi npaBaix
iiaoiio

naK, npe Hero iuto ra je ApiicxoTe.io pa^paAno, na^asiiMO uoys-

4aH0 ca.MO koa AnaKcarope, it to Biiiiie raMo Kao npOQiH-
peny iiAejy AHaKCHMan^pOBy y Besri ca AHaKcnMeHOB[iM iipaBueM.
BepoBaTHo je, 4a je iictv AHaKciiMaHApoBy iMejy na cbgj HaniiH
o6pa4Ho 6no H jom Kojii <t>i\A0C0't>, a.iii ona tck 04 ApucTOxe^ia,
OHaKO KaKO jy je oh <topMy^iHcao. nocTaje npasa xiinijTe^a 11
npaBau, kojh je 6[io r^iaBHa ocHuBa sa Behiiny MntiLteH>a y obom
norjie4y cKopo CBe 40 4^'iHaiuibiix 4aHa. Tora heMo npBo OBaj
npaaau h pa3r.ie4aTM.*)

*) C'TpyiHQ iJUTaouu npuMexuhe ojMax, ja ce nncau obhx pejoBa He ciaiKe ca oua-

KBiiJi ojpeijUBaibeji iicTopujcKor snaqaja obiix jejnHCKux <t>ii.ioco*a y nuTaituMa o xpycy,
KaKO ce TO MaxoM yaiiMa. Obiim hc miic.ih oh oOapaTU jocajauiiby naBUKy y obom norjejy
(jep ana, ;ta ce to oea-OM.niraTHor iiayiHor fia.iacTa o.i; miTaTa h3 ii3bophiix je.ia u ne noKy-
uiaBa, u ja OBora oncT He MOHte uiith cbc ;i,OT.ie ;i;0K.Te ^iobck Hiije y CTaiby ;i;a ce c paay-
MeBaHieji aarifcypu y pasHeu cpejibeBeKOBHe nucue); naiiepaH je cajio ^,a
jeaiiHCKe, piuiCKe
HaroBCCTU, KaKO ce npe Ma jo ca^i; aSHeTHM no;i;aii;nua iicTopiijcKii nper.iej; nii-
xaiba npiipojii ii yapounjia Tpyca iiMa jpyKiuje ja pacrrope,i,ii n anaqaj uojejHHHx ayTopa
npu TOM APyKiuje Ail oije.ieiKii.
^0 ca^a npaBO HayiHUiKn oopajuo
je obo nnxaibe y kojuko je nuciiy nosHaxo — —
caMO B. .1 e p m
noMeuyTOM pajy(y „Ueber die rrsachen der Erdbeben"), HpnyKii cee
:

nojaTKe j,npeKTHO as caMax usbophhx je.ia. Y rjasHOM npcMa obhm no;;aunMa u c hoko-
.iiiKUM AonynaMa iispajno je 3a tiim P. X e p h e c ..yBoj" 3a CBOJe j,e.io ^Erdbebenkunde",
a npeMa o')ojimii cacTaBiio je niicau iicxopujcKii ;i,eo OBor CBor i-ianKa. Ilojaun cy, j,aK.ie,
y r.iaBHOMe jej,Hii hcth, a uito ce OBaj nper.iej pa3.inKyje
o;i. ;toTHqHi!x nper.ieja noMBHyTe-

;i,Bojime norjaBuxo OTy^a, uito ce niieau rpyjiio j,a iisnece cjnKy KaKBy je
ayTopa ;i;o.Ta3n

caM ccon CTBopao, u ja je iianece laKo, KaKo he ohtu noTnyno paayM.iuBa.

p m II X e p h e c cxnaTajy nao npBe npejcTauHiiKe Tcopiije o nocTaHKy Tpy-
II .1 e

coBa ouypBaBaiba iioAseMHiix iiiyn.T.uHa ii AHaKcuMaHj,pa u AHaKcinieHa u AnaKcaropy,

ycie,"!,

a Ha cynpoT ibHMa CTaB.Tjajy ApucTOTe.ia, Kao ayxopa oj Kojer noxuqe K.iima 3a By.TKancKy
iipnpojy TpycoBa • Ta.ia noMuiby iiaK Boine <i>opMe pajn, onaKO, Kao luxo oh iiMa cyjQnHy
ja ce HaBo;i;u a y mhofum jpynni npiipojHUM nayKaMa. Mu cmo Ta.xy ;i,a.T jihoxo jocxoj- i

Hujc MecTo, jep cmo oaiu upcMa uSHexuM no;].aunMa Buj,e.Tu, ;i,a je iberoBy luejy Mopao
aacxyuaxQ h AHaKcuMaHjap, j,a ce yxiiuaj aen ;i;ocTa jacHO pacno3Haje n Ha AnaKcnMeHy,
II ;i,a ce ona — nocie Bniue oj cxoxiine ro;i;uHa — noHaB.ia ko,t, AnaKcarope. AnaKcnManjap
ce He Moajft yaexii Kao npej,CTaBHUK
Teopiije oGypsaBaiba, jep je oh nopej iijeje ja
npu.TUKOM cyma u bciukux Kuuia npcKa u ;i;a ce yc.iej, rora noTpeca, mhoto nojarao
3eM.i>a
II Ha to, KaKO y nyKOTHHC 3eM.T,uHe „CHaacHO jypu CH.iaH sasjyx," C a m o n p b y oj; obhx
iijeja aacTynao je AHaKcnMaH;;poB yieHUK AnaKcnMeH, a c a m o p y r y najaauMO na mii- ;i,

poKO paapaVjeny koj ApucTOTe.ia. AHaKCHMaHj;ap ce ne Moace, jaK.ie, y3eTH Kao npejCTaBHHK
Hii jejne hii APyre, t. j. oj ibera noxnqy a jejna ii ;ipyra; c xora cmo Kasa.™, ja ce OBa
492 J E Ji

IIo Ap II c T o T e .1 y cbii TpycoBii nocxajy na^. ce npeBpinn

HaiioH Ba34yxa uah nape, mxo ce Ha.iase ca6iiReHii y iT0A3eMHiiM
myn.i.iiHaMa, Ky^a cy 40cne^n cnajKHHM CTpyjaibeM Kpo3 nyKO-
THHC 3e\LbiimTa. 3a to cy nehimaMa 6oraTii KpajeBii (Kao : Xe^e-
onoHaT, Axaja, EB6eja, CiiUH^iija ii t. 4.) iisjojKenH HajqeuilinM
H HajjKemhiiM riOTpeciiMa. 3a to, ^a-i^o. 3a BpeMe Tpyca neMa hh
Ma^o BCTpa, jep je npe xora caB Bexap ymao
y rio^aeMHe uiy-
n.biiHC. Ty ce oh na^aan noA Be.inKiiM npiiTiicKOM 04 noBprnime
aeM.LHUiTa, umi je i\ Aa.i.e y noKpexy, luto cBe huhh, 4a y HbeMy
nocxaje BejiHKii nanoH n 4a TaKO Aooiije Be^imy cnary. KaA ce,
v^aK.ie, npeBpum oBaj HanoH. oH^a caoHBemi BeTap H36[ija nano.'be

II ii3a3iiBa noTpece, a no Kojn nyx ca cTpaxoanTOM cn.iiiHOM oTBapa

ce6n H HOBe npo^iaae TaKO npiLiwKOM jkcctokiix TpycoBa nyaa
:

seM.ta, a TaKo iiocTajy n By^iKaHCKe epynmije. C Tora y neno

cpe^HOj Bean c TpycoBUMa 11 o^Max nocjie HjHx noiuxo cas —
ca6HBeH Bexap H3iii)e h3 no^seMnnx uiyn.biiHa nacTajy Bp^o —
qecTO CTpaxoBHTe ojiyje. 3a noTBp^y OBora HaB04n ApHCToxe.io
HCKOviHKO c^ynajeBa k^a cy ce o^Max no xpycy uo]aB[\Ae Be.inKe
o.iyje, a Hapo^nxo no.ia>Ke na By.iKaHCKe epyrmtije Kao najoqu-
THJH ^OKaa c KaKBOM ciLiHHOM HaK sana.teH iia6HJa noA- — !
—
3eMH[i Bexap y ApymxBy c napoM. II noxMy^ia no^aeMHa xyxitasa.
Koja o6h^ho npaxH noxpece a^ii ce jaB.ta n 6e3 liwx. nnje Hiiuixa
4pyro 40 noxpec ca6iiBeHor Ba34yxa xoh. kojh ce npH tom npo- ;

H3B04II, pa3^n'^aH je npeMa o6.iiiKy 11 Be.iH^iiHM ii043eMHnx nehima

n 3n40Ba ibiixoBiix. TyxibaBa o6HqHo iipexxo4ii noxpeciiMa, jep cy
TOiiOBii, 04 KOJMX nocxaje, <t>MHiijn II 6p/Ke ce pacnpocxtipy ho
Ba34yx . . .

y OBiiM Apiicxoxe^oBiiM paa.iaraibHMa B11411MO. 4aK.'ie, Her4e

HenpaBw.ina a Her4e ca cbmm npaBii^na h onuiHpHa npoMaxpaita,
s-Au BehiiHOM iiorpeiuHo cxBahena h y xaKBy Beay 40Be4eHa, Koja
qwHH xe je ue.ia xiinoxesa, nope4 xora mxo je je4H0cxpaHa, ca
cBiiM 6e3 nayme ocHOBe. Ilpn CBeM xom ona je 04 Be^iiKor iicxo-
pHJcKor ana^aja. jep je, Kao mxo cmo HanoMeny^/iii, 6H.ia nor.ia-
Biixa ocHOBa 3a xyMa'^eite xpyca CBe 40 HajHOBHJera 406a, Ka4a

H.eroBa j,onyHa Tajose ajeje ujia oraTpaxu Kao noaasna Ta^iKa. u3 Koje ce y jiBa paana
npasua pa3Bn.ia jBa paana nasopa o npiipo.iii u yspoKv TpyeoBa, ii ja je npBOJi npasny
y;i,apHO TeMe.i. AnaKCUMeH a ;];pyroM ApiicTOTe.io. Ha noc.iexKy ,t,p>k[imo, ja ee ucTopiijcKU
SHaiaj AnaKcarope ii JIyKpeu;a y nmaifcy o xpycy Ha.inpaBiiJHiije MOHte onaKO ooejeaciixii,
KaKO cjio ra mii cxBaxii.in.
 T p y c y 493

ce Ha nocdexKy paaBii.ia y qiicTy xiinoxeay o By.iKaHCKOJ npii-

po^H xpycoBa.
noMeny SHaxHiiJHX c^e46eHHKa oee XHnoxese, say-
ripe^asehii
cxaBtiheMo ce npoo na Be.iiiKOM reorpa*y cxapora 406a C x p a-
^OHy (pol)eH 66 r. npe Xp.). Oh je ca cbhm na Apncxoxe^OBOM
seM^iimxy, Kao iuto hem xo ^OKasyjy MHora Mecxa n3 qyBene My
((Feorpa^HJe", a.iH je y mcxo Bpe.Me ^onynHo ApHcxoxe.ioBy xnno-
xesy je^HOM hobom luejoM. Koja je noc.ie on.ia snaqajHa noA^iora
3a Ha3ope By.iKaHHCxa. IlehiiHaMa 6oraxH KpajeBii H3.io:KeHii cy
qecxiiM H jaKiiM noxpeciiMa, jep xy Hajqemhe 11 Haj^anuie y.-iasii
Bexap y no^seMHe myn.bUHe. Ami ce y obhm KpajesHMa nor^a-
BHXo ^emaBajy caMo noxpecu, jep Ka^ ce npeBpinii nanoH Bexpa
h nape y no^seMHiiM myn.biiHaMa obh Mury MKoro .laKiue 11 ^a
ii3iil)y, Hero mxo xo oima y KpajeBUMa r4e Hewa nehiina. a r^e
ce no43eMHe myn.t.nKe Kpo3 ycne nyKoxiine iinaK Mory nocxynno
HanyHHXH BexpoM c xora cy on^e Bp.io jaKii noxpecn, 11 na no-
:

c^exKy nocxajy By^KaHCKe epynuHJe. Ka^ obo 6y4e. Ka^ ce. ^aK.ie,
HanpaBH o^yiuKa 3a narioH ca6HJeHor Bexpa h nape, yNHiny no-
xpecH oxy^a cy, ee^n Cxpa6oH, ca^a (y HjOFObo Ao6a) noxpecH
;

y jy>KHOj HTa^iiJH mhoto c./ia6HJn pei)n. Hero mxo je xo npel)e 11

61U0. AOK Extia nnje no^e^ia no hobo pa^iixn, n 40K By.iKano nnje
oxnoqeo na xpii Mecxa Baxpy d.bjBaxH.
Kao C X p a 6 o H iicxo je xaKO h Be^iHKn n Heycxpam.bHBH
pHMCKH npHpoAH^aK n H 11 e C X a p If H (pol)eH 23 r. no Xp.
«i I! j j

a, nori'inyo npri.iiiKOM epynmije BesyBa 79 ro4,.) 6no Bepan c.ie4-

6eHHK ApHcxoxe^OB. YspoK noxpeca je y seM.ty ca6nBeHn Bexap.
rioxpecn ce ^emaBajy caMO OH^a, Ka^ je Ba34yx noxnyno xnx 11
Mope MHpHo. ^Ihm noHKe 4yBaxH Bexap, o^Max y uninxe npecxaje
Tpyc.') Tpyc je no^seMHa o.iyja . . .

Ha noc.iexKy H3Met)y K.iacnqKnx 'i>H.i0G0*a iiMaMO 4a cnoMC-

HeMO y OBOM nor^iCAy h T n x a .1 y k p e u h j a K a p a (kojh ce
o6nqHo npahuM HMenoM 30Be .d yk p e u; h j e) Oh oh ynpaBO Kao
cxapHJH xpe6ao 4ohn npe C x p a 6 o h a n 11 .1 h h n a a.in cmo j ,

ra HaMepHo cxaBH.iH noc.ie bbhx, jep Kao mxo cmo xo nanpe^, —

*j C Tora, uiTO cy Hamii qHTaomi npii oboji CKopamifceSi Tpycy y Cpuiiju uMaau jo-
BO.T.HO npii.iaKe ja yBu;ie, KaKo cy ce noxpecu jaB.i.aju ii 3a spejie jaKiix BCTpoBa, ii OKj;a
Kaj Hiije Qii.io BCTpoBa, n Kaj je .leno cpeMe, u pj^aso u t. ;i;., Huje hu noTpeoao j,a OBje
HapoiiiiTo ;;oKa3yjejio, Kauo cy osaKBa pasMaxpaiba obiix *u.Toeo*a ca cbiim norpeiuHa. y
To.iiiKo iipe, UITO Ke .louHuje uiixii roBopa y onuixe o oboj cxBapii.
494 J E J

Har^acH^iM — h Hiije 6110 HCKJLy^iHH Cvie46eHHK ApHCToie^ioB, nero

je caMO no4pH^aBao 11 nonyHHO fteroB iipaeau. J^onAe A p 11 c t o-
TCvio, CTpa6oH H II A m H m] e roeope y onuixe o y^osn
ca6MJeHor Bas^yxa iun b e t p a y iio^aeMHHM myri.BH-
HaMa a ysrpGA caMO noMHHay join n napy, ^yKpeuHJe iispeqno
HaBo^ii racoBe. Kojii nocxajy y caMOj ynyTpaiuHjOCTH seM./bMHOJ
(cyMfiopini B040HHK, napy o6vmiiy 11 cyMnopny, yr.beHHKOB 4P10K-
cha), lia noMHibeh6ko^hko xaKBHX Mecxa, Koja cy mm 6H.'ia
h
no3Haxa. Y^ory obux racoBa xyMaqw on ^BOjaKO h^iii oa iipeBp- :

lUGHor Hanona xejKe ^a M36i'ijy nano^be, na iioxpecajy seM.fciiuixe

II oxBapajy iiyKOxiine y iteMy a qecxo H3a3HBajy ii By^KancKe

epynuHJ-e (obo cy My —
Kauo hx Kapjio OyKc Mo^epunM ii3pa-
3HMa o6e^emaBa — eKoiiaHSHJCKii uah eKcn^03njcKii xpycoBn), h^ii

ce racoBM, KaA hm ce nanon iie iipeBpuiH, najiase y xaKBOM cxaEby,

Aa HM ce MO^CKy^e ne Kpehy Aii<i>y3H0 y pasHUM npaBniiMa, nero
y rpynaMa, h xo napa^e^iHo 11 na MaxoBe jgahm sa ^pyrnMa, ^aK^ie
no^isyjyhn (oBaKO nocxajy xa^iacacxn — ynAy^auHJcKM — xpycoBn).
04Max ce MOiKe Bw/iein, 4a je npBO pa3^araifce ca cbwm onaKBo,
Kao lUTo je Apncxoxe^o o6jaimi>aBao y^ory cBOjer no43eMHor „ca-
OHBenor Bexpa", a Apyro je <i>opMy^HcaH') ciirypno npexia axoMH-
cxn^KOJ 4
M u K p n X a KOJH je M0}K4a n
<i>H^oco<i>HJM <j>H^oco*a ^ ,

caM npe Apncxoxe^a na caiman naqnii xyMa^no nosnaxy naM

AnaKcniviaHApOBy H^ejy. Hope^ obhx pas^nKOBao jeiLyKpeu;nje
Kao n MHoro npe H>era AnaKcaropa y AnaKcnMenoBOM npaBuy
join u xpycoBe, kojh nocxajy ycjie^ o6ypBaBaii.a no^seMnnx luy-
n.bHHa, H join je^ny — nexBpxy — Bpcxy xpycoBa (^^yKxyamijcKe
xpycoBe, KaKO hx Kap^o Oync 6e^e>KM). Koje nnje xaKO pas-
roeexHo oKapanxepucao, n Koje je cxBaxno MOJK^a na cBojy pyny
a MOJK^a no4 yxnuajeM Ta^OBe nAeje 4a nocxajy yc^e4 xora, :

mxo ce no43eMHa B04a 3aHHJa ^cbo h 4ecH0, na ce n seM^ba xaKo

xpece. Kao ro4 mxo ce n CBaKn cy4 noKpehe, Ka4 ce ysHCMnpn
xeqnocx y Ujeiviy. Kao mxo cmo Beh Kasa.iw, 4 y k p e u, n j e ce
H34H>Ke 4a^eK0 ii3Ha4 ocxa^nx K^acn^Kiix <i>H^oco<i>a cbojmm npo-
cxpaHHJMM M noxnyHHJHM nasopMMa o Tpycy. A^n npn cBeM xom
iberoB 3Haqaj y obom nor^e4y caMO je y xoMe, mxo je no4p>KaBao
AnaKcnxMenoB npaBau;, n mxo je jom Bwme nero n C x p a 6 o h
npimpexino 3eM^bnmxe, 4a ce ApncxoxejioB npasaii pasBnje y By^-
KanncxnqKy xnnoxesy xpyca. V u,e;iiiHn cbojhx ii4eja nnje HMao
 T p y c y 495

cieA^eniiKa. HanoMenyheMo join, 4a je j1 y k p e 11; 11 j e xpycoBe

yc^e4 o6ypBaBaH>a noAseMHiix myn^tHwa epynuHJa h By.iKaHCKiix
ca CBHM npaBH^HO cxBaTHo xaKBHX xpycoBa aancTa uMa. A^h
;

nopeA Tora 4aHaiiiH>a nayna pas^HKyje jom je^Hy Bpcxy xpycoBa,

KOJH Hiicy y Be3H hh ca oSpoibaBaifceM Be^iiKiix noAseMHiix uiy-
n^biiHa HH ca By^KaHiisMOM. Bh^ii ce, Aa je ^1 y k p e u 11 j e aKO
He 6auj Ha qwcTo H3Beo, 6ap ocexno, 4a HMa h oBaKBHx xpycoBa,
caMo HHJe 6110 y cxaH>y, Aa cxBaxn npaBy npHpOAy ibwxoBy .leno :

nx pas^HKyje no naqiiHy nojaB.bnBaifca (^^yKxyaawjcKH u xa.ia-

cacxH), a^H Ap^M Aa cy xo ca cbhm pasHH xpycoBH, h oAMax ce
npn o6jamtt>eH>y h>hxobom ry6H y Mar^oBHxnM h HejacHHM npex-
nocxaBKaMa.
Kpo3 neo CpeAH>H Bgk h qaK ao naJHOBHJer Ao6a OApJKaBao
ce ApHCxoxeyioB npaBau, Kao nor.iasnxa XHnoxeaa 3a o6jauiH>eH>e
xpycoBa, H xo hh Majio nii npoiinipeH hii 6o.be pa3pal)eH. Illxa
BHiiie CJ1060AH0 MOJKGMO pehw, Aa cy cpeAH>eBeKOBHn npHpOAHjaqw
y OBOM nor^ieAy 6hjih na MHoro HiiJKeM HHBoy oa HenocpeAHHX
c^ieA^eHHKa Apiicxoxe^oBHX. Saiicxa, aok cy obh Kao iiixo cmo
BHAQ-^M ApHcxoxe^OBy saMiicao nonyHiLiH hobhm iipoMaxpa^HMa h
nouym^Aii hobhm HAejaMa, Aox^ie ohh Hiicy HHUixa npHBpeAw.in, 11
jom cy ce Bpaxiuw qaK na onaj cxynaib OAaK.ie je ApHcxoxe.10
noqeo. Obomc je nor;iaBnxn yspoK Be^iHKH ayxopuxer ApHcxoxe^ioB
H onaj T^yAHOBaxH MexoA cpeAtt>eBeKOBHiix iipHpoAH>aKa, Aa y onmxe
He npoMaxpajy AwpeKXHO caMe nojaBe, Hero Aa peBHocHo xpame
n H3;ia>Ky uixa je Kojn K^/iacH^Kw ayxop OBAe na npBOM Mecxy —
ApncxoTe.io — o H>HMa mhciho, na Aa obo OAMax, Kao cbgxo, ycBa-
jajy. HcxHHa P. Xepnec*) nanoMMPbe, KaKO je n xaAa 6100
npHpoAH>aKa, kojh ne caMo Aa nwcy 6h.ih OAenvi npHBpjKeHnu,i'i Apn •

cxoxe^OBe xnnoxese, nero cy je qaK omxpo h KpnxHKOBa.in ; tXAn

ce OAMax MOJKe yBHAexii Aa cy h ohh 5e3 nnaKBor 3Haqaja, KaA

caMo HaBeAOMO, KaKO je na np. no HaJHyBeniijn iisMeh^y h>mx v a n
H e 1 mo Apyre no.ioBHne 17 Bena), kojm HFiaqe HMa m ho
11 1 (h3

HCKy BpAo yMecHy 3aMepKy ApHcxoxe./iy, niiaK Morao Aohn ao xaKo

HyAHOBaxor saK.byqKa Aa noxpecH AO^ase oxyAa, mxo Bor OBAa
:

OHAa antje^ia Aa KasHii CBex, na OBaj cxpaxo-

noui.be no neKor
BHxo yAapa y BasAyx, xe ce scM.ba xpece n 6pyjH Hy obo n . . .

HHJe jom xaKO cxpaumo, nomxo cy OBaKsn npHpoAibaun Kao Ban-

*) Erdbebenkunde, exp. 12.

'5-
JE.IO II
496 ji E :l
_^___

Xe^MOHT 6ap pa36Hpa^n h no cBoj npH^iiiuH Ao6po she^h mxa cy

y OBOM nor-ie^y mhc.ih.ih K^iacH^KH ayropH Hy/i,HOBaTn 3aK./i,yqun
;

H>HXOBH AOJiase OTy^a, uito Hncy mof^ih ^a ce ocao6oa^ oa yTM-

uaja cxo.iacTHqKe *H^ocoj>Hje. Kojoj je y cBHMa nnxaifcHMa 6H.ia

CTa.iHa nciasHa xaqna — upKBa ca cbojhm AorMaMa. IlpaBy cxpa-

XOTy BHAHMO TGK K04 ApyPHX CpeAH>eBeKOBHHX npHp04tt>aKa, KOJH
anco^yxHO HHKaKBa npaBH^na nor.ie4a HHcy HMa.iH hh o ce6H hh
o npHpo4H, H KojH cy, Ba.b^a, jg^hho aa to nnca^n, 4a fjioch-
pajy H 4a ce na^Mehy, ko he BHiue r.iynocTH H36aLi;HTH. TaKO
qyeeHH neMa^KH ((HeyMopHH xpoHiiqap xpycosa'' J. Pam (Rassius)
H3 Apyre ndOBHHe 16 BBKa Ao.iasH 40 saK^byqKa, 4a ce HCTHHa
He MOJKe snaxH yc^e^ qera ce jaB.tajy noxpecH, a;iH 4a he xo
Ba.i>4a 6hxm h.ih yc.'ie4 xora uixo ce no4 seM.toM Kao h Ha He6y
cy4apaiy jKera h x.ia4Hoha, h^h 04 o.iyja y Ba34yxy, h.ih 04 6ypa,
UAU 04 no43eMHHX 4yxoBa h no43eMHHX naxy^ana, Kojn napoHHXo
cxanyiy no py^HHUHMa (Bergmannlein) h.im na nociexKy
, — —
«mxo ce MopcKa pH6a u, e .1 e 6 p a h x, na Kojoj no^HBa 3eM.ba,
rpqn n npyjKa". . . 4pyi'H cy, onex, 4p}Ka.iH, 4a noxpecH nocxajy
Ka4 ce cy4apH h noHne H3paBH>aDaTH e.ieKxpHHa 3eMAHHa ca e^ieK-
xpHHOM KaKBor o6.iaKa, kojh je 4pyrojaMe nae^eKxpHcan. 4oyHHJe,
Ka4 npH.iHK0M MHornx xpycoBa HHcy Mor.iH 4a ynajKy hh na KaKBe
Hae^eKxpHcane o6.iaKe y Ba34yxy —
jep je cjiyqaJHO xa4a 6h^o
ca CBHiVi Be4po Bpe.Me —
Mo4H'i>nK0Ba^iH cy obh e.ieKxpHqapH cBOJy
XHnoxesy xaKo, 4a y onoixe 3a nocxanaK noxpeca n hhjg noxpe6Ho
4a HMa o6jiaKa, jep k>hx nor.iaBHxo nsasHBa «no43eMHH ejieK-
xpn^HH y4ap*'. Ca4, KaKO nocxaje oBaj no43eMHH e^eKxpn^nn
y4ap, Hvia ah KaKBHx 6.ih}khx 40Ka3a 3a xo n x. 4. o xoMe ce —
OHH 6aui HHUixa HHcy hh 6pHHy.iH, Hero cy ce komoxho 4p>Ka.in
CBojer MHUi^cHsa. Ulxa BHme je4aH H3Met)y h>hx, hbkh B h h 4 e-
6ypr (Windeburg), ca cbhm je o36h.'Lho npe4^arao 4a ce Kao
HeKH «x p y c o 6 p a H h» no4H}Ky Be.'iHKe nHpaMH4acxe rpal)eBHHe,
Koje he .laKo 04B04HXH h oxnyuixaxn no43eMHy e.ieKxpHHy, xe
xaKo 3amxHhaBaxH 40XHqHa Mecxa 04 noxpeca. Tpeoa HMaxH Ha
yMy, 4a je obo 6h.io npe Ma.10 BHuie 04 100 roAnna !

4oc.ie4HO oHOM r^aBHOM 3a4axKy, kojh cmo Hanpe4 o6e.ie-

mviAu 3a OBaj HcxopnjcKH nper.ie4, He MOJKeMo ce n 4a.t.e yny-
mxaxH y H3JiaraH>e oBaKBHX 't>aHxacxHqHHx xHnoxe3a o xpycy, Manap
4a HX HHaqe HMa jom 40cxa, n MaKap 4a 6h one M0}K4a joui h
 T p y c y 497

sanHMaTie ^HTaoue.* C Tora, a ii npeMa aaK.by^Kv. Kojii cmo npe

Tora HaBG.iH y nor^ie^y onuixer snaqaja cpeA^fceBeKOBHiix ripiipoA-
H>aKa y niiiaiby o Tpycy. npehii heMo 04Max Ha HaJHoeiije Ao6a. u
Ty he.MO noTpajKHTH npeo npeACTasHiiKe noanaxa HaM ^Ba npaBua
H3 Cxapora Bena. na heMO 0H4a pasr.ie^aTii SHaxHiiie hobg xhro-
Tese II TGopiije.

— HacTaBHfee ee —

^-P CbETOt.'I. Pa^obahobh'r.

'')
KoJH ce oBOiie Biime UHxepecyje Moace naha y noMeHVTOM pajy oj Jepuia.
3-2*
 HSMA^KH 7HHS2PCHT2TH^)

III

0;i;Homajn 3 HiiBepciiTCTa npeMa ;i,p'/KaBii, ii,pKBn n ;i,p3 uitbv **)

1. Caj ce HaMa ^iiihii ii ripiipo.THO u cxBax-TjUBO, 3a uito cy yniiBep-
cuTexii jpacaBHe ycxaHOBe. yseK to HDJe trko 6ujo, a Hiije hii iioxpeOHO.
Hn HayqHa iicxpa/KUBaita nn nacxaBa y Hayuii. aoor CBOJe iipiipoje, Hiicy
;i,pH{aBHii iiocjOBii. IlpBii yHUBepcuxexu pat)axy na HayqHOM npoynaBaity ir

Ha HacxaBii y Hayii,n no;i; OKpii.x>eM ;i;pacaBHe Bjacxu caMO Kao npuBaxae

ycxaHOBe. II ohu 6exY caMoyn])aBHH Kao CBa ^pyi'a iipiiBaxHa ypel^eaa :

caMH ce6n ;i;aBaxy saKone, 6iipaxy cxapeuinne, cy^axy cbojhm qjanoBUMa

n yseliaBaxy ce. iipiiMajylin hobc nacxaBHUKe. CfiaKaKO je npn xom u upKBa
HMa.ia HeKOra y;i.ejia, BHme ^opMajHora. Joui n ;i;aHac cy xano yper^eHu
enraecKH ynuBepcuxexu.
y HeMatiKOJ je 36or HeanmoBHnx yspoKa ncxopncKnx nocxao ynuBep-
cnxex ;i,pa{aBHa ycxanoBa. ycxanoBe Bja;];a.xaHa iviHorn ynnBepcnxexu oexy

jom OHja, Ka;i, A KHe/KCBCKa n Bja,T;ajiauKa moK, cbc Buuie

cy ce ocHiiBajii.
pacxyhn oji 15. b., u y ynnBepcnxexiiMa ce cxa;i,e jaB.baxii y pe^opMaiia n
HapeaOaMa, u aKO cy ce ynnBepcuxexii OAynTi])a.iu. ncxiiqyhn CBOJa npaBa,
no Kojnjia ce ohh nesaBncHO ynpaB.x.ajy. Pe<i>opMau,uja ;i,a;i;e n upKBeny Bjacx
y pyKC HCManKUM KHeaoBUMa nopeji; CBCxcKe, 36or CBcra xora u VHiiBepciixexu
ce npexBopiime y jpacaBne saBOje, kojh cnpeiviajy ^tpjKaBn qimoBHUKe 3a CBe-
xoBHy n HpKBCHy cn.jfK6y. JXiya^rbh ce noJiOBime 17. b. iipexBopn y HeKaivy
0,11;

ycxaHOBY 3a orimxe Qjarocxaae. ona CBe 3aKi)n.i.yje. cbcm ce 6\nme a ,Ta ;

je ;i;pa;aBa caMO BejiuKa 3a;tpyra, no;i, ynpasoM 3eMaj>CKor cxapemnne, oua,

xaKOJ M11C.111 ul^auie na pyKy u pacKOMajanocx HeinanKC na mhofo MaH^iix
jpHjaBa. CBera 18. b. rocnojtapu xano nonMaH>e ;ip>KaBHnx o;iHomaja, npejia
Haqejy ;i,pHv-aBa je ;i,a ce 3a cbc ;i,pyuixBeHe noxpede Spiine, ujh ,T,a caaia
:

y3nMa na ce nHumiaxnBy, ;i,a ynpaBn>a hjh bojii Ha;i,3op. KaKO pa3H0BpcxaH

'"*) .S'lor BpejHOCTii o^ora ojeiMca m:i r:i raoiiiiiTanaMO y npeBOjy.

 HEMAqKU JHUBEPCIITEXa 499

3a;i;aTaK luia TtpHcaBa : jia pasBuja cao6pahaj u TproBUHV, rpajii nvTeBe u

Kanaje, nasii na qncTOTV ii 0CBeT.T>eH.e VJiima j rpajOBiiMa, bo;i,u Opiiry o
cupoTiiR.li. iiOMa>Ke nHjycTpujv, ojpei)yje uene paji.a ii x.ieoa, a h ;i;a ce CTapa
3a VMHY xpaey — 3a KH,nre ii iiosopiiiiiTa n t. IlsMe^y thx pasHOJinKiix
ji;. I

3aji,aTaKa napaBHO ^a ce ;i,pa{aBu Ba^a opimyxu u o Bacnuxaiby no;i,MaaTKa.

Hdeiin Hapo,i,He uiKOJie na;i,aiy y 18. b,. Ka^a ce CTBopii Miim.T>eEbe, ;i;a ;i,p}KaBa
Tpe6a ;i;a ji,k y
u yHHBepciiTeTn npei^ome y
u ejioieHTapHy nacTaBy. to ;i,o6a

jpH^aBHe pyne. tom KpaTKO njacHO bcjiu npycKO jipacaBHO npaBO: ^lUKOJie
cy II yniiBepcnTeTn ApH^aBHe ycTaHOBe ca 3a;i,aTK0M, ;ia o>Lia;i,iiHii jiajy ko-
piiCHa 3HaH>a ii nayKe".
y 19. B. Haqe.TO o HeorpaHuqenoj ;ipH:aBHOJ ^.lohu He ocTaje y cxapoj
BpejlHOCTii ;
y ycxaBiiMa ce 0/T,pel?yje oncer jip^caBHor paja. npycKii y § 20

o6jaB.T>yje Hayny ii nacTaBy c.ToOojtHima, a y § 22, 4a je CBaKOM ;i,onymTeHO

o6yiiaBaTn u ocHiiBaTii iukojc. Ca.MO ce 3a to niuTe CBCAOiiaiiCTBO oji CBa-
Kora, CBOJy no;io6HOCT aa iiocao Bja;i,aibeM, HayqnoM 11 TexHnqKOM
jta ;i,OKaH{e

cnpcMOM, a ;i,pacaBii npuna;i;a npaBO TpaJHora Ha;i,3opa. Ajii 6am y 19. b

/ipHvaBa y CBOJe pyi.e yauMa iiotiivho HacTaBy, na h BapoiuKe mK0.ie, 11

bhuihx AP^^aBHiix BaacTn CTyna

nope;i; ocTa.iiix MUHucTapcTBO iipocBCTe c
ocoSuTUM ynpaBHiDi aiiapaTOM.
^aHac je oji, iipujiiKe OBaKii npaBHH nojio>Kaj neMaqKiix yniiBepcuTeTa.
Ohii cy .ii.p>KaBHii Hu nancna nn
saBOAU; Koje ,i,p/KaBa ocHUBa u nsjipacaBa.
ii,apCKa BJiacT Biiiue ce 0B;i;e He Mema. ^pacaBa 3aB0.ny jiaje iipaBO /laBaTn
yqene CTenene, ycTan n npaBiua OHa ocHUBa hobc KaTe;i.pe 11 iiHCTUTyTe,
:

nocTaBa>a Kao CBOi'e qimoBHUKe iipoa«ecope. Ajih yHHBepci.iTeT cTojii neiio-

cpe3,H0 no.n ynpaBOM MimiiCTpa npocBCTC, Ban jiOMaiuaja OKpy/KHiix 11 06-
JiacHux BjacTii ihkojckux. y hckum je yHUBepciiTCTHMa npe;iCTaBHiiK mh-
HiiCTpa npocBeTC KypaTop. nerAe ce 30Be Kaniiejap iteroBO je jta Bpuiu :

Ha;i,30p II na3ii KaKO ce yiipaB.xa 11 pasBiija yHUBepciiTCT, aan ocoQhto iuto

ce Tuqe CKOHOMiije. Oh Henocpe;i.Ho BCHce ynnBepciiTeT c MnancTapcTBOM.

yHnBepciiTCT iMetjy tiim, u Kao qjian ;i:p'/KaBHe opraHn3aii,iije npocBeTne
iiMa ocoonT, cKOpo iisyaeTan nojio^Kaj Kao pcTKO Koja ycTanoBa paciiojaH^e
:

HesaBHCHomhy h caMoynpaBHomhy. II ne onaa^a ce ;ip/KaBHn najaop Ha;i;

yqnTe.tiiMa. Oji; CTape ce KopiiopaTUBHe caMoynpase caqyBajio ocTaTaKa y
CJ1060.HHOM n36opy aKa;i,eivracKnx BJiacTn. ynHBepcuTeTy je na q;ejiy peKTop, o;i;
npo<r«ecopa na rojiimy ;i,aHa 6npaH. 3acTynHHK My y ciio.i.aiiii6n.M ojHomajnMa,
CTapeuiiiHa. KOJeM cy no,i,quibeHii ocTajin quHOBHUii,n. PeKTop Bpiuii yniic
(HMaTpnKyjiamijy bojih Ha;i,3op Ha^ y;ipyH{eHjnMa n 36opOBUMa l^aqKnM. Pe-
I.

;i,OBHu npo<i>ecopii 6upajy 11 cenaT (caBCT), Kojon' je npejce;i.HiiK pcKTOp. a

qjianoBH yniiBepcuTeTCKii cy;i,iija, .neKanii 11 ;ipyrii usaSpann npo<i>ecopii.
CenaT je ynpaBO o;i,6op 3a oimiTV ynpaBv. ^ncunirjnHapHy BJiaCT cyj,CKy
Ha;i, CTy;];eHTiiMa iDiajy npano BpiiiiiTn peKTop, cyjnja u ceeaT. Y IIpycKOJ

cy Ka3He HOBqane ao 20 wapaKa, saTBop ao 14 ^.ana, npcTita ncK.i.yqii-

:

BaH>eM 113 yHiiBepcnTCTa n caMO iiCKj>yqiiBaH,e.

IIpiLTuqHO caMoynpaBc n y $aKyjiTeTa
je cBaKC ro;i,nHe 6upajy n3 :

CBoie cpcuime ./teKana, ^a bo;i,ii Opiiry oaKyjTeTCKiiM nocjiOBmia. Ohii Kao

500 J E .1

BjacT Bo;i,e Ha;i3op hRvH HacxaBOM, 6pnHy ce ;ia csaKora nojyrojimnTa 6y;i,e-
lUTO iiOTiivHiija HacraBa Ha^sop na^ CTyjteHxiiMa y MOpajHOM ii na-
: Bo;i,e

yqnoM C'Miicjy. Aan to ce iipocTO n He ocefea. OaKyjiTexn ynpaB.tajy ;i,o6po-

TBopHiiM saBeinxajiiMa, ;i,p/Ke nponiicane iicniixe, paciiiicyjy ii ;tajy Harpa;i;e •

BOje Opiir}' iiciiiiTiiMa sa aKa;i;eMucKa ;T,ocxojaHCXBa ii ;i;ajy iipeKO jieKana

yqene cxeiieHe, joitenxnMa ^iixaxii y yiiuBepciixexy
;i,oiiymxa-jy iipiiBaxHiiM

(venia legendi) ii npe^na/Ky Mimiicxpy, Ka;i; ce ynpasHn Koie mccxo hobum ra

iipo*ecopuMa nonvHuxn.
y yHiiBepciixexy je noxnyHa cao6o;i,a, iiixo ce xn^ie iiacxaBe ii npe-
jaBaH^a. caMO y tojiiko bo;iii, ;ia ce noxpeSna npejiaBaita y
Ha;t3op ce
yHiiBcpciixexy jipace ii ;i;a CBaKu npo<i>ecop y cjiya^dii h npejiaje. llnaiie neivia
HiiKai.-nx c.iy)K6eHiix njanoBa 3a npe;i,aBaH>a, hii mxo ce xuie oSjinKa nacxaBe

HH mxo ce Tuqe ooiiMa joj. Hpo^ecop je no3BaH 3a nacxaBy y je;i,HOJ o6jiacxH

SHaifca ;
a jio BO.T>e My je, KaKO fee xo oh y;i,ecHXH : Koje o6jiacxH nayKe CBOJe,
KOJUKO qacoBa, Kany cajtp^Knny, no kom Mexojiy, je^HOM peqn KaKO oh na^e
3a 3,o6po. Ty He Moace 6uxh roBOpa o ^nojiaraay paqyna". o n3BemxajnMa
H peBHSujajia ujin o Ha;i,3opy napoqiixo nocxaBjbenux qimoBHUKa.
HiiKaj, ;i;o ca;],a, CMe ce 6e3 ycxesaaa pefen, Huje yniiBepcuxexcKa
Hacxana iniaaa Biime cJo6o;i;a, Kawx ;i,aHac HMa. /I,o 17-or je Bena bcsh-
Baao, mxo ce xn^ie npe;iMexa, i^pKBeno yqeae, y 18. ce BeKy yn.iefey jtpacaB.
Bjacxu y interna yHHBepcuxexa, na ce ^ecxo ynyfenBaxy npo*ecopu, mxa
fee u KaKO fee npe;iaBaxH, n3 Kojnx usBopa upncxu xpa^y, KaKO nocxynaxa
Bei^oaauMa. II y npsoj je hojobuhu 19. b. dujo xora ynjexaaa ca cxpane :

Ha np. y 20-hm ro;i,uHaMa 3a XexJOBy <i>njioeo<i>HJy, y 40. npoTUB ae. Ca;i; ce

TO ca CBUM nsooimaju.io, ;i,o yqnxe.x.a je, KaKO My ce cbu;i,u, ;i,a npe^aje mxo
xpe6a n KaKO xo xpeSa.
B.ia;i,a nocxaBxa npoa'ccope nsBanpejine .Munncxap npocnexe, pe;i;0BHe
:

caM Bja;i,ajaii,. 06uqH0 ce xy nasu na ^aKyjixex, Kojn npe;i;jia/Ke npo<i>ecopa,

u xo no xpn KaH;i,u;i,axa, ajn BJia;i;a Hnje oSaBesana ua to ce od3iipaxn, ^o
;];yme OBaKO nocxynaH>e Huje 6es 3a3iepKe xy je npocxpano no-te 3a cn.xexKe.
;

3a mKOJCKn n nopo;i,nqHn Henoxu3aM („yJKUHCXB0"). Ilay.iceH Beju, ;;a je to

y mKO.iii caMO „c.iyqaj", ;i,ok je xo unaqe oCnqno npaBUJO, na ce neMaqKu
ynuBepcuxexu He Mopajy ocBpxaxu na xaKe npnroBope. Boj>n ce nyx ne
MOHce Hafeu npu nocTaB-Tjaay npo^ecopa, t. j. ;i,a ce Ha^e qoBCK Kao mTO
xpeda ja 6y;i;e npoa>ecop. IIpaBOM npe;i;j[araH>a ^aKyjixexn yMepaBajy mhhh-
CTapcKu ancoJ3TU3aM, n no3Haxo je, ja yncK MHHncxap hjiu pe^epenax y
MUHucxapcxBy ne Mory npannjino cy^tuxn, n xaKo un ce npnBaxno o6pafeao
3a ooanemxaj KOMnexenxHOM jnuy. Cajiii naK qyje rjiac nosBanux n ojro-
Bopnnx caBexHHKa. A onex xpe6a ;i,a Bjaja nocxaB.ta, jep je rjaBHa ynpana
y cxafty ja Bn;i,n, r;i;e je mxa noxpeSno n ;i,a npnxeqe y noMofe uHaqe 6u ;

ce, ;i,a caMO cxojn ;i,o <i)aKyjixexcKora usSopa, hcxom cxBopiiJio nonpnmxe 3a
B.xajy uiKOJa n Koxepuja, jmnux imxepeca n cnjexKapeH>a. CaMO 6u 0B;i,e
jom Ba.i.a.10 xo, ^lecxo usHomeno, niixaae pemuxu ojpeAUTn cxa.ine cyMe :

u npaBii.iHO HOBHmaBaae n.iaxe, n xaKO je;i,H0M CKunyxu c ;i,HeBHora pe;i;a

unxaite o naaxii, Koje pe;i.OBHO ucnpcaBa npu nonyaaBaH>y Kora Mecxa, xe
 HEMAHKH yHnBEPCnTETlI 501

ja ce CTaBii y HeaaBiiCHiijii iiojo>Kaj noBiiiuaBaibe ;ioxojaKa oj cjyiiaja rio-

siiBaifca. Oho ^lecxo MeH.aH>e Mecxa, jano y ooiitiajy. Biiuie miuii 3ja
ca;i,a

HO ;i,o6pa, oco6uto iviajnM vHHBepciiTeTiiMa. ^/ipyrojaie on 6n.io, Kaj ce

ypeje njaTe, Kao caja na np. y BaBapcKOJ, xe 611 necxajo OHora xe/KeH,a Ha
BejuKiiM yHiiBepcnxexiiMa.
2. IIcnpBa je cxajao ynnBepcuxex y xaKO xecHOJ CBesu c upKBOM. ;ia
ce cpe,T,H.eBeKOBHH, na ny 16. u 17. b., Mory CMaxpaxii Kao upKBene ycxa-
HOBC.y 18. cc BeKy xa Be3a pacKiua, a y 19. ce Beny He.MaMKii ynimep-
cuxexn noxnyHO ocjoSo^aBajy oj Hi)KBeHor-BepcKora KapaKxepa.
IIpoxecTaHCKOJ ce upKBii jano 0100 nahn y OBoj npoMCHii. jep joj Hiije
6n.io 3a3opHO,mxo ce ;iyxoBHimii cnpeiviajy y jp/KaBHHM aaBOjium, na Koje
OHa He Bpmii <i>op!\iajHO HUKaKu yxnuaj. Pannje ra je nMaja, jom ;iok je
jp>KaBa uMa.ia KOH^eciionaaHU KapaKxep, Kao n na CBe jpyre uiKoae n
HacxaBy o;i, ochobhc niKOJe noHCBmii. Ca^T, je. cxBaxiiBiuu CBOJ Henoysjanu
noJOH^aj, Ka;i; je y jip-/KaBHnM nocjOBinia cxao ojJiy^niBaxu raac HenocxojaHe
Behnne j napjaMCHxy. npoxecxancKa upKBa oCpaxuja na/KH>y. jta o;ipHCH
iipaBO yxuuaja upKBCHiix BJiacxii npii uocxaB.T>aH>y npo<i>ecopa y oorocJOB-
CKOM *aKy.xxexy, Kao mxo ce n npe hpkbchh caBex npinmxHBao 3a Miim^teifce.
Ilsrae^n cy c.xaGn, ;ta he obc xea^ae loiaxii ycnexa. a Cam 11 ja ra ;i;o6MJy,
nnxaae je, xofee jh xo 611x11 o;i, Kopncxii npoxecxanxcKOJ upKBn. Ako upKBene
Bjacxu jioOnjy Bete npaBo npn nocxaBx,aH>y Oorocj[OBCKHX npo*ecopa, inixaite
je, MO/KC JH ocxaxH oaKyjixex na cbojcm ;],oca;i,amH)eM Mecxy, jep caMO na
seM.Tjiimxy cjoOO/ine HayKC, na 3eMJ>nmxy yHUBCpcnxexa iwory ocxaxn cxy-
jCHxii II HacxaBHiimi. He Moa;e xo iihii hu y npn.xor iipoxecxanxcKOJ 6orocJo-
Bnjii. Koja niirjio Moace nanpejiOBaxu y ;ipymxBy ca CJOi5o;iHOM «i>n.ioco«i>iijoM

n HayKOM. jep iiMa y nosa^nHn Kao Kaxoan^iKa 6orocjiOBUja aBxopiixex ne-

norpemne upKBC : npoxecxanxcKOJ je ooroc.xoBnjii cirna j aciiBOJ .xnqHOJ cnasii

H>eHiix iipe;i,cxaBHUKa, CaiMO hck sajoCiije iipcBjacx xecHorpy.ia Bjacx nap-

xucKa, npoxecxaHxcKa uu upKBa npoiiaja.
y ;ipyruM je npionKaMa KaxojnHKa upKBa He ca.MO y npoxecxanxcKHM
KpajeBHMa, Bet u y qucxo KaxoaniiKiiM. PnMCKa je upKBa BCJinKa, ca ca.MO-
cxaJHUM ypei)ei£.eM, Moh, cxapnja oj cyBpoiene jtpacaBe, ona mhoto rje;i,a na
xo, ;i,a caMa ynpaBj,a o6pa30BaH>eM CBojnx cjy;Knxej>a 11 xo je npaso CBy^ta
u ocxBapiiJia. KaxojnqKO CBcmxencxBO noHajBnme Ao6nBa CBOJe o6pa30BaH,e
y mKOJiaMa, mxo cxoje no;]; nenocpe/iHOM ynpanoM eiincKona, hii>kiim ;i,y- —
xoBHUM ceMnnapujaMa. y IlpycKOJ cy quftCHii orje;iii TO-nx ro;inHa ^a ce
cnpeMajy n Kaxo^in^iKn CBemxeHimn noj ^.p^^aBHiiM Ha;i,3opoM, ajii Hiicy oujn
yciiemHH, npcMja ii ;i,aHac uMa ^.pn^aBa npaBO Haj,30pa Ha;i, ohum enncKoncKUM

3aBo;i,UMa, jep ce nacxaB, njian xux ceMunapiija no;i,HOcn na o;i,oopeH.e mh-

HHCxpy npocBexe 11 oh um ;i,aje npaBO npuiipcjiHux mKO.xa sa ynnBepciixex.
llna^ie KaxoauqKn Cofocjobcku 4>aKyjxexu noxnyHO 3aBnce upKBCHOJ ynpaBn:
oj upKBCHux ce Bjacxn xpaacn ojoSpeae, npe Hero mxo ce nocxaBii npo-
oecop, a nopeji; xora, mxo MOHce upKBa saCpannxu ;ia ce noxo^te npe^aBama
npoa>ecopa, pacnonaace noys^aHnM opyl^eM, ja CBOj yxniiaj yscK o;ip/Kn y
Bpeanocxn.
502 ;i: E ji

y HOBiije BpcMe TC/Ke KaT0Jiii4Kii KpyroBii, ^a ocnyjy nope^ AP^KaBHiix

KaTOJiii'iKe KOHd'CC'iiOHajiHe yHiiBepciiTexe, Kamix Befc mvia neKOJiiiKO y Bejiniju,

^paHuycKOJ II IlTajiiijii iioji, iiMeHOM „cjio6o;i,hii yHiiBepcuTeTn", 3a HeiviaiiKe

je KaTOJiHKC ii3a6i)aH Cajiu,6ypr, ajiu HCMa usrjieAa, j\a. he to ycKopo ii ocxBa-

peHO duTii,

IUto ee Tn«ie o^HHOiuaja yHiiBepciiTeTa n ;i,pyuiTBa, y rjiaBHOM ce

i).

MOi'y CMaTpani ca Tpn CTpane npeaia saAaxKy. Kojii BCJiiiKa lUKOJia UMa y
:

ApymxBv 3a tum npcMa nojiovKajy, KaKu saysuMajy y /ipymxBy npe;i;cxaB-

:

Hiimi aKa;i,eMii('i;ora o6pa30BaHia n Hainocjie iipeaia nopexKy iipe;i,cxaBHUKa

:

113 ApyiiixBeHux pe;i.OBa.

Kao cBii Hacxasy ii BejiiiKa je uiKO.ia iiOHiiKJia ii3 Apy-

3aBo;i,ii 3a
inxBeHiix Ha BiiiiieM cxynity KyjixypHOM jaBjta noxpe6a ii
iioxpeda, jep ce,
3a xaKe cxpyime iiocjiOBe, 3a Koje ce Hiuxe Biiiue HayqHora snaita. Jom ii3
CTapujer^BpeMCHa ce Apa^ii. ^a ce 3a osa xpu cxpyima ii03UBa xpaacii npaBa
HayMHa cnpCMa 3a ^yxoBHy ynpasy (cura et regimen animarum), 3a CBexcKy
:

ynpasy (iipaBHa ii ApHcaBHa ynpaBa) n sa jiCKapcKH iiosiib. 3a OBa cy xpu

nosiiBa OiiJia ypei)eHa ona xpu Buma oaKyjixexa 3a AyxoBuy 6orocJOBCj.u, :

3a cBexcKy cjiy>KCy iipaBHu, a 3a JicKape Meji,uiJ,uHCKu <i>aKyjixex. y noqexKy

Huje 6no <i>iijioco4>cku <i>aKyjixex cxpyqua uiKOjia, seh npunpaBHii 3aB03, y
oiimxeM HayqH03i CMucjiy. IIcxom je y 19. b. oh nocxao cxpyqna nii.ojia 3a
Buuiy uiKOJiCKV cjiyH^Oy.
y noHUK.in nopc;i; cxapiix hobu ,.yiieiin hosubu", sa
HOBuje cy Ao6a
KOJe je iicxo Tai.o noxpeCua nayqua cnpcMa. JI,aHac je Kao neusocxaBHO
noxpedHO, ^a uiviajy cxpyuny cnpciviy u xexmiqap, iiHJKeH>ep, rpat^CBunap,
xcMu^ap, py;i,ap u uiyMap, na n no.i>onpnBpe;i,HiiK u o^imup. ITpeivia obum
HOBHM ;i,pymTBeHiiM iioxpcSaMa ypet,eHu cy hobu oOjiuuii buihux niKoaa,
KOJe iicxo xaKO ;i,ajy „aKa;i;PMUCK0 o0pa3OBaH.e". Ha iipBOM cy iviecxy xex-
hipikc lUKOJie, Muju Opoj y Heivia'iKoj ;i,aHac u3hocu 16, cbc y npecxoHuuaMa
Behux ApacaBa ocHOBaue y 19. b. /l^a.Xie uMajy py;i,apcKe u uiyAiapCKC aha-
MapBeHO.ieKapcKe u CKOHOMHe Bume niKOJie (obc nocjie;i,ifce 'lecxo
;i,eMiije.

cnojCHe c yHiiBepcuxexnivia). Kao Buuie uiKOJie Bajba uajnocjie cnoMenyxu u

yMexHuqKe n bojhc aKa;i,eMuje, KOJe y name jiooa ncxo xaKO iiiviajy nayiHy
ocHOBy. Me^y OBUMa ce HOKe, ocoSiixo Buiue xexHuqnc uiKOJie, niiiiivnpiy no
CBOJiiM ypcA^aivia y ujkojiu u acuBOxy yuHBepcHxexiiMa.

CBUMa ie BumuM uiKO.iaMa iiocao ;i,a ciipeiviajy xeopncKu-HayiiHO 3a

nosuB y oy;i,yliH0cxii. OOiiuho npaKxnqKO 3'iiyiiiiBaH.e y iiosub nacxaje usa
Hayquora o6pa30BaH,a. Ajiu je OB^e iinaK yACUiCHO ii npCMa pasjuquuM iio-
suBUMa. JleKap oxiioqiiH>e npaKxuKOBaxu, qiiM CBpuiu HayKe, caiaxpa ce u
upaKxnqhu cnpei\KT>eH. 3a npaBHUKC je iioxpeoHO Be/Koaru ce hckojiuko ro-
;T;uHa. a o<i>iiiJ,np luia npaKxuqKy ciipeiwy jom yuaiipe;];.
^0 ApyuixBCHiix noTpe6a cxoju ucxo xano ii xpajaae bctukux niKO.ia

Kao u iiocxanaK ilm. jep ini ory;i,a npiixuqe xpana. KaKO ce MCftaxy ji,py-
ii

uixBCHii ojiHomajii ii iiorjiejiii, CBe,T,oqH u npoMCHMiBO npexeacje 5>aKyjixexa.

BorocjiOBCKii je no 0}iojy cjiyuiajaij,a y 16. b. duo HajnoceheHiiju a-aKyjixex,
 HEMAqKU yHIIBEPCnXETU 503

a KRKO ce pasBujajia cyBpeMena- ;ipHx-aBa, CBe je Bume ncTviiao Haripeji, npaB-

HnqKii *ahyjiTeT. Haiipe^aK ii ;i,o<JiiBaH>e caMOCTajiHocxii *TiJioco*CKora *a-
KVJiTeTa Ha iiSMaKv 18. ii y iioieTKv 19. b.' .iieno Kasjje, KaKaB je ciuiaH
o6pT HacTvnno y rjiaBHiiM MUCMHMa Tora ;i,o6a o;iCTynaH.e o;i, Haxiipn- —
po;iHO-npKBeHiix norjiejia na cbct ii npuMaite pai;uoHajiiicTiiqKor namer se-
Ma.T>CKora upKBa t\6ii Bjajiy Ha;i; iukojom h BacniixaibeM mccto H>e ;i,oja3e
: :

y Buiue iiiKOJie yqenimn HOBora xyMaHii3Ma, a y Hapo^He iuKo:ie yqeniinu

ITecTajoii,iija.

CujiHO je Hanpe;i,OBaH>e Me;i;ui;iiHC'Kora <i>aKyjiTeTa y 19. CBaKaKO y

b.

TecHOJ cBesn c HanperKOM y Gjiarocxaifcy. ao Kojer CTOJii ii qeuihe iipusiiT

BaH>e jeKapa y noMoh, Ilopej Tora je oji SHaqaja n yHyxpamiba cxpana
npoMCHe cura corporis je ;T,aHac nocxajia Bp.io Ban^ea okojhocx, xe ce
: Hiiiuxa
He noquH>e a ;i,a ce He npiiniixajy snanun upe ce daKO npojasnjo c : nacjie-
^eH03i Myjipoiuhy, a Bnme nasujio na ^ymcBHO ciiaceH>e.

Ilajia y oqii nonajiipe, Ka^ ce uasn na nojoacaj .T^y^u c aKajiCMncKiiM

oGpasoBaibCM y ;ipyiiixBy. KaKO ohu iHHe caMOXBop pe;i, ;ipymxBeHii. jep y

Taj peji; ciiajajy cbii yiijiaBHii ii rociiOACKii KpyroBii : jiyxoBHiiuii. quHOBHiiuii
Ha CBiiMa BHiuiiM iiojOH{ajn.Ma, yMnxe."Ln y buiilum lUKOjaMa. jieKapii, aKa^.e-
MUCKH o6pa30BaHn xexHiiqapii u apxiixeKXu (HenMapn), a h 04>nu,npii, n aKO y
o;icjirroj rpynn. Cbh cyjie.iyjy y BJia;i.H u y ynpaBii natii nx je y ynpaBHnivi :

KanueaapujaMa, cy,T.OBnMa. y KOHSucxopiijaivia u iukojickum ynpaBaMa, y rpa-

j)eBnHCKiiM Oujio-DMa ii iiriijeHCKOJ ynpaBn. II ano ce nasn na pasauKe y —
mm\ II ]Kuy- iJiiaK y Ha'iejiy cy no jipyinxBenoM noJiojKajy cbojcm cbu qjia-
HOBiiobux KpyroBa c ncxini iipaBUMa. YnpaBO CBaKii c yHnBepciixexcKiiM
oopasoBaibCM npuiia3,a „,T,pyuixBy", ujia npaBa na comiubium ii coiumercium^
y HeMaqKOJ ce He ii,eHn ko neivia aKa,T,eMHCKora ujii yHnBepcuxexcKor oopa-
30BaH,a y KpajacM ce cjyuajy xpa^iii, ;ia je hcko CBpmiio riniHaaujy ii
:

CBe^OMaHCXBOM ncniixy 3pejocxii cxenao npaBa na aKaAomcKO rpai)aHCXBO.

Torn pajiii n nJCMemixn u ooraxii odnqHo rje;i,ajy ja CBjJUie yHiiBei)cnxex
iijiu Oap HeKy cxpyuny lUKO.iy.

Hiije xaKO y ocxajiOM CBCxy, a npe Hiije Onjio hh y HeiviaqKOJ. 3a

Hayqno ce oupa30BaH>e Hiije xpaa^njo y cpejH>eM Beny, ,i,a je q.ian Bninnx
pCAOBa ;ipyuixBeHnx (luxo BJia;iajy rocno;i,CKO je kojicho cjiaOo 3acxyn.T>eH0
).

y cpejtiteBeKOBHnM yHHBcpcnxexnMa 3a jyxoBHHKe cy noxpefine oiue nayKe.

:

ajiQ ce naeMohy Morjio npohu u 6e3 xora. Hnuixa Hnje neoOnqHO. mxo ce

J npBOJ no.iOEiiHH cpe^ftera Bena Haxo^in rocno;i,e h KnesoBa n 6e3 ochobhof

o6pa30Baii,a xo Huje pexKO nn y ;ipyroj mv no.iOBnHu. To ce Mcn^a KpajeM
:

cpe,T,it,era BCKa. y rpa;i;oBUMa CBe qemhe noxpedyje ce 3Haxn qnxaxu n

uncaxii 1(3. BCKa seh Hiije Moryfeno 3ay3nMaxu Bninn nojoa^aj y 3;pyuiTBy
n y ynpaBH 6e3 xora. Ajiii je ii rocno^n cbc noxpeOHiije Hayqno o6pa30-
BaH>e. y 15. je b. Beb nahu na KHe^KCBCKHM ii B.iajajiaqKUM jiBopoBn.Ma
snajine noBor npaBa Kao caBexnnKe u BeJUKo;i,ocxoJHUKe. /l,a ojp>Kn CBOJ
no.iO}Kaj y noBanmiieHOM pejy cbc qeinhe je noxpeCno njcMCXBy o^-iBaxu
ee Ha nayKC. 3a xo oj; 16. b. Haxo;iiiMO y oi;py»cHnM uiKOJajia n jesynxciaiM
 ;

504 J E 3

KOjerujaMa ;iocTa naeMeHOTor po;ia yieHiiKa, Kojii nocje n^y u na vHUBep-

cuTeT. y 17. ce u noTpe6HO npoBecxii (jap abq rojime

18. b. mucjii ;ia je

y Kojoj BeajiKOJ uikoju ii pa^u npucTOJHa BaciiuTaiba. y ..HaioxMeHiijiiM"^

YHiiBepciiTeTUMa, xaJCKOM II qeTUHreecKOM, inia jocxa yiiiicaHiix yqeniiKa c
oapoHCKOM, rpaa)CKOM ii KHea^eBCKO.M xuTyjOM. 3a BOJHiiqKv je cavH^Oy ii Ka-
pnjcpy 6ii.io n jpyrnx iiyTCBa naiiiKO.Ai cayH{doM ii Kpos KajeTcne lUKoae.
:

Aju cy joiu BeanKu KHesoBii jpa^aju ceOe 3a npenjeMeHiixe 3.a cxyiiajy

y 5'HiiBepciiTeTe ysaMan je xy xpaacuxu KHesoBa Kpa.T>eBCKor ii uapcKor
:

poja. — Ta;ia Huje yHUBepciixex joiu jiaBao npaBO ..paqynaxu ce y jpy-

nixBO"' II aKO cy npaBHe cxy;i;iije xaMO xerjiiue. Join ce CMaxpame ;i;a
je HCKO Hii}Ker ApyuiTBenor iiojO/Kaja, ii ano Bpmii lUKoacne ii upKBene
jya^HOCxu; KaH;iiuaxa SorociOBuje, Kojii ce npiiMao yqiixe.x.CKe (ryBepnepcKe)
cjyiK6e y oxmchoj Kyfen, oiaxpaxy Kao ocxajy „qe.x>a;i,", " Kao cjyajSeHe ;io-
xoxKe OH CMaxpa, Kaj nocxane peKxop y najanaqKOJ ciaxuHCKOJ uikojii, xaKce
3a ncBaifce Ha npaxitii u.in noKJone o hoboj tojuhii. Beh je Kao napox say
3ii.Mao yrjejHiijii iiojoacaj, ii aKO Jiy hh xa;ia nnje na yji najajo nope;i,uxn
ce ca cnaxiijoM.

IIcxoM je 19. b. jao yniiBepcnxexcKOM o6pa30BaH>y npaBO. ;ia ce ynu-

BepcuxexcKH o6pa30BaHii qjan jpymxBa nosnBa Ha jejinaKOCx. y cbcsu je
xo c OHOJi BejHKOM ;ipymxBeHOM npoMCHOM y IT. b.. Kaj, ce nacMCXBy 04y3e
ncKOjyqnBO npaBO na Baajy, jep oxa;i;a My ce Ba.xajo o;iBnKHyxu CMaxpaxn
jipHcaBHy c.Tya^oy Kao nacjejHO ;io6po, na jiy 6eme Kao ii ;ipyrini pejOBHMa
noxpeoHO npofcii Kpo3 uikojc ii nojoacnxu ncnuxe ja ce MOTKe KaH;iiijOBaxu
Kao u ocxa.xu 3a hcko Jiecxo. 3a xo je caja qecxo nnjexii y rnMHasiijaMa
n crtHOBe HajnaeMeHuxnjux nopojiima na iicxiim LMyna.Ma ce;ie qecxo c rpa-
:

i^ancKUM e.xeiMeHxuMa u ciihobh us BJajajaqKiix Kyba ii y rinmasiijn n y

yHHBepcuxexy, ;i,a ce nocie Hat)y y ynpannnM KO.ienijaMa, na n y Mnnn-
cxapCKOM caBCxy. ^T^anac nx Moace.MO nafen Kao KaMapaje y o<i>nnnpcKOM Kopy;
yqa MO^ce nocxaxn pe3epBHn o^nmip n xaJHu Bja;i,nH caBexnnK. HcMa Bnine
noJMa cxapoM Mecaxancy, jep je o(5pa30BaH>e no6e;iiiJO iiopcKJO.
Una n
HeBO.T.e oj OBaKe npOMcne, Koja ciijho xiiiuxn ^.yqene" nosnBe
He M0»;e ja cxnrny cjyHc6eHU joxonu 3a npncxoJHO us^pa^aae, KaKO ce
nsucKyje npcMa nojOHiajy y ;ipymxBy uap xo Bpejn 3a OH^eifceHe, II aKO
:

ce XO CByja BuJ^a, aan naJBHUie oj xora >n'Ky Myqe yqnxe."LU, Kojn nsjase
U3 HenMybnux pe;i0Ba. IIpaBHnnn ii acKapii ns uMyhHiijnx cy Kyha, a cjy:K6oM

II npaKxnKO.Ai, Kao a;iBOKaxiin npaKxuqapn, qecxo xckt HMaaa u 6oraxe ce.

BorocJOBe qyBa o;i; npeKOjiepnux n3;iaxaKa caji noJOHcaj, a qecxo ii :qecxo,
y Koie.Ai a^iiBC. TeacaK iiojoacaj cxBapa n ]jl)aBO pacnoJOH;eH>e, uixo je Beh
xemi;o yxajo'/Kuxu.

4. AKa;ie5incKn oopasoBanii q.ianoBu ;ipymxBeHii, Moace ce petn. nsn-

aase cbux ;ipyuixBeHnx Kjaca. y rnMnasiiju ii y yHUBcpciixexy mohjcmo
ii3

caja Hahii chhobc se.M.'LopajHUKa ii sanaxjiiija, ceocKux yquxe.ta n Ma.inx

qiiHOBHHKa nopej, lue.MuliCKiix n ooraxaniKux. AKa;ieMiiCKii ce rpahaHn ncHe
u ocekajy y naqe.xy Kao jejHaKu oOuqHO ce orpanuqaBajy npexensiije MaiBiix
:
 :

HEMAqKII .VHIIBEPCIITETn 505

apncTOKpaxcKnx KpyroBa nopcKaoM ii doracxBOM Ha tom, niTO He cyjeaj^'y

y cBe^aHocTHMa cbojhx ^ipyrapa. Ilnaqe y onke ce Kao npaenjo oiaxpa
CBaKH, CTeKaB aKaje.MUCKO rpai^ancKO npaBO, c npaBOM Tpaa^ii n03.ie;i;HaK0
noHiTOBaae, na iiMa npaBa u3Hy;i,uTu ra c opyacjeM y pymi He CMe My ;

HHKO OTKasaTH ;i,aTn 3a;i;oBO."LeH>e 36or aeroBa nopeKia. TaKO ce Moa;e roBO-
pHTn 4eM0KjjaTCK0M KapaKTepy Hewa^Kora yHnBepciiTexa HUKora n3 cede :

He ncK.T>yiiyje, cbc CBOJe qjanoBe nsjdnaqyje. Jom 1815 roj. y „Wachter"-y

jieno je Kaaao Apnx „Ako ce onacao cnaroM xenecHOM ii yMHOM, Moace Kao
:

aKa^eMiiCKii rpa^aHUH ucxom cxasoM nohn n chh HajciipoMaiuHujnx ii naj-

HesHaxHiijux pojuxe.T>a, u ko nMa nperajauixBa ;iyxoM, Bo.tOM ii cpucM,
Bjxa;i,afee c ypo^enoM njeMeHuxomfey, aKO ycxxe. Ta mu ce noHOcnxa je^na-

Kocx, ;i.onHuje y jkhboxv Bpjo pexKa, qnnu jis, cna.ia MC^y npBe ojjiiKe ne-
jiaiKora cxy;i,eHCXBa, ocxaxan n jparouenu aManex o;i, onora, mxo je Her;i;a
Bac Be.xuKn napoji; repMaHCKii Ono".
y sanaAHHM je cyce;i,HUM seALxaMa npncxyn k aKa;i,eMncKOM oSpasoBaay
orpaHnueH na yaje ^ipyuixBene KpyroBe, Y enrjecKiiM ynnBep-
;ipyrojaiiii.

CHxexii.Ma jo6nxn ra Mory caMO UMyhnn .x.yju. xaKO je CKyuo. .Sa xpn term&
rojnuiH,a, uixo ne xpajy Buuie oa mecx Mcceua ushocu naaxa 3a nancnoH
y Kojei^y 3000 Mapana ii Bniue. CpejH.e uiKOJe jp/KaBa ne ii3jp}KaBa ; y
EnrjecKOJ cxape public schools u npuBaxHu saBOjii, CBe imxepHaxn, 3a Koje
ce nuixe .mhopo xponiKOBa u cpejcxaBa, cxyace Kao npiinpe.Ma 3a yniiBep-
ciixexe y mccxo rnMnasiija, KOJe ^ajy MOryhnocxu ii cuHOBinia nenMyhnnx
cxy^ujaMa n jom xo OJaKuiaBajy, onpauixajyhn njaxy
po;],Hxej>a o;i,aBaxn ce
3a yueHjC. Y <I>paHHycKoi CMexa ;i,a ce HenMyhnn yie, uixo cy n HjHxobu
aiiuejn ucxo xaKO ype^enn, ofiinno Kao nnxepHaxu, c onaKxiM ncxuM 3axxe-
BHMa. A.in xy upKBa ca cboj'hm niKOJiaMa OMoryhaBa npncxyn k Haynn n cupo-
MacuMa. Hy He xpe6a Kpnxn. n y HcMa'iKOJ ce y nocieAifce BpcMe oxnoieo
cyacaBaxn Kpyr, n3 Kojera he ce pCKpyxoBaxu jnua sa yqeHe no3nBe, Bet
je xeuiKO Hafeu y ynuBepcuxexuMa ^xeuy Be.xuKOBapouiKux n a>a5puiiKnx sa-
Hax.iuja u ceocKux Ha;iHnqai)a. Exo oSpnyxe cxpaHC oj npaBa, ;i,a aKaje-
MHCKO o6pa30Baae y3,T,nH{e y pe;i,OBe uixo BJiaAajy. —
To ce ncxopncKn
OBaKO pasBu.io. Cbu cy pe^-OBu Hapo;uin 3acxyn.T>eHn y cpejiaeBeKOBHOM
ynuBepcuxexy pei)e rocnojcKu pe;i;. cauo ce y^e y uiKOjaMa Mja])u cnnoBn 3a
:

upKBeny cjiyaeoy OApeljenn, noHajueuiKe BapomaHu, a ujia n ce^aKa h cnpo-

Maxa ,,xpaHe ce Mn^iocxnitOM'' y MaxpuKyaaMa Haxo;inMO solventes n pauperes
: :

H3 o6a peja. C npocjaqKUJi pe;i;0BnMa oa 16. b, nMa cxy;i,eHaxa-npocjaKa: 3a

cnpoMaxe ce ypel)};jy y 3eMaa>CKnM uiKoaaMa n KOHBnKxiiMa ,,ojiaro;i,ejaH.a",
jaBHa u npHBaxHa uiKO.iCKa ce n upKBena caya^oa xy ocoduxo u.Majy y
:

Bujy, 3a xo je Maae nJeMCHUx Soroc^iOBCKu ^aKy.ixex ho npaBun, y kojcm

je Aocxa 3acxyn.x,eH rocuo;i,CKn cxajeac. Bet y obom BeKy pacxy xpouiKOBu
3a yueae, yqeae Ajme xpaje h CKyn.xe cxaje. Pannje je odn^iHO noc.xe
CBpmexKa jaxnncKe n.iu sejiaj^cKe uiKOJe y 3aBU'iajy ^aK AOJa3uo na ynn-
Bepcuxex. n xy npoBeo ;iBa xpn ceMecxpa nju ca cxnneHjnjoM nju Kyoy-
pehn Kao npnBaxnn yqnxe.^. 3a xum je Kao yinxe.x. (ryBepnepj y Kyhu
Koje ojjn^He nopo,T;un,e npoBOjno onex jBe xpn rojuue, na nocje jodnBaa
506 ;i; E Ji

inKOJICKV IIJIII UpKBCHV CJIVacOv, nOwlOHx-IIB I]1>CVT, K0H3IICTOpiICKIIM CaBCTOM

ucniiT, Kojii Huje trko TC/KaK 6iiBao. Ca^ Tpe6a yniixii ;],eBeT ro^Tnna y
niMHasiijii II T})ii, a qccro nexiipii ujiii iiex ro;i,iiHa y yHiiBepciiTeTy, a y3
TO Ba.i>a paqyHaTii ii je;i;Horo;i,iiiUH>y cjiy;K6y y Bojcuii, Koja jioctr CTaje.
KaKO je MHoro KaHAHAara, a Maite iviecTa, Mopa ce qeKaxH pe^a c}' u Mpma- :

Biija yquxejLCKa Mecxa y rociioji,e, jep ca^ n.:ieMiiliii iiia.T>y CBOJy jieny y

KaAexcKC Kopiiyce ii y jaBHC uiKOJie. MaJio no Ma^io janac ce aouijio ^oxjie,

jta He xpeGa paqyHa'jii na Bapa^y cpeACxaBa sa ii3ApiKaH>e y nayimoj Ka-
piijepii OA 25. AO 30. ro^nHe.
3oor CBcra xora no^^iiiibe Hocxajaxu pauperes cxapiix yHnBepeiixexa.
CaA ce MO/Ke nahu ^ocxa h>ux y ^pyiuxBy, Koju xo o^oOpaBajy Befe bcjic :

jieKapii II npaBHimii, KaKO iim ce ne fee u.Majy y CBOJeM pe^y cimoBa He- m
SHaxHiix poAuxe.T>a, Beh ii yqiixe.ijii o tomc roBopKajy. Moacein qiixaxn y
jiHCxoBiiMa^ 3a aKaAeMHCKii oopa30BaHn yiiuxe.BCKii pej, KaKO xo y^n ca.MOM
pe^y, KaA y ifc cxynajy MJiaAntn U3 HiiHfiix cxajieaca, KpojanKii, oOyhapCKii,
€e.i.aqKii ii yquxe.ija ceocKiix cuhobu ii HayqHO iim je u ApyiuTBeno o6pa-
:

30BaH>e HenoxnyHO, HeAOBO.tHO, 36or xora um u OAHOiuaj HacnpaM yieHiiKa

diiBa xea^iio
Ilivia, HCMa cyMH>e, u xo mhofo CMCxa na-
pa3Jiora. Oji,iicxa cnpoxiiaa
npe^OBaiby y nayuii Majio ocxaje BpeivieHa ^a ce 6aBii o Hayij,u, ^a ce
:

OAMapa II Kpenii ohom, kojii niopa sjionaxefen sacjiyajuBaxii Hacymnu xje6

Aajyhii qacoBe („KOiJAuu;iijaivia";. ToxoBa Hecpefea oa yqeiba, aKO ce xo He
Ha^OKHaAH OAJinqHHM AapOM ii jaKOM MopajiHOM Kpeiioiuhy. ^anac Hiicy xaKu
€Jiyqaju pexKu. OcoOuxo cy uonjiaBUJiii ynuBepciixexe cuuobii wajiux 'iiihob-
flHKa, a II Apyi'ux HenMyfeHiijnx, xeacehu ^a CBOJoj Aen,u ojiaKuiajy Oy^yfeHOCx
n cxBope 6o.T>n nojoacaj y aciiBOxy. Ajin HHJe hu <je3 BCJinKe onacHocxn, mxo
ce He M
npiicxyna y Biiiue uikojc ii xiim pauperibus, mxo CBe qeiuhe 6nBa.
Sap He he ii AP»JaBy n ^p/KaBHy ynpasy CMaxpaxn Kao xy^uHCKy BJiajy
OH^a, aKO ce cnpeqn ^a ce Mory yqiixii cuhobii npocxux JBy^H, ce.i>aKa n
n 3aHaxjiiija, ceocKux yqa n Majiiix qiiHOBHiiKa ? Bek je xo ocefeaibc /Kubo
u npooyi)eHO y coHuajiHOJ AeMOKpaxiijn Ap>KaBa, KaKa je Aanac, Hnmxa Hiije :

Apyro, Bejie, ao 3aB0A noBjamteHux pe^OBa ^a CBOJe nnxepece Gpane oji

npocxor napo^a. Ham nucau, Be.iu. ja aiy ce qann KaKO Humxa xaKO He
Moa;e noxHOMaraxTi, ^a ce onaKO ocehaite n Mnm.T>eH>e cbc Befeivia mupn nero
xo noxHCKiieatte oa nayKC ii yqeniix no3nBa cbiix oniix, mxo He cnajajy y
HMyhne jpymxHene pe^OBe xano fee oSpasoBann CBe iviaite pasyjieBaxn
:

HapoA H H,eroB h^hbox, a hoxjivho fee xyi^eae u pacu,en AOBecxn cypoBa

oxojiocx II HepasyMjtHBa cenxuMenxajiHOCx. II xo xpe6a niviaxii na yiviy, ano
ce He Miicjin Aonycxuxn ^a napo^ yMHO ocupoiviamu, aKO ce ne he ^a npo-
Ha^Hy 3a yivmii hchbox Hapo^Hii xajienxu n cnare, mxo hiiko ne CMe cjiaxpaxii
Kao Ao6po u KopncHO cexnxn ce Ba.'La, kojiuko je cJiaBHux ii SHajieHuxnx
:

jMyH^eBa H3nmjio ii3 hiih^hx KJiaca BimKe.xMaH ii Xajne, Kanx ii Oiixxe

:

oahjIibxchu cy y xcchhim coOama aiajiux sanaxjiiija.

Jeno yKasyje nomxy ciipoxnitn ii npECHCXBO joj JaKOB FpnM, cefeajyfeir
•ce CBOJe amaAocxH n c h,om CKonqaniix Hesro^a, Kaj y CBOJoj aBxoouorpa-
 HEMA^IKII yHIIBEPCaXETU 507

<i)Uju Bcju : „0CKj;];niia iio;i.CTniie na Map.T>uBOCT u na pa;i;, ciiacaBa oj Hene

pacejaHOCTu, a n yjuBa iiohoc, kojii iiuhpI' ;i,a ce iVBa CBecT o ohom, iuto
je xpyjoM CTeiieno : Hacnpa.M OHora, iuto ;i;pyrnMa nojoa^aj u ooracxBO jaiy.
XxeJO 6u Ma ce joiu onheHnxuje xy XBp;i,H.y iispekii He.MauKu je napo,"!;.
:

dam 3a xo mxo 6orax napoj, yiiimuo mhoxo mxo mxa, mxo je y onhe
Hiije

ypaauo, /I,OK ;ipyru Hapo;i,ii n;iy luupoKiiM, iipoKpqeHiDi jpyMOM, oh paaii'

iio^eBmu 113 ocHOBa u Kpqii MHore BJiacxuxe nyxeBe~.

(HacxaBuiie ce).

p. Jo MH'K.
 JEAHOM y HAC PACnPOCTPAftEHOM HAHHHF JIEHEftA CHMJIHCA.

O4 HeKor BpeMena nojaBH^H ce y nac iiasecHH .ty^n npo6je-

:MaTH^iHe uiko^ckg cnpeMe, xe, K04 Hac h^iibhx ^eKapa, nwiuy Me-
4HmiHCKe KH>nre h npeiiopy^yjy jieKoee sa cee 6o^ecTH.
H aKO cy OBe KitHre y bgjihkom 6pojy no Hapo4y pacTypene,
BepyJTe a^ ce pexKo kojh no liHMa .le^H, jep je npoueAypa cnpae-
vi>aH>a TaKHX ^enoBa cpasMepno KOMn^Huiipana. Cbg oho iuto ce

sa TaKBe ^eKOBe Tpa>KH. oner ce y Bapomw Mopa 4a Kynii, a ce.baK,

Ka4 ce JeAHOM Kpene y Bapom, yseK he oxHhn npe ^eKapy n y
anoxeKy, ho Aa Kynyje npn^op na noc^e ^eK caM 4a cnpaB.ba.
Ula Biiuie ja hacm xo^iiko 4,a^eK0, 4a Mory Aa Ka^KCM, ^a cy
OBe K'fcHre naK 11 oa ncKe BaJAe —
jep caM saxnuao no ce^ima
HenaAaite t)aKe, kojh cy KH>Hry seh OAasno 6amun, na cpHqyhii
„4oMaher ymixe.ba" ocBeHiaBa^iH cBojy nanymxeny nncMenocx/)
CaMO caM jcAHOM HMao [ipnjiHKe, koa jeAHe BapouiKe meae
y Ba.'beBy, a^ npHxeqeM y noMoh, noc^e ^c^eHsa no caBexy ({4o-
Maher yqnxe.ta". KaA je wcxa neKCiiiKo Aana 36or peyMaxiisMa
y paMeny Mexa^a o6^ore H3 raca, oa kojmx cy joj ce oxBopn.ie
pane n aa xhm ce upBenn Bexap npHApyJKiio
4awieK0 je Beha necpeha oa ohhx mxo Kft.nre ne nnmy, ho
caMH ^iiqHo Ae^e.
ripoxHBy jeAnnx 11 Apyriix nosHBaxH B^acx y noMoh suami
caMo HM noAHsaxii ueny, jep oa KaKo je csexa cbh ohh, Koje
Bjiacx roHH, CMaxpajy ce 3a «MyqeHnKe". 4a PHM^banii HHcy B^auihy
xpHmhane roHn^in, y Ka^enAapy, MOJKAa, He 6n 6h^io xo^hko cae-
xana, a y niixaay je, n Aa ah 611 xpHuihancxBO y onuixe ocbojh^o.

*) Ta je Baj,Tia Bpjo cyMibHBa, Kaj ce na ysi ySMC ona Be.TiiKa nixexa oj qiixaiLa
TaKBux KHiHra. Ype^i;
 JEJIHOM y HAC PACnPOCTPAIbEHOM HAIUHy JEHEH>A CH^UJIHCA 509

Ja caM KpeHyo 4pyniM iiyieM iipoTimy obiix nenosBaHnx xe-

hiiMa :
— a TO je Aa pasyM.LiiBUxM 3a Ma'cy nHcaite.M iishochm pt)aBe
noc^eAHue H>nxoBa .le^eiba.

^aABnja Moja Hano.iHiimacja nopyrannieM ii JhecT iicuie-

))JaKo
^eHHJa ruoTH Moiej^' —
xaKO ie xy/KHO saneBao eBpejcKH 4yuiaH
Ck^hh — uap Ji^BBWA.

OBaj iberoB OHaJHiiqKii Banaj, Ka^ ce npeBe^e na MeAiimiHCKii

jeaiiK, 3HaHii : Mommme cy Moje Ha^nqKaHe paajeAeHHM kohaimo-
MUMa. Koje hiiko He MO/Ke ^a iis.iemi.

TaKO je oqajaBao jcAaH ciLian uap npe Xpiicxa, a A^Hac ii

noc^e4H>a cKHXHiiua neBa : wJaKo .ba^Biija MOja n ycxa Moja na-

no^HHiiiacja nopyraniijeM n. cjiaBa 6y4ii mgahuhhckoj Haymi, jeer
I'lCUJe^eHnja n.ioxn Mojej."
CaMo OHH, Kojn nehe Aa Tpa>Ke .leKapcKy noMoh pacnaAajy
ce Kao OHO rope uap 4aBH4. w aKO ce y Cp6iiiii CBaKw ciipo-

MaiuaK 04 OBe 6ojiecTH 6ecn^aTH0 ^enn.

Fpex je Be;iHKH npeaiipaTii oBawe 6o^ecniiKe, na aKO cy 6am
H na o6iiqaH Haqim oBy 6o^iecT ao6h.ih, jep naMexHiije 11 iicxiiH[iTiije

iiapeKe HiicaM Myo oa OBe : ((Hunger und die Liebe, sind der Welt
getriebe"* (Fexe). MHorncy ce oa obhx jaAHiiKa, .i>y6ehii ce, no Hauie.M
o6nqajy, ca cpoAHrmnMa. sapaan.in. CeM xora mhofh ce sapaae
uixo nnjy na jeAHora Kpqara BOAy- Ja caM cnoMenyo y Mojoj KHsnan,
Aa ce Hama 3 OKpyra c.iy>Ke yoaHOM. kojhm ce cyAOM cw^wawg
He MO/Ke Aa npenece, jep >uaa boac na oBor cyAa yxnqe neno-
cpcAHO y ycxa. KaA ce HBHua ncxora o 6paAy oAynpe
Ha Koja BajAa, mxo caM ja xo cnoMeHyo? Bap koa bojckc je
Tpe6a.io ynoTpe6Hxn xe uoanoBe (enApnue), jep cy oa sehe aa-
npeMHHe, ne paa6njaiy ce n ie't>xnHiijn cy.

HeMa cyMH^e Aa AaHamn.a MeAnunncKa nayna no'^e.ia ca

je

HapoAHOM mcahuhhom. .'leKOBH na napoAHC MeAnunne MaxoM cy ne-

BHHe npnpoAe n Aa je na H>HMa ocxa^o, ja Aanac ne 6nx nMao
;

npnjiHKe Aa o xoMe mxo nnmeM.

*) r.ia;i; h .i>yC»aB KpeKy osaj cbct.

510 J E ./I

Hy Hecpeha je sa napoA, luto neiiosBaHii xehKMii ^anac ^eqe

OHHM ^GKOBiiMa II HamiHOM, KOJH cy ^lenapH o^aBHa Kao onacne
obom npH^iiiKOM nsneTH caMO obo
ocTaBiLui. H3Mel)y ocTa^iHX ja hy
npiUHHHo pacnpocTpapbeHo .le'^eibe y nauieM napo^y a to je; —
MCTRibe Ha Ka^i;.
Hena jeAan M^a^Hh uypa na ce.iy HMa Ma KaKO HeBimy
iwii

KOJtiHy, lUH xpoHHqHy 6o^ecT, 6viao na ^imy. 6h^o na xe^iy, ohh

OA CTM^a, HapoHHTO jKeHCKG, ^a ce He 6ii npo^y^o, He 0A-^a3e

jiGKapy, HO KpHuiOxM oAy KaKBoj ceocKoj eeiiiTHUH. OBa o^Max rpyne
ca 4iiarH030M: «BpeHr'\
To pehn ce^aKy y ohh, ^hhh hcth yxMcaK na H>era, Kao na^
6h KaKfioM BapomaHHHy ^eKap Kaaao 4a H>eroBO 4eTe, — Koje HMa
KpaJHHKe —
^o^yje 04 ryiuo6o^e.
((Ila heMo ca^ ?"
iiiTa —
nnxa ona ja4Hnn,a. «HHmTa 4pyro
HO Mopain ce na Ka^ MeTHyxM 4pyro th He noMa>Ke. Eto, mxa
;

HGAOCTaje JanoKH ? Y^a^a ce. a ^a ce HHJe Mexa^ia na kSa, cae

611 joj HOC „BpeHr*' H3H0.^> A uiTo je 04 Ka^a JanoKa ja^ioBa ocxa.ia,

TO je ea.bAa «Bo}KJa Bo./ba*\

Je^naKO cjiymaM sa hckh «cyBH Bpenr", a ^a au HMa h «mo-
Kpor", HHcaM joui ^yo. Met)y thm BHme nyTa o6HqaH qpBeHH Jinuiaj
(Herpes tonsurans) na jiHuy npor^iace obh nasoBn AOKTopn aa
((Bpenr".
FocnoAa no BapouiHMa, Ka^ ce Mehy na Ka^, on^a anajxe 4a
04HCTa HMajy h cyBH h MOKpn Bpenr — t. j. KpaTKO HMajy cu-
(fjuAuc H, yn^ameHH obom 6o.iemhy, Koraro4 nosnajy OHTajy aa
caBGT, H aKO ce eeh na^aae y .leKapeBHM pyKaMa.

4a AVI niTo HM ce hkhh 421 je to .icKapcKo Ae^.QybQ 4yroTpajHo,

4a All UJTO ^yTajy 04 cTpaxa, k'o Myse 6e3 r^aBe, tgk eTO th
HX je4Hora 4aHa K04 obhx BapouiKHx <i>ymepa, 4a ra MeTe na Ka4.
Ila KaKO ce to Mehe na Ka4? — HyniHO
4a to anajy oap
je
6y4yhH ./laKOMHc^ieHH CH'&H^/iHCTHqKH KaH4H4aTH, Te, 4a ce uocaq
CEpmene necpehe ne Kajy.
Ebo, ja HM H3H0CHM, KaKO ce TO pa4H H KaKBe ((ycnexe" HMa!
yBe4e Te oBaj noTajHH
y6Hna y je4Hy Teeny capa^aHHuy, ysMe
napqe Mueimoz KaMena (nnHo6ep), MeTHC na Hiap, a oho ce nap^e
KaMena cTane 4a nymn, h aa4HMH CBy co6y, a th ro ry CTOJnm n
4Huiem ony aarym.bHBy napy. PaayMe ce 4a OBaj «40KTop", Kao
 JE;1,H0M y HAC PACnPOCTPAH>EHOM HAiIUHy JEnEKbA CIl*nJUCA 511

naMexan hobgk, hg ce^n Ty, ho ce Kpo3 saTBopCHa Bpaxa c tooom

paaroeapa, jep, bcjih, ohomg kojh Bpear neMa, Mo>Ke obo a^ uiko^pi.
BaBehii ce obhx /j,aHa y CMe^epeBy, iiMao caM neKo^HKO ma.-
jiocHiix c^yqajeBa oBaKBiix Hecpehnux /RpxaBa n tom npn^riKOM

caM join 60.^6 npoyquo OBy npoue^ypy.

CeM oBora My^effca y >khbhhom AWMy, Koje ce Mopa 7 mjTa
u34pMaTU y poKy 04 Tpii 4,aHa, xaj 6o.iecHHK y npBnx 9 ^aiia He
cMe Aa oKycH B04y, ho je4"H0 4a My je h xpana h iiiihe KyBana.
sanapHHa.
SaxHM caMo Kysany Bo^y 4a oHJe, n n^oBquje mgco
6 ne^e.ba
4a je4e, — a;iM Kano obo xaKO 11 4pyro
uito je HaJHeHpiijaTHHJe
je^o He CMe 6hth c^ano
PasyMC ce 4a HHKaKBO nnhe ne CMe 4a nnje, com no je4Hy
^laimmy KOMoee paKHJe ly onuixe K04 namer Hapo4a KOMOBHua ce
CMaxpa Kao ^eK).
Ca4 Mo>Ke qiixajiau, saMHC^uxH, KaKo obh ja4nii 6ojecHHHtr
H3r^e4ajy. Ja caM 40^a3H0 na Mncao, 4a y HHxepecy Hapo4Hor
6\\

34paB.ba 4o6po 4a OBaKiix

6v\A0 neKO^HKO 6o^ecHHKa ca Ka4a
noBe4eM no Cp6HJH na 4a hx npHKa3yjeM
3eM.i>n Hapo4y, 4a ce
H>nxoBOM uixexoM 4pyni Kopncxe.
PexKH cy cjiy^ajeBH 4a 04 oBora ko na Mecxy ocxane Mpxas.
Ten 4onHHJe ce nojase noc^i,e4Hne. CaB n3^0M.LeH, Kao 4a cy ra
xyK^H, 4ot)e xaKaB ja4HHK cBOJoj Kyhn n 04Max ^erne y KpeBex.
HajjiaKiue npol)y onn, Kojn H3ry6e h noKBape 36or oBora Ka4a
3y6e. ^pyr"'^ ^^^ "® npo^ase xano ;iaKO :
—
^hm je ^erao y Kpenex^
He 30Be ^eKapa, ho npnqeKa Kojn 4aH, iMnc^ehn 4a he npohn.

HcTOM Ka4 OKO^HHa BH4H 4a je soBy 6o^iecHHK y sanocy,

jieKapa, h osaj, aKO 3Ha KaKO nam Hapo4
Mohn he 04Max jkhbh,
no3Haxn, luxa je y cxBapw — wHa^e, Ka4 OBaKaB 6o^ecHWK yMpe,
na caMpxHoj ^hcxh ctojh: Odema piilmonnm, a xo je ncxima xaqna
anaxoMCKO-naxo^ioinKa 4HarH03a, a^in 6hx ja 0B4e peKao, 4a je

xo, y OBHM npH^HKaMa, caMO chmhxom (nojaB) 4pyrora y3poKa —

Tpoeaiha muouhom aapoM.
M.ia4Hh h^h uypa ^e^Ke (no ce^iMMa) na 3eM.bn na noHDaBn srp-
Henn. Anne ii3r^e4a jaKO n36o.ioBaHO, a ohh ycax^e. PT3 ycxa xe-
}KaK CMpa4 n xeny mm nenpecxano 6a.ie xaKO, 4a je jacxyK caB MOKap.
Ha HBHuaMa ycana, Kao K04 saKope^a npna neqwcxoha,
xii<i'03Hor,

BpaxHe mABSAQ oxeK.ie, qecxw KpBaBu npo^HBH, rpqeBw y xp6yxy,

;i,EJO II 33
512 J E ji

H OKo^HHa Be^H 4a HiiKaKo He MOKpH. Eto, to BaM je C^HKa OBaKOr

6eAHiiKa.
Je4Hy 4o6po pasenjeHy ^eBOJKV nopiio caM, Kao 6hbiuh oKp.
^enap. y KpibeBy; Hby je Hena 6a6a A^eKciija Merajia, 36or «cyBor
Bpenra", na Ka^, noc^e hoko^mko ^ana yjvip^ia. Ba6a je,
na je

KO^HKo ce cehaM, caMo na 3 Meceqa saxBopa ocyl)eHa, a^H ce

CBex 6ap non^aiuHO, luto je H>eHO .leMeibe MMa^o OBaKO p^jasy
uocAQAimy H lUTo je to u36uao Ha jaBHOCT, xe ce aoj BHiue hhko
HHJe jaB.tao 3a Ka^.
Je^aH o<i>Hu:Hp o6o^eo noc^e OBe npoue^ype.
je /i,ymeBHO
PeTKO KOJH ^a npot)e 6e3 KaKBe pt)aBe noc^e4HD,e no CBoje
3ApaB.Ke, a cBera Tora ne 611 6ujio, ^a ce noBepno, 04 no'^exKa 40
Kpaja, npaeoMe ^enapy. Kao uito rope penox. MHoni n neiviajy
noTpe6e sa Ae^eihe h;hbom, nouiTo 04 KaKBe hcbmhc kojkhc 60-
^ecTH naie, n Ka^ 04 ^CKapa H3n4y, Tepa hx 6e^aj, Te y.iCTe
noc^ie i)aBO^y y pyKe.
r. 4p- C. AxaHacHjeBwh npnivieTHo je na obo, 4a je, npe KpaxKor
BpeMena, yMp'o, ncTor 4aHa noc^e MCTaifca na Ka4, je4aH rpat)aHnH
y Ba.beBy, a to ohct 40Ka3yje, 4a cy HecTe JKpTse oBor nocBe
v6HTaqHor .ieqeH>a.

Ar. jA. ^HMHTPHJEBH'R.

 niHJIEPOBE ^XPAME
KpiiTHHKe ii,pTHii;e

Ma A& je Ulii.iep noTnvHO oiio aajOBO.iiaH ca crojiim ,.Ba-

jieHiuTaJHOM", imaK ra je ii3pa;ia iicxora to.iiiko yMopii.ia, ;i,a ce j
j;ajbeM cbom paviy Hiije Biiiue jaxiio oniiciiBaifca laKO TeuiKe, cxporo
nojuiTiiime pa;i.&e, tc ce xaKO caqyBao ii o;i, xo.xiiKe onmiipHe pa;i,fte.

^ajta ifceroBa Apa>ia

Map II j a C Tj yap t
acajiocna iirpa (1800) ocxa j iisoopy rpaj,iiBa Bcpna iicxopiijii,

ajiH je caM pa^; y;i,eciio xaKo, ;i,a je xesKiio, ja no EBpimiijoBoj Me-

xoAH ,,ca.B cyACKii xok 3aje;i,H0 ca cbiimc mxo je nojiiiximHO yK.xoHii
II xpareAHJ}' no^me ca npecyAOM" nncMy Texe-y 26 anpii.ia
(y
1799), Aa oil xaKo Morao ;i,axii Maxa cbojo] Maiuxii. TaKO je uaoerao
oniiciiBaifce „BOJHiiKa, jynaKa ii B.xa;i,a.iaii,a'', Kojiix je „3a ca/i,a 6iio

CHX OA CBcra cpu,a" (Fexe-y 19 Mapxa 1799) ii CBcra OHora, mxo

My je no Bch HaBe;!i;eHOMe nncMy Kepnepy 611.10 xaKO xeuiKO ko;i;
„Ba.ieHmxaJHa'" na je xaKO naSerao roxoBO n CBany a.iysiijy na
;

no.inxHiiKy 11 BcpcKv cxpany KOMa^na, ;i;a 6u ce Morao o;i,axH caMO

jinqnoj, nH;i;HBn;i;yajiHOJ cxpann OBnx no.xHXHqKiix .inqnocxii. „^ok
ce y BajieniuxaJHy CBa pa;i,H>a Kpelie oko HeBepcxea npoia D;apy,
Koje My npo3^3poKyje CMpx, .leiKn OBje KpnBnii,a Mapnjnna ;ia.ieK0

U23e ^paMaxcKC pa^tae 11 nam ce KOMaji; Kpehe oko uouajawa OBe

KpiiBHite" (BoKcoeprep III 27).
TpaAHBO 3a OBy ;i;paMy yseo je Illu.iep Po6epxcoHOBe
h3
Ilcxopiije IIIoxcKe, Humes History of England, Rapin de Thoyras
Allgemeine Geschichte von England {j neMa^iKOM npeBo;i.y BayM-
33*
 :

514 ;i; E J

rapxena) ii 113 FeHUOBa Tasclienkalender 11 ;ionycTiio je ce6ii c.to-

6o;te, Koje cy My 6ii.ie 3ro;tHe 3a xpariiuHn MOMenaT
;ipaMaTCKiiluiii

ycnex. TaKO je yseo h. up. ode Kpa.time Kao Mja;i;e acencKe (;i,a
611 6oj>e 3acHOBao .tySaBHe o^HOce 11 j>y6oMopy), ii3miic.tiii ocooy
MopiiiMepa, Kojii y ncTopiijii Hiije AOKasaH, ii3MeHii o^HOce j;BopaHa
npCiVia Mapiijii 11 JciiicaBeTime npeMa ABOpannMa (3^ 3aBpmH0J
nojaBii), una
Buuie y^ecu cacTauaK ABejy Kpa.T>Hua, kojh ce uuKa;!
HHJe ACCHO, caMO c Tora mxo My je oh uoMorao 3a Haj;i;Hp.TjHBHJy
u o;i,.iy^Hy uojaBy.

y ,,Mapujn Cxjyapx" cxBopu Illu.iep BcnriaucxBeuy ;i,paMy

.i>y;i,cijux cxpacxu, KOJuMa cy uo.iuxutiKu u uepcKu MOMeuxu caMO
upunoMOOH, ;i,a pa;j,ifcn Aa;i,y 6pavu n onpaB;iaHHJn xok. Y oboj
ApaMH uMaMO 6op6y iKeucmix cxpacxu, saBucxu u ocBex.tuBocxu,
KOJe uaM, c pasunx cxpaua, xck Aoopo noKa3yjy,.
npe,2i,cxaB.TjeHe

KO.xuKO je ca;TAj6oKo niu.iep upouuKao y sKeucKy npupoAy 11

KaKO je caA uosuaBao cbc ituxoBC ocexjbUBe cxpaue, mxo My je
6ho rjiaBHH HCAOCxaxaK y ^paMaMa u3 aeroBe MJia^ocxn u y „/I|oh
Kapjiocy". Tomc ce OB^e upuApyJKyje joui Bpjio npaBH.iua n pa3-
jioiKuxa H3paAa, KaKO UhLnepy joui uiije 6ujia Hcna.ia 3a pyKOM
CBaKa pa^fta, CBaKa pe^i cxoju cxporo ua cbomc Mecxy ; cKcno
3Hu,uja je xaKO BeuixaiiKa, oea HKaKBa Haxc3aH>a n.xn Aocajua
upuqaiba u3Jio3KeHa, Kaxacxpo<i'a xaKO MoxuBucaua, xaKO cu.iuo n
upecyAHO u ua xaKO 3roAHOM Mecxy y ApaMu u3Hexa, ja nnje
caMO upuBUAua odpxua xa^ma, bcIi u cxBapua odpxua xa^iKa n
cpeAHiuxe, xe oua ApaMa moskc ^a nociysKu Kao y3op ApaMaxcKC
n3pa/i,e h xparuimora MoxuBUcaifca. Je3HK je xaKO npequuiKeH 11

cu.xoBHx,cxHX xaKO yoat)eH, ^a uac CBa ^paMa Bume onoMuite

ua KaKaB jiupcKu cues h ^a ca cbum .lupcKa Mccxa ua CBpuiexKy
MHorux npH3opa ca cbhm 3aH0ce h iiy^HOBax ycnex u3a3HBajy.
^a ce noApo6HHJe pa3r.ieAajy n^eje obc ApaMC, Haj6oj>e je
nocMaxpaxH ux ua r.xaBHOj ocoou.
Miqmjn^ uecpefeua Kpa.T>ui;a IIIoxcKe, A0.xa3u xpaiKehu 3a-
mxuxe npoxuBy yuopuora u.xeMCXBa moxcKora k JejiucaBCxu, Kpa-
.i>Hi;u EuoecKe, npoxuBy Koje noJiaJKe upaBO ua eHr.iecKU npecxo

(nouixo je JejiHcaBCxa oa Ane Bo:ieH, Apyre ^Keue XeupuKa OcMora,

Koja Huje oHJia npn3Haxa 3a iteroBy 3aK0Huxy SKeuy, uoiuxo nuje
6ho OAOopeu pa3B0A iteroB oa npBC jKeue, Kaxapuue AparoucKe).
Je.iucaBexa je npiiMu, a.iu je 3aAp5Ka 18 nyuux roAiina y 3axBopy,.
 UIIIjTEPOBE JIPAME 515

J iio^exKy no;], n3roBopoM Ha noBi^afeajy ifcennx npaea y

;i.a pa;i;ii

IIIoTCKOj, nocjie naK, noinio cy nsBpuieHH pasHii noKymajii ocjio-

Ha ocHOBy jejiue nap.iaMeHXCKe
6o%e¥b?L, o;tJiyKe, y to Bpe^Me na-
po^HTO AOHecene, Koje r.iacii
Wenn Tumult iiu Konlgreich
sicli erliiibe,

Im Namen und zu Nutzen irgend einer

Person, die Rechte vorgiebt auf die Krone,
Dass man o-ericlitlicli o-egen sie verlahre,
Bis in den Tod die Schuldige verfolge
(Ako 6u ce y Kpa.teBnHn ;i.uma 6yHa, y hmc h.ih na KopHCx KaKBC
oco6e, Koja no.iaavC npaBa Ha Kpyny, Aa ce cy^CKH c aoM nocn'nii,
Aa ce Ao CMpxn raH>a KpnBa ocooa I 7). IIouixo cy ce, nojaBJiH-
Ba.iii xaKBH noKymajn, npBo OA xepD;era Hop*oJiKa (I 1), na oa
Ilepii-a (I 1), Moprena n enncKona o;i; Pyc Jlec.iiija (I 6), xo je
Mapiija sajp/KaHa n jMemaHa y ;i,a.'bii je;i,aH noKyiuaj saBepe Be-
6nHrxHa ii Tn^ioepna noMoliy noxKyn.TieHiix ii cn:i0M npHMOpaniix
<3BeA0Ka, xe je na noc.iexKy pemeaeM je^He KOMiicHJe ocy^CHa na
CMpx C OBOM xauKOM noiiHH.e IIlH.xepoBa jpaMa. Mapnja KOJa je
3a BpeMe OBora npnxBopa mhoxo npexpncia, cbc CBOJe rpexe y
M.iaji,ocxH ropKO noKajajia na ce CBa npe^a-xa xeniKOMC Kajaay, He

Moace ceoii Aa npe^cxaBn, ^a joj ce CBa OBa nenpaBja Hanocn ca

3HaH>eM n bo.t>om fteHe cecxpe JejincaBexe, xe ce na^a mhofom ycMy
oj cacxaHKa c aoMe. Ona je n mo.xii hhcmom sa cacxanaK (I 2), jep
Man liat mich
Vor ein Geri lit von Miinnern gefordert.
Die icli als Meinesaleiclien nicht erkennen.
Zn denen icli kein Herz mir fassen kann.
Eliyabetli ist meines Stammes, meines
Gesclileclits und Rano-es — Ihr allein, dcr Scliwester,
Der Kunigin, der Frau kann icli mich offnen
(Mene cy no3Ba.xii npe^ cy^ ^T>yAu, KOJe ne yiovj ja npiisnaM 3a
ceoH paBHC, KojiiM He Mory ^a noBepyjcM. Je.xucaBexa je Mora
njiCMCHa, Mora po^xa n panra —
itoj jejuHO Mory ^a ce noBcpnM).

H OHa AC.XH Mnm.teHje cBoje ;i;a;i,H.Tje KeHejn :

Was Ihr audi zu bereneii habt, in England

Seid Ihr nicht schuldig ; nicht Elisabeth.
Nicht Enfflands Parlament ist Euer Richter.
Macht ist's, die Eucb hier unterdruckt
 ;

516 ji; E J

(Ma mia iiMa-iii ja noKajexe, y EHr.iecKoj Hiicie hh 3a nixo KpiiBn

HHJe JejnicaBexa, Hiije eHoecKii uap.iaMeHax Bain cy;i,HJa. Cnjia je
xO, nixo Bac OB^e A\rAzn I 4) Ona Bpjio ;i;o6po 3Ha ;i;a je noMCHyxH
3aK0H 3a H>y napo'iiixo AOHecen, ;ta je ynunixn, ^a y cyjij ao jijme
HMa 'lacHiix .TbyAH

Docli sie sind Protestanten, Eiferer

FiirEnglands Wolil, iiiid sprecheii iiber mich,
Die Konigin von Schottland, die Papstin !

(ajiii OHii cy npoxecxanxii, no6opHnij,H ;i;o6paEnoecKe, n cy;i;e

MCHii, Kpa.i>imn moxcKoj, o^aHoj iiann). IIcxo xaKO OHa 3Ha, ;i;a.
CBa x(i pa^iiaa niije no eHr.xecKiiM saKOHiiMa, jep
Verordnet ist im enfflisclien Gesetz
Dass jeder Angeklagte diircli Gescliworene
Von Seinesgleiclien soil gerichtet werden
Wer im Committee ist Meinesgleichen ?

Nnr Konige sind meine Peers ?

H ji3i> Ein Reichsschluss durchgegangen, der befiehlt,
Den Kl tiger dem Beklagten vorzustellen
(napeljeHO je y 3aK0Hy eHr.iecKOM, Aa CBaKora onxyjKenora cy^e no-
poxHII^II ifceMy paBHii. Ko je y o^oopy mchh paBan ? CaMO cy Kpa-
JjCbii Menn paBHii. ./l^piKaBHa iiMa OA-WKy, Koja Ha.iajKe, ^a ce
. .

xyjKH.iau; cyoqH c xyaceHiiM). Ca cbiix obiix pa3Jiora na^a ce ona, ^a

te Ha cacxaHKy cbc xo .leno pa3.io5KiixH CBOJoj cecxpn ii ^a Ke je^Ba
je^HOM Aokii AO CBOje c.io6oAe. II Ka^a na nocjiexKy je^Ba je^HOM
A0.ia3ii Ao cacxaHKa, onoMHite ce cbiix Henj^aBja. nixo nx je npe-

xpnejia, pacn.iaMxn ce y aoj rneB n nonoc, n je^na je y cxaay ^a

ce npn6epe n ^a ca^ieKa cacxanaK. Ca pemoia
Fahr liin. ohnmaclit^er Stolz der edlen Seele !

Jell will vergessen, wer icli bin. und was

Icli litt ; ich will vor ilir mi di niederwerfen,
Die mich in diese ScLmacli herunterstiess
(^a.T>e, xn HeMohnn nonoce n.ieMennxe jynie ! Xoty ^a 3a6opaBHM,
KO caM II uixa caM npexpncia;
xoKy ja ce oauuM npe^ ay, Koja
Me je rypny.xa y OBy cpaMOxy 1114) caB.iat)yje CBoj npaBe^HH
rneB, na^a npej Je.iucaBexy, ii ca cbiim uohii3ho mojiii x.ia^Hy
H HeocexjjHBy. ILene MOJoe naioase na x-ia^ne npCKope, y aoj
ce ycKOMcnia KpB; iteHO jpa/KCHO oceiiaEbe ^lacxn cne ce Bniue
 !

niHJEPOBE JtPAME 517

H BHine ysHCMnpaBa na nnaK Saea ftena MO.ioa cbc y cp;iHiija, oiiea

MO.ioa oqaJHime. Cione cy peqii

Spreclit es aus,
Das Wort, nm dessentwillen Ihr oekommen,
Denn iiimmer will ich glauben, das Ihr kamt
Um Euer Opfer gransam zu verhohnen

Sagt's, und ich Avill meiii Leben,

meine Freiheit
Als ein Geschenk ans Eurer Hand empfangen
— Ein Wort macht Alles ungeschehn. Ihr warte
Daraiif. 0, lasst mich's micht zu lang erharren !

Weh euch, wenn Ihr mit diesem Wort nicht endet

(H3pemiTe pe^i, pa;in Koje cxe join.iii, jep HiiKaKO hc Mory Bepo-
BaxH. ja cxe ji;oiu.iii, j,a Baiuy iKpxBy CBnpeno iiCMejexe .... Peuuxe
je, H ja hy cboj /Kiibox, CBOJy c.iooojy npiiMiiM Kao noK.iOH
ji,a,

H3 Bauie pyKe —
Je^tHa pen cbc he iisr.xajuxH. Ja ueKan na ay.
0, He 3;ajxe ;i;a je npe;i;yro iiumeKyjeM! TeiuKo Ba\ia, aKO He CBp-
niHxe c xoM peqjy III 4). A Ka^ joj Je.incaBexa 3aBii;i;jjnB0 n no;i,-

pyrjjHBO o;i,roBapa:

Will kein Abenteiierer

Fur Euch die traurge Ritterscliaft mehr wagen?. .

Es lustet Keinen Euer —

vierter Mann
Zu ^yerden, denn Ihr todtet Eure Ereier
Wie Eure Manner
(Sap HH jejan Bpaxo.xoMHHK Hehe Bnuie ja oKyuia 3a Bac ja;i,HO

BHxeiuxBO?.... Hn jejan ce He .laKOMu ;i;a oyjte Bam — qexBpxH

Mj^iK, jep Bn yoHJaxe Bame npocHOH,e Kao n Bame MyaceBe), ysaspn
ona, yBpel)eHa, n3 ;i;y6HHe ^tyiue n CBaKO y3jpavaBaH>e npecxaje
npH JejiucaBexHHOMe ra;i;HOMe npcKopy:
Es kostet niclits, die a 1 1 g e ni e i n e Schonheit
Zu sein. als die o- e me i n e fur A 1 1 e

(He cxaje Huuixa mi ce 6y;i;e onuixa .xenoxa Kao hh ooH'ma 3a cbc)

H MapHJa ;iaje Maxa cbomc KpacHOMC npn3HaH>y:
Jell liabe mensclilich jiigendlicli gefehlt
Die Macht verfuhrte mich, ich hab' es nicht
Verheinilicht und verborgen, falschen Schein
Hab' ich verschmaht mit konio'lichem Freiniuth
 ! :

518 3. E .1

Das Argste weiss die Welt von mir, und ich

Kann sageii, ich bin besser als mein Riif
Well Eiich,wenn sie von Euren Thaten einst
Den Elirenmantel zielit womit Ihr gleissend
Die wilde Glut verstolilner Liiste deckt.
Niclit Ehrbarkeit liabt Ihr von Enrer Mntter
Geerbt

(rpemiijia can rtj-^^cKii, M.ia;ia.iaiiKii. Cnjia Me je 3aBe.ia, HiicaM

TO Tajii.Tia Hii upiiKijiiBajia. .la/Knn cjaj npesiipaja caM c Kpaj>eB-
CKiiM cjio6o;toyMj,eM. Hajrope ana cbct o mchii, n Mory pehii, ^&
caM oojta Hero
.iir moj oac. TemKO BaMa, aKO l^aM ca Bamiix
^cua CBCT jejHOM CKime qacHii orpxaq, kojum npiiTBopno noKpii-
Baxe decHH acap TaJHiix nosKjjia. Hiicxe Bn qacHOCx o;i, Bame Ma-
Tcpe HacieAHJiH !). Obhm je naK pemena ii ifcena cyn6nHa, a ona
TO II caMa oceha roBopehn:

iSie o-eht in Wutli I Sie trao-t den Tod im Herzen

(Ojte cTHeBOM! Hocn CMpi j cp^y III 5). Ajiii ona ce oceha
ca CBHM ;ioupo, oceha ce Kao uo6ejHima ii Je.incaBexy kro no-
6ei)eHy a to oceha y to.iiiko Biiiue, iuto je cbc to ii^peK.ia npe;i,

itiixoBiiM 3aje;iHiiqKiiM mii.iochiikom JlecxepoM. IbeHO y6el)eH>e, ;ta

joj je ca;i; hobom Ha;i,0M.
iiaBecna CMpT, iioKo;ie6a ce join je;i,HOM
HojaB.-fcj-je ce hob noKymaj 3a ibeno oc.To6ol)eibe. MopTUMcp, BepCKii

^anaTHK, y saBepn ca jom ;iBaHaecT M.ia;i,nka, jMCBa joj Ha;i.y,

;iia he je oc.iooojiith join ncTe Hohii n ona n;i,e oueT nyna naje
y CBOJ :3aTBop. Ajih noKyinaj ySncTBa, uito ra je Mel:)y tiim 6e3-
ycneniHO nsBpuiiio na Je.iiicaBeTy je;i,aH o;i, saBepeniiKa (CoBa/K).
cnpenaBa h OBaj noKyuiaj cnaceaa, noniTO MopTiiMcp yc.ie;t Tora
yMHpe y KopncT Y
mccto cnacn;iaHa ;];o.ia3e joj
rpo«i>a .lecTepa.
oacHHi^H, Kojn joj
;ia noxnncaHa
jaB.-bajy oipTHa npecy;i.a, a
je
OAMax n ii3Bpiniiou,n Hapel)eHora y6iijcTBa. Ona cbc caciyma
6e3 penii oo.ia, 6e3 snana CTpaxa, Teiuii o^aJHy nocjyry ii ncno-
Be;i.a ce ca naJBehoM npiiceuHonihy na npnMa cbcto npnqemhe.
Ilopej Beh HaBcaeHora npu3opa CBal)e OBaj je npn3op ncnoBCCTn
je^aH o;i, HaJBe.iniiaHCTBeniijiix y noesnjn IIIn.iepOBOJ. ocnnBajyhii
ce AyooKO na ;i.yiny .'byj;cKy. KaKo je nyno ea>eKTa n KaKO no-
Tpeca npn3Haibe
 ! !

mnjiEPOBE ;i;PAME 519

Von iieid'scheii Hasse war mein Herz erfiillt

Und Rach^edanken tobteii in dem Busen
Vergebnng bofft* icli Siinderin von Gott
Und konnte niclit der Geo'nerin vero-eben.
I
• •••••• •••*.•
Acb nicbt dnrcli H a s s allein, durcb siind'o-e L i e b e
Nocb mehr hab' icli das liocbste Gut beleidio-t
Das eitle Herz ward zu dem Mann o-ezoo-en.
Der treulos mich verlasseii und betrosfen!
o

Den Konig meinen Gatten liess ich morden

Und dem Verfiiln-er schenkt' ich Herz und Hand
Streng bnsst' icb's al) mit alien Kirchcnstrafen
Doch in der Seele will der Wurm niclit scblaten

(Cpii,e Moje oii.io je iicnyifceHO 3aBiiA.i>nB0M MpiKibOM a miic.iii o

OCBCTH iicnyifcaBa.ie cy moj e rpyjlii ! Onpomxajy caM ce ja rpeui-
Him,aHa;iiajia o;i; Bora ii caMo HiicaM Mor.ia onpocTiixn npoxiiBHimii...

Ax, He caMO MjjmmoM^ Bah joiu Biiuie rpeuiHOM Jb}j6aGJby orpeuiii.ia

caM ce HaJBcte Ao6po. Tanixe cpue 6ujio ce sanejio 3a ^oBeKOM,
Kojn Me je HeBepHiiuKn Hanycxuo ii npcBapiio! Kpa.ta Mora
cynpyra ^a.ia caivi yonxii a :3aBo;i;HiiKy noK.xoHii.xa caM cpue ii pyny!
TeuiKO 6iix xo noKaja.xa CBUMa upKBCHUM KaanaMa, ajiii y ;iyinri
Heke Aa Miipyje ii,pB Y 7). Hocxe Bimie nyxa noHOB-teHora XBp-
^eiba (cBecna Ka3He, koJom CBexa upKBa npexii rpenmoj ;iyinii)

;iia Huje iiMa.xa HimaKBa y;i;e.xa y BeouarxHOBy ii HepiijeBy no-

Kyuiajy Be.Teii3jaje, pa,T.n Koje je ocyl)eHa na CMpx. lue Miipno
Ha ryon.iiinixe yeepena ^a „Me Bor yjocxojaBa obc He3ac.xy»ieHe
€Mpxn, ;i;a 6iix noKaja.ia paHiijn xeniKii KpBHii rpex."
yocoou MapiijiiHOJ cxBopuo je niiiJiep oco5y Koja y ;i,paMH
;ii0 ayme ne pa;i,H Bp.io mhofo (nomxo r.xaBHa pa;i,fta ii .ic/Kii npe
€aMe ;ipaMe), a.iii Koja je Bp.xo ocexjbHBa, Koja CBOJe paniije
rpexe n.xalia CMpky. Koja je y MJia;i;ocTii iiMa.xa CJiaoe a.xii nnaK
jby;];cKe cxpane, cbc CBOJe norpeniKC ucxiihckh jKa.iii ii KOJa y
caMoooxMann, ;i;a jom mohvC 6hxii cnaccHja, CBe o.injKe H;i,e CMpxH.
Ona je Kpnea \i sac.iyacyje CMpx, a.in ne ii3 ohhx y3poKa, c Kojiix

OBjie y jtpaMii, xe joj ce xaKO iiiihii HeiipaB;i;a, u saciy^Kyje name

Kao mxo ra y caMOMe K0Ma3,y
cayTienifee. npe;icxaB.'ba n.xeMeHiixii
cxapau Ulpycoepn.
 ! :

520 J E Ji

JeAUcaeeTQ, BacniixaHa y saxBopy, XJIaJ^Ha je, 6e3oceiiaJHa,

npiiTBopHima. Ona je jbydOMopHa npcMa MapnJH, Koja.

3aBii;i,.T>HBa ii

je .lenuia n KOJa je y5KHBa.ia y OBOMe JKiiBOxy (119), a OBOJ 3a-

BiiCTii II jby6oMopii ;i,o6po cy ;i,oniJie iioJiiiTiuiKe ii BepcKe no-

6jjie. Ona je pa^a, ;i.a no ihto no to yK.iOHii Mapujy, a.iu je h
pa;i;a, ;ta H3rjie;ia, ^a je na to npnMopana (oap npiiBii3;Ho), TaKo
;i;a ce MOSKe npaB;i,aTH npcKOM noTpeooM. Pa;i.o 6ii yTe.ia jta h3-

r;ie;i.a BejiHKo;i.yniHa, ajin ^inM je Illpycoepii ynyxn na nyx bc-

.iHKOAyniHOCTn, KOJHMa Tpe6a jia, n^e npn cy^eity necpeliHe Ma-
piije, o^Max BHAHMO Je.iHcaBeTy y npaBOJ CBexjiocTn. Ona ne Moace
3,a ce y3;i,p5Kn o^ H3JaBe:

Ein warmer An wait ist Graf Shrew^sbnry

Fiir meine Feindin und des Reichs. Ich zielie
Die Rathe vor, die meine Wohlfahrt lieben

(Bpejan je caneTHHR rpO'i> IIIpycOepH 3a nenpiijaTejiimy Mojy n

jpaiaBHy. Ja upeTnocTaBj>aM one caBeTHnKe, kojh BOJie Moje ;^o6p(>
II 3). Je.mcaBeTH, Kao OKopejioj npnTBopHHn;ii, 6h.io 6n HaJMiiJiiije, ;i,a

Mapiijy ca cbiim, Tajno yK.iOHn c nyTa, Kao ihto CBejto^e pemi

Ist unter alien meinen Dienern keiner,

Der die verhasste Walil mir spart, in ew'ger Fnrclit
Anf meinem Thron zn zittern, oder gransam
Die Konigin, die eigne Blntverwandte,
Dem Beil zu unterwerfen.

(Sap MCJ^y CBiLMa mojiim c.iyraMa neMa hii je;i,Hora, Kojii 6ii mh
ymTe;i;iio MpcKii ii36op, ;i;a y HenpecTanoM CTpaxy cejuiiM na npe-
CTOJiy, iiJiii Aa rpo3HO 6au,nM no;i, ceKupy Kpaj>uu,y, Mojy KpBHy
cpo;i;Hiiii;y I 8) IIcio TaKo, CBecHa ^a y 3aK0HUMa neMa oc.ioHii,ay
OTBopeno no3iiBa (115) MopTHMepa, ;i,a je My^Ku yoiije:

Icli wollte die Gesetze handeln lassen

Die eigne Hand vom Blnte rein behalten
Das Urtheil ist gesproclien. Was gewinn' ich?
Es muss V o 1 1 z o o' e n werden, Mortimer
Und i c li muss die Vollzielinng anbefehlen.
Mich immer trifft der Hass der That, Ich muss
Sie eino-estehn, nnd kann den Schein nicht retteii
 mnJEPOBE JPAME 521

Von meinem Rechte uberzencr' icli Niemaiid,

So muss ich Sorg-e trasren, dass mein Antlieil
An Ihrem Tod in ew'gem Zweifel bleibe
Bei solchen Tbaten doppelter Gestalt
Giebt's keinen Schutz als in der Dnnkelheit

(Xicia caM ;i,a nycxiiM aaKone ja pa;i,e, ;i,a oiix CBOjy pyKy ca-
iiyBa.ia qiiCTy o;i; KpBii. llpecy;i;a je iispeqeHa. Illxa caM xHMe ;i,o-

6n.ia ? Tpeoa ;i,a ce usepmu. MopTioiepe ! A ja MopaM Aa Hape^HMi

HSBpme&e Mene he yBCK noro;i,nTii MpiKiba 36or xora je.ia. Mopa>r
ra npii3Haxii, a He Mory ^a cnaeeM npiiBiUHOCx.... MOie npaBy
He yBepnx nnKora, MopaM nocxapaxn, ;i.a Moje yqemiie y
xe ce
fteHoj oipxH oexaHe 3a HaneK y cyMftii. Koj xaKBux ;i;eja ;iBOJ-
Hora oo.xnKa neMa 6o."bera saK.xoHa ho mxo je MpaKJ. 11 Ka^ joj
OBaj xo oCeliaBa yiniHHxn (napaBHO aavKHo) peuHMa:

Die Hand will ich dir leihen ; rette du

Den Namen wie dn kannst

(PyKy iiy xn 3a xo no3aJMiixn; cnacn hmc KaKO MO/Kemj, xck OH;ia

Ha HaBJjHBaae IIIpyc6epnja n Jlecxpa nnHn no bo.^h Mapnjn n
oGefeaBa cacxanaK, na kojh naK H;i,e y Hanpe;i; cnpcMHa, ^a hh
Ma.io He o;i,cxynH o;i; yxBp^CHora pemeaa. CacxanaK 3a H>y ^aKxe n
Hoia one naMcpe, Kojy mhcxc ;i;a nocxHrny Mapnja, Jlecxep n
nipycGepn: OHa nje na cacxanaK caMO ;ta ce noKaate BCJinKO-
3;ymHa, a jisl ce pyra n npe3Hpe, qaK ;ia cynapHHuy Biijn y npa-
uinnn npej cooom. 113 OBora cacxaHKa n3.xa3n Kao nooe^ena, luxo
Bp.io joopo n oceka

Sie g-lanbt icli zn erniedrio-en und war

Ich selber ihres Spottes Ziel

(ILy caM Mnc.in.ia ja noHii3iiM n on.ia caM caMa Mexa aenor py

raaa IV 5). Ilocje 6e3ycneniHora axenxaxa na H>y, nuixe Hapo;i
r.xaBy Mapnjnny, a.xn Jcincaeexa, npenpejena My;ipnua, oojii ce
r.xaca ucxora Hapo;i,a, noiuxo on My ncnyHii.xa iKe.T>y ii xck noc.xe
spe.iora pa3Mnnij>aH>a (I\' 10) noxnucyje CMpxny npecy;i.y HaJBnuie
;ipaiKeHa cynapmiiuxBOM. OBy npecy;i;y npe;taje ccKpexapy ^eJBUCHy
6e3 xaqne 3anoBecxn o aoj caMO c peuHMa „Tlmt was Eures
Amies ist" (^uHiixe, mxo BaM je ^ysKHOCx), ;ia on AO^HIIje Kpn-
BHuy 36or nsBpme&a CMpxne npecy;],e Mor.ia CKnnyxn ca ce6e hl
522 ;i: E Ji

^amiTH Ha mem. A.iii je onieAa.io iteHora iipaBora MiiiujLeifca ne-

npecy^e (V 11
MiipHolia npii iieKaifcy na rjiac o iiSBpiKCtfcy 12). —
3a CBe TO BpeMe noKa3}^'e ce joiii BejinKo;tyiiiHa ii oGebaBa no-
HOBHy iiCTpary, a npii noMeny ^eJBHCHOuy, ,i,a je npecy^a Bet y
pyKaMa Bepjiiija, xyacH ce JiaH^HO „Graf Shrewsbury, Ilir sehet
:

wie mein Namo g-emissbraucht wird" (Fpo^e Illpyceepii, Bii

BHAiiTe, KaKo ce Moje iiivie sjioynoxpeoJbyje). Ajih cse joj to ciaSo
noMaJKe. IIoiuTeHH CTapau, Illpycoepii Hanyurra je, JtySaBHHK .le-
CTep 6esKn oa H>e h3 <I>paHii:ycKe, CTporora Bep.iiija nporoHii caivia
H ocTaje TaKO na nocjiCTKy ca cbiim caMa n HanyuiTena. TaKO je
Moav^ia 3a;i,0B03^>eHa ii npaB^a, a.iii Ty je MoacAa h jejtna c.ia6a
CTpana OBe ;i,paxMe, jep TaKae iicxo;i, nnaK je neuiTO HCBepoBaTaH ii

HeilCTIIHIIT.

lUpycSep'c CTap je ii CKpo3 ii CKpo3 noiiixeH ii npaBipiaH qoBCK,

Kojii iiMa ocekaje 3a cbc ysBimicHo ii njieMeHiiTO. Y CBaKOJ iteroBoj
pa;iiH>H BHAiiMO, Aa cy y;ipy5KeHii pa3yM ii oceiiaH>a ii ^a My je
npaB;i.a HaJMiuiiije Ha CBCTy. Osa cjinna je nynnja obhm pequivia
oaMora rpo<i>a:

die Hinricbtuno"
Der Stuart ist ein ungereclites Mittel.
Du kannst das Urtlieil iiber die uiclit sprechen
Die dir niclit unterthanio- ist
Stimmcnmehrheit ist des Rechtes Probe
Niclit ;

England ist nicht die Welt, dein Parlament

Niclit der \'erein der menscbiclien Gesclilecliter
. . . Man sagt,
Sie liabe den Geniahl ermorden lassen;
Walir ist's, dass sie den Morder eliliclite
Ein sclnver Verbrcclien -— Aber es gescKali !

In einer finster ungliickvollen Zeit,

Im Ang-sto'edrancre biirg-erliclien Krieg-es.
Wo sie die Scll^Yaclle, sick uairungeu sali

Voii Keftiu'dringenden Vasallen, sicli

Dein MutlivoUstarksten in die Arme warf —

Wer weiss, durcb welcher Kiinste MacLt besiegt:
Denn ein o-ebrecldicL Wesen ist das Weib.
 mil JEPOBE 3:pame 52c^

(. . . jMopcTBO CxjyapTKe je HenpaBe;i;HO cpe;tCTBO. Tii ne MOiKeni

nspetiii npecy;i,y Ha;i; ohom. Koja Hiije.TBOja iiojanima . . . . Hiiie
Bekima oacoBa Enr.iecKa Hiije cbct, tboj nap-
or.iejajio npaB;i,e ;

.laMCHax Hiije CKyn qoBeqancKiix po;iOBa KajKC ce, jta je

;i;a.ia y6nTn CBOra Myaca ncxima je, ;i,a ce y;i,a;[a 3a y6iijuy
;

TeacaK a.uouiiH ! —
Ajirf ce to ;j,ecii.xo y CTpaiuHO HecpehHO BpeMc^

y ciiJHOJ npeTifcii oa rpal)aHCKor paxa, r;iie ce ona, c.xaoa, Bn3,e.ia

onKO.teHa oa SypHiix nojaHiiKa, na ce oami.ia y napy^ija Hajo;i;-
Ba/KHiijcM —
Ko 3Ha oj KaKBC BeiuxiiHe cii.xe no6el)eHa jep c.xao :

je cxBop aiCHCKa II 3). Hcxo xaKo My cxyiKii Ha lacx Majio ;ia."be

napa.xe.xa o BacniixaBaHby ooejy Kpa.i,iiu,a. Cbc xo no ceoii oilxo

Cii ;i;oBOJ>HO, ;i.a noxpece ocehaje Kpa.i>ime JejiiicaBexe, 3,a Hiije
Beh y Hanpeji, pemcHa, Aa He nonycxn. A KaKO jioiiHHJe (lY 9)
xeK caBCxyje KpaJbHiiy, Kojy je cbojom pyKOM cnacao npii noKy-
majy y6njcxBa, ;i;a ne npenaoH c noxnncoM na CMpxHOJ npecy;i,H^
KaKO je OTp.tiiBO H>eroBo upHqaae (Y 13) o aeroBy nponajiacKy
y 3axBop3', kojhm xohe ;i,a je npnA06HJe 3a HOBy Ticxpary. A KaKBa
.iH je AySoKa pana 3a;i.aHa oboj n.xeMeHnxoj ;i.ymii, Ka;ta y nocje;iH>eM

iiHHy, n3BemxeH o n3BpmeHjy oipxHC npecyje, ocxaB.ta Kpa-^nuy

OBHM pe'iima :

Verbanne delne trensten Frennde nicLt,

VVirf sie nicht in's Gefano^niss, die fiir dich
Geliandelt haben. die jetzt fiir dich sclnveigen !

— Mir aber. oTosse K(inio-in, erlaiibe.

Dass ich das Sieo-el, das du mir zwolf Jahre

Yertraat, ziirlick in deine Hande gebe.
. Verzeih, ich bin zn alt,

Und diese o-rade Hand sio ist zn starr,

Urn deine neuen Tliaten zu versieg-ehi.

(He roHii o;i. cede xBOJnx naJBepHiijiix npnjaxe.ta, He 6au;n ohhx y

xaMHHuy, Kojii cy 3a xe pa;i;n.in, kojh ca;i, 3a xe byxe! — Mchh
naK, Be.xiiKa Kpa^tuue, ji,onycxii, ;i;a ne^iax, nixo cii mh ra noBepn.xa
;i;BaHaecx BpaxHM y XBOJe pyKC
ro;i.nHa, Onpocxn, ja caM
cyBHuie cxap, a OBa npaBa pyKa je cyBHuie Kpyxa, a /i;a mO/KC
3,a 3aneHaxii xBOJa HOBa ;i,e.xa).

EejiAu je xjia;i.aH,caMO jipiKannoMe pas.xory Oj^anii no.in-

ximap, KOJH CBC ;ipyro nehe ;ia y3Me y o63np. Oh je CKpo3

 !; !

524 j; E ;ii
[

nomieH ^OBeK, h Hiije jiiiqHO hii HaJMaite Henpiijaxejb Mapiiju : oh

joj je Henpiijaxejb caMO c Tora, luxo y pacnpii Kpaj>ima biiavl

onacHOCT 3a ;i,pHtaBy. M uouixo c xora jejxnsi Mopa nacxii, xo My

BepHOCx aanoBCAa ^a ca cbiim cxane ysa CBojy Kpa.timy ii ;i,a

Hanycxii npoxiiBHimy, c kojom fee ii KaxoJiimaHCXBO ;ip/KaBH 5iixh

€e3onacHO. CaMO ce xaKo ;i,a pasyMcxii aeroBa SKypoa, caMO xaKO
aeroBC pe^iH :

Du sagst. dii liebst deiii Volk, melir als icli selbst,

Das zeige jetzt ! Erwalme den Frieden

niclit

Fiird i c h nnd iiberlass das Reich den Sturmen.

, — Denk' an die Kirche Soil mit dieser Stuart I

Der alte Abers-lanben wiederkehren ?

Der Moncli auf's Neu' liier herrschen, der Legat
Aus Rom gezogen kommen, unsere Kirchen
Verschliessen . unsere Konioe enthronen ?

Die Seelen aller deiner Unterthanen

Ich f rdre sie von d i r — ...
Des Volkes Wohlfalirt ist die hochste Pllicht
Hat Shrewsbury das Leben dir gerettet,
So will ich Euo-land retten das ist mehr —
(Be.iiiui, ASL jbyoHui CBOJ Hapo;i;, Biime Hero .in ja, noKaatn xo ca;i,a

He noMHHjH MHp 3a ceOe n ocxaBii ;i,p}KaB3' 6ypaMa. — CexH

ce upKBe 3ap ^a ce c xom CxjyapxKnaOxM onex Bpaxn cxapo
!

cyjeBepje ? /I,a Ka.iyt)ep no hobo OB;i,e BJia;i,a, n jierax ns PuMa

jtofee, ASi HaM name upKBC saxBopn, Hame Kpa.TjeBe 36au,n ? —
^yme cbhx xbojhx no;i;aHiiKa xpa/KUM ja o;i, Te6e — ... B.xaro-

cxafte napojta je naJBeha jiy^KHOCx ; aKO je HIpyc6epH xeon cnacao

3KHB0X, xo hy ja cnacxn EHr.xecKy — xo je Bnnie IV 9).

AecTep je Bexpeaacx jLy6aBHiiK, Kojn caMO xe^KH 3a ysKHBaaeM.

Ka;i; noc.ie „;i.ecexoroAHuiH>era y3a.iyAHora npomeaa" xpeoa ;i,a cnl)e
€a no3opHni;e, na Kojoj je xano ;i;yro 3ay3nMao npBO mccxo. n Ka;i;

My Hero n naK.xoHOCX Je-

ce AOBOAH J nnxaH>e hc caMO .i>y6aB.

jincaBexHHa, ceha ce onex Mapnje n mhchh — Kaj 6n je oc.io-

^o;ino — ;i:a on onex Morao nrpaxn y.iory Mohnora iioBCKa. 3axo

ce H ynymxa y njianoBe MopxHMcpOBe, 3ay3nMa ce 3a cacxanaK,
a.in ce noB.xaiin nonixo je oxKpnBCHa 3aBepa (IV 4) n c.iysKn ce
CMphy MopxHMepoBOM, ;i,a onex ocxane na cbomc Mccxy ; naK na-
 lUHJIEPOBE JtPAME 52-:

njuiTa onex Mapiijy ii mypn J^a ce nsBpuiii CMpTHa npecy;ta. Ajih

caMpxHii upH3op ra onex noBpaLa (V lOj ii oh ocxaB.T>a Je.iiica-
Bexy u 6esKii j <J>paHi;3'CKy.

3IopTUMep, Ofl, necHima iisMiimjbeHa oco6a, BcpcKii je -ta-

HaxiiK, KOJH HaM o6ejio;i;aib}ge nanope KaxojniqKe upKBC, jxsk ocjio-

6o;i;n Mapiijy. H3era Besyje saKJiexBa, Kojy je yminno, a.iu je
ys xo II yiicxoM j)y6aBJ>y ooyaex npoia Mapiijn. Ka;i,a ne ycne
noKymaj y6njcxBa, Hanepen npoxHBy Je.iiicaBexe, h Ka;i, Jlecxep
Hape^yje, ;i;a ce oh Kao ;ip5KaBHH Henpiijaxe.T> yxancn, npoooAe
ce, Aa. 6h cBojoM CMpby Jlecxepa ca^yBao MapiiJH h ;ia joj
xaKo ocxaBH Morytnocx, ^a ce jcjihom usSaBii saxBopa. Illepa
(III 175) onoMiiite OBaj KapaKxep mhoxo na one, onncane y „Pa3-
6oJHnu,iiMa".

H cnope;iHe jiiiiihocxh Iloa.iex, cxponi ii npaBe;iHii ^lynap

MapiijnH, KeneAii, ftena Bepna ^Bopoynpa-
;iaAii.T>a, Me^T^BiiJi, o;iaHii

Biixe.Tb, II Apyre cbc C}' omxpo OKapaKTepncane ocooe, Ha Kojioia

je niii.iep dojte nero iir;ie noKasao cboj ;ipaMaxcKn ^ap y onn-

CHBaay paaniix KapaKxepa.
Ha ;ioca;iamifcera pa3.iara&a jacHO je, ^a je IIlHjiep nojin-
XH^IKH II BepcKH MOMCHax caMo OB;ie OHje ynoxpe6no, ajin jta hh-
KaKO Hiije 6ho ckjioh, ;ia one npnMece, Koje dii My 6ii.ie srojne
3a Bpjio ycneniHy ajiii jejinocxpaHy ii nejiojajiHy jipaMy, ynoxpe6ii
npii H3pa;iii,. Tla iinaK je cxBopno Bp.io ocetaJHy ;ipaMy, Koja je
no H36opy ii;i,eje ii ifcene oopaje Hanope;io ca ,,Ba.ieHinxaJHOM",
a y xexHH^iKOJ o6pa;],n, nynoj n.iana, y noxnynoMe je;iiiHCXBy ii
ca CBHM BemxaiiKOM KjiacnqHOMe je3nK3^ ii3Haj cbiix ifcerOBnx ao-
.caAamifcHX ;ipaMa n npaBii Kjacimnn }'3op 3a xo

Bpe;in noMenyxH, jiaaHXime iiosaJMno o6pa;iy

je IIIiLxep o;i

caMpxHHqKe ciiene. Bek y ,Ba.ieHmxaJHy'', ua n OB^e npnqajy

HaM oco6e CMpxn jyHaKOBOJ. Meljy Haj;iiip.i>HBiije npnsope one
;ipaMe ;io.xa3ii 6e3 cyMH,e npii3op (V 10 , y Kojoj HaM .lecxep o
caMpxHiiqKOM iiacy Mapiijimy obo caoniuiaBa :

Die Stimme cles Declianten — Er malint sie -

— Sie unterbrielit iLn HorcL. ! Laiit betct sie —

Mit fester Stimme — Es wircl still — Ganz still !

Niir scliliiclizen Lor icL. und die Weiber weineii —

526 ;i, E Ji

Sie wird entkleidet — Hoick ! Der Sckemel wird

— Sie kniet aiifs Kissen — legt das Haiipt
Geriickt

(r.iac ^exaHTOB — Oh je onoMiiH>e — Oh ra npemua — Hyj I

Ona ce mo.ih oacHO Bory — Ca ^iBpcinM — Hacxaje th-rjiacOxM

mnna — IIoTnyHa THuinna CaMO jeuafte

! a acene njia^y —
^lyjeM,

C'KHAajy je — ^yj IIpHMHqy

! — Ona KJie^e na
no^ii-iory no;i,-

niaeaK — CTaen rjiaey).

— HACTABUTIE CE —
 XT :t^ o ns/o: ^^

III E H r c/I E 3 H.
W. Llibke, nosHaxii npo<i>ecop iicxopiije VMeTHOCTii, peKao je join 1866
rojnne y cbomg ;i;ejy ^Grundviss der Kunstgeschichte-, ;],a he y yMexHOCTii
nocTOJaTii caMO jBe lUKOje u to ^pannycKa u enr.iecKa lUKOaa. Te peiii
Kao ;i,a cy ce ;iaHac Beh o5iJCTUHUje, jep y Hamini ;i;aHnMa MO>Ke ce roeo-
piiTn caMO opunmajHoj <i>paHu,ycKOJ ii enr^iecKOJ yMexRiiMKOJ uikojii. cbg
jpyre napoAHOCxii iiMiixupajy noHaJBiime <I>paHuy3e.
IIosHaxo he 6nxii uixoBaHUM ^axaomiMa, ja je kohucm iipoiujor Bena
ca Be.iiiKOM *paHuycKOM peBOxymijoM, nacxyniua je peBoayunja roxoBO y
CBUMa rpanaMa yMexHOCxii. Taj npeoOpa}Kai yMexHiFiKu Huje /i,OAnpHyo Eh-
meae. Ca cbiim OAjiyiemi oji KOHximeHxa, ohii cy ce ii ;iaj,e pasBniaau n
ycaBpiuaBajiii y cbom sanouexoM npaBuj^ cxaity enrjiecKe yMexnocxn
KOHiieM npouixor BCKa, o aenoM iipe.xasy ii o iteHOM pasBiixny y nauieM
BeKy, HajOo.x.e HaM npunoBeja BeJiiKii enrjecKii cjiiKap Reynold, y cBOJnM
KpuTUHKTiM II iicxopiijcKiiM luxyAnjaMa. EnrjeauMa Huje HyacHO, aKO xote
yMexHiriKii ;i.a ce ii3o6pa3e, ,T,a iiyxyjy no Ilxa.iiiju, EpqKOJ ii OpanuycKOJ,
jep y H>iixoBiiM rpaHji,ii03HUM My3ey.\iiiMa naaase ce naj<5o.T>ayMexHiwKa jxejia,
CBiijy Hapo;i,a n CBiijy BCKOBa, y xoj 3eM.T,u caMO Morao je nocxaxu je;i;aff
yMexHiFiKii Kpiixiiiap, Kao mxo je Ruskin, njii jdas J. A. Growe, Kojii je
ncxopiijy yjiexHOCxii no^urao ;i,o BiicoKor cxynita.

Ha xaj HaniiH Moace 6iixii, y EaraecKOj iiMa u janac cxiii:apa, kojii

ji,a

pa^te y npaBuy iipouijor BCKa. H

y .xpynix eBponcKnx napoja iiMa yMexniiKa,
KOJH iLMnxupajy Timiijana, Kopel)a, /Iiipepa, Xojuajna, PySeeca, PeMu])aHxa n
ocxaje yMexHUKe 3a BpeMe peHecaHce, ajii cbh xh yiviexHimii Boje pa^iyHa
yMexHiiiiKOJ expynu Haiunx ;i,aHa. ]\rHoru enrjiecKii yMeTHiiii,n ne paje xaKO.
Ilpe caM Beh cnoMenyo, ja je Earjies Tuvner ocnoBajiau ;i,aHaiuH.er Mo;i;epHor
npaBua y yjiexHOCxu, u ;i;a y EnrjieeKOJ njia ;i;aHac Beh mhoto ywexHUKa
KOJH paje y xom Mo;i;epnoM npaBuy, ho onex 3axo n.Ma janac y EnrjecKoj
II xaKiix Majcxopa, kojh paje cawo y npaBuy cxape yMexHOcxii, ii hii naj-

Maifce ce ne o63iipy Ha naJHOBnjy yMexHii»iKy cxp}^"y.

;i,Eao II 34
528 ;i; E jr

Hau,tioHajiiiTeT ii ocoShoct, Koja ce iictom ^asac Oiia/Ka y cjciiKap-

CTBv CBiijy Ha])0;ia. Morjiii cmo iipiiMexHTii ko;i CHrjiecKor cjiiiKapcTBa, Beh
noqexKOM OBor BCKa. Beh oum Morjio ce npiiMeTiiTii a ii ca^a je join ja-
CHHJe Ha H.IIXOBIIM cjinKaMa u3paHceHa Hena »i3';tH0BaTa xjia;iHoha. nDHpo3,a.
Kojy OHii HaMa y cjiinaMa iiSHOce, ca cbhm je enrjecKii npe;i,CTaB.T>eHa ii
HCKOM cpiiriiHa.iHOivi CBeTJiouiliY oGacjana. Totobo na CBuivia jliixobiim cjiii-
Kawa ona/Ka ce opiiniHajiHii enr^iecKii VKje. TaKO. xii Enrjesii. Koju cy Ha-
yqujin cjiiKaTU o;i, CTpanaua Holbein'a, Van Dyck'a ii ;i,pyrux. KOJu cy nay-
:

MiiJiii MysiiKV 0,1, Haudra, ^anac cy ca cbum opiiniHajiHii y yMexHOCTii. a koj

iiOTOMaKa h>iixobiix yqnTe.T>a HecxaJio je opiirimajiHOCTn, ohu ^lanac iimiitii-

pajy <I>paHuy3e.

Hii ie^aH Hapo;], M0»;;i,a Ha CBexy hc .T>y()ii, ne o^iymeB.taBa ce, He saHOca

ce xaKO^ npnpojtHiiM .lenoxaaia. Kao EHrjiesii, a hh je,T,aH Hapo;i HCMa xanor
OKa 3a iiocMaxpaH>e ripiipo;i.e Kao EHrjie3u, Sna ce sa je;i,Hor CHraecL-or po-
MaHCiijepa, Kojn je <i>jiopy CBOJe OKO.xuHe xaKO
no3HaBao n nojejime
,i;oopo

6uj>Ke y CBojiLM pa;i,0BiiMa xano SHaHCXBCHO oinicao, ;ia je qoBCK 113 H-e-
xoBiix poMaHa Morao mxy;].iipaxn *Jio])y H>eroBe okojiihc. A 3a cjiiiKapa
Holraan Hunt'a iipinioBe;i.a ce n obo : Oh je nspajino HCKy cjihkv. Kojoj je
jliio nacjiOB ,,nacxnp". C.iiiKa naM npe;icxaB.T,a nacxiipa, KaKO npya^a CBOJoj
jiparann jejHor jieirnipa. Tor Jienxnpa je Hunt xano Bepno npe;icxaBH0.
;;a My uobck 3ioace mie o;i;Max noro;i,nxn.

Ta .ty^aB Haciipaivi npnpojj;e n H^ennx jienoxa koa Enraesa je xaKO

jaKa,Aa n caMe „Vv'd Rapliaelit-e", Koje Heivm,!! Bpjio pa;i,o cpaBH>yjy ca cbojhm
„Ha3apeHnMa", cbc CJiUKajy no npnpo;i;u u no MO;i,ejy. „Pra Raphaeliti'- na-
SHBajy ce jianac onn enrjiecmi yMexHiiun. KOJn ce yrjiejiajy na pa,T,0Be onnx
Majcxopa, Kojn cy HxUBC.in npe rcHujajnor Pa*anjia, ,T;aKje y noiiexKy pe-
Hecance.
Hajjienuia cjiiiKa y enrjiecKOM o;i,e.T>eH,y n je;i,Ha o;i; najjienmux cjinna
n,eje H3Ji0Hcde, xo je „Fredegonde", Kojy je n3pa;i,iio Alma Tadema, Ca neKOM
apxeojioniKOM Bepnomfey c.xnKa Tadema cu,eHe n3 njaiBaxHor a^nBOxa cxapux
FpKa, PniMJbana n ErnnLana. Cbc xe H>erOBe cjiukc ojtJiuKyjy ce cnrypnnM
upxoKCM, JiaKOiM e.ieraHXHOM KOMnosnLtnjoM n xapMonujoM Coja.
nope.T, VMexnnKOBnx Jinqnux ocoOuxnx CBOJcxaBa, na xoj cjnun oua^Ka
ce H nixy;i,nja cxapnx aiajcxopa. To je ncxopnjcKa cjnKa n npeACxaB.ta HaM
onaj MOMcnax, r;T,e Jiena n KpBO/Ke^Ha Opejeronjta ca npo3opa CBora ,i:BO]>a
nocMaxpa Benqafte Kpa.T>a Ll,u.iinepuxa ca KneruftOM ra.iecBHHxoM. <I)pe;ie-
roH;i;a ncnpBa ce Ha;i,ajia, ji.R he ay lj,ujinepux ysexn sa cynpyry, jep je

H,eHnM cuaHHM HaroBapaH.eM ;i.ao y6Hxn npBy CBOJy cynpyry, Ay;;o;i,aBeAy

H H>eHO ;iBoje ;i,en,e. Ho nocie xora yOucxBa I],u.inepux Hnje onex y3eo sa
cynpyry .leny <^I>peAeroH,T;y, nero CBOJy naaO/KHnny FajiecBnHxy.
t|>pe;i,eroHj;a KO.mKO je nnxepecanxan xojnKO je ucxo n xe^KaK .moxhb
3a cjnKa])a. Jhy cinivap Mopa npejtcxaBnxn npBO Kao BpJio neiiy ;KeHy. ou-
;i;apeHy CBinia jjiaacnMa, a jipyro, Mopa je npe;icxaBnxu Kao KpBoa^e^iHy,
ocBex.tuBy. Kao jeMOH /Keny, Koja ce ne njiamn nnKaKBux HcpxaBa. II 3aucxa
 n H c M A 529

je jMeTHiiK Ha HjChom juuv ii\3,p>Kaifcy xejia Taj iipoojoi Bp.io ;i,o6po pemiio.
OciiM Te cjiiKe 1I3JI0HCH0 je Tadema join jejtan Bpjo ;i;HBaH aKBapeJi, iioj,

HacjiOBOM: „ Hailing the quests".

/I,pyro MecTO y eHrjiecKOM OAe.i.eH.y saysiiMa nopxpcT Kap;i,iiHajia

Mauning'a, oji, CJiiiKapa W. W. Ouless-a, Kojii jkiibh y .iIoH;i,OHy. Ha toj cjiuu,h

HeiiCTC Hatii hii je^Hor cyBiiiuHor noxesa. Hehexe nahu hii jejne ii,p-

xime, KOia He 6n Sujia oj Henor cnara xe BejiuqaHcxBeHe

SHaqaja. U,eja
cjiHKe Jic/Ku y ouiiMa. Te uHxepecanxHe oiu He Moace qoBCK xano ;iaKO 3a-
6opaBUTii, Kao ii one *iiHe, e-ieranxHe n Hea^ne pyne, na KOJHMa cxe Ka;ipH
roxoBO II HepBC npuMCxiixii. Ouless je ii3pa;i,no ii nopxpex cjiiiKapa Aimi-
tage-a, aju xa cjiuKa ne noKasyje ony ,T,y5oKy mTy;i,iijy hh ja^nny KapaKxepa,
Kao iteroB npBii no])Tpex
TaKO iicxo Bpjio uux^pecaHxaH je nopxpex Arcliibald Forbes-a o;i, cjiii-

Kapa Hubert Heikomer-a, Kojii ce xaKO iicxo 0A«TiiKyje ciijihom jaquHOM Ka-
paKxepa.
Bpao ejeranxaH je nopxpex .lopja Kanuen-a oji cjinKapa Th B. Wirg-
mau-a, u aKO ce ne uotkg ycnope.iiixn ca pa;i,0BUMa Ouless-OBiiM.
ycuex noexurao je cauKap J. J. Shanon ca
CnjiaH cbojiim /KChckum
nopxpexn.Me. TaKO y nopxpexy Mvs T. Carrew O'Brien ii3BaHpe;i;H0M Be-
inxuHOM nspasiio je yMexHHK caauocx n (50Jiem.i>HB0cx a xai.-o iicxo n u3-
BaHpe;i,Hy Jienoxy H,eHor anu;a.
CiuKap AV. B. Richmond Bpjio ;i,o6po je noro^iio Gojy .mua Beanwor
vipiKaBHHKa BusMapKa, Kojy hcMO sajian xpaacnxn na iiopxpexHwa iicxor jp-
acaBHiiKa oj iiyBCHOr iieMa'iKor CJiiiKapa Franz Lenbach-a, a.xn 3axo onex
Richmond na CBOjoj cjimn niije ohom cnaroM nspasuo Kapanxep BnsMapKOB
Kojn BiwuMO Ha CJiiKaMa Lenbach-OBiiM. Richmond je u3pa,T,uo ii Bpjo nn-
xepecaHxan jiuk caaBHOr enjeCKor cjUKapa W. Holman Hunt-a. Hunt Ba.M je
npaBii Enmes, iipBenKacxe 6paji,e, npneHKacxe Koce, Koja je y cpe;i,uHu pa3-
jte-tena ii rpaopacxnx oqnjy.
HcxoM cxBapa.iaqKOM cnaroM nsBe^iea je n nopxpex je^He ;];eBOJqnn,e,
ca HpBeHKacxo-njiaBuqacxoM kocom, KOJa je Hn3 pajiena ;i,ojie cnymxena.
C'jiuKap ^[illais Hau,pxao je jejHy ;i;eB0JKy, KOJa .tyinxn rpamaK. na/KH>y
TJie i:aoiieBy KOHnenxpncao je cjinwap caivio na rjiany xe ;i,eBOJKe, ocxajiu jxeo
xejia MaH.e Bunie je caMO CKnnnjiaH.
CjiiKap Sir Frederick Bart Leighton ;i;o6po je nosnax eJcranxHOJ 6eMK0J
nyojimti. Hiera naJBUine imxepecyje cxapn b6k, c xora MOxiiBe CBOJmi cjn-
Ka.Ma y3nMa ns xora BCKa. Y H3pa,xH xnx cjuKa noKasyje o;iJuqaH ;i;ap sa
npxaibe, noKasyje njeMennxa, <DnHa ii noexii^Ka ocehaiba u Bpjo ;],nBHy
xapMOHiijy (joja. Ha OBOJ n3JOH{oii oh je n3JiOHciio .^Be cjiiiKe n xo „Actaea",
Sornita KOJa nounna yKpaj MOpa. Mopcna Boja iisrjiejta mh ii cyBnme ne-
npiipoAHO njaBexHa. Tejo xe oorn&e oj;jiHKyje ce Bpjo jienuM, qncxHM n
iipaBiiJiHiiM oi3jiiin,nMa, ajin ]e u cyBnrne HeiipnpojiHa 6e3 HKaKBor a^uBOxa,
nsFje^ia Kao iiopneJiaHCKa Maca, a ne Kao npiipojHO Meco nyno KpBu ii acn-
Baua. Bo.i>ii My
paj „ne])3eyc n AH;i,poMe;ia". A.xii u koj xe c.iiiKe ro-
je

xoBO CBe je ^Haquiteno" —

nuiuxa niije npiipo^HO, noqeBiun o;i; OHor Opera
34*
 !

530 J E J

n Boje, na cbc jo oae aaijaje, Koja ce Kao KaKBa arpaja CBe.ia naji; ohom;
HGHxHOM jeBOJKOM.
Pra-Rapliaelitaa Burne Jones nnje ii3JO>kiio hii je;iH(3 opiinmajiHe CJiiKe.
(JBje ce najiase cawo <i>OTorpa*iije H>eroBiix pa;i,OBa.
Prji-Raphaelita Walter Crane ii3JiO/Kno je Be.iiiuaHCTBeHy ajeropiijv CJO-
6oj,e. Ha ciiimi ce onancaj^y MHore, ;i,ocaj,He, xBpje KOHTvpe ii MOHOTona 6oja
CjuKa iipeACTaB.Tja xaMHuuy. Y cpejiimu laMHime, na KaivieHiiTOM nojy jie^vu
3apoo.T.eHiiK. Hena HeBi^OBHa ciiJia pacrprjia je OKOBe ca iteroBor rojor-
xeja, u OH ce ii3 cna 6yjii. Ha .iCBOJ ii ;i,ecHO) cxpaHii cxoje cxpaHcapii,
KOjii cy roxoBO 3acnajiii, ii xo na jcboj cxpanii cxojii ciiJiaH paxHiiK y OKJony,
a Ha jecHOJ Kajiy})ep ca KH>nroM y pyun Haj xiim oco6aMa ysBucHO ce
aHi)eo ciodoje.
CjHKap W. C, Symons n3JO>K[io je MUXOJOniKy CJHKy ^^iiana n EH;in-
mhoh'^, KOJa ce o^iJiiiKyje .lenoxoM n xapMOHnjoM 6oja, ajin ;i;ocxa c^xaouM u
nejacHUM H,pxea{eM.
3Iariannc Hockes n3JiO>KH.ia je CJHKy ^HecMa ycnaBa.T>Ka", y Kojoj naAL
npejcxaB.ta jBa ji,nBHa ani^e.xKa, rje npe;i, MaJKO.M oohcjom, Kojajp^u Xpiicxa

cnacnxe.T>a, CBupajy y xap<i>y.

0;i; HcaHp-c.xiiKa Hajjienuia je „Cupido", Kojy je n3pa;i,no YMexHiiK Symons.
n „npBopo^)eHiiQ" KOJy je n3Beo Herkomer.
Herkomcr npejicxaB.-La HaM na cjnun ona r^e ce Bpaha ca xeuiwor nocja.
HjCMy Ha cycpex nsamja je Mjaja ^KeHima, ca ;i;exexoM na pymi. KaKBa
cpeta, KaKBo 3aA0B0."BCXB0 nspa^Keno je na jiHity xiix po;i;iixe.T>a, KaKBa He-
nsMepna .T>y6aB HacnpaM xora Majiyuie
John K. Reid ii3jio>kuo je ;i;Be cjnKe u xo „Fii6apeBa feepKa" u „Mop-
napcBa CBa;i,6a". 06e ciiiKe ojJiiiKyjy ce jaKOM KapaKxepiicxuKOM jiiu,a.
Oa MHOixix jiaH;i,uia«i>x - cjiuKa cnOMenyliy caMO najjeriuie pajOBe. Ha
npBOM Mecxy cxoje cjihkc Alfred Parsons-a, H. W. B. Davis-a, E. A. Water-
low- a n Dawid Murray-a Kao rO/T, ^panuA'CKH ii xojiaH;i,CKn xano ncxo n eH-
:

r.iecKH aaH,i;iua<i>x-c.i[iKapu npuKasyjy HaM HajjejHOCxaBHuje .moxkbc. Ty BaM

je o6n«iHO no.i.e ca njaeiiM. BejipuM hjih oojaiHiiM He6oM, xy BaM je naxoMa
;i,o."ba npn npBOM cyMpahy, uju Majcna Cpjauma, npnKa3aHa y npBOM sa-
paHKy.
TaKO HaM c.iHKap Parsons npeACxaBj>a HCKy nuxoMy ;io.T>y, ca chjihhm
jtpBetcM y HajjcnmeM ueexy. Cbc je xo Beh y cchuii, 3ao;i.eHyxo hckum
.xaKHM, xoHJiiM pyMCHiLiOM, nosjaKcHH jom nocjienftiiM 3paii,nMa 3aja3eher
cyHamua.
Bp.xo ie uHxepecaHxna cjiiKa Davis-oBa, y KOJoj HaM npe;i;cxaB.i,a Beue.
Ho OHHM 6pe/Ky.i>ii,uMa bh;i,hmo hckc OBii,e n kohjC, kojh HaM n3r.ie;i,ajy Kao
3an jiyxoBH.
R. B. Xisbet n3JO/Kno je jejan Bpao aen aKBapcji. H aKO je yMexHHK
naupxao caMO jejan oomaH MoxtiB, oiicx Bac xa cjHKa jaKO nnxepecyje
CBOJOM npiipo;i,HOiuhy n cbojom JienOM ii3pajOM. Ha cjimn Bu;i,irre lunpOKO
OHKO.teHO hxiehm 6peH%-y.i>uiiMa, Ha,i; kojiim, ce najBHCHJO n.iaBO hcoo..
no.T>e,
 n n c M A 531

TaKO iiCTO Bpao cy .leiiu aKBa])e.iii o,t, Hardv-a, Davis-a. R. Macaulay-a,

'gteAenson-a ii J. E. Mitschell-a.

Bet ojiaBHa Haj6o.T>ii Majcxopii y upTaH>y H^iiBoniifca. Y TOMe

EHrjiesir cy
norjejy jionx Hnje joiu Hnno Ha;iBnf'iio. Ha OBOJ iisnoHcoii n.Majy Eh-
jftnac
rjesii Bp.io Jiennx mxyjiija y roMe npaBny. ^a cnoMeneM ca^io paji; ciuKapa
J. C. DoUmann-a. Ha CBOJoj CMimii oh naM je Bpjo npiipo;iHO ii Bepno na-
upxao iiaxKe, Maqne ii iice.

/l,0CTa npiipoj,HO iismejiajy „Bo:iOBn" oj Georg Pirie-a. HierOB „Jo-

BatiKii iiac Ha ojiMopy* o,T,JiiKyje ce b]>jio jienoii h npnpojHOM OojoM, u Bpjj)
jienoivi penpojyKixnjoM CBexaocTn n spaKa.

IV .
-f^ E M u; H.

Ohh iMeAaoun, kojh cy nayquja nOMohy Burckhart-oBe „Cieroue" ja

oSujia.se pasne uTajiijaHCKC ra:repnje u xaMO ;T,a y/KiiBajy y pa^^toBUMa je;i;Hor
HaB.ia BepoH>aHUHa, Eiija Penna, Jeonapja ;i,a BuHqiia. Tnunana. Pa-tauja
II na OBOJ usjoscoii nehe Hahii Ta ncxa y/KUBai&a. Hdhxcbom
MiiKe.iaHtjeja.
OKv. Koje je HayqiiJio na O.xare ooje xnx cxapnx Majcxopa, Koje je nayqiijo
Ha jenoxy anxoBiix c.xHKa ii KOJe Bpjo Ma jo xeacn 3a npiipojOM n hcxuhom.
Hehe HH Haj.MaH.e rojnxn. luxa Bnme, MOJKjia he ra jaKO Bpe^axn. Ka;i,
cnasH OBe cjHKe. na KOJn.Ma ce bhjh caMO cseaca npiipo;i;a, ca aeHUM ne-
Haj.MamHUM .xenoxaMa.
Ha OBH.M cjnKa.Ma nehe Hahii HiinaKBe xparnqHOCxa, HHKaKBe jpaMa-
xnqHOCxn, Hehe de.s HKaKBor uspasa. nero .mccxo xora.
naian .xeniix jnua,
he qiicxy iipiipojy, y H>eHUM MHoro6pojn[iM iiojaBa.Ma. Ty cy Ba^ ro-
Haiiii

pocxacHa 6p;i,a ooaBiijena jcaKUM aiarjaMa ujn rycxnii oCjiaiiiiMa xy bum je :

cipamna 6ypa. xy cy Baai 6uexpH noxoqntin,

Koja oCapa jpB."be n naMeite:
^p3e pene, anipna jesepa ii cn.xHa ysSypKana Mopa xy cy BaM rycxe luyMe, :

nnxoMa no.ta n sejene aiiBa;i.e, oGacjaHn a.xafeaHiDi cynaiuueM xy cy BaM .-

ciiJHe rope. noKpiiBene Beqiixini cneroM n .le.ioM. Ty BaM je apan. yMUjina

CBexjiocx II Kpacoxa Goje, KOJe CBCMy xoMe ^ajy Kpexaite n jkhbox. Cfiera
xora Hiicy morxii natii ohu oOo>KaBaomi cxape yMexHOCxii y MyseyMUMa, upK-
BaMa n najiaxawa iixaaiij:iHCKiiM. mnaaoJCKiiM ii CejriijcKiiM. Mecxo .^rhji-
ma*xcjiiiKa, xaMO je caMO xejo npxano, u xo MiiKejael^ejio n Pa*aiLxo up-
xa.xn cy .i.3-ji,CKa xeaa Bepso no npnpojii, a aiixoBn Hacje;i,Him[i y lf3. ii
n. Bei.y o;i:cxyniiJiii cy ^a-xeKo o.t; npiipoje. reHiija.xHU MuKejanl^eao ja
KapasaVio nacxaBiio je xaMO, rje je uxajiijaHCKa yMexnocx y 15-om BeKy
aacxaja. Ajii n oh naje Morao npeKiinyxn ca cbum ca cxapoM iukojom n HHje
Moxao cxBopnxii HOBy uiKo.xy.
y
ocaMHaecxoM Beny nojaB.T>yje ce y <I>paHii;ycK0J cinnap AVatteau, kojh
je xaKOncxo nanycxno cxapy uiKOjy n odpaxno ce npupojin, a.xii cxapii
yMexHUHKH pajOBU xaKO cy jaK yxucaK na H>era yquHDJiu, ja ce itnxoB
yxiiuaj 11 y KacHiijini H,eroBnM pa;i,OBnMa join OHa>Kao. Th cxa])ii yMexnnqKH
532 ;!i: E ji

pa;i;OBii jaKO cy yTiina.iii na CBe yivieTHUKe, Kojii ce jaB.^ajy y 18-om

Beny, Mecxo penecaHce iiojaB.tyje ce y tomc Beny „Kjacimu3aM."' Y je^an
Max ii3rae;i,ajo je m fee xor KJiaciiniiSMa y6p30 HecTaxti, Ka;];a ce nojaBno
ii

rcHiijajiHii <r>paHii;ycKii cjiinap David ca cbojiim pa;i;oM ^CivipT MapaxoBa"',

Koja je n3Be;],eHa y peajHOM npaBi;y; ho to je 6110 caMO jeji;aH jejimii
6ii.ia

pa;i; y tomc npasuy, jep cbh iteroBii KacHujii pa;i;oBii nocxajii cy no;i: yTii-
ii,aeJM crape lUKOJie.

Thorwaldsen, Cornelius 11 Turner cy rjaBHii npe^^CTaBHimii y yMCT-

611JI11

HOCTU noueTKOM 19-or BCKa. Bajap 'I horwaldsen iiMHXiipao je cxape rp^me
yMCTHiiKe, Cornelius Tpaaciio je CBOJe ysope ko.t; yivieTHiiKa cpe;i;iber BCKa a
enrjecKH .iaH;i,uia<i>T-cjiiKap Turner 6110 je npBu. kojh je no^ieo npiipojty jisl.

iiMiiTiipa. Turner je 6110 npBii, Kojii je koji; CBane cjiikc Biiiue nasiio Ha 6ojy,
Hero Ha upTCHC, H ueo yxncaK xxeo je oh nocTnkn npnpojtHHM, cbchjum n
jenHM KOJiopHTOM a ne upTeaceM.
ILeroB Ha^mH cjHKafta o^Max cy npnMnjii opannycKii yivieTHnun.
„IlMiipecnoHU3aM" — xa Mo;i,epHa aipanuycKa c.iuKapcKa niKOJia, Kojy cy
<l>paHHy3n oa Turner-a nay^njiH, naiuao je o,T;3nBa no i;eji03i CBCxy. Koji,

HeMau,a je 6no npBn lyBCHii cjHKap Piloty. koju je jtoncKJie ycBOJno xaj
M0;i;epaH npaBau,. Ajh huxu Piloty, mixu "lyBemi Makart nncy xxcjih ;i:a
upxajy npnpOAy onaKO, KaKO cy je cbojhm pol^ennM o^naia BH;i,ejin. Makart
je jom nocjie^ftH noKyuiao, ;i,a ko;i; HeMaiia OHciiBOXBopn Ao6a penecaHce,
Oh je yMp'o. 3a co6om nnje OcxaBuo HHKaKBe uikojc. Mjia^n HeiviaiiKH
c.xnKapn nncy bhuic cuivmaxncajiH ohom cjiaxKo-pyiKn^iacxoM c.xHKapcxBy
cxapnx BpcMena, nero cy npnMHjin Mo;tepaH npaBau, *paHuycKHx cirnKapa.
OpanuycKU CJinnapn Th. Rousseau, Millet, Corot, Dupre, Diaz, Troyon n Dau-
bigny noKasajin cy HeMa^iKHM cauKapnMa, KaKO xpe6a cjiHKaxn. CxapnJH
HCMaqKU CJiUKapH Leubach, Lecbl n Knaus, i)aii,n OHor Piloty- a, nonijin cy
nyxeivi CBora yqnxe„T,a — nyxeM MO^tepnnM. ITa n Aanauifta naJHOBnja n
HaJM0;;epHnja Heivia'iKa cjiHKapcKa uiKOJa, xaKO 3BaHe „Secessioniste", Kojnwa.
cxoju na nejiy ,T;apoBnxn cjinKap Fr. Humxa ^ipyro, nero niviii-
v. Uhde, nncy
xaxopn HaJMo;i,epHnje cjinKapcKe y OpannycKOj. Uhde, Liebermann
uiKO.ie
Skarbina Stuck, Klinger, Marr n MHoru jipyrn, xo cy Bpjo ;i,apOBnxn npeji;-
cxaBHnu,n naJHonnjer npaBua y neiviaiiKOM cjnKapcxBy. Onn nehe 3;a hmu-
xnpajy cxape yMexnnKe, nero cy ce o6paxujiu npupo;i;n n HjennM Jienoxaivia.
A caji; ;i,a dannivio norjie;i na Haj.ienme pa;i,0Be HCMaiiKor o;i;exeH>a.

IIpBO hy Ha6pojaxH paji;oBe M0;i,epHnx cjiniiapa.

Hai^xenmii
paji; xora o;i,e.x,eH.a n je;i;aH o;i; najjenmnx pa;i;oBa uejie
n3Jo;K6e, xo je xpnnxnxoH o;i, Walter-Firle-a. Ilpe;], xom cjhkom Mopaxe h
nexoxHue 3acxaxn, Mopaxe n nexoxnue norjie;i,aTH ona .xnu,a nyna uspasa,
nyna jannx ocefeaja. ona jiuna, na Kojuivia je n3pa>KeHa cnjina naxma, jaji;
H cnpoTHHja, II aKO cbc xpn cjnKe noce nacjOB pe.xurnosHu. onex saxo
Hucy one peJiHrnosne cjiukc, nero xo cy cjukc napoAHor iKHBOxa, c.xiiKe., m
Koje MoaccMO Ha CBaKOM KopaKy Bn,i,exu,
 n H c M A 533

Ca iipBOM CJUKOM, KOJa HOCii HacJOB „Gib nns unser tagliches Brot",
vBOjii Hac YMexHiiK y co6y ceocKe ciipoTiiH.e — ceocKiix pajeHiiKa.Ca cbum
ciipoMaiuHa coouna. Y cpejiiHii jejaH c:o, okojo H>era neKOJiiKO cxojima
n je;i,Ha Kjyna. HeKe jnTorpa<i>HcaHe cjiiKe, Kao jejiiHH
ITo 3ii;i,0BiiMa Biice

co^HH yKpac. Ha cxojy biuh ce nuHiija ca jejOM. Okojo CTO.ia ctojii MaJKa,
hepKa II HajcTapnjii chh, MO.iefeii ce 6ory. Ocxaja Ma.xa n HeBima j,eqiiu,a,
Ha injeM ce 6:i<i^0M h yBejOM juuy oiia/Kajy TparoBii ciiane naTH>e, a^ctHO
OHCKyjy, Aa vxeaTe KamuKV y pyKe, Cxapii oxau, ca cbum iiSHCMorao O/T
cioHor pa;i,a, nacJOH>eH na uixan, ce;i,ii Ha K.xynii. Ohc ciune 6ope na
fteroBv Jimy Kasyjy, ;i,a je xaj qoBCK njiao Bpjo Aiajo cpefeanx, Bece.xHX
H 3av3;oBo.x.Hnx jana y cbomo iKiiBOxy. Ca cbhm ce norypao noA xepexoM
pa.Ta, iiaxFfce ii H3-ac;i;e. To BaM je npBii jeo OHor comija.xHor poMana, kojh
je Firle iisbco 113 OBe xpii caiiKC.
y .ipyroj cjiiinir „Vergib nus unsere Schvald" noKasyje naM Firle }kiibox
6yjyhe ciipoxiin>e, KOJa je ojpacja y Bapomii. OB;te ce npojV/Kyje ona
sanoiiexa xeaia y upBOJ cjhuii. Osa cjinKa joiu je cnJHuja. Ocekajii noje-
;i;nHiix jiniHOCxu jom cy jaqe na juiiy iispa/KCHir. Ty onex biuiimo ciipo-
MaiuHv codiiny, ca uiiipoKiiM npo3opiiMa. Ha 3njy cxojii jejan cxapii cax
n HCKOJiiKO cxapo/ipcBHux <i'Oxorpa<i>iija. Ha no;iy biuhmo neKOJiiKO cxapiix
Uimeja u uii3aMa, jejan cxo 11 na H>eMy ueo o6yhapcKn ajax. Hiicxo oce-
feaxe Miipiic na KOHcy. Bii cxe y neKOJ ciipoMaiiTHOj o6yhapcKoj pajnoHimn.
3a cxoJOM ce;i,ii Majcxop 11 Ka.^<^a. Oooje npiLT>e/KHO paje, paj,e ;];a xje6a
sacjyace. Ha jevT,HOM ce oxBopume Bpaxa. Y co6y cxyna Hena nornyxa
;ieBOJKa. cupoMainna, jajna 11 Hcajocna. ca jejnim 3aBe;K.tajeM y pyuii h
noHii3HOM moj6om Ha ycHaMa, Onaj jaKxi n HBpcxn cxapKe.T.a OKpenyo je
xaaBy, jep nebe ;i;a BH,T;n xo onajo n nponaao ;i;eBojiic. Kaj<i>a je xoxobo
nopyr.i>nBO norjeja. A MaJKa —
ona Kaja je cna3naa CBOJy bepny, Opusnyja
je y HJiaq n K^ii,e.x.OM je noKpuja jnue, ja caKpnje CBoje 6ojOBe. Cxapn,
nodo/KHH II cupoMaiuHH po;inxe.x>n oxxpaHiuii cy ]e, no MoryKcxBy cy je
H ii3o6pa3Han 11 cnpe>iiLin sa 3;o<1py Majny, ajn OHa je yjapiua cxpanny-
xnuoM. Oxnuija je y CBex. .lyxaja je no CBexy Eaxnja ce n oopiua ce 3a
oncxaHaK. Ca cbum ydnjena. Bpaka ce onex cbojhm poji,nxe.T>nMa narpar.
^'l,oin.xa I'e jio npara anxoBor 11 ja.T>e ne CMe, jep ce 6ojn ouixpnx norje;i;a

11 rpySiix peqii CBora oua, Cojii ce S.xarnx nor.xeja n ciunnx cysa CBOJe

y xpekoj CJnnn „Uem Wille geschehe'^ biijiimo Kaxacxpo<!>y xe paj-

HU'iKe ApaMe, Kojyje Firle xaKo Bepno npnpojno npe;i,cxaBiio. Onex ciipo-
11

Mamna coonua. Ha no.x.y je ii;iFia 3nMa. Cner je 3aBejao CBe. Kpos Ma.xe
npooope yjasii njiaBuuacxa cbcxjocx suMiter jyxpa, 11 roxoBO npeB.xa-
^yje OHV cja6y CBexjocx, Kojy jaje nena aaivinnna Ha y.xnnn Bn;i;e ce
3.y,Tn, Koju ce a^ype na nocao, aan y OBOJ co6imn nap\;je MyKa, naxH>a,
6eja u HeB0J>a, uapyjy ciuHn 6ojOBn. y hocxctjIi Jea;u ona jeBOJKa, KOJy
CMO Ha jpyroj cjnuti Bnjejn, ja ce Bpaxii.xa cbojhm po;i;Hxe.T.n>ia. Ona je
jaho oojecna. H>y he ja;i u xyra CKopo y rpoo oxnpaBiixn, HoKpaj itene
nocxe.x.e cxojn cxoanna ca aeKonnMa. y Majenoj iielin caropeBa MOHx;i,a n
 "

53i J E JI

nocMejH.li KOMaj yr.ta. Cupoxa n Cejtna iviajh-a cejii Ha cjaMH>oj croaimu.

cxaBiKia je rjiaBV y I'VKe, mojih ce CBeBniniteM TBopi;y; „Herr, dein AVille
geschehe"'.

Luchvig Dettmami ii3JO/Kiio je ocuM one jibq cjiiikb, y KOJUMa iipuKasyjc

jieTo ca iteroBUM CBea^uM sejeniLiOM ii aenoM cvHqaHOM cBexjoiuhv. I'oui

II jC/iaH xpuiixnxoH ,,Das deutscbe Volkslied'^ y xpn eiiiisoAe, ii xo Kao npu-
jaxe.TjCXBO. .T>y6aB n ji,0M0.i.y8.T>e. Cbr xpn pajia Bp.io cy Jiene :iiaH,T;uia<i>x-

CJiiKe, Koje Dettmaun Bpjio Beuixo iispal^yje. Haj.ieiima je ona cjiiKa, Koja
HaM iipe;i,cxaB.T>a ;];0M0.i.y6.x,e. Ha cpeAifcOJ cjimii. KOJa xpeda ja npnKa;Ke
.tyoaB. BiijtiiMO HCKU .x.y6a3aH nap, caKpnBen Mel^y cilihum nseheM ii ryexn.M
sejiennM jipBeheivi. Ha 3ana;i,y ce ona^ca oho ciijiho ajiafeano Mope. o6a-
cjano cyHu,eM na saxojiy. .leBa cJiiiKa npejcxaBx^a naM npiijaxej>a, Koju ce
pacxaje o;i; CBoinx ;i;pyroBa. Ona join naJMaite o;i,roBapa CBOMe nacjOBv
„Frcuncl.schaft.

Mei»y ocxajiiiM cjiiiKaMa bujuji ii je,i,aH pa^i MyBenor Max Lieberraann-a

„Frau mit Ziegeii", Liebermaun je jejaH O/i; HaJ3;apOBiixiiJHX npe;i;cxaBHnKa
Mo;i,epHe c.mKapcKe y HeMa^Koi. H ca obom cjtukom noKasao je KaKO
uiKOJie
xpeoa upxaxu span, CBexJOCX n noKpex. Liebermann je HajSoiii npxa^i Kpe-
xaifca. Oh je y cxaity no neKOJinKO caxii, ca deaeH^nimoM y pyu;n, nhii sa
KaKBoai cxapoM 6aK0M, n.m sa KaKBHM iiOBeKO.M Kojn hoch xepex na ae^Ma ;

npiT xoMe nocMaxpa n iipenpxaBa CBaKy 6opy, Kojy onasn na H>nxOBOM ojie-iy,
npn i)a3HiiM noKpexn^a ibuxoBor xejia. C xora CBa jima na CBOJini c.iu-
KaMa n}>xa y iioK]»exy, n cbu xu npxe/Ku o;i;jinKyjy ce npiipoj,Honiliy n iicxii-
Hnxomhy. Y OBOJ cjiuii,n npe;i,cxaBno naM je hckii 6pe"*y.taK , noKpnBCH
HeKiiM ja;i,HnM sejiennjOM. Tope y3 xo 6pjamu,e neibe ce je^na ajena, KOJa
Ha KOHonii,y Byiie sa co(5om ,a,Be K03e. Aju KaKO je npupo;iHO n BepHO nanp-
xana ona iKena. y noKpexy aenor xeJia Moacexe npe;];cxaBnxu ceSn onaj
Hano]t. ca kojum ona Byie 3a coOo.m ohc jse K03e.

Hcno;t CJiUKe Liebermanu-OBe najasu ce pa,! Karl Marr-a : „DeutschIaud

1806": MOH^ja je;i,aH o;i, Hajdo.tux iteroBnx pajOBa. CjinKa Ha.M npeacxaB."&a
coSy HCKe ncMaqKe nopo;i,Hne. oa cxojom. npu cjiaCoj cbcxjiocxu oj jibc
CBche, iirpajy Kapaxa <i>paHnycKu BOJHnnu. HcKa M.xaja acena, cnrypno ras-
jiapnna xe co6e, ca HaJMJial^nM ;i,exexoM na pynn, ca cbhm 3ar)i)nHyxa, inexa
xaMO aMO no Hposopu cy sacxpxii sacxopoM. H>eHe ;i,Be cxapnje i.iiepu,
co6ii.
paj.e cy ;].a ,T,03Hajy, nixa ce y xo paxoOopno ;i,o6a 3;emaBa na y.nmu, saxo

cy iio;i,nrjie Majio 3acxop ii Kpa;i,OM npoBnpyjy Kpo3 npo30p. H ca obom

cjiHKOM noKaaao je Marr Bpjio BCiiiiKy BcmxiiHy y u,pxaH>y ii Bpjo ;i,ouap
ynyc 3a Oojy.
Ludwig Christian Bokelman onex np.io jo6po nosnaxn CJin;ap iiSJioacno

je OBC rojiiHe ciiiKy „Bewirthung der Abgebranuten". OBa ciiiKa naji npejt-
cxaB.T>a noro})eJne. ;i;o jy^e join Bpjio nMvhne rpai^ane. a ;iaHac Befe KpaJH>a
cnpoxnBba, KOJn cy ko,t; npBor cycejia naniju CKJOHumxa. OBaj pa;i; VMex-
HHKOB MHoro saocxaje n3a ocxajiiix H>eroBux pajOBa, Kojn ce oji.iiiKyjy cii.ihom

jtpaMaxn'iHomhy. aenoxoM ooja ii Bp.io ;i,o<5piiM npxeaccM.

 II II c M A 535

Bautzer Carl usjiohjiio je Cmukv „AbeudmahlofeIer in Hessen.'- CjiiiKap Hae

jBOjii Y HeKV npoTecxaHTCKv upKBv. IJ,pKBa je 6e3 iiKaKBor Beher vKpaca.
ToTOBO Kpo3 npo3op Y.iasii cjaoa evHuaHa cBeTJOCT, Koja je
rojii 3IU0BII.
ji,OHeK.ie najia ii na Jima omix CHan^Hiix n 3jpaBiix 5oro>io.T>ai;a. Ko.iopiiT
je Bpjo npiipO/T,aH ii jen. noje;i,ima .iima cy Bpjo jieiio iiSBe^eHa. ocoIjuto
najiajy 'lOBeKV y cm one 3;i,paBe Heiviime. ca HjUxobiim iivHaiiKiiM, jejpuM
II CBescuM jime.M.
Egger Allnu iisnoiKiio je cjiikv j,Cliarfreitag". Ha CJiimii bii3;iimo Xpii-
CTOB rpoo Kpaj Kora Kje^in jejna cxapa 6aKa ii CTOJe ;i;Be Majie jteBOj^iime.
Bp.io VMexHUK iiSBeo KOHxpacx na .luuy one exape Oane n one
;i,iiBHO je
HeBanc jcmme. Tano iicxo jeiio je npiiKasao ohv x.ia;],Hy upKBeny axMOC^pepy
H OHaj 6o/KaHCXBeHn MpaK.
Friedrich Kallmorgen ii3.iOiKiio ]e ciukv „Die Nachbarkinder". Y xoj
CJimu HaM y.McxHnK HCKO ceoue ceBepniix npe;i;ejia, y komc >KiiBe
HSHOC'ii
roxoBO caMii puSapii. Ty cy Ba.M Majene HiiCKe Kytnue. tipeji; H>iDia cxoje
iivHa^Ke, 3;ipaBe, pyMene jeBOJuime, ea 6eaiiM i.animaMa na ivxaBn. To cy
BaM 6jara ii Miipna neja ceBepniix npe;i,ejia, Biiuie 036n.T,Ha ii cy.Mopna Hero
BeceJia. Kao uixo je ii ona iipiipo;i,acyMopna. KOJa iix onKO.x.aBa.
y HCMaiiKOM 0;"i,e.T>eH>y naia Bpjo ;iennx jxaH;ima(i>x-cjiiKa. CBe xe c.iiiKe

Hcliy ,T,a onucyjeM. jep micaM Ka;iap peuiijia npejicxaBuxii ibiixoBy .lenoxy.
^loBCK Mopa xe cjiiiKe caM Bnjexii. na ^.a ce najiiiBn h>iixoboj .xenoxii. Ty
BaM je iirpa 3paKa n cbcxjocxh npejcxaBj^ena y naJHeiKHiijiiM ii Haj<r>ii-

Hiijini xoHOBinia.
MeJ)y ocxaaini aaH;i,iua<i>x-CJUKaMa xy je u paji; Hermann Baisch-a. Oh
Bpjo pa,T;o xpaacii moxiibccjuKa^a no xo.iaHj,CKUM MopcKiiM oOa-
cbojum
jiaMa, xaMO, r;i,e ce npoxe>Ky ;iyra n mupoKa no.T>a n ojiarn 6peH{y.x>ii,H, Koje
3an.T>ycKyje ceBcpno Mope. Byjan a;nBOx xora, Mopa n jienoxa onor ceBepnor
Hei5a, xo cy Bpao o6j>y6.T,eHii moxubii xoxa cjuKapT. Tano nam ii y CBOJoj
HaJHOBiijoi cauiui ..Hollandische Vieliweide" n3H0Cn hckh ;i.eo one ceBcpne
3eM.T>e.
Gustaw Schonleber y CBOJoj cjnnii „Hohe Fluth", Bpao sepHO ii npn-
pojHO npe;];cxaBx>a naivi ysdypnano Mope. BpejHn pn6apn oe>Ke K])ajy. Csoje
jial)nne npnBCsyjy 3a ooajy, jep te nx nnaqe ohii cn.-inn Bajn, Kojn ce
xoxoBO ;i,o o6jaKa ysjn^Ky. ca cbum pasjiynaxn.
OciiM xux pajOBa spjio cy Jiene .xaH;i;uja(i)X-CJiiKe oj Gilbert-a, Eilers-a.
Smlth-a, Franz Hochmann-a. Paul Baum-a n Knnz Meyer-a.
JI^o ca3,a caM cnoMiiH.ao c.mKe MOjepniix yMexnnKa. a caja ja npe^eai

Ha cxapy uiKOJiy. Ha npBOM Mccxy ;i,a cnojieneM .xanjina^x-cJiuKape (ipafey

Achenbach. Andreas Aohenbach xpaHcno je MOxuBe CBOJnM c.iuKaMa na ceBepj^
& Oswald o^iyiueB-^aBao ce .xenoxoM jyiKHe Hxajuje. Henaja cy xa ;i,Ba (5paxa
^iijii HajqyBeniijii jianjiuia^x-cjnKapu y HeMana, a jianac cy nx HaAMainnJH

HaJMJial)ii MOjepnn ywexHunn

Achenbach Andreas u3JOH;no je CJiiiKy: „ \iif hoher See" a Oswald cjhkc
„Amalfi" n „Blick auf Florenz", Ha obhm nocjejftii.M itHXOBiiM pajOBnMa hii

HaJMaH>e ce ne onaa^ajy nenoxe H.nxoBiix npebainibnx cjiiKa.

536 ^LA_-1_^ _=^
Franz Lenbach l^aK qjECHOr IIiiJiOTiija. Henaja je (Jiio npiicxajuua
MOjepHor npaBua y yMeTHOCXH, a ;i,aHac Biiiue ne Hocn to iiMe, uiTa Biiiue,
jtaHac ocy})yje xy MO^epny uiKOJiy. Y iispal^iiBaiby nopxpexa oh co jaKO
yme;];a Ha Bpjio qyBenor HusoseMCKOr Majcxopa Rembrandt-a, Cbii H>eroBii
nopxpexH oji^JUKVjy ce n3BaHpe;i,H0M KapaKxepncxiiKOM h jacHOM n 6pu*\T>iiB0M
uspajOM. Csy CBOJy naHxH.y Lenbach o6paha npn iispajn xjaBe. Ha r.xaBy
H TO ocoOnxo OHaj ;xeo okojo o^HJy u na cawe oun KOHueHxpiiuie oh u,ejy
naHCHjV rjiej,aoqeBy. Oh Bpjo iviajo Bo;i,n 6\mry o 6oJH Jima hjiu He>KH0Cxu
KOH^e. Bnuie nyxa JinqHOCxii, Koje no CBojoj npnpo3;n njiajy Bpjo rpy6o anue,
Ha Lenbach-OBUM nopxpexuMa ucxe ju^hocth HMajy Bpjo <i>nHy n ne/KHy
KO/Ky. Cne JienoTe u Mane, KojnMa ce o;i;jnKyjy ocxaju nopxpexH LenbacU-oBu,
Mory ce npHMexnxn n Ha obum HaJH0Bujn>i pa;i,0BnMa.
Fritz A. Raulbach na.xoHCHO je Tpu Bp.io ejeranxHa n Bpjo ;i,o6po nSBe-
jena nopxpeTa. Bp.xo uHTepecaHTHU u Jienn nopxpexH cy oji; Caspar Ritter-a
n Wolclan Schuster-a.
Defreggez Franz, HeKa;i;a Bpjo SHaxan cjinnap n j>y6nMau; neMa^Ke ny-
uJHKe, Beii oji; neKOJinKO ro^nna HUKaKO ce He noKaaj'je ca BefenM, aenmnir
H HHTepecaHXHiiJHM })a;i,0BUMa. Y OBOJ cjnua hshoch naM Bol^e xnpojCKor
ycxaHKa oj 1809 ro;i,uHe, aaii xa najnoBiija aeroBa cjHKa ;i,aaeKO saocxaje
Hsa jojaKOuiH>nx H>eroBnx pajoBa.
Gabriel Max, Kojii je JiaH.CKe ro,T;nHe Ha MUHxencKOJ iisjo^idn ouo y
oje.teH>y neivianKiix Mo;i,epHux cjnKapa, one ro;i;HHe noBpaxHO ce onex CBOMe
npBauiH>eM npaBuy, noBpaxno ce cxapoj uikoju. Caja ce najiasn y Kpyry
CBOJux cxapnx hhxhmhux npnjaxe.ta. Y MHornii fteroBUM cJiuKawa ona/Ka
ce yxnu,aj TniuianoB na n OBa H>eroBa naJHOBnja cjHKa na OBOJ n3Ji0/K6n
;

(„ Vision") nsBC/Tena je noj yxnuajeii xe cxape uiKOJie. Ochm xe cjHKe ns-

JO/KUO je Max joni jejan paj, h xo „Philosoplien." Ha xoj cjinu,u cy nanp-
xana caMO xpn MaJMyna n mimxa Bnuie. 3ancxa Bpao^^yjnoBax je xa
HacjOB, a.xn to nnje npnuna ko;; Tora yMexnnKa. Beh bhuic nyxa npxao
je OH MaJMyne. HieroBO noj>e xo je MucxuuHa <Dnjoco*nja. MaH.e ce oaBn
anaxoMujoM n lJUsnoJornjoM, a Bnme nyxa 6ann ce n na xunnoxHsaM.
 CA BE'^KH^: nosoPHimA

Ho BeauKUM rpa;i,OBnMa ce OBorojiimifca nosopnuiHa cesona (t. j. 3UMa

ca 1893 Ha 1894) npuoauacyje cbomc Kpajy .- — cjaJHn xpaMOBii MejinoMene
ce saTBapajy, menu CBeiuTeHnuu
ce pasiiaase na CBOJe Aonycxe u „racTn-
HOBUHe ce cse 0CTaB.T.ajy sa jecen, ja Ta;ia, Ka;i,a ce BeaiiKa
paiba'*, ;ipaMCKe
u Soraxa rocno;ia spaTe ca CBOJiix aeTitiix npeSuBajiiuiTa, ornoime hob
6ypaH HCHBOT, y KOMe ce u Tanuie n s^h^ah h xnajn n ocyi)yje n npo-
na.M n ;i,p.
Ha Kpajy Te nosopiiHiHe ro;i,nHe pajn c.mo ja HporoBopnMO OBje o
CeqKHM no3opuuiTUMa, ^a pe>ieMO je au cinao ycnexa hjh nnje, ano ra je
5ii.io, KaKaB je Ouo. —
Ko rO/T, je 6uo Ma jia.io jya^e BpCMena y Be^iy, y xoj, Kao mxo je —
y MHoroM noraej,y sro^HO —
penao hcko .,HaJHeo36u.TjHujoj Bapomn na CBcry",
Mopao je oiiasiiTu KaKO cy Beqjuje hcouuiiho Beceo cbct ohu BCJie 3a cede :

;!i,a cy ..gemiithlich" n „fidel",

^loBCK Tpe6a caivio ;i,a o;i;e y h^iixob ^upaxep", na ji,a nocMaxpa one,
KOJH no qnTaBO nocje noj,He He;i,e.T>OM Mory ja rje;i,ajy one .lyxKe, luxo
urpaiy Kao y hckom opnany, n najau,e u nanopaMe n oKpexajbKe ii CBe ocxaj&
KOMenjnje —
u CBaKO fee ce yBepnxn, ;ia je xo HeountiaH CBex.
3al)exe Jin simn y H>uxoBa nosopnuixa, Kojnx nMa jCBex-^ieeex (cnpcMa
ce n 3njaH>e joui jejinor, a noroBapa ce u sa je^no, Koje he ce 3njaxn
noc.ie OHora, mxo jom nuje casujano), bii hexe Bn;i,exn, ^a je CBe jiynKOM
nyno —
ii HaJ3a/T; hobck ce Mopa ^a sanuxa o;i, Ky;i,a xo cse ?
:

Pa3anKa yna;i,a xn.M Bnme y oiu, Ka;i, qoBCK norje;i,a na Bepjun, rje
xaKO^e /KHBe HeMn,u y mux je jmnro Maite nosopnuixa, u m:\ ,T,a OHjauiite
;

ynpase Jiefey Bpjo je<i>xuHe nene cejuuixuMa —

n^nxona nosopnuixa ocxajy
npasua, jok ce y Be^iy uoKasyje nenpecxano noxpe6a hobhx nosopnuixa.
Ta neodnqua napaB y Beqjnja onhe ja noxiiqe us nenocpe/ina cnoja
ABa pasHOJUKa mxeMena Kao mxo cy repMancKO n ciobchcko. Beq je Me})a.
rje ce ynpmxajy pace ojtaB;i;e —
Cjiobchu ca Mai^apima, o^hrjic HeMn;n.
OciiM xoraje Bei upecxoHuita ;i;p}fiaBii, Kojoj cy cxeMenxn ca cbiim pas.in-
iinxu uapojn CiOBenn, HeMii,n n Mai^apn, ;i,ok ;ipyre eBponcKe npecxoHnu&
:

aeace cbc y Hapo;i;HOM H^uBiy u oouquo C}^ y H>erOBy u,eHxpy.

538 .T E JI

C.Miicao 3a JC'iiO (Schonlieits-sinu) pa.SBiijeH je y Beqy; KaKO Ha ;ianeKO

Huje. AycxpiijcKii i;ap jc cikiho Ojaro yxpouiiio Ha yjienmame CBOJe npe-
KpacHo npccTOHU];e. Be^iKOM E,inq-y neivia napa. Bjia^iap, uixo y Beqy BJiajia,
CTeKao je neiiSMepHe sac.iyre gaJHnin 3rpa;i,aMa. ivoje je nono4,u3ao y CBOJoj
peaiuenmijn :
—
3a BpeMe aeroBe BjiaAaBnne (cKopo 50 roAHHa) xaj CMncao
aa jieno n 3a BeuiTimy ce yKopenno OBj;e 3a ;i,Ba xpii noKOJeaa. HapeBnji
CTonaMa not^e u nJieMCXBO.
Hapo;i, Beceo, yacuBa jxa ce 3a6aB.T>a, o;iyiueB.x>eH 3a nosopumxe —
c je^He cxpane, a c ;i,pyre cxpane rocnoja. Koja Heryjy u BO.ie y.MexHOCx n
BemxHH} KaKO pexKO KOJa. exo xo fee dnxn jisa HajrjraBHuja pa3Jora, ca Kojiix
ce y Beqy xojihko Heryje no3opuiuxe, MyauKa, apxnxeKxypa u CKyjiixypa,
II ca Kojux ce ii Morjia ohojiiiko pa3Bnxu.

MucjuM ;i,a Hefee Ciixn n3aiiniH0. aKO join, npe ho mxo npel^eM na rnaBHv
cxBap. peueM ;i,Be xpn peuii o xoivie, KaKO cxoju npeAia onuixoj neMa^KOJ
KH>iiiKeBH0cxn (norjiaBHXo jipaMCKoj) 0B;iaiiJH>a 6eqKa — x. j. OHa KOJa ce
pasBiija y Beqy.

Taj o;iHomaj n3rje;ia, ^a fee ce HajOo.te aioliii ])a3JacHuxji n npejcxa-

BHXii OBiiM npujViepOM : He ;i,aBHO je y Beqy ojipa^an 30op no3opHUJHjix ,i;ii-

peKxopa n ;ipaMCKiix 0B;iamH>nx nncaiia. na kom ce sOopy xy/Kuuie necHHHH

na yHpaBuxe.x.e, mxo ce no 6eqKiiM no3opHuna>ia jaje CBe cxpano KOMatjC,
6njio (ppannycKO 6iiJio oho, Koje nncaxy KanH^CEHnuH uixo acnse no He-
MaqKoj. „Mh xofceMO CBOje necniiKe (beimisclie Dichteri. xolieMO CBOJa .i^eja

;i.a rjie;i,aMO na naiuiiM no3opHiiuaMa !" roBopium cy onu. II ynpaBiixe.x.u

HM yqHHHiue no bo.TjU. Je;i;He He;i;e.x>e. ne ;i,aBHO, A^Bajio ce — 6hjo joro-
BopoM GiiJio cjiyqaJHO — no CBinia no3opHHnaMa hobo KOiviai)e (npeMujepe).
nnciui 6exy aiaxoM Beqjiiije, kojii nuiny oain 3a oeqKa no30puinxa. Ha inxa
je 6hjo ? Bam (5eqKe HOBime ii OeqKa nyOjiiKa iisrpjin.ia je u ii3BnH{;iaja
xe „jipaMe" — jep one He Morome n34p/Kaxn hii xe ,T,HeBHe nyOanKe,
cyji;

a KaMO Jin cxpoacy cxpyqny KjnixnKy. Tnx ,T,paMa je net necxajio ,,ca .inua
penopxoapa", one 6exy cne KifciiH^eBHn o.iom, Koju ce ne Ap^^n na penep-
xoajiy nil 3a xpii qexiipn Beqepa.
Ta KOOHa He;i,e.x>a, KOJa je AnpeKxope ynyxujia, ^a ce ;ipH{e Kao ii jio

ca;ia, ne CBora Beh xjl^era, 6eine y3p0K. xe ce na CBUMa iio3opHnnaMa

rjiejiajio ujiii <i>paHnycKO iijiu oho us HemaqKe ii-iii ;i;nBHe onepexe ii3 npe-
Mnnyjora ;i,ooa — aus der schonen Operetteuzeit — Kaja je jom Maai^anii
Illxpayc KOMHOHOBao CBOje yMUJine n HejKHe apnje . . .

xe ni)xe, Ha Kojy ce cjio6o;iho mo/KC ocjonnxn

II3 bh;i,h ce nojioa^aj —
6eqKe KibuacenHOcxn HacnpaM one mxo nBaxii y HeiwaqKOJ napeBnnu.
OAaB;ie ce naH{.x>iiBO nocMaxpa mxo ce xaivio qimu y HeMaqKoj je :

nrcMOHiija — Beq je 3>ujmjaja onmxe ne.MaqKe KibUH^eBHOCxn, a.m Kao mxo

ce Bu;i.n cjia6a <i>uaiijajia. no mii bujiumo aeiiy npxy, a xo ie : ona ce xpy;iu,
j;a c/ioofCHo pa;iii ca cboJom MaJKOM. ona npusuaje nreMOHiii}-, jej) Bnjn, jia

te ca>io xoM cjioroM Mohii ;iohn Kaj roj oOujaxa nao;ia, jep
;i,o Hce.i>eHa
iijiyliH xaKBiiM x]>aro>] ona neke Mohn Cap 3aGacaxn y cxpaMnyxnue.
 ex BEqKiix no30PHimA 539
/
I

FoBopuheMO npeo o jpa.MU y -1 qana, Koja-ce soBe „3aeifiaj* (Hei mat)

a Kojy je riiicao X. Ci/jepMau. Taj KOMaj ce npejCTaB.T,ao Ha hobom no30-
pauiTv Raiiiiuudtheater-y —
OBe sinie CKopo iie3,eceT nyxa,
HeMaiKoj ce y HaJHOBiije ;io6a HeMa^Ke KibiiaceBHOCTii npo-
IIo CBoj
qy.io iiMe BepjiiHua XepMaHa CyjepMana
3a obo AecexaK roAima Hiije o;i;. :

H>eroBiix poMana hii jejan ;ioqeKao .Aiaite oj, 12 usjaiba H>eroB poMaH :

(oj 1887) „Frau Sorge" —

Kojii je npesejeH u Ha cpriCKii no;; naTniicoiM
^.Bada opura". aju komc je cyl^eHO ;i.a :ie>Kii y pyKoiiiicy, 3.0K My ce ne
Hai)e iisjiaBau — ,T,oqeKao je 11 24 U3;i,aii,e. Tii 6pojeBii cy Hajoo.te CBe,i,o-
qaHCTBO, KoauKO cy ce nyOjuuu jonanu crmcii iteroBH. HcMmi ce jom jmoroM
qcMy oj itera Ha;i;ajy, jep CyjiepMany je tpk 37 rojima.
Kaja ce iioiaBno na
KftiiHceBHOM no.T,y, uao je Kao ooMoa y HCKaKa
MiipaH, ycxajan tok HCMaqKe .lene KitiiHjeBHOCTu h>iixobii qyBemi poMan- :

cjepu nopasii.iasiiaii ce Ban neMaqKor a^iiBOxa, je;i.aH nniue n cxy;3.yje cpejae-

BCKOBHy ceo6y napoja Dahu), j;pyrii ce sajyouo y ucxopiijy cxapoxa Miiciipa
1

(Ebers), a Spielhigeu 11 Fre^-tag cy MaJio no Majo 3acxapiiaii cbu xii Biiuie —

He Morome npy/Kiixii qiixaaaqKOM CBex}^ oho, uixo *paEuycKu poMancjepn
npyacajy CBOJoj nyojuiui y h>iix hc Seme ohojiuko Mojepnora peaaiiSMa
:

Koju xofee ca^a cbcx ,T.a qnxa. Hcko je xpe6ajo ;i,a jiol^e, na ;i,a CHan^noM
pyKOM omxpuje noBe;i,e xy ;i:a peqeMO —
yqMajocx. Taja ce nojaBiio pea- —
.incxa CyAcpMaH, Kojii ce aaxiio HCMaqKora ;i,pymxBa, HCMaqKora ^Kiieoxa n
HCMaqKe npouijocxii. ILcroBa ACJa Heooiiqno chjho npoacexa npasuM jyxoM
HCMaqKHM, y anivia ueme iioxpeoHor peajnSMa 11 xano caMO Moroine aeroBa —
;te.ia cxehii ohojiikh opoj quxajaua, kojiikii soiLta iniajy.

y ;i,paMaMa cbojidi oh 3Ha;i,e BemxaqKii jia yjecii 11 nspaqyna noxnyn

e4>eKax, kojii.m je y xom
ce xojiiko OA-inKyje Mo;iepHa ;i;paMa : ocoOnxa My
iTorjejiy ^paMa j,nponacx CojOMa", Koja je y CBOJe BpcMe qoHUja qnxaBy
Oyny no CBUMa HewaqKUM no3opHiiu,aMa. ToBOpii cy My no cbc KpaxKn, a
jeSiiK n jnhnnjy mv XBajie n najcxpoacu Kpnxnqapn.

„3aBnqaj'- My moh^a^ n nnje npaBa ;i,paMa : oh je Buuie HCKa canKa.,

Hanpxana je cpefea n 3a;iOBoa>cxBO Maaene nopo;iune noMytena ;].ora^ajeM^

3oor Kora yMupe oxau, y;].apeH Kan.T>OM.

CajpncuHa ;i,paMe je :

rio nyx OKeacHu oxau nMa ;iBe Khepu n3 npsora OpaKa, oj

jpyrn
Kojnx je jejHa MHoro cxapnja nero ;ipyra. Cxapuja kKh 36or y^a^nOe nnje
Hiii.aKO Moraa ;i,a ce caoH^n ca cxporuM ohcm xoj necjosu 6exy nocje;i,imej ;

ja CO cxapn oxan o,zpeqe CBOJe bepne, KOJa Mopa,T,e nauycxHxu po;],uxe.T>CKii

AOM :
—
ona o^e n 6u 3a6opaB:LeHa ...
npoui.xo je ()hjo ^IBaHaecx roj^nna oj xora jo6a oxau, Mahexa n M^ia^a, :

tepKa n ci;n ocxa.in. kojh jojasnme y anxony Kyty, cbh 6exy 3a6opaBmiii
Ha ony, KOJa Kao cupoqe MOpaje ocxaBiixu oqnncKy Kvfey n oxnbn y Oe.iu
CBex HHKO HUKa;i He cnOMuaauie npej oucm, nn y onuixe y Kyhii, HeKa;i,aH.y
:

feepicy n cecxpy Marjajeny . . .

540 j; E a

Ajiii to je CBe ni>oiujo.iiiicau, nac ybojiu y jpaMv Ten jiBanaecT

ii

ro;i,nHa noc.ie Tora ;iora}>aja to qyjeaio ns roBopa y noucTKy qiina, a.in

: mii

CBe ce CMe tck ;i,a HaroBeinhyie. Mjia^a bepha KpnuiOM bojh CBora pol^aKa,
Kojit je He MOHce jy-\ ysMC. jep hobuc neKa TeTKa
Hcivia Kaymije, ne ;i,a iim —
n iviJia,T;ii noTnopyuuiiK ce yc'yt)yje ;i,a npeji, cbojom jiparoM cnoMene saOo-
paBxeny cecTpy, Koja 6ii iim Morja noMohii, Ka;i, 6n ce BpaTiiJia 6oraTa!
Ajiii ko sna, je .iii OHa join ii a^iiBii ? To cy CBe chobii. !

Majiena nopojtuu,a Ta Hxiibii y 3a6aqeH0J Bapoiuuii,u, KaMO He /lonnpy

„n;i,eje BpeMena", ona y mu])hom eiaoHiiuiTy („stille Heimstatte'* „rj,e
Jieacii j

Kpa.T.y o;T,painhyjy jynaqHii BOJHimii n ifciixoBe qe;i;He MJia;i,e, rji;e ce ne jiayKG

BiiKa 6op6y sa oncTaaaK ii npaso iiH,TiiBii,];ya.iiiTeTa" u TaMO r;i,e „noqiiBa
cnara. hbct OTai^Sime . .
." lis tiix. n jom HeuoauKO KpaTi.ux peqii. KpacHO
je Hauj)TaH Taj Mnpan ii HeiiOMyKen h^iibot.
y TOM ce KyTKy oTaii, je y iiopoAimii npasn
pasBiiia iijujcku >k[ibot :

puMCKU pater familias oh je yMiipoBj^eHu uoTnyKOBHHK

; npaBii ii HajqiiCTHJH —
Tim HCMaqKora neHSiiOHOBanor O'Mimipa. Oh je HanyiteH aacTapejiiM. apii-
CTOKpaTCKHM lucjaMa, ibcroBa My OKOJiima noiuTyje njeje ii ohu cbh aTiBe
cpeliHO II sajiOBO.TjHO. y Kyhy hm jojasii yMiipoB.-teHii ^enepaji ii CTapii
lIlBaOa npo<t>ecop (cne huctii TiinoBu) ohii nrpajy npe-tepanca a npii tom :

ce npennpy o sajaiinMa BeuiTiiHa u o ,,uAea.iHnM jioOpuMa", nyuie na jy-

raqKC Jiyjie u npcTpecajy rpa;i;cKe hobocth. y auxoBv je jipyiuTBy n Mjajiii-
035i].T>Hii napox, kojii je Oaar y roBopy. a „c jtymaMa vmc ;i;a BJia;ia- Kao

KaKBHM noKpcTHiiM CTB^puMa". Ka;i je jcahom HOTnyKOBHiiKa yjtapn.Ta Kamta

J Pyf'T; OH ce yBCK Hajaaiio oko itera. iipiiqao mv no Ba3,i;aH, (a Ta je
Hecpeiia ohct HCKaKO 6iija 36or Mar^iajiene) ii oh ra je naroBOpiio, ,T,a ce
npiiMH iipejceAHiiuiTBa y jpyiuTBy, Koje ce dpnne sa ,T,oopo cnpoTiiae —
jeJiHOM peqjy Taj napox Myje Oiio jtymeBHu jieqHiiK. y Kyky H.nxoBy ;iojia3n
n oOjuraTHa TCTKa (ona uito hc jia Kaynuje), KOJa je jtjiSiR oj Haj6o.T>e no-
Toi^eHiix KapaKTepa y jipaMn to BaM je nocTapnja ycejiejima, KOJe CBaKH
;

jcaH cpeTaTe y oOuhhom hcubotv, kojc naMTUMO n3 jteTuitCTBa ceora. n

KOJe HaM nsrjienajy, ^a cy caMO 3a to na CBCTy. ja jionyjy u ;i;a.-Le nj)nqajy,
KO ce y^aje ii ko je KawBO ojejo nMao na uieTajinmTy. ko je 6no r;i,e na
„jay3Hy", u t. j.

Beh je Meceu, jiana, o;i KaKO ce y Bapoumu,n ciipeMa Be.inKa CBcqa-

HOCT, HCKa ncBaqKa npocaaBa, na Kojy cy no3BaHe n hckc CTpane neBaiinLi,e, —
qncT naK iipiixoji, to cjiane HaMeiben je jtoOpOTBopmiM cspxaMa. ii Ham noT-
nyKOBHUK je ocoOiito saiiHTepecoBan y uejoj cxBapn, y iberoBOJ Kytn ce
CKyn.T>ao npiipei)iiBaqKn o;i,6op. oh je ^yx. koju 6eme noKpcTao CTBap. a CBe
caMO 113 Muaocpt)a, KOJe My je yjiio y Jiyiuy juajii napox oh caM 3a ccue :

BCJii caBCTHUKy Kejiepy (kojii je je;i;iiHa je,T,HOM cpeo y cbctv Marjajieny,

:

HO HiiKaj Hiije paj,o npnqao o tom Bii})eH>y) „Ta CBaKu bojhiik Tpe6a ono
Majio CHare y KOCTiiMa, uito mv je npecTO ocTaBiio. j.a jKprnyje ojiTapy."
CBOTKOBiiHa je eJieKTpii30Bajia uejiy Bapoin. Cbct jypii no' y.iimaMa, n CKyn.T,a
ce npe;i, KyhoM r;ie cy ncBaqii ojceju.
 CA BE^KHX n030PHaD,A 541

Eto c tum cxaibeM nac je yriosnao necHiiK y npeoM qimy. Ha Kpajy

upBora qima. 6aui Ka;i, cy rocno;i,a o^ napxnje npetepanca ceja sa cto n
noieju sajejaxii cxapor yqy, Kaj ce ^enepaj pa3Je;i,iio. iuto crb cbct xpqn
Kao jyji 3a neKOM ciaBHOM neBaqimoM ji,a.j OpTO. n Ka;i;a ce npo*ecop ycy;tno
;\,a H3 jtajieKa ca cxpaxoM npcKopu rociio;i,nHa ^enepaja uixo xaKO roBopii
cjiaBHOJ iieBaqimu. a xpe6a jin cy cbii cpehnii, uixo cy je ;i;o6nju sa CBOJy
npocjaBY —
y xaj Max yja3ii napox y coOy ca xcxkom. kojv je cpeo na
yjinmi. TexKa je 3a;i,\'xaHa, niuxe 6p30 qaiuy Boje, Bpjio je y36y^eHa, je;iBa
roBopii, ceja iTSHCMorjo y cxojimy: na 6;iaxoM Jinuy napoxa biuii ce HCMnp,
cxpax. OH ce pynyje ca CBiDia HCKaKO x.xajHo. ii mojh rocno;iy ja ra sa
HCKOJiiiKO xpeHyxaKa ocxaBe na caMO ca rociio;i,iiHOM ;i,OMahnHOM, cxBap je
Bpjo BajKHa II xiixna Cbc onBa. TexKa noqnifce jia jeiia, n.iaqe. iimxe pyKV
iioxiivKOBHnKOBy II H.croBe H^ene a CBOJe cecxpe: Hajsa.i; napox peqe cbc :

cjiaBHa ncBaqima Koja je ,T,oiii:ia m

Ilxaiiije jia yqecxBvje y iipocjaBii Hnje
HHKO ^tpyru, HO ibuxoBa 3aOopaB.x,eHa KKii, Marjajena, Be.ia, nyna je opjena.
a CBaKO ce cpeKnnM nenii. Kora ona ociobh. Y xaj Max onex cjiyiuKiiH.a, Kao
Beii HCKOJiBKO jiana, ynocn anOHiiMHO nBche sa MJiajy rocno^nuy. CjyiuKiiH.a
BejiH, jta xy;i,a iio;i; npo3opiiMa CBaKii ji,aH npojiase n neKe rocno^iCKC Koqiije,
sacxany nojt iipo3opoM, hcku nsnyxpa rjie;i,a rope, ii OH;ia onex 6p30 csera
Hecxane. JacHO je ca;i Onjo. ko qimii xo cbc. ITapox naroBapa ona, ,T,a ce
<?Mimyje oh 6yjn y aeMy oqnncKe ocebaje <5jarnM pequMa n oxaii, jionymxa
:

Jta je napox joneje y KyKy.

To je ca^pH^nna npnora quna.

TTncan je y ,,SaeuHajij^' xxeo ;ia iisBeje cyjap iiSMetjy ;i;Ba CBexa, jBa
HvUBOxa: nSMctjy OHora. KaKan je y npnoM quny, Kojn exo hshccocmo ii
H3Mei)y OHOra, y kom ce Kpexa.ia H>eroBa feepna Mar^ianena. IIpBn CBex. xo
je onaj cxapii h:iibox. nyn npejpacy;i;a, KonsepBaxnBaH. a ;ipyrii je mo-
jepHH, Kojii ce po;ino ycjiejt hobiix noxpe6a jtanainifcera chjho pasBiijenora
;[i;pyiuxBeHora ;KnB0xa, ;i,pyrn je po;i,iiJia jtpyra nononnna OBora BCKa —
fin de siecle.
y nojaBii MarAajeniiHOJ ce Bujn Bck xaj h^hbox, komc je ona Kxa-
cnqna npejicxaBnuna ona ji.oja3n y cjajnoM rocnoj.CKOM jipyinxnenoM ojejy,
:

*nHu orpxaq joj na paMennMa. hocii aopibex n Mema xajnjancKe peqn y

roBopy. —
Ona ce npocjaBuaa, nocxaja je cjaBna ii qyBena neBaqnna y
Be.xHKOM CBexy, c h>om xoiin ii nyxyje qnxaBa BOJCKa cjyry ii cjymKHH.a,
xy je n saceOna .,<i>pii3epKa''. yqnxe.t neBaita, iiMa nanaraja, MauKe, 6e3
Kojnx ce ona ne mohjc hh ja Maime HnKvja. Ona je rocnojap ii 6or y xoj
jipH^aBH. JejHOM peqjy npann yMexHiiqKH, 6e36piiHCHH jkhbox. Ona na np.
xobe, Kaja joj niije uixo no bo.x.u. n ;ia jynii xaH>np o r.iaBy cbojhm cjy-
raMa. kojii snajy caMO xaaiijancKH h t. ji. Exo xaKa H^encKa je ca;i,a ;],onija

y onaKO Miipan hhibox, r;ie CBaKir nocao iwe xaqno na cax, rj,e ce y jiecex
qacoBa Jiea^e a xaqno y ce,i;aM ycxaje.
^iiBHO cy n3Be;ieHii ohii npBii xpenynu ifccna ji;o.xacKa y oqimcKv Kvfcy.
CBaKa ocoda je xaqno OKapaKxepncana. oxan, Makexa. cecxpa. xexKa u napox.
y ona ce npo5yjinja npupo^na .x.y5aB, on je u pnjocxan Kao ;i.a je ;io6uo
542 ;i: E J o

HOBO ;i,eTe, ona aana upxa (Anstrich) krko ce oh joui CBera

ajiii bii;i,ii ce ii

joOpo ceha. Beuir rjiywau; yjieo 6ii ns xe yjore HaqnHiiTii ceoii ysop-y.iory.
Oh ie II Beceo, ajii My y ncxn Max ii hoh^ y cpue 3a6aja CBaKa pe^ Mar;i,a-
neHHHa, Koja «e y.ne Buuie ;i;a 6y;i,e ^exe, kKh. Oh ce jajHHK cneoHBa Ka;i;

qyje, ;ta fee ona onex ;];a.x.e j CBex, ;ta nefee hh HoKeBaxn y ouhhckom
;],OMy 3a BpeMe CBora 6aBj>eiba. IIo ohhm KpaxKiiM pennMa, ox, KaKO ce aena

Bn;i,H, KOJiuKO je oh ysSjijeH ii ;i,a My nyua cpue, a oh xo Kpiije. Ca cbhm

je npnpo;iHO BpaxnMa u rOBopn cjiyujKHH,n, ,T,a o;i:e y rocxno-
: oh no^iaSH
HHuy H cxBapn rocnoijuiinHe
;T,a ;;0Hece ona My Bean „xh 3aoopaB.i>am, ; :

o^ie, ;],a cy 3a xaj Hocao noxpeone Moje aanoBecxn !" ILera caBjaj;a ooj^
aan ce oh y33,p/KH h Mupno Be.iH „Ta admi^a, n3rjie;i,a, ;i,a caM xo 3a6o-
:
—
paBHO . a Tu 36oroM Hom.ia \i na Miipy, hepn Moja".
. .

ILy je xpe6ajio 3ajp}Kaxu. Oxau je Bn;teo /Taje oh h cyBii :ie cjaS

3a xaKO mxo, xe nsjiasetn n3 cooe, pe^ie napoxy jy^ je oh 3aiip>KH. iBnx
;i,BOJe ocxa^iome Ha caMO, houixo je napox u3MOjno neKOJiHKO xpenyxaKa
pasroBopa. „To Jin je ;i,aKjie xaj qoBCK, koju ce jaha, ja pa3roBopoM o;i;

HCKOJiiKO ^lacoBa ca cbhm ynnuixH n c.iOMiije Mojy BO.T>y . .

." bcjih ona iipo-
HHqHO ra rJie^ajytiH na cboj Jiopmex. ^iiBan
je xo h MajcxopcKu ii3Be;i,eH jih

jiija.xor uixo ce napoxa ii Hco6y3jaHe, njiaxe

caji;a pa3Biija nsMel^y fijiarora
jCBOJKe Kao oho ;i,Ba Bemxa 6opij;a, Kajia ce MaueBajy xaHKiiM ManeBHMa,
!

xaKO ce OHH 6uuie pa3J03nMa y cbomo ;i,Bodojy-;i;iijajory ona je y3uyl)eHa., :

HJiane Kao oraib —

oh 6 jar, xnx, Mnpno roBopn n KpaxKO, ii xa je Kpax-
KoKa HoOeiin. Y cpej pasroBopa yMexnyo je micau, Bpjio ;i;o6po ii3pa- —
qyiteno — Majiy nojaBy, y Kojoj ce Maxepnna r.iaBa npoMOJii Kpo3 o;i,uiKpu-
Hyxa Bpaxa, xe sannxa napoxa, xohe jih ona ocxaxn, najnocjie MaKap caMO

jia OKycH Beqepac y po;i;uxe.T.CKOM jtOMy

aajioraj Hapox jo] ne/KHnM . . .

peqiiMa npiLiasu, ona 3aMnm.x>eH0, no-ia cji0Mj>eH0 Beh, qqj^ii y cxo;nmu,

OH joj c HOBa Houne roBopnxn, ona joiu Moa;e ;i;a MaKHe Ma^ieM, ajii je
yMOpna —
ona MajiaKcana n HaJ3aA npucxaje ji,a ocxane, ajin no;i; jejtnoM
noroA^OM, je hhko He niixa, mxa je /T,o>KiiBeja xaMO y CBexy. Hapox
;i,a

pa;i;ocxaH jaB.T>a secx cbh cy pa;i,ocHn, cnn oj.Jia3e na ne^epy, oxau, ca

:

cysaMa j onnMa cxncKa hcmo pyny napoxy, ajiu ce yacacaBa Ka;i; ^lyje noro;i,6y
II 3aBeca na;i;a. —
Kao uixo ce Biiji,n y ooa je ^una jen e-tenax, kojh y36y-
hyje II saHiiMa.

y
xpeheM Huny Mar;i;a-ieHa je ko;i; Kyhe. Join jacnnje ncKaqy npo-
xiiBHOCxH n3Me^y H>e ii ibena saBinaja. ILena Mahexa uperjejtajybH joj
pyu.x.e npii'ia pa/i;o3Hajioj xexKn, KaKo je naiujia n CBiLiene KOiny.i,e „xa :

xo je rpex !'' cneduBa ce Mopajna xexiiua. Y pa3roBopy, Kojn ce BOjn

Majo nocac ii3MeJ)y Marje ii napoxa, ona iiCKa3yje KaKO ce oceha y Kyhii
rje ce po;j,njia n r;i,e je npoBCJia ;i,exnH>cxBO. Hdoj je uy,T,Ho y ;i;yuin, n3rjie;i;a

caMa ce6n Kao naycxpoBann 6poj HOBnna Koje n3ja3e na BojKnK, rje je
nyno Meceiinna, 3apytieff.a ii .lajxnanxa..,. „Ajn ja anaM ;ia ce caMa nrpaM
co6oM', 3a XHM „Ja Cniy;. ;i;a ySMCM xy ce;iy rjany (o^ieBy), jta je mcxhcm y
:

Kpnjo, na ;i;a joj KaaceM, xn, xn cxapo ;i,exe, xu! Ja MopaM ce6e ;i;a cjiOMiijeM,
 c BEqKiix noaoPHHiiA 543

Ja u cjioMiiTii ee! To HiicaM HayiiiJia. Ta y Menu je Hemxo ckjoho y6[ijaM

;i;a

— j;a aaneBaiu (zum Niedersingeu)." Ona He ywe CBe cajia ja iiCKaHte iuto-
oceha ii inxo dii XTejia CBe
iicKaace, ajii oh je ,T,o6ap ncuxojior, oh je
;i,a

jtasyMe, oh jy ;i,onyH>aBa OHa saAiyua. „Si, si, si, si, ax Bajia 6n CBe
Ka;i,a

;i,a pe^ieM. Bn cxe naMexnu, naMexHu —

Ma KaKO ;i;a :iy;i;ii U3rje;i,axe no
r;i,e Ka;i;." ,,HoBeK ocelia ;i;a je a ca.M hobck, Ka^ ie Ojnay Bac."
Ma JO Hoc.xe ;i,oja3H ao npBor cyKo6a n3Mel)y H,e n oua, KOMe cyMH>a
Myqii jyuiy: Hoc.xe no^yiKera pasroBopa ysBHKne oxau.: „ja xohy ;i,a snaM,
Ko en xn. npeKu;i,a nx Maxu yBOj,efeu rocno^e ca KOJn.Ma ona onxojii. Oxan
je ysoy^cH usumao ns co6e, Mar;iajeHa je Mopajia ocxaxn, jep xe rocno^e
AoJ)ome ja qecxnxajy na epehnoM cjiy^ajy. CBe pe,T;0M cy HecHOcne iviajo-
BapomaHKe, Koje oqeBu^HO Ho^eiue ^a sajej^ajy ii OMajOBavKaBajy neo yiviex-
HUUKU CBex na u H,y, xaKO, ;i,a je najsaj; ,t,ouijo n ,t;o Bpei^»aH.a. Foeno^a
})eHepajnn,a je peK.xa, jta ce ca;i,a Bnuie He o;i,ajy iMnore hepKc n3 ^oOpnx
nopO/iuna no30pHnu,aMa. yBpe?)eHa Mar;i,ajeHa a n pa3,ipa/KeHa npei)aniH.uM
cy;iapoM c oneM, o;i,roBapa hm: .He ojajy ce, rocno, jep cy xa ;].ena o6miRO
n cyBunie rjiyna 3a xawe cxnapn". —
HanpeA cmo pcKan, ;i,a je jejnno
HCKH caBexHHK Ke.iep Bn;i,eo jcjhom y cnexy saojjMejy Mar;i,ajeHy no oh :

xoM HHJe HHr;i,a pa;i,o ronopno. Taj Ke.iep je xaivol^e ,T,OJia3uo y xy Kyhy,
u caja ce oh cacxaje ca Mar;i,ajeHOM. Il3 H>nxoBa ce pasroBopa bhjh ;i,a cy
ce ftux ;iBOJe BH^ajin u 'leuiKe y bcjhkoj Baponiu; mh ;i;03HajeM0 u 3a no-
cje;inu,e xora „Bui70H,a'^, aa KOJe Kejep nnje HnKa^a anao, na hmc ^a je
OH nocxao oxau;. ILera je 6njo necxajo ncKaKO nanpacHO noc.xe nocjie;];H>era
cacxaHKa. Rocjie Sypna pa3rOBopa ocxaBj>a jsCyhena Mar,T,ajieHa caMOra
rocxa u y xaj Max yjia3H y co6y oxau;; oh bhju sdyaenocx na .xnny Ke-
jepoBy —
o;i,ja3aK CBOJe hepne. oh cymma, nnxa rocxa, hojh no^inae CBe

Bume n Buuie ;i;a Myna, nojacno OArOBapajyKn na ouena nnxaH>a n oh—

ce Haj3a,i u3BJiaqu, xaKO peKu oC/Ku n3 co6e. Oxan, Koivie je xo cbc chjiho
ysdyjnao ;iyuiy, ;i,03nBa Marjtajeny n ojja3H c h,om ua caMO y co6y.
y iiexBpxoM ^nny bujhmo Bet rycxe o6.xaKe KaKO jype no MnpnoM,
HjaBOM He6y jtOMake cpete, joui kojh qac n cuycxnfee ce rposna Henoro;i;a.
/I,OK yu,Be.i.eHn oxau 0AJa3H ja H3a30Be na ;i;bo5oj OHora, ko My je yKa.x,ao

CBexy qacx, jtoxjie ce jajtHuua ja,i;a napoxy, kojh je xemn h ,T;aje caBexe.
Bpaha ce oxau. kojh nnje nauiao ;i,OMa xpaacenora h npooa CBOJe cxape
nHmxo.T>e, ajn aerOBa je pyKa yjtapeua Kanj,OM, ona My ^puihe n on jeu;a
Bu;i,ehn, KaKO ne mo/KC npano ;ia ;tp>Ku CMpxonocHO opyHjje. /l.o.xa3n Kejep

H — npocu pyKy Mar;i,ajeHe, a oxau, ranyx xhm, Mupn ce c HjHm h ;i;o3HB.T>e

tepKv, xe je ocxaBJ>a na caMO, ,T.a CBpmn uixo HMa ca Ke.iepoM. Hjuxob
pa3iOBop jo y no^exKy xjia;i;aH ohh nperonapajy o CBOJoj •A{GEu;j,6ii, ajn
;

Ka;i;a Ha]3aj Kejep H3a^e c qucxHM na cpe;i,y h peie CBOJ ycjiOB, ;i;a na uMe

H.UXOBO ;iexe 6y;i;e yBCK taq ;i,ajieKO o;i; H.nx, na Kaji; onn ocxape, OH;i;a ;i;a
Ho;i; KaKBHM roj u3roBopoM /TOBe^iy ce6n xo ;i;exe n ;i,a xa ycBOJe —
xa;i,a

Hjauy y Maxepe MaxepuHCKa .T,y6aB, ona roBopn n cnna oraH, n sanpniyje

ca: „Ha no.x.e nanojie!'^ noKasyjykii My npaxa. YBpel^eHn npocnjaii o,T,ja3H
!

H3BUK.yjyiiH ce ony, kojh je ;i;oxpqao y cody na BHKy CBOJe feepn, ;];a je

;^EJO II 35
 .

544 j; E ji

OH yqHHUo uiTO Mj- je Ohjir ;i;y}KHOCT. Hajjaia je OBa nocjie;i;H>a nojaBa y :

y HaJH^iiB.tiiM 6ojaMa ce iiOKasyjy Ta ^Ba HajiipoTHBHiija KapaKxepa Kao iuto

cy OB^e OTaii, ii kKii. ^OKasii, KOJiiMaona ^onasyje CBoaie ouy, ona iiMa m
npaBa ;i,a Oiipa, iuto be ;i,a pajtu, ji,0Ka3H cy h cyBuiue jaKH h chjihh a
th
;i,a 6ii OTau Morao ii je;i,aH o6opuTn. (OTau, je Ouo 3aK.T>yqao Bpaxa ii peKao
]oj : „ILiii hem ce ca;i,a saKJieni rjiaBOM He;i,a CBora, jisl 6htu nomTena
feeiu

acena Bberosa OLi,a, iijiii — hii je,T,HO o;i. nac ;i,BOJe HefeeusneTH rjiaBe ns
OBe co6e !)
— „JI,a, to je sao ajx OTiiopa kojii ca^a xo;i,u cbctom !" bcjiu
H3HeM0rjiii OTau,. Oh je joui je^HOM mojih h npeKJiHH>e jisi ?dpnme cpaiviOTy
II ;i,a OHora qoBCKa. Ona bcjih. „A snam jiu th, ;i,a jih Me cMsia y
noi)e sa
oniuTe H JtaTii ohom qoBeny na BpaT V" „Ja mucjihm thmc jta Kaateivi, ;ia Jiii
Mil je Cho oh y HCHBOTy je^uHu ?" y ou,a ce upcBpuinjia Mepa. tojuko —
y;i.apa Hnje Morjia ;i;a H3;i,p/Ku CTapa jiyma, y itera ce Geiue po;i,nTe.i>CKa
.T>y5aB uonejia OHora CTeucHa. KaA po;i;nTe.i.n MHCJie, jta HMajy npaBa
;i,o

pacuoJiaraTu /Khbotom n CMpfey CBOje ;i,ei;e, h oh noTeHce numTo.i>eM na

Ha;i,

CBOJy Khep —
ajin My ^piuhe pyKa, oh nsueMorue, n KJioue no;i; cujihum tc-

pcTOM u naja Ha CTO.inuy..., Ha Buny u Jiyuy oOiijajy ce 3aK.i,yqaHa BpaTa,

yTpqn CBa Hopo.Tuua, napox necpehy h mojih y ou,a onpoiuTaj
npe;T,Bul>a

Mar/T,aJieHH, ajin o^ieBa ce rjiasa tck mh^c h noKasyje: ;i;a HCMa H>oJ3n oupo-
niTaja: oh ii3Auiue y CBeiuTeHUKOBy napyqiy...
To je CTO caj,p>KnHa ipaMe „3aBHqaj". IlpoTiiBHOCTH cy Tano jaKe ns-
Met)y cjio5o,T,Hora. HOBora /KUBOTa, Kojii xohe jta oSjiajta cbctom. ii n3Met)y
OHora CTapuHCKora, kojum je 6110 ncuyifceH u y kom je seuBeo CTapn o<i>u-
u,Hp, je je;i,aH Mopao nacTH.
ji,Si
—
TpeSa jih ;i,a mh quTaMO y H;i,eJH oanaT,
Kojii je 3ap XTeo ^a ucTaKne peajiucT, ;i,a he. Ta Hosa lUKOJia oS.iajaTH

CTapoM, ;i,a he necTaTu onora CTapora ;i;o6a. y komc ce poAHuie. n y komc

jKHBeuie Haimi oucbu ?..... ILiu MOHv^ta ,^a ho Ba.T>a Huje;^aH, ho he ce m
MopaTu n3 Tana ;i,Ba KOUTpacTa poAUTu sjiaTHa cpe,"i,uHa, kojom he hcubcth
;i,ou,Hnja uoKOJieiba ? — HanpacHu n 6p3H npeJias 3a;i,aje cto chjihc OojiOBe
MJiajOMC CBeTy, Ta Marjtajieua Jiuje ropKC cyse u Kpmu pyKe Ha;; mptbum
tcjiom oqeBHM

5' Beqy, Maja 1894.

HePA Bor^AHOBH'B.
 HAy^HA XP0HHH3A

ni)erjie;]^ HaJHoenjiix ])a;i,OBa Hamiix xeMnnapa.

Uber V e r w e n d u n g d e r B 1 e Wai r O li r e n f ii r s-

^ er 1 e i t IIn g's w e c k e n. Von Dr. Marco T Lecco. — (0

z

ynoTpeon o.iobhiix ucbii 3a Boj.OBOj,e. Oj. Dr. Mapna T. JleKa. —

nixaMnaHO y «Chemiker Zeitung-v" oa r. 1893 .V- 78)

y HOBHJe BpcMe ynoTpe6.i.aBaj\' ce Bpjo necTO ojobhc ii,eBii 3a cnpo-
BO^eibe Boje, napoquxo no KvtaMa, Obc uesii iniajy tv jot3py CTpanT. ar
ce Bp.io JiaKO caBiijajy ii ;T,a cy jeBTimiije oj, rBOSACHiix ueBii. lis iioHexKa
CMaTjtaHe cy ohc 3a HemKo;i,.TjnBe, ho KaKo ce npe HeKO.iiiKO ro;i,iiHa nojaBu.io

y HcMaqKOJ xpoHn^HO o.iobho xpoBaihe bo3,o.m, Koja je ciipoBoijena y TaKBiiM

UCBUMa, nOHCJia ce na h>iix Befea naH^ita oo]>aiiaTn. Ona3n.io ce je na iimc,
;i,a Bo;i.a pacxBapa iisbcchv KoauqiiHv oaoBa, Kojn ii aKO je HeanaTHa — —
;iyroTpaJHiiM yHOiueiteM y ^lOBe^jn opraHusa.u Moace Bpjo iukoj.t.iibo j;a
VTnqe Ha sjpaB.Tie. llpii ncnnxiiBaRy pacxBop-^nBOCxn oaosa y Bo;i;n ;iouj.xo
ce ;i,o pes^'jxaxa ^a ce pasjuquxe iiiijaKe BOje ne nonamajy nojje^naKO
:

npcMa MexajHOM o.xOBy, n ji,a ke pacxBop.x.iiBOCx ojxoBa y BOii,n saBiicnxn

0^ ifcCHOr xeMHJCKor cacxaBa. napoHnxo nan oj. hckdx H>eHHX cacxojaKa.
TaKO je H. np. HaiiCHO, ,ia Bo;i,e. Koje cajipace y noBehoj KOjaHnnn yr.T.eHe
Kiicejune, KuceonnKa. xjopn;ia u nnxpnxa. .xaKuie pacxsapajy ojobo oj ohiix
KOJe cy cnpoMauiHe xhm cacxqjmnia. a napo^uxo Majio o.xOBa pacxBa-
Bo;i,a,

pajy one Boje, KOJe cajpace y noBehoj KOJiiiqiiHii i.peqa. Y onmxe niixaH.e
pacxBop.TjnBOCxii ojosa y bojii nnje jom CBecxpano ucnnxano n KonaHHO
peuieno. ii saxo cmo npuny^eHii. jia ko;i; csaKe niijafee Bo;ie 3a Kojy ce —
Mucje ynoxpe6nxii oaoBne B0^0B0;iHe ucbii —
])acxB0p.T>uB0cx o.xoBa y Bo;i,n
eKCiiepHMCHxajHUM nyxeii peiuii.MO.
PacxBop.TjUBOCx oJOBa y bo;i;ii hobox 6eorpajCKor BOAOBOja ueniixiiBao
je r. Dr. M. Jcko. HpcMa peay.xxaxiDia, jo Kojiix je jomao. ojobhc ucbu
He MOry ce npenopyquxn sa pa3Bot)eH,e name nnjahe BOje. HaJBcha —
xeniKoka npn xiim onaxuMa Geme j;oKa3UBaH,e ojOBa y boah. H aKO je ;i,o-
KasiiBaae o.xoBa y onmxe y pacxBopy —
x;i,e ra mhofo n^ia Bpao npocxa —
cxBap. nnaK je xo CKonuaHO ca usBecHHM xemKohajia OHja, Ka;i, ce ojiobo
35*
 :

546 J E .1

Ha^asn y MiimiMa.iHUM KO.iii'iiiHa.Ma, Kao uito je to ciytiaj ko;i; iiujafee BO^e^

nope;ii xapaKTcpiiCTHiiHe peaKiiiije na ojiobo, Mory nacxyne h iipyre ceKyn-
;i.a

;i,apHe peaKuiije, Koje nnne ;i,0Ka3iiBaibe oJiOBa necurypHUM. F. .leKO mo;i,ii<I'Ii-

KOBao je jio ca/i, yoOimajeny MeTo;iy HCiiiiTiiBaiba niijaiie Bo;i;e na ojobo, ii

He caMO ja iviy je nouijo 3a pjkom, ;i,a ojobo y CBaKOM ciy^ajy ca caryp-
Hoiuhy KBajirraTiiBHO AOKaave, Hero jta ra n KBaHTnTaxnBHO ojpe;iu, na Ma
ce OHO y HeanaTHiiM KOJiiqnHaMa najasHJO v bo,t,h.

C. M. JlosanuK: MujiomuH. aAeKcau^poAUT u aeaAUT. — r:iac

XLI. AKa^eMiije HayKa. Beorpa;i; 1894.
Oko ^Ba cpncKa MUHepajia —
MuuoutuHa n aeiiAUTa BOjn ce cnop —
;i;a jh ce ohu HMajy cMaxpaxn sa caMOCxajne Munepajne Bpcxe, hjh hc ?
PesyjxaxH h.uxobux anajiusa ;i,o —
Kojnx cy pasnn xeMHuapu ;i,ohuh,
II Kojii ce Met)y co6om 6uxho pasjnKyjy —
nocjiy>KUJiH cy Kao hoboji;, j,a ce
H0cyMH,a y H>uxoBy caMOCxajiHOCx. V. nucan no;i,yxBaxno ce. ja peuiu to
cnopHO niiTaHje, yBcpen dy^yfcu. ;i;a pasauKe usMei)}^ nojejnHHX xcMnjcnnx
anajHsa noTuuy je;tuH0 ycjie;i; xora, uixo ce o6a Munepaja ne najase y
^lucTOM CTaay y npnpo;in, nero cy nsjieniann ca CTpannM iipiiMecun.Ma.
ycae,H xora npe CBera xpe6ajio je hsabojhxu cxpane npuMecKC oj Mujouinna
n anajiuTa. ripnjinKOM xor u3;i;BajaH.a ;i,omao je r. Josanub ;i;o pe3yaxaxa:
;],a je MHwiomnH cacxaB.teH n3 jBa pa3jinqnra Munepajia. Je^aH je njan, n
3a H,era sa^a^p^Kao je cxapo hmc Mnjomnn, a ;i,pyrH nMa 3eJieHy 6oiy, n
nasBax je ajieKcaH;i,pojnx. II xaKO ca;i,a mccto MHJiouinHa Koju je CMaTpan —
3a MHHepajHy jejiuHKy —
n>iaMO ji,Ba Mnnepaaa CTapu Mii.iomnH
: n hobu
ajeKcaH^tpojiiix, ^iiije cy xcMnjcKC <i>opM3'Jie ojipe^ene — Y OBOJ pacripaBu
u3JOHcno je r. ca;i;a npBU nyx
JIo3aHHh n xcmiijckh cacxaB aBajnxa, kojh je
uaiao y noxnyno hhcxom cxaity, xaKO, ;i,a ce OBa HOBa xcMujcKa <i>opMyja
HMa CMaxpaxn Kao xaqna. CeM xora r. .lo3aHufe noKyjJiao je ja Ha.M npo-
TYMa^iu HOCxanaK Mujiomnna n ajeKcanjpojuxa, ii 3,a yKaate na xecHy Bcay.
Koja nocxoJH usMC^y OBa jBa MHHepa.ia n aBaaiixa. Ho aeroBOM Mum.i,eH>y
MnjouiuH n ajieKcaH;i,po.inx nncy nnuixa Jipyro, nero npojyKxn pacna^afta
aBajnxa.

Zur colorimetrisclien Bestimm un a- des E is ens.

Von Dr. A. Zega. — fKo.iopiiMeTpiijcKo o;i,pel)iiBaifce rBOiKl^a. Oj Dr.

A. 3ete, xCMiniapa oriuiTime 5eorpa;i,CKe. IIlTaMnaHO y ,,CIiemiker

Zeitung-y" oa r. 1893 .1^ 85). —
IIpu ojpe^HBafty Bp.io Majnx KOJiniiuna rBOHc^a ne >io»ce ce npuMennxH
xaJOH;eH>e, jep je KOJiuquHa xajora Bpjo Hesnaxna, no HeKaji; n HeMep.TjnBa,
y xaKBUM cjiy^ajeBHivia cjyainiMO ce KOJopn.MexpnjcKnM o;ipe^nBaH,eM, rje ce
npcMa HHxeHSHBHOCxH 6oje ojpei>yje Ko^nquna PBoa^I^a. OBaj naquH ojpe-
^UBafta TBOJKha Hapoqnxo je npnMeH>eH koj ananuse bo^S, KOJe ca;i.pjKe
HcanaxHC KOJiiiuHe rBOscha. Banehn ce aHajiusoM boM, r. 3era uMao je
npnjHKe, ;ia npoyiii KO.iopuMcxpnjcKe Hannne o,ipet)nBaHja rBOHc^a y BO,T,n, ir
 HAJiIHA XPOHHKA 547

Tiixpiicaibe pojaHKajiyvMOM, jtaivfeii npii tom

•Kao Hajno;iecHnjir npeiiopyiiYJe

norpeSHa ynyxcTBa 3a Bpiueifce caMe anajiise.

IIo TBpl^eiby r. imcua OBaj nauuH ojpe^iiBaifca rBOH{i)a j Bo;i;n ojijih-

Kvje ce CBOJOM neooiPiHOM oceT.T,uBOuifey u n;)0CT0T03i paja. IIoMoty itera

Mory ce join Bp.io xaqHO ojpe;i,nTii 0.01 MiuiirpaM rBoa;i)a y 100 kcm. Boje.

UL er die c li e in i s c li e Zn s a mmens e t z ii n o- alt

s e r b i s c h e r un d macedo ii i s c h e r We i n e. Von Prof.
Branko Anovic. — (0 xcmiijckom cacxaBy ciapo-cpncKux ii Ma-
KCAOHCKiix Bima. Oj BpaHKa AnoBiiha. — nixaMuaHo y „Zcit
schrift liir Nahrungsmittel-l^ntersnchnng und Hygiene'" o;i; ro;i.

1893. .^ 18. II 19.).

Jy-AiHOM jiejiy Cp6nje noSHaxa cy ^taBHO Bet CTapo-cpncKa ii MaKe;;oHCKa
BUHa. a oj ;i,eBeT ro;i.uHa OBajio. KaKO je <i>nJOKcepa ii nepenocnopa CKopo ca
CBiiM yHiiiiiTnjia Hame BUHorpa3,e, nc^ieiue ce ona pacnpocxjipaxu iino ocxa.iuM
KpaieBinia Cp6iije, xaKO, ;i,a ce jtanac y CpGiijii iiope;i, iixajiijaHCKor Bima
iiCKtymiBO xpomn cxapo-cpncKO ii iviaKe3.0HCK0 biiho. — Hope;!, CBera xora
mxo ce OBa Bima Mory yopojaxH y Bnna 6o.T>e Bpcxe, imaK .saxo ona Hucy
nosHaxa BefenM CBexcKUM unjaiiaMa. Ha ;i,o upe ;i,Be rojnHe u uu caMii hhcmo
SHajii 3a ifcnx. u xen Ka;i, oecMO iipiniopaHu j,a yB03iiM0 biiho ca cxpane,
ynosnacMO ce neiuxo CiiuKe c H>uMa 3amxo je xo xaKo, ii3Jio>Kno je r. I

AhobuIi y yBOj}^ CBOJe pacnpaBe. Toj iiojaBu He xpeSa ce hh naJMaae

Hy;inxn. A.iii iiMa neuixo, 'leiviy ce Mopa CBaK h^hbh 3aqy;i,nxu, a xo je: ;i,a
;i;o ca;i;a y ^nxaBOJ cbcxckoj Jinxepaxypii nnje iiySjuiKOBana hu je^Ha jejuna

aHa.xusa xiix Bnna, xaKO, m

ie H>nxoB cacxaB Oho noxnyno nenosHax. a xo

je HarHajo r. nyOauKyje one aHajiii3e.

AnoBiilia ;ia

y npBOM pacnpaBe
OAe.x.Ky y yBOjy —
roBopii ce y oninxe o obhm —
BunnMa. y — jipyroM Ae.iy roBop je o *h3ifikum ocoOnnaMa xnx Bnna, ouii-
cyjyfeu H>nxoBy 6ojy. Mnpnc, ynyc n n3rjiej. Boja je koj cbhx Bnna oonqno
npna. no mm nx n oxBopeniije 6oje. Ho HeKa;i ce Buna o;iJnK}'jy cbojidi Bp.xo
jlHBHHM jMiipncoM —
a XO jc Hapo^rnxo cjyi^iaj ko;i, cjaxKux Buna. ynyc je
Bp.io KapaKxepiicxuqan, ocoSnxo koa BUHa npne 6oje. Ycjejx nejinne kOjih-
qnne xaniina ynyc je xaho onop, ja ce nope;i; H.era ne MOry 3HaxHe KOJnqnne
meliepa ocexnxn. —
y xpebeM je.xy roBop je o nojejunnM cacxojunMa Bnna,
II HaquHy anxoBor o;ipel)nBaiba. y H>eMy cy oniuiipHO ns.ioiKeHe noje-
;3,uHe Mexo;ie, no KOJnMa je ucnuxnBaibe Bpineno, a napoquxo je npeno-

pynena IlacxepoBa Mexo;i;a o;i.pe^iiBaH>a rjiunepiina, Kojy je |nonpaBno r.

Dr. M. JeKO, u ie;i,Ha nona Mexo.ia o^pe^nnaiba 3>oc*opHe Kuce.inne y Biiuy.
Ilopej xora ynopei)nBaHii cy nojejnmi Cpojenn mo Kojnx ce anajusoM —
jioin.io II —
113 xor ynopeheiba ii3Bol)enii cy iisbcchii 3aK\x.yqmi. Anajnse —
ncnuxuBaHiix Bima. na 6pojy 55, ns.ioa^ene cvyjejinoj xa6.xunn, uixo o.iaK-

uiaBa yKynan n Op3 nperjeji. —

KapaKxepucxnKa cxapo-cpncKnx n Mane-
johckiix Bnna cbo,t,h ce na obo Buna cy jana, 6oraxa CKCxpaKXOM n HMajy
:

KapaKxepncxnqan onop yKyc.

548 ji E J.

Die B e s t i mmun g" d c r r e d u c i r e n d e n E i n w i r-

kung d er i m Wa s s e r vo r li a ii d e n e n org an ische n
Substanzen aiif Kaliumpermanganat. Von Dr.
A. Zega. — (0;i,pe})HBaifce pejtyKyjyker ji,ejcTBa y boah pacTBO-
pcHiix opraHCKHX TCia na Ka.iiijyMnepMaHraHaT. 0;i: Dr. A. 3ere,
xeMH^apa oniuTime 6eorpaACKe — nixaMnaHO y „Cliemiker Zei-
timg 3^" OA roA. 1894. J\2 1 ).
CKopo y CBUMa Bo;i,aMa 3a niihe Hajasii ce nsBecHa KOJiimima neKiix'opraH-
CKHX Teja, Hiijii HaM xeMiijcKH cacraB Hiije nosnax, h Koja cy oCyxBafeena
oniUTiiM HMeHOM „opraHCKe MaTepnje'^ One ce oiaxpajy Kao Bpjio mKo;i;.T.nB
npuMecaK CBane Bo^e, ii aKO npenopaqe ussecuy rpanimy BO^a ce ne —
MOHce ynoTpediiTH 3a niihe. .laKO je nojivLT>iiBO, ;i,a ce o;i,pe^iiBaH>y xnx ,,opraH-
CKiix maxepiija" y boaii oSpafea Hapoquxa iiaavita. II aKO HaM itiixoB xeMnjcKH
cacxaB nnje noseax, oiiex 3aT0 mO/KC ce h>iixobo iiOHamaTfce npcMa ii3BecHHM
xeMHJCKiiM peaKXiiBHMa ynoxpeGnxii, ;i,a o;i,pe;i.iiMO itiixoBy KOJiiquHy. TaKO
je H. np. no3Hkxo, ;i,a xe „opraHCKe aiaxepiije" pe;i,yKyjy KajiiijyMnepiviaHraHax,
H xa oco6iiHa ynoxpeO.^eHa je sa HdIixobo KBanxuxaxiiBHO o;i,pe^iiBaifce. —
Hivia HeKOJiiiKO Haqana, no KOJHMa ce „opraHCKe Maxepuje" o;i,pe^yjy, ho

HaJBHiue cy younqajenu Haqnnn JLuJipl-a h Schulze-a.

IIpu CBOJHM OApe^iiBamuMa „oprancKnx Maxepiija" y bojih r. 3era joiuao
je 3,0 3aK.T>yqKa, ^a ce caMO y ohom cjiyqajy Mory ;i;oOhxii no;i;y;i,apHn pe-
3yjxaxn, aKO ce yneK no;i, je;i;HiiM hcxhm OKOJHOCxiiMa pa;i,ii, IIpHBnjiHO spjio
HesHaxHe ciixHoue Mory 6hxii o;i; npjio BCJiHKor yxeuaja na AOoiiBene 6po-
jeBe. TaKO h. np. nal^eHO je: ;i,a nnje cbc je;i;HO, ^a jih ce Bo;i;a iipu o;ipe};u-
Baay „opraHCKHx Maxepiija" 3arpeBa ByH3eH0B0M iiJin mimpiixycnoM .laMnoM
H X. ;],.CeM xora r. 3era je npnMcxno, ;ia ;i;oca;i,aifcii HaqnH o;i,pe^nBaifca
,,opraHCKHx Maxepaja" y bo;i;ii nnje no;iecaH y ohom cjyqajy, aKO ce y bo;i,h
Haaasn iicnap.TjnBo oprancKO xeJio. Y xaKOM cjyqajy Mo;i,n<i>nKyje r. 3era
caMO Haqnn paja, ne Hanymxajytiu npn xom ycBOJen npuHnnii ojpei^nBaifca
,,opraHCKHX Maxepnja", u cjya^ebn ce u obom npujiiKOM KajniyMnepManra-^
naxoM II OKcajHOM khccxuhom.
 yiETHH^KA XPOHHKA

CPnCKA VMETHHMKA H3JI05BBA KftHJKEBHO-yilETHllMKE 3AJEJHHIIE

HeKOJUKnM npiijaxejbiiMa name yMexHOCTii naaa je na jm Bpjo cpehna

Miicao : npiipe;;uTU cpncKv yjieTuuqKy u3Joac6y. Ohu cy 3a oBy MHcao aano
3a;io6iiJii r. iisnejii iipeji, qjanoBe
CBOJe nosHaHiiKe na cy je 10. Mapx a oe.
name Majo aju o^aSpaHO jpyinxBO
KifcuaceBHO-y.MeTHiiiiKe 3aje;iHime, a obo
npocBefeennx npiijaTe.T.a cpriCKe KftHHceBHOCxu ii yMeTHOCxu npiixBaxiuo ie
npe^.ior o h3johc6ii xaKO pa^o Kawo ii sacayn^yje jejHO xano jeno ii ko-
piicHo npejy3efee.

Miicao yMcxHuuKOJ ii3joh;6u naSBacMO cpeKnoM, jep ce ca;i,a Beh

MO/Ke 3axxeBaxn o;i; Hauinx cxpyqaaKa ;ia nOKa/Ky napojy cbom, kojiiko ce
y H>eroBOJ cpej,iiHii yMexHOcx o;iOMakiiaa ii KaKO ce pasBiijaaa, na ja ra
;i,o6pnM ii36opoM yMexHiiiiKux pa;i,OBa no;i,cxaKHy, ;i;a jeiie Beiuxime join
opii>K.i>nBnje neryje u ja ooudaxnje noMaiKe pexKe n Ba.T>aHe pa;i;HUKe na

XOM no.T>y. 3a xo pa3,0CH0 uo3;ipaB.T>a.MO npe^-ior o cpiiCKOJ yMexHiiqKOJ

u3J0/k5u u >KeJiiMO ja ce osa Mucao y jie^o srojnoM npii.iuKOM,
n3Be;i,e

xa;i,a Ka;i;a 6n mxo Bnuie nocexnjana Morjo nocexnxn npBy Hamy BCJUKy
n3.iOHc6y. (He 6u an xo Morjo 6nxu y3 npenoc BynoBiix Kocxiijy. o qe.M ce
Bet noqeao Mucjnxn ?)
BajoOnjenn obhm oiipaB;i;aHiiM npe;i;aoroM, mi heMO ce na iteMy 3a;i;p-

ajaxH y /Ke.x.n ja n3Hece3io neKOjnKO Mncin o npnpe^uBaifcy npse name

yMCXHutiKe H3J0}K6e.

Pa3yMe ce, ;ia ce oj OBe H3Joa:6e ne moh^c cyBnme MHoro oqeKHBaxn,

jep je Hauia yjiexHOCx ys KpBaBe paxoBe cpncKora naeMcna jaKO aacxajaaa,
a Ka;i; ce Majio n ompnme npiuuKe y cpncKHM KpajeBn.Ma. oninxa oeKy;i,nna
cnpeqaBaja je Hanpe;i;oBaH>e vMexHimKor paja. Aan je yMexHOCx y jejnoj
rpann CBOJoj cxajHO nanpejOBaja y nac- je;i;H0J Bpcxn yMexnnqKora cxBa-
paita Cp6ii cy yBCK Cnjin naKJOifceHu: y je.THHM yMexEnqmiM ;i;ejnMa CpSn
cy CBar;;a yHcnBadu: npe.i, aenuM npon3BO^nMa jc;i,He y.MexHOCxn Cp6u cy
POO J E J

ce vBeK K.iaH>ajiii —
to je CMiiKapcxBO. to je upKBeno CMiiKapcxBO. II He
caMO mxo cy cpncKii MaHacTiipii, „Hamiix ciaBHiix ij,apa 3aAy/K<3iiHe", 6mjiii
o6iLiaTO YhpameHii upKBenini cjiiKaMa, Hero cy u Maae upKBC name v-ien-
maBane CKpoaiHiiM iiKOHaivia 6ani u OHji.a Ka;i, je necTajio Kvjia c rpomeBUMa ii

^lyKaTiiMa. Ka;i je Oiuo „nom.T.ejH.e BpujeMe". Kaji; je neo Hapo;i, poOoBao. Iloxaa-
ncHii HapOA cjooojHO ce ocefeao caMO y xpaMy rocno;iH,eM. xe iviy je npujarao
Ko.iiiKO je Morao, a Ka.iyI)Cpn cy ce Tpy;i,ii.iii ;i,a yKpace ynyxpamHOCx Co'/KJer

II Hai)o;],HOr ;i,0Ma, 6u ii CJinKa^a

;i,a Oo^KJiix yrojiHiiKa yxBp;;iiJiu napoji,

CBOJ y Ha;iii na noMoh jaKOCHora Bora.

Ta ;i,aBHamH>a .i>y6aB npcMa upKBenoM ;KiiBoniicy noKasa.ia ce y CBOJ
BejiiiqiiHii CBOJoj oco6nxo xajia Ka;i, ce Hapoji, nam no^eo oc.ioooi^aBaxu npe-
^yrora poncTBa. y cjo6o;ihoj CpCiijii HOia hu jejine upKBiiue Koja Huje
yKpaiiJCHa iiKOHOCxacoM, ni'xn naia xpajiOBa. Hiijii cxapaomi ne xejie ;i,a ce
no cxapoM, jieiiOM o6n»iajy CBa njaxna u,pKBeHa noKpiijy Jienini cjiiKajiCKiiM

pa^tOBHMa.
3oor xora npBa nama vMexHu^Ka iisJiOH^oa Onhe Bp:io ooiuwa c.iiiKap-

CKiiM pa;;oBuMa ca u,pKBeHiiM npe^nviexuMa. A.tii m 6\i y xoj h3.toh{6ii iiMaJin

iiiTO 6o.i>n nperjie;; i)a3BiiIia namera upKBCHora H^nBOxa, iisJio^Kdenn o^oop

Mopao 6ii ce iioxpy;inTii u CKyniiTii mxo nnme xai.Biix ciiiKa. A to niije

jiaK iiocao. Ha npocxpanoM 3eM.T,nuixy BeaiiKe Cpoiije. oj cxape naxpiijap-

miije y Ilehn ;i.o MapnojeBiiIieBe cxoJuiJ,e y Cenx- AH;ipiijii ii o^ namera
Xii.TeH;T,apa y cpe;i; Tope CBexe ;i,o Manacxnpa CaBime iiMa xo.tuko wana-
cxiipa II ooH^jiix xpaMOBa ii y itiBia xo.inKo pa3Hiix 3aHnM."LiiBiix pa;i,0Ba. m
xpe(5a ;i,ocxa ii B]iCiMeHa n xpy,T;a ;iok ce ;i.o cbiix cjiiiKa ;i,oi)e. A ca OBaKBC
BcaiiKc ii3JiO/K6e HO 6ii xpeOajo jia ii30CxaHe hii jejna iioje Ba}KHiija
HKOHa Kama.

Ajiii iiaMnm.'beHa npBa iisao/Koa He <5h Omia BaiKHa caaio ii je;];uHO no

u,pKBeHiiM pajtOBHMa: ona On npuB.ia'nkia ocooiixy naacH>y cnaKora pasSo-
pnxor Cp6nHa ii 30or xora. mxo 6ii ce y aoj Bn;i,eJin caKyn.T,eHU pajonn
Hamnx cyBpcMennx cjiuKapa, pajiOBH Koje je nam y nojejnnnM, CBex rjie,iao

nopeI)iiM nsjO/Koawa neKux c.inKapa (ajin ne cnnx). Kano 6n Jien 6no o;ie.i.aK
ii3JOH;6e ca CBiiMa pajOBiiMa rocnojiie Ilaje JoBanoBuba, T)0pl7a Kpcxnha.
5'poma CxcBe TojopoBiiha, nOK. T)ype JawmiiKa. noK. TeHKOBnha
ITpejiHha,
n /ipyrnx. KaKo 6ii npnjaxHO 6u.io norjie,naxii na i)ejoBC xux Jiennx cjuKa,
KOJe CBcuoqe o ;i,o6poM ynycy, noxBa.iHoi bo.TjH ii n3;tp>K.T>UB0Cxu namnx
cjiiiKapa. ^3 OBe CBOJe ;ipyroBO pa,T,o Cm npucxynii.Tu — mikmiimo — n naiim
yMexHiimi 113 3aiia;i,Hiix KpojeBa (napo'inxo r. ByKOBaii,): ohii he ce HecyMH.nBO
o;i,a3Baxu no3nBy ii3.T0ac6eH0r o;i,oopa.

Ilocjie itpKBCHor acnBonnca Haj<)o.T>e Cn 6iiJin 3acxyn.T>eHii iiopxpexii

cy Koj nac jom xaKBe
npiijiiiKe m
ce yMCXHOCx Hiije Moraa ojOMatnxn
Cam OHOJUKO kojiiko On Ba.x>ajio. xe naji je ncxopnCKO c.iuKapcxBO Bpjo
cnpoMamno a o,t: npe,T,ejiior Hcnnonnca HefeeMO niiaxu 3ap nn jcinora paja,
ajiii iiopxpexH cy xaKO necxii no nainini KyhaMa ja ce o;i h>hx mOxKB cacxa-
:Biixn 6oraxa sOnpKa Ba.tanux pa;i,OBa. Ilope^i; h.hx 6nJ0 Oh nemxo h Hianp —
 J'METHHiIKA XPOHUKA 551

(^UBHo) pa;i;oBa, Kojii uii cbojom saniiMJtHBOiuiiy npuBJiaqiiJiH na}Kiby c\m-

€Kora CBexa.
3a BajapcKe YMeTHuqKe npoiiSBOje ne 6n oiio oc'o6iito OoraT.
One^aK
ajiii T ibeMV MOr.iii iiMaTii 36np pajiosa r.r. HeTpa yCaBKiiha ii Toopi^a
6n'

JoBaHOBuha, HajaMO ce ;i;a fee ii nam vBaHieHii cvHa])0.3,HnK r. PeHjnfe vno-

TpeSiiTu OBV npii.iiiKv ii iisjO/Kiitii CBOJoj cpncKoj SpaKu CBOJe pajoBe.
ApxHTeKTOHCKU 0/T,e.T>aK Kpacimn 6a pa^OBii rocnoje iipo^ecopa M. Bajxpo-
Buha, Jl. MiiJi^'TUHOBiiha u A. CTe<i>aHOBnka n lOcnoAe apxuTCKTa IlBa^KO-
Buha, ILiKiiha ii ;i,pyrux.

KaKO cy K03; nac cxpy^ne ii3.io}K6e Bp.io pexne, to 6ncM0 peKJiu ;i,a 6u ce
jejiaH oje.T.aK iisjioacGe Morao HaMeHiixn <i>oxorpa<i>ujii. Mii snaMO ji^ je <i>oto-
rpa*uja Beuixnea a He 3'ivieTHOCx, ajiu 3HaM0 11 xo jisl ce y "DOxorpa^CKOM
pajiy orje3,a cnpeMa n Beuixima pajtHiiKa. kojii qecxo 3a;i,iiB.i.yje rje;i,aou,a
iisoopOM npe;],Mexa. pacnope;iOM nojejimocxii 11 Map.T>iiBiiM paji,OM. Taivo oiicmo

iijiajii ooujaxy 36npKy <i>oxorpaa'iija nojejimux iipeje.xa ii3 Bpjo pasHiix

KpajeBa, .len u36op *oxorpa*CKux CHUMaKa H0iiiH>e. rpaiieBima 11 jp., y qeMy

•CMO ca;i;a Bpjio ocKy;i,Hn. Bes cyniPbe ;xa 6n axejnje r. Mujana JoBaHOBuKa
HSJioamo BeaiiKu Opoj jeiiiix pa;iOBa.

Pa3Miiiii.T>ajyiiii OBaKO y nanpej; VMexHiiuKOJ usMtKOn Hauioj. mii najia-

;3inio ;i.a Gii ona, Ka;(, uii ce ii3Beja Map.tnBO 11 iiaH^.ijiiBO, npcBasiiiujia CBa
name yiviexHOcxn. Ona 6u oii.ia 11
oqeKOBaifca h Hajo;i,Ba}KHiijiix iipiijaxe.i>a
6oraxa paSHOBpcna 11 noyuHa. EboMe 6n ce ca6pao caB jiyroxojinmH>ii paj
11

Hamiix yMexHiiKa na CBiiMa no.T>uMa. ILoMe Cu ce cjaJHO noKasa.io kojiiiko

je cpncKii napoj u iiopej xo.iiikux Hecpefea 11 neaafea KyjixypHO iianpejiOBao

n ;i,o qera je jiomao y CBOJoj Majoj yiviexHOcxii. IfcoMe 6u ce HaJ3a;i; noxBp-

ji;HJia y.AiHa 3ajeAHiiii,a cpncKnx seMaa^a.

Ajii ja cpncKa VMCXHii'iKa 6yje xaKO jacan jiOKas nanpexKa

iisJOHvoa
Haiiier na HajysBiimeHujeM
no.T>y, noxpeSno je ja ce ona usoeAe, npupe^n :

noxpeuHO je jia ce cbh, Kojioia je noBepen xaKO qacxan paj na xaKO Jienoj
cxBapn 3ay3.My 3a ocreapewe OBe Bp.io cpehne miicjii. Hy 3a xo ce ne mo-
paMO MHoro 6puHyxii. Cxapaite ii3Joa:6ii KanH^CBHO-yMexHuqKa 3ajejHuu,a
noBcpn.xa je ojijipihilm iipiijaxe.tnMa cpncKe y.MexHOCxn, ueijj KOJnMa ce
Hajia3e xpn nosnaxa yMcxHiiKa nama. Y ojoopy cy rocnojia Cxesa To:i;o-
11

poBuh, Ilexap yOaBKiih, ^paniuia MujyxiiHOBuk, CBexo3ap 3opiit, Dr. Mii.xaH

JoBanoBiife. M. Td. MujiiiheBiih, Dr. .1). He;iiili 11 A. raBpii.iOBiih, 11 ca.iia anxoBa
HMcua CBcjoqe naM jia. he ce na ii3BpmeH>y obc 3aMiicju pa;i,nxn 03<3n.T>H0,
CBOJcKii II M
ce Hehe luaimixii o;i orpoMHiix xeiuKoka, Koje cxoje na nyxy
OBaKo BejiiKOJ u3J0H{6n. Mii cmo yBepenn. ;i,a fee pa;i; o;i6opa, aeroBux usa-
cjiauuKa II noBepeHiiKa HaiiJiasiixn na noMofe CBnx npiijaxe.T,a Hainera napoja
y CBHMa noKpajuHaMa cpiiCKUM. Mii xBp^o BepyjcMO ;i;a fee CBaKii niviajau
KaKBor yMexHUHKor Aejia pa;i;o cxaBiixii xy CBOJy imaoBUHy o^^opy na pacuo-
jiOH^eite. CaMO xaKo fee iviofen ii3a6paHii o;i,5op ocxBapuxu CBOJy BdiiKy 11
552 j: E >T

xeiuKy saMHcao. A aKO iioiuxoBaHOM o^fiopy iiol^e sa pyKOM ;i,a HaM iiSHece
yMCTHHqKe pa;i,OBe cbiix Jy^cHiix CaoBeHa, OH;i,a he H.eroB pa;i. 611x11 join
sacjiy/KHuJH a iteroBa sacjyra joiu Beha.

Join CMO cjo6o;i,Hii iisjaBiiTii Ha;i,y ;i;a fee H>eroBO BejiiiqancTBO Kpa.T>

AjieKC'aH;T,ap iioKii sa iipiiMcpoM HcyMpjiora KHesa Miixaiua 11 cbojiix Kpa-

jbeBCKiix po;iiiTe.T,a 11 m he noTnoMohn obo bc.iuko yAieTHiiuKO npe;i,y3ehe,

Koje he ;i,OHeTH cjiaBy 11 uacx cbckojiikom cpncKOM napojiy.

Ha OBy CTBap BpaTiiheMO ce Ka;i; o;t6op iisnece ;i,eTa.TjaH npojeKax
HSJiO/Koe, a TO he 6e3 cyMH,e CKopo 6iith.

Amatore.
 KPHTZKA "A BHBJIHOrPAc^ZJA

Je;i,HO uHTepecHO ii npaKTnHKn Ba/KHO nnxaifce 113 ja-

HauiH,er Met^yHapo;i,Hor npaBa. Cxyjiija F. FepmuKa. H. Caj. 1894,
OBOJ pacnpaBii r. Fj. Fepmnha, Koja je iisauija y Jexonncy Maxime
CpncKe, na oxy^ta omxaMnana, ooeKajn cmo nporoBopnxii Kojy peti Bimie.
/I,a iicnyHiiMO ca;i, CBOJe o6ehaH>e.
FjaBHOM niixaay CBOJe pacnpaBe KaKO cxojii, janac, ^aHKpoxcxBO
:

;i,p/KaBHO npema Me^ynapcxHOM npasy 11 y xeopiijii n y npanximn, niicau;

je cxaBiio, Kao yBOji;, pacnpasy iiiixaiba Me})yHapo;i,HO-npaBHOj samxiixir
CBOJiix xpat)aHa y oiimxe.
Obo ochobho HaqeJHO niixaibe je 3a Maje ;;p/KaBe, na napaBHO 11 sa
Hac. oji BejiiKe iipaKximh-e BpejiHOCxii, xe je BpejHO ;i;a 11 mii, OBje, Ha h.'

CBpaxiiMO Hapo^mxy naHxH.y, npe nexo peKheMO mxo rjaBHOM niixaifcy.

CfiaKa jpacaBa iiMa 11 npaBa ii cbojhm rpa^aHUMa, kojh

;i;ya{HOCxii, ;i,a

Ha cxpaHu, y jpyruM ;i;p/KaBaMa, cxaxHO hjiu npiiBpeMeno HcnBe, iixii onaMO

HMajy npuBaxHO-npaBHe o;i;HOce. ;i;aje sauixnxy MehyHapojHHM nyxeM n cpej-
cxBHMa, Kax roj ce saKoncKii ocHOBana npaBa n npaBe^Ha saKonnxa noxpa-
H^HBaaa anxoBa npoxuBnpaBHO Bpe^ajy y xn.M ;;p>KaBaMa. To je npiiHunn^
y KOMe je rapanxnja sa u,e.xoKynaH npnBaxan cao6pahaj nie^yHapojtHn.
Ajh ca,x je npaKxn^iKu BaiKHO nnxaae: Ka;i; je xpat)aHnH xoxuqne jp-
HcaBe ejiacTUH Tpaa^nxn fteny MehyHapojHO-npaBHy 3auixuxy npewa jpacaBir
Ha KOJy ce aca.in sa noBpejy CBOJux npasa, n Ka;i; je jipacaBa y apaei/ ii Ayotcua
;i;axu cbom rpal)aHnHy xy saiuxuxy Me^ynapojHnM nyxeM ii cpejcxBHMa
npeMa jpscaBii KOJa je y niixafty 11 npoxoB Koje ce a;aj6a jujKe.
CBaKH cxpanau, na 3eM.i,unixy xy^e ,T,p"»KaBe Mopa nouixoBaxii saKone-
y Kojoj ce Ha1)e h Bxacxn xe 3e.ALT.e. Oh cxojn no;i, samxnxoM n jiyacHOCxuMa,
KOJe onn pe.iOBHHM nyxeM ;i;ajy n naxaacy cbojhm rpai)aHnMa. Ha cbom 3e-
M.ijumxy jpH^aBa HMa npaBO cyBepencxBa, Koje je CBaia ;ti>yra .xpncaBa jyacna
ja nomxyje. IIpCMa xomc hiiko HCMa npaBa xpa-,KuxH saiuxiiTy oj CBOJe jo-
Mahe ApHcaBe, nnxu je OBa y npaBy h jyacna jiaxu je, ;i.0K.xe ce ro;i; ;i;oxnqaH
xpat^anuH H>eH Hnje nocxy^Kiio npaBHUM cpeACXBUMa, KOJe My na pacnoxo-
jiOHxCite cxaBx>a ona seM.ta, xxe cy meroBa npuBaxna npana noBpel^ena h
554 .a. E ;g

r;i,e My je KaKBa HeiipjiBja THiiibeHa. Tck vsla cy Ta cpe;i;cTBa iicupii.T.eHa,

na OH jtpHxil ii,a imaK ,t,o CBora iipaBa Hii.je AOiuao, iijiii Ka^; My ce npaB;i,a

y Toj 3eM.T>ii HaBajiiiqHO Hehe ji,a ;i;a, ujiii ce ona, npoTiiBiio nponiiciiMa ii

saKOHiiMa Te seM-te. o;iyroBjiaHii — xeK Tajta je ji;oTiriHii rpai^aHUH cxpaHe

Koje ;i,i)H;aBe y iipaBy oOpahaTii ce sa saiuxiiTy CBOJoj BJia;i,ii n oj;

H>e TpaaiiiTii jia, ce OHa VMeiua u y sauiTiixy ra ySMC. tck Ta;i,a cxpana
.npjKaBa ii.via npaBa MC^yHapo;i,HnM nyxeM ii cpejCTBiiMa 3a CBora ce rpa-
^aHiina aayseTii CBiiMa cpejiCTBiiMa, Koja cy Me^yHapojHiiM npaBOM ;i;ony-

uiTeHa. ripe xora HiiKaKO.

y Hac, y CpdiiJH, y tom ce iiecxo ii mhoto rpeiuu. II rpeiue name
BJiacxii II Kama ueuxpajina ynpaBa. Mii Bpjio qecxo 3a6opaB.T.aMO Ha CBOJa
npaBa, na noKasyjcMO CBojy ycjiya^-nocx n OHj];e, r;i,e ce Bpei^a name 0^01x0
iipaBO.cvBCpeHCXBa n AOCxojaHCXBa ^ipiKaBHora. Hame MuniicxapcxBO cnoj>Hiix
nocjiOBa, na u namn npe;icxaBHnu,n na cxpaHii. ne pexKO He Bpnie y xom
CBOJy ;];y/KH0cx iipeMa neocHOBaHiiM npexenciijaMa noje;i,iiHnx ;i,p/KaBa. Aycxpo-
j'rapCKH j,[inJiOMaxcKii npe;xcxaBHimii cy napo'inxo ckjiohii. jia.ce 6e3 ;i,OB0."b-

Hora nciiuxa ocHOBa saysuMajy 3a CBOJe rpaJ)aHe, Kaj'onn hiicv hii no-
11

Tjyiuajiu, HJiH y xeK nohyniajiu, xpaxuxu 3ainxiixy sa noBpeji}' npaBa CBOJnx

(

KOA cpncKHX Bjacxii. Jteiuasa ce ;i,ocxa uecxo. ^a ce AunjOMaxcKiiM nyxcM

ji,ua;e pcKJiaManuja KawBa npoxuB KOJe naiue BJia<;xii, inxo je ona OBano iijiii

onaKO cxBap peiniijia. a Biime HHCxanue niinixa xom ii ne snajy, jep ce

ifcHMa HUKO Hiije HII oopaliao. II MunncxapcxBO cnojtHux nocjiasa y mccxo
7i;a o^piax xaKBO 3ay3nMaH>e u peKJiaManiijy o;i,6iije, oho je npnwa 11 naj-
jiejKHOM MUHiicxpy ma.'Le. A na xaj naqim He caMO ce Bpel^a cyBepe- m
HHxex ApHxaBHH, n oonjiase n 3anocxaB.x>ajy name ^OMahe BJiacxu, nero xo
HenoBO.T>HO yxn^ie n na caMe Mei)yHapojHe ojHOce, n na caM yrjiej ApH^aBHii.
y npBOJ 3ro;i,HOJ npnjiuun xe ce neocHOBaHe peK.iaMan,uje, KOJe je join o.iMax
xpe5a.xo oj8nxu, 6poje u cpauyHaBajy, na ce y3yM.i>y Kao ochob jejan npoxuB
Hainiix Bjacxiiu npoxnn caMe ;];pH{aBe. Mhmo xo na xaj ce Hatnm cbhivhy
cxpann npe;i,cxiiBHnnu ;ia ce neocHOBano Mcniaiy y Hauiy a;i,MnHiicxpannjy
n npaBOcyI)e, na ce na xy naBiiKy nocxe ii03nBajy Kao na CBOJe ni)aB0. nan
OapcM Ha o6nqaj. Ha nocjiexKy xo BeoMa mxexno yxniie n na ayxopnxex
BJia^e npe;t cbojhm concxBenuM rpaljaniBia 11 BjiacxnMa, n na ayxopnxex
caMHx BJiacxn nainnx npeji; cxpannuMa, Kojn ce xaKO OKypaa-aBajy u cbu-
KaBajy ja o.HMax xpue y nocjiancxBO u y iteMy rjiejtajy neKaKBy KOHxpojiy
H Bniny Bjiacx naninM BJiacxnMa.
naji
Mil 3a OBO CBe iiMaMO npuMepa MHonix, 11 i.-aj 6ucmo iix ob.tc cxa.iii

HaBOjnxn ne caMO ;i,a On Gii.xo MHoro 3a je^an pe4>epax. nero on Majio n

He3rojHO oHJio. Kao npnMep jejan ce y xoj Hena/K.x,nB0cxn nauioj
;i,OKJie

u^e, noMenyhcMO caMO je;i,aH He;i.aBH[i cjyiiaj, r;i,e je je;i,aH nam npe;i,cxaBHUK

y Be»iy iipnMno na HCMauKOM je3nKy Hjaji6y, 6e3 HKaKBiix no;iaxaKa 11 ocHona,

npoxHBy napiinapHune 6ex)rpa3.CKe u nocjiao je Mnnncxpy <i>nHaHCiije. A Ka;i,
ce. oiiex nejiaBHO, o^roBapajio na je;i,Hy peKJiaMaunjy aycxpo-yrapcKora no-
<>jiaHCXBa, iia ce y o;i:roBopy Mnnncxpy cno.x>Hux nocxosa yKaauBajo na xo,
j;a nocjiancxBO HOMa npaBa ;in3axH peKJiaManiije Kaji, ce j;oxuqHn no;i,aHUK
 KPUTIIKA II BHB.TIIOI PA^IIJA OOO

Hnje Ha.Tje/KHO.M .MiiHiicxpy Hii oopahao, a kamo jii ji je, nocje, ynoxpeono

npaBHO cpejCTBO u npoTiiBy H>eroBe cuyne, HajaeHxHii MUHucxap, Kojii je

Ta;i,a ouo, y ncTO Bpoie, ii Mimucxap cno.x.Hiix nocjOBa. sacxao je u xpa>Kiio

Hapoqiixa o^jauHBeaa o;i, uieoa HajjieuixBa, npe Hero mxo je xaj o;i:roBop
iioxriHcao !

CaMO y cjyqajy joxuqaa ueaocpeAHo Bpe^a npasa cxpa-

Kaji; ;i;p/KaBa

Haua KaKBOM oiimxoM Hape;i6oM. 6ii.xo cnemijajHOM napea^OM ja H>eHii

oiLTo
oprauii xanaB n xaKaB awax iiSBpuie. onpaBjano jc ii jonymxeno xpaaceae
Mel^yHapojHO-npaBHe saiiixiixe oamux. Kaj, nan. KOJii opraH Bnaexii, luxn
npiiBaxaH yiimii uixo npoxiiBHO saKOHV ii nocxojehioi nponncuMa, onja ce
yBCK Mopa Hajnpe xpajKiixu pe^OBna samxiixa ko;i; Ha;i.jeacHnx Bjacxn one
3eM.T>e rj,e je jejo lun noBpe^ia yqmtena.

IIIxo cexnqe eajiora rjaBHora nuxaita: iiMajy an iipaBa rpai>aHii cxpaHn

xpaH^nxu MeJ^yHapojHO-iipaBHyaamxiixy o;i; CBOJe ,T;p/KaBe npeMa jpyroj
jp;KaBii. Ka;]; cy ohu noBei)iiou,[i obc jpscaBe, na OHa HeKe lun hc MO»:e
j,a iicn^'Hii CBOJe o6aBe3e upcMa H>inia, mii Hehe.MO ^jaaiixu y cajiy cxsap
ca raej,uiiixa Me^ynapojuora iipaBa ii ripaKxiiKe. 3a xo 3'nyfeyjeMO qiixaoii,a
Ha caMv KH.nry. rje je nuxame xo pacnpaBx^eno KaKO Ba.x>a n r;i,e cy npn-
Mepu n3 MPl^ynapo^lHe npaKce naBejeHii. OBje noMiiifceMO caMO pecyjxax
.TO Kora je nricau jomao ;i:a xy Jiei)yHape;i,HO-npaBHe
: samxuxe HCMa 11 ne
MO>Ke 6tixii. Tyje jpn^aBa cbojiim rpal^aHiiMa y npaBy 11 nyscna jaxii caMO
MopajHy noxiiopy, Koja ce orpaHimaBa na npiijaxe.T>CKO nocpejOBaite. II
HaJHOBiijii npiiMepii y rpqKoj noxBpl^yjy OBaj pecyjixax, ;i;o Kora
11 Ilxaaiijii

je nucau ;i;oiiiao : npe hckojiiko j,aHa, ;i,OHeja saKOH, kojum

Ilxajiija je, oaiu
ce y;i;apa 207,, nopese na penxy fteny, a xo je xoaiiKO hcxo kojiiko ii cmr-
CMaibiiBaibe unxepeca o;i; 5° „ Ha 4" „.

OcHOB 3a xaKBo CMaxpaibe je, CBaKOJaKO, y xoMe, mxo ce yscM^e, ja

je xo je;i;Ha xproBiiHcwa cneKyjauiija, r;i,e ce piiCK yHanpe;i; npejBn^a.
Aju Huxaite obo, no Haureji Miiui.xeH.y, ne Moace HUKaji; ;i;a ce pacnpas^a
caMO ca rjdiimxa ni)aBHora. Oho uMa u jejny nonnxnuKy cxpany KOJa je
Bpao Ba/KHa, n na Kojy Cponja 6ain napo^nxo UMa j,a iia3u. Bet ca.M xaj
<i>aKax. ja. n aKO ce c Mel^ynapo^ino-npaBHora rje,T,nmxa ne mohjo y Kopncx

CBOJux rpat)aHa ,^iiiiJO.MaxcKiiM nyxe.M u cpe;i,cxBiiMa iiHxepBeHiicaxu n ;i,p/KaBa

;i,oxiiqHa na iicn^ibaBaHje CBOjnx ;i;y>KHnqKnx ouaBe3a naraitaxn, nnan pexKO

n Bp.xo Myqno CBaKa jpHfasa npnja3n xaKBU.M Kopau,nMa ja CBOJe noBepnoi;e

jejHOCxpano luxexu CMaibnBaifceM unxepeca lun n !:anuxaja noKasyje, ja —
xy MHoro n MHoro MOMenaxa u.Aia Koju ce ns Biua ne CMejy ry6uxu n Kojn
He ^.onyiuxajy 3'noxpeoy xauora cpejcxBa. To ce o;i,3UBa necyMftHBO n na
yr.xe.T n na Kpe;i,nx ;i;pacaBHn. II jocxojancxBO jp^Kane nrpa xaKO^e xy ne

Majy y.iory.

CaMO BeJUKa HeBOJ>a, caMO jejan xaKO x?^ KavKCMO 6e3n3.xa3aH nojoa^aj,
caMO nepcncKXHBa curypne ncMohii ;ia joxnqna ^ipHcana n3jp«H xepexe KOJn

cy na aoj 11 ii3rje;i; BepoBaxan ,T,a hm ona nojjerne, Mory nsBnHUxn ujiu

onpaB;i,axu xanaB Kopan. Ila u onja. caMO ano ce on qunn ca cbom MoryhnoM
556 j: K J

noiuTCjlOM noBepiuanKiix npaea ii cbom CMOTpenoiuhy, Kojy TanaB je;i,aH

TG/KaK II KpyiiaH KopaK saxxeBa.

Hiijejaii osCii.taH rpa^aHiiH, HiijejiaH Myj;ap ;i,pH{aBHiiK ne Moace TanaB
Tioaoacaj CBOJoj oxai^OiiHn Hcejexii. CpncKJi ;i,p;KaBHiiK. naK, xo HaJMaite.
Cpoiija iiMa uo^uTUHKux pasjiora jta oj, xaKora KopaKa Oe/Kii mxo ^a.T>e.

JI OHa je xo ;i,o ca;i,a iisCeraBa.xa u ii36erjia. /I,a jxii fee Mohu ii o;i; caja —
He 3HaM0. Ma ;i,a xo oji; CBer cpua >KeJiiiMO Kao Cpdii. ii Kao naxpiioxe. HpiiMep
r])iiKe II Ilxaaiije He cawo ji,a nac ne saHocii Hero nac ujiamu. a njaiiiu nac
Hapo^^iiixo 3a xo mxo ce Cp6iijii HiiKaKO nejia Miipa ;i,a ce jejHOM cxa.ioa^ii

H 3anonexo, na y SHaxHoJ Mepii u Kpenyxo. KOHCOjn;i,OBaH,e 4>iiHaHCiiCK0ra

<*xaH>a usBe^e

Cp6iija je je.T,HOM Cn.ia iipej iiparoM oani.-poxcxBa, ii cpefeno ra je oj

ceOe o,ii,MaKJia. Aju ce H>eH yHyxpamibii pasBOJ oiiex peMexn ii sanoiexn paj
npeKu;i,a. 11 Ka;i norjie;iaMO i.aKO ce Ha CBe xo y nameM KOMUiu.xyKy cweme,
na xe xpsaBiiue join ii noMaa;y, oxBopeno nponoBe;i,ajyhn ii nO/T,cxiPiylin
jHyxpauiiby Copijy ii pyineifce 3aKOHiixora ii iipaBHora nopexKa y 3eM.x.H.
HaMa qncxo ii3rjie;ia ;i,a iiAia neKora kojii acejiii ;i;a Cp6iijy y xaj nojO/Kaj
nHCO.xBeHHuje ;iOBe,T,e. ;i,a je na KopaK OanKpoxcxBa iipimyjii ii Harna,
Mn CMO yBepeHii. npoxiiBHo r. FepuiiiheBy Miim.x.eH.y. ;i,a On Cpouja
Moraa iipoiiii Oe3 OBora „xepojeKora" jeKa. j,a ce ocxaBiua na Miipy uocjie
1889. roAiine ;i,o ca;i,a ,T,a Jii fee Mofeii npofeii 6e3 H.era n nocJie naJHOBiijiix
noJinxiiqKHx eKcnepuMenaxa, ne CMeMO xo a;eJiejH.
j^i XBpjinio, n ano 6ncM0
HecyMH>uBO je ^a je xhm eKcnepHMCHxiiMa CpCiija oinxefeeHa jano, u ja je n
^rmaHCHCKii nopeMefeena. Be3 ibiix ncxo je xano necyMibUBO, /T,a 6ii CpOnja
Befe jiS) caj HMaja KOiiBcpcujy CBora jiyra, pa3yMe ce ne npnHv^nHy. ii ;ia
On Befe jio ca;i,a CMaitnjia xepex rojnuiH.era njafeaaa Ha cxpaHii y npiiJiuqHO
SHaxHOJ Mepii, na n caMe CBOJe npnxo,T;e join nojaqa.xa n pe;i,OBHnje n xaq-
Hiije npu6iipa.xa, ne jiipajyfeii Kynone CBOJnx nonepiijiaua.

HoMHibeMO OBje caMO 3HaqajaH (i>aKax: ;i;a ie CpSiiia Befe iiMaJia jejny
036n.x>Hy noHy;i;': KOHBepcnje ;i,pacaBHora ;iyra, n ;i;a ce o^ H>e oji;y^xa.xo cajio
c xora. mxo ce, nocjie jom neKnx Mepa Koje cy ciipe.Mane, xpaa^iua noBO.i.-
Hiija nonyja, ca BefeuM KopncxnMa. ITocae xproBuncKora yroBopa n hobux
jviOHonoja, Kojn npnxo;i,e Apa^asne nojaiiaBajy. y bcoIi c pe*opMOM nopecKOM
II ^nnaHcncKe aAMnHucxpaiinje y onuixe. U3rje;i;u cy dnjiu jom 6o.t>ii n no-
BO.TjHiijn ji,a CpOiija pejOBHiiM MepaMa n cpejcxBnMa ojaKma n CMaaii y

snaxHOJ Mepn rojicMii xepex roj,nmiLera n.xafeaifea na cxpanii u noBefea CBOJe

iipnxoje —
caMO ;i;a je oiuo iiojnxniKe cxaoiuHOCxn y 3eM.-Ln.
y
OBOM iipaKxii'moM nHxafty, kojiiko ce CpOiije xiiqe. mu hc cxojhmo
npe;i;ayxopnxexoM r. Fepmufea Kao iipaBniiKa ii joopora no3HaBaoii,a mefey-
HapojHora iipaBa ii aiehynapoAne npaKxiiKC, n sa xo cmo c.iouoj,hu ja H>e-
XOBOM Mnmaeiby ncxaBHMO na cynpox CBOJe, ocnOBano ii na neKO.xiiKnM no-
jiamiMa II pesoHiiMa ^nnanciiCKe npnpo;i,e, Koju cy r. Tepmnfey CBaKOJano
neiipncxynuii Onnii. Y ocxajioM oh ce o;i; xora aobo."bho orpa;i,iio ii caai, ne
HpexeH;i,yjyfeu na xaqny npoueny Bpej.HOCxu cbhx pe;i,OBHux Mepa n cpejcxaBa,
 KPHTHKA n EHBJH OrPA^njA 557

Koja jioriyinTajy ;i,a ce jto^e ;i,o ncxora pecvjiTaTa, a 6e3 nesrojta Koje coOoii
noBJia^e Hepe^iOBHe iviepe h Hepe;i;oBHa cpe;i,CTBa.
HapaBHO H OBje onex MopaMO ;i;a narjiaciiMO one no.inxuqKe eKcnepn-
MCHxe Kojii urrexHO ;i;ejcxBYJy ii kojh Hauie Miiiu.'BeH.e, 6e3 itnx CKManaeo,
Morv 3,a nopeMexe y snaxHoj Mepu.
c. M. n.

HoBR s^npKa na^ejiHHx o;^jryKa o;^e.i.eH>a n onniTnx

€e;^HHii,a Kacan,. Cy;i;a. oj Creoe MaKcuMoeufia a;],BOKaTa. IIo-
SKapeBaii,1894 , inxaMnaHO y iiiTaMnapiijii Miixaii.ia KocTiilia,
uena 5 ahh.
Xokeaio ;ia npiiKaaeMO „HoBy soupKy Ha^e.xHiix o;ijyKa o;;e.T.eH.a n
onuixux cfejHima KacamiOHor Cy;ia" oj r. Cxcbc MaKciiMOBnha. A npiiKa-
saxH H>y 3Haqu noKasaxii, uixa OBaKBe 36iipKe Bpe;i,e. o;i; KaKBe cy Kopncxn
Djin 6o.T>e y kojihko one 3aA0B0.T.aBajy 3ajaxaK npaBHe KH,uH-:eBHOCxn u

noxpeSe npaBHor }KUBOxa. Ha aKO Ma ko.xhko ona 3ajOBO.T>aBa xe 3a;i,axKe ;

aKO OHa npiinoMa>Ke ;],a ce Oo.-te ynosnajy noxpeOe ii xeacH>e iipasHor hcii-
Boxa je;i,He iipaBHO ype^ene 3e3LT>e —
a npaBHe Kibii/KeBHOcxu u jeexe c.Mep
^a CBe xe noxpeoe oOyxBaxn h ;i,a ux KpuxiiqKii iiponpaxii u ouchu OH;i.a —
je xaKBa KH>ura o;i. snaqaja sa iipaBHv KH>nHjeBHocx u npasHn ikhbox. C
xora II MU Mopajio, roBopehii o Bpe;iHOCxn OBe 3()iipKe, ^a roBopujio o H>eHOJ
Baa^HOCXH 3a nac ii naiay npaBH}" KitnHveBHoex.
II Mil npcMa OBOMe o;i.Max ii BejiiMO, ;i,a OBaKBe aSupKe, na n OBa, loiajy
3a Hac Heoii,eHjeHy Ba/KHOcx. Obo je jtpyro ^eao y Hauioj KitHHveBHOcxu.
Eoje yuyhyje Haiuy iipaBHy KibiiHceBHOCx na ifceH iipaBii nyx — na nosna-
BaEbe Hac caMiix ii namer iipaBHor /KUBOxa. /I,o caja. Moa^e ce pehii, mh
HucMO Hapo;iHe npaBHe Kifcu>KeBHOcxn y npaBOMC CMucjy pequ ochm
iiMajiii

Heuixo Ma.xo iisysexaKa, jep cmo ce Ma.io cxapa.iu ;i,a ynosnaMO cbc HcuBoxne
OAHOce Koju nocxoje y naiueM ^.pyiuTBy. name Mane ii He/tocxaxKC, name
CMexH>e II Hcarojie, a napounxo ;i,a npoyqnMO. mxa Cii najnocne n Kano Ba-
Jtajio yqiiHiixn, xe ^a ce nam npaBHH jkubox npaBnjHO pa3Buia. Ka;i cy ce

saKOHH nojaBnjin. ohh cy xpeoajH ;ia npe;icxaB.T,ajy nam biiihii KyjxypHH

cxynaHj. na npcMa xomc je xpeOajo. Kao luxo r, Fepmnh y „CncxeMy puM-
CKor npaBa" Beau. ;ia ce y xum „pa3BuxujnM n paanoBpcHnjuM jipyuixBennM
o;i,HOiuajiiMa, Hapo^HO npaBO Hapoqiixo SeaeHcii u <i>opMyjiime'^ xe ja
xo
II 3aK0Hii CyjiynpaBu D3pa3, Bepno o^ejea^je yxBp^eHux jipyiuxBennx ojho-
luaja. Ajih y xo Ao6a Hiije (jiijio OHor npaBHiiqKor pe^a, Kojn 6h 5iio npaBii
^.npcACxaBHiiK II ;ieno3iixap HaunoHajHe npaBne cbccxu'', kojh 6ii Morao ii
3Hao Kpiixii'iKii u cMuiu.T>eHO jia npenece na ceije ony pa;iH>y napojey, kojom
je OH y iipBiiM cxa^HJaMa npaBHor ^KnBOxa caM CBOJe npaBO oxBapao, ;i,a oh,
jtaRie. y 3,3'xy noxpeda napcia, hobo npaBO cxBapa. Hamu 3aK0Hii nncy
Oujiu U3pa3 name npaBHe cbccxu ii Hamnx ;ipymxBeHnx o;i,Hoca, Kojii cy
€e jio Ohu cy 6iijiu xyl^ npecaj. kojh nuje o;i,roBapao nauinM
OH;ia pa3BUJin.
npujinKaMa, KOJn je Ono necarjiacaH ca BaninM /Khboxom. na 3a xo 11 ohu,
KOJuMa cy OHU dujiu noBepenu jia ux neryjy n npcMa h^uboxhum noxpedaMa
558 J E J

pasBijjajy, Hiicy 6ujii itiiMa hiitii cy iix sa jyro ii caMii pasyMCBaau. 3a

Biitiiiii,

TO ce Koj Hac pasBuni Hapo^na npaBHa Kibii>KeBHOCT sa jyro,

Hiije Morja hii

y iiOTBpjy OBux Hauiiix peqii. Hajuo.T>e he oiitii ;i,a HaBe^eM r. Dr-a HuKOJe
KpcTuha peqii, iicKasaHC o Hauiini saKOHiDia ii Haiue.M npaBHU^iKOM pejy.
,,3aK0Hii ca CTpane, 6e3 ;i,obo.t.ho pasjora ycBojeHii. yiiuHnuie, Bezu oh, ja
CMO y MHoruM cjiyiiajeBii.Ma nopej saKona 6e3 saKona, jep :i>yji,n, na ^ecxo
u caMe BjacTH, He pasyiviejy saKone. iuto cy ca cxpane ii 6e3 ;i.obo.i.ho

pas.iora yseTu. OTy;i;a iisiuasu ;i;a ce 36iiBajy npoTiiB3aKOHUTOCTn ii OH;i,e

II 0H;i;a, r^e ii Ka;i, hiiko Huje pa;i 3,a yiiiiHii uito npoTUBy saKona ;
jej) no
sciKOHU.Ma ce cumo on4a Moofce puAvru. kcia saKone 4o6po pasyMejy ona Kojii
vx epiae . obhx 3HaqaJHnx pe'iu oh npojyvKaBa ;ta.Tje u bcju „ii ox
Ilocjie :

ea;i tciuko ;i,a heMO ;iohn ;i;o oo.i>ux aaKona sa nac ii nain Hapo;i, ciko ce

ne ao^e y uiicamy scikohci ApyiuM ayre.H. ^o caj je rpeiueno, uito ce npn

nucaay 3aK0Ha Huje n.Mao Ha yjiy ^aKTH^iKu naiBOT napojHii iuto ce npu :

imcaH>y saKona nnje ;i,ocTa nasujo na Hapo;iHe noJMOBe u ouiiqaje, u iuto

cy na 3aK0HiDia pa;i,ujii .ijyjH, kojii lun Hucy uosHaBajii Hapo;i, meroB
hjubot II H>eroBe uoTpeOe, uaii Hiicy uMajii yBepeita, ;i,a hm ce Ba.T.a o63u-
paTH ua ropfte quiteHime. Ilivia, ncTHHa, saKona, Koju ce Mory yseTu ca
CTpaue, jep ne yTiiqy y Hapo^Hu h^ubot, hiitii cy ca h^um TaKO tccho bc-
3aHu, aju uMa u TaKBux saKOua, Kojn ca napo^TuuM /Kiibotom CTOJe y tcchoj
Be3u, na KOJii KaA cy uey^ecHO Hciuucanu u kcia ce ueyAecHO epvie npouaeoA6
y HcipoAy ueaoeo.bHe uocjie4uu,e". C obhm je ;i,0CTa peqeno. T. KpcTnh je
ucTuua OBe peiu iisroEopno Ka;i, je n3H0cno na jaBHOCx ^HpoTOKOJe uia-
Sa^Kor M3TncTpaTa", rOBopuo o BaHCHOcxu npnCnpaaa o;];.iyKa y KOJuMa ce
orae,T,ajy npaBHii hojmobu Hamer Hapo;ia u iteroBn oouiiaju, roBopno Buiue
OBHM o;i,jyKaMa 113 BpcMeua upe nucauux saKOua. A.th ce obo Moace .leno
o;i,HOCiiTu u Ha npuOnpaibe uaiiejunx o;i,jyKa Kacauuouor Cy;i,a, jep Kaca-

ilujoHH Cy;i;, no cbomc ycTpojcTBy, Bpiun TaKO^e jejuy BaiKHy ;iy/KHOCT :

upoHUHyhu y jtyx n uh.i> saKona 11 opunyfen ce sa jeAuooSpasuy npnMeny

H>HX0By, OH H3Bo;i,u US HjUX uus jtociCAuocTu, Koje canniLaBaiy 3a-
je;i,aH

KOHCKy jejuy c jipyroM, ocuHBa

;i,OKTpnHy, n, carjiaiuaBajyhn CBOJe OA^iyne
ua Taj uaiiiiH jejny jypucupyACHUiijy. a tumc oiict uoiiyibaBa ouo, ,,iuto
saKOHOAaBau uiije Morao y saKOue CTaBuxu", 6ujo iuto Hucy cbu h^ubothu
ojHOCu upe;i.Bu})eHii, 6ujio uito cy ce y tort upaBuor a^uBOTa hobu acu-
bothu oahock nojaBuaii. HpcMa obomc soupne uaieJHux o;i,jyKa Kacaii;..

CvM ox Baa^HOCTu cy bciukc sa Ham upaBHii hcubot, ua n sa upaBuy kibh-

/KeBHOCT, jep ce us h>ux }>a3BUTuju upauHu hcubot
bii;i;ii one uae
naiu :

;i,a.T>eyuosnajy ca ^aKTu^iKUM hcubotom uapo^a uauier. lis OBaKtix uaqejHiix

o;];.TyKa Kacau. Cyja uocTaje, KaKo ce r. Fepuiuh cyji;cKOJ upaKCu uspa-

acaBa, „oOuqaji:o upaBO, KOJe ce upauunqKOM upaKTUKOM CTuapa".

r. MaKciiMOBnti je ^aKJie obom sSupKOM uaqeauux o;i,JiyKa Kacauuouor
Cyjta, yrje;i,ajyhu ce na r. KpcTiiha, KOJu je iisuociio BaacuocT „npoTOKOja
luaoaqKor MarucTpaxa", yuyxno uauiy upaBuy KH>ii>KeBHOCT Tanotje ja
uocMaTpa acHBOT napoja uaiuer oh Hac aoMe yuosuaje ca aciiBOTHiiM ojho-
;

cuMa, KOJu y uac nocTOJe 11 ca ue^ocTauuMa Haiuiix sanoua u ohidi iipo-

 :

Kl'nXHKA U BIlBJIIOrPA'tlIJA 559

THBHOCTiiMa Koje nocTOJo ii3Mei)y H^iiBOTHiix ojHOca iisaKOHa: oh Ha.M, ;i;a.T,e,

y jbinia ;iaje ii Maxepujaj h3 Kora ce Moace casHaTti yapoK KaKo cv ce
nsBCCHir ajiiBOTHu OAHOCu paSBiLin h oj KaKse'cy Kopiicxtr 3a uejOKynnu nam
npaBHii /KiiBOT. —
na HaJ3a;i; ii KaKO cy Koje ripoTHBHOcxii ii3paBHaTe ii t. ;i;.

HpiDiepa paju HaBo;i;uMO caMO obo neKOJUKO MOMenaTa 113 nopo;tiiqHor npaBa
1) CHaxa iiMa npaBa y;KnBaiia 113 CBCKpoBor iiMaita 2) CBenap je jtyncan j^a
;

njaha u3/Tp>KaBaH>e CBOJoj CHacii, jok je cim noj{ H>eroBOM Bjamhy 3) jieji, :

je ;iyH{aH no § 119 rp, 3aK. ;i.a n3;i,pHxaBa CBOJe ynyiie n ko;i; hobhx po;i,H-
Te.T>a, Ka,T, ce ;i,OKa/Ke ;i,a obu He.Majy cBor n.Maita 11 3apaje 4) ooBesa ns
:

§ 119 rp. 3aK. auina je n ne npeaa3ii na Hac.ie;i.HHKe b) je .m n KaKO

:

ooesfle^eHO npaBO na u3;i;pa{aH>e n npiicTOJHO yjOM^ben^e Khepu noKojnnKOBe,

cecTpn Hacjie;i,HHKa noKOJHiiKOBor n3 Hacjie})a Hac.ie;i;HnKa nacnpaM ;^o^H^jnx
noBepnaana Hae.ie;i,HnKOBHx. II3 CBnx obhx iipnMepa bhju ce, ja ce nama
3a;ipy/KHa nopo;iuna pacnaja AOunBinii ;i,pyru oS.ihk, o6jnK nH;i;nBnjyaJHe
nopo,T,nne ,T,a saKOHii Hamu
;
nncy CBe npaBne o^HOce ns Tor iiopo;i,nqHor
HinBOxa npe;iBUiie.iu. huxu mi 3aK0HCKy 3amxnxy ;i,ajn. TaKO ncxo n 113
npuMepa 1) Kaj oxan o;i,enii CBoje chhobc, na ca cbojhm ;ieJOM ocxane
:

KG;! ie;i,Hora oa h,ux, 0H;i,a ce xhm aKxoM nsMe^y nbnx o6pa3\;je 3a;i,pyra;

H 2) Acua c po;i,uxe.tuMa nncy 3a;ipyrapii, — Buje ce xaKol^e norpeumn

noJMOBii 3a,T,py3n, jep ce ne 3Ha KaKO je ona nocxaaa 11 KaKO ce pasBnja,
a noJMOBH Hapo;iHu o;iHOCHMa cxBopenuM y aajpysn na ocnoBy sajejHinKe
CBOJune, cxaann cy y CBUMa Mena.Ma i;oje 3a;i;pyra y cbom pasBiihy n^ia. II3
soupKe ce ncxuna ne bh;i,u, aau je HaMa no3Haxo, ;i;a Bet nsBecnn npaBna
o;iHOcu Kao na np. ;ia oxau ocxane y 3aje,T,HUUii ca nynoaexnuM chho-
:

BUMa — u36ujajy na noBpninny xaKO jaKO, j,a Beh, npoxuBno rojJiBOJ o;i;-
aymi — ja ^ena c poAHTejbnMa nncy 3ajpyrapu —npeBjat)yje Mnui.i.eH>e, ;i;a
y cjyqajy Ka;i; nyno.iexHu cuhobw npoBe;iy jiyHcn Hn3 ro;],HHa c oneM y 3aje;i;-
nnnn, HMa hckc Bpcxe 3a;;pyre, n nynojexnnM sajpyrapuMa npn3Haje ce
npHBpe;ia, na n ano cy na o^nnoM HMaity. Cnn OBn n OBHMa cjmnn cny-
'lajeBu ne caMO n3 nopo;i,nqHor npaBa Beh n U3 ocxa.ior, mxo je y sonpnn,
jocxa naiM jeno npe;i,cxaB.T>ajy nam npaBnn acnBOx. /Ke.xexn je caMO ;i:a
ce ca npu6npaH,eM one rpai)e npo,\VH^H, jep obo. uixo je r. MaKCUMonnh y
OBOJ 36upnu nsneo, caMO je jejian Ma.xn ;i;eo ; xo je xaKO pehn caMO no^exaK.
Ha npannnuuMa je nauiuM, na M.iai^uM npannuunMa naponnxo, ja pa;i;
r. MaKcnMOBuha npo;i,yH{e, ^la npnKyn.T.ajy u nsnoce ne caMO o;i;:iyKe Kaca-

uuoHor Cy;i,a n AOcaAamae a n 6y;iyhe, ho xpe6a ;i;a ce sapnjy n y apxnse

cy;i,CKe, xe u U3 h>ux noBa;i,e CBe o;i,.iiyKe, oji; KaKO cy yBe,ji,eHn y nac nncanu

saKOHu. a xaKO hcxo n cne oj.x.vKe n3 BpcMcna Ka;i; y nac nnje 6nn.o nncannx
3aK0Ha, Kaj ce cy;i,HJ0 no npannuM ouuqajaMa namer napojia, Ccm xora xpe6a
;i,a nocMaxpajy u Sejieace n ^anac acnne npaBne oSunaje. Tck xaja, Ka;!,a ce

CBe xo npnKynn, Mohn he ce pehu, ji& cy pa,T,Hnn.n na npaBHOJ Kn^uaceBHOCXH

npndpa.xu can MaxepnjaJi n cxBopu.xn Moryhnocx ;i,a ce nosna npaBnu hchbox,
noxpeSe iBerone, ;i;yx Hapo;i,a namer. Ten na ocHony xaKBnx pa;i,0Ba ^otii
hcMO AO 00.X.UX 3aKona, KOJe he pasyMCxn cbh, a napo^nxo oprann Bjacxn,
Koju DMajy 3aK0He ;i;a npnMeH.\gy; xck onja he ce u 3aK0Hu npaBnjno Bpmiixn^
^2.0 II 36
 :;

560 J^ E Ji
_
a Tavna he necxaTH u mhophx HesroM y Hapo^y Hameivi, Koje npoiicrnqy o;i,
HeyAecHO HainicaHHX saKOHa na ycjie^ Tora u HepasyMHor Bpiiieiba o;i, CTi)aHe
OHiix KOJH cy iiosBaHii Hx Bpme. M
^eJiiiMO 3,aKjie ;i,a MJia^ii npaeHimii npiixBaxe ii iipojiyace Taj paj npn-
^upaiba II TO lUTO iipe, jep je Bpeivie o^aBHO iipiicnejio — nauie saKone
jipepaAUTii II TO iipepaAHTH hx y ;i,yxy iiOTpe6a Hauier Hapo^a. A Ta ce
npepa^a ne Moace iiSBpmiiTii, aKO ce npeTxo;i,HO ne npiiKynii caB waTepiijaJi
Koju je noTpeQaH ;i,a ce npaBHii hjiibot napo^a Haiuer yiiosna. IIpiiKymtaH.eM
OBaKor MaTcpiijajia ii ii3HomeH>eM y sSupKe yBO^u ce u Hena npaBiiJiHOCT
II craJiHOCT y npaBOcy^y. Koja ie TaKO iiOTpeSniv 3a npaBHii hciibot, jep
cnpe^aBa AoneKJie MoryhnocT o6MaH>iiBaiba ii CTpacTii sa napHiiiieH.eM. ^o
ca;i,a. ce Tyiviapajio y iipasocyi^y, iia ii y caiviOM Kacau,. Cyjty Hiije 6iijio
je;],HOo6pa3HOCTH y MiioriiM o;i,jiyKaMa H>eroBiiM.
KojiHKa ce iiaK sa/KHOCT iiojia;Ke na je^THOoOpasHOCT y npaBOcy^y a
npeivia TOivie ii na o;i,JiyKe naJBiiuier cyji,a, biiaii ce na iipe^rOBopa r. MaivcH-
MOBiifeeBa Ka ^,HoBOJ 3uiipii,u", y komc je oh spjio Jieno hsjiohjiio, KaKO ce
H pa^u ^lera ivmoro iiojiaHce Ha npu6npaH.e thx o;i,JiyKa y AycTpuJH n ;i,pyrHM
;i,p}KaBaMa, a ccm Tora u KaKO je ;ipHvaBa cbc to ysejia y CBOJe pyKe. Xoke
jin Hama jipa^aBa npe;i,y3eTH je;i,HOM m
to n y nac ype;i,ii, Bu;i,elieMO, ajiH
CBaKOJaKO na npaBHnunMa je to nonpehy u ^a caivm oko Tora nopa;i,e.
;i,a

HoBy Kibury r. Ctcbc MaKcnMOBiita ,,HoBa sOnpKa naqejinnx OA-iyKa Kacau.

Cy;].a" —
mh no3;i,paBjtaMO ii tohjio npenopyiyjeivio, jep ce na^aMO, ji,a he
MHore noKpenyTii na pa^.
Mil CMO, Kao iiiTO ce h3 Hanpe^i; HaBe;i,eHora bh;i,h, roBopiiJiu caMO o
Bpe^HOCTn OBe KH,nre 3a namy npaeHy KH,ii}KeBHOCT, 3aKOHo;i,aBCTBO ii npaBHii
yKUBOT, y cajipHfuny cemiix OAJiyna hucmo ce ynyiiiTajiii, ^ep je to CTBap
KOMCHTapucaiba, a 3a to ce saxTCBa ;i,pyrH pa^.

IHto HaM ce y KH,n3ii r. MaKCUMOBuheBOJ He cbu;i,ii to je, iuto oh

€BOJy cncTeiviaTUKy Hiije n3Beo jto Kpaja. Ka;i; je Beh ;no;i,ejiuo o^iiJiyne

Ha o;i,JiyKe iis 3aK0HiiKa ii3 rpaV'iHCKor nocTynna

rpal^ancKor n3 Tpro- ; ;

BaqKor sanona h h3 KpHBu^iHor saKona

;
on^a je TpeGajio ^a ii3;i,B0Jii n —
113 CBaKor 3aK0Ha nojejiuHC npaBHe yCTanoBe, TaKO h. np. o;i;:iyKe KOJe ce
TH^y CBOJHHC o;];jiyKe KOje ce Tnqy cyce;i;cKor npasa
; cjiyjKSenocTH —
ojjiyKe KOJe ce Tnqy o6Be3a y onuiTe ojiJiyKC KOJe ce Tnqy nopojiuMHor ;

II 6paqHor npaBa, Hacjiei)a h t. ^. ^a ce OBa CHCTeiviaTiiKa n3Bejia, (5iiJio Oh

Oojte, a II 3a qHTaou,e nperjie;i;Hiije h upHiviaMJLHBiije. OBaKO KaKO je ca;i,a,

HcnpeTVpano je Tano, ^a AOCTa HenpnjaTHO yTuqe na qnTaoita 6ymi ra. —
^e.THMO, ;i;a r. MancuMOBuh K"a;i, 6yj\e Hpiipei)iiBao ;i;pyro n3jiaH>e, no ropH,oj
cucTCMu II caivie o;i,ji3'Ke pacnope;i,n, Ajih h ca obom ManoM, Kibura iinaK iie
ry6H o;i. CBOJe onuiTe Bpe;i,H0CTn u 3ac.iy;Kyje npenopyhy.
/],. Jl,IfMIITl)IljeBHh.

Kwme 3a napo^. Ms^aje „MaTima CpncKa" h3 3a;i,y5K6HHe

lleipa KoFfceBiiha. CBecKa 41 ii 42. Ha KJiHSaBOM nyTj. llpii-
 KPHTIIKA H BIIB.THOrPA*HJA 561

noBCTKa H3 cpncKor napoAHor sKiiBOxa.. Hanncao Pa;i,ocjiaB Map-

KOBiili. HaKJiajiOM cpncKe KH>H5Kape ii uiTaMnapiije Bpahe M. ITo-

noBiifea y Hobom Ca/i,y. 1894. Cxp. 114. Il,eHa 20 hob.

y XpucTOBiiM saiiOBGCTiiMa peneHo:

qacHnuiTBO
HHr;i,e Hiijc .,He nO/Kejiaj

y onuiTHHU." r. MapKOBiih pa^i; oner yiiimiio je;i,Hy

6ii to yBecTii. Ja Oiix

HCnpaBKy y mojiiitbh rocno;i,H>oj. CxojaTaMO: „n iisdaBii nac oji JiVKaBaro".

He Focnojie, ne ^.wpaj jiynaBor. HeMa Biiiue crape HaHBuocTji ne Bapa ca;i, :

^aBO Jtyjte, Befe ce o;i; Kajiyi)epa join no Heinxo n yqn. Hero, ano hem nac
o;i; nera usdaBj^axn, 6jiarn Boace, u36aBu nac Cp6e oj npHnoBe3;aiia. OcxaBn
HaM 2 3, a — ocxajie npece.xn r;ie TBOJa CBexa BO.i.a xohe :
y Aycxpiijy iijiii

y ByrapcKy.
Jep luxa uuee ohu c iiixaouuivia, xo je enope^nna cxBap. Hht KH>Hry
Mopam i.yniiTH. nnxii ch je jxyyKRH iiiixaxii. Ajin luxa paji,e ca cbojhm jyna-

UHMa! CiipoxH OBn .T,y,'i;H, necxo HeBimn. He.s.xodnBn, nouixeHn, ,T,ajyKn rtapy
ii,apeB0 n Bory 6o;kjc, nnan cy HcpxBe npnnoBejaneBux nej,aroiuKnx npo-
xxeBa. HyBajj ce, 'inxaone Moj ! mem
Mn})H0 yjnuoM: nomxene mhcjih Hocum
y xjiaBH n CKpoMHe /Ke.T>e y cpuy. A.m r.ie. xaMO U3a xeSe Kopaqa npimo-

Be;i;aq ca saMKOM —
xBaxa xe, /Ta na xeSe iispyqii xopOnuy caBexa. lIsMepno
TH je KopaKe ii npopauynao penu: Mepa MajiKO npehena ;i.obo;i;ii ra y 6ecH»jio.
Ma XII en jiyKaB: iipiiBHjiHO ,xo6po pajnm. a na jiny cpua Kpiijem KaKBv
Beccjiy xe>KH,y. rJjio jin ce Bapam, ja,T,HU qoBeqe Ackcx nj)HnoBe;];aq cxiirao!

xe II xaMO, iiponamao xajny saMiicao n exo ra Aa xe cxpaxoBnxo Kasnii.

Cjiymajxe caMo.,..

Bno «iOBeK n 3Bao ce JeBxa.

Borax, nomxeu, ypejian. IlJxa 6n ce Biime xxe-io? Ocnnopno nncau

€Be H.eroBe xeHcite ii H?e.x>e. EocxaBiio iim xpannuy. OKpy}Kno nx MaJ^uqKiiM

i;p3T0]vi, ^a Hii jevxna ne npo;i;pe ,naxe.

IlnaK npo;i,pe je,T,Ha, onacna n pasnp.tuBa. Je;i;Ha o,x onnx, Koje napo-
ji,uMa ;i0H0ce necpetiy, nojeAnniuiMa nponacx, nopojni;n OMaj ii xyry, no-
TOMCTBy ncnamxaibe, a iio.inu,ujii BCJinKy rjiaBoOo.T,y.

Jeera xo^e aci oyAe onuiruHCKu nacHux!

He xneBu ce, qnxaoqe. 3ajp;Kii ni»0K.iecxB0 KOJe xii Ha ycnaMa jie6;in;
cnycxn no^xurnyxy necnnuy: yxiimaj cp^uxocx CBOJy. Chyno je JcBxa njiaxiio

/Ke.-by CBOJy, CKyno, npecKyno.

H;i,n JcBxo y Kp^My — xpqn .JeBxa. Hacxn ii ;i,aj Mnxo — ciyma JcBxa.
Onn ce— JeBxa ce npocxo .•LyT>a. Hperpemn.iecexy sanoBecx 0(5njaxo ncny- —
jbOHO. npo;i,aj cxoK-y, ;i.aj nMaH,e na no.ie, aajtyiKn ce —
nSBprneno. Kapxaj
ce, xy^^. (BuBa). Kpa;i,n HOBa^, cxoKy, (jyjn HeBa.^>aJIa^. CBe JeBxa cjiyma^

HornHH !...

Hyqe nymwa, naje JeBxa, a CBpmu ce iipima.

3G*
 ! !

562 J. E J

A HeBiiHii q iTRjau cTpaiu.i.nBO y3;i,iiiKe oqii CBOJe k i rocno;iiiHy npa-

noBejaqy. BoHcjii cuh je BacnpcaBao Mpxue (to KaH;i,a ii MoexeneH iiuhii).

ajH OBa qy;i,a Hiije qimiio. TeuiKO rpeuiHuuiBia

II ja caM, ;i,a ce KpiiBuii Kasne. lUra he aoiureH qOBeK na qcjy CBOje

oniUTUHe.^ II Hiije jih sap cpajioxa ,T,a jo6ap j;oMahiiH 6yji,e KHes oniUTimcKii?'
jen rpex BejuKii, Kasna je HeMiuoapAHa. II Bory ce naxKa;!;
Aaii HCKa
npnnoBeAaqy HiiKa.i,. IterOBa KaMi^iija ybck iiyii,a. CnpoMax JeBxa
pacTyHcii,
Byqes je no passpary, Mpi],BapeH, Myqen. ymiipnuaBajii cy My Kjiime cbiix
ce;i,aM (uju ne snaivi kojiiiko) xcuikiix rpexosa, 3a Koje ce nocjie a y naKao ii;;e.

Ja 6iix xo h'pahe CBpiuiio Hum JeBxa noMucjii na KaeaceBCKO SBaite,

ja oux iiycxiio rpoM ji^a ra ySuje. A n namro je rpoM, rko hc sa rpeuiHUKe?
A Morja 6ii ce Jiexana (na ii Jeua ;i;a iiaropii). Ilpiiqa 6ii OiiJia
sanajiiixu
Malta a qnxaJiaii, Miipmijii. Ha
cnpoMax JcBxa Morao 6ii ce jawme oopaqy-
ii

Haxu xaMO rope, jep ii caM Bor pasaiiKjje HaMcpy o;t Aena..

Ja oiix caMO ;i,Ba nuxaita.

lUxa du 6ii:io, Kaj no caBexy r. MapnoBiiha hii jejan noraxeH qoBeK
He 6ii iiOHcejeo onuiximcKO qacHiimxBO ?

II Apyro. 3a mxo ocxaBii y a;iiBOxy ,T,pyre HeBa-x,aju,e, a JeBxy yon.

Ako He Ba.-La noaceaexn cxapemuHCXBO, ropii je rpex nsBOJCBaxn ra. A Knes
Touia ocxa jkiib ii sjipaB

PeKOx xeHjeHiiiijii a sadopaBiix yMexHOCx.- Ko H>y xpa/Ku, Hena He

sannpyje y OBy KHjiiry. Jypehu 3a MopajiicaifceM nncau je ojiarnao yMOxnocx.
Cbc je y npnqn naMemxeuo ja iioiLiauiii LaH;i:n,3,axe. To je 3acxpaniyjyha
naHopaMa, a oj, h.ux nena ce ho oqeKvje ,i,o6ux 3a deJiexpncxiiKy hu cxyacoa
ecxexnuH. Ako ko mxo ;;o6iije, xo he 6nxu nojuiiuja.
MaxuHa CpncKa noxiixaja je ja ne n30cxaHe n3a name AKa;i,eMiije.

H)OJ xBa.ia na OBOJ KH>na{imii y HMe cbiix, kojii ne Miic.xe HHKa;i; 6nxH on-
mxnHCKii npe;i,ce;i,Huii,u.

J. ni)o;i,.

Pa^oeaH KomijTufi: yspoii,!! n])enoi)ot>aj'y KH»ii/KeBHe Kpn-

THKe. C'ryAnja ii3 <i>paHuycKe KifciiiKeBHocTii. Beorpaj. ^l,p/KaBHa
nixaMuapiija Kpa.-beBiiHe Cpoiije. 1894. Cxp 83. I],eHa 1-50 ii:iii
70 HOBiI
Hocxojn je,T,Ha KOHBCHHUJa, HaJHe3roAHiija MO/Kj,a o.i; CBiijy , kojux
ce KH>u;KeBH0Cx npii;i;p/KaBa. Mucjiim na luixnpaibe. Ja ne bojiim ciiopxoBe.
a obo mh jaKO .iiiqii na job. niicii,uMa ce, HapaBHO, 3aj0B0.T>aBa aMOimiija.
I'larjie^ia qoBCK caM ce6ii Behn, Kav3; ce OKpya^no fomiuom cxpannx ayxopa.
3a qnxaoua je iinaK xeiuKO npiiMaxii xaj naMex. TeiuKO je ii OH;i;a, Ka,T ce-
Ta cjajna KaBajKa,];a yjOB.T>eHux Bejinima jaB.Tia npiipo^iHO, npnKyii.-LeHa.
 KPIITHKA H BIIBJIHOrPA<I>IIJA 563

orpoMHOM CHaroM jivxa HeiMiipHor, He3a;i;oBO.i.Hor n paTHii»iKor : ;\vxa, kojh

u cyBiime xeaju HaroMiiJiaft}" ^iiiifceHuiia ujapeHnay 3aKj>yqaKa ii ji^OKasa.

3aMiicjiiTe ca;i, tj peTKO opiiriiHa.iHv jie.iaTHOCT saMeBbem* npocTOM iimti-

TamijoM, jejHiiM CKOpo 6aHa;iHiiM HaqimoM Kifcii>KeBHe peK.iaMe. IIIto je ko;i;

BciiiKiix ^tyxoBa Kaiipus, v oOinmiix je KibUH^eBHO saHaxucaite, vcxynaK

jaBHOM juteifc}'. BuTii yqcH, n.iojtan luejajia, ne SHauii mhofo — CBex to
xjia;i,Hiije npHMa. Ajiu cuMyjiiparn ;i;y<3oKa SHaJua : npocyxn npeji, o^iii Jia-

juuKe Macj ysaiM-teHnx penu ;

roMiiJiaxii cjajna iiMena : no;],CMeBaTu ce c
BoJxepoM II Pa6jeoM : y3;i,iicaxii ca PycooM ii Hvan-IIojiOM : pacnpaB.T>axn
aKa;ieMCKu ca Cen BeBO.M ii Tghom
uhn pane ys paMe ca AajieKiiM oniiMa
:

HayuHiiM . . . CBe xo ycnajtyje aiviSiiii,iijy ii roHu pyny na iioaajjiimy

Je jiii CBe xo noxpe^Ho ?

Ilorjiejtajxe ;teJia — paayaie ce ;;o6p9. — (5e3 inapene rpyne pasHO-

BpcHiix ayxopa, r;i,e cy lueje noxnyHue pasBujene c.io6oji,ho ii ojiMepeno.
HiiKaKBe 0CKy;iime y ejeMCHXiiMa CBe je xy HajiiiK na xcmhcko je,T,iiH>eH.e !

a He iia MexaHiiqKy CMecy. /l,eJOBii cy xapMOHii^mo paciiopel>eHii, o5;iiimi

iipaBiuHO ii3BejeHii, pasjaraita y6e,n.T>nBa, Focnojap je cbc caM ypajuo,
c iLxanoM, no cbom yKycy ii jkcbii Hurjie xpara oj HajaMHiFinnx pyKy,
xaKO iiecxo ocJo6oi^eHnx Konxpojie roenoAfipese.
^eja onxepebena mixaxiiMa mme aHxiiKBapHHuaiMa, II OBjie n xaMO
nucu,!! pa3Hiix BpeMCHa. napo^xa lUKO.ia ii xaoopa, cacxaB.x>eHii de3 itiixoBe
BO.x>c. paHH^iipaHii xyl^OM pyKOM : BeJUKan ca Me;iiiOKpiixexoM, Mopajiiicxa ca
pacKajauiHiiM KpoHiiuapeM. CKenxiiK c eHxysujacTOM, ^opMa.xncxa ca ajiBaxHuii
nncucM. II OB^e ii xaMO Heivia itejiime ;
unxaxii u3Bal)eHii caMOBO."i.HO a KH>nre
Kaji; KaA y no;ia nory(5.x>eHe, o6oje 0:3, cja6e KOpiicxn mixaoii}' 11 Kyrmy.
HiixaBa iiexa niicana y oBainiM ;i,eniiMa roBopii BaM pasHUM xohom h
pe^iixomhy a^xBOKaxiime :!a 11 npoxiiB nao y KaKBom cy;i,CK0M npou,ecy.
:

BameM Haxypajy ce roxoBe *opMe o6jehy Baivi oko xjiaBC hii-

.Mniu.i,eK.y :

Mac hokhiix a Mac onopux. Bii 6ncxe noxuxajiu jo

30BII xy})iix i»e<i>jieKciija,
nncu,a, cxaBii.in 6iicxe y noKpex Bauiy nocMaxpanKy Mofe, pacyi)iiBaH>e, yoopa-
a;eH>e, npe^BiiIjaibe Cbc xaKO KpacHe jyxoBne pa;i,ite. A.111 Bac ojMax
. , .

cycpehe cnpeMJteHa Bojcr.a. ooaciina Bac BaxpoM, 3aceH>yje omii ii bii npojy-
pnxe cnyuixeHiix xpenaBima Kpo3 CBy xy yqeny nanacx, ;ia yMopnii iicnjin-
Baxe Ha Kpaj. ca Jcthhm ycK.xuKOM ncKpene pajocxn.
Xofeexe jiu m Bii;i,iixe He3ro;i,e OBaKor nocxa ?

IIpBO —
T}' ce ayTopiixex ii,T,eja sajieityje ayxopiixexoM iiMena n

a^opHSama. Hnxajiau, y nncuy ne bu;i;h yquxex>a acctHor ;ia noyqn, BeK kh.u-
jKCBHor Kuii,oiua, Kojii 6u, jisi ce na h> oOpabajy nor.iejtn. Kpiixepujyji Bpej;-
Hocxii Hiije BHuie ncxnHa: xc^kh ce 3a napajioM. Thmc ce yBOAn KH>u>KeBHH
TiapjxaMeHxapu3aM : Baoia npininxn nasope y3 Koje je Befenna ayxopa. To je
no.xiixHKa 3acxpainnBaiba npexH ce npe3peii>eM n CaraxejacaaeM OHOMe,
:

KO ce ycy;i;u npoxuBpeMUxii ojaGpanoM cnyn}' MucjiiJiaij,a.

IlMajy xy inxexe u ayxopn. Maorn o;; h>iix luia no hcky cjia6y cxpany.
IIpu n,uxnpaiby MO/Ke ce na ity naSacaxn. II naJBeKu ^yxoBu opranusyjy ce
564 jt, E ji

nocTynno : noiiiiby Heciirypno, K0H*y3H0 ca lUHpoKUM h HeonpejiexeHnivi

norjie;i,iiMa, Heiispal^eHiiM MiicjHMa, y KOJiiMa ce je;i,Ba Haaupe npaBa bc-
jiiiqima. IIcnopeAiiTe noqexmi nepiio;i ca saBpuiHiiM iijiii 6o.T>e ca cpe;i,H>uM —
CKopo Hchexe nosHaTii iicxor Miicjiioua. Ibia je;i,HO ;i.o6a naJBcfee ciiare, Kojoj
npe;i;xo,T.ii cxapaqKa HCMoh. F^e cy rapan-
^texiiftCKa KOje<5j>iiBocx a cae;xj'je

iiuje jia ce nehe uanhii na n^tejy, Koje 6n ce ii caivi xBopau; paxocii.T.ao ?

Ha OHji,a. noje;i;nHe peuenime Hcxprnyxe h3 cbox iipiipo^iHor CKJioiia. h3 jejine
CKJia;iHe uciime, r;i,e iim je cbcxjocx ;i;pyriix pe^enima ;i;aBajia cjajan iisrjie;!;^
noKasyjy ce CBCJie u ocaadjbeHe y xy^oj ueaimii. Y BejiiiKux niicaua iiMa
yKvca Kao ii y naiviexHHX ;i,OMaiiiiu,a. ItiixoBa onoMnib}^ na cajone
;i,ejia
;

Majii nopeMefeaj y pacnope;i,y cxBapa o;i, ejeranxHe ypei)eHOCxu neyKycny

pasoaiiaHOCx.
ry6ii II caM cacxaB.taq. Jeniix nspaaa Hiije majio, ajiu cy pexKe
HCxnHCKii ;iyxoBiixe mucjiii. HeBemxii pJ)aBO Manunyjiuiuy ii ys KaKBO 6n-
cepHO spHO iiSByKy roMHjiy m-T.yHKa. TpeSa UMaxii ;i,o6po oko, ;i;a ce ca^ysa
oji; aaKiix ayxopa, kojh iiOBpiniiocx Kpiijy yrja^eHHM «i>pa3aMa. Ako hx dy;i,e
noBiime, ;i;e:io npoMaiua CBOJ 3a;i,axaK u mccxo ji;a nayqii oho saBapaBa pa-
;i;o3HaJOCx.

Ko;i; yMeiuHiix nesroja je jpyre Bpcxe. 0;i;a6paH usSop ayxopa npo-

caaB.T>a inicu,a npe;i; ii.xencoM KftiiHceBHiiM : npe;i; naxpimnjaivia He. Illxo
jienmn xytju HaBo;i;u, xo MaH>e 3a;i,0B0.T>aBa concxBCHOCx numiieBa. Mei^y
H>nxoBUM ;i,yxOBuxiiM pasroBopiuia KaKO n3rje,i,ajy H>eroBu qecxo npocxn
pcieHniiHii HII30BU u o5nirHe. cBaKOjHeBHe mucju ? Ka;i; lisa je;i,Hor KpacHor
imxaxa, Cen-BcBOBa na npniviep, npoj\ ;ku caM nncau;. ^acxo Bac cpi^6a
o6y3Me. PcKJii 6iicxe My Ilycxnxe CeH-BcBa, xocnojane, oh he xo 6o.-Be
:

pehii. Ilarjieja BaM Kao Kaji, oa BejiiiiancxBeHor ;tBopu,a OKpenexe oqn k

ceocKO] KOjeSn. 3a njiuy je u ona aena, ajn ko je naaaxy i\ie;i.ao, nefee
ce KytepKOM ycxnhaBaxu.

Kftura r. ^iicxo ce oceta

Kouiyxnfea ^iimu yxucaK xpy;i;Hor pavHa
MHpnc 3H0JHIIX Kan.T>Hua. jaKO Bii6pnpaH>e 3aMopHO noKpexaaeCBexii.tKe ii

rpy;i,Hor KOiua. TaKa caBecHOCx sa noxBaayje: Huje .laKO npii6parn u npn-

Kynnxu HajoA-nyiHHJe npe;i;cxaBHUKe pasHiix npaBana. ^ejio je npenyno mi-
xaxa II y xcKCxy u y npHMe;i,6aMa, unane 6ii ono iisjiiiiuaH Moj npe;i;roBop.
Cxuj y H>eMy nuje CBy;i;a ie;i;H0JHK ona/Ka ce caMO xc/Kita Ka ii3Je,i;Haqeity.
:

r KomyxiiJi no;i,euiaBa xoh cboj ii no xcmii u no o;i,a6paHOM ApyuiTBy. y

KOMe ce jaB.-ta H>erOBa pen. Ycnex. pasyMe ce, Hiije CBaKa^i; cpehan. IIoKpaj
36iLx.a jennx peqenuua, 36HJeHiix, nynnx ca;i.pH;HHe na^e ce necxo xea^an,
He3roAaH n3pa3 no Koja usepena <r>nrypa, Koioj ;i,o jenoxe xpe6a MHoro
:

nonpaBKe. Mccxumifiho xoh yr.xalieH c nyno o63npa, yMcpen. 3a xiim ce

aKuenxyupa, 3a6opaB.i,a ce ii 3a;i,o6iija HCKy npeiienxopcKy onopocx n ;i,orMa-
xii'iaH KapaKxep. HaJ3a;i, y xpenyunMa naja n yBpe;i,a unnn ce Kao ja je :

L-aera; SBymi nocxajy a.xapMupajyliu, Kao ;i;a ce nenoMe rneBHO npu;i;iiKyje.

 KPHTIIKA II BHB.7II0rPA«>IIJA 565

JejHa je raaBHa Mana ose Kiture —

nope;i, cvBuuiHor miTiipaita —
HeojMepeHOCT. Maxepujaaa' je Ty jtocxa, aau je ocKv^CBaja Beiuxa pyna ;i,a
ra cpejn. Ha MHoro MecTa oceha ce HCMoh o6y3j,aBaH,a n orpanuqeifca.
]lo%G ce 3a HeKiiM <i>aKTOM. Tpe6a caj cxaxii CTBap je noxpe^Ha y nai-
:

KpafeeM noxesy. Aau je iiSBop .xeii n npiijaxan na saBeje jajeKO. Ilorjejain

qacKOM a r. Komyxufe ce yja.xiio oj CBOr jOMCHa HaroMiuaBa iioje;],iiHocxn, :

Kojc c.ia6o noMaHjy iicxaKHvxoM mi.By, Ilocje ra Biij,niu noByqena Kasyje :

xeniKO. OBjauiHO n Heiioxnyno. Oxy;i; My pacnapqaHOCx y je.xy: ue.xiiHa ce

joopo He Bn,T,ii. OnoMiiPBe eac na Maje cupoxiiitcKe cxanoBe 36njeHe je^an
y3 Apyru a y iicxom ;i,Bopniiixy: cxaHOBHiiuu xano dnsy a xaKO Majo
3aje;i,H0Cxii Mchy aiiMa.
UIxo je HajrjiaBHiije r. Kouiyxiih Hiije iianeo
nriiiixa hobo Oho, luxo
OH 30Be CBOJOM xnnoxe30M Bpjo je cxapa Mncao cKopo ce ."tyjn ycxe>Ky :

H nsHOCuxii je Bume. Pyxo joj je ncxnna ;i,ao hobo, a.xn hh Maao npii
K.xajHiije HO mxo ie ona y xojuko npii.xHKa Hocu.xa. IfceroBa 3aMnuj.^eHa
;iiiHaMUKa ocxaja je y oCauKy cna6e n necpebene cxaxnKe hu Mahu ce —
;i,a.T.e Huje >ioi\xo. Maxo
je qy;i.Ho. c j^-oanKO caa6o npuKpuBene noMne r.
Komyxnh oxKpuBa jaBHO no3Haxe ojHOce ne jojiajyhn roxoBO nniuxa y
H,nxoBO ojuH^e pa3JamfteH>e. Oh y3nMa *aKxa 113 pa.^Hiix je.ia, pa3rpaH,aBa
HX, nymxa ce y cnxHnue. 3a xhm y hckojhko pciH jaje pecyjxax }- oj-
cy;i,HOM oOanKy. Oho uixo HaJBiiiue xpeOa: eKcnanKaimia <i>aKaxa, renepaan-
caH>e noje;].uH0Cxn, Koje 6a j,OBeao jo onmxer 3aK0Ha, y ifcera ce n ne bu3m.
CiLiHH unxaxii homcxh cy ra xe Hc^ia cxajne Mexoje. y3pomi KOJe oh xBp3,n
HHcy ynpaBO HanaKBu yspoun. To je KOncxaxoBaite cyKueciije pa3Hnx rpana
.T>y,T,CKor 3HaH.a, ^yKuecnje Kojy je qecxo xeiuKO pa3JiiK0Baxu oj cii.Myjxa-

Hocxii. Ojt xnx o.THOca ;i,o yspoqnocxH xpe6a join ycaosa ibux r, Kouiyxiih :

He HSHOCH. y ueaoM pa;i,y y onuixe mhofo je npeniipKe n jncnyxa, a >ia.io

cncxeMaxcKor npaBnanor pacnpaB.taH>a. Cse ce roxoBO XBpjn, jejiBa ce
Hemxo ;i,0Ka3yje. OcHOBHa Mncao jejBa jKHBOxapn y ohoj BpeBii nojeMii-
caH>a Mcl^y saBahenuM npoxuBHnuaMa 'lecxo usr.ieja Kao ja je npeKunyxa,
:

j;a ce onex na jpyroM Mecxy onasn. Koje qnxao <i>paHuycKe .xaxepaxope,

/Kajufee mxo H.uxoBe Jene norjej;e Haja3n OBaKO Her.iu>Ke. Ko je HOBaj-
auja. aaKO fee ra 3oyHUxn narOMiKxaHOCx Huxaxa. IlnaK he Kopncxii onxii, n
aKo y CKpoMHO) Mepii, n 3a naa^-.tnBa qnxaona.
MopaM noHOBuxii mxo caM naroBecxHO r. Kouiyxnk je cjao koh- :

cxpyKxop. IfceroBa KM>nra oriOMnifce Me na npiiMTiXHBHe rpaheBnae orpOMan :

pa^, yxpomena na rp^no cxeite Maxo je xpeoa.io jom, na ;i:a ce cxBopii

:

MOHyMeHxajH'i rpai^eBima. A.iu je Bemxnna ocKyjesaja u ocxajaja je xo-

Muja KaMCHja. xck nemxo Majo pacnopefeena. Mobck c Majo 3axxeBa Mohn
he ce II xy 3aKJ0HHX[i. a.xn KvjxypHH pajHHK xpaa^nhe Behy yro;i,HOCx. II
aKO joSiije caBpmeHHJy xBopeBHHy, nnuixa xa ne MO/Ke ccm npiicxoJHOCxii —
— ysjpa^axu ja ce Ka HecaBpmeHiijoj oSpaxn ca je;i;HnM jaKHM ocmcxom.
^a, MO}Ke jom nemxo iiomxoBaiBe xpyjo.By6.i.a. Cnyji: x^e ce biuh caBC-
:

exan nOKvmai 11 6pn>K.T>irB pa;i; Ba.T,a ciainyxii Kany. To 3a He:io nnje mhofo.
J. npo;t.
56B ^ E Ji

6 3 }) 'I> 3 B y K B LI X L 11 * p M a .1 b H H X 7, C 6 6 H-
H c T e 11 oojirapcKaro iiaLiKa. CocTaBH.ib 11. A JIaBpoBi,
1893. Beji. 8-HHa cxp. V -f 235 -j- 176., uena 2 py6. (OiUTaMnaHO
H3 „^TeHiri Bi. llMnepax. 06ii;ecTB'b Hcxopiii ii ^peBHocxii npii
MoCKOBCKOM'f, yHIIBe})CIITeTli'').
llucau, jc OBora Bet MHorHMa
iiosnax Kao ayxop Ba.T,aHe jiiixe-
;],eJia

paiiHO-iiCTopiiCKe ^FopcKor BiijeHua", a c obibi ;ie.iOM

CTy;],iije o iiecniiKy
cxyna na HayiiHO noiipiiiuxe .iiiHrBHCxiiMKO. H>eroBa je sacjiyra, mxo je
6yrapcKii pe^HiiK noKOJ. /I,uBepHya, npoi>ecopa MOCKOBCKora yHiiBepsiiTexa,
6iio ;i,OBpmeH, a xanaB je jieKC*HKorpa<i'CKii nocao CBaKaKo n r. JaspoBv

MHoro iiOMOrao ;ta 3a ;i,ejio, ^njii Haxniic iicniicacMO, npiiKyiiii rpai^y.

,OcuM iTperJie;i,a rjiaBHHX oco6iiHa 6yrapcKora jesiiKa y rjiacoBiiMa ii y
o6jiiiu,iiMa, iiiicaii, je y iipiijiory npiionbiio HeKOJiiiKO HeodjaBJteHiix xeKCxoBa
cpeAH>o6yrapcKiix u hckojiiiko Hapo;i;Hux iiecaivia Kao iiixaHKy ys iiperjie;!,.

Yd xo ^o^ao ii iviajiii pe^miiK, yneB y a hc caivio rpai)y iis xeKCxoBa

je
CBOJe ^iixaHKC ho y oiilic ^oiiyHe JieKCiii.-orpa<i)CKe MiiKJioiuuheBy Lexicon-y.
CBaKii tie ripujaxejB najKe 6uxu saxBajian niicny ii Ha je;];H0M n na ^iprroM,
jep jen ;iaHac c mhoxo xero6a CKon^iaHO iniaxu KanaB xaKaB nperjie;; ncxo-
pnje djrapcKor jcsnKa. A mxo ce xu^ie xaqHOCxn ii3,T,aHnx xeKCxoBa, .xaKO
je onasiixH, c kojiuko je 3HaH,a n yMeaa r. .HaBjiOB ojroBOpiio Ha xaKaB
3a;],axaK.

CaM nncaii, „nperjie;i;a" Bejiii, na hc miicjiii, ;i,a he H>eroB pan ;i;axn

Hcxopiijy kojiiiko H})erjieji, snaxHiijiix HCxopncKiix woMenaxa y pasBiixKy oy-

rapCKOra, yiiyhyjytu na ;i,ejio npo<i>. Ka^HHa „Stiulyja iiad historyja jezyka
bulgarskipgo, Czes,'; I n II 1891. Krakov (njii y XIY n XV kh.ii3ii o,i

^jRozpraw}' i sprawozdania z posiedzen wjdziatu filologicznego Akademii Uniie-

jetnosci") Kao Ha iioxiiynnjn y ncxopncKOM norjejiy.
II aKO je cajp-^nna
paji
Aejia r. .laBpOBa Bpjio Ba/Kna, mh je npeAia
npocxa npuKasa ne naivieHH
MOH^eMO onjunpHHJe ushocuxu, ynyfeyjyhn qnxaoue na caMO ;i,ejio. y xjaBHOM
je exajio na ce KapaKxepne o;i,JiuKe CyrapcKora y rjiacoBHMa ii y oQ.inmiMa
nponpaxe o;i; npBnx um nojana y usBopuMa ;i,o namnx ^lana, KaKO ce naxojie
J d^^rapCKHM TaKO 6ii ce xxejio nay^nnM nyxeivi naiin noxBp^xy
;i,uajieKxiiMa.

MHCJin, Kojy je mhoxo HaynnnKa npel^e nexnuajio, a iipo* Kajinna orjie;i,ao

mxo 6o.x.e ;i,0Ka3axH ;i,a nsiviel^y cxapooyrapcKora (resp. cxapoc.iOBeHCKora)
:

H 6yrapcKora HOBnjera ;i,o6a nnje onaKa npoBaJia, KaKy cy hckh naxojinjiir

ji,a nocxojn (MuKJiouinK). Kaj ce na>K.T>nB0 n})oyqaBajy n caMH cxapocjio-
BencKH xeKcxoBii, naxo/iu ce, BCJie Ka^nna n JIaB]»0B, ;i,a y H>HMa Beh HMa.MO
CBe 3aMexKc u ochobc 3a ()yrapcKH KaKo ce pasBno y ucxopncKO ji,o6a. Huje
HUKamix cjiyiaJHux <i>aKxopa noxpeoHO 3aMnm.i.axn, Beh caMO npnpo^iHu pa3-
BHxaK, Kao mxo cbcaohc o^iyBaHn cpe;iH>o6yrapcKn n HOBo6yrapcKn cnoMe-
HHun. llo mxo je y ncxopiijii OyrapcKOra B0Ka.in3aM o^t, ocoGnxor yxnu,aja
6no, Ji no mxo je oh h npexpneo naJBnme npoMena, pannje KajiHHa, a sa
XHM .lanpoB ocHOBHO cy npexpecjiH cy^OnHy nasa.ia, nojYBOKaja, cxapora
•h, iia u ocxa.iux caaiorjiacHux, ^a.^e n KOHConanxe. Ka;i, ce naK Bn;i,u 3aK0-
 KPIITHKA II BUBJIIIOrPA*H.TA 567

HHTOCT T *OHeTHqKOM pasBiiTKY GjrapcKora, OH;i,a hii y iviop<i>ojioriijii, oco-

611TO y pymeity ;i,eKjiiiHau,iij e ii aHajiuTipiHoj ^cuHTaKCii 6yrapcKoj ne Tpe5a
TpanaiTii Kane HeooimHe imHiiOLi,e, *aKTope ca CTpane VHeceHe (TpaqKO-
iiJijipCKe, pyMVHCKe ii t. cnoMenuitu ii AiiajieKTii jiR]\ eviipoTHe AOKase.
;i;.) :

r JIaBpoB OC0611TO je rjie^ao a^i ibto Buuie npii6epe noj^SAana waxepiijajia

3a Taive lese, u ynpaBO TOKumxe iberoBa ciiuca ii Jie/Ku j tom hobom rpa-
ji,iiBy. Ta je Map.tiiBOCT saiicxa sa CBahy
caMO je ii oh Morao
iioxBajiy :

^ecTO yquHiiTii iiorpeuiHy ynoxpeOy o;i; CBOJe rpat^e, jep je 3a ji,ejio. Koje
•o6}'XBaTa uejiy iiCTopiijy jesiiKa, noxpeiDHO jtanac Heiuxo Biiiue 0;t, suiipKe
rpai)e ii odinna joj pacnope;];a no rpaMaximKiiM KaxeropiijaMa.

r. JlaspoB y CBOJoj Mexo^n iicniixiiBaiBa, cxojii Ha OHOJ ncxoj xa^KH,

€ KOJe cy iiHcajiu CBOJa ;i;ejia o iicxopujii jeaiiKa JinnrBiicxii cxapiijiix na-
paiuxaja. JI,aHac ce nmxc xauHOcxu y nncxo *opMajiHOJ yiioxpeOii
ii nopeji;

iiSBopa jia na Apyre

ce nasii n Hayme
saxxcBe. ocoSuxo Kaji je c ie;i,He
cxi)aHe peq o nciopiijii jesiii.a. a c ;i.pyre o jesiiKv kojii Hiije ii roBopnu y
iicxo :io6a. dnio nsnexii iiperje^ ocounna y iMacoBiiMa ii y oSaimiiMa cvBpe-
jvienora OyrapcKora, niije roxoBO Moryfeno 36or iicxopncKC n HenpaBiLine
opxorpa*uje, sSor HeiipaBiuiHor iiiicaH>a xeKcxoBa HeoonexiiqKH, Kaji; je —
noxpe6HO iipBO CKunyxii niixaBy .T.ycKy c H>nx, ;ia ce iviorj' aa HayKy c ko-
pimitiv yiioxpeOiixu. A KaKO je xeuiKO iicxom Jiaxiixii ce ucxopucKor nocjia,
;i,OBecxn y cBcsy ,T;aHamH>e o^iJiiiKe c ucxopiiCKHM cxynfteBuivia paniijera
paBBHXKa, Koje HaM je jom xeace o;!,roHeHyxn no;i, upKBeHOCJiOBCHChOM
jLymxypOM. Mopa ce ^aKJic npe csera h3 ocHOBa npoyqnxH o;i,Homaj rpa-
4)iiKe H a'OHexiiKe caqyBannx cnoMeHHKa, ii oKaHyxu ce Befe je^Hor cxapor
HaqiiHa iicnuxuBaii.a, ysiiMaxii snaKe 3a rjiacoBe. a c ituMa ce cjiyacnxii Kao
iicxuHCKiiM rjiacoBiiMa. To ,T,aHac Hiije pexKO hii y ciobchckoj nayi];ii, Kao
luxo cy y oOaacxii pycKora KaiiuxajHa ucxpaa^iiBaaa CoooJiCBCKora u lUax-
MaxoBa, iio.T>CKa paHoiipeMimyaora XaHyiiia, qeniKa npo*. FeCayepa n x. ;];.

Kao mxo cmo iiMaan iipiuuKC y jej,HOM qjaHqnty y obom noBpeMCHOM cnucy
n3Hexu, cxapocjioBCHCKu je seh j^'noqexKy cBOJe KH>u}KeBHe ynoxpede 6110
xyi) je3iiK iiJiu ;niajieKax y OyrapcKiiM KiburaMa oa 12. BCKa xo ce Bu^a Ha
:

ciBaKOM KopaKy Kao ro^, y cpncKiiM 11 pyCKiiM —

n sajLa pasjinKOBaxii Haqnn
micaifca, rpa*nKT o;i, a>OHexnKe. Ako xo inije Moryhno nsBecxu, Bajba iipii3Haxii,
<a ne 6e3 6piire ce cjyH^nxii iisBopiiMa, Cano aKO ohu Mory roBopiixii y npiijior

iiOHCKOJ imoxesii. C xaKiiM Kpirru'iKiiM aiiapaxoM niicau, ne 6u roBopiio

,,aKaH>y" y 6yrapcK0M ikiii iipoMenn rjiacoBa y xy^uM peqiiivia (.xa5najia
y .ia6uo.iai3iiajie, 11 —
y «i>). llucau, bcjih. ;i,a y hckhm 6yrapcKUM roBopuivia
H y cxapiijiiM xcKCxoBiiAia iviemxe cvc/? n uit iiaia mbko r' 11 k', mxo nope;i;
CBiix yiuiitaifca hckiix .iiiHrBiicxa Huje onpaBjaHa Hayqna xEp^ita. jep xu
raacoBii cxoje 6jncK0 cpncKOM i) n h, n aKO hm Hiije ncxo iviecxo apxoKy-
jiamiie, xe cy Hemxo npocxiijii. HaK n Oo.iaK Op;iHu o;^ MaxoBa HoBaKOBu-
tesy 0Apej5y xnx rjiacoBa, n aKO je n ciIm npe Ono ^HCBepHn ToMa" (bujh
H>eroBy peueHCiijy y Archiv-y HoBaKOBnheBe pacnpaBe h 11 h y Mahe,i,OH.
;iiia.ic:;xnMa).
 )

fi68 ;i E J

aKO je nucau ynoTpeoiio jtnaaeKTnqny rpai)y us hobiijiix usBopa n

II

Haxojiio iiM napaaeje y CTapiijiiMa h to ynoTpeSno Kao KapaKxepiiCTiihy —

dyrapcKux roBopa u 6yrapcKora y onhe, niicau Hiije orae^ao ,T;a o;i,BOJii et

iiCTopiiCKii pasBiiTaK noje;i,[iHnx iiojaBa, iitlxaKO je y Macn rpaji,iiBa ucto-

pucKa ocHOB aiioxnyHO ii3ry6.i>eHa. Bam ce 6yrapcKii, mro ce Tiiqe AuajeKaxa,

Haxo;i:i na jejHOJ biicuhh ca ;],pyriiM cjiOBeHCKiiM rpyna>ia jesiiKa, xaKO ;i;ar
ce Ka,T. lUTO iberoBii ;i,HajieKTii Mory CMaxpaxii Kao jeaimii (cpncKO-xpBaxcKn,
pycKii a Ma^iopycKii, iieiuKii u caoBaqKii). Iliican naGpaja u xaKC ocoSime
Kao 6yrapcKe, Koje cy iicKjbyqHBe ojaiiKC cpncKora jyc j, i5 e, na : = =
u i' II K 3a lUT II 9IC4 H T. X Te nojaBC Hiicy hii ocaMx^eHe, hii 6e3 CBese
ca cpojHinia cpncKiiM — ;i,aKae hh 6e3 iicxopiiCKe ii reeeximKe CBe3e. IIcxo
je xaKii cjyqaj y Mop<i>ojorHJii : HaJBiime je ocxaxaKa ;ieKjUHaii,uje caiivBano
y 3aiiajHUM KpajcBCMa 6yrapcKe jesiiKOBne o6.iacxii, jaK.ie y Ao;i,iipy ca
cpncKOM —
a xo He Moate 6nxii cjiyiaJHO. Illxa Biime na Buuie Mecxa niican
ca.Mo Miicjii Ha MoryiiHOCT caMOcxajne iiojaBe oco6iiHa, 6e3 CBeae ca iicxhm
cpiiCKiiM. k' h i' mxa bhiuc ii npefeyxKTJe,
jep OH caMO yiiyliyje na cpncKC, a koj
OBux KpaxKiix Hano-Mena, 3a KOJe ce nmxy iiixaBe cxy^uje, Moace
II3

ce Bu;iexii ;i,a r. JaBpoB Ma.io noaaace na ncxopucKy cxpany jcshkobhux

HOJaBa. a 6e3 xora iicxopncKora ocehaja Mopa ce ynacxn y cxape norpeiuKc.
;i,a ce rpa$iiKa c.Maxpa Kao ^OHexnKa, 11 jia ce cjobchckii nojaBii cxane na ncxn

cxynaifc c nojaBHMa y xy3)nM pennMa, hjih ;i,a ce npacjOBCHCKe xeKOBime

CMaxpajy Kao o;i.xnKe dyrapcKora. Oho iuxo je 3a yi^QeniiKe, Hiije 3a ncxo-
pucKO nocMaxpaite pa3BuxKa y je3HKy,
IIsysexaK je y^nnno r. .TaBpoB npn iicnnxiiBatty aKuenaxcKHx o;i;ho-
maja, r;];e je 3a 3HaKe y pyKonnciiMa HaI)eHe Mncjno ;i,a Mory ojiroBapaxn n
y je3UKy ynoxpeO.taBaHiiM, Kojuko je onpaBAano xaKO Miim.T)eH.e, pehu fee
no3BaHU iiaaeorpa<i>n 11 jiiiHrBiicxu. mu caMO ja CKpenoio naacity 11 na xy
cxpany ucxpaa^iiBaiba. A mxo ce xuiie iiosuBaita na ceBepoaauajne Mahe-
jOHCKe ;i,iia.ieKxe Kao na lucxo 6yxapcKe, mh 6hcmo npenopy^iuju CBiiMa
juHrBiicxuMa, ;i,a npoiuxajy 6ap y cinicy npo*. Kajune (Rozprawy XIV.
cxp. 206. u ja.xe), KaKa ce CBejoiancxBa Mory ;i,oouth 113 apGaHaiuKora
jesiiKa, na ;i,a ojipe^e je .in onpaBjano ..niejednolitosc'^ y ocxanuMa cjobch-
CKiiM y apSanaiuKOM xy.Maimxn. Kao mxo xo nimii Kajuna c jinoruM je;i,HO-
.Mum.TjeHnmiMa. '

C. ToMiih.

ij
r. ll,OHeB y je;;Hoj CBecmi Bi,.Tr. ITper.Teja, rouopeKii npuKaay HaiueM noee Cyinp.
opToipacfmje, Hiijc yjieo ii3BecTU BeK tsmo iispeneHO Miiiu.iieibe, ja pe^opjia Hiije noTiiyHa,
Hiije iipupoAHa, jep ce sa r.iacoBe, Kojii ce y KjfciiiK. jiaroBopy Haxoje, ynoxpeCiaBajy ;;yn.TU-
KaTu — 3Haitn. A ;i,a Bor ca^iyBa. ,T,a cmo noMiim.i>a.m OHj;a u na no.iHTiiKy, KaKy Bo;te
..Bauni''n .,Hamn" narpnoTu CaMO ! je aa cjOReHCKy luejy Qh.io 3ro,T,Huje, ;iia je Kitura na
c.ioBeHCKOM jyry jiaibe mapcHa, jep oj, Tpiir.iaBa 11 A,T,piijc ,io Hpnora Mopa MiiiBe ^upaha".
Ako HaiiiH jyuijiaHH Tpaace y jajeiy ;i;.iaKy (*u.io.io3u . Spitzfindikteiten ), ;ia nac pa;i,i,BOJe

II B.iajajy, mu Oap hc Tpeoa ,ia ini n,ieMO Ha pyKy. HeKaj cy fiyrapcKe Kimre uix Miiane
y KparyjeBuy 11 y Beorpa^iy ; ^anac ux He MoaceMO HaoaBiixu hii aa fi.iaro. Ba.ta xpa^KiiTU
noL-peAHiiiuxBa y Ilenixn, Beiy, u.iu y .lajamiry 3a uexBpx BCKa .len peay.ix.MX caoBCHCKe
!

sajejHime ! Hck naM nocxyaiH aa nayny !

 KPUTIIKA U BlIBJHOrPA*IIJA 569

Houston Stewart Chamberlain. La Bosnie sous

le protectorat de TAutriche ; y La B b i 1 i o t li e qu e Un i v e r-

selle 1892 r., kh, LIV, AnpiLi— Maj, cxp. 5 n 349. —

Obr CTy;iiija6u 3a6e.ieH^eHa y neKOJUKiiM HaiuiDi KitiiH^eBHiiM jucto-
BHJia. aaii hii ;i,o He nsai^e onmiipan pe^epax o itoj. Snajyliii nan,
;i,aHac

;i,a niixaifce o Bochii h XepueroBiiHii samiMa HenpecxaHO cbc jyxoBe, Kano

y CpCMijii xaKO ii Ban ibe, pemujii cmo ce ;i;a je npuKa-/KeMO ^iiixiouiiMa
^e.ui. xiiM npe, luxo je H>eH niieaii EHx.ies, „KOJii cxpaeno bojii Bocny,
3eM.T>y II napo,!,": ii luxo je iisneo MHore Mane n noxpeuiKe aycxpncKe a^Mii-
HHCxpaiiiije H H,eHe aenxpajHe ynpaBe, ne ycxeiKyhii ce xora hii Majo, na
Ma ra cxajo u npiijaxe-i>cxBa KajajeBor, iiiije pexKe ;i,p/KaBHiiMKe ocoonne
OH BeoMa iieHH h noiuxyje.
OjMax y noqexKy CBOJe cxyjiije niicau ce orpa^yje ;ia ne roBopii —
H aKO xo HHHii — noaiixu^KOJ cxpanu caMora uiixaita. Ha.iaseKii ja je

He.MoryliHO roBopuxii o xoMe jejny h.iii ;ipyry"

iiCKpeno a ;i;a ne yBpe;i,ii

cxpany, a, n h>iix Bniue y ucxo ;i.o6a, Hy xo My nuiuxa ne CMexa

moHCjia,

;ta cxBapii nocMaxpa OHaKBe KaKBe cy, jep aaBHXH pany saa'^^HV je^HiiMa,
Bean OH, ;i,OBO.x.HO je pehii MHoro 3ja o HjIixobiim npoxHBHimiiMa.
rincan ca cbiim onpaB.iaHO iipnMehyje, ^a je o Bochh y onmxe BeoMa
Majo nucaao. na mxa Biime sa H>y ce hhko He nnxepecyie, Ma ja je Bepo-
BaxHO ;ia fee je^HOxa ;i,aHa nocxaxii cxoa^ep. oko Kora he ce pasBujaxii ucio-
Kynna eBpoacna nojiixuKa. ,T,a ce nojaBn cjyqaJHO KawaB HenpejBii])eHn
sanjex. bcih oh, a xo je Bp.xo MorytHo. EBpona on 6iiaa Hecnoco6Ha ja
;iA npaBiLian cy;i; o ;i,ora})ajn.Ma —
naja 6a na Mn.xocx u HeMiiaocx nojn-
xiniKHX nHxpiiranaxa, jok on Me^y xhm mii, saiiajne Hamije, npo;iyH^nair
iinxaB Hn3 oyjia-iaiuxiiHa. Koje cy naM y xpa;i;umijn caMO Ka;i, je y nnxaity
eBponcmi jyx. Ko.xnKO ncxune !

ITncau nyxa 6uo y Bochii, Sanefen ce yBCK neKO-inKO Moceua,

je Mi,Ba

a roBopno je ca .T>yjHMa us pasnnx K.iaca CBuiy BeponcnoBCCxn, ,,jacKajyhii

ce6n. KaKO oh xo peqe, ja je cbc nocMaxpao oxBOpennM oqnMa n ,xa je
nncx oj[ CBaKe Hamiona.iHe nojiixuqKO n BepcKO npe;i:pacy3;e". Boaefeir
.

cxpacHO BocHv, 3eM.T>y n napoj, oh ce cjaace ca onuMa, Kojn 6n xxe.xn ja

noMorny Bochh ja ca^yna jo^hhcxbo ii exHinKv HesaBucnocx,- Kojy je 6pa-
Hiua Kpo3 xojHKe BOKOBe. .,He noBepanaM ce OHUMa, BCJn ^a.x.e, na mr
KO.THKO 6nje njeMennxe H>iixoBe naMepe. Kojn on xxejn, no;i; nsroBopoM ja
je ycpeae, ;i.a je npncaje;i;nHe oboj njn onoj napojHOJxn n ji,a sopnui}' ca
Kapxe peq Bocna. He. ;i,a caM BouiibaK, ja 6hx h^hbox ^.ao ja ocxaneM
:

BoiuH,aK — 3a Mene xo ocehaH>e npeBasii.xasn cbrko jpyrol" Ilniuyiin ropH,e

pejOBe, y HeonncanoM jsoj^en,}', nncau iix je 6a3Hpao, mucjtomo, na npuH-
unny napo^tHOCxn Y ocxaJOM, n oh. Kao aycxpncKa ynpana. cxBapa „8e-
'? !

Ma.x.CKii je3nK" n „6omH>aiiKy Hapojnocx": na uixa BHiue CMaxpa, ,ji;a je

;i,yH{HOCx CBaKOr nomxenor qoBCKa j;a npnMn 6e3ycjOBHO OKyiiamijy Bocne

AycxpiijoM. noiuxo je cn.MO Aycxpiija 3eM.T3a, Koja je Moace ycpefenxn".

570 j: K Ji

^a 6ii ce lUTO JiaKuie Morao nojxMiiTii ;i,aHamibii noJioacaj BocHe neori-

xo,T,HO je 611:10 noTpeOHO, jia. ce ynosHajy CBe one <i>a3e, Kpos Koje je npoiujia
BocHa: jep ;T,aHamM.a je cirrvaunja Bocne, sejiii oh, Henoepe;i,Hii pecyjiTaT
HjCHe iipoiujiocTii. Tai.'O, y npBOM ojejbKy, npejiasii y K])aTKnM noTesuMa
ncTopiijy BocHC jio iteHor iia;i,a no;ii Typne a y ;i,pyroM nan, nperje;i,a :

CBe Ba/KHiije ;i,orat)aje sa speiMe TypcKe BJia;i:aniiHe.

y TpeheM o;i,e.T.Ky pasjiajKC, KaKO saMpuiena cuTyau,iija iipe 0Kynaij,iije
HHJe ;i,o.ia3iiJia 0,1, Tora, Kao uito ce Ta;i,a BcpoBajio na saiia^iy, luxo je 3ao
'TypniiH sjiocraB.T^ao ;];o6pe 11 Miipne XpumliaHe. He, Ta je saivip'iueHOCT nocjie-
;iima OAHOca iisaieby MyxaMe;i,aHau,a 11 XpiiiuhaHa y oiiiuxe, Kojii cy napo-
iiHTO 611J111 KOMHJiiiKOBaHii TiiMC. UITO jc oiijio ;i,Be BpcTC MyxaMeji,aHaii,a 11 ;i,Be
Bpcxe Xpiimhana. /^oCpii 11 Miipnii XpiiiuhaHii, Kano iix oh nasiiBa, iiMaJiu
cy ivKiH>e ji,a xpiie oa xypcKiix iiimoBHiiKa, a Biiiue 0^ caM0B0.T>Hiix CBOJiix
rocnoj,apa, cjiobchckiix MycjiOMana. Obh, iiocjie;i;H>ii, ne nonyuixaxy iiii sa
jtJiaKy oji; CBOJiix <i>eo;i,aaHiix npeporaxiiBa xe 3a xo Bpjo qecxo ce.tami,
XpiiiiihaHii, ydiijaxy CBOJe rocnojtape, a xypcKiiM Bjacxiiivia 6eine HeMoryhno

jia npoHai)e ySnue, noiuxo je Mel)y XpiiiuKaHiiMa BJiaj^ajia BeJiiiKa co;iii,T,ap-

Hocx, ji,a npe 611 nponajio u,ejio cejio ca cxapiiM CBeiuxeHiiKOM, Hero mxo
611 ce nponainao y6nij,a.

Hoiiixo je OBaKo nperjicnao iipoiu.Tiocx Bochc oh npiicxyna, y lexBpxoM

•o;ie.x.Ky, ii3yiaBaH>y ;i,aHauiH>er pacnojioacefba jiyxoBa ca hckom Ha;i,OM, jta
Bu,i,ii jacHO. Cxapa cc ;i,a yno3Ha, iiixa cy ,!i;aHamH>n BoiuHDaun, HdIIxobc oco-

6nHe, H.nxoBe ocehaje 11 acnnpamije : nocjie 'lera Bii;i,nxe o;i,Max: KaKO

Aycxpnja pa3yMe CBOJ sa^iaxaK 11 yKas^Je itena cpeACTBa, Kojiiivia he pemiixn
xaKO xeuiKy Hpo6jieivn'. JI,OJiacKOM Aycxpnje y Bocny, oh Hajia3u, ;ia je cbc-
iiaHO ycxaH0Bj>eHa caBpcMena HOJiiixiiqKa TOjiepanunja 3a cbc. CxaHOBHiimxBO
KaKO je 611J10 CHpoMaiiiHO, xaKO je n ocxajio 11 aKO ce mhcjh.xo, ^la he 6uxn
KaKBiix roH>eiba 11 eKcnponpnamija y H>nxoBy KOpncx. ITosHaxo je, /T,a y
EBponn HOMa jipa^aBC, Koja 611 Bnme 0,1; Aycxpnje samxnhaBajia Kaxo-nuKC,
na je ce no OKynau,nJH ivincjinjio, ;i,a he Kaxojinu,n y>KiiBaxii hckhx napo-
»inxnx npHBUjeruja, ajiu xora newa, bcjih naivi oh. KaxoJinKa o;i; yxniiaja y
BocHH HMa Bp.xo Majio, n aKO nx nivia, xo cy BehnnoM MHoro6poJHn xpsaxcKn
•04>nu,npn 11 iiuHOBHnu,u. KBtixobum ce yxHU,ajeM mnpn y Bochh h nueja ..Be.iuKe
XpBaxcKe". Kojoj caH.ajy xpBaxcKn nojnxn'iapn, Kojn mhcjic, ;i:a he je;i,Hora

j^ana Mohn cxBopnxn je;i,Hy ayxoHOMHy Kpa:tCBimy XpnaxcKy, Kojy 6h cacxa-

B.T,ajia joHi H BocHa ca /I,ajiMau,njoM. Ohh n roBope BouiH>au,nMa KaxeJin^iKC

Bepe, ;i,a cy Xpsaxn n ;i,a H,nxoBa 3eM.i.a npHna;i,a XpBaxcKOJ.

CxaHOBHnuixBO „Gr. co-orientale", Kano ra oh nasnBa, „MOrjio Cm ;i;a
3axxeBa sa ce6e naie „Cp6uH", nomxo xo caivio HMe osnaq.vje je;iHy pacy,
:

Bcpy, o6nqaje, n x. ;i;." 3a one, KOJn cy npncxajiuu,e BejinKe Cp6nje, nncau.

BCJiu ;r,a cy H3AaJHnu;n cBOJe 3eMJbe
: —
n aKO ne mhcjih thmc ji,a Ka^^e. M
HHcy jiojajiHn npeivia aycxpncKOM ii,apy. Ajih caM xaj oaKax, npo^xyacaBa ;i,a.T>e,
.na nocTOJe cuMnaxnje 3a Cponjy, cxBapa BCinKe xemKohe Aycxpnjn, na u

cxajiny onacHOCx. 113 csera xora nncau, 3aK:Lyqyje, ;xa je seM-tnuixe necxajHO
:3a CBawi osOn.tHHJH pa;i:, r;i,e xaKBO pacnojiOH{eH>e ^yxosa B:ia;i,a. Ilucau, napo-
 KPIITIIKA II BllB.IlIOrPA<I>lIJA 571

niiTo ocyl)yje nniTauiijy o;; cxpane Cpoiije, Koja ce cjy>Kii jom ii obiim cpe;i;-
CTBiiMa : ^pacnpocTiipyhii no cbojiim JiiCTOBiiMa jajKHe Becxii o ohomc, uito
ce j^emaBa y Bochii. a xe iictc Becxii noHaB.T>a nocae esponcKa luxaMna".
Hy, HeKa ce ne mucjii, Be.xii ojtMax ;i,a.T,e, jia ja HCMaM ciiMnaxiija 3a Cpoiijy !'

Ha npoxiiB, xo je 3eM.i>a ;i,ocxqJHa ;iiiB.T,eH>a npiisnajeM join, ;i,a y cjOBeH- :

CKiDi aciTiipamijaMa iDia Heuixo luxo Me y36y^}^*e, a xo je /Ke3.a .i;a ca^iy-

Bajy Hapo'^iiixu oOjiiik H>nxoBe unBiLiiisamije u ne ;i,onycxe ;i;a hx nopujLTiaHe —
Hy, y OBOM cjiy^iajy, „Be.TiiK0-Cp6ii" ii.Majiii 6n ivmoro ;i;a nay^ie o;i, BoiUH>aKa,
a iiixo cc xipie ..BeJiiiKo-XpBaxa", onn nncy iiaK inxa Bniue cnoco6Hii hii
ja Haytie —
ohii cy iisryOii.iii CBe najjienine ii HaJKapaKxepncxiiqHiije cjo-
BencKe oj.iuKe"^.
y iiexoM o;i;e:tKyce 6aBii xeiuKofeaMa, Koje HMa ;i;a caB.iaja
niicaii,

Aycxpiija: nojnxnmi ii mxa ce MOSKe o^eKiiBaxii o;i; H.e.

roBopii o ibeHoj
CBCMy xoMe oh Hiije 6uo hu ca KOJe cxpane SBannqHO odaBeiuxen. Oh
cy;i,[i npeivia ohomo, iuxo je nyo n Biueo na jnuy Mecxa. xe je sa xo Bpja

MoryliHO, BCJiii oh. ;i,a ce sapa y MHoruM cbojhm nocMaxpaibiiMa. Ebo npim-
mina, na KOJiiMa cc 6a3iipa aycxpncKa noJiiixuKa y Bochh :

1-BO. ycnocxaB.x.eH>e nojnxnnKor ii exHiinnor ie;i;nHCXBa Bocne.

2-ro. riouixoBanbe CBiijy cxeqeniix npaBa, xe npewa xoMe o;i;pvKaH>e
"lasnca couiijajiHe ii cyjCKe oprannsamije. Ha Kojnma nonimajy y Bochii iDiao-
Bima II cyjCKa iipaKxnKa.
3-he. CaBprnena BepcKa xo.iepaHuiija ii Mohna saiuxiixa cbiix Be]iCKiix
ceKaxa 6e3 pa3.iiiKe.

4-xo. PasBiixaK doracxBa y aesixii no;i,n3aH>eM n noxnoMaraiteM 3eM.i,o-

pajiite II nHjtyexpiije, cxBapaitc.M Ao6pnx nyxoBa, rpatiCiteM /KCJesHime,
pe;i0BH0M eKcnjoaxamijoM py;i,HiiKa, luvMa ii x. j.

ITporpaM je n3B])cxaH,. Kao mxo

cSm niicau ca 3aA0B0.x>cxB0M koh-
xo ii

cxaxyje, na nomxo B.iaja yiKiiBa n3y3exHe Kopiicxn, jep je ynpana noBcpena

je^IHOM qoBCKV —
Kajiajy, kojh nMa ancoJiyxHy Bjacx, a Kojn ce oj.inKvje
pexKiiM ;];p»caBHiiqKHM oco6nHaMa. xo ce nncau; na^a, js,Sb fee Kajiaj Mohn
ii3Bpiuiixii oBaj nporpaM, 6e3 jiap.Me ii pcKjaiie, 3a ;i;ecex roAnna, luxo 6ii
xpe6ajio jejtHoi napjaMCHxapHOJ noja cxojieha ... II
BjajtaBnHn Biiiue o;i;

OBjia, y naJBcheM o;i,ymeB.i,eH,y, ysBUKj^je „nocje CBera xora mxo je noKy- :

uiaBano o;i; abb xn:La;i;e ro^inna, na.MexHii .x>y;i;u npnSHajy ca TIjaxoHOM, ja

je Haj6o.T.ii oSjiiik BJia3;aBUHe onaj, Kojii je ojumen y jejinoM jio6poM xnpa-
HHHy*) —EocHa la kmci Acmac" ! Iliicau, najasn. ;i;a je Bocna yqiinuja
. .

BcinKu Haiipe,T;aK 3a obdx 16 rojinua, jep, nope;i; Kajaja, Aycxpiija je nsa-

6pn:ia HajeHepruiiHiije ii Hajcnoco'Hiije xy^e u3 ocxajiHx CBOJnx noKpajnHa,.
Kojii ^T^anac pa;i,e Ha 6jiarocxaH.y Bocne xe CMaxpa „3;a je oqnrjiejtHa ncxnna
;

je Bocna y ji,anainH>eM
ji,a lacy, y Bnme 0/i,HOca, ocxaBUja nsa ce6e ne cajia
Cp6Hjy, BeK n MHore aycxpiiCKC 3eM:te".
Cnrypnocx je y Bocnu, no nameivi nncuy, nioac;i.a seha ho n y je;i;HOJ
enponcKoj ;ipHx-aBn . . . /l^a cy Beceaa naina 5pafea !

*) y „no?«rewo.w anro.iyTiicTu'^, xxeo je ;[a Knxe !

C.iaraq.
 .

572 A E J

Obrj je OAe.T>aK HajuHxepecHiiJH, jep ce y ibCMv iishocii pecyjixaT BJia-

ji,HHor pa,T,a. Ilopeji, scmhux ii rB03j,eHux nyTOBa, seivKtopaAifce u iTH^ycxpHje,
'CnrypHOCTii ii Bepcne TOJiepaHuiije. OB;ie ce roBopii ii o no;i,ii3aH>y lUKOJia
H upwaBa, lUKOJiCKOJ opraHusauuJH u nucan uixo 6o:he narjaciio
x. a. JI,a 6ii

6ecnpiicxpacH0cx ii xojiepaHuiijy aycxpHJCKe ynpaBe y CBaKOM norjiejy, oh

BejXii jisi je Bjia;ia xo.iepaHXHa qaK ii iipeivia iiSBecHiiM npejpacy.iaMa (sic !),

Koje y BocHii Bjajtajy. Mel>y H>iiMa je h OBa „Cpoii yoopa/KaBajy. ji;a je :

jiaxiiHCKa a3o\*Ka l)aBO.i>e ji,ejio. ii nehe ja iim ce ;i;eu,a h.oj yqe" I .

Exo xo je. luxo je nucaii Morao ;T,a iisnece, o aKxnBHOCxii ii ])a;i;y

^ycxpncKe ynpaBe. iiocMaxpajyhii cbc xo. iiiihu naM ce, Kpos pv/Kiiqacxe
.Hao'iape.
y nocjieAiteM. luecxoM OAe.T.Ky, kojii je sa Hac o;i ocoSiixe BaHxHocxn,
nflcau BejiH : npiiSHao y onmxe sacjiyre aycxpucKe nojiiiXHKe y
nomxo caM
BocHii II qoBena koju je iteHa jyiua, HcKy ;i,a canpiijeM hii iiSBecHe cxpane
OBe aycxpiiCKe aKxiiBHOCxii, KOJe mii n3rj[e;i,ajy cjaOe. Tano. an npBOM iviecxy,
TO je JO KpaJHOCXii pa3BiijeHa 6iipOKpamija, Koja naxii ojj; x. 3. paperasserie,
T. j. o;i; nenoxpeOHiix ii 6ecKopiiCHHx aaMHHucxpaxiiBHiix «i>opaMa. KOJe yoii-

jajy ;i,yx iiHiimijaxiiBe ii iipejy3iiM.T>iiB0Cxii. Hiicaii HanoMnae, KaKO My je

npimao je;i,aH iteroB Tipiijaxe.T> jupcKxop HCKor BCJiiKor iiHjycxpncKor
,

;ipymxBa y Beny, jxa je Mopao yqimiixii orpOMHv iipenncKV 3a cxBap o;i;

20 Kpajuapa. Oryji,a je y Bochii nojOBima Aycxpiijanaita iiiHOBHnK. a .Tpyra
ixOtiOBnHa npoBOjiii Bpeivie qenaiyiiii iix no KaHuejiapiijaMa ii najjieiuxBUMa.
Ilucau ce nyjiM m
bujim y Bochii xaho pasBiijeny a;iivniHncxpaii,ujy, mxo
MO'A^M He pajiii HH BeJiiiKa BpnxaHiija ca iteHiix 280 MiiJiiiOHa cxanoBHUKa.
3a xo cxpaxyje Jia je;i;Hora jiana I\ajaj He noAJierne xoj paperasserie CBOJiix
pot)eHux quHOBHiiKa.
ysHeMiipaBajykn cumhxom aycxpiiCKe 6iipoKpaitiije cacxojn ce y
JI,pyrii

<;xajiHOM Kpexaiby iiimoBHiiKa, ca je3,Hora aiecxa na jipyro. HauMCHOBaifca ce

He Bpme 3a jc/THO ojpe^eHO Bpewe, jep quHOBHiiK ne ocxane hu jBe ro;i;nHe
Ha iicxoMe Mecxy, uixo niije HUKaKO 3a 3eM.i.y Kao mxo je Bocna. Oxyja
BnjiiMO, BCJiii OH, Kao npiipojHy noc.ie;i,nny xe ciicxewe, ja ce iiiiHOBHinm
He iiHxepecyjy 3a cxanoBHUKe, na hii 3a 3eMJ.y y onuixe. Je.iaH je ^inHOBHiiK
npii'iao HameM nncuy, „;i;a ce 6aui nefie Ba.-B;ia
( ca H;);i,JieHCHe cxpane ?)
;i,a ce sannxepecyjeMO 3a 3eM.x>y n cxanoBHUKe ;
3a xo caM ce n peiuno, ;;a
BOAHM caMO pa'^iyna o CBOMe Hanpe;i;oBaH.y". obom ;iejiiKaxHOM nuxaiby,
KOJe npexn 6yjyfeH0cxii caMC Bocne, nncau ocxaB.T>a Kajiajy n iteroBnM
MiiHOBHnii,iiiMa ja ra noJMe.
y onn jom je;iHa Be.iuKa Mana aycxpncKe ynpane. KOJa
ITncH}' je iia.ia
;i,onyuixa ji,a ce Met)y iiimoBHiiKe pasBiija ^aeopuTusa.H. Cxapn n cnocoSnn
quHOBHnun cy na MaibiiM Mccxn^ia, a iviaai)U ii HeiiCKycHiijn saysn.Majy npna
Tviecxa Ha cxencHHuaMa. 3a xhm ynasyje jom je;i,Hy Be.xnKy no-
jipH^aBHiiM
rpeuiKy. KOJa je xaKoi)e jiejio 6npoKpannjc, a xo jc ,,iviauiija 3a yBoheacM
;i,pHvaBHnx MOHonojia." On je xomc npoxiiBan, ca CKonoMCKor rjejnmxa, jep
iiKO ce npo^y^KH ^.ocajainifca ciicxeivia, Bocna he Kpo3 25 ro;i,UHa npejcxa-

B.T>axii je;i,aH o6aiiK KOjenxuBnor cou,HJajiH3Ma : tout a I'Etat, par TEtat, Hy

 KPHTHKA 11 BUBjnOrPA^IIJA 573

HaJBeha norpeuiKa, Kojv oh ynucyje j rpex aycxpiiCKOJ BjajtaBimn, cacxoJH

ce y TOMe, uito je Bocny orpa;i;Hja KimecKUNi. npoTeKiiiiOHiiCTimKUM 3n;i;0M,
lejiHOM pe»iiy: ocyi)yje H>eHy eKOHOMCKV nojiiTiiKv. „npHHy;i;HTii Bocny. bcih
OH. Koja Hiije cacxaBHH ;i,eo Aycxpiije —
Koja je caMO „OKynnpaHa 3eM.T>a" —
ji,a ce CHaSjesa iicK.-byqiiBO AycxpiijoM, to snaqu : pasyMeBarn iiHTepece
ode seM.te ca nenor niiCKor. cuxHimapcKor rjiejuuixa. uito ux moh^c CTaxu
CKvno." HuniTa ne iiiko;],ii to.iiiko aycTpucKOM ynjiiey y Bochti, ko.ihko oho
TopOapefte H>eHnx TproBaua. Kojii cy HonjaBtuu 3e>LT.y pt)aBOM po6oM. FIpo-
4>ecop Reuleux Kaaao je 3a HCMaqKe npojyKxe ^JeBTimo a ne Ba.ta" a 3a : :

aycTpiiCKe Ka3ao 6u : „He Ba.T.a a CKyno". Ilucau, cnoMnH.e Ha Bnme MecTa,

y pasroBOpy ca BomH>au,iiMa. KaKO ce xyate na aycTpiiCKv nojiiiTiiKy, a aca.ie
3a TypcKOM ynpaBOM, „koju naM nncy Kpa.iii nam HOBau. Kao obh ^anac".
Il3 Tora, ca cbhm onpaBjano, 3aK.T>y'iyje 3,a cy to pecyjiTaTn ycKe ii Jia/KH€
:

€K0H0MCKe nojiuTiiKe.
nouiTO je H3Heo II jo6pe ii phase CTpane aycTpiiCKe ynpaBe y Bochu,
flam niicau, ^kojii CTpacHo Boan Bocny'*. saBpmyje obum peuinia :

,.Ako ce 03; MCHe Ti>aH{ii jia Ka^ce.M npaKTiiqHe 3aK.T>yqKe, Kasao 6iix :

CHTvamija jc Temna 11 jo KpaJHOCTii KOMnnnKOBana, Bocna je nsrySii.ia ,10

ii3BecHor CTcncHa cbcct caMOJ ceon, ona je ii3.ioa;eHa CBanoj aM(5imnjii
H HHTi)iirii TaKO, jia H>eHa oyjiyhHocT ii3r.ie;i,a jom Hen3BecHa. IBcHa je^iuna
cpeha cnaceifca Haxoj,ii ce y AycTpiijii : H>eHa je^tuna Ha;i,a noqiiBa Ha pecy.i-
TaTinia, Koje je usBpuiiiaa ona ciijia. a kojh cy 3HaTHn.Tnqe mi- IIIto ce
Taaa aueKciijii. ii3JaB.T>yjeM ;ia caM HeHajjOKan MC^y tum H3r.ie;ia m«, :

;i,a 611 Ta Mepa 5H.Ta nnonopxyHa. i.aKO U3 pas.iora yHVTpainifee, TaKO n

cno.T.aiiiH>e npiipo^e". —

Eto TO je, UITO je .Moryhuo npafee 6ujo. pe3nMe CTvjiije „BocHa noj,

saiuTUTHuniTeoM, AycTpuje". cmo Onaii, y obo.m usjaraiby,

npii3HajeM0. ;ia

onuiiipHiiju. uero uito je TpeSa.TO: Hy cMaTpa.iu cmo 3a neonxojHO uoTpeoHO.

;i,a yKa/KCMO cbc oho, uito lue y upiijior nauie CBpxe ^a ce noJMe upu- :

JiHKe y KOJHMa ce naxo^nii Bocua o,t; 0Kynau,nje.

Mh 611CMO, ca Haiue CTpane. iiMaju ;ia yqiiHiiiMO MHore npnMe;i6e uoiut.

uncuy, ;i,a ucnpaBiiMO MHora iberoua norpeiuHa Mnui.T.CH>a, ;T;a pasGiijcMO
MHory npe;i,pacyjy n 3a(5.Ty;iy. jep onaj „Kojn najiu CTpacHO Bocny. 3eM.T,y
II napoA", TpeSa ;i,a inia upaBiuiHiije noJMOBe H>nMa. a Buiue 6ecnpu-
CTpacHOCTu Te ^a CTBapu uociviaTpa ca upaBiiauiijer rae.TuiuTa. Hac 6u
;i,aneKO ojBeao, Kaji. 6h ce 3aj,]>iKaBajin na cuanoM H.eroBOM norpeiuuoM Tsp-

i)eiby. Te hcMO sa to jiOAnpnyTii cajio HeKO.iuKa Ba-/KHiija nuTaita.

OjMax y noMOTKy CBOJe CTy;iiije, ivia ;i,a ce orpahyje ^a ue roBopu

uoauTiiMKOJ CTpann caMora uuTaifca. micau naai Kasyje: ,..i,a je jiyaKUOCT
CBaKor nouiTCHor qoBCKa jia upuMii (3e3ycj0BH0 OKynauujy Bocue AycTpnjoM,
nouiTO je caMO ona 3eM.T>a KOJa je Moace ycpehuTii". obomc je Beh to.tiiko
UHcaHO, Aa 611 Ham o;i.roBop Oiio H3.inmaH. HaiiOMCHUMO caM0,-;i;a je Bjyuqau
574 -T E J -

y CBOJOJ CTy;iiijii o Eejj.iuHCKOM KOHijjecrj ([.a Revue de droit inter-

national, KVb. XIII, 1881 r., CT]). 585), iniiuyhii o OKynamijii Bochg h
XepueroBime, Kasao : „;ia cy OBe iii)OBiiHmije tom OKynauiijoM CTaB.teHe y
jej,aH Hajiiy;i,HOBaTHJu iiojiOH^aj, Kojii ce ne 6ii Morao yBpcTUTu hii yje;iHy
o;t no3HaTiix npaBHimKiix Kaxeropiija". BjyH'uii je jejan o;; npBiix ayxo-
pn'rexa y Mei)yHapo;i,HOM npaBy, a u ,i,a ne cnoMiiH.eMO Miim.Tjeiba MapxeHca^
FiiBiiicpa, PojiCH-J'KaKMeHa, ii ;r,pyriix.
I'oBopehii HapoAHOCTiiMa y Boj3hu, Bii3,e.iu cmo ;i,a Cp6e nasuBa
,,Greco-orientaux" ii ;ta yBCK, ca neKiiM Hapo^nrniM iiJiaHOM, nsSerasa ;i,a
criOMeHC uMe Cp6nH. FoBOpehii o BouiEbaii,iiMa, Ba.x>;i,a Kao Hapo;i,HOCTii, oh
enoMiiibe ii „cpncKe" ce.T>aKe, xxeBiiiii xiimc curypno jia noKa/Ke pasjiiKy
.i3Meby ^,cpncKHx" ii ^6oiiiifcaqKiix" ce.T.aKa. He, obo je n cyBiime ! .lyy
.le«e je Ky;i; ii KaMO iipaBii'miijii, yripaBO miijocxiibujii 3a Cp6e. Oh naji,.
y CBOMe HJiaHKy o Bochu h XepuerOBHHn (La Grande Encyclopedie,.
Kib. VII, cxp. 457), Kasyje : ji,a ue.iOKynHO
pacH cxaHOBHiiuixBO ripniia.Ta
cpncKOJ hjih xpBaxcKoj (? !) — npaBOCjaBHu
c'est tout un, sejin oh, je;i,Hn cy
a Apyi'ii KaxojiimH. 3a xiim nocxojn n xpehii ejeMenax, Kojn je nocaejima
xypcKe nanaje u nonjaBe, xo je je3,aH ;i;eo Bocanaua MyxaMejose Bepe.
IloniicoM 0^ 1885 rojmie 6\iaq je y obhm noKpajnHaMa 1,336,091 cxanoB-
HHKa, o;i; Kojiix cy 571.250 npaBOCjaBHn 492.700 MyxaMeji,OBHn 205.788 : :

Kaxo.inii,n u 5805 JeBpejn. Oh saBpmyje, ;i,a je yKynno cpncKH cieMenax

HaJMotnuJH H HajMHOroopoJHHJu. Obojihko, Kao o;i;roBop, na „Greco-orientaux'M

OnaMO rjie nucai; roBopu o aMOniuijaMa Cp5rije n H.eH0J arnxamyn y
BocHH iiMajiii 6hcmo ,T;a Ka/KCMO caMO obo^imko yBCK Kaji; cy 6HJia y nuxaay :

npana cpiicKora Hapo;i,a, xpeSa.io je oSManyxn janno MfteH,e y Enponn h

peiiu ^a He Jiocxoje, nauiH npoxnBHnua roBope o aMdnuHJaMa Cp6nje ii
Upne Tope. To hm je joui jejtimo opyH^je, kojiim na Hcajiocx oSivia- — —
H.A'jy CBex, a Koje te hm ce y CKopo Ha;i;aJMO ce n3onxii h3 pyKy. — —
II y JHCBKHM JincxoBHMa n y jtpHvaBHntiKHM cxy;i;HJaMa Mory nncaxu CBe

OHO, mxo HM rojtH —

xen mh cmo na 'nicxo ca xnivie, ;i,a ce OKyriaunjoM
xxejo, ;i;a ce Cp6HJa cxasn KOHanHO noji; saBncHOCx Aycxpiije. TnMe je,
MHCxe HCKH, u Hiixaftc HameM Hapo^xHOM jgeAnHjefty o,T;jO/KeHO, nomxo
je Aycxpnju oxBopen nyx na Cojiyny, r;i;e je ftene aM6uii,iije rone.
Ha saBpmexKY nnaK cmo ojarojtapHn nomx. nncuy, KOJn naM je nope;];
3a;iaxnx pana y6ja;KH0 66je, KasaBuiu ne mhofo 3ja, Kao iiixo oh xo pe^e,
Bell MHoro ncxHHe o aycxpncKOJ ynpaBii y Bochh.

jKeheba. HflKoaa C. ITeTpoBiit.

.,PyccKan xpiiCTOMaTla, ch pycK0-'iemcK0-cep6cKHML ciio-

BoyKa3aTe.ieMT>. ITpara. IT3a:aTej[b 9;iyap;i'i. Ba.ieiiKa. 1894." 8^
Xix, 281.
Bnhe /T;a je npsa pycKa 'inxaHKa sa Cpoe ona KyjaKOBCKor,') ajii ona

') PycKa iiHTaHKa 3a Be.iiiKy IIlKOjy. CacxaBHO II.iaTOH Ky.iaK ibckii. Y Beorpa,"iy.
lUiaMna ii H3;i;aii>e ,T,pyKaBHe uixaMnapiije 1879. 8^ 112.
 KPiiTUKA n BiiBjnorpA4«iiJA 575

je TaKO HenpaKTimHO y^emeHa. ;i,a o aoj totobo ne

Tpe6aao hu tobo- 6ii

pnTn. Ty He caMO ja neMa HUKaKBa hh OHora mro je

pe^HiiKa, Hero neivia
3a CBaKor CTpaHua a Hapo^nxo 3a CaoBeHima' HajnoxpeoHnje, Hoia aKuenaxa
Y xeKCTV, a Ha Kpajy cy ;i,ojaxa neKOJUKa cpncKa q.xaHKa sa npeBO^eae
Ha pycKH Ty je ocKy^nHy ona3no ByjMann, na je 3axo y3 CBojy Tpa.Aia-
!

xHKy ') ;i,ojao Ha npajy HeKOJHKO jncxa aKHenxosana xeKCxa h Jiaju peiinnK.
/tpyra je qnxanKa r-^e rj3'mqeBuhKe,*) Kojoj je je;i;nHa Maxna mxoje
Maja, a Hiije hh MOrja seiia 6uxu npewa 3a;^axKy kojh joj je HaMeften. Y
H>oj je xeKcx aKHenxoBan n mm
na Kpajy pe»iHiiK ne asSyqna nero no qaaH-
HHMa. iuxo oaawmaBa ^anuMa ynoxpeSy
OBa quxaHKa KOJoj je rope nacaoB ucnncaH. n Koja je ncxana nsuHua
y Ilpary, a.iu Koja je HaMeH>eHa ucxo xo.ihko CpCnMa kojhko n ^IccnMa,
npsa je Beta qnxaHKa rje ce noqexHUHU c ycnexoM Mory Be>K6axn y pycKOM
jesuKy, ripe J xckcxom je jiaan yBo;i; (Ha pycKOM, qeuiKOM n cpncKOM jesnKy)
rje ce vKpaxKO roBopn o n3roBopy nncMena, aKiienxy n Mexpnn,n, a sa xhm je
xeKCx n xo npBO cxhxobh na npo3a. Ha Kpajy je peqnuK pycKO-qeuiKo-cpncKn.
Cne je aKiienxoBaHO.
y ;iocxa MajOM npocxopy (167 cxp.) npoSpane cy noHajjenuie cxBapn
n3 HOBHJe pycKe .luxepaxype. Cxhxobh cy o;i IlyniKUHa, BapaxnHCKor, ^bep-
MOHxoBa, Ko.tHOBa, A. Tojcxoja, u HcKpacoBa (cBera nejecex neca.Ma n
o;i.xOMaKa), a nposa o;i; DyuiKHHa. JjepMonxoBa, romapoBa, TypreaeBa,
/I,ocxojeBCKor n J. To.xcxoja (o;i; csaKor no jejan qjanaK hjh o;i;jOMaK).
n36opy ce q.ianaKa ca JHxepapne cxpane ne^ia uixa saMepnxu, ajn un
mi ce HMajo uixa saMcpnxn ca ne;i,aromKe. II ;;ok ce y qHxaHu,u r-t^e Tayune-
BntKe Ha.xase Hnj.xaKHie cxnapn Koje cy spjo JiaKe 3a noqexHHKe, OB,T;e ce na
xeniKohy n:iu jaKOCx npesoja Huje o6pafcLa.ia HaHiH>a. Faejazo cc caMo na
ca^TpHCHHy. Mnoro je cpehnnju nsOop y Aiu6oxoBOJ qnxaHHH,*) n ko roj 3Ha
HCMaqKH (y Aui6oxa je c^hhk oojauiften HCMaqKHM), ja onx My npenopyqno
]

;i;a hocjc rjymqeBnbKHHe quxam^e npoqnxa AmooxoBy qnxaHKy na osy.

Ko 3Ha HCMaqKH spao ce ;i;o6po 3ioa;e nocjy;KHXH n KH>nroM Manmxaj-
HOBOM,*) rje je nanpe;!; Bpjo nperjejHO n soujeno n3Jio;KeHa ueaa pycKa
rpaSiaxuKa, sa xhm cy qexnpn npnqnue TypreaeBxeBe mxaMHane na jcboj
cxpanu pycKH a na ;i;ecHOJ xpaHCKpnooBane jaxununoM u aKuenxoBane, a
Ha Kpajy je hoxhvh peqnuK n3 H>nx.
llocje OBora Morao oh ce npehn jpyrnM aKneHXOBaHHM qnxanKajia h. np.
^uMuxpHJeButeBoj ^) KOJa je Bpjo Ooraxa rpal)OM, ajn Koja Kao hh Apj^re
n3j;axe y Pycnju ncMa peqnnKa.

^) Prakticna gramatika ruskoga jezika. Za saiuouke napisao Pero Budmani. Drngo

zidanje popravljeno i potpunjeno. 1891. Tisak i naklada knizare Lav. Hartniana. (Kngli i

Dentsch) Zagreb 8", VII, 164.

-) PycKa qaxaHKa. 3a I n II pa-spej, Buiuc iEcHCKe IIlKo.ie. CacTaEu.ia H. r.iyniie-
BuLKa. Beorpa,!. IHxaMnaHO y ^paiaBHOj lUTajinapuju KpateBime CpOuje. 18 '1. S". 70.
^) Rnssische Chrestomathie far Aufanger von Dr. 0. Asboth. Leipzig. 1890.
*) H- ndbuch der Rnssischen Sprache von Sergiu-s von 3Iansteia. Leipzig. F. A. Rrock-
hans 1884.
') Russisehes Lesebneh. Verfa.sst von Nikolau.s Dimitriewicz. Lemberg 1891.

;tE.io II 37
 . : .

576 - - — — - ~
ji, E Ji
............ - -- - —
. .,
j^ . , , ,

O/i. aKuenxoBaHe He Mory iiopeji; FaaaxoBOjeBe ncxo-

ocxajiiix Koje hiicv
pujcKe xpecTOMaxiije jiiixepaxype ^a He noMeneM MaHje.iKepHOBy ')
j)ycKe
Koja HCiipej CBaKor nucua jyaje Kpaxny 6iiorpa$ujy nperjieji; pa;i,OBa My n

luxa je r;i,e o H.eMy nncano.

caM Beh npu pei)aH>y pycKnx qiixaHKii jia. na nociexKy nOiMeneM
Kaj,
n Bpao iipaKXuuey ii sroAny Baj;i,MaHOBy Kftii/Kimy. pycKU rpaMaxiiqKH
peuHiiK.^j rje cy a36y«iHiiM pejOM noGpojane cbc peqji KOJe y neiviy 611J10
njiajy KaKBo o;i;cxyiiaH>e, oa ;i,pyrnx cjiiiihiix.
e^b. Ct.

MUeiyTHH, cnee 113 BpeMcna npe;]; cpncKn ycTanaK 3a oc.io-

6ol)eH>e J inecT necaMa, Haniicao Cxeeau JteTuK BeorpaA- IllTaM-
napiija ..Kojii npocBexe", 1894 cxp. 1 — 48, 8*^, u. O.GO jyim.

HaJHOBiijcM cncBy r. JeBxnha ripe;iMCx je je;iHa xpajiiuiija. KOJa je,

no HH riqeBy rBpJ}eH>y. ne eaivio „ie;i,uHcxBeHa cbojom Mopa.iHOM cymximoM"
Hero HaK 11 osoh xyMamiSMa". Ifcy je caHyBao jdaH cxapau oj ocaMjecex
n Biiiue ro;i,uHa 113 oko.iiiho Hiima, a 110 KasiiBafty CBora oua, Kojii je (5uo
cyBpeMeniiK nan ee H>0Me noMen cauyBao.
;i,orai)aja, Kojeii
Jl,a KOMe je npexii.ia iioniouja 36or xora mxo cy ce y
cnace u,eJio cejio,

OKOJOHH ,H>eroBoj Hauija xpii yoiijeHa TypqnHa, hckii ce Mnjyxnn acpxBOBao

u3,T,aBmn ce Typuuiia Kao h>uxob yOuu,a. To je ca;i.paciiHa xpajiiuiije. Kojy
je JcBxnh oiiesao y cxuxoBiiMa, nyHUM npuMcpa 3a cbc qera ce xpeGa
X.

kjohiixu. aKO ce xohe jia cy ;i,o6pn. ^a ce ;i.oiJiije cjuk nucau H^pxBvje

n jacHOCx y uspaay, h Jieiioxy y cJinnaMa. \i xaunocx y ;i;axuMa. C'BCMy OBome
ee Mo;Ke nahu. vocxa noxBp;i,a y upBOJ necMu, y Kojoj 611 niicau,. cy;iehii no
Haxnucjr fC .,;.^«<^;, xxeo ;i,a oiicBa HeBOxe Hauiera napoA^ 3a spcMe po6o-
BaH>a. y H>oj Hehexe Hafcu niimxa oj onora mxo 611 Ka;ipo 6nJ0 y epuy
JBaM npoSyAiixii KaKBy mv ;i;paro CMOuiijy aju hexe nahu ;i,ocxa cxuxoBa. :

Kao mxo cy obii :

Cbc Ha;i,Mamn ciijhii Cxanoje TjaBymy,

To cxpamujo upno xypCKOMe ca.iauuj !

njiu
Ha;i,a CBmia cxpamnn Apcemije npoxa.
KoM y rjaBii Myjpccx. y cpii,y 4o6poTa : ux;i;.

y npBOM je. Kao mxo Bp.io ;i,o6po Bii,T,iixe. ca.iam ^.omao caMo paj
xora ;i,a iiciia;i.He cjiik ca T.iaBam : a y ;ipyroM niicau aa6opaB.-La ;i,a My je
npoxa cxpamaH, na pa;i,H c.iiiKa ca npoxa ;i,o;i;aje ;i,a My je y ,,cpuy Aoopoxa".
Ma ;i.a ce noJMOBn cxjtaman n ;i,o(5ap ne cjia^Ky. Exo, xano BaM ca cjiiKOBHMa
n;i,e ^0 Kpaja. Hum je niicau, npnMopan OBaKUM cxnxoBinia Ha;i,OKHa})UBaxn

'1 Historisclie Chrestomatlne der russis hen Literatur vou ilireu Anfiingen Lis aiif die
neueste Zeit. von. Dr. S. Mivndelkern. H;.nover. 1891.
-; Russisches Graminatisclies "Worterbnch (Deklinatiou, Koujugation, Koniiiaration und
Betouung) uncntbelirliche Erganzuug zu alien russisclien Worterljiichern und Graiumatiken.
Yon. Fr. Weidmann St. Petersburg 1801.
 .

KPnxnKA n BUEjnorPA<i>iiJA 577

HejocTRxaK necHiiuKiix cmtikii ii npaBuaenx cjUKOBa. SHaqii ja y iteMy HeMa

noj6oj,HOCTii 3a npaBora necnnKa.
HaqnH naK. KaKo oh mucmu ja .MO»ce y encKoj neoiii nocTynaTu ca
yTBp^eHUM iiCTopujcKUM <i>aKTii.Ma. iiOKasyje Ha.M, ji.R oh hc pasy.Me hu uiTa
je n y qoi je iiecHUKy ocTaB.teHa CMOoo;i,a. HecHnKy je iionymxeHO mhofo
iDTO lUTa. ajii My Hiije jonymxeHO pajuxii mxo je r. JeBX[ili ypa^uo
y
<?B0Me cneBy. a Hapoiruxo y mecxo] My neom.

Ha Mecxy r^e je Miuyxim nao. iiCKyn.-La ce. no necnnKOBy Ka3iiBaH,y,

36op ^cpncKux BOJBo;ia" ;i,a Kpeny iipoxney Typana.
„Amo cxnxjiii CBU cy omxpiiM ca norjejOM
„Koje neoia npsa npiiKasaja pe;i0M'\

Ty cy 0Kyn.T,eHe cbc name BoJBOje ii cjyuajno oani cbc one. koju ce

coGMuay y HcnBoxoniiciiMa J. MapKOBiiha. Ty cy CxoJKOBnk Mujchko. Ta-
:

HacKO Pajiih. Kpcxa IlonoBufe. HeHa;iOBuhn. Tvvpqnja. Hai)annhu. Kaxiih.

3IiiJit)iu CxojiiKeBiih. J,oopHjau. CiiHl^e.inh. XajjvK Be.xKO. Kapa^ophe. a.in

„CBe Ha,T,Mamii Miiaom OopcHOBiih ore.xii

.lynauixBO ii 3n-;i,pocx Kojii y ce npe.iu I . .

r. JeBxiit je 3a6opaBiio.
;i,a je »3opua 3a oc.io<Jot)eH>e. nciexa 1804.,
xo.xiiKOno3Haxa ii ;i,emi ns ochobhiix lUKO.ia, ;],a je HCMoryhHO OBaro mxo.
Ma xo ouao II y iiecyni, iincaxu. jep je npupojno j.a ce iicxopiijii .Mopa
Bume BepoBaxu. ii ou;ir ce. iiojm.TjUbo je, xyOu rxncaK. kojii je sap r. JeBxiit
iniao Ha yMy obiim nocxuhii. HexaHHOCxii ce, Ma KaKBe Bpcxe ;i.a cy, ne xpne
Hnr;ie, na hu y necMii. A uMa obo.iuko ii OBaKux Kao y obom cneBv
Kaj, iix

X. JeBxiitcBy, OH;ia je xo snaK, ;i,a je oh obum cucbom xxeo 3. 'OBO^inxn cbc

jipyro caMO ne ucxuhckc noxpeoe Hame KHu;KeBHOcxu. 3Iii ra „.. o n ne

MOHCCMO npenopyquxii cbojum 'iiixaouuMa. ii aKO mv je ciio.iamiba U3pa;i,a
ppe^na CBaKC iioxBaje.

lis i^RHKOr /KiiBOxa. necMe ^e40MUJba M Ill.mioufia. Eeorpaj,

HIxaMnapiija 11. K. TaHacKOBiilia. 1894. cxp. 1 — 53. u. Ou. 8^.

MoxoM, Kojn ie cxaBiio OBOJ CBOJoj 3uiipn,u, Kasao je x. IlI.LUBrik, nsBop

HaJBekeM ^te-xy moxheTi cbojux cxnxoBa. Me^y KOJuMa uMa ;i,ocxa .xaKux ii
no xje KOJu Aooap. BejuqaHCXBenn nojaBii. y Kojinia ce Box noKasyje 'iobckv
i.ao xBopan ii,e.xe Baciione. noHajqeujhe noxcxuiy y iiecBHKy ;i,uB.x,eHje H>e-

xoBOJ BenuquHii, cKpymcHOCx npeMa H>eroBOJ chju. noiuxoBaae aexose ysBu-

mcHOCxn. ii CBHMa On xiim ocehajinia oh paj ono ;i,axn iiecHnqKii oojuk.
,^njaKXii3aM, KOJn ce napoqiixo ncxme Kao naJBiWHiije oucaeacje CBujy OBnx
necaMa, j,oexa je ;io6po ja obhm ocehajuMa nejocxaje
CBCjo'iancxBO, —
ucKpenocxn ii ja npCMa xomc u hccmc OBe h.icv noxeK.ie ii3 qiicxe necnnqKe
iiHcnnpaunje. Oe3 Koje ce ne Moace hii 3aMncjuxn j,oopa necMa. nexo U3
xe»;H>e ;ia ce y oo.iiiKy necMe Ka>Ke mxo ce y Kaxnxn3HC3' Kao ncxiina npe-
nopyqyje. HpoxnEv oBora mu hc Ohcmo nMajn Hunjxa, jep he ii necMe OBaKe
<?a;ip}KiiHe ii ou.iuKa uMaxn CBOJy nyo.iiiKy. caMO naM ce qnHu, a^i hii xoj
37*
578 J E 3

nyo.iimu He xpeSa iipiiKasiiBaTii xBopua Bacuone ca ocoSimaMa Koje oh.

KOJHKO 6ap MH SHflMO HavKy xpnuiliaHCKy, HUKaj Hiije imao. 06pafeajyfeu ce,
njH um iipeuanyje, KaKO cy hucku, n ^.jkiibo-
rH>eBa, ue36oH{HHij,iiMa, iiecHiiK
TiiH>aMay CBCMy ojuckh". Mu npauiTaivio necHUhy OBaj TpHBiijajan iispas
u CanaaaH ctux, azu My ne aiOHccMO onpocxiiiii, Ka;i, y nociejftoj cxpo<i>ii
le necMe ;i,OBiiKyje :

0, 6e;i;Ha cxBopeH>a —
rpeiuHiimi K.iexii,
Miic.xnxe au Ka;i,a ;i,a hexe Mpexii ?
A, uMa 311 Bora, xeK feexe xa;i,' snaxn.
Ka;i; BaM Oh CBe Bame ;i;yroBe n.iaxn.

Ca CBejiorybnoniiiy ii Cjaromhy xBopqeBOM He C3a>Ke ce OBaKO ocBe-

xo.x.y63.e, KaKBO my necnuK, ne snaM pa;i, qera, noxypa. Hy, aKO 6ucmo obo
o6jacmi3n Kao hsjhb cpi^oe noooa^Ha juajiitia, mi no obhm necMaMa bujumo
;i,a je oh ;i,o6ap yqennK, u ano ne CMeMO XBpjiixn ;i,a je npaBu necHUK.

Mu upamxaMO uecHUKy obo Ma^o HecKpoMHOcxu (nao na np. y cxnxy:

,,;i,0K3e Kama cpii,a 6iijy, cpi];a Cpoa n jyuaKa^ .tyojteHUJex reojux f^ana'^

cxp. 10), OaHa.iHOCxu [na. np, A u ko (neSy y Bucune),.

6\i xa.-vio uui'o —
ja;i,aH, Ka,3; 6m o3ro nao V !), Moja je a{e3>a caMO n;i,ea^
nycxoCviOB.T>a (na np,
HecxBax3.uBa je n xum ce 6jia»:HM". y necain Atom u npotTop) n x, j.
, ,

jep ce u nnaqe, a napo^nxo no neCMaMa ncneBanuM Apaioj^ bh;i.u ;i,a je

joui Bp30 M3a;i;. ."BySasHe cy 3iy necMe Beh ;i,pyKtinje MHore ce Mory ^m- :

xaxH, anoHCKaje u :^Qn?i (TemKO mu je). Y OBOJ je 36npn,n je;i,nHa necMa na-
xpiioxcKe cajip/KHHC, Cp6uH AOMoeuHu, u ona je npnanqna, HecHnKy oiicmo
npenopyiuju, aKO Befe ocefea ,n:a ne Moace ocxaBuxu neBaH>e, 3,a bhuio qiixa
6o3.e name necnuKe, a Maae mxajina o;i; onora nixo ncnesa, ^T,eB0JHH CMexa
aKO npoSupa a noqexHimuMa —
nccnunnMa xo Moace caMO Kopncxnxii. By^e
jin HOCJiyuiao onaj nam caBex, yBcpenu cmo ;i,a ce nehe Kajaxn,

Be^ieniKe o apxiieiiiiCKony HiiKo;i,iiMy oa Ceex. M. By-

Cpn. Kpa.TjeB. AKajeMiije XLIII Beorpa;i;. nixaM.
jioeuKa. T.iac

y KpajB. Cpn. /l,piK niiaMnapiiju. 1894. uena 0,50 cxp. 1 15^ —

Bciima 8^
y OBOJ CBOJoj MaaeHOJ pacnpaBn ca6pao je r. ByjOBnfe CBe mxo ce
no ;i,oca;i; oojaB.tenuM cnoMeHnn,uMa Morao nahn o a;nB0xy n KH>u>KeBH0M
pajy apxujemiCKona HnKOAiiMa, Koju je ouo snaxna jnnnocx j 3,06a Kpa-
.x.eBa MnjyxuHa u CxcBaHa /],eqaHCKora, One mxo ce 30 ca3,a sna.io •imi-

Boxy OBora npBor KamKennnKa cpncKor ns XIV ncKa orpaHnqaBao ce na

OHO Ma30 HOjaxaKa. mxo HaM H>eMy caqyBa aeroB yiuxej. n c3eA<5eHUK
Ha apxujenncKoncKOJ cxo.xunn apxnjeimcKon /I^annjo y nosuaxoM CBOMe /T,ejy.
^T,aHn'inli je 1859 oojaBuo y FaacHnKy XI, no;; naxnacoM Pynonuc apxu-
jeuucKoua HunoAUMa. aeroB npcBOA xnnnKa cb. Case Jepyca.xnMCKOra 3a
Hoxpeoy cpncKe npKBc n xom je npujuKOJi onenuo n je3nK osora npeBOj;a,
a apx, JeOHHja je oojaBno nocaannuy HieroBy, nucaHV lb22 roj. i.ojom
yxBp})yje npasa, Koja je join cb. Casa ^ao KapejcKOJ hejnjn. He ynynixajybn
 KPIITUKA II EIIBJ IIOrPA'I'UJA 579

ce y oiteny TannocTii npeBO^a iipeMa rpuKOM TeKCTv, OAHOiuajy iteroBy npe.Ma

ocTajiiiM cjaBeHCKUM npeBo;i,HMa, niTO Huje vqimno hii /l,aHiiqiih, r. ByjiOBut
je noKymao AoCpaai jtOKasima yTBpjiiTn, jia je /I,aHUimteM oSjaB.-Benn npcBoji;
ayTorpa* HnKo;i,miOB, h ;i,a je Hiik03,iim nocTao apxujeniicKon 1317 ro^inHe.
npema OBOMe odejeiKaBa Kao jaa^ne cnoMenuKe XpiicoBy.T.e Kpa.i,a Mnjy-
:

TiiHa, lUTaMnane y CaoMenuKij Cpn. Kpa.T>. Anaj. \. cxp. 15 n 17. u na

nocjeTKy osnaqaBa mxa ]e y HnKojnMOBy ;iejiy uito Huje HnKo;in.MOBO,
OBaKiiM ce npn.i03iLMa BpeAHOCT ne iienn no Beanqunn Hero no ohomc
lUTo ce H>uMa ncnpaB.xa u jouyityje, n c Tora jp»:uMO ja je u OBa pacnpa-
:Buu,a ;i;o(5po ^lomja onnMa Kojn ce 6aBe npouijomhy namera napojia.

Jom HCKa Chmii 3IiieiyTnnoRiiiiy, noBo;iOM pacnpaee

^11,-pa CxeBaHa IlaB.TioBiiha Haniicao "Eop^e G
"Bop^eeuK y H. Caay.
Cpu. niiaMnapiija ^-pa CBexosapa MiijeTiiha, 1894. cxp. 1 81 —
Ma.Tia 8*^.

IIpnopaBiuu HeKOjnKO hobhx nojiaxaKa o pa;i;y n /KHBOxy necniiKOBy,

KOJn y neKO.iuKO ncnpaB.T>ajy ii jonyibyjy pannjn My paji; o Chmh, r. "Bop-
l)eBnh je, roBopefen o pacnpaBn ^-pa Cx. naBJOBuha, uixaMnanoj y Jexo-
nncy 31axnue CpncKe, ynoxpeOuo npn.iuKy ja nx npeja jaBHocxu. IIpe.Ma
onenu r. Taopl^eBnfeeBOJ, qiije je .lejo o Chmii Mn.iyxnnoBHhy Haniujo na
npHSHaae cxpyqne KpuxuKe, pacnpaBa /1,-pa Cx. riaBJOBnha ne caMO mxo
He HSHOCH HHiuxa HOBO, Hcro join sajipajasa mhofo iiixo mxa, nixo je ne-
cyMitHBO norpeuiHO ujiu nexaqno. 0;i npnaora Koje odjaBu r. li)opi)eBnk
SHaxan je noKyinaj Chmhh ;i,a y Cp5uju oxBopn „B0;i0Jieqnnixe" tojiurq
1842, II npennpna Koiy je xom npn.iuKOM boaho ca OH;i,amifcnM HauiuM cann-
TaxoM. Join je sefee BpeAHOCxu mxo naM je r. TaopijeBiili nanope^o usjohvHO
HCKOJUKO o;i.xoMaKa ns Chmuhox riecaMa Hcrped compuuKa, Cjiaenu 6oj na
:

Timapy n E.iaiojyasj/.MuJa cuau KaKO r.iace y opnruHajy n y repxapj;oBy ne-

MaqKOM npeB0j:y. Ochm obux nMa join ;i,ocxa dnojiuorpa<5CKnx n xpoHo^ioniKux
ncnpaBaKa. KOJe he y MHoroMe jionpnnexn ^a naM cjinna o Chmh Kao qoBCKv
n necHHKy 6y;i,e jacniija.
Obc je CBOJe ^lonyne nucan, npBO 'HixaMnao y „CT2yaofci(^ioey", o;i.aKJie
cy omxaMnane no xom y sacedny Kaiiry.

Kanre 3a Hapo;i IIsAaje „Maxima C))ncKa" h3 sajy/KonHC

llexpa KoaeBnha. Cb. 40 ,.y x)a;i,nme csera Ciime, y mTe;^nnie
join II BHme". 3a noyKy Hapo;i,a Haniicao /Ij^. 'Bop^e /l,epa.
HaK.iaAOM cpn. Kitii/Kape ii luxaMnapiije Bpabe M. ITonoBiiha y
Hob. Cajy. 1894. Cxp 66 U,eHa 10 hobu.
Ibia MHoro cxnapn, Koje ce ns KH,nre ne yqe
Me})y itnMa je n mre^hba.
:

Ona y xeMnepaMCHxy a cxnapa ce n BacnnxaitCM

Jie/KH pasyMe ce qncxo —
npaKxnqHUM. CaMO ii inxe;i,H.a ena;ia y Bp.io Heojpel)eHe noJMOBe. Bp.io je
xeiUKO 3a CBaKor nojejuHu,a o;ipe;i,axH rj,e ona noqnH.e, Kao mxo je hcmo-
580 ji. E ji
^^ — M -- -
^

ryhno o^ipeAHTii, krji oa spna necna nocxaje roMiua. xaKO Heo;ipe]^eHoj

xeiMiiMO>Ke ce HaroBopirni MHoro aenux peqii, Koje He Mopajy dnxu hh cb^
iiCTUHirre hii cbb iiaMexHe. Kao npiiHuim eKOHOMCKii OHa Hiimxa ne Ba/KH :

ciipoMax HeMa o;r; 'lera ^a uixe;iii, a doraxy je neMoryhe cbgcxh ce na ch-

poMaxoB cxencH. HejeAHaKOcx iioxiiqe iis coniijajmux o;iHOca ;i;ok je H>e, ;

iuxe,iH>a he Oiixii luysopHO nauejo. IIpii ;i,aHauiH>eM cxaity mxeAH>a He no-

jlUiKe doraxcxBO, BeK pu3nK0BaH>e, Bpcxa pacKomne yxaiiMime.

Kftnra OBa cna;i,a y oOiiiHa ;i,ejia. Mo/Ke ce c na/KH>OM nponnxaxH, n

xajt he qHxa.^a^ buacxh, luxa My ns je yBCK H,e xpe6a a mxa ne. Ona
ji,o6po ;i;ouija, Ka;i; ce oahoch na noje;i,uHaqHe c.iyiajeBe
xohe ;i.a npuBpe- ii

mcho noMaace y hsbcchiim npn.iHKaiMa. Ilnaqe, ko 3Ha eKOHOMCKH Kapanxep

Mo;;epHe enoxe, snahe ii xo. ^a uixe;i,Hja xy ne nrpa CKopo HUKaKBy y^xory.

IIcTopuja IIpaBOCJiaBHe ii,pKBe ;i,o ;^eo5e ii,pKaBa, na-

niicao K II. IIo6je40Hocueo. c ;iipyror ;i,oiiyibeHora iiB^aiba upeeea
JI^UM. K. Miixaii.iOBiili, CBeiiiTeHHK. Eeorpa;!;. nixaM y ^pjK. TTTxnM-
napjijii KpajbCBHHe Cp6HJe 1894. U^ena 2 ^iiiH. crp. 1 — 242.
y naniojje KH.u;KeBHOCxn obo npBO ;i,eJio CBOJe Bpcxe ii c xora he,
Ha;i,aMO ce, 6Hxn ;!;o6po ;i,ouijio HamiiM CBCuixeHniinMa n yiuxe^iiiMa ii CBHMa
Koju niviajy noxpeOy ji;a ce ynosnajy ca HCxopnjoM npaBOCjaBHe upKBe. II
Ka^T, He 6ii 6nwX0 ji,pyrHX, caMO hmc ayxopoBO ;i,obo.x,ho je ;i,a nac vBepu, ;i;a

;i,eJO sacjiVHjyje npenopyKy. npeBO;],HJiau ce cxapao ;i,a My npeBo;i; 6y;i,e

xaqaH, ]e3nK npaBUJian, u y xomc je ;i,ocxa ycneo.

On,eH,HBaH.e 3e3i.i.e, npe;taBaifca y seM.-bOMepcKoj iukojiii

CeeT. .?b FaepujioeuKa. Y Beorpa;i,y. lUxaMnaHO y /l,p5K. TTTtam-
iiapiiJH KpajjeBime Cp6iije. 1894 IJeHa 1*50. Cxp. 1 — 189, ca 3
npii.iora. Be.i. 8".

Ona cy npe;i;aBaH)a npBO uixaMoaHa y ^TcH^any", na oxy;i; omxaMnana

y sace^Hy K^ur}' Kao Hayue o

II ;;eo 3eM.hn. Obum cbojhm naJHonnjuM
;i,e.xoM, KOMe xpe5a cxpyqna KpHxuKa ;i;a Kaace CBOJ cyji;. nnciu; je jtao
;i;0Ka3a o CBOJoj Bpe^iHohii n naH{.x,nB0cxu npeivia cbojhm hau,HMa, Ka;i; ce
HOHcypno ;i,a hm 3a xaKO KpaxKO BpcMe ^a y pyKC yij[deHHK npe;i,Mexa Kojn
HM npe^aje.

IIcTopiija HHBiieiii3aii,iije y IlnrJiecKOJ oa X. T. Eeuji-a.

Kifciira IV II V. H3;i,a&e Ko.iapiieBe BaAy^Koiine. Beorpa;i;. niiaM-
naHO y Kpa.i>.-Cpn. ^pjK. UlTaMnapiijii. 1893 — 94. II^eHa kii,h3h
2 ;i,iiH. a ue.iOM ;iie.iy y 5 CBesana 10 ;iiih.

;i;eja, n aKO naM H,eroB npcBo;!, Aot^e xawo KacHO,

Bpe;i,H0Cxu OBora
HHJe noxpe^HO hh roBopnxii. Y nauioj je KftiiaceBHOCxn Bch 6h.io roBopa
npHHHiiniiMa hobc, BoKaoBe ucxopnjcKe uiKOJe (bu;iu o xomc qjanaK hok.
 KPIITUKA II BIIBJ:iOrPA<I):iJA 581

jK. jKyjeBuha y „Biiau"), a r. MiijaTOBiife je noKvuiao y CKopo 3a tiim .la

Hamy KH.ii}KeBHOCT oOoraxii iipeBOAOM OBor ;i,eja BeK.iOBa, oj Koiera U3ii;te
xaj^a caMO jejea CBecKa. Y. IT. KHea^eButi je yqimiio SHaxny ycjiyry Haiuoj

y ;i;eaiiMa oBaKe Bpcxe join spao ciipOMamHOJ KH>uaceBHOCTii, mxo ce no-

xpy/1,110 M
Haivi, noxnoiworHyx Koaap»ieBOM 3a;iy/K6iiHOM, iipyacH iie.io ;i,e;io

y CBOMe npeBo;i,y, o ^ujoj je AO<5poxu cxpyqea KpiixiiKa y CBOJe BpfMO

nspeK.ia noBO.x.aH cy^;. IIpeMa o6iiMy ii BpejHocxii OBora ;i,eja iiena My Hiije
BeaiiKa, u mii ra xonjo iipenopyuyjeMO CBiiMa HaiUFM qiixaouinia.

Max L e c 1 e r c. L'education des classes moyennes et dlri-

ge iites en Angleterre par — — avec iin avant propos par

-

Emile Boutray, membre de rinstitiit, directeur de FEcole libra

des sciences politiques. I Kit. Ha 18-hii, 1894. Paris, TpoiiiKOM Kifcii-

5Kapa A Colin-a Cxaje 4 ;ihh —

y janyapcKoi kibiisii „^ejia" mii cmo oopaxiLXu na/KH,y naiuux qiixa-
jiaua, je;i;HOM 6e.iemK0M, na cxy;i,iijy Leclerc-OBV, Jl^poicaea u jaena uacraea y
EuiAecKoj. Koja n3H;i;e y ^,AHa.iiiMa cJo5o;iHe lUKOJe nojiixiniKux nayKa", r;i,e
Hac je yno3Hao ca CBUMa ohhm npiuuKaMa, Kpo3 Koje je npoiiwa ocnoBHa,
cpejH>a, npo*ecnja.iHa, ii Biima HacxaKa y EHrjiecKOJ, yKa3yjyiiii naM y iicxo
BpeMe, KaKBy je y^iory iirpaja j])'/KaBa n KaKBa je jaHamiBa iteHa y.xora y

niixaifciiMa jaBHe iiacxaBe.

ILsyqaBajyhii pa3He cjojcBe CHrjecKOra ;i;p3inxBa,iiiicau; ce y obomo

jejy, HaojOB iiciiiicacMO y 3aMe.i>y, nocxapao ja noKa/Ke, Kano je ii y

qiijii

KoauKO cnpeMHa cpe;i,H>a K.xaca, Kjaca Koja ;i,aHac ynpaB.T.a y EnivxecKOJ,

CBOJUM BaenuxaibeM sa jipyiuxBenii no3nB, Kojii joj je HaMeiteH. Bo.T>e pehn,
OH je xxeo ;i,a riOKan^e, kojuko cy BacniixaibC ii oopasoBaibe, iiCKyexBO iicxo
xaKO, yximaau na nopoj;nuy, inKOjy n hjiibox y onuixe, ;i;a ce noje,T;iiHai];,

Kao u qnxaBa 3ajejHnua y mhofom ncMy npoMCHe, npeycxpoje,

riucau, iipBO iisyuaBa ii iiopet^yje enrjiecKe ciicxeMe <i>ii3iiqKor, MopajiHor
n yMHor Bacimxaiba ca cncxeMaMa •I'paHu.ycKUM ii xy Haaasii na orpOMHy
pasanKy, KOJa iipoiisjasir ii3 h>uxobiix pasHOJiiiMix a necxo ;T;iiaMexpajHO npo-
xiiBHiix ooiinaia ii naBiiKa. 3a xiim nperje;ia pa3He Bpcxe eHr.xecKiix lUKoaa,
qujii ii3rje;i;, ChMon ii yc.iOBii pasBiiha saBiice o;i; Kpaja y komc ce Haxoje.
TaKO Ha npBOM Mecxy roBopii o BeanwuM imxepHaxuMa, public schools^
Kojii ce o;i;jiuK}'jy cbojhm opraHn3amijoM, McJ^y KOJiiMa cy HajnyBCHiiJH y
HaiTow-y, Eton-v, na ii JIon.TOHy, Y
Malborougli-y, iiocxoje Birmhigliam-y
je.T,nHCXBeHn y EHrjecKoj, kojh ce ojtJiiK\jy noxiiynoM uiko.ickom
3aBo;i,H

opraniLBanujoM. JIiiBepnyj>, Kao xproEaqna Bapom, ojJUKVJe ce cbojiim xpro-

Ba^KiiM uiKOJiaMa, Kao ro;i; ii Manchester, Bradford, Leeds n j;pyre iiH^tycxpiiCKe
Bapouiu. Devonshire u Somerset o^ianKyjy ce arpuKOanuM oSpasoBaibCM, ii x. ;i;.

EHFjecKii yHHBepciixexu iicxo xaKO yiiiHnaii cy BCJinKC ycjyre npii o<5pa-

30BaH>y enrjecKora Hapo^ta.
Hy ociiM lUKOJe u mxaMna je ou.ia je^na oj Mohniix yquxe.xuHa
enrjecKora napoja, KaKO ;i,HeBHiiM jncxoBiiMa xaKO qaconncinia ii KiBoraMa.
 2

582 A K J

Kaji, ce roBO]>ii o Bacniixaifcy enrjiecKora Hapo^a u uikojickoj nacTaBii.

HajiiHTCpecHiije je oho 3iecT0, y KOivie ce usJiaHcy o;i,hocii, kojii iiocxoje
ii3Mel)y ;T,p;KaBc ii iukojickiix 3aBo;ta y oiiiuTe. FIosHaTo je Beh, ;i,a je ApiKasa
y EHrjiecKOJ iiOMCJia iiocpeAOBaTii BeoMa ^ouKaH y nirraitmia Hapo;i,Hora
o6pa30Baibn : CBe e 6imo ocTaBjteHO npiiBaTHOJ iiHimnjaTiiBii, Te je 0Ty,i,a

u iiCTOpiija TbiixoBiix OAHOoa Bpjio KapaKTepiiCTnqHa. Ka;i,a je y 'leTpji.eeeTUM

ro;i,iiHaMa OBora CTOJieha, ano ce ne Bapaivio, jeAan enrjiecKu MiiHiicxap 3a-
Tpa/Kiio o;i,o6pe}te Kpejtuxa o;i; napjiaivieHTa sa no;i,ii3aH>e ii noxriOMaraite
lUKOJia, 6iio je axCCTOKO Hana^H^T o;i; neKOJiuKO nocjianuKa. TaKO Beh Hiije

;i;aHac Ma
je ;i,a jom nacTaBa y EHrjiecKOJ iioa yTiiu,ajeM
ii ;i,aHac jaBHa
iipiiBaxHe iiHiiniijaTiiBe, ji,p/KaBa cxajiHO iiocpe^yje n yKa3yje CBOjy nomot.
Eo ro;i; iipo'iiixa obo ;i,eJio, noxKpenjLeHO MHoroGpoJHHM npiiMepiiivia,
noJMiiKe BeoMa JiaKO ; nauo je ii na koju nanuu emjiecKu napoA uocrao ono,
viTO je
-^
Aanac.
H. C. n.

HaCTRRHHK, .iiiCT IIpo*. J^pvuiTBa. Kaiira V, ceecKe 1 —

3a jaHyap-anpii.i. OAroBopnu ypeAHim .Tl3j^6oMiip JoBaHOBiili, upo-
«i>ecop. Beorpaji. Kpajt. Cpn. ^psK. iTiTaMna})iija. 1894.
;i;a HHJe ;i;pyriix pasjiora,
II odiiJte n pa3H0BpeH0Cx nperjieji,H0 pacno-
pei)eHor iviaxepiijajia, ynecena y OBy CBCCKy HacTaemiKaj, noxnyno 6ii moxjih
oiipaBjtaxii ypejHHuixBO, iiixo ie ca obom cbcckom Majio 3a;i;oi],HiiJio. Mei)y
HjiaHij,iiMa (AjyMOHUHHe rciMKe u spavjii y e/ieMeuTopHoj anajiiLTUHHOj leoMe-

rpnju pasHUHe ea^MCuocTu crajjoi ipuKOi jesuna sa odpasosawe yHenuHKO.

Pasenfie u caopeMeuo crawe meTOAune y wpupoAHOj ucTopujn), Kojii ii no
Ba/KHOcxii II o6pa;tii iipeji,Mexa ii no CBOJoj naivieHii noxnj'no o;i,roBapajy
3a;i,aiiaMaHacTaeuuKoeuM, napo'^iiixy na/KH>y 3acjiy/Kyje ^jianaK r. T. Taop-
i)eBniia. ¥3 Mopasuvy^ Kao npBn nOKyniaj y nocjiy, KOJnM 611 namn MJiai)[i

HacxaBHnun ncxopiiCKO-<i>iiJiOJioniKHX cxpyna Morjiu 3HaxH0 Kopncxiixii „no-

snaBaity oxai^dnHC n Ha])o,T;a" 11 xhmc ce ojiyjKHxil jiyiKHOCxil, Kojy iim
cxaB.-ta 2 xauKa npaBnjia IIpo*. /[pymxBa. iKeJiexii je ji;a ce yrjie;iajy na
r. T)opt)eBHha 11 CBann y CBOJoj okojiiihii noxpancn 11 npn6epe kojiiiko MOSFce

no;i,axaKa apxeojioiuKnx, <i>ojiKjiopHCxiPiKiix, AnjajieKxojiomKiix, exH0rpa<5CKnx.

reorpa<i«CKnx 11 x. ;i;. Kojihko jo xo 3axBajiaH n Baacan nocao Hnj6o.T>e naiM

Ka3yjy — ^a ;i,pyre npniviepe ne HaB0;T,nM0 —

namn cyce;i,u, Byrapu, y
Kojnx na xom no.x,y npjio HvHBO pa^e 6am nacxaBHimu n yquxcLii.
Mccxa ;i,axo n oii,eHaMa yijOeniiKa HaMeibcniix cpe.iifcoj iiikojiii.
Jl^ocxa je
OneibeHe na npniviep, y OBOJ cnecnn: XeMiija, KOJy je nanncao sa cpe;];H.e
cy,
uiKOJie noK, Mnxa ITexpOBuh: HeuanKa VuTauKo, KOJy je 3a cpe,i;H.e ujKOJie
y;i,ecno B. MaJiiina HcTopuja CpucKoia HapoAct, oji, .lb. KoBaqeBnha n .t.
:

JoBanOBnta: Hr vat ska Slovnica, oj R. Strohal-a OcHoeu aHaAUTUHue :

teoMerpuje. OA J. 0. raHXHe])a y npeno^iy B. ^iiMnha 11 B. S^eJiapa.

HaJBume je naK na>KH>e noKJionnjio ypeAHiiuixBO npnCnpaiby noji,axaKa
He coMO pa/\y Flpo*. JI,pyuixBa u uikojickom Kpexaity y Cp6njii, nero n
o pa;i,y y niKOJin, 11 3a uiKOjy y nac u na cxpann 11 nOBnnaMa n3 na-
 KPUTUKA n BIIBJIIOI PA«I>IIJA 583

CTRBe u HavKe. IIoKpaj Ooraxe CnSjnorpa-Kiije, Kao Bpjo Kopiicna HOBima,

OTBO^ieT je y oboj CBecLi,n nperjre;i, jiiiCTOBa Ha Kpajy je y ;i;o-
o lUKOJin, a
jtaTKy saBpmeTaK qjiaHKa ^Jioi^a oKOAune BpaH,e. Kaji, ce npo^uTajy obc
dejieiuKe, ;i,o6nja ce jacna caiiKa CBera iiiTO ce Tn^ie cpejiibe iukojic n y nac
H Ha CTpann. Y obom cy o;i,e.T.Ky HaJBa^KHnjii npnj03ii UpojeKaT aaKona o
:

tuMuasujaMa, o KOivie feeMO roBOpiixu y je;i;HOM o;i; n;i.yhnx 6pojeBa „^eja":

CjieAybe viKOJie y 1892 — 93 iuko.ickoj io4uhu, CTaxiicTiiiiKii nojau,u, Koje ie
npndpao ii Map.T>UBO cpe^tno X. Jlujiep Muaovuluh, AjieKcaH4pojiuT u Aea.iur,
;

Kojinia je .leno pe<Depucao B. AnOBufe: Hoeime o cropuM cpucKUM noei^uMa,

pe^epaT o ohhm pecyjiTaTuivia r. KoBaqcButeBa npHCTynna npe;i;aBaHja y
BeJi. UIkojh Kojii. no Muiu.T,eH>y pe^epenxa, r. .1). JoBaHOBnha, MOry Habn

npnMene y npe^aBaftHMa y Haiuoj cpej;HjOJ niKOJiii Je^au iiuTepecauTaH

:

cpucKu jbpcKap, KO>ie je petepncao r. Mii.i. CiiMuk n t. ^t;.

IIoniTO HacTaenuK cajpH^imoM cbojom woh^c iiHTepecoBaTu ne caMO

HacTaBHUKC Hero n cbc kojux ce Bume Tutiy cpe^tae uikojc n H>nxoB na-
npe;iiaK, mii ra npenopy\vjeMO nauiiiM quxaonnMa.

-~j'sj\rj'j's^~.~'r^~'
 .

B1E JIEIIII^E

— Bpe;i,Ha Kinr/Kapa Jjyue JoKcuiiOBiiha y Beorpa;;y obux ^aua U3j,a.ia je ii ocsiy

CBecKy ."ipyrora nonpaB.tenor ii yMHOHceHor ii3jaiba ^^I^e.ioKyamix ^e.ia ^I>y6oMupa Heua^o-
euKaJ^ Obom je CBecKOM CBpmeH npBU ;i;eo, y kom cy neoie, HcneBane 1843— lS9-i. Y jpyrojL
;i,e.iy 6uKe nyToiiucu, a y ipeKeM npiinoBCTKe. Il3,-],aite obo iiMaLe 16 CBcaaKa. O aeMy"
CBaKaKO iiporoBopiiheMO. CsaKoj je CBecuii nena j.iiHap.
—
y Be.i. KiiKUHjii us.iase noj uMeHOM ^ParapKe'^ npuiuu,e Hajieibene paxapcKOJi
CBeTy. npcBOja ux 51. IT. TyTopoB. One npBo u3iij;y y „Ca;i;amH.ocTii", na ce o,T,aT.Te npe-
nixaiinajy y aaceuHy KH>U/Kiiu,y. ^o ,T,aHac je iiSHutro 19 KH>ua:uu,a. Y noc.ie;i;iboj cy: npeBo;;
B. II. HcMHpoBiiha ^anqeHKa C'oAoeKu, ycnojieaa c nyia c (joroMO.i.u;iiMa (16). Toacxora :

BomTaHmi,a ii.iii KaKo je Aooap naop noCe;tHO 1^17), Illro paMcapu, we yiacu (18), u Ilexpy-
lueBCKora IIpuHa o A^ieKcim^py HeecKOM
:

— 113 „ro.iy6a" Ha no ce omxajinaHa je no3opHiiiHa urpa y je;;HOJi quny „M.iMu-

pii.iu ce", Kojy Haniica HaM€HiiBum je cpncKoj M-ia^eaJu. Ona ce ne
3Iiixajao Mii.iaHOBiiK,
o;i,.xHKj'je j,paMCKOM BeuixiiHOM, a.iu ieH,T,eHu,uja je noxBa.iHa.
— KaKO ce y nauioj mxajinii noicpeHy.io nnxaite, Koje je ro,i,UHe cna-ieHO xe.xo cb.
CaBC, xo ce Hamao noSyijen apxH>iaH;];pHx Hiifcn^op /I,yquli j,a cxBapu nporoBopu y
o xoj

y ;i;Be xpa peiu; xo iteroBO jOHCuie roxoBO cbu .xiicxobh. Ha obo je „Mhp" y up. 19. o;;-
roBopiio joKasyjytiii HeocHOBanocx JI^yqiihcBa xBpl^eiha, ,T;a je xe.io cb. Case ciiateHO 1594.
A Ha xo je Jtyquli nucao y „Miipy" uixo je aaceGno omxaMnano y KibuacimH c naxnacoM
a.

^.Pas.itiKe ^oMuKux xpomnapa o ioauhu uoje cy caa.beHe moiutu ce. Caee'^ (na 8-hii cxp. 11).
Jtyqnk ociaje ii ;],a.T>e 3a ro;i;nHy 1594., sa-KOjy cy ro;i;uHy n KoBaiCBuK u PyBapau;. „JI|HeBHii
•Iricx'* je npeiuxajinao y cbom .iiicxy.
— Il3 „.lexonHca Maxnue CpncKe" omxaMnana je na no ce pacnpaBa CiiHunmHa
^PciToeu Creeana HeMXUhe c Bu-iaHTiimiiiiMa ^yopoeKaHUMa^
n.

—
Kpajeii npouue ro.a;nHe yr.ie ao je CBexa y 3arpei5y npo*"copcKii paj; Anxe Pa-
;iuka „0 nekini eshatoloskijem motivima u hrvatskoj knjizevnosti"_
Mh Kcmo OBOJ KHjQiKHmi 0,1; 44 cxpane nporoBopiixii y jyjicKoj CBecu,H.
— „JI,HeBHH .Ihcx" ;i,OHeo je y dpojcBiiMa Jieceua jyaa, npanoBexKy h3 npom.iocxii
„rpa5.hueaiij"' ii ^Crapu pnoap'^^ KOJe je Haniicao Boj. H. K.; .lerenjy cpncKy u xpBaxcKy
y cnoMCH XHCytHHi^e i;apa CBexoii.xyKa .^Tipyr ao npyra juk — 6paT ao Cpara ^we" ox
A.ieKeaH,i;pa Canjiifea.
— Ham capajHiiK BpannciaB T». a«io je y uixaMny CBoje uc.xeuiKe ii3 1892
HyiuiiL
roj;iiHe, o;i, kojux cm) neny u Kibnra y cKopo ii3.ia3u y ii3;],aH,y JcBxe naB.io-
mii ;i,0He.iii.
Buha a noj, Haxniicojr „itjjrtj o6a.ia oxpu^CKOia Jeaepa^.
— Jycy<i>-uer lenriiK ii3 <I>oqe cacxaBuo je noyqny KibiiHcnuy 3a mKo.xcKy M.iajeac
,,A V d ij a.Tu je ona yr.ieja.ia csexa y Capajesy y pyxy, mxo joj A«'^je nosHaxn oer Ka-
a"',

nexanoBuK ."ByGymaK. „BocaHCKa Bii.ia" Be.m, .jix je jeaiiK Bp.io xpl^aB.

 B E J E lU K E 585

—Il3 „BocaHCKe Bn.ie" nosHaxii non Kocxa KoBaieBHt noKynao je iuto ce npuqa
y BocaHCKoj KpajiiHii o ceiuapy JaHKOButiy CxojaHy'U u3;tao y je;iHoj KibUHCHuii y Hobom
Ca;i,y a no;i; naTmicoM Cep^ap JanKoaufi CTojcm, cjjncKU jyna.K u-i XYII. evjCKa u H,ei060
:

leroea^be u eojeeoHie ao Eovuhckoj IxpajuHu. Kh.u3u je uena 25 HOBiiiha.

—
;i,uMUTpiije PyBapau, non ii3 SeMyna, pacnpaB.i.a niiTaH.e ko je uiio cb. Mpaia,
iiiju jaa naj;a y ;i;aH ciioMena cb. CTe^ana ;i;eqaHCKora t. j 11. HOBesiopa, ii ;i,oja3u ,t;o
3aK.i.yqKa, x^ cb. Mpaia Huje hhko j,pyrii ho HeKajaibu xypcKu (y <I>paHuyeKoj^ enucKon
CB. MapTiiH, Kora c.iaBii ii Kaxo-iniKa h npoxecxanxcKa upKBa. Obo je paciipaBiio y pacnpa-

BHUH MapruH (Mpara), nuTaH,e ua amoAomje npaeoc.iaeHe VijJKee, Koja je npBO mxaMnana
y anpiucKoj CBecuii „BecHUKa cpncKe upKue",, u o^ax-xe Ha no ce ouiTaMnaHa.
— npo*eeop JeBp. BojeBiih join npom.xe rojime iiixao je y Be.xHKOj UlKoan npe"
jaBaite ..EopGa AoGpa u .}.ia o upjee-iacT naj, uoeeKOM^^ OHO je CBexa a noceuHO
yr.xe;i,a.io

any „BecHUKy
cpn. u,pKBe". KibiiacuuH je neua no.xa ;mHapa.
—
Mopa.iHe je cajpacHne n c rpqKor npesoj peKxopa SorocxoBHJe ^upMiiaHJana „-X2J«-
laKuHCKu ^o.w"; y OBOJ Kifcn3n roBopu ce o nopo;i;HU,n, GpaKy, cynpysujia, pojuxe.TjUJia u
;i,emi Hana ao jy je apxuManjpux Ilrita r MocxaK, npu*ecop na aximcKOM ynuBepciixexy.
KibU/Kima iiJia 79 cxpawa, a cxaje no.ia Auwapa. „Dubrovnik" joj je nocBexuo HeKO.xiiKO upo-
jeBa no;;.iucK no;; uaxnncoM Dom i porodica.
— XpBaxcKe HOBune ;i;a je y SarpeOy c ,T,onymxeH>eM ;tyxoBHe B.xacTU mxasi-
jaB.i>ajy,

nana „Opca metafizika ili ontologija^, Kojy naniica yHUBepcaxexcKu npo*ecop

;ip. Auxe Bayep. Ulxajina je Hjuxosa xon.xo npenopyqyje, jep je ona npsa xe Bpeie na xp-

BaxcKOM jeaiiKv. Kibiira OBa oj 198 cxpana cxaje <i>opuHxy n no.

— Il3HUiao je y JI,y6poBHHKy ^Ule.MaTusaM upaeociaene eaapxnje GoKo-KOTopcKe^.
AySxjoeauKe u cnuuaHCKe aa lo^nny 1894." lis xora usBciiixaja casnajcMO, ,T;a je npom.xe ro-
;;HHe fin.io npaBocxaBHiix 27.4 13 jyuia ca 54 CBeuixeHiiKa a KajyJ^epa. Manacxapa u>ia ocaM.
y OBOii meMaxn3jiy uMa ii neiuxo ncxopujcKnx ijcxeHcaKa o n,pKBasia y enapxujii.
—
Ule* 6o.iHnn,e 3a ;iymeBHe oo.iecxH ;i;p. Mu.x. M. Bacnti mxajinao je nejaBHO KH,nry
no^T, „H3 cy;;cKe Me;ien,uHe ii xurHJene", a ca;i;a je oner H3;i;ao npeBO.i cboj ^Orpoene
Haxniicoji
GiiKTeptije*^ KhjHSk je uena Jtunap u no.
.

—Jocii* npe;;iili uixaMnao je npBn jeo „Tj}ioauu>ioi(i KtbidotsojcTea", y komc ce h3-

npocxo n.ia jejHocxaBHO KH.uroBoj;cxBo. Cxaje jBa u no ,T,uHapa.
.xaiKe
—
neH3U0HUBaHii jpacaBHU caBexHHK jKasan ^inBanoBuK uixajinao je y nixaiinapuja
BojoBuKa upouiupy „8aja/ia Cp5vje u naiue no.iUTiiUKe iaG.iy^e u ^yoKHocTU^'* o Kojoj JiCMO
onninpHuje roBopuxn. Kibiira ce movkc ;i,o<1uxu 3a j;uHap.
—
Il3aui.xa je Kibura Al Koran. Leben nnd Lehre des Proplieten. Berlin. 1894.
:
Ha-
niieao : B. Spiess. IJ,eHa 60.
— Bartli-Rom H. Unter sudl. Himel. Bilder ans d. Orient nnd Italian. I^ena *opuHxa
u j,Bajecex Kpajuapa.
— y „Jabrljni'h-y d k. k. geolog- Reicdisanstall. XLIII. 2" naamao je u-ianaK Bpycune:
Die Ibssile Dubovac in Krvatien.
Fauna v.
—
y iiaconucy Forschungen zur brandenbnrgischen u. preussiscben Gescbic'hte 6. Bd.
:

2. Hiilfte, n>ia q.xaHaK Znr Cbronologie u. Gescbicbte der iilteren Biscbiife in Slavenlande.
:

—
y qaconncy Zeitscbrift fiir Kulturgeschicbte, cb. -/j o. r., pe<i>.,^piinij Cbr. Eupp-
:

recbt jejnoM pyKonacy, Roju ce Ha.ia3n y MuHxeny y ynnBepsuxexcKoj rin«5.xuoxen;H (Cod.

ms. 358 PyKonncy je naxnuc „Wartb afft und Grnndtlicbe Bescluvibnng, derenn von Ve-
. .

nedig Legacionn und Pottscbafft an den Tiirckbiecbenn KaN serr gheenn Connstanntinopel.
—
Aucb von dessenn Hoflialtunge Lebenn, und Gebeiicben, Sambt den Benannten Ortten des
gelobtenn Lanrnss Jessu Cbristi 1588". Ilucau ce 30Be Emanuel Oerttl. Jle.io nxa ocair o;a;e-
.baKa, oj Kojux 6a aa nac ocouuxo o;t nnxepeca uno jpyru, Kojii Hocn naxnuc „Vonn der :

Statt Rbagusi im Moer gelegenn aucb von den Juckboueren unnd Allen gewecbs so da-
selbst zu Secben".
— ^leniKu qaconuc „Vlast-' (kojh U3.ia3u Beb ;;ecei ro;i,ima) ujia y HOBnje jooa cxa-xny
pyijpuKy : CpncKa .xiixepaxypa, Kojy bojii Fr. Sbugl. y npel^aujiboj rojnHii y '»p. G. uMa pe-
586 J K n

*epaT xpuHaecToj CBecmi j^o.in .L. HcHa,"^oBllha ;

pe*epeHT BeJHji;a je „ii osa csecKa cnuca
Hena lOBuheBux KJiaciiqHa, Kao ii ocTa.iii cniicn OBora .T.yuuMU,a Hapo;i,Hor"; y iiCTOj CBecmi
UMa pe<i>epaT o npHnoBexmi Miitp HxiiBKOBiilia ITpBU ii noc.ieAfbu nyx, o UleHOiiHy Sjiaxa- :

peny s.iaxy (no iiaAaiLy KH.iiHvape 'Bopiiha) u o necJiaMa B.i. M. JoBaHOBiiK;! X Il3 Opa^i- :

Hora acuBOxa ca obiim nociCAifcUM ;iejioM nacau; HHJe 3aj,0B0.T>aH. nKa,!; y OBini neoraMa
;
—
Be.iu —
He ou Onjio hcuixo iipoHiije ii caxupe, u,ejia aQupna He Cm uii.ia Hiiuixa ,T.pyro nero
puxMOBaaa npoaa". —
5' 9. upojy iiMa Bp.io noxBa.ian pe'i>epax o ^. MiiJaxoBiiKa „IlKOHuja" :

u HeiioBo.TjHa ouena Je«i>xn}ieBe „CnaxuHime". y 10. ripojy inia Bp.io noxBa.ian pe*epax na
HaJHOBuje je.io Knesa HuKo.ie : IleeiiiiK ii Bii.ia, ii KpuxiiKa na OKpyr.iiii.eBa Kanucxpana;
npn3HajyKii hokc Jiene cxpane OBora ji;e.ia, luicaii, Be.m, ,T,a Jiy y uciiihii nuje nom.io 3a
pvKOJi. — y ]-2. I'pojy Bp.io noxBajiHO roBopu o nojysefcy KH,H-yK. 3a;i,pyre ii o npsuii ibeHnii
usjaibiijia.
— Ilsiiuiao je 113 mxajine ii jpyru ,t;oo JaruheBe pa,T.ibe „D e r e r s t e c e t i n j e r
k i r a h e 11 d r a c li v o m J a h v o 1494." Y obo>i .je je.iy rpiKO-cJiOBCHCKH r.ioeap ii c.xo-

BeHCKO-rpqKii. ripBOM ;3,e.jy, Kao uixo jo no3Haxo qaxaoitHMa, Ti,ouejiii cjio pe<i>epax npo*
Jb. CxojaHOBiiiia.

— y XaHOBepy je yr.ie,';a.ia CBexa ,,Gescliichte Serbiens" Kojy je naniicao General-

major Anton Tunia, ii3paiuije naM ii03Hax no CBojie sp-io Ba.i.aHOsi ;i;e.iy „GriecLenlanil, Ma-
kedonien und Siid-Allianien," (1888) y KOJie j"? na cxpanH 215 nncano ,,y Mahe;;OHUJH hciibc :

Cp6ii, ;iie.xoji y npocxpaHOJi no.iiy Buxo.-b kom, ;i.e.xoM y Bo;i,onai)n Bap;i,ap boj a napoquxo
jaKo BoiijeHO y no.T>y TexoBCKOJi paspel/eno naK .lo.xaae uaK u ,"i;o npe;i; Cciyn, rje hcubc
;

yseK nojieuiaHO ca ;tpyru>i HapojiiJia." obom HaJHOBujeu ;i;ejry TyiiiiHy iiporoBopuKeMO

onraiii)Huje y je tHOi o,t; n^^yKnx opojesa. Ujena My je 3,60 *op.

— 3a OBo
Mecena HOBUHapcKa KTftUJKeBHOCx ;;oon.Ta je ;i;pyKiiijii U3r.iej, y He-
xpii
Ko.iiiKo je xojiy y.3poK ii ,T,orai,aj o;t 9 Maja. y anpnay cy joui noie.m .3;a H3.Tia3e: naxpii-
oxcKO-.Tiiuepa.iHn ne.i.e.'hHn .iiicx „C'.2om", u B.Ta,T;iiHa ,^SaKonuTocT" iio;i; ypejHnnixBOM Ja-
HOiueBuha, n Bdepttu ^.Epdojae", a-iH je na noqexny aacxao. 0;; 22. anpu.ia iiMajio ii „0a-
Gpany"^ Kojy H3;i;aje CBaKora ;],aHa na uo xadana Cbcx' lIona;i;;ijli a sa HeKO speMe CiiLxu ;

cy npecxa.iii ii3.ia3HXn : HiiiuKa „Cao6oAa", ii „BeHeiin>e HoeiiHe", B,T,iiHOBe „HoeocTti" oiiex

cy noqe.xe fiii.ie no.ia xaSaKa, y CKopo cy oiiex npecxa.x;. ,,CaMocTa.iHocT"
H3.ia3nxH, a.xii na
Hnje U3.ia3u.xa 3a HeKO BpeJie, oxnoqeaa ns.iaauxu n noH'ipo npecxa.xa. Oa jyna jieceua
iia

je y HjiiBoxy ,^MaAv oKypHa.2", —

yqiixe-T. JoBa MaKciniOBiiii noKpexe ^ymiTe.b/^Ku BecnuK^^
HajieHiiBuiH ra yqHxe.tUMa ii poj;nxe.T.HMa ii3Jia3n CBaKe HeAe-T>e y BeorpavT;y na xaoaKy, a ;

cxaje ;i;o Kpaja ro;];uHe 3a Cp5ujy qexHpii h no ,T,iiHapa. y ,^pyroM fipojy oxncie.ie cy ii3-

Jiaiuxii 3aHnM.T>uBe C.iuKe V3 peovauje, Koje niime Mn.u. MapKOBnh, ceKpexap MiiHiicxap-
cxBa npocBexe. yyj;H0BaT0 ;^a CKopo csaKu 6poj oBora .xucxa iiMa ,T,pyKqiije 3ar.iaB.-be.

OBOM .iiicxy nporoBopuo je ,,Jl|HeBHii jihcx" y 133. opojy. — y Hobom Cajy ce oxnoieja
iiixaMnaxH, a y Beorpa;i;y ypel,HBaxu ,
^ftwjn^a", .incx oe.iexpncxuqaH. Ca^piKaj npBux Opo-
jeBa He MOJKe 3aji;0B0.i,Hxn. ype,i;HnK jiy je Cx. BiijaKOBiih. — Pannje sek oojaB.i>eHii AC^nju
.xiicx ,,JL(icTa" yr.iejao je CBexa ; cajpjKajeM npsa qexupii Gpoja, Koju cy y ;i,Be CBemiiiue
H3iim.iii, npenopyqyje ce xon.io Jia.inji ynxaouuiia. Cxaje qexiipu Aunapa na ro;i,nHy.
— llper.ie I .iiiexoBa ii Hii.i Ge.ieacaKa Jiopaiio oexaB.ixii sa Apyni opoj, ja On .mci
nsauiao luxo paniije.

— Ilsam.io je ,i,pyro ko.io Kfbura CpncKe KtbHHceBHe Sajpyre, y komc cy obc Kibiire:

8. SKiiBOT II IIpiiK.-byHeHiija ^vMUTjn'ja OdpaAoevfia HapeqeHora y Ka.i\feepcxBy

Jlociireju ibtiM iicxiur cmicax ii U3 ax. &*', cip. 140 ii XXIV.
9. ^lejioapu npoxe 3IaTHJe HeHaj,OBHha. S". cxp. XXV. u 311 (ca c.iiikom ii *aK-
-ciiiiiLioM pyKonitea niiiuieBa).
10. J],Ba ILT,o.ia, naniicao BoroGoj AxanauKOEnh 8'\ cxp. XVIII ii 206 (ca ctokom
niiiuieBOM)
 E E :i E in K E 5^7

11, Kajieno J,o5a, Hanacao Josan IKyjoBuh. 8", crp -207.

12. IIpBe /KpTBC, iiiiunoBeTKa us cpnCKe npoiu.iocxH, Haiiiieao AH;tpa raBpuaoButi

8". cxp. 185.

33. Ha IIpHpo^e, MaiLu caucu ^-pa J. naHqiiha. 8«, CTp. XXIX ii 182 (ca c.iiikom
niiuiiieBOM).
U. C «t)paHaycKora IlapHaca, npeBO^ii Baajnjinpa 31. JoBaHOBiiLa. S", c. XVII ii 220.
Cbc cy I imre noBeaane, Kao u npsora KO.ia. Y iijyiiiiM (ipojeBiiMa roBopuLeMO on-
uiupHO OEOii Ko.iy y oniuxe u o iiojejnHUM je.iiiMa noceOuue.

y ijjaHKy cy ce neKOjnKe iiorpeiuKe, Koje cy

,,0 Tpycy"' noTKpaje
iiCTima OMaifce aja oiieT peMexe CMiicao ujii ctuj, tg nx qiixaoiiUMa OB;i.e
Hano."viiitt,eMO. TaKO Ha CTp. 485. y ncajMy 29-OxM mgcto Foe 04 j m ii Tpeda:
FocaoA n M II Ha cxp. 486. y nca.iMy 60-om 3iecT0 Boaie, pacp;i;uo ce
:

Ha H a c Tpeda B : /K e, p a cp ;i; ii cu c e ha ha c,a y iioqexKy nocje-

;iH>er cxasa na inecxo pacnpocxpaiteHa cy uiijia n m a it a x p y c a
u
xpe6a : p ac np c x p an, e h a c y 6ujia n u m a h> a na cxp. 494. y pe;i;y
:

8. 03ro Mecxo k a c y mu 6 iij a n 3 h a x a xpe6a k j a c y .^^ <5 11 .x a

j :

n 3 ii aX a: na cxp. 495. y cpejimii mccxo n n y n u j n h b u m n p 0-

M a Mpa h> nMa u nonymi/tu hobum nji.ejaMa xpeoa : n nyh 11 j 11

h B II ji np MaXp a lb II ji a n upoutupu^u h b 11 m ii j e j a m a.

yPEJHHK nSJABAM
Ct. 31. llpoxnh A. 31. Ctrhoj cbuK
 A4P^ffl2HHA II. KlhEVK

J.. oftOclBR I
CTPAH\
1. 0, deeoJHo . . . neena C. ^ MujajiKoeuAa .... 5
2. ropaH xneo, cjiiiKa i/. II ByKuReeufici .... 7
3. flecHUH, 113 Pa^oeaua KomyTuFia
,,IT.iaMeHOBa" . . 23
4. Ompoe, poMan A. JI.KiuaHja. upeBO.i; A'. JI. . , 27. 258
5. UJma ie c seM/bOM Haj'aad oumu ? (IleTe*!!). npeBO;i;
C. JI. M -.'
... 41
6. floc/ie mpucma eoduHa, neCMa Jep J. /Kueanoeufia 207
7. theeoea /by6uMuu,a, iipiiqa o;i, XeAencTJepHe, njteBeo
A-p M. Joeauosufi . 209
8. Cmapu dyo, iiecMa M. J. MuTpoeuKn . . . . . 214
9. Mana mpmea, npiiia C. Maraey.ha 215
10. Hpo3 zpoojbe onajKaiba 11 oe.ieiuKe iipii.iiiKOM nvTO-
BaH>a Kpo3 opncKV seM.-by iio.t; TypcK()M) 0:1 II.

EajiKancKoia 243
11. AyopoeHUHy, „njaMeHOBa" PaAoeana Koiayrufia
113 415
12. Xajdyn CmanHO, pOMaH Juhkh BtceAUHceuKa . . 417
13. Bajna, iiecMa P. OActeuFici 431
14. Objaea, cJiiKa P J^oMaHoevKa 432
15. BpeMe. necMa M. II. 435
1(5. Hapaui-udeanucma, CKaciva Ca.ixiiKOBa (UlqeApiiHa)
iipcBeo ./. MaKcuMoeuFi 437
17. Ha eodajna eaeu/iOHCHUM, ii3 ^HcajaMa 4<^bii;i;obiix"

o;i, M. J. MuTpoeufia 446

ir. HavK.i:
1. VcmaeHa u dpyuimeeHO-no/iumuHHa numan>a, II B/iada —
HaouHem, III B/iadaonaee npepoeamuee o^, Janyca 42, 281, 467
2. fle/iaspa, oa A'P><-^ ,Iase ILmtid 58
3. mpycy, oa A-pci CeeroAUKa PoAoeauoeuKa . . 71, 29B, 485
4. Cep^uH, ,T,Bop y IlayHiiMa, (u BpanHCAciea B. Ily-
laufici 91
 : :

11

CTPAHA
/ 5. HcmoHHO numafbe, oj 4-pa MuAoeana MuAoeauoeuKa 269, 448
13. HeMOHHu yHueepcumemu III., o;i; C. ToMu^a . . . 498
7. jedHOM y hoc pacnpocmpafheHOM HanuHy jie^etba
cu(f)U/iuca. o:\ A po. J. ^uMUTpuji^eufxa .... 508

III. KibHSKeBHOCx:
1. HtbumeeHOcmu. yBo;i,HO npeAaBaae Eoiacihci Ilono-
euKa 96
2. Wu/iepoee dpoMe, KpiixinKe upTuu,e o;i. A'. Jlujiepa 316, 513
3. Muxau/10 XopHUH, o^ A-pa J. KapacKa .... 323
4. HuHOfia Tec/ia. o 3Majy JoBany JoBaHOBiihy, caon-
uiTiio A-p M. BecHiiH 328

jy. /I,1)J niTBOHH SKHIJOT !

1. Ifawueoma o mueomy : FocnoduH Taca HanaSanyH,

O.T — .& — 120
2. Cpncmeo y no^emny 1894 eodune 132
3. flpezjied dozai^aja y seM/bu u na cmpanu .... 360
4. PoaopuLUHu npeened (flpuoucnae u EofHana, HCTOpnCKa
;i,paMa y 5 qnHOBa ca iieBaibeM, oj /Ip. HAuKa. My-
3HKa oj ^««. JeHKci — OnpoLumaj ca ^. M. l^ee-

muieM. rocmoeatbe — 3--^uu,e WpoMoee ii r. 0ujaHaJ

pe<i>epaTii M. ^paiyTunoeuKa ,371
T. line Ma :

1. Ha Typcne : npoceeiriHUM npu/iuHUMa y TypcHOJ,

niime ra.md-e^enAuja 343
2. H3 Eena:
a) VMemHUHHa usnomoay Eeny, niiiue U. .Jaiajmfi 353. 527
6) Ca EeHHux nosopnuaa, iiiiuie JJ. EoiA<-iHoeufi 537

\l. XpoHHKa
1. Haynna : a flpez/ied zeoepacpcne /lumepamype o Ean-
HaHCHOM flojiyocmpey 3a 1892 u 1893 eoduny. ype;i,uo

;i,-p JoeciH U^oujiiK 145

0) Ms cydcHO-MeduuuHCHe npance, oj Jt-pa JI. ^«
MiiTpujeeuf^a 377
b) flpee/ied najnoeujux padoea Hauiux xeMunapa,
pe<i>epaT B. A 545
2. VMemHUHHa : Cpncna yMemHUHHa usnomoa KHjumeene
Sajednuue 549
3. Hpumuna u Guojiuozpacpuja
ai Fnac XLII Cpncne Hpa/beecne AnadeMUJe, flpu-

cmynHa oeceda anadeMUHa M. rapaiuanuHa, pc-

*epaT Ct. M. UpoTufla 167
Ill

CTPAHA
6) Pajcne dyiue, iipimOBexKe Jnu M. Bece.iuHO-
eufvci^ pe4«ep<iT M. ^paiyTUHoeufia . . . . 183
b) Histoire gene rale, ouvrage publiee sous
la diiectiou cle M M. E. Lavisse et A. Rambaud,
tome III. peoepax yL. Joeanoeufia , . . . 186
r) Cmapa cpncna eojcna, OA Ct. HoetmoeuKci, pe-
a'epaxii Joeaua ToMufiii u Ct. CraHojeeu^a 379
;i) A V c h i r f u r s 1 a v. P li y 1 o 1 o g i e, B. XVI.
pe^epax 3;-pa S. Toop^esu/ia 399
e) JedHO uHmepecHO u npanmuHHu eawHO numathe
U3 MeijyHapodHoe npaea. cxv/iiija F. repum£a^
pe*epax Ct. M. UpoTufia 533
ac) Hoea aoupna Hane/iHux od/iyna HacauuoHoea
Cyda, oj Ct. MaKcuMoeii/ia, pe*epax ^. JI,u-
MUTpujeeuKa . . , 557
3) Ha H/iusaey nymy, npimOBCXKa P. MapKoeuRa
pe<i>epax J. IIpoAnuoeufva . 560
11) y3pou,u npenopoi^aja HtbUMeene Hpumune, cxy-
;i;nja P. EoiayTuRa, pe<i>epax J. IIpoAaHoeuKa 562
3) Oo3opb seyHoeuxTi oco6eHocme\\ Somap. H3i>i/^a,

oj U. Jaepoea, pe*epax C. ToMuKa . , . 566

K)La Bosuie sousle protector at de
I'A u t r i c h e par H. St. C li a mber 1 a i n
pe^epax H. C. U. 569
j) PycHaw xpucmoMamin cl pycK0-neiucK0-cep6-
CKUM'b cjOBOjKasaxejieMT), pe*epax ^L. Cto-
jctHoeufia 574
4. Ee/ieiune , 199, 584.
AP Delo; list za nauku,
56 knjizevnost i drustveni
D3S ^ivot
knj,2

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

:i.;,i I :,i ir;Vi'!'i'iVJ'(''' lifiMll
lllllillilllilllllllllllllliililllilllllll

'i'i'.i.iii If i

'Ijljljllifl'l'lSii:

i:t[i;i