IZBEZUMQENE

BASNE
 POU:NIK / KYIGA DESETA

Naslov originala>
Izbezumqene basne (isto)

Izdaje MAH, Beograd

Recenzenti> nema ih
Za izdava;a Zorica Milo[evi'
Urednik Nikola {indik
{tampa COLORGRAFX, Beograd, 2003.
© Rastko "iri' 1977 i 2003.

Autor se zahvaquje svima koji su ga podr\avali u izdavayu

ove kyi\ice i istovremeno se odri;e ovog teksta.
 IZBEZUMQENE
BASNE
Izabrao, preveo sa srpskog, priredio,
pore]ao po redu, prekucao i jo[ jednom
prekucao
RASTKO "IRI"

G
UDIN
INCL E BASNE
MASNdelovi ove u
(neki abrayeni s a)
z
kyige e od 18 godin
]
za mla
Opasne basne

PAUK I OVCA
Letela ovca sa cveta na cvet i upala u pau­
ko­vu mre\u. Ugledao to pauk, pa 'e radosno>
Blago meni, eto od ;ega 'u isplesti sebi
wempere za zimu. Me]utim, otud doleti ovan,
pa udri rogovima pauka doklen ne ispusti
du[u (pauk).
Naravou;enie>
Ko tra\i ve'e, ubi[e Milo[a.

4
OVCE I PAUK
Letelo jato ovaca i upalo u paukovu mre\u.
Pauk se veoma obradova [to 'e imati od ;ega
da isplete wempere za zimu.
Naravou;enie>
Zime su hladne i treba se na vreme obezbediti.

5
PAUK I OVCE
Letele tri ovce i upale u paukove mre\e.
Pauk se veoma obradova.
Naravou;enie>
Ne raduj se tu]oj nesre'i.

6
OVCA I PAUK
Ovca jedna letela i nesmotreno se uplela u
mre\u paukovu.
Naravou;enie>
Gledaj kuda ide[.

7
PAUK I DVE OVCE
Letele dve ovce.
Naravou;enie>
Ovce lete u parovima (?!).

8
PAUK I 982 OVCE
Naravou;enie>
Ne vaqa preterivati.

9
ORAH 
I VODOVODNA CEV
Upao orah u vodovodnu cev i zapu[io je.
Naravou;enie>
Orahe ne treba ubacivati u vodovodne cevi,
da se ne bi zapu[ile.

10
KRAVA I 
KENGUR-MUVA
Popela se krava iz radoznalosti na drvo.
Gledala to kengur-mu[ica pa joj re;e>
– Ne, draga moja, nije to za tebe. Mo\e da
pukne grana pod tvojom te\inom.
Utom pu;e grana i krava pade na kengur-
mu[icu govore'i> Jao, pu;e grana! Mu[ica
brzo sko;i i tako se spase smrti kojoj je
gledala u o;i.
Naravou;enie>
Eto ;emu vodi radoznalost.

11
Naprasne basne

SVITAC I SIJALICA
Divio se svitac sijalici kako svetli. Ali
ubrzo sijalica pregori. Nekako tada uginu i
svitac.
Naravou;enie>
Sve je apsolutno relativno.

12
MAJMUN I 
NERAZBIVQIVA 
:A{A
Imao majmun nerazbivqivu ;a[u. Ipak ju je
bacao dok je nije razbio.
Naravou;enie>
I kosmi;ka pravda je spora, zbog nezami­
slivih razdaqina, ali dosti\na.

13
VETAR I VOZ
Svijao voz gnezdo na jednom drvetu. Slu;ajno
dune vetar i sru[i mu gnezdo. Voz se naquti
i prokle vetar na najgore muke. Od tada se
voz vi[e ne peye na drve'e.
Naravou;enie>
Od [tete nema koristi.

14
NESMOTRENI SLON
Slon se napio i zaspao sa glavom u loncu
punom kisele ;orbe. Kad je hteo da se otrez­
ni, nije mogao, jer je ve' bio mrtav, po[to se
udavio u ;orbi.
Naravou;enie>
Boqe mrtav pijan nego mrtav mrtav.

15
Jasne basne

LISICA PLUS ZEC
I[la lisica [umom brzinom od 5 kilometa­
ra na ;as. U susret joj je i[ao zec brzinom od
4 kilometara na ;as, jer je ;esto zastaj­kivao i
brstio zelen. Posle dvadeset minuta a oni se
sreto[e na pola puta. Lisica tad pojuri zeca
brzinom od 15 kilometara na ;as, dok je zec
be­\ao pravolinijski odakle je i do[ao.
Kojom najmayom brzinom treba da tr;i zec da
ga lisica ne bi stigla?
Naravou;enie>
To je bar lako, dakle 15 kilometara na ;as.

16
U\asne basne

MRTVA:KA P:ELA
Letela mrtva;ka p;ela sa le[a na le[ i sku­
pqala gnoj. Jednom nai]e na poqe puno le[e­
va. Toliko se obradova da je pogodi sr;ani
udar i ona pade mrtva na zemqu.
Naravou;enie>
U svakoj nesre'i nalazi se i nekakva sre'a,
me]utim u yoj ponovo mo\e da bude nesre'a.

17
KLAVIR I EPRUVETA
Stajao klavir zaboravqen u epruveti, Ali
jao u\asa! Epruveta be[e puna azotne kise­
line i tako u yoj ostade samo talog.
Naravou;enie>
HNO3 +Kl = HNO3 +crn talog (1 gram mole­
kul azotne kiseline plus 1 gram molekul
klavira daje 1 gram molekul azotne kiseline
plus crni talog).

18
Strasne basne

SVITAC I PIKAVAC
Svitac se zaqubio u pikavac. Posle tri da­na
umre od zadobijenih opekotina tre'eg stepe­
na. Kad je to video pikavac se bacio u reku.
Naravou;enie>
|ivot je kao piksla< pro]e dok si rekao
piksla.

19
Klasne basne

PROSJAK I BOGATA{
Prosio bogata[ jednom na ulici. Tuda nai]e
prosjak i dade mu cvancik.
Sutradan, na istom mestu, eto ti tri bogata­
[a, pru\ili ruke ta prose. Nai]e onaj isti
prosjak i dade svakom po tri cvancika.
Naravou;enie> Od glupe basne nema hasne.

20
Nesnosne basne

LISICA I KISELA
BOCA
Brala lukava lisica cve'e na livadi, tek
nai]e na boce i \estoko se ubode. Govore'i da
je boca bila kisela, napusti livadu i ode.
Naravou;enie>
Ko se boca ne nabocka, taj se ikebane ne naikeba­
ni.

21
SLON I STAKLENA 
OVCA
Strizao slon staklenu ovcu zbog staklene
vu­ne, ali nehotice je odgurnu te se ovca
raz­bije u parampar;ad. Neute[an, slon uze
krho­tine i rase;e sebi vene. Tuda pro]e zec
voze'i kolica.
Naravou;enie>
Ko vozi kolica, mo\e sva[ta da ugleda.

22
MA:E, :VORAK,
ZMIJA I LAV
I[li zajedno ;vorak, zmija i ma;e, ali eto
otud i lava.
Naravou;enie>
Naslov nije dovoqan da bi se napisala
basna.

23
Masne basne (evo!)

MA:OR, MI{ I
:VORAK
J…* mi[ ;vorka kad odnekud nai]e ma;or i
pojede mi[a. :vorak se okrenu da vidi [ta
se de[ava, ali ma;or pojede i yega.
Naravou;enie>
Kako god okrene[ j… si ;vorka.

*jebo

24
GOLUB I KIT
Ukrao kit golubu jaja. Golub se razquti ­­­­­
\estoko te sti\e i upita kita [ta 'e yemu
jaja. Uhva'en, kit se samo zagonetno osmehnu.
Naravou;enie>
Kit je bez jaja kao ma;ka bez ribe.

25
VREDNI ZEC
Gradio zec kolice od \ice. U zlo doba nes­
tane mu \ice i on zatra\i od gu[tera. A
gu[ter kurva pa ne da. Zec potom zatra\i od
gu[terice i ona mu da drage voqe.
Naravou;enie>
Nije uvek kurva ko ne da.

26
REPA I LAV
Nakon [to je nesebi;no pomogao da se izvu;e repa*,
mi[ po]e svojim putem, ali ne odma;e mno­go, tek
nai]e na lava s golemim trnom ispod repa. On pri­
hvati trn i poku[a da ga izvu­;e – po­vuci, potegni

– ali izvu'i ga ni­je mo­gao. Po­zo­ve on ma;ku. Mi[

za trn, ma;ka za mi[a, povuci-potegni, ne moga[e
ga i[;u­pa­ti. Pozva[e ku­cu. Mi[ za trn, ma;ka za
mi­­[a, kuca za macu, po­vuci, potegni – ni[­ta. Do]e
i devoj;ica, pa de­;ak, zatim baba. Mi[ za trn,
ma;ka za mi[a, pas za ma;ku, de­voj;ica za psa, de;ak
za devoj­;icu, baba za de­;aka, po­vuci, potegni, ne
mogu ga i[­;upati. Ali eto ti dede. Nosi onu repu
i jo[ uvek bri[e znoj sa ;ela. Stavi deda repu na
zemqu, uh­vati se on za babu, povuci, poteg­ni, i lako
i[;up­a­­[e trn. Lav, sav sre'an, pozdravi se sa
svima bog zna kako, na]e se tu i rakije, na­zdravi[e,
po­pri;a­[e, i lav ode svojim pu­tem. Me]utim, dok
su se oni zdra­vi­li i [a­lili, repa sko;i i zabi se
ponovo u zemqu.
Naravou;enie> {ta je tu je, i obrnuto (tu je [ta je).

27
Prekasne basne

O :ETIRI SLONA
Igrala ;etiri slona preferans. Posle dva
meseca otkriju da je jedan suvi[an i ubiju
ga. Sutradan jedan od yih umre. Tada 'e pre­
ostala dvojica> Da nismo ubili onoga sad bi
nas bilo ta;no trojica.
Naravou;enie>
Treba ubiti pravu osobu.

28
O DVA SLONA
Preostala dva slona otido[e da igraju ping-
pong. Posle tri meseca igra ispadne im lop­
tica kroz pro­zor. Jedan slon se nagne, me]
u­­­tim avaj! Ispadne kroz prozor. Preostali
slon izvr[i samoubistvo.
Naravou;enie>
Ko se sa slonom igra lako se izleti.

29
O JEDNOM SLONU
Slon koji je ispao kroz prozor nije bio
mrtav. Na[ao ga je ;ovek-majmun i zacelio
mu rane.
Kad se oporavio, po[li su zajedno da tra\e
ping-pong lopticu.
Naravou;enie>
:itao;e, tebe zafrkavaju jo[ od po;etka
kyige.

30
TU|NA ISTINA
:itao jedan ;italac (ne'emo pomi­yati
imena) nekakve basne i na kraju postade sves­
tan da ga zafrkavaju.
Naravou;enie> :itao;e oj, zafrkavaju te i u
ovoj.

RASTKO "IRI" (1955, Beograd)

|ivi, radi i odmara se u Beogradu. Iz razumqivih razloga
ne objavqujemo adresu i broj telefona.

31
IZABRANA BIBLIOGRAFIJA
* Grandpa and the Turnip (Deda i repa), Thames & Hudson,London,
1923.
Jedu li pauci ovce? Ekspres politika, 26. juni 1981, str. 12
Majmunska posla (Majmunischearbeiten), Iz pisama J. S. Getea
M. N. Hajneu, str. 218-219, S&C Werlag, Hamburg, 1954.
A. G. Vere[;qagin> Hemija i muzika, uwbenik za 3. razred,
Moskva, 1960.
Embrous Birs> Mrtva;ke basne, Meksiko, 1913.
E. R. Barouz> Tarzan i qudi leopardi, Narodna kyiga, Beograd,
1977.
Jeba;ki informator, gnusni porno ;asopis, Beograd, 1981.
Matematika za posledyi razred osnovne [kole, Zavod za
izdavaye uwbenika, Beograd, 1993.
Sigmund Fjord> Psihoanaliza Eskima, {tokholm, 1958.
Jacques Pervert> Izabrane pesme, Pariz, 1966.
Preferans–igra miliona, Ni[, 1982.
Ikebana–postanite omiqeni u dru[tvu, Biblioteka Hiro­[i­ma,
Beograd, 1999.
B. La\ov> Istinite pri;e Bate La\ova, samostalno izdaye,
Beograd, 1995.
Miomir Kray;evi'> :uvaj se seyske alke, Budva, 1980.
Leticija Martini> Va[ mikrotalasni kuvar, Hronos, Beograd,
1990.
Eberhard Glonhard> Kosmi;ka pravda i kako je izbe'i, Diktum,
Beograd, 1993.
Izabrana naravou;enija (antologija), priredio R. ", Bg, 1995.
Eberhard Glonhard> Jesti a ostati gladan, Biopres, Zemun, 1989.
Moja lama nema mane, Zbirka pesama sa Anda, priredio
N. {in­dik, Beograd, 1977.
Volt Dizni> :udesni svet Volta Diznija, Volt Dizni
prodak[n, 1993. © Walt Disney

32