༄༅། །བྴདླུདྴ་འཇོམས་གཏེར་གསར་ཁོས་མའི་ཆོ་ག་དྴཔལ་བྲག་

དྴམར་ནམ་མཁའ་ཁྱུང་རོང་༧སྐྱབྴས་རེ་པདྨ་བྴདྴེ་བྴའི་རྒྱལ་པའི་ཞལ་
རྒྱྒྱུན་སོདྴ་ལུགས་ལྗར་ཁོས་འབྲིང་བྴཞུགས་སོ།།
༄༅། །ཧིྲཱིཿ འོག་མིན་ཆོས་ཀི་ དྴབིངས་ཀི་ ཕོ་ བྲང་ན། དླུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གི་ ངོ་ བྴོ་ ཉིདྴ།
རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་ མངོན་དླུ་ སོན་མཛདྴ་པའི། རྩ་བྴའི་ བླ་མའི་ ཞབྴས་ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། བྴསླུ་ མེདྴ་
དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་ ངོ་ བྴོ་ ཉིདྴ། སྐུ་ གསུམ་རྒྱལ་བྴ་རྒྱ་མཚོའི་སི་ གཟུགས་མཆོག ཁམས་གསུམ་
ཆོས་ཀི་ རྒྱལ་པོ་ རོགས་ཆེན་པ། བྴདླུདྴ་འཇོམས་གིང་པའི་ ཞབྴས་ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། འཁོར་འདྴས་
དྴག་མཉམ་ཆོས་ཉིདྴ་རོལ་པ་རུ། རོགས་གོལ་མངོན་གྱུར་སངས་རྒྱས་ཐོབྴ་པར་ཤོག ༈ བྴསལ་
མང་གོམས་པའི་ སོན་ལམ་རྣམ་དྴག་མཐུས། །གུ་ རུའི་ རྒྱལ་ཚོབྴ་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་ཡིས། །རེས་བྴཟུང་
ཐུགས་ཀི་ སྲས་སུ་ དྴབྴུགས་ཕྱུངས་པ། །པདྨ་བྴདྴེ་ རྒྱལ་ཞབྴས་ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། གཅོདྴ་ཡུལ་བྴརྒྱྒྱུདྴ་པའི་
གསོལ་འདྴེབྴས་བྴཞུགས༔ ཕཊ༔ ན་མོ༔ སྐྱེ་ རྒུའི་ མགོན་པོ་ སངས་རྒྱས་བྴཅོམ་ལ྘ན་འདྴས༔ རྒྱལ་བྴ་
ཀུན་ཡུམ་ཤེས་རབྴ་ཕ་རོལ་ཕིན༔ དྴམ་པ་སངས་རྒྱས་ཐོདྴ་པ་བྷ་དྲ་དྴང་༔ མ་ཅིག་ཡུམ་སྲས་བྴུ་ སོབྴ་
བྴཅས་པ་སོགས༔ ཞི་ བེདྴ་གཅོདྴ་ཡུལ་བྴརྒྱྒྱུདྴ་པ་ཐམས་ཅདྴ་ལ༔ བྴཟོདྴ་མེདྴ་གདླུང་ཤུགས་དྲག་པོས་
1
གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས༔ བྴདླུདྴ་བྴཞི་ དྴབིངས་སུ་ གཅོདྴ་པར་བིན་གིས་རོབྴས༔ རེན་ངན་གོགས་སུ་ གྱུར་
བྴར་བིན་གིས་རོབྴས༔ ན་ཚོ་ལམ་དླུ་ ལོངས་པར་བིན་གིས་རོབྴས༔ ཕུང་པོ་ གཟན་བྴསྐྱྐྱུར་ནུས་པར་
བིན་གིས་རོབྴས༔ མི་ འཇིགས་གདྴེང་ཆེན་ཐོབྴ་པར་བིན་གིས་རོབྴས༔ ལྷ་འདྲེའི་ འགོ་ དྴོན་ནུས་པར་
བིན་གིས་རོབྴས༔ འབྲེལ་ཚོདྴ་དྴོན་དྴང་ལ྘ན་པར་བིན་གིས་རོབྴས༔ གཅོདྴ་ཡུལ་མཐར་ཕིན་དྴོན་གཉིས་
ལྷྷུན་གྲུབྴ་ནས༔ སྐུ་ བྴཞི་ ཡེ་ ཤེས་ལྔ་ཡི་ དྴཔལ་ཐོབྴ་ཤོག༔ ཅེས་ཚོུལ་རྒྱལ་གི་ ངོར་བྴདླུདྴ་འཇོམས་རོ་ རེས་གཏན་ལ་
ཕབྴས་པའོ༔ དྴགེའོ༔ དྴགེའོ༔ དྴགེའོ༔

2
 ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ སོང་གསུམ་གི་
ཕཊ༔ དྴག་སྣང་ལས༔ དྴབྴང་སྐུདྴ་ཟིལ་གནོན་ཁོས་མའི་ གདྴ་རྒྱང་བྴཞུགས་སོ༔
སོང་ཆེན་པོ་ འཇིག་རེན་གི་ ཁམས་ཐམས་ཅདྴ་བྴདྴག་གི་ སྣང་བྴའི་ ཀོང་ཆེན་པོར་འུབྴ་ཏུ་ འདླུས་ཤིང་ཡོངས་སུ་
ཆུབྴ་པར་གྱུར༔ ཕཊ༔ ཡེ་ ཤེས་རང་རྩལ་སྐྱུ་ འཕྲུལ་གི་ མཁའ་འགོ་ མ་དྴཔག་ཏུ་ མེདྴ་པས་གཟུག་འཛིན་
རུ་ དྲ་ལྷ་འདྲེ་ ཐམས་ཅདྴ་བྴདྴག་མེདྴ་གནས་ལུགས་ཀི་ ངང་དླུ་ བྴཤིག་པར་གྱུར༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ མ་
དྴབྴུས་ཕོགས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགོ་ མས༔ ཆོས་དྴབིངས་ཡེ་ ཤེས་བྴརྟུལ་ཞུགས་ཀིས༔ གཏི་ མུག་ལྷ་
འདྲེ་ དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ དྴབྴང་དླུ་ བྴསྐུས་ལ་ཟིལ་གིས་ནོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྐུ་ གསུམ་གི་ ཀོང་དླུ་ བྴཤིག་པའི་
ཕཊ་སྒྲའོ༔ མ་ཤར་ཕོགས་རོ་ རེ་ མཁའ་འགོ་ མས༔ མེ་ ལོང་ཡེ་ ཤེས་བྴརྟུལ་ཞུགས་ཀིས༔ ཞེ་ སང་ལྷ་
འདྲེ་ དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ དྴབྴང་དླུ་ བྴསྐུས་ལ་ཟིལ་གིས་ནོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ མ་ལྷོ་ ཕོགས་རིན་ཆེན་
མཁའ་འགོ་ མས༔ མཉམ་ཉིདྴ་ཡེ ་ ཤེས་བྴརྟུལ ་ཞུགས་ཀིས༔ ང་རྒྱལ་ལྷ་འདྲེ ་ དྴབྴང་དླུ ་ སྐུས༔
དྴབྴང་དླུ་ བྴསྐུས་ལ་ཟིལ་གིས་ནོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ མ་ནུབྴ་ཕོགས་པདྨ་མཁའ་འགོ་ མས༔ སོར་
1
རོག་ཡེ་ ཤེས་བྴརྟུལ་ཞུགས་ཀིས༔ འདྴོདྴ་ཆག་ལྷ་འདྲེ་ དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ དྴབྴང་དླུ་ བྴསྐུས་ལ་ཟིལ་གིས་
ནོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ མ་བང་ཕོགས་ལས་ཀི་ མཁའ་འགོ་ མས༔ བ་གྲུབྴ་ཡེ་ ཤེས་བྴརྟུལ་ཞུགས་
ཀིས༔ ཕག་དྴོག་ལྷ་འདྲེ་ དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ དྴབྴང་དླུ་ བྴསྐུས་ལ་ཟིལ་གིས་ནོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔
སྐྱབྴས་དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་ བྴདྴེན་པ་དྴང་༔ སྐུ་ གསུམ་མཁའ་འགའི་ཐུགས་རེ་ དྴང་༔ ཡུམ་ཆེན་ལྔ་
ཡི་ བིན་རབྴས་ཀིས༔ ཕོ་ གདྴོན་རྒྱལ་པོ་ དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ མོ་ གདྴོན་འདྲེ་ མོ་ དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ ཀླུ་ གདྴོན་
ས་བྴདྴག་དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ གནས་གདྴོན་ལུས་གདྴོན་དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ ཐམས་ཅདྴ་ཟིལ་གིས་གནོན་གྱུར་
ཅིག༔ ས་མ་ཡ༔ མཁའ་འགོ་ ཡེ་ ཤེས་མཚོོ་ རྒྱལ་མས་གདྴམས་པའོ། །དྴགེ་ ལེགས་འཕེལ།། །།

2
༁ྃ༔ དྴག་སྣང་ཡེ་ ཤེས་དྲྭ་ བྴ་ལས༔ བླ་མའི་ ཐུགས་རྒྱྒྱུདྴ་བྴསྐུལ་བྴ་སོ་ གསུམ་རོ་ རེའི་ གོང་འཕོ་ བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ པདྨ་ཀ་ར་
ཡེ༔ ཟོལ་མེདྴ་དྴོན་གི་ རྣལ་འབོར་ཆེན་པོ་ ཡི༔ སིན་གོལ་དྴབྴང་གི་ ཀོང་མཛོདྴ་བླ་མ་དྴེ༔ རང་གི་ རིག་པའི་ ངོ་ བྴོར་ཤེས་པའི་ ངང་༔
དྴབེར་མེདྴ་རོ་ གཅིག་མཉམ་པ་ཉིདྴ་དླུ་ གནས༔ དྴེ་ ནི་ དྴོན་གི་ བླ་མ་སྒྲྒྲུབྴ་པ་མཆོག༔ དྴེ་ མིན་བླ་མ་ཡུལ་དླུ་ འཛིན་པ་ཡི༔ གང་ཟག་
དྴདྴ་དྴང་ལ྘ན་པ་མཐའ་དྴག་གིས༔ བླ་མ་སི་ མགིན་སིང་ཁར་བྴསོམས་བས་ནས༔ གསོལ་འདྴེབྴས་དྴབྴང་ལེན་ཐུགས་ཡིདྴ་རོ་ གཅིག་
བྴསྲེ༔ དྴེས་ནི་ བླ་མའི་ དྴགོངས་རྒྱྒྱུདྴ་སོབྴ་མར་འཕོ༔ ཡང་དྴག་ལམ་ལས་ཕིར་མི་ ལ྘ོག་པར་འགྱུར༔ དྴེ་ ཕིར་འདྴི་ ལ་བྴརྩོན་པ་
གནདྴ་དླུ་ ཟུངས༔ འཁྲུལ་འཁོར་སྣང་བྴའི་ ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅདྴ་ཀུན༔ སྐྱུ་ མའི་ འཁྲུལ་འཁོར་དྴབིངས་སུ་ ཞིག་པ་བྴཞིན༔ ཡེ་ གཞི་
གདྴོདྴ་མའི་ མཁའ་རུ་ ཕཊ་ཀིས་བྴཤིག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ རང་སྣང་དྴོན་གི་ འོག་མིན་ཆེན་པའི་དྴབིངས༔ ཡེ་
གཞི་ དྴོན་གི་ སངས་རྒྱས་བླ་མར་ཤར༔ ཧེ་ རུ་ ཀ་དྴཔལ་རོ་ རེ་ ལྕགས་ཕུར་གདྴེངས༔ རཱ་ གའི་ མདྴངས་
ལ྘ན་འདྴོར་སབྴས་སག་ཤམ་གསོལ༔ གཉིས་སྣང་རཱུ་ དྲ་ཕོ་ མོ་ གདྴན་དླུ་ བྴཏིང༌༔ སྣ་ཚོོགས་རཏྣ་རུས་
པའི་ རྒྱན་གིས་སྤྲས༔ ཡེ་ ཤེས་འཇའ་འོདྴ་ཐིག་ལེ་ འཁིགས་པའི་ ཀོང་༔ འཁོར་འདྴས་ཡོངས་ཀི་ སི་
1
དྴཔལ་ཆེན་པོར་བྴསྐྱེདྴ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཡེ་ གཞི་ གདྴོདྴ་མའི་ ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀང་༔ ཉིདྴ་ལས་
མི་ གཞན་རང་སྣང་སོན་འཁོར་ཤར༔ སྐུ་ དྴང་ཡེ་ ཤེས་ཡོན་ཏན་རོགས་པའི་ དྴཔལ༔ དྴཔལ་ལ྘ན་བླ་
མའི་ སྐུ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ ཤེས་རོལ་པའི་ རང་རྩལ་ལས༔ སིན་གོལ་གདྴམས་པའི་
དྴགའ་སོན་འགེདྴ་པའི་ སོ༔ ཕོགས་དྴང་རིས་མེདྴ་གདླུལ་བའི་ དྴཔལ་དླུ་ ཕེས༔ དྲིན་ཆེན་བླ་མའི་ གསུང་
ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས༔ ཐུགས་གསང་ཉག་གཅིག་བྴདྴེ་ བྴ་ཆེན་པའི་ཀོང་༔ འཁོར་འདྴས་ཐམས་ཅདྴ་
མཉམ་པ་ཉིདྴ་དླུ་ ཆུབྴ༔ ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་ཆོས་ཉིདྴ་ཆེན་པོར་རོལ༔ དྲིན་ཆེན་བླ་མའི་ ཐུགས་ལ་
གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས༔ བྴདྴག་འཛིན་བྴག་ཆགས་འཐས་པའི་ སྐྱུ་ ལུས་འདྴི༔ བྴདྴག་མེདྴ་མཉམ་ཉིདྴ་
དྴགོངས་པས་བིན་གིས་རོབྴས༔ ཡུལ་འཛིན་བྴག་ཆགས་འཐས་པ་སྣང་བྴའི་ ཡུལ༔ ཡུལ་མེདྴ་ཟང་
ཐལ་དྴགོངས་པས་བིན་གིས་རོབྴས༔ སེམས་དྴང་སེམས་བྱུང་འཁྲུལ་པའི་ འཁོར་ལོ་ འདྴི༔ ཀ་དྴག་
ཆོས་སྐུའི་ དྴགོངས་པས་བིན་གིས་རོབྴས༔ རེ་ དྴོགས་བྴདྴེ་ སྐུག་ཉེ་ བྴར་ལེན་པའི་ སེམས༔ ཆོས་
2
དྴབིངས་སྤྲོས་བྲལ་དྴགོངས་པས་བིན་གིས་རོབྴས༔ མ་དྴག་འཁོར་བྴར་འཕན་པའི་ སོ་ གསུམ་འདྴི༔ རོ་
རེ་ གསུམ་གི་ རོལ་པར་བིན་གིས་རོབྴས༔ འདྴི་ ལྗར་འཁྲུལ་པའི་ སྣང་དྴང་སྣང་ཆར་བྴཅས༔ སྐྱུ་ མའི་
འཁྲུལ་འཁོར་དྴབིངས་སུ་ ཞིག་པ་བྴཞིན༔ ཀ་དྴག་གཞོན་ནུ་ བྴུམ་སྐུར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ བླ་མའི་ ཐུགས་
རྣམ་པར་མི་ རོག་པའི་ ཡེ་ ཤེས་དྴང་གཉིས་སུ་ མེདྴ་པར་བྴསྲེས་ཏེ་ ཕཊ་ཀི་ སྒྲ་དྴང་བྴཅས་ཏེ་ མཉམ་པར་ཡང་ཡང་བྴཞག༔ མ་འོངས་པདྨ་
འབྱུང་གནས་བྴརྒྱྒྱུདྴ་འཛིན་རྣམས༔ བྴསེན་སྒྲྒྲུབྴ་སོམ་བྴཟླས་ཀུན་གི་ ཐོག་མ་རུ༔ བླ་མ་སོམ་དྴང་གསོལ་འདྴེབྴས་འདྴི་ ལ་འབྴདྴ༔
བྴསམ་པའི་ དྴོན་ཀུན་ཡིདྴ་བྴཞིན་འགྲུབྴ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདྴི་ ཡང་རང་སོབྴ་དྴམ་པ་ཨོ་ རྒྱན་རོ་ རེས་བྴསྐུལ་
ངོར་མ་ནུས་སྤྲང་པོ་ ཧར་སངས་ཡན་པས་བྲིས། དྴགེའོ། །དྴགེའོ། །དྴགེའོ།། ༈ དྴཔལ་ལ྘ན་རྩ་བྴའི་ བླ་མ་རིན་
པོ་ ཆེ། །བྴདྴག་གི་ སི་ བྴོར་པདྨའི་ གདྴན་བྴཞུགས་ལ། །བྴཀའ་དྲིན་ཆེན་པའི་སོ་ ནས་རེས་བྴཟུང་
སེ༑ །སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩལ་དླུ་ གསོལ།། །།
3
༄༅། །རོར་གསོར་བྴཅས། ཧྃ་ ཧིྲཱིཿ མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གི་ མགོན་གྱུར་ཅིང་། བྴདླུདྴ་སེ་ དྴཔུང་
བྴཅས་མི་ ཟདྴ་འཇོམས་མཛདྴ་ལྷ། དྴངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་ བྴཞིན་མཁེན་གྱུར་པའི། བྴཅོམ་ལ྘ན་འཁོར་
བྴཅས་གནས་འདྴིར་གཤེགས་སུ་ གསོལ། ན་མ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏ་ས་པཱ་ རི་ ཝ་ར་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛྲཱིཿ ཛྲཱིཿ
ཛྲཱིཿ ཧྃ་ བྴཾ་ ཧོྲཱིཿ པདྨ་ཀཱ་ མ་ལ་ཡེ་ སཾ། ལན་གསུམ། ཧྃ་ ཧིྲཱིཿ སོན་གི་ བྴསལ་པའི་ དྴང་པོ་ ལ༔ ཨོ་
རྒྱན་ཡུལ་གི་ ནུབྴ་བང་མཚོམས༔ དྷ་ན་ཀོ་ ཤའི་ མཚོོ་ གིང་དླུ༔ པདྨ་གེ་ སར་སོང་པོ་ ལ༔ ཡ་མཚོན་
མཆོག་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་བྴརེས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་ གགས༔ འཁོར་དླུ་ མཁའ་འགོ་ མང་པོས་
བྴསོར༔ ཁེདྴ་ཀི་ རེས་སུ་ བྴདྴག་བྴསྒྲྒྲུབྴ་ཀིས༔ བིན་གིས་རོབྴས་ཕིར་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ་
ཧྃ་ བྴཛྲ་མ་ཧ་གུ་ རུ་ བྴིདྱ་དྷ་ར་ས་པཱ་ རི་ ཝ་ར་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛྲཱིཿ ཛྲཱིཿ ཛྲཱིཿ ཧྃ་ བྴཾ་ ཧོྲཱིཿ པདྨ་ཀཱ་ མ་ལ་ཡེ་ སཾ།
ལན་གསུམ། གནས་མཆོག་འདྴི་ རུ་ བིན་ཕོབྴ་ལ༔ སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་བྴདྴག་ལ་དྴབྴང་བྴཞི་ བྴསྐུར༔ བྴགེགས་
དྴང་ལོག་འདྲེན་བྴར་ཆདྴ་སོལ༔ མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ བྴཅོམ་ལ྘ན་འདྴིར་ནི་ བོན་པ་
1
ལེགས། བྴདྴག་ཅག་བྴསོདྴ་ནམས་སལ་པར་ལ྘ན། བྴདྴག་གི་ མཆོདྴ་ཡོན་བྴཞེས་སདྴ་དླུ། འདྴི་ ཉིདྴ་
དླུ་ ནི་ བྴཞུགས་སུ་ གསོལ། འདྴིར་ནི་ གཟུགས་དྴང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། འགོ་ བྴའི་ དྴོན་དླུ་ བྴཞུགས་ནས་ཀང་།
ནདྴ་མེདྴ་ཚོེ་ དྴང་དྴབྴང་ཕྱུག་དྴང་། མཆོག་རྣམས་ལེགས་པར་བྴསྩལ་དླུ་ གསོལ། ཚོུལ་ཁིམས་དྲི་ ལ྘ན་
སོས་མཆོག་དྴམ་པ་འདྴི། ཏིང་འཛིན་སགས་དྴང་ཕག་རྒྱའི་ བིན་རབྴས་ཀིས། སངས་རྒྱས་ཞིང་དླུ་ སོས་
དྲི་ ངདྴ་ལ྘ན་པས། རྒྱལ་བྴ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོོགས་རྣམས་མཉེས་གྱུར་ཅིག ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏ་ས་པཱ་ རི་ ཝ་
ར་བྴཛྲ་དྷྷུ་ པཾ་ པྲ་ཏ་ི ཙྪ་པཱུ་ ཛ་མེ་ གྷ་ས་མུ་ དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ ཨ་ཧྃ།

2
༄༅། །སྐུ ་ ཕེ ང ་ གསོ ལ ་ འདྴེ བྴ ས། ཨེ ་ མ་ཧོ ། བྴདྴེ ་ གཤེ ག ས་སི ང ་པའི་ངང་མདྴངས་ཟླ་རྒྱས་
བྴཞིན། །གདླུལ་བའི་ སྣང་ངོར་ཆུ་ ཟླའི་ རྣམ་འགྱུར་ངོམས། །རང་སྣང་སོན་པ་མཆོག་དྴེར་གསོལ་བྴ་
འདྴེབྴས། །བྴདྴག་རོག་འཁྲུལ་པ་ཞིག་པར་བིན་གིས་རོབྴས། །མེདྴ་བྴཞིན་འཁྲུལ་པ་མངོན་ཞེན་འཐས་པ་
ཡི༑ །གདླུལ་བ་བློ་ དྴམན་རིགས་རྣམས་ཁ་དྲང་ཕིར། །བྴརྒྱྒྱུདྴ་གསུམ་བླ་མར་གགས་ལ་གསོལ་བྴ་
འདྴེབྴས། །གནས་ལུགས་མངོན་དླུ་ འགྱུར་བྴར་བིན་གིས་རོབྴས། །བྴསལ་བྴཟང་སངས་རྒྱས་མངོན་
བེདྴ་བླ་མ་མཆོག །རྣལ་འབོར་དྴབྴང་ཕྱུག་ནུས་ལ྘ན་རོ་ རེར་གགས། །ཤེས་རབྴ་ཕུལ་ཕིན་འཕགས་པ་ཤཱ་
རི འ ི ་ བྴུ། །ཡང་དྴག་མངོ ན ་གྱུ ར ་སོ བྴ ་དྴཔོན ་ཧ ྃ ་ ཀཱ ་ ར། །གོ ་ ལོ དྴ ་མངོ ན ་གྱུ ར་འབྲོ ག ་བྴན་ཁེ འ ུ ་
ཆུང་། །ཆོས་ཉིདྴ་མངོན་གྱུར་གྲུམ་གི་ མཁར་ནག་པ། །སོན་ལམ་གྲུབྴ་པ་ཧེ་ པ་ཆོས་འབྱུང་བྴ། །གྲུབྴ་
པ་བྴརྒྱདྴ་བྴརེས་བྴདླུདྴ་འདླུལ་རོ་ རེ་ རྩལ། །མཁའ་སོདྴ་གནས་ཉུལ་བྴདླུདྴ་འདླུལ་རོལ་པ་རྩལ། །ཆོས་
ཉིདྴ་ཀོང་རོལ་རོ་ རེ་ གོ་ བྴོ་ ལོདྴ། །འགོ་ འདྲེན་སྤྲྒྲུལ་པ་བྴརྒྱ་ཕག་རིམ་བྴཞིན་ཤར། །རྒྱལ་ཀུན་དྴགོངས་པ་
1
འདླུས་པར་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །འཁོར་བྴ་དྴོང་སྤྲྒྲུགས་ནུས་པར་བིན་གིས་རོབྴས། །ཕི་ མའི་ དླུས་སུ་ རོ་
རེ་ དྲག་པོ་ རྩལ། །གདླུལ ་བ་ཐེར་འབྴུམ་དྴང་བྴཅས་དྴབེར་མེདྴ་དླུ། །ཤམ་བྷ་ལ་རུ་ རོ་ རེ་ རྣོན་པོར་
གྱུར། །མ་འོངས་སངས་རྒྱས་མོས་པ་མཐའ་ཡས་ཀིས། །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བྴ་དྴོང་ནས་སྤྲྒྲུགས་པར་
མཛདྴ། །བླ་མེདྴ་བླ་མ་མཆོག་ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །ཁེདྴ ་ལ་རྩེ་ གཅིག་གསོལ་བྴ་བྴཏབྴ་པའི་
མཐུས། །ཁེགས་ཆོདྴ་ཆོས་ཉིདྴ་བྴདྴེན་པ་མངོན་མཐོང་ཞིང་། །ཐོདྴ་རལ་སྣང་བྴཞིའི་ ཉམས་ལེན་མཐར་
ཕིན་ནས། །གཞོན་ནུ་ བྴུམ་སྐུར་ཡང་དྴག་སངས་རྒྱས་ཤོག །ཅེས་པ་འདྴི་ ཡང་ཐེག་པ་མཆོག་གི་ ལམ་ལ་སོན་སོན་
ལས་ཀིས་འབྲེལ་བྴའི་ སྐྱེས་བྴུ་ མཉྷུ་ ཤ་ི པས་ནན་དླུ་ བྴསྐུལ་ངོར་བྴདླུདྴ་འཇོམས་པས་སྨྲས་པའོ། །དྴགེ་ ལེགས་འཕེལ།། །།

2
༈ ༁ྃ༔ དྴག་སྣང་ཡེ་ ཤེས་དྲྭ་ བྴ་ལས༔ གསོལ་འདྴེབྴས་མུ་ ཏིག་ཕེང་མཛེས་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཟོལ་
མེདྴ་མོས་གུས་དྲག་པོས་དླུས་གསུམ་དླུ༔ བླ་མ་ཡིདྴ་ལ་དྲན་ཅིང་འདྴི་ བྴརོདྴ་ན༔ དྴབྴང་བིན་ནུས་པ་རྒྱྒྱུདྴ་ལ་རབྴ་ཏུ་ འཇུག༔ རྣམ་
མཁེན་ལམ་གི་ བྴར་ཆདྴ་ངེས་པར་སེལ༔ ཨེ་ མ་ཧོྲཱིཿ ཁབྴ་བྴདྴག་གདྴོདྴ་མའི་ མགོན་པོ་ ཀུན་ཏུ་ བྴཟང༌༔ ལྷྷུན་
གྲུབྴ་ལོངས་སྐུ་ རིགས་ལྔ་གངས་ཆེན་མཚོོ༔ ཐུགས་རེའི་ བྴདྴག་ཉིདྴ་རིགས་གསུམ་འགོ་ བྴའི་ མགོན༔
གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་ བྴདྴག་རྒྱྒྱུདྴ་སིན་གོལ་མཛོདྴ༔ གདླུལ་དྴཀའ་འདླུལ་མཛདྴ་རྣམ་འདྲེན་སངས་རྒྱས་
སོང་༔ དྴེ་ སྲས་བང་སེམས་ཉན་རང་འཕགས་ཚོོགས་དྴང་༔ འཛམ་གིང་མཛེས་པའི་ རྒྱན་དྲྲུག་མཆོག་
གཉིས་ལ༔ གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་ བྴདྴག་རྒྱྒྱུདྴ་སིན་གོལ་མཛོདྴ༔ གཞོན་ནུ་ བྴུམ་པའི་ སྐུ་ བྴརེས་དྴགའ་
རབྴ་རེ༔ འཇའ་ལུས་དྴབྴང་ཕྱུག་མཁས་པ་ཤ ི་ སེང་༔ རྒྱལ་བྴའི་ དྴབྴང་པོ་ ཨོ་ རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་༔
གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་ བྴདྴག་རྒྱྒྱུདྴ་སིན་གོལ་མཛོདྴ༔ རྒྱལ་བྴསན་ཉིན་བེདྴ་དྴབྴང་པོ་ ཞི་ བྴ་འཚོོ༔ བྴསན་
པའི་ ཞིང་གྱུར་མངའ་བྴདྴག་ཁི་ སྲོང་རེ༔ ཡེ་ ཤེས་སྐྱུ་ མའི་ སྐུ་ བྴརེས་བྴི་ མ་ལ༔ གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་
3
བྴདྴག་རྒྱྒྱུདྴ་སིན་གོལ་མཛོདྴ༔ ཡེ་ ཤེས་དྴབིངས་ཀི་ མཁའ་འགོ་ མཚོོ་ རྒྱལ་མ༔ མཁས་ཤིང་དྲྲུབྴ་པ་ཕུལ་
ཕིན་བྴཻ་ རོ་ རེ༔ ཟབྴ་རྒྱའི་ མཛོདྴ་འཛིན་རེ་ འབྴངས་ཉི་ ཤུ་ ལྔ༔ གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་ བྴདྴག་རྒྱྒྱུདྴ་སིན་གོལ་
མཛོདྴ༔ ཐེག་གསུམ་སོར་ཞུགས་ཡང་དྴག་དྴོན་ལ྘ན་ཅིང་༔ གྲུབྴ་པ་མངོན་གྱུར་མཆོག་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་
བྴརེས༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཐར་པའི་ ལམ་དླུ་ གཟུདྴ༔ བྴསན་འཛིན་སྐྱེས་བྴུ་ རྣམས་ལ་གསོལ་བྴ་
འདྴེབྴས༔ བྴདྴག་ནི་ ཚོེ་ རབྴས་ཚོེ་ བྴརྒྱྒྱུདྴ་ཐམས་ཅདྴ་དླུ༔ སདྴ་ཅིག་མི་ འབྲལ་བྴརྩེ་ བྴས་རེས་སུ་ ཟུངས༔
བྴསམ་པའི་ དྴོན་ཀུན་ཡིདྴ་བྴཞིན་འགྲུབྴ་པ་དྴང་༔ འདྴི་ ཕིའི་ མི་ མཐུན་རྒུདྴ་པ་ཀུན་ལས་སྐྱོབྴས༔ ཁམས་
གསུམ་ཆོས་ཀི་ རྒྱལ་པོར་དྴབྴུགས་དྴབྱུང་ནས༔ དྴོན་གཉིས་ལྷྷུན་གྲུབྴ་སྐུ་ གཉིས་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཡེ་
ཤེས་མཁའ་འགོ་ གསང་བྴ་ཡེ་ ཤེས་ངས༔ འགོ་ བྴ་དྴདྴ་ལ྘ན་བྴསོདྴ་ནམས་བྴསྐྱེདྴ་པའི་ ཕིར༔ བྴདླུདྴ་རྩིའི་ ཟེག་མ་འདྴི་ ཡང་སེར་བྴ་ཡིན༔
དླུས་གསུམ་རྒྱྒྱུན་ཆདྴ་མེདྴ་པར་ཉམས་སུ་ ལོངས༔ ཞེས་པ་འདྴི་ ནི་ བྴཙུན་མ་ཆོས་དྴབིངས་སྒྲོན་གིས་བྴསྐུལ་ངོར། ཁག་འཐུང་བྴདླུདྴ་
འཇོམས་རོ་ རེས་ཡེ་ ཤེས་ཀོང་གི་ མཛོདྴ་ལས་བྴསྐྱུར་བྴའི་ ཡི་ གེ་ པ་ནི་ རིག་པའི་ རོ་ རེ་ ཕུན་ཚོོགས་བྴཀྲ་ཤིས་སོ། །དྴགེའོ།།
4
༈ བྴསལ་མང་གོམས་པའི ་ སོན ་ལམ་རྣམ་དྴག་མཐུས། །གུ ་ རུའི ་ རྒྱལ་ཚོབྴ་གཏེར ་ཆེན་བླ་མ་
ཡིས། །རེས ་བྴཟུང་ཐུགས་ཀི་ སྲས་སུ་ དྴབྴུགས་ཕྱུངས་པ། །པདྨ་བྴདྴེ་ རྒྱལ་ཞབྴས་ལ་གསོལ་བྴ་
འདྴེབྴས། །ཚོདྴ་མེདྴ་མོས་གུས་ཐུགས་རེའི་ རེན་འབྲེལ་ལས། །བིན་རབྴས་འཕོ་ བྴའི་ དྴབྴང་ཆེན་རབྴ་
བྴསེས་པས། །ཁེགས་ཆོདྴ་ཐོདྴ་རལ་ལམ་གི་ རྩལ་རོགས་ཏེ། །བློ་ འདྴས་རྒྱལ་ས་ཟིན་ལ་གསོལ་བྴ་
འདྴེབྴས། །དྴོན་བྴརྒྱྒྱུདྴ་སེམས་ལ་ཐོབྴ་པའི་ ཉེར་ལེན་གིས། །རིགས་བྴདྴག་བླ་མའི་ རྒྱལ་ཚོབྴ་མཆོག་ཏུ་
གྱུར། །མཐོང་ཐོས་དྲན་སོགས་སྐྱེ་ འགོ་ དྴཔག་མེདྴ་པ། །ངེས་གསང་ལམ་ལ་དྴཀྲི་ དྴེར་གསོལ་བྴ་
འདྴེབྴས། །མི་ ཕེདྴ་སིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་བྴཏབྴ་མཐུས། །བྴདྴག་སོགས་རྒྱྒྱུདྴ་པ་དྴཔལ་ལ྘ན་བླ་མ་
ཡི༑ །མཁེན་བྴརྩེ་ ནུས་པའི་ ཡེ་ ཤེས་ཡོངས་འཕོས་ཏེ། །ཐུགས་ཡིདྴ་གཅིག་ཏུ་ འདྲེས་པར་བིན་གི་
རོབྴས། །ཞེས་པའང་ངེས་དྴོན་ཡེ་ ཤེས་རོ་ རེའི་ ངོར་ཛྙཱ་ ནས་སོ།། །།
5
༈ སྃ༔ མ་ཧ་ཨ་ཏི་ ཡོ་ གའི་ ཟབྴ་ཆོས་དྴགོངས་པ་ཀོང་རོལ་ལས༔ ཨོ་ རྒྱན་པདྨ་བྴདླུདྴ་འདླུལ་གི་ གསོལ་འདྴེབྴས་དྴགོངས་པའི་ གནདྴ་བྴསྐུལ་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ པདྨ་སིདི་ ཧྃ་ ཧིྲཱིཿ
ཨེ་ མ་ཧོྲཱིཿ རྒྱལ་ཀུན་དྴགོངས་པ་ལྷྷུན་རོགས་གར་གི་ དྴབྴང་༔ དྴཔའ་
ངེས་འབྱུང་དྴདྴ་པས་དྴགོངས་པའི་ གནདྴ་བྴསྐུལ་ལ༔
བྴོ་ མཁའ་འགོ་ ཡོངས་འདླུས་ཚོོགས་ཀི་ མཆོག༔ འགོ་ བྴའི་ སྐྱབྴས་མགོན་ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེ༔ སངས་
རྒྱས་ཀུན་ལས་ཐུགས་རེ་ མྱུར་བྴའི་ མཆོག༔ དླུས་གསུམ་རྒྱལ་བྴའི་ མཁེན་བྴརྩེ་ ནུས་པའི་ དྴཔལ༔ ཁབྴ་
བྴདྴག་སྐུ་ བྴཞིའི་ སི་ དྴཔལ་ཁོདྴ་དྲན་ནས༔ མོས་གུས་གདླུང་བྴའི་ ང་རོས་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས༔ དླུས་ཀི་
མར་གཤམ་སིགས་མའི་ སེམས་ཅན་ལ༔ ཐུགས་རེ་ རྒྱྒྱུན་ཆདྴ་མེདྴ་པར་སན་གིས་གཟིགས༔ སོན་གི་
ཞལ་བྴཞེས་དྴམ་བྴཅའ་འདྴི་ མིན་ནམ༔ གསོལ་བྴ་སིང་ནས་འདྴེབྴས་པའི་ གང་ཟག་ལ༔ བིན་གིས་
བྴརབྴས་ཤིང་རེས་སུ་ འཛིན་པ་དྴང༌༔ དྴདྴ་ལ྘ན་མི་ ལ་སདྴ་ཅིག་འབྲལ་བྴ་མེདྴ༔ ཅེས་གསུངས་རོ་ རེའི་
ཚོིག་ལ་མི་ དྴགོངས་སམ༔ དླུས་ངན་ལྔ་བྴརྒྱའི་ སྐྱེ་ བྴོ་ བྴདྴག་འདྲ་ལ༔ དླུས་གསུམ་རྒྱྒྱུན་ཆདྴ་མེདྴ་པར་
བིན་གིས་རོབྴས༔ ལོ་ ཉེས་སདྴ་སེར་མུ་ གེ་ འཁྲུགས་རྩོདྴ་དྴང༌༔ མ་མའི་དྴལ་ཡམས་དླུས་ཀི་ ཕུང་སྲིའི་
6
རིགས༔ མི་ ཕྱུགས་ཀུན་ལ་མི་ འདྴོདྴ་ཉེས་པའི་ ཚོོགས༔ རྒྱ་འདྲེ་ འགོང་པོ་ སོན་ལོག་བྴསན་བྴཤིག་དྴང་༔
བྴོདྴ་ཁམས་ཕུང་བེདྴ་དྴམ་སྲི་ སླུན་དྴགུའི་ སེ༔ ཤི་ འདྲེ་ གོང་འདྲེས་གསོན་ལ་འཚོེ་ བྴ་དྴང་༔ བྴསླུ་ བྲིདྴ་
བྴར་ཆདྴ་བྴདླུདྴ་ཀི་ གཡུལ་འགེདྴ་སོགས༔ ཐམས་ཅདྴ་བྴཟློག་ཅིང་བྴཏུལ་བྴའི་ དླུས་ལ་བྴབྴ༔ བྴསྐུལ་ལོ་
བྴསྐུལ་ལོ་ ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེ༔ དྴབིངས་ནས་བྴཞེངས་ཤིག་རོ་ རེ་ ཐོདྴ་ཕེང་རྩལ༔ དྴག་བྴགེགས་ཀུན་
སྒྲོལ་ཡང་ཁོས་གོ་ བྴོ་ ལོདྴ༔ མི་ བྴཟོདྴ་སྐུག་བྴསལ་ཉེས་ཚོོགས་གཡོ་ འཁྲུགས་ཀུན༔ མཐུ་ རྩལ་ནུས་
སོབྴས་དྲག་པོས་བྴཟློག་བྴསྐྱུར་མཛོདྴ༔ བྴསན་འགའི་དྴགེ་ ལེགས་ཡར་ངའི་ཟླ་ལྗར་སེལ༔ གཏན་གི་
མགོན་པོ་ ཁེདྴ་ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས༔ བྴསམ་པའི་ དྴོན་ཀུན་འབྴདྴ་མེདྴ་ལྷྷུན་གྲུབྴ་མཛོདྴ༔ བྴདྴག་
སོགས་འདྴི་ ནས་ཚོེ་ རབྴས་ཐམས་ཅདྴ་དླུ༔ ལས་རེན་ངན་པའི་ དྴབྴང་དླུ་ མི་ འགོ་ ཞིང་༔ ཨོ་ རྒྱན་ཆེན་
པའི་དྴགོངས་ཀོང་ཆེར་གོལ་ནས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བྴ་དྴོང་སྤྲྒྲུགས་མཐུ་ ཐོབྴ་ཤོག༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ་
བྴཛྲ་གུ་ རུ་ པདྨ་སིད་ི ཧྃ༔
ས་ མ་ ཡ༔ རྒྱ་ རྒྱ་ རྒྱ༔ ཞེས་ པའང་ ཡེ་ ཤེས་ སྐྱུ་ མའི་ རྣལ་ འབོར་ པ་ བྴདླུདྴ་ འཇོམས་ རོ་ རེས་ རྩལ་ སྣང་ ཡི་ གེའ་ི རིས་ སུ་ བྲིས་ པ་ བིན་ རབྴས་ རྣོ་ ནུས་ ཤིན་ ཏུ་ ཆེ་ བྴའི་ རེན་ འབྲེལ་ ཡོདྴ། དྴགེའོ།།

7
༄༅། །རང་ཉིདྴ་ལྷ་ཡི་ ང་རྒྱལ་དྴང་ལ྘ན་པའི་ ངང་ནས་བྴསང་ཆུ་ བིན་གིས་བྴརབྴ་པ་ནི༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀཱ་ ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་
ཧྃ་ ཕཊ༔ ཨོཾ་ སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྲཱིཿ སརྦ་དྷརྲཱིཿ སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདོ྅་ཧཾ༔ སོང་པར་སྦྱངས༔ སོང་པའི་ ངང་ལས་རོ་ རེ་
བྴགེགས་མཐར་བེདྴ་དྴང་༔ ཡུམ་རླུང་འབིན་མ་ཡབྴ་ཡུམ་བྴདླུདྴ་རྩིར་ཞུ་ བྴའི་ བྴསང་ཆུ་ དྴེ་ ཉིདྴ་འབྴག་ཙོག་
ཐམས་ཅདྴ་དྴག་བེདྴ་ཀི་ ནུས་པ་ལ྘ན་ཞིང་མཆོདྴ་རས་ཡེ་ ཤེས་ཀི་ བྴདླུདྴ་རྩིར་བྴསྐྱུར་ཞིང་༔ དྴམ་སྲི་ ཉུ་ ལེ་
འབྱུང་པོ་ མཆོདྴ་རས་ལ་རྒུ་ ཞིང་འཚོེ་ བྴའི་ རིགས་རྣམས་ཀིས་མཐོང་ངམ་ཐོས་སམ་དྲན་ནམ་རེག་པ་ཙམ་གིས་
ལུས་ངག་ཡིདྴ་གསུམ་བྴསྲེག་ཅིང་བྴརག་པར་བེདྴ་པའི་ ནུས་པ་དྴང་ལ྘ན་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཨ་མི་ ཏ་ཀུན་
ཌ་ལི་ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧྃ་ ཕཊ༔ ཁཾ་ སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ ཧ་ར་ཎ་ཧྃ༔ གཞན་ཡང་མཆོདྴ་རས་བིན་བྴརབྴས་ལ༔ ཨོཾ་
བྴཛྲ་ཨ་མི་ ཏ་དྴང་ཨོཾ་ སྭ་བྷ་ཝ་སོགས་བྴརོདྴ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཨ་མྲྀ་ ཏ་ཀུནྜ་ལཱི་ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧྃ་ ཕཊ༔ དྴང་༔ ཨོཾ་ སྭ་བྷ་
ཝ་ཤུདྲཱིཿ སརྦ་དྷརྲཱིཿ སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདོ྅་ཧཾ༔ ཞེས་བྴརོདྴ༔ མཆོདྴ་རས་ཀི་ དྴངོས་པོ་ ཐམས་ཅདྴ་སོང་པ་ཉིདྴ་དླུ་
གྱུར༔ སོང་པའི་ ངང་ལས་ཨོཾ་ ཧྃ་ ཏཾ་ ཧིྲཱིཿ ཨཱྲཱིཿ ཞུ་ བྴ་ལས༔ རིན་པོ་ ཆེའི་ སྣོདྴ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་ བྴ་རྣམས་
1
ཀི་ ནང་དླུ་ མཆོདྴ་ཡོན་ཞབྴས་བྴསིལ་མེ་ ཏོག་བྴདླུག་སོས་སྣང་གསལ་དྲི་ ཆབྴ་ཞལ་ཟས་རོལ་མོ་ ན་བྴཟའ་ལ་
སོགས་པའི་ ཕི་ མཆོདྴ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོོགས༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་ རོ་ རེག་བ་ལ་སོགས་པའི་ ནང་མཆོདྴ་རྣམ་པ་སྣ་
ཚོོགས༔ བྴདླུདྴ་རྩི་ སན་གི་ རྒྱ་མཚོོ༔ རཀྟ་དྴམར་གི་ ཨརཾ༔ བྴཱ་ ལིཾ་ རྒྱན་གི་ གཏོར་མ༔ དྲག་པོ་
དྴམར་གི་ དྴབྴང་ལྔ༔ ཤ་རི་ ཁག་གི་ རྒྱ་མཚོོ༔ སྦྱོར་སྒྲོལ་བྴདྴེ་ སོང་གི་ བང་སེམས༔ མཆོདྴ་སྤྲིན་ནམ་
མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ རོལ་པ་མི་ ཟདྴ་པ་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལའི་རང་བྴཞིན་ནམ་མཁའི་ མཐའ་དྴང་མཉམ་པར་གྱུར༔
ཨོཾ་ པཱུ་ ར་པཱུ་ ར་སུ་ ར་སུ་ ར་ཨཱ་ བྴར་ཡ་ཨཱ་ བྴར་ཡ་ཧོ༔ སྥ་ར་ཎ་ཁཾ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཨརཾ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་
ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་པདྱཾ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་པུཥེ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་དྷྷུ་ པེ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་
ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཨཱ་ ལོ་ ཀེ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་གྷནེ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ནེ་ ཝི་ དྱ་པྲ་ཏི་ ཙྪ་
ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཤཔྡ་པྲ་ཏ་ི ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ མ་ཧ་རུ་ པ་པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ མ་ཧ་ཤཔྡ་པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་
ཧ༔ མ་ཧ་གྷནེ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ མ་ཧ་ར་ས་པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ མ་ཧ་སརེ་ པྲ་ཏི་ ཙྪ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔
2
མ་ཧ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མི་ ཏ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ མ་ཧ་བྴཱ་ ལིཾ་ ཏ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ མ་ཧ་རཀྟ་ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ མ་ཧ་སརྦ་
པཉྩ་པཱུ་ ཙ་གྷ་ཎ་ཙཀྲ་ཧོ༔ གནས་དྴང་མཆོདྴ་པའི་ ཡོ་ བདྴ་ཐམས་ཅདྴ་སངས་རྒྱས་དྴང་བང་ཆུབྴ་སེམས་
དྴཔའ་ཐམས་ཅདྴ་ཀི་ བིན་གིས་བྴརབྴས་པར་གྱུར༔ རང་གི་ ཐུགས་ཀའི་ ཧྃ་ ལས་འོདྴ་ཟེར་འཕོས་པས་རང་
བྴཞིན་གི་ གནས་ནས་བླ་མ་དྴང་གཉིས་སུ་ མེདྴ་པ་མ་ཅིག་ཁོས་མ་ནག་མོ་ ལ་ཕོགས་བྴཅུ་ དླུས་བྴཞིའི་ སྐྱབྴས་
ཡུལ་མ་ཚོང་བྴ་མེདྴ་པས་བྴསོར་བྴ་ཐམས་ཅདྴ་མདླུན་གི་ ནམ་མཁར་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛྲཱིཿ བྴསྐུ་ བྴརྒྱ།

3
ཕཊ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ མ་ཅིག་ཁོས་མ་ནག་མོ་ ཡི༔ སྒྲྒྲུབྴ་པ་ཡེ་ ཤེས་ཉི་ མ་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་
པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ མ་ཅིག་ཁོས་མ་ནག་མོ་ ཡི༔ སྒྲྒྲུབྴ་པ་ཡེ་ ཤེས་ཉི་ མ་འདྴི༔ ཉམས་སུ་ ལེན་པའི་ རིམ་པ་ལ༔ དྴཀིལ་འཁོར་བྴཀོདྴ་
ལེགས་ཟླ་གམ་སེང་༔ མེ་ ཏོག་ཚོོམ་བྴུ་ མ་འདྲེས་བྴཀོདྴ༔ འབེར་ཚོོགས་འདྴོདྴ་ཡོན་སྣ་ཚོོགས་བྴཤམ༔ སྒྲྒྲུབྴ་གནས་ཤིན་ཏུ་ དྴབྴེན་
པའི་ ཚོལ༔ གོགས་མེདྴ་རྣལ་འབོར་གཅིག་པུར་གནས༔ གནས་དྴང་ས་ཡི་ བྴདྴག་པོ་ ལ༔ དྴཀར་གསུམ་གཏོར་མ་ཕུལ་ནས་སུ༔
སྒྲྒྲུབྴ་པའི་ གོགས་སུ་ ཕིན་ལས་བྴཅོལ༔ དྴང་པོ་ སྐྱབྴས་འགོ་ སེམས་བྴསྐྱེདྴ་ལ༔ ཕཊ༔ གཞི་ སྣང་ལྷྷུན་གྲུབྴ་རོགས་པ་
ཆེར༔ འཁྲུལ་འཁོར་གཞིག་ཕིར་སྐྱབྴས་སུ་ མཆི༔ རྣམ་པར་འཁྲུལ་པའི་ སྣང་ཆའི་ འགོ༔ ངོ་ བྴོར་
སདྴ་ཕིར་བང་སེམས་བྴསྐྱེདྴ༔ ཚོོགས་བྴསགས་ཡན་ལག་བྴདླུན་པ་ནི༔ ཕཊ༔ མ་ཁབྴ་བྴདྴག་ཡེ་ ཤེས་
མཁའ་འགོ་ མ༔ ཆོས་སྐུའི་ ཀོང་ནས་མ་གཡོས་ཀང་༔ གདླུལ་དྴཀའ་འདླུལ་ཕིར་གཟུགས་སྐུར་
བྴཞེངས༔ བྴདྴག་གི་ མོས་ངོར་མཁེན་བྴརྩེས་རོལ༔ ཞིང་རྒུལ་གངས་མཉམ་ལུས་སྤྲྒྲུལ་ནས༔ སོ་
གསུམ་གུས་པས་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ ལུས་དྴང་ལོངས་སོདྴ་དྴགེ་ རྩར་བྴཅས༔ ཆགས་ཞེན་མེདྴ་པར་
1
མཆོདྴ་པ་འབྴུལ༔ ཚོེ་ རབྴས་བྴསགས་པའི་ ལས་ཉོན་སིག༔ གནོང་འགོདྴ་དྲག་པོས་མཐོལ་ཞིང་
བྴཤགས༔ འགོ་ རྣམས་གཏན་བྴདྴེའི་ རྒྱྒྱུར་གྱུར་པའི༔ དྴགེ་ ཚོོགས་ཀུན་ལ་རེས་ཡི་ རང་༔ ཁམས་
གསུམ་འཁོར་བྴ་ཡོངས་སྒྲོལ་ཕིར༔ གང་འདླུལ་ཆོས་འཁོར་བྴསོར་བྴར་བྴསྐུལ༔ ཇི་ སྲིདྴ་འཁོར་བྴ་མ་
སོང་བྴར༔ མ་ངན་མི་ འདྴའ་བྴཞུགས་གསོལ་འདྴེབྴས༔ བྴདྴག་གི་ དླུས་གསུམ་བྴསགས་པའི་ དྴགེ༔
འགོ་ ཀུན་སངས་རྒྱས་ཐོབྴ་ཕིར་བྴསོ༔ སྐུག་བྴསལ་གིས་བྴཅིངས་སེམས་ཅན་ཀུན༔ བྴདྴེ་ བྴར་གཤེགས་
པའི་ ས་ཐོབྴ་ཤོག༔ ཅེས་རང་སོབྴ་ཨོ་ རྒྱན་མིང་གིས་བྴསྐུལ་ངོར་སྤྲང་མ་ནུས་སེམས་ཉིདྴ་ཧདྴ་པོས་སྨྲས་པ་དྴགེ། །།སརྦ་མངྒ་
ལཾ།། མཎྜལ་འབྴུལ་བྴ་ནི། ཨོཾ་ བྴཛྲ་བྷྷུ་ མི་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ། གཞི་ ཡོངས་སུ་ དྴག་པ་དྴབྴང་ཆེན་གསེར་གི་ ས་གཞི།
ཨོཾ་ བྴཛྲ་རེ་ ཁེ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ། ཕི་ ལྕགས་རི་ ཁོར་ཡུག་གིས་བྴསོར་བྴའི་ དྴབྴུས་སུ་ ཧྃ། རིའི་ རྒྱལ་པོ་ རི་ རབྴ།
ཤར་ལུས་འཕགས་པོ། ལྷོ་ འཛམ་བྴུ་ གིང་། ནུབྴ་བྴ་ལང་སོདྴ། བང་སྒྲ་མི་ སན། ལུས་དྴང་ལུས་
འཕགས། རྔ་ཡབྴ་དྴང་རྔ་ཡབྴ་གཞན། གཡོ་ ལ྘ན་དྴང་ལམ་མཆོག་འགོ། སྒྲ་མི་ སན་དྴང་སྒྲ་མི་ སན་
2
གི་ ཟླ། རིན་པོ་ ཆེའི་ རི་ བྴོ། དྴཔག་བྴསམ་གི་ ཤིང་། འདྴོདྴ་འཇའི་བྴ། མ་རོས་པའི་ ལོ་ ཏོག
འཁོར་ལོ་ རིན་པོ་ ཆེ། ནོར་བྴུ་ རིན་པོ་ ཆེ། བྴཙུན་མོ་ རིན་པོ་ ཆེ། བློན་པོ་ རིན་པོ་ ཆེ། གང་པོ་ རིན་པོ་
ཆེ༑ ར་མཆོག་རིན་པོ་ ཆེ། དྴམག་དྴཔོན་རིན་པོ་ ཆེ། གཏེར་ཆེན་པའི་བྴུམ་པ། སེག་པོ་ མ།
ཕེང་བྴ་མ། གླུ་ མ། གར་མ། མེ་ ཏོག་མ། བྴདླུག་སོས་མ། སྣང་གསལ་མ། དྲི་ ཆབྴ་མ།
ཉི་ མ། ཟླ་བྴ། རིན་པོ་ ཆེའི་ གདླུགས། ཕོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བྴའི་ རྒྱལ་མཚོན། ལྷ་དྴང་མིའི་
དྴཔལ་འབོར་ཕུན་སུམ་ཚོོགས་པ་མ་ཚོང་བྴ་མེདྴ་པ་འདྴི་ སྐྱབྴས་ཡུལ་མ་ཅིག་ཁོས་མ་ནག་མའི་དྴཀིལ་འཁོར་
གི་ ལྷ་ཚོོགས་སངས་རྒྱས་དྴང་བང་ཆུབྴ་སེམས་དྴཔའི་ ཚོོགས་དྴང་བྴཅས་པ་རྣམས་ལ་དྴབྴུལ་བྴར་བྴགིའོ།
ཐུགས་རེས་འགོ་ བྴའི་ དྴོན་དླུ་ བྴཞེས་སུ་ གསོལ། བྴཞེས་ནས་བིན་གིས་བྴརབྴ་ཏུ་ གསོལ། ས་གཞི་ སོས་
ཀིས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ ཏོག་བྴཀྲམ། རི་ རབྴ་གིང་བྴཞི་ ཉི་ ཟླས་བྴརྒྱན་པ་འདྴི། སངས་རྒྱས་ཞིང་དླུ་ དྴམིགས་
ཏེ་ ཕུལ་བྴ་ཡིས། འགོ་ ཀུན་རྣམ་དྴག་ཞིང་ལ་སོདྴ་པར་ཤོག ཨེ་ དྴམ་རཏྣ་མཎྜལ་པཱུ་ ཛ་མེགྷ་ས་མུ་ དྲ་སྥ་
3
ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཨཱྲཱིཿ ཧྃ། མཉེས་བེདྴ་མཎྜལ་བྴཟང་པོ་ འདྴི་ ཕུལ་བྴས། བང་ཆུབྴ་ལམ་ལ་བྴར་ཆདྴ་མི་ འབྱུང་
ཞིང་། དླུས་གསུམ་བྴདྴེ་ གཤེགས་དྴགོངས་པ་རོགས་པ་དྴང་། སྲིདྴ་པ་མི་ འཁྲུལ་ཞི་ བྴར་མི་ གནས་ཤིང་།
ནམ་མཁའ་མཉམ་པའི་ འགོ་ བྴ་སྒྲོལ་བྴར་ཤོག ཅེས་ཕུལ།། ༈ ཛྲཱིཿ ཧ་ྃ བྴཾ་ ཧོྲཱིཿ ཚོོགས་ཞིང་འོདྴ་དླུ་ ཞུ་
ནས་རང་ལ་ཐིམ་པས་རྒྱྒྱུདྴ་སིན་ཅིང་གོལ་བྴར་གྱུར། དྴེ་ ནས་བིན་ཆེན་དྴབྴབྴ་པ་ནི༔ ཕཊ༔ ཀ་དྴག་སྤྲོས་
བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ མཁར༔ ལྷྷུན་གྲུབྴ་རང་གདྴངས་ཡུམ་ཆེན་ལྔ༔ ཐུགས་རེའི་ རྩལ་ཤུགས་སྤྲྒྲུལ་འཁོར་
བྴཅས༔ ཐུགས་རྒྱྒྱུདྴ་བྴསྐུལ་ལོ་ དྴབྴང་བིན་ཕོབྴ༔ འཇའ་ལུས་ཆེན་པོར་བིན་གིས་རོབྴས༔ གཞོན་ནུ་
བྴུམ་སྐུའི་ དྴགོངས་པར་རོལ༔ ཤི་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་ཀཱ་ ཡ་པཉྩ་ཛྙཱན་པཉྩ་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛྲཱིཿ ཨ་
བྴེ་ ཤ་ཡ་ཨ་ཨ༔ དྴེ་ ནས་མཆོདྴ་རས་བིན་བྴརབྴ་ནི༔ ཕཊ༔ སྣང་བྴ་མཐའ་བྲལ་དླུར་ཁོདྴ་དླུ༔ སྲིདྴ་པ་
དྴངོས་འཛིན་རུ་ དྲའི་ བྴམ༔ བྴདྴག་མེདྴ་རོལ་པའི་ ཤུགས་ཀིས་བྴསྒྲལ༔ འདྴོདྴ་འཇའི་དྴཔལ་ཡོན་མཆོདྴ་
པའི་ སྤྲིན༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ་ མ་ཧ་མཱཾ་ ས་པཉྩ་ཨ་མི་ ཏ་པཉྩ་སརྦ་པཱུ་ ཛ་ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ་ ཧ་ཧོ་ ཧིྲཱིཿ ལན་གསུམ། དྴེ་ ནས་
4
དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་བྴསྐྱེདྴ་ནི༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཡེ་ གཞི་ ཀ་དྴག་བྴུམ་སྐུའི་ ཀོང་༔ ལྷྷུན་གྲུབྴ་འགགས་མེདྴ་
ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཐུགས་རེའི་ རང་རྩལ་ཁོས་མ་མཐིང་༔ ཞལ་གཅིག་ཕག་གཉིས་གི་ ཐོདྴ་ཅན༔
ཞལ་གདྴངས་ལྖགས་འདྲིལ་སན་གསུམ་པ༔ རལ་པ་དྴམར་སེར་གེན་དླུ་ འཁིལ༔ སི་ བྴོར་ཕག་ཞལ་
ནག་པོ་ ངུར༔ ཞབྴས་གཉིས་གར་སབྴས་ཁ་ཊ ཾ་ བྴསེན༔ དླུར ་ཁོདྴ་ཆས་རོགས་མེ་ དྴཔུང་འབྴར༔
ཤར་དླུ་ རོ་ རེ་ མཁའ་འགོ་ དྴཀར༔ ལྷོ་ རུ་ རིན་ཆེན་མཁའ་འགོ་ སེར༔ ནུབྴ་ཏུ་ པདྨ་མཁའ་འགོ་ དྴམར༔
བང་དླུ་ ལས་ཀི་ མཁའ་འགོ་ ལྖང་༔ ཀུན་ཀང་གི་ ཐོདྴ་ཁ་ཊཾ་ ཀ༔ གར་སབྴས་རུས་རྒྱན་མེ་ དྴཔུང་འབྴར༔
མཚོམས་བྴཞིར་ལས་བྴཞིའི་ མཁའ་འགོ་ མ༔ དྴཀར་སེར་དྴམར་ལྖང་འདྴོར་སབྴས་ཅན༔ ལྕགས་ཀྱུ་
ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོགས་དྲིལ༔ གཡོན་རྣམས་ཐོདྴ་པ་ཁག་བྴཀང་བྴསྣམས༔ ཕི་ རིམ་ཁག་འཐུང་ཆེན་
མོ་ བྴཞི༔ ཤར་དླུ་ སྤྲྒྲུལ་གདྴོང་སང་ཞོན་དྴཀར༔ ལག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ གི་ གུག་བྴསྣམས༔ ལྷོ་ རུ་ སེང་
གདྴོང་བྴོང་ཞོན་སེར༔ ལག་ན་ཐོ་ བྴ་ནོར་བྴུ་ ཐོགས༔ ནུབྴ་ཏུ་ བ་གདྴོང་བ་རོདྴ་ཞོན༔ དྴམར་མོ་
5
ཟངས་འདྲེན་པདྨ་བྴསྣམས༔ བང་དླུ་ དྲེདྴ་གདྴོང་འཕར་ཞོན་ལྖང་༔ ལག་ན་རྒྱ་གམ་སྤྲྒྲུལ་ཞགས་
ཐོགས༔ རང་རང་ལས་མདྴོག་ཆས་མཐུན་པའི༔ འབྴུམ་ཕག་ཡངས་པའི་ མཁའ་འགོ་ བྴསོར༔ དྴེ་
མཐར་དྴབྴང་ཕྱུག་ཉེར་བྴརྒྱདྴ་དྴང་༔ གནས་ཡུལ་དླུར་ཁོདྴ་ཧེ་ རུའི་ ཞིང་༔ རེན་དྴང་བྴརེན་པའི་ དྴཀིལ་
འཁོར་རོགས༔ ཕི་ རིམ་དྴཔལ་མགོན་དྲེགས་ཆེན་དྴང་༔ སེ་ དྴཔོན་སུམ་ཅུ་ བྴརན་མ་སྐྱོང་༔ ལྷ་སྲིན་
སེ་ བྴརྒྱདྴ་ལྷ་འདྲེ་ དྴང་༔ སོ་ བྴཞིའི་ བྴསན་སྲྲུང་དྴང་བྴཅས་པ༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་རོགས་ཆེན་པོར་
བྴསྐྱེདྴ༔ སྐུ་ དྴང་ཡེ་ ཤེས་འོདྴ་ཟེར་གིས༔ ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ལྷ་འདྲེ་ རྣམས༔ འོདྴ་གསལ་
ཆེན་པའི་དྴགོངས་པར་འདྲེས༔ རོགས་པ་ཆེན་པའི་ངང་དླུ་ ཞིག༔ དྴེ་ ལྗར་གསལ་བྴའི་ གནས་གསུམ་
ལས་འོདྴ་ཟེར་དྴཀར་དྴམར་མཐིང་གསུམ་འཕོས་པས་ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ ཀོང་ནས༔ སྐུ་ དྴང་ཡེ་
ཤེས་ཞིང་དྴང་བྴཀོདྴ་པ་མི་ ཟདྴ་པ་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལོ་ ཐམས་ཅདྴ་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེདྴ་པར་སན་དྲངས་ནས་
རང་སྣང་ཡེ་ ཤེས་ཀི་ དྴཀིལ་འཁོར་དྴང་གཉིས་སུ་ མེདྴ་པར་ཐིམ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ ཤི་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་
6
ནི་ ས་སརྦ་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ལན་གསུམ༔ དྴེ་ ནས་སན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཕཊ༔ སྐྱེ་ འགགས་འགྱུར་མེདྴ་
གདྴོདྴ་མའི་ གཞི༔ གཉིས་མེདྴ་དྴོན་གི་ ཡུམ་ཆེན་ལྔ༔ སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པའི་ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ༔ མ་
ལུས་སན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ ཨོཾ་ ཤི་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སརྦ་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛྲཱིཿ སཾ༔
དྴེ་ ནས་བྴཞུགས་སུ་ གསོལ་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔ མ་བྴཅོས་ལྷྷུན་གྲུབྴ་ཡེ་ ཤེས་ལྷ༔ གཤེགས་བོན་བྴཞུགས་པའི་
ཡུལ་ལས་འདྴས༔ འཁྲུལ་པའི་ འཁོར་ལོ་ ཆོས་སྐུར་ཤིག༔ མཉམ་པ་ཉིདྴ་དླུ་ བྴརལ་བྴར་བྴཞུགས༔
ས་མ་ཡ་ཛྙཱ་ ན་སཾ་ ཏིཥྛ་བྴཛྲ༔ དྴེ་ ནས་ཕག་འཚོལ་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔ འཁོར་འདྴས་ཐམས་ཅདྴ་མཉམ་པ་ཉིདྴ༔
བྴཟང་ངན་བླང་དྴོར་མ་མཆིས་པས༔ རང་སྣང་ལྷྷུན་གྲུབྴ་རོགས་པ་ཆེར༔ ངོ་ མཚོར་ཆེན་པོས་ཕག་
འཚོལ་ལོ༔ དྴེ་ ནས་མཆོདྴ་པ་འབྴུལ་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔ སྣང་སྲིདྴ་གཟུང་འཛིན་རུ་ དྲ་ཀུན༔ བྴདྴག་མེདྴ་
བྴརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོས་བྴསྒྲལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ དྴགོངས་རྒྱས་གདྴབྴ༔ ཕི་ ནང་གསང་མཆོདྴ་
འདྴོདྴ་ཡོན་སྤྲིན༔ མི་ ཟདྴ་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལོར་ཤར༔ ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་དྴཀིལ་འཁོར་གི༔ སྐྱུ་
7
འཕྲུལ་རོལ་པའི་ ཚོོགས་ལ་འབྴུལ༔ མཆོག་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་འབྴདྴ་མེདྴ་སྩོལ༔ མ་ཧ་སརྦ་པཉྩ་གྷ་ཎ་ཙཀྲ་
པཱུ་ ཛ་མེགྷ་ས་མུ་ དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཧྃ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དྴེ་ ནས་བྴསོདྴ་པ་ནི༔ ཕཊ༔ མ་ཐིག་ལེ་
ཉག་གཅིག་དྴགོངས་ཀོང་དླུ༔ སྐྱོན་ཀུན་བང་ཏེ་ ཡོན་ཏན་ཆུབྴ༔ མ་ཁབྴ་བྴརལ་སྤྲོས་མེདྴ་དྴགོངས་ཀོང་
དླུ༔ འཁོར་འདྴས་དྴག་མཉམ་ཆེན་པོར་རོགས༔ མ་ཀོང་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ བྷ་ག་རུ༔ བྴཟང་ངན་རོ་
སོམས་འུབྴ་ཆུབྴ་རོལ༔ མ་རྣམ་ཐར་གསུམ་ལ྘ན་དྴགོངས་པའི་ སླུབྴས༔ སྐུ་ དྴང་ཡེ་ ཤེས་བྴུམ་སྐུར་
རོགས༔ མ་སྐུ་ གསུམ་ལྷྷུན་གྲུབྴ་མཁའ་འགོ་ མ༔ སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པའི་ ཆོ་ འཕྲུལ་ངོམས༔ མ་ཡུམ་
ཆེན་ལྔ་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ༔ མཉམ་ཉིདྴ་བྴདྴེ་ ཆེན་དྴགོངས་པར་རོབྴས༔ མ་མཁའ་འགའི་ཐུགས་
དྴང་འགལ་བྴའི་ ལས༔ འཁོར་བྴར་འཁོལ་ཞིང་འཕན་པ་བྴཤགས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བྴ་སྐུ་
གསུམ་དླུ༔ བྴཤིག་ནས་མངོན་གྱུར་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས༔ དྴེ་ ནས་ཛཔྲ་
དྴགོངས་ཟབྴ་མོ་ ནི༔ ཧྃ༔ རང་ཉིདྴ་ཁོས་མའི་ ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཕག་མོ་ དྴམར་གསལ་གི་ ཐོདྴ་ཅན༔ དྴེ་
8
ཡི་ ཐུགས་ཀར་ཟླ་གདྴན་ལ༔ ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་མོ་ དྴཀར་གསལ་མཛེས༔ མཉམ་གཞག་སྐྱིལ་ཀྲྲུང་མཚོན་
དྴཔེས་སྤྲས༔ དྴེ་ ཡི་ ཐུགས་ཀར་ཧྃ་ མཐིང་མཐར༔ སགས་ཕེང་གཡོན་དླུ་ འཁོར་བྴ་ལས༔ འོདྴ་
འཕོས་སྣང་སྲིདྴ་འཁོར་འདྴས་ཀི༔ སྲོག་སིང་ནུས་མཐུ་ མ་ལུས་པ༔ བྴསྐུས་ཏེ་ སྲོག་གི་ སིང་པོར་
བྴསིམ༔ འཁོར་འདྴས་སྲོག་སིང་ཡོངས་འདླུས་ བྴསམ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་ཧྃ་ ཕཊ༔
རྒྱལ་བྴའི་ དྴཀིལ་འཁོར་མ་ལུས་པ༔ འོདྴ་ཀིས་མཆོདྴ་ཅིང་དྴབྴང་བིན་བྴསྐུས༔ ཚོུར་འདླུས་སྲོག་གི་
སིང་པོར་ཐིམ༔ གཙོ་ འཁོར་སྲོག་སགས་རོ་ གཅིག་གྱུར༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་སརྦ་སིདི་
ཕ་ལ་ཧ ྃ་ ཨཱྲཱིཿ མེ་ དྴཔུང་མཚོོན་ཐུན་འོདྴ་འཕོས་པས༔ དྴག་བྴགེགས་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅདྴ་ཀུན༔
ཚོར་བྴཅདྴ་རྒུལ་དླུ་ བྴརག་ནས་ཀང་༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཆོས་སྐུར་བྴསྒྲལ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་
རི་ ནི་ ས་ནྲཱིཿ ཡྲཱིཿ ཙྲཱིཿ མྲཱིཿ ས་མ་ཡ་ནདྴ་གདྴོན་སིག་སྒྲིབྴ་ཤཱིནཾ་ ཀུ་ རུ་ ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་
ས་ནྲཱིཿ ཡྲཱིཿ ཙྲཱིཿ མྲཱིཿ ས་མ་ཡ་ཚོེ་ བྴསོདྴ་དྴཔལ་འབོར་པུཥིཾ་ ཀུ་ རུ་ ཡེ་ སྭ་ཧ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་
9
ནྲཱིཿ ཡྲཱིཿ ཙྲཱིཿ མྲཱིཿ ས་མ་ཡ་ཁམས་གསུམ་སྲིདྴ་གསུམ་སྣང་སྲིདྴ་འཁོར་འདྴས་ཐམས་ཅདྴ་ཝ་ཤཾ་ ཀུ་ རུ་ ཡེ་ སྭ་ཧ༔
ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴཾ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་ནྲཱིཿ ཡྲཱིཿ ཙྲཱིཿ མྲཱིཿ ས་མ་ཡ་ནྲྀ་ ཏི་ སརྦ་ཤཏ་ཾ མཱ་ ར་ཡ་ཕཊ༔

10
མ་ཅིག་ཁོས་མ་ནག་མའི་སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕིན་ལས་མི་ བྴཟདྴ་པ་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལོ་ ཐམས་ཅདྴ་སདྴ་
ཅིག་དྴ་ལྗ་ཉིདྴ་དླུ་ འགྲུབྴ་པར་གྱུར་ཅིག ཨ་ཨཱྲཱིཿ སོགས་ལན་གསུམ། ཧོྲཱིཿ མ་ཅིག་ཁོས་མ་ནག་མའི་ལྷ་
ཚོོགས་ཁེདྴ་རྣམས་ལ་མཁེན་པའི་ ཡེ་ ཤེས་བྴརྩེ་ བྴའི་ ཐུགས་རེ་ མཛདྴ་པའི་ ཕིན་ལས་སྐྱོབྴ་པའི་ ནུས་མཐུ་ བྴསམ་
གིས་མི་ ཁབྴ་པ་མངའ་བྴ་ལགས་པས་རྣལ་འབོར་པ་བྴདྴག་ཅག་སྒྲྒྲུབྴ་པ་པོ་ རྣམས་ལ་མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་ཕིན་
ལས་རྣམ་པ་བྴཞིའི་ དྴངོས་གྲུབྴ་མ་ལུས་པ་སྩོལ་བྴར་མཛདྴ་དླུ་ གསོལ། དྴེ་ ནས་མཆོདྴ་པ་འབྴུལ་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔
སྣང་སྲིདྴ་གཟུང་འཛིན་རུ་ དྲ་ཀུན༔ བྴདྴག་མེདྴ་བྴརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོས་བྴསྒྲལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་
དྴགོངས་རྒྱས་གདྴབྴ༔ ཕི་ ནང་གསང་མཆོདྴ་འདྴོདྴ་ཡོན་སྤྲིན༔ མི་ ཟདྴ་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལོར་ཤར༔
ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་དྴཀིལ་འཁོར་གི༔ སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པའི་ ཚོོགས་ལ་འབྴུལ༔ མཆོག་གི་ དྴངོས་
གྲུབྴ་འབྴདྴ་མེདྴ་སྩོལ༔ མ་ཧ་སརྦ་པཉྩ་གྷ་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ ཛ་མེགྷ་ས་མུ་ དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཧྃ༔ ཕཊ་ཕཊ་
ཕཊ༔ དྴེ་ ནས་བྴསོདྴ་པ་ནི༔ ཕཊ༔ མ་ཐིག་ལེ་ ཉག་གཅིག་དྴགོངས་ཀོང་དླུ༔ སྐྱོན་ཀུན་བང་ཏེ་ ཡོན་
11
ཏན་ཆུབྴ༔ མ་ཁབྴ་བྴརལ་སྤྲོས་མེདྴ་དྴགོངས་ཀོང་དླུ༔ འཁོར་འདྴས་དྴག་མཉམ་ཆེན་པོར་རོགས༔
མ་ཀོང་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ བྷ་ག་རུ༔ བྴཟང་ངན་རོ་ སོམས་འུབྴ་ཆུབྴ་རོལ༔ མ་རྣམ་ཐར་གསུམ་ལ྘ན་
དྴགོངས་པའི་ སླུབྴས༔ སྐུ་ དྴང་ཡེ་ ཤེས་བྴུམ་སྐུར་རོགས༔ མ་སྐུ་ གསུམ་ལྷྷུན་གྲུབྴ་མཁའ་འགོ་ མ༔
སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པའི་ ཆོ་ འཕྲུལ་ངོམས༔ མ་ཡུམ་ཆེན་ལྔ་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ༔ མཉམ་ཉིདྴ་བྴདྴེ་ ཆེན་
དྴགོངས་པར་རོབྴས༔ ཧིྲཱིཿ བྴཀའ་བྴརྒྱྒྱུདྴ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། ཡི་ དྴམ་ལྷ་ཚོོགས་
རྣམས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། མ་རྒྱྒྱུདྴ་མཁའ་འགའི་ཚོོགས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། ཆོས་སྐྱོང་སྲྲུང་མ་
རྣམས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། དྴཀིལ་འཁོར་ཡོངས་རོགས་ལྷ་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། ཧིྲཱིཿ འཇིགས་
པ་བྴརྒྱདྴ་སྐྱོབྴ་ཞི་ བྴའི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ འབོར་བྴ་དྲྲུག་ལ྘ན་རྒྱས་པའི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ མོས་པ་རྣམ་
བྴཞི་ དྴབྴང་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ དྴག་བྴགེགས་ཚོར་གཅོདྴ་དྲག་པའི་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ ལས་བྴཞི་ ལྷྷུན་
གིས་འགྲུབྴ་པའི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ བྴདྴེ་ སོང་ཕག་རྒྱ་ཆེན་པའི་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་
12
གཉིས་ཀི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ གུ་ རུ་ དླཱ་ེ ཝ་ཌཀི་ ནི་ ཀཱ་ ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདི་ ཕ་ལ་ཧྃ་ ཨཱྲཱིཿ དྴགེ་ བྴ་འདྴི་ ཡི་
མྱུར་དླུ་ བྴདྴག ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་ལྷ་ཚོོགས་འགྲུབྴ་གྱུར་ནས། འགོ་ བྴ་གཅིག་ཀང་མ་ལུས་པ།
དྴེ་ ཡི་ ས་ལ་འགོདྴ་པར་ཤོག ༈ ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། འགལ་རེན་བྴར་ཆདྴ་མི་
འབྱུང་ཞིང་༔ མཐུན་རེན་བྴསམ་པ་འགྲུབྴ་པ་དྴང་༔ མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ ༔

13
༢༦༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ ཟབྴ་ཆོས་སོར་བྴཞིའི་ བྴསན་སྲྲུང་སིའི་ བྴསང་གསོལ་དྴཔག་བྴསམ་རྒྱས་པ་བྴཞུགས་སོ༔
ན་མོ་ གུ་ རུ་ པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ རང་ཉིདྴ་རོ་ རེ་ གཏུམ་པའི་ང་རྒྱལ་གིས༔ མེ་ ལོང་ལ་ནི་ གཟུགས་བྴརན་ཤར་བྴ་བྴཞིན༔ བྴདླུན་གི་ ནམ་
མཁར་བྴཀའ་སྲྲུང་དྲགས་པའི་ ཚོོགས༔ ལྷ་དྴང་མི་ ཡི་ ཁོམ་ཚོོགས་ལྗ་བྴུར་བྴསྐྱེདྴ༔ མཆོདྴ་རས་ཤ་ཁག་གཏོར་མ་འདྴོདྴ་རྒུའི་ ཚོོགས༔
འབོར་ཚོོགས་ཡོ་ བདྴ་གང་ལོས་བྴཤམས་ནས་སུ༔ སོང་པར་སྦྱངས་ནས་སོང་པའི་ ཆོ་ འཕྲུལ་ལས༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་
མཆོདྴ་སྤྲིན་སེལ༔ ཨོཾ་ སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྲཱིཿ སརྦ་དྷརྲཱིཿ སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདོ྅་ཧཾ༔ སོང་པ་ཉིདྴ་དླུ་ གྱུར༔ སོང་པའི་
ངང་ལས་ཨ་ལས་ཡེ་ ཤེས་ཀི་ ཀ་པཱ་ ལ་རྒྱ་ཁོན་ཆོས་ཀི་ དྴབིངས་དྴང་མཉམ་པའི་ ནང་དླུ་ གཏོར་མ་ཤ་ལྔ་བྴདླུདྴ་
རྩི་ ལྔའི་ རང་བྴཞིན་ཨོཾྲཱིཿ ཧྃྲཱིཿ ཏཾྲཱིཿ ཧིྲཱིཿ ཨཱྲཱིཿ ཞུ་ བྴའི་ བྴདྴེ་ སོང་ཟག་པ་མེདྴ་པའི་ བྴདླུདྴ་རྩི་ ལ་རྣམ་པ་ཕི་ ནང་གསང་བྴའི་
མཆོདྴ་སྤྲིན་མ་ཚོང་བྴ་མེདྴ་པ་ནམ་མཁའི་ མཐའ་དྴང་མཉམ་པར་གྱུར༔ ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་ བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་
ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ་ཧྲཱིཿ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་སགས་ལན་གསུམ་མཐར། རང་
ཉིདྴ་ཡི་ དྴམ་ལྷར་གསལ་བྴའི་ ཐུགས་ཀ་ནས་འོདྴ་ཟེར་འཕོས་པས་ཡེ་ ཤེས་དྴང་འཇིག་རེན་ཆོས་སྐྱོང་ཕོ་ རྒྱྒྱུདྴ་མོ་
1
རྒྱྒྱུདྴ་བྴཀའ་སྲྲུང་དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོོ་ མ་ལུས་པ་མེདྴ་པ་ཐམས་ཅདྴ་ཁ་བྴ་དྴང་བྴུ་ ཡུག་འཚོུབྴས་པ་བྴཞིན་དླུ་ སན་
དྲངས་ནས་མདླུན་དླུ་ འཁོདྴ་པར་གྱུར༔ ཀཻ༔ དྴདྴ་པ་དྴང་ནི་ དྴམ་ཚོིག་གིས༔ འབྴོདྴ་དྴོ་ དྴམ་ཅན་སྲྲུང་
མའི་ ཚོོགས༔ མགོན་པོ་ ཕོ་ རྒྱྒྱུདྴ་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ ལྷ་མོ་ མོ་ རྒྱྒྱུདྴ་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ དྴབྴེན་
གནས་སྲྲུང་མ་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ ལེགས་ཉེས་གཉིས་ཀི་ སངས་འཛིན་ཅིང་༔ དྴམ་ཚོིག་གཉན་པའི་
རེས་གཅོདྴ་པའི༔ བྴཀའ་སྲྲུང་ཆོས་སྐྱོང་གཉན་པའི་ཚོོགས༔ མ་ལུས་འཁོར་བྴཅས་གཤེགས་སུ་
གསོལ༔ བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛྲཱིཿ ཛྲཱིཿ ཧྃ༔ དླུར་ཁོདྴ་རོལ་པའི་ གཞལ་ཡས་འདྴིར༔ པདྨ་དྴང་ནི་ ཉི་
ཟླའི་ གདྴན༔ ཞིང་བྴཅུ་ རུ་ དྲ་བྴསྣོལ་བྴའི་ སེང་༔ དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོོ་ བྴཞུགས་སུ་ གསོལ༔ ས་མ་ཡཱ་
ཏིཥྛ་ལྷན༔

2
༁ཾ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ སགས་སྲྲུང་དྴབིངས་ཀི་ རེ་ མའི་བྴསང་བྴ་བྴསམ་འཕེལ་ནོར་བྴུ་ བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ པདྨ་ཀ་ར་ཡེ། མ་ཆེན་བྴསྒྲྒྲུབྴ་པའི་ རྣལ་འབོར་གིས༔ བྴསང་བྴ་བྴསམ་

ཀཻ༔ དྴདྴ་པ་
འཕེལ་ནོར་བྴུ་ འདྴི༔ རག་ཏུ་ གངས་མང་བྴསྐྱར་བྴ་གནདྴ༔ དྴངོས་སུ་ འབོར་བྴའི་ མཆོདྴ་པ་ལ༔ ཡིདྴ་ཀིས་ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་དླུ་ སེལ༔ ནམ་མཁའི་ མཛོདྴ་སགས་དྴང་སེལ་ཏེ༔

དྴང་ནི་ དྴམ་ཚོིག་གིས༔ དྴབིངས་ཀི་ རེ་ མོ་ འཁོར་དྴང་བྴཅས༔ འབྴོདྴ་དྴོ་ མྱུར་དླུ་ དྴ་ཚོུར་བོན༔ ཉེར་
སོདྴ་འདྴོདྴ་ཡོན་སན་གཏོར་ཁག༔ ནལ་བྴུའི་ ཤ་ཁག་གཏོར་མ་གསུར༔ མཐུན་རས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོོགས་
ཀིས༔ ཨེ་ ཀ་ཙ་ཏིའི་ ཐུག་དྴམ་བྴསང་༔ དྴབིངས་ཀི་ རེ་ མའི་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ སྤྲྒྲུལ་འཁོར་
བྴཀའ་སོདྴ་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་ལ་ཉམས་ཆག་བྴཤགས༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་
དྴགེས་དྴགོངས་ཏེ༔ རག་ཏུ་ བམས་བྴརྩེས་བྴདྴག་སྐྱོང་ཞིང་༔ ཞི་ རྒྱས་དྴབྴང་དྲག་མངོན་སོདྴ་ལས༔
བྴསམ་པ་ཙམ་གིས་མྱུར་འགྲུབྴ་མཛོདྴ༔ ཚོེ་ བྴསྲིང་སྲོག་སྐྱོབྴ་དྴཔལ་ཡོན་བྴསྐྱེདྴ༔ དྴམ་ལ་མ་འདྴའ་ས་
མ་ཡ༔ བྴཅོལ་བྴའི་ ཕིན་ལས་གྲུབྴ་པར་མཛོདྴ༔ དྴེ་ ལྗར་ རག་ ཏུ་ གངས་ མང་ པོ༔ བྴསྐྱར་ བྴས་ ལུས་ དྴང་ གིབྴ་ བྴཞིན་ འགོགས༔ ལེགས་ པའི་ ཡོན་ ཏན་ ཐམས་ ཅདྴ་ ཀུན༔ མ་

འབྴདྴ་ མྱུར་ དླུ་ འབྱུང་ འགྱུར་ རོ༔ ས་ མ་ ཡ༔ རྒྱ་ རྒྱ་ རྒྱ༔ བྴར་ ཐིམ༔ གུ་ ཧྱ༔ ཞེས་ པ་ འདྴི་ སོབྴ་ བྴུ་ ངག་ དྴབྴང་ རོ་ རེས་ ནན་ དླུ་ བྴསྐུལ་ ངོར་ བྴདླུདྴ་ འཇོམས་ རོ་ རེས་ ནམ་ མཁའི་ མཛོདྴ་ ལས་ བྴསྐྱུར་ བྴའོ། །དྴགེའོ། །དྴགེའོ། །དྴགེའོ།། །།

3
༢༦༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ གཏེར་སྲྲུང་སྲོག་བྴདྴག་རྣམ་བྴཞིའི་ གསོལ་མཆོདྴ་ཕིན་ལས་ལྷྷུན་གྲུབྴ་ཅེས་བ་བྴ་
བྴཞུགས་སོ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ གཏེར་སྲྲུང་སྲོག་བྴདྴག་རྣམ་བྴཞིའི་ གསོལ་མཆོདྴ་ཕིན་ལས་ལྷྷུན་གྲུབྴ་ཅེས་བ་བྴ་
བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ ས་ར་ཧ་པ་ཡེ༔ དླུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འདླུས་པའི་ དྴཔལ༔ ཆེ་ མཆོག་རོ་ རེ་ གོ་ བྴོ་ ལོདྴ༔ མཐོན་
མཐིང་རལ་པའི་ ཅོདྴ་པན་དླུ༔ རག་བྴཞུགས་བྴརྒྱྒྱུདྴ་འཛིན་ཐུགས་རེས་སྐྱོབྴས༔ དྴང་པོ་ ཀླུ་ རྒྱལ་ཆེན་པོ་ ལ༔ དྴཀར་གཏོར་ཀླུ་ སན་འོ་
མ་ཞོ༔ དླུང་སྤྲྒྲུལ་ཉ་སལ་འབྲྲུ་ སྣ་བྴཤམས༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ་ དྴང་ཨཱ་ མྲྀ་ ཏས༔ བྴསང་སྦྱང་བིན་བྴརབྴ་མང་དླུ་ སེལ༔ གཉིས་མེདྴ་
རོགས་པའི་ ཏིང་འཛིན་གིས༔ ན༔ འོག་ཕོགས་འཇིག་རེན་ཀླུ་ ཡི་ ཡུལ༔ བྴདླུདྴ་རྩི་ འོ་ མའི་ རྒྱ་མཚོོ་ ན༔
ཀླུ་ རྒྱལ་མི་ མགོན་དྴཀར་པོ་ དྴང་༔ ཀླུ་ ཆེན་བྴརྒྱདྴ་དྴང་བེ་ བྴའི་ འཁོར༔ གཉན་དྴང་ས་བྴདྴག་བྴཙུན་མོ་
སྲས༔ འདྴིར་གཤེགས་དྴགེས་པས་གདྴན་ལ་བྴཞུགས༔ ཛྲཱིཿ ཧྃ་ བྴཾ་ ཧོྲཱིཿ ས་མ་ཡ༔ ཡིདྴ་དྴང་མཐུན་
པའི་ ལོངས་སོདྴ་ནི༔ དྴཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་བྴདླུདྴ་རྩི་ དྴང་༔ ཀླུ་ སན་ཉ་སྤྲྒྲུལ་སལ་ལྕོང་དྴང་༔
དྴར་ཟབྴ་རིན་ཆེན་འབྲྲུ་ སྣ་ཚོོགས༔ མདྴོར་ན་རང་རང་རིགས་མཐུན་པའི༔ ལོངས་སོདྴ་མི་ ཟདྴ་གཏེར་
1
དླུ་ འབྴུལ༔ ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་པའི་ཐུགས་བྴསྐྱེདྴ་ཀིས༔ ཟག་མེདྴ་བྴདྴེ་ བྴའི་ དྴཔལ་ཐོབྴ་ཤོག༔ བྴདྴག་
ཅག་སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་འཁོར་འདྴས་ཀི༔ བྴསམ་པ་སྒྲྒྲུབྴས་ལ་རེ་ བྴ་སོངས༔ ལོངས་སོདྴ་ནོར་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་
སྩོལ༔ དྴག་བྴགེགས་ཐལ་བྴའི་ རྒུལ་དླུ་ རོག༔ དྴམ་ལས་མ་འདྴའ་ས་མ་ཡ༔ དྴབེར་མེདྴ་གོགས་
མཛོདྴ་སྦྱིན་བྴདྴག་གིས༔ ན་ག་རཱ་ ཛ་ས་མ་ཡ་ཨེ་ དྴཾ་ བྴ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ ཧི༔ ས་མ་ཡ༔ ལྕགས་སམ་དྲག་པའི་རས་
སྣོདྴ་དླུ༔ ཤ་ཁག་དྴམར་གཏོར་ལིངྒ་བྴཤམ༔ འགུག་གཞུག་བྴསིམས་ཤིང་འདྴོདྴ་ཡོན་སེལ༔ ན་མོ༔ དྴཀོན་མཆོག་
གསུམ་དྴང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲྲུང་མའི་ བྴདྴེན་པའི་ མཐུ་ ཡིས་གནོདྴ་བེདྴ་དྴག་བྴགེགས་དྴམ་སྲི་ འགབྴ་འདྲེ་
གནོདྴ་ཅིང་འཚོེ་ བྴར་བེདྴ་པའི་ རིགས་སུ་ གྱུར་པ་ཐམས་ཅདྴ་ཤ་ཁག་དྴམར་གི་ གཏོར་མ་འདྴི་ ལ་ཁུག་ཅིག༔
ལན་༣། ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ༔ ཡ༔ ལྷོ་ ཕོགས་འཇིགས་རུང་གཤིན་རེའི་ ཡུལ༔ གྲུ་ གསུམ་ལྕགས་མཁར་
དྴགུ་ རིམ་ནས༔ གཤིན་རེ་ ཡ་མ་རཱ་ ཛ་དྴང་༔ ལས་མཁན་རྣམ་བྴརྒྱདྴ་ཤན་པ་འབྴུམ༔ བེ་ བྴ་དླུང་
ཕྱུར་འཁོར་དྴང་བྴཅས༔ འདྴིར་གཤེགས་དྴགེས་པས་གདྴན་ལ་བྴཞུགས༔ བྴདྴག་གི་ སྲྲུང་མར་མངའ་
2
གསོལ་ལོ༔ ཤ་ཁག་དྴམར་གཏོར་ཇ་ཆང་སྐྱེམས༔ འདྴབྴ་ཆགས་སེར་ཆགས་རིག་ཆགས་གཟུགས༔
དྴར་ཟབྴ་སག་གཟིག་གོ་ མཚོོན་དྴཀོར༔ ལོངས་སོདྴ་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལའི་ཚོོགས༔ སྲོག་བྴདྴག་ཆེན་པོ་
ཁོདྴ་ལ་འབྴུལ༔ ལས་མཁན་བྴརྒྱདྴ་དྴང་ཤན་པ་འབྴུམ༔ བྴཀའ་འཁོར་བྲན་དྴང་བྴཅས་པ་མཆོདྴ༔
སྒྲྒྲུབྴ་པའི་ རྣལ་འབོར་བྴདྴག་ཅག་ལ༔ བམས་བྴརྩེ་ གུས་པས་རག་སྐྱོངས་ལ༔ དྴག་བྴགེགས་མ་ལུས་
ཚོར་གཅོདྴ་མཛོདྴ༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ ཞི་ རྒྱས་དྴབྴང་དྴང་མངོན་སོདྴ་ལས༔
དྲན་པ་ཙམ་གིས་འགྲུབྴ་པར་མཛོདྴ༔ བྴཀའ་དྴང་དྴམ་ཚོིག་དྴཔང་དླུ་ བྴཙུག༔ མ་འདྴའ་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ༔
ཡ་མ་རཱ་ ཛ་ས་མ་ཡ་ཛྲཱིཿ ཨེ་ དྴཾ་ བྴ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ ཧི༔ ས་མ་ཡ༔ ཟངས་སྣོདྴ་དྴམ་ནི་ བྷནའི་ ནང་༔ ཤ་ཁག་དྴམར་གཏོར་ཛ་
གདྴ་སྐྱེམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ སགས་རྒྱས་བྴརབྴ༔ ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་ བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་
སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ་ཧ༔ མཛོདྴ་སགས་མཐར། ཙ༔ ནུབྴ་ཕོགས་བྴཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་ན༔
ཕ་འོང་ལོང་བྴུའི་ སྐུ་ མཁར་ནས༔ བྴཙན་རྒྱལ་སྲོག་བྴདླུདྴ་དྴམར་པོ་ ཁོདྴ༔ སས་འཁོར་སུམ་བྴརྒྱ་དྲྲུག་
3
ཅུར་བྴཅས༔ དྴདྴ་དྴང་དྴམ་ཚོིག་གཉན་གིས་འབྴོདྴ༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དླུ་ གཤེགས་སུ་ གསོལ༔
བྴདྴག་གི་ གོགས་སུ་ མངའ་གསོལ་ཏེ༔ སྒྲྒྲུབྴ་པའི་ རས་ལ་བྴརེན་འཚོལ་ལོ༔ དྴབེར་མེདྴ་གོགས་མཛོདྴ་
བྴརན་བྴཞུགས་གསོལ༔ ས་དྴང་ལམ་གི་ བྴར་ཆདྴ་སོལ༔ ཇ་ཆང་ཕུདྴ་སྐྱེམས་རཀྟ་དྴང་༔ དྴམར་
གཏོར་ཤ་རུས་གཟུགས་འགོས་འབྲྲུ༔ དྴར་ཟབྴ་གཅན་གཟན་མདྴའ་མདླུང་མཚོོན༔ ཁི་ ར་ར་དྴང་གཡག་
དྴམར་ལུག༔ མཐུན་རས་འདྴོདྴ་ཡོན་མི་ ཟདྴ་གཏེར༔ དྴངོས་འབོར་ཡིདྴ་ཀིས་རྣམ་སྤྲྒྲུལ་ཏེ༔ དྴམ་
ཅན་བྴཙན་རོདྴ་ཆེན་པོ་ མཆོདྴ༔ ཤན་པ་ཀུས་འདྴེབྴས་རྒྱལ་པོ་ མཆོདྴ༔ དྴབྴང་སྐུདྴ་ཙིའུ་ དྴམར་པོ་
མཆོདྴ༔ ལས་མཁན་བྴེག་ཙེ་ དྴམར་ནག་མཆོདྴ༔ དྴམ་ཅན་རོ་ རེ་ ལེགས་པ་མཆོདྴ༔ གཟའ་བྴདླུདྴ་
དླུག་གི་ སླུ་ གི་ མཆོདྴ༔ སས་འཁོར་སུམ་བྴརྒྱ་དྲྲུག་ཅུ་ མཆོདྴ༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔
སངས་རྒྱས་བྴསན་པ་གཉན་པོ་ སྲྲུངས༔ དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་ དྴབྴུ་ འཕང་བྴསོདྴ༔ རྣལ་འབོར་བྴདྴག་
ཅག་འཁོར་བྴཅས་ལ༔ དྴབེར་མེདྴ་གོགས་མཛོདྴ་བྴསམ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴས༔ རྣལ་འབོར་དྴབྴེན་ཁོདྴ་འགིམ་
4
པའི་ ཚོེ༔ ལུས་དྴང་གིབྴ་མ་བྴཞིན་དླུ་ འགོགས༔ འཚོོ་ བྴ་སྦྱོར་ལ་འཁོར་སོབྴ་སྐུས༔ འགོ་ བྴའི་ རླུང་
སེམས་སྣང་བྴ་བྴསྐྱུར༔ དྴག་བྴགེགས་ཚོར་གཅོདྴ་ཕིན་ལས་མཛོདྴ༔ ཐ་ཚོིག་གཉན་པོ་ དྴཔང་དླུ་ བྴཙུག༔
མ་འདྴའ་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ན་ག་ཙནི་ ས་མ་ཡྲཱིཿ ཨེ་ དྴཾ་ བྴ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ ཧི༔ ས་མ་ཡ༔ བྷནའི་ སྣོདྴ་དླུ་ དྴམར་གཏོར་
དྴང་༔ ཤ་ཁག་འདྴོདྴ་ཡོན་ལོངས་སོདྴ་དྴང་༔ ཇ་ཆང་སྐྱེམས་ཕུདྴ་འབོར་ཚོོགས་བྴཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ སགས་རྒྱས་
བྴརབྴ༔ ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་ བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ ་ཧ ྲཱིཿ
མཛོདྴ་སགས་མཐར། མ༔ བང་ཤར་མུ་ ལེ་ གཏིང་གི་ རོང་༔ ཁག་ཞག་རྦ་རབྴས་འཁིགས་ཀོང་ནས༔
མ་ཅིག་དྴཔལ་ལ྘ན་རེ་ མ་ཏི༔ འཁོར་དྴང་བྴཅས་པ་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ དྴམ་ཚོིག་གཉན་གི་ གདྴན་ལ་
བྴཞུགས༔ བྴདྴག་གི་ གོགས་སུ་ བྴསེན་འཚོལ་ལོ༔ མ་དྴང་སྲིང་མའི་ཚོུལ་བྴསེན་གི༔ མི་ འབྲལ་
གོགས་སུ་ མངའ་གསོལ་ལོ༔ མཆོདྴ་རས་བྴསང་རས་སྒྲྒྲུབྴ་རས་དྴང་༔ བྴརེན་རས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོོགས་
ཀུན༔ མ་དྴང་མཁའ་འགོ་ དྴགེས་ཕིར་འབྴུལ༔ ཤ་ཁག་དྴམར་གཏོར་རཀྟ་དྴང་༔ ནལ་བྴུའི་ ཤ་ཁག་
5
རྒྱལ་མཚོན་དྴང་༔ ཇ་ཆང་སྐྱེམས་ཕུདྴ་བྴདླུདྴ་རྩིའ་ི མཚོོ༔ ཁག་གི་ ཡོན་ཆབྴ་ཆུ་ སེར་བྴསིལ༔ དྴབྴང་
པའི་མེ་ ཏོག་ཤ་ཆེན་སོས༔ ཞུན་མེ་ མཁིས་པའི་ དྲི་ ཆབྴ་དྴང་༔ ཤ་རུས་ཞལ་ཟས་རང་ཆེན་དླུང་༔
འདྴོདྴ་ཡོན་རྒྱན་གི་ མཆོདྴ་ཚོོགས་ཀུན༔ དྴཔལ་ལ྘ན་སགས་ཀི་ སྲྲུང་མར་འབྴུལ༔ མ་མོ་ དྴབིངས་ཀི་ རེ་
མོར་འབྴུལ༔ དྴཔལ་ལ྘ན་རེ་ ཏི་ མཆེདྴ་བྴཞིར་འབྴུལ༔ ཨེ་ ཀ་ཙ་ཏི་ སླུན་དྲྲུག་མཆོདྴ༔ བྴལ་མོ་ ཧེ་ ལེ་
འབྴར་མ་མཆོདྴ༔ དྴཔལ་ལ྘ན་དྴམག་ཟོར་རྒྱལ་མོ་ མཆོདྴ༔ མ་མོ་ བེ་ བྴ་འབྴུམ་སེ་ མཆོདྴ༔ སྤྲྒྲུལ་པ་
ཡང་སྤྲྒྲུལ་ཉིདྴ་སྤྲྒྲུལ་བྴཅས༔ མ་ལུས་འཁོར་བྴཅས་གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ༔ ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་ བྴསང་
གྱུར་ཅིག༔ མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ རྣལ་འབོར་དྴབྴེན་ཁོདྴ་འགིམ་པའི་ ཚོེ༔ ལུས་
དྴང་གིབྴ་མ་བྴཞིན་དླུ་ འགོགས༔ བློ་ སྣ་རག་ཏུ་ ཆོས་ལ་བྴསྐྱུར༔ བློ་ ཕུག་གཏན་བྴདྴེའི་ ས་རུ་ གཟུདྴ༔
སིང་རུས་ངེས་འབྱུང་རེན་ཕུར་ཚོུགས༔ འཚོོ་ བྴ་སྦྱོར་ལ་འཁོར་སོབྴ་སྐུས༔ འགོ་ བྴའི་ རླུང་སེམས་སྣང་
བྴ་བྴསྐྱུར༔ བྴདྴག་གི་ དྴབྴང་གྱུར་ཆོས་ལམ་གཟུདྴ༔ ཕིར་མི་ ལ྘ོག་པའི་ ཟིལ་གནོན་ཐོབྴ༔ བྴསན་
6
པའི་ རུ་ དྲ་བྴདླུདྴ་བྴགེགས་དྴཔུང་༔ གཏན་ནས་བྴརག་བྴསྒྲལ་ཕིན་ལས་མཛོདྴ༔ དྴདྴ་དྴང་དྴམ་ཚོིག་
དྴཔང་དླུ་ བྴཙུག༔ མ་འདྴའ་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ༔ མ་བོ་ ཛྲཱིཿ ཧིཾ་ ཨེ་ དྴཾ་ བྴ་ལིཾ་ ཏ་ཁཱ་ ཧི༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
བྴར་ཐིམ༔ མ་འོངས་དླུས་ཀི་ ཐ་མ་ལ༔ བྴདླུདྴ་དྴང་རུ་ དྲ་ཁ་དྴར་ནས༔ མ་ཉེས་ཆདྴ་པ་དྲག་པོས་གཟིར༔ རི་ ཀླུང་དྴམག་ཇག་
ཆོམ་པོས་ཁེངས༔ དྴེ་ དླུས་འདྴི་ ཉིདྴ་བྴརྩོན་བས་ནས༔ བྴསེན་སྒྲྒྲུབྴ་མཐར་སྐྱེལ་རྣལ་འབོར་ནི༔ མི་ མཐུན་ཕོགས་ལས་རྣམ་པར་
རྒྱལ༔ བྴཀྲ་ཤིས་དྴགེ་ ལེགས་འཕེལ་རྒྱས་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར ་རྒྱ༔ སས་རྒྱ༔ དྴགོངས་རྒྱ༔
གཏདྴ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདྴི་ ཡང་འོདྴ་གསལ་རོགས་པ་ཆེན་པའི་ཡེ་ ཤེས་སྐྱུ་ མའི་ རྣལ་འབོར་བྴདླུདྴ་འཇོམས་རོ་ རེས་ཡིག་མེདྴ་ནམ་མཁའི་ བྴར་
རིས་ལས་བྴཤུས་ཏེ་ དྴག་པར་ཕབྴ་པའི་ ཡི་ གེ་ པ་ནི་ ཆོས་ཀི་ རོ་ རེའོ། དྴགེའོ། དྴགེའོ། དྴགེའོ། ལེགས་སོ།། །།

7
ཕཊ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ བྴཀའ་སྲྲུང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པའི་རྩ་སྒྲྒྲུབྴ་སྲོག་རྩ་དྴམར་ལེན་བྴཞུགས་སོ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ བྴཀའ་སྲྲུང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པའི་རྩ་སྒྲྒྲུབྴ་སྲོག་

རྩ་དྴམར་ལེན་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ ས་ར་ཧ་པ་ཡེ༔ བྴཀའ་སྲྲུང་བྴཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་ ཡི༔ རྩ་སྒྲྒྲུབྴ་སྲོག་རྩ་དྴམར་ལེན་ནི༔ ལས་ཅན་སྒྲྒྲུབྴ་ལ་སིང་རུས་ཅན༔ ཚོེ་ གཅིག་སིང་པོ་ ལྷྷུར་ལེན་པའི༔ རྣལ་

འབོར་ཅན་གི་ གོགས་སུ་ བྴསགས༔ འགྲུབྴ་ས་སིང་ཉི་ བྴཀའ་ཡང་གཉན༔ ལས་མྱུར་མཐུ་ དྴང་གདླུག་རྩྩུབྴ་ཆེ༔ དྴེ་ ལ་བྴརེན་པའི་ གཏོར་མ་ནི༔ གདྴན་ཟླླུམ་སེང་དླུ་ གནམ་ལྕགས་ཀི༔ འཁོར་ལོ་ རྩིབྴས་བྴརྒྱདྴ་ལྗེ་ བྴ་

རུ༔ དྴམར་གི་ གཏོར་མ་སོདྴ་ཆ་གཅུས༔ མདླུན་དྴང་ཟུར་གསུམ་བྴ་ལིང་བྴཞི༔ རྩིབྴས་སུ་ དྴམར་གཏོར་བྴརྒྱདྴ་བྴཞག་ལ༔ རིལ་བྴུ་ ཉེར་བྴརྒྱདྴ་གཏོར་ཆུང་བྴརྒྱདྴ༔ དྴར་ཟབྴ་ཤ་ཁག་སག་གཟིག་རས༔ རྒྱན་གིས་

བྴརྒྱན་པ་བྴརེན་པའི་ རས༔ ཤ་ཁག་གཏོར་སྐྱེམས་འབྴུལ་བྴའི་ རས༔ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ སགས་རྒྱས་བྴརབྴ༔ རེན་གཏོར་སེང་དླུ་ རོ་ རེ་ ཧྃ༔ ནང་དླུ་ སྲོག་གི་ སིང་པོ་ གཞུག༔ རྩེ་ ནས་ཅུང་ཟདྴ་མར་འོག་ཏུ༔ ཧྃ་

ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཀྲོ་ དྷི་ ཀ་ལི་ བྴྃ་ ཧ་རི་ ནི་ ས་ཧཾ་ ཕཊ༔ ཡི་
སོན་བྲིས་གཞུག་ལོག་མ་བྴཀག༔ དྴེས་ནི་ ལས་འགྲུབྴ་ནང་དླུ་ བམས༔ རང་ཉིདྴ་ཁོས་མའི་ ང་རྒྱལ་གིས༔

དྴམ་གི་ རྩ་སགས་དྴང་། ཨོཾ་ བྴཛྲ་པ་ཎི་ ཧྃ༔ ཧྃ༔ མདླུན་དླུ་ དླུར་ཁོདྴ་རབྴ་འཇིགས་དྴབྴུས༔ ས་ཆུ་ མེ་
རླུང་ནམ་མཁའི་ མཚོོན༔ མེ་ དླུདྴ་རླུང་ཆར་ན་བྴུན་ཀོང་༔ ར་ལས་དྲང་སྲོང་ར་ཧུ་ ལ༔ ཞལ་དྴགུའི་
སེང་དླུ་ བ་རོག་གདྴོང་༔ སྐུ་ སོདྴ་སྲིན་པོ་ ཕ་ཡི་ ལུས༔ ཕག་བྴཞི་ མདྴའ་གཞུ་ ཆུ་ སྲིན་ཞགས༔ སྐུ་
སདྴ་སྤྲྒྲུལ་མཇུག་ཀླུ་ ལྕམ་མ༔ མགོ་ ལུས་མེདྴ་པར་མིག་གིས་གང་༔ ལྗོ་ བྴར་ཞལ་ཧོམ་རབྴ་འཇིགས་
8
གདྴངས༔ དྴར་དྴཔྱང་སྤྲྒྲུལ་གདླུབྴ་མེ་ དླུདྴ་འཁིགས༔ གདྴོང་མོ་ མཆེདྴ་བྴཞི་ བྴསོང་ཟླ་བེདྴ༔ གཟའ་
བྴརྒྱདྴ་ཕོ་ ཉ་རྒྱྒྱུ་ སར་བྲན༔ སེ་ བྴརྒྱདྴ་འབྴངས་བྴཀོལ་ལས་ལ་འགེདྴ༔ སི་ བྴོར་གསང་བྴདྴག་རོ་ རེས་
བྴརྒྱན༔ གནས་གསུམ་འོདྴ་ཟེར་རབྴ་འཕོས་པས༔ ནམ་མཁའ་བྴར་སྣང་ས་གཞི་ དྴང་༔ དླུར་ཁོདྴ་
གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་གནས༔ གང་ན་གནས་པའི་ གཙོ་ འཁོར་བྲན༔ མ་ལུས་སན་དྲངས་གཉིས་མེདྴ་
གྱུར༔ དྴེ་ ནས། ཧོ་ དྴགོངས་སུ་ གསོལ་ལོ༔ ལན་གསུམ། དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ༔ སོང་
ཟླ་གདྴོང་མོ་ མཆེདྴ་བྴཞི༔ སྤྲྒྲུལ་པའི་ གཟའ་ཆེན་རྣམ་བྴརྒྱདྴ༔ རྒྱྒྱུ་ སར་ཉི་ ཤུ་ རྩ་བྴརྒྱདྴ༔ ལས་མཁན་
ལྷ་སྲིན་སེ་ བྴརྒྱདྴ༔ བྴཀའ་སོདྴ་བྲན་གོག༔ སྤྲྒྲུལ ་དྴང་ཡང་སྤྲྒྲུལ༔ འཁོར ་དྴང་ཡང་འཁོར༔
གོག་དྴང་ཡང་གོག༔ ཕོ་ ཉ་ལས་མཁན་དྴང་བྴཅས་པ་ཐམས་ཅདྴ་བྴཀའ་དྴང་ཐ་ཚོིག་གཉན་པོ་ ལས་མ་
འདྴའ༔ དྴམ་ཚོིག་དྴབྴང་གིས་སྒྲྒྲུབྴ་ཅིང་བྴརེན་པའི་ གནས་འདྴིར་གཤེགས་ཤིག་བོན་ཅིག༔ ཧི་ ཏི་ རཀྴ་
ར་ཧུ་ ལ་ཤཀ་རུ་ རཾ་ ནཱ་ ག་ཙིཏྟ་ཏཾ་ མ་མ་ཡོ་ ཟ་འགམ་ཧ་ཧ་ག་ཤ་ལ་ཛ་ཛ༔ དྴེ་ ནས་སན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཀྵྲཱིཿ
9
དྴདྴ་པ་དྴང་ནི་ དྴམ་ཚོིག་གིས༔ གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་ གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ གདྴོང་བྴཞི་ གཟའ་བྴརྒྱདྴ་རྒྱྒྱུ་
སར་སེ༔ མ་ལུས་འཁོར་བྴཅས་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ དྴམ་ཚོིག་གཉན་གི་ གདྴན་ལ་བྴཞུགས༔
ཕིན་ལས་བྴསྒྲྒྲུབྴ་ཕིར་ཕག་ཀང་འཚོལ༔ ཨོཾ་ ན་ག་རཀྵ་ར་ཧུ་ ལ་སརྦ་ས་པ་རི་ ཝཱ་ ར་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛྲཱིཿ ས་
མ་ཡ་སཾ་ ན་མོ་ ཧོ༔ དྴེ་ ནས་མཆོདྴ་པ་འབྴུལ་བྴ་ནི༔ ཛྲཱིཿ གཟའ་བྴདླུདྴ་དླུག་གི་ སླུ་ གི་ ལ༔ ཉེར་སོདྴ་
འདྴོདྴ་ཡོན་སན་གཏོར་རཀ༔ དྴག་བྴགེགས་ཤ་ཁག་སྲོག་དྴབྴུགས་དྴཀོར༔ འབྲྲུ་ སྣ་དྴར་ཟབྴ་གཅན་
གཟན་རས༔ མེ་ ཏོག་སྣ་ཚོོགས་ཆུ་ སྣ་ཚོོགས༔ ཁག་སྣ་སིང་སྣ་གཏོར་མ་སྐྱེམས༔ མཐུན་པའི་ དྴམ་
རས་སྣ་ཚོོགས་འབྴུལ༔ འཁོར་བྴཅས་དྴགེས་ཤིང་ཚོིམ་གྱུར་ནས༔ བྴདྴག་ཅག་འཁོར་དྴང་བྴཅས་པ་
ལ༔ དྴབེར་མེདྴ་གོགས་མཛོདྴ་བྴསམ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴས༔ དྴཀོར་ནོར་ལོངས་སོདྴ་སྲྲུངས་ཤིང་སྐྱོངས༔
མངོན་སོདྴ་དྲག་པོས་དྴག་བྴགེགས་སོདྴ༔ སརྦ་གྷ་ན་པཉྩ་པཱུ་ ཛ་བྴ་ལིངྟ་ཁ་ཧི༔ དྴེ་ ནས་བྴསོདྴ་པ་ནི༔
ཧྃ༔ ཕག་ན་རོ་ རེའི་ བྴཀའ་ཉན་ཅན༔ ནམ་མཁའི་ ཁམས་ལ་མངའ་དྴབྴང་མཛདྴ༔ སྲིདྴ་གསུམ་སྲོག་
10
གི་ བྴདྴག་པོ་ ཆེ༔ གདྴོང་མོ་ བྴཞི་ ཡིས་ཀིང་ཀང་འབྴེབྴས༔ སྤྲྒྲུལ་པའི་ གཟའ་བྴརྒྱདྴ་འཇིག་རེན་ཁབྴ༔
རྒྱྒྱུ་ སར་ཉེར་བྴརྒྱདྴ་བྲན་དླུ་ བྴཀོལ༔ ལྷ་སྲིན་སེ་ བྴརྒྱདྴ་ལས་ལ་འགེདྴ༔ མཐུ་ རྩལ་འཇིག་རེན་གསུམ་ན་
འཕགས༔ རྩུ་ འཕྲུལ་ནམ་མཁའི་ མཁའ་དྴང་མཉམ༔ དྲག་རྩལ་ནམ་མཁའི་ ཐོག་ལས་ཆེ༔ སོན་
ལམ་སོབྴས་ཀིས་བྴསན་པ་བྴསྲྲུང་༔ དྴམ་ཉམས་སྲོག་གི་ གཤེདྴ་པོ་ ཆེ༔ དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ ཁོདྴ་ལ་བྴསོདྴ
རོ་ རེ་ ཅན་དྴང་པདྨ་འབྱུང་༔ རིག་འཛིན་བྴརྒྱྒྱུདྴ་པའི་ ཐ་ཚོིག་བྴཞིན༔ སངས་རྒྱས་བྴསན་པ་གཉན་པོ་
སྲྲུངས༔ རྣལ་འབོར་བྴདྴག་གི་ ཕིན་ལས་སྒྲྒྲུབྴས༔ ཞི་ རྒྱས་དྴབྴང་དྴང་མངོན་སོདྴ་ལས༔ བྴསམ་པ་
ཙམ་གིས་མྱུར་འགྲུབྴ་མཛོདྴ༔ དྴམ་ལས་མ་འདྴའ་ས་མ་ཡ༔ དྴེ་ ནས་སགས་ཀི་ གནདྴ་དྴམིགས་ནི༔ བྴདྴག་
ཡི་ དྴམ་ལྷར་གསལ་བྴའི་ མདླུན་དླུ་ དླུར་ཁོདྴ་རབྴ་འཇིགས་མེ་ རླུང་འཁིགས་པའི་ དྴབྴུས་སུ་ དྲང་སྲོང་གཟའ་
མཆོག་ཆེན་པོ་ སྤྲྒྲུལ་འཁོར་བྴཀའ་སོདྴ་དྴང་བྴཅས་པ་གསལ་བྴའི་ ཐུགས་ཀར་འོདྴ་ཀི་ གོང་བྴུར་ཡི་ གེ་ ར་དྴམར་
ནག་གི་ མཐར་སགས་ཀི་ ཕེང་བྴས་བྴསོར་བྴར་ བྴསམ༔ བྴདྴག་ཡི་ དྴམ་གི་ ཐུགས་ཀའི་ སགས་ཀི་ ཕེང་བྴ་ལས་
11
འོདྴ་ཟེར་འཕོས་པས་སྲོག་སགས་དྴང་འདྲེས་ནས་བྴདྴག་དྴང་དྴམ་ཚོིག་གཅིག་ཏུ་ འདྲེས་ཏེ་ ཁོང་རྣམས་ལ་དྴམ་
ཚོིག་གཉན་པའི་སྲོག་ཐོབྴ་ནས་སདྴ་ཅིག་ཀང་འདྴའ་བྴའི་ གནས་མེདྴ་པར་གྱུར༔ བྴཟླས་པ་ཙམ་གིས་ཁའི་
སྲོག་སིང་བྴདྴག་ལ་ཐོབྴ་ནས་ཕིན་ལས་རབྴ་འབམས་ཐམས་ཅདྴ་ཐོགས་མེདྴ་དླུ་ བྴསྒྲྒྲུབྴ་པར་ བྴསམ༔ ཨོཾ་ ན་
ག་རཀྵ་ར་ཧུ་ ལ་ཧ་ྃ ཛ༔ དྴེ་ ཡིས་འབྴོདྴ་ཅིང་རྦདྴ་པ་ནི༔ ཨོཾ་ ན་ག་རཀྵ་ར་ཧུ་ ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་དྴག་ལ་རྦདྴ༔ དྴེ་
ཡིས་རྦདྴ་ཅིང་བྴསདྴ་པ་ནི༔ ཨོཾ་ ན་ག་རཀྵ་ར་ཧུ་ ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་དྴག་བྴོ་ ཆེ་ གེ་ མོ་ ཧུར་ཐུམ་སོདྴ༔ དྴམིགས་གནདྴ་
བྴསྐྱུར་ཁ་ཞལ་ལས་ཤེས༔ དྴེ་ ནས་གསོལ་མཆོདྴ་བ་བྴ་ལ༔ སྐྱེམས་ཕུདྴ་འབོར་ཚོོགས་བྴཤམས་སུ༔ ན་མོ། དྴཀོན་
མཆོག་གསུམ་དྴང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲྲུང་མའི་ བྴདྴེན་པའི་ མཐུ་ ཡིས་གནོདྴ་བེདྴ་དྴག་བྴགེགས་དྴམ་སྲི་ འགབྴ་
འདྲེ་ གནོདྴ་ཅིང་འཚོེ་ བྴར་བེདྴ་པའི་ རིགས་སུ་ གྱུར་པ་ཐམས་ཅདྴ་ཤ་ཁག་དྴམར་གི་ གཏོར་མ་འདྴི་ ལ་ཁུག་ཅིག
ལན་༣། རཾ་ ཡཾ་ ཁཾ་ གིས་དྲི་ མ་སྦྱང༌༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ཨ་མྲྀ་ ཏ་ཀུནྜ་ལཱི་ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧྃ་ ཕཊ༔ ཡིས་བྴདླུདྴ་རྩིར་བྴསྐྱུར༔
ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་ བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ་ཧྲཱིཿ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་
12
ཀི་ སགས་རྒྱས་བྴརབྴ༔ ཛྲཱིཿ ནམ་མཁའི་ ཀོང་དྴང་ཆོས་འཁོར་དྴབྴེན༔ དླུར་ཁོདྴ་རྩྩུབྴ་འགྱུར་ཁག་མཚོའི་
ཀོང་༔ ཀུན་ཏུ་ མ་ངེས་གནས་རྒྱྒྱུ་ བྴའི༔ བྴཀའ་སྲྲུང་དྲང་སྲོང་ར་ཧུ་ ལ༔ སྲོག་གི་ སླུ་ གི་ གཤེགས་སུ་
གསོལ༔ རོ་ རེ་ འཛིན་རྒྱལ་པདྴ་འབྱུང་གི༔ ཐ་ཚོིག་གཉན་པོས་འབྴོདྴ་སྒྲྒྲུབྴ་ཀི༔ མ་ཐོགས་གནས་
འདྴིར་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ བྴདྴག་གི་ སྲྲུང་མ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཇ་ཆང་སྐྱེམས་ཕུདྴ་དྴམར་གཏོར་
དྴང་༔ ཤ་སྣ་སིང་སྣ་ཁག་སྣ་ཚོོགས༔ དྴར་ཟབྴ་གཅན་གཟན་རས་མ་དྴང་༔ བྴརེན་རས་སྒྲྒྲུབྴ་རས་
བྴསང་རས་དྴང་༔ རི་ དྭགས་གཡུང་དྭགས་ཆུ་ གནས་དྴང་༔ བ་རིགས་གཅན་གཟན་རིན་ཆེན་སན༔
མཐུན་རས་མཆོདྴ་རས་སྣ་ཚོོགས་ཀིས༔ གཟའ་བྴདླུདྴ་དླུག་གི་ སླུ་ གི་ མཆོདྴ༔ སྤྲྒྲུལ་པའི་ གཟའ་བྴརྒྱདྴ་
གདྴོང་བྴཅས་མཆོདྴ༔ རྒྱྒྱུ་ སར་ཉེར་བྴརྒྱདྴ་སེ་ བྴརྒྱདྴ་ཚོོགས༔ མ་ལུས་འཁོར་བྴཅས་གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ༔
བྴདྴག་ཅག་སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་འཁོར་བྴཅས་ལ༔ དྴབེར་མེདྴ་གོགས་མཛོདྴ་བྴསམ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴས༔ བྴཀྲ་ཤིས་
བྴདྴེ་ ལེགས་འཕེལ་རྒྱས་ཤིང་༔ འཁུ་ ལ྘ོག་གདླུག་རྩྩུབྴ་མ་མཛདྴ་ཅིག༔ དྴམ་ཚོིག་གཉན་ལས་མ་འདྴའ་
13
བྴར༔ ཅི་ བྴཅོལ་ཕིན་ལས་མྱུར་འགྲུབྴ་མཛོདྴ༔ ན་ག་རཀྵ་ར་ཧ་ལ་ཨེ་ དྴཾ་ བྴ་ལི་ ངྟ་ཁཱ་ ཧི། གཟའ་བྴདླུདྴ་
རྒྱལ་པའི་བྴསང་གསོལ་ནི༔ ཛྲཱིཿ ཆེ་ མཆོག་ཕག་རོར་པདྴ་འབྱུང་སོགས༔ རིག་འཛིན་བྴརྒྱྒྱུདྴ་པའི་ ཐ་ཚོིག་
གིས༔ འབྴོདྴ་དྴོ་ གཟའ་བྴདླུདྴ་ཡུམ་སྤྲྒྲུལ་འཁོར༔ འདྴིར ་བོན་སྐྱེམས་གཏོར་མཐུན་རས་འབྴུལ༔
འཁོར་དྴང་བྴཅས་པའི་ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ རེན་འདྴིར་རེན་ཆོས་གོགས་མཛོདྴ་ལ༔ བྴདྴག་སྲྲུངས་ཕིན་
ལས་རབྴ་འབམས་སྒྲྒྲུབྴས༔ དྴག་བྴགེགས་སྒྲོལ་ཅིག་ས་མ་ཡ༔ ན་ག་རཀྵ་ར་ཧ་ལ་ས་པ་རི་ ཝ་ར་ཨེ་
དྴཾ་ བྴ་ལི་ ངྟ་ཁཱ་ ཧི། ཅི་ མང་བྴཟླས་པས་འདྴོདྴ་དྴོན་འགྲུབྴ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གངས་གསོག་རྒྱྒྱུར་གཟའ་ན་ག་ལས་
ཁོལ་དླུ་ ཕྱུངས་པའོ།། ཧ་ྃ ཧིྲཱིཿ མི་ སྲྲུན་འཇིགས་པའི་ སྐུར་སོན་གདླུག་པ་འདླུལ༔ སངས་རྒྱས་བྴསན་སྲྲུང་
བྴརྒྱྒྱུདྴ་འཛིན་བྴུ་ ལྗར་སྐྱོང་༔ སྐྱེ་ འགའི་སྲོག་དྴབྴུགས་བྴདྴག་པོ་ རཱ་ ཧུ་ ལ༔ གཟའ་ཡི་ སེ་ ཚོོགས་རྣམས་
ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ༔ ཌ་བྴཅདྴ་༢།། །།
14
༄༅། ༈ ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་ བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ་
ཧྲཱིཿ ༈ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ ཟབྴ་ཆོས་བྴསོར་བྴཞིའི་ བྴསན་སྲྲུང་སིའི་ བྴསང་གསོལ་དྴཔག་བྴསམ་རྒྱས་པ་
བྴཞུགས་སོ༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ༔ ཆོས་ཉིདྴ་སྐྱུ་ མར་རོལ་པའི་ ཆོ་ འཕྲུལ་ལས༔ འདྴོདྴ་རྒུའི་ དྴཔལ་ཡོན་མི་
ཟདྴ་ནམ་མཁའ་མཛོདྴ༔ རབྴ་འབམས་ཕོགས་བྴཅུའི་ ཞིང་རྣམས་ཁབྴ་པ་འདྴིས༔ བྴརྒྱྒྱུདྴ་གསུམ་བླ་མ་
ཡི་ དྴམ་མཁའ་འགོ་ དྴང་༔ ལེགས་ལ྘ན་ཚོོགས་བྴདྴག་གུར་མགོན་ཞལ་བྴཞི་ དྴང་༔ ཕག་དྲྲུག་མ་ནིང་
བྴེར་ནག་ཏག་ཤདྴ་དྴང་༔ དླུར་ཁོདྴ་མགོན་པོ་ བ་རོགས་གདྴོང་ཅན་དྴང་༔ ལེགས་གྲུབྴ་རོ་ རེ་ བྴདླུདྴ་ཀི་
མགོན་པོ་ སོགས༔ མགོན་པོ་ ཕོ་ རྒྱྒྱུདྴ་མ་ལུས་ཐམས་ཅདྴ་ལ༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་ ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་
བྴསང་༔ ཨེ་ ཀ་ཛ་ཊི་ དྴཔལ་ལ྘ན་རེ་ མ་ཏི༔ བྴརན་མ་བྴཅུ་ གཉིས་ཚོེ་ རིང་མཆེདྴ་ལྔ་དྴང་༔ ཕུར་སྲྲུང་
བྴཅུ་ གཉིས་ལྷ་མོ་ ངན་ནེ་ མ༔ ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ མཆེདྴ་འཁོར་བྴཅས་པ་སོགས༔ ལྷ་མོ་ མོ་ རྒྱྒྱུདྴ་མ་ལུས་
ཐམས་ཅདྴ་ལ༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་ ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་ བྴསང་༔ ལྷ་ཆེན་དྴབྴང་ཕྱུག་ཚོོགས་བྴདྴག་
1
འདྴོདྴ་རྒྱལ་དྴང་༔ གནོདྴ་སྦྱིན་དྴམར་ནག་ཨ་པར་ཛི་ ཏ་དྴང་༔ རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་གཟའ་བྴདླུདྴ་ར་ཧུ་
ལ༔ ཡབྴ་ཡུམ་སྲས་འཁོར་བྴཀའ་སོདྴ་བྴཅས་པ་ལ༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་ ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་
བྴསང༌༔ དྴམ་ཅན་རོར་ལེགས་བྴཙན་ཆེན་རོལ་པ་བྴདླུན༔ གཤིན་རེ་ ཡ་མ་རཱ་ ཛ་ཙ་མུནི༔ ཆོས་རྒྱལ་
སྐུ་ ལྔ་གནོདྴ་སྦྱིན་ཙི་ མ་ར༔ བྴཙན་རྒྱལ་སྐྱ་གཅིག་ཀླུ་ རྒྱལ་མི་ མགོན་དྴཀར༔ ཡབྴ་ཡུམ་སྤྲྒྲུལ་འཁོར་
བྴཀའ་སོདྴ་བྴཅས་པ་ལ༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་ ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་ བྴསང་༔ ཐང་ལྷ་ཡར་བྴཞུདྴ་ར་
ཆེན་སོམ་ར་དྴང་༔ ར་རྒྱལ་འཕན་ཕྱུག་དྴགེ་ བྴསེན་འབྲོང་རི་ སོགས༔ དྴཀར་ཕོགས་སྐྱོང་བྴའི་ གཞི་
བྴདྴག་ཐམས་ཅདྴ་ལ༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་ ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་ བྴསང་༔ དྴགོན་གནས་གཙུག་ལག་
ཆོས་འཁོར་དྴབྴེན་གནས་དྴང་༔ ཕ་མེས་བྴརྒྱྒྱུདྴ་སྲྲུང་སོབྴ་དྴཔོན་གཉན་སྲྲུང་དྴང་༔ འགོ་ ཞིང་སོང་
གོགས་བེདྴ་པའི་ སྲྲུང་མ་ལ༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་ ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་ བྴསང་༔ དླུས་གསུམ་རྒྱལ་
བྴའི་ བྴཀའ་དྴམ་དྴཔང་བྴཙུགས་ཏེ༔ དྴམ་ཅན་ཁོདྴ་ལ་ཕིན་ལས་བྴཅོལ་བྴ་ནི༔ སངས་རྒྱས་བྴསན་སྲྲུང་
2
དྴཀོན་མཆོག་དྴབྴུ་ འཕང་བྴསོདྴ༔ དྴགེ་ འདླུན་སེ་ སྐྱོང་གགས་པའི་ བྴ་དྴན་ཕོར༔ བྴདྴག་ཅག་རྣལ་འབོར་
སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་འཁོར་བྴཅས་ཀི༔ ནདྴ་གདྴོན་འགལ་རེན་བྴར་ཆདྴ་ཞི་ བྴ་དྴང་༔ ཆོས་སྲིདྴ་བྴསན་པའི་
མངའ་ཐང་འཕེལ་རྒྱས་ཤིང་༔ ཁམས་གསུམ་མོས་པ་རྣམ་བྴཞིས་དྴབྴང་དླུ་ སྐུས༔ དྴག་བྴགེགས་ལོག་
འདྲེན་དྲག་པོས་ཚོར་ཆོདྴ་ཅིག༔ བྴཀའ་དྴང་དྴམ་ལས་མ་འདྴའ་ས་མ་ཡ༔ དྴེ་ ལྗར་གངས་ལ྘ན་བྴསྐྱར་བྴས་བྴཀའ་སྲྲུང་
ཚོོགས༔ ལས་ལ་འཁོལ་ཞིང་རབྴ་འབམས་ཕིན་ལས་འགྲུབྴ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་༔ གུ་ ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདྴི་ ཡང་མཆོག་གཙང་བླ་མ་དྴོན་རོགས་ཀིས་དྴབངས་སན་གིང་
བྴུའ་ི མེ་ ཏོག་དྴང་བྴཅས་བྴསྐུལ་བྴའི་ བྴཞེདྴ་ངོར། བྴདླུདྴ་འཇོམས་རོ་ རེ་ གོ་ ལོདྴ་རྩལ་གིས་ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ མཛོདྴ་ལས་བྴསྐྱུར་བྴའི་ ཡི་ གེ་ པ་ནི་ ཕུན་ཚོོགས་བྴཀྲ་ཤིས་སོ།། དྴགེའོ།།
སརྦ་མངྒ་ལཾ།།༈ ཧྃ༔ རྒྱལ་དྴང་རྒྱལ་སྲས་རིག་པ་འཛིན་རྣམས་ཀིས༔ བྴཀའ་བྴསོས་དྴམ་བྴཞག་
དྴབྴང་བྴསྐུར་བིན་བྴརབྴས་པའི༔ བྴཀའ་སྲྲུང་དྴམ་ཅན་སེ་ དྴང་སེ་ འཁོར་འབྴངས༔ ཡེ་ ཤེས་འཇིག་རེན་
དྲེགས་པ་ཕོ་ མའི་ཚོོགས༔ འདྴིར་གཤེགས་དྴམ་རས་དྴམར་གི་ གཏོར་མ་བྴཞེས༔ གསོལ་ལོ་ མཆོདྴ་དྴོ་
ཐུགས་དྴམ་གཉན་པོ་ བྴསང་༔ བྴཀའ་དྴམ་དྴཔང་བྴཙུག་ཕིན་ལས་བྴཅོལ་བྴ་ནི༔ སངས་རྒྱས་བྴསན་
3
སྲྲུང་དྴཀོན་མཆོག་དྴབྴུ་ འཕང་བྴསོདྴ༔ དྴགེ་ འདླུན་སེ་ སྐྱོངས་བྴཤདྴ་སྒྲྒྲུབྴ་བྴསན་པ་སེལ༔ བྴདྴག་ཅག་
སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་རྣལ་འབོར་འཁོར་བྴཅས་ལ༔ བང་ཆུབྴ་བྴར་དླུ་ མི་ འབྲལ་སྲྲུང་སྐྱོབྴ་མཛོདྴ༔ ས་ལམ་བྴར་
ཆདྴ་མི་ མཐུན་ཕོགས་ངན་དྴང་༔ འཇིགས་དྴང་མི་ འདྴོདྴ་སྐུག་བྴསལ་ཀུན་ཞི་ ཞིང་༔ ཚོེ་ བྴསོདྴ་དྴཔལ་
འབོར་ཉམས་རོགས་ཡོན་ཏན་དྴང་༔ ཆོས་སྲིདྴ་དྴཔལ་ཡོན་བྴཀྲ་ཤིས་དྴགེ་ ལེགས་རྒྱས༔ ཁམས་
གསུམ་མོས་པ་རྣམ་བྴཞིའི་ དྴབྴང་བྴསྐུས་ཤིང་༔ དླུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་ ཕིན་ལས་རབྴ་འབམས་སྒྲྒྲུབྴས༔
ཡིདྴ་ལ་བྴརྣགས་པའི་ དྴག་བྴགེགས་གནོདྴ་བེདྴ་ཀུན༔ མངོན་སོདྴ་དྲག་པའི་ལས་ཀིས་ཚོར་ཆོདྴ་ཅིག༔
ཤ་ཁག་རུས་པ་སྲོག་ལ་རྔམས་པར་རོལ༔ བྴཀའ་དྴང་དྴམ་ལས་མ་འདྴའ་ས་མ་ཡ༔ བོ༔ དླུས་
གསུམ་རྒྱལ་བྴའི་ ཕིན་ལས་ཕོ་ ཉ་བྴ༔ ཞིང་བྴཅུའི་ སྲོག་གི་ གཤེདྴ་དླུ་ ལྷྷུན་གིས་གྲུབྴ༔ དྴམ་ལ྘ན་བྴསྲྲུངས་
ཤིང་དྴམ་ཉམས་ཆམ་ལ་འབྴེབྴས༔ བྴཀའ་སྲྲུང་དྲེགས་པའི་ ཚོོགས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ༔ ཧོྲཱིཿ
བྴསན་སྲྲུང་དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོོ་ དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ བྴསོམ་འདྴས་གནདྴ་འདྴས་དྴམ་རྒྱ་རལ་བྴ་དྴང༌༔
4
བྴསྒྲྒྲུབྴ་རེན་བྴསང་མཆོདྴ་ལས་ཀི་ རས་ཆོ་ ག༔ གཞུང་བྴཞིན་མ་ལ྘ན་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་ མཆིས་བྴཤགས༔
ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས། ༈

5
༄༅། །སེ་ བྴརྒྱདྴ་བྴཅོས་ཐབྴས་གནུབྴས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ ཤེས་ཀིས་མཛདྴ་པ་བྴཞུགས་སོ། །བླ་མ་དྴམ་པ་རྣམས་ལ་ཕག་འཚོལ་
ལོ༑ །གནས་གཙང་མར་ལྷ་བྴཤོས་རི་ རབྴ། འོ་ ཕུདྴ། མེ་ ཏོག་སྣ་ཚོོགས། རྩི་ སན། མངར་གསུམ། ཤ་སྣ། སན་སྣ།
འབྲྲུ་ སྣ། དྴར་སྣ། ཟས་སྣ་གང་འབོར་བྴཤམས་ལ། སྐྱབྴས་འགོ་ སེམས་བྴསྐྱེདྴ་དྴང་ལ྘ན་པས་རང་ཉིདྴ་ཡི་ དྴམ་གང་བེདྴ་བྴསོམས་
ལ༑ རས་རྣམས་སགས་དྲྲུག་ཕག་དྲྲུག་གི་ བིན་གིས་བྴརབྴས་ནས་ཏིང་ངེ་ འཛིན་གིས་འདྴི་ སདྴ་དྴོ། །ཧྃ། སྐུ་ གསུམ་བྴརྒྱྒྱུདྴ་
གསུམ ་བླ་མ་དྴང་། །ཡི་ དྴམ་ཞི་ ཁའི་ལྷ་ཚོོགས་དྴང་། །སྐྱབྴས་གནས་དྴཀོན་མཆོག་གསུམ ་པོ་
དྴང་། །མཁའ་འགོ་ ནོར་ལྷ་ཆོས་སྲྲུང་སོགས། །མཆོདྴ་ཡུལ་གོང་མ་ཐམས་ཅདྴ་ལ། །མཆོདྴ་པ་དྴམ་
པ་འདྴི ་ འབྴུ ལ ་ལོ ། །གསེ ར ་སྐྱེ མ ས་གཙང་མ་འདྴི ་ བྴཞེ ས ་ལ། །བྴདྴག་གི ་ འདྴོ དྴ ་དྴོ ན ་སྒྲྒྲུ བྴ ་ཏུ ་
གསོལ། །ལྷ་ཡི་ དྴབྴང་པོ་ བྴརྒྱ་བིན་དྴང་། །ཀླུ་ ཡི་ དྴབྴང་པོ་ དྴགའ་བྴོ་ དྴང་། །ལྷ་མིན་དྴབྴང་པོ་ ཐགས་
བྴཟང་རིས། །མིའམ་ཅི་ ལྖོན་ར་མགོ་ ཅན། །གནོདྴ་སྦྱིན་གང་བྴ་བྴཟང་པོ་ དྴང་། །མཁའ་ལ྘ིང་གསེར་
མིག་འཁིལ་བྴ་དྴང་། །ཆོས་སྐྱོང་མ་ཧ་ཀཱ་ ལ་དྴང་། །སྲིན་པོ་ ལངྐ་མགིན་བྴཅུ་ དྴང་། །དྲི་ ཟ་ཟུར་ཕུདྴ་
1
ལྔ་པ་སོགས། །ཕི་ ཡི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་འཁོར་བྴཅས་ལ། །མཆོདྴ་པ་དྴམ་པ་འདྴི་ འབྴུལ་ལོ། །གསེར་སྐྱེམས་
གཙང་མ་འདྴི་ བྴཞེས་ལ། །བྴདྴག་གི་ འདྴོདྴ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴ་ཏུ་ གསོལ། །ཡབྴ་གཅིག་བྴདླུདྴ་རེ་ ནག་པོ་
དྴང་། །བྴཙན་རྒྱལ་ཡམ་ཤུདྴ་དྴམར་པོ་ དྴང་། །ཡུལ་ལྷ་ཕྱྭ་སངས་ཀླུ་ སྲས་དྴང་། །སྲོག་བྴདྴག་རྒྱལ་
པོ་ སིང ་འབིན ་དྴང་། །ཆོས ་སྐྱོང ་གནོདྴ ་སྦྱིན་དྴམར་པོ་ དྴང་། །ལྷ་མོ་ འཇིགས་པའི་ གོག་འབིན ་
དྴང་། །དྴགེ་ བྴསེན་རོ་ རེ་ ལེགས་པ་དྴང་། །དྴཀར་མོ་ ཉི་ ཟླའི་ ཐོདྴ་ཕེང་སོགས། །ནང་གི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་
འཁོ ར ་བྴཅས་ལ། །མཆོ དྴ ་པ་དྴམ་པ་འདྴི ་ འབྴུ ལ ་ལོ ། །གསེ ར ་སྐྱེ མ ས་གཙང་མ་འདྴི ་ བྴཞེ ས ་
ལ༑ །བྴདྴག་གི་ འདྴོདྴ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴ་ཏུ་ གསོལ། །བྴདླུདྴ་པོ་ ཁ་ཐུན་རཀྴ་དྴང་། །གཤིན་རེ་ གཤེདྴ་པོ་ དྴམར་
ནག་དྴང་། །ཀླུ་ བྴདླུདྴ་ནཱ་ ག་རཱ་ ཛ་དྴང་། །གནོདྴ་སྦྱིན་ཤན་པ་གི་ ཐོགས་དྴང་། །མ་མོ་ སྲིདྴ་པ་ཁམ་
འདྴེབྴས་དྴང་། །བྴཙན་པོ་ ཡམ་ཤུདྴ་སྲོག་ལེན་དྴང་། །བྴདླུདྴ་པོ་ རེ་ ཏེ་ འགོ་ ཉག་དྴང་། །སྲོག་བྴདྴག་
དླུང་གི་ ཐོར་ཚོུགས་སོགས། །གསང་བྴའི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་འཁོར་བྴཅས་ལ། །མཆོདྴ་པ་དྴམ་པ་འདྴི་ འབྴུལ་
2
ལོ༑ །གསེར་སྐྱེམས་གཙང་མ་འདྴི་ བྴཞེས་ལ། །བྴདྴག་གི་ འདྴོདྴ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴ་ཏུ་ གསོལ། །གཟའ་མཆོག་
རྒྱལ་པོ་ རཱ་ ཧུ་ ལ། །སར་མཆོག་ཁམ་ཤིང་ཁ་འཐོར་དྴང་། །བྴདླུདྴ་མཆོག་མ་ནུ་ རཀྵ་དྴང་། །བྴཙན་
མཆོག་གི་ བྴཙན་འཐུ་ བྴོ་ དྴང་། །མ་མཆོག་ལྕེ་ སང་མདླུང་འཛིན་དྴང་། །ཀླུ་ མཆོག་ཀླུ་ རྒྱལ་དླུང་སྐྱོང་
དྴང་། །མགོན་མཆོག་ནག་པོ་ ལྗེ་ དྴཀར་དྴང་། །རྒྱལ་མཆོག་ལི་ བིན་ཧ་ར་སོགས། །མཆོག་གི་ སེ་
བྴརྒྱདྴ་འཁོར་བྴཅས་ལ། །མཆོདྴ་པ་དྴམ་པ་འདྴི་ འབྴུལ་ལོ། །གསེར་སྐྱེམས་གཙང་མ་འདྴི་ བྴཞེས་
ལ༑ །བྴདྴག་གི་ འདྴོདྴ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴ་ཏུ་ གསོལ། །དྴཔུང་གཡས་དྴག་ལྷར་སྤྲྒྲུལ་པ་དྴང་། །དྴཔུང་གཡོན་
མ་མོར་སྤྲྒྲུལ་པ་དྴང་། །མཆུ་ སོ་ བྴདླུདྴ་དླུ་ སྤྲྒྲུལ་པ་དྴང་། །མགོ་ བྴོ་ སྲིན་པོར་སྤྲྒྲུལ་པ་དྴང་། །མཇུག་
མ་དྴམུ་ རུ་ སྤྲྒྲུལ་པ་དྴང་། །ལག་གཡས་གཤིན་རེར་སྤྲྒྲུལ་པ་དྴང་། །ལག་གཡོན་ཀླུ་ བྴཙན་སྤྲྒྲུལ་པ་
དྴང་། །མིག་དྴང་སིང་དྴང་མཆིན་པ་གསུམ། །གཟའ་བྴདླུདྴ་ཉིདྴ་དླུ་ སྤྲྒྲུལ་པ་སོགས། །སྤྲྒྲུལ་པའི་ སེ་
བྴརྒྱདྴ་འཁོར་བྴཅས་ལ། །མཆོདྴ་པ་དྴམ་པ་འདྴི་ འབྴུལ་ལོ། །གསེར་སྐྱེམས་གཙང་མ་འདྴི་ བྴཞེས་ལ།
3
བྴདྴག་གི་ འདྴོདྴ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴ་ཏུ་ གསོལ། །ས་བྴདྴག་ཧལ་ཁི་ ནག་པོ་ དྴང། །ཀླུ་ བྴདླུདྴ་གདྴོལ་པ་ནག་པོ་
དྴང་། །ས་ཡི་ ལྷ་མོ་ བྴརན་མ་དྴང་། །ཕོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་ཆེན་སེ་ བྴཞི་ དྴང་། །མགོན་པོ་ བྴདླུན་བྴཅུ་ རྩ་
ལྔ་དྴང་། །ཡུལ་འདྴིའ་ི གཞི་ བྴདྴག་ཐམས་ཅདྴ་དྴང་། །ཕོ་ ལྷ་དྴག་ལྷ་སྲོག་ལྷ་དྴང་། །མོ་ ལྷ་མོ་ སན་ལ་
སོགས་པ། །སྣང་སྲིདྴ་སེ་ བྴརྒྱདྴ་ཐམས་ཅདྴ་ལ། །མཆོདྴ་པ་དྴམ་པ་འདྴི་ འབྴུལ་ལོ། །གསེར་སྐྱེམས་
གཙང་མ་འདྴི་ བྴཞེས་ལ། བྴདྴག་གི་ འདྴོདྴ་དྴོན་སྒྲྒྲུབྴ་ཏུ་ གསོལ། །གསེར་བྴ་བྴསྲྲུང་བྴ། སྲིའུ་ གསོ་ བྴ། མདྴོས་
གླུདྴ་བྴཏང་བྴ། ཟོར་འཕེན་པ་ལ་སོགས་ལས་གང་བེདྴ་ཀང་སོན་དླུ་ འགོ་ བྴའི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་མཆོདྴ་པ་འདྴི་ མེདྴ་ན།བིས་པས་མཁར་ལས་བེདྴ་པ་
དྴང་འདྲ་ཞེས་གསུངས། ལས་གང་གི་ ཡང་སོན་དླུ་ འགོ་ བྴ་སེ་ བྴརྒྱདྴ་བྴཅོས་ཐབྴས་གནུབྴས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ ཤེས་ཀིས་མཛདྴ་པ་རོགས་
སོ།། ༈ སེ་ བྴརྒྱདྴ་གསེར་སྐྱེམས་བྴསྐུས་པ་ནི། དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་དྴང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོོགས༔ ཕི་
ཡི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་ནང་གི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་དྴང༔ གསང་བྴའི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་མཆོག་གི་ སེ་ བྴརྒྱདྴ་དྴང་༔ སྤྲྒྲུལ་བྴའི་ སེ་
བྴརྒྱདྴ་སྣང་སྲིདྴ་སེ་ བྴརྒྱདྴ་སོགས༔ སྤྲྒྲུལ་བྴ་ཡང་སྤྲྒྲུལ་བྴཀའ་སོདྴ་བྲན་གཡོག་བྴཅས༔ འདྴིར ་
4
གཤེགས་གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་མའི་ མཆོདྴ་འབྴུལ་བྴཞེས༔ མཐུན་རེན་བྴསམ་དྴོན་བྴསྒྲྒྲུབྴ་ལ་འགལ་རེན་
ཟློག༔ རབྴ་འབམས་ཕིན་ལས་མ་ལུས་ཡོངས་འགྲུབྴ་མཛོདྴ༔ བྴཀའ་དྴང་དྴམ་ལས་མ་འདྴའ་ས་མ་
ཡ༔ སྐྱབྴས་རེ་ བྴདླུདྴ་བྴདླུདྴ་འཇོམས་འགོ་ འདླུལ་གིང་པས་མཛདྴ་པའོ།། ༈ ཀེ། སེ་ བྴརྒྱདྴ་སི་ དྴང་ཕོགས་འདྴི་ རུ།
གནས་པའི་ ཡུལ་ལྷ་གཞི་ བྴདྴག་རྣམས། འདྴིར་གཤེགས་གསེར་སྐྱེམས་མཆོདྴ་པ་བྴཞེས། གེགས་ཞི་
བྴསམ་དྴོན་ལྷྷུན་གྲུབྴ་མཛོདྴ།། ༈ སིའི་ གཏོར་འབྴུལ་ནི། །དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོོ་ ཁེདྴ་རྣམས་ཀིས། །མཆོདྴ་
སྦྱིན་གཏོར་མ་འདྴི་ བྴཞེས་ལ། །རྣལ་འབོར་བྴདྴག་ཅག་འཁོར་བྴཅས་ལ། །ནདྴ་མེདྴ་ཚོེ་ དྴང་དྴབྴང་ཕྱུག་
དྴང་། །དྴཔལ་དྴང་གགས་དྴང་སལ་པ་བྴཟང་། །ལོངས་སོདྴ་རྒྱ་ཆེན་ཀུན་ཐོབྴ་ཅིང་། །ཞི་ དྴང་རྒྱས་
ལ་སོ ག ས་པ་ཡི ། །ལས་ཀི ་ དྴངོ ས ་གྲུ བྴ ་བྴདྴག་ལ་སྩོ ལ ། །དྴམ་ཚོི ག ་ཅན་གི ས ་བྴདྴག་ལ་
སྲྲུངས། །དྴངོས་གྲུབྴ་ཀུན་གི་ སོང་གོགས་མཛོདྴ། །དླུས་མིན་འཆི་ དྴང་ནདྴ་རྣམས་དྴང་། །གདྴོན་དྴང་
བྴགེགས་རྣམས་མེདྴ་པར་མཛོདྴ། །རི ་ ལམ་ངན་གང་མཚོན་མ་ངན། །བ་བེདྴ་ངན་པ་མེདྴ་པར་
5
མཛོདྴ། །འཇིག་རེན་བྴདྴེ་ ཞིང་ལོ་ ལེགས་དྴང་། །འབྲྲུ་ རྣམས་འཕེལ་ཞིང་འཕྱུགས་འཕེལ་དྴང་། །བྴདྴེ་
ལེགས་ཐམས་ཅདྴ་འབྱུང་བྴའི་ གནས། །ཡིདྴ་ལ་འདྴོདྴ་པ་ཀུན་འགྲུབྴ་མཛོ དྴ །། །།

6
༈ ན་མོ༔ དྴཀོན ་མཆོག་གསུམ་དྴང་རྩ་བྴ་གསུམ༔ སྐུ་ གསུམ་རྒྱལ་བྴའི་ མཐུ་ སོབྴས་དྴང་༔
ཆོས་ཉིདྴ་རྣམ་པར་དྴག་པ་དྴང་༔ རྒྱྒྱུ་ འབྲས་ཟབྴ་མའི་བྴདྴེན་པའི་ མཐུས༔ བྴདྴག་ཅག་དྴཔོན་སོབྴ་འཁོར་
བྴཅས་ཀི༔ ཆོས་སྲིདྴ་ཚོེ་ བྴསོདྴ་ལོངས་སོདྴ་ལ༔ བྴར་ཆདྴ་གནོདྴ་འཚོེ་ མི་ མཐུན་ཕོགས༔ མ་ལུས་
བྴསྐུས་ཏེ་ དྴག་ལ་བྴཟློག༔ སང་བྴར་བེདྴ་པའི་ དྴག་དྴཔུང་བྴཟློག༔ གནོདྴ་པར་བེདྴ་པའི་ གདྴོན་བྴགེགས་
བྴཟློག༔ བྴཀའ་སྲྲུང་ཡོངས་ཀི་ རོལ་བྴ་བྴཟློག༔ སེ་ བྴརྒྱདྴ་ཡོངས་ཀི་ རོལ་བྴ་བྴཟློག༔ སྣང་སྲིདྴ་ལྷ་
འདྲེའི་ རོལ་བྴ་བྴཟློག༔ བྴན་བྴོན་ཀ་ཀའི་མཐུ་ ནུས་བྴཟློག༔ བང་ཆུབྴ་བྴསྒྲྒྲུབྴ་པའི་ བྴར་ཆདྴ་བྴཟློག༔
ནདྴ་རིམས་ཡམས་ནདྴ་གོདྴ་ཁ་བྴཟློག༔ སདྴ་སེར་བྴཙའ་ཐན་ལོ་ ནདྴ་བྴཟློག༔ སོན་ལས་འཕལ་རེན་
ངན་པ་བྴཟློག༔ བདྴ་བྱུར་གཏདྴ་ཁམ་ཧོཾ་ ཟོར་བྴཟློག༔ མི་ ཁ་ཁམ་མཆུ་ འཁོན་འཐབྴ་བྴཟློག༔ རང་
གཤེདྴ་རང་ལ་ལ྘ོག་པ་བྴཟློག༔ མོ་ རྩིས་རི་ ངན་ཐན་ལྗས་བྴཟློག༔ སང་བྴར་བེདྴ་པའི་ དྴག་ལ་བྴཟློག༔
གནོདྴ་པར་བེདྴ་པའི་ བྴགེགས་ལ་བྴཟློག༔ རེས་ཤུལ་མེདྴ་པར་བྴཟློག་གྱུར་ཅིག༔ ༔
1
ཕཊ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ དྴམ་ཚོིག་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅདྴ་བྴཤགས་པའི་ རྒྱལ་པོ་ ཡེ་ ཤེས་འོདྴ་ཟེར་བྴཞུགས་སོ༔ ཆོས་
ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ དྴམ་ཚོིག་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅདྴ་བྴཤགས་པའི་ རྒྱལ་པོ་ ཡེ་ ཤེས་འོདྴ་ཟེར་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ པདྨ་
ཀ་ར་ཡེ༔ གསང་སགས་རོ་ རེ་ ཐེག་པ་ཡི༔ གོ་ རུ་ བྴཞུགས་པའི་ སྐྱེས་བྴུ་ ཀུན༔ རོ་ རེའི་ དྴམ་ཚོིག་གཉན་པོ་ ལ༔ དྴབྴང་མེདྴ་མ་ཚོོར་
མ་རིག་དྴང་༔ མི་ ཤེས་དྴབྴང་གིས་ཉམས་ཆག་དྴང་༔ འགལ་ཞིང་ཉེས་ལྗྷུང་འབྱུང་འགྱུར་བྴས༔ ཁ་ཙམ་ཚོིག་ཙམ་མ་ཡིན་པར༔ རོ་
རེའི་ བླ་མ་ཡིདྴ་ཕེདྴ་ཅིང་༔ གཉེན་པོ་ སོབྴས་བྴཞིའ་ི སོབྴས་ཤུགས་ཀིས༔ བྴཤགས་དྴང་སྦྱངས་པའི་ གནདྴ་འདྴིར་འབྴདྴ༔ ལུས་དྴང་ལོངས་
སོདྴ་དྴགེ་ རྩར་བྴཅས༔ ཆགས་ཞེན་འཛིན་པ་དྴང་བྲལ་བྴས༔ ཉམས་ཆག་བྴསང་བྴའི་ ཐབྴས་འདྴིར་བྴརྩོན༔ རང་སྣང་ཡེ་ ཤེས་
ཀི་ འཁོར་ལོ་ མཁའ་ཁབྴ་ཏུ་ སདྴ་པར་གྱུར། ཨེ་ མ་ཧོྲཱིཿ རང་གི་ མདླུན་གི་ ནམ་མཁའ་རུ༔ འཇའ་དྴང་འོདྴ་
ཕུང་འཁིགས་པའི་ ཀོང་༔ པདྨ་དྴང་ནི་ ཉི་ ཟླའི་ སེང་༔ རོ་ རེའི་ བླ་མ་རིན་པོ་ ཆེ༔ ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་པའི་རྣམ་
པར་གསལ༔ སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀི་ སྐྱུ་ འཕྲུལ་ལས༔ བྴཀོདྴ་པ་རྒྱལ་བྴའི་ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ༔ མཚོོ་ ལ་
གཟའ་སར་བྴཀྲ་བྴཞིན་གསལ༔ ཧོྲཱིཿ དླུས་གསུམ་རྒྱལ་བྴའི་ སི་ གཟུགས་མཆོག༔ དྲིན་ཆེན་བླ་མ་ལ་
1
ཕག་འཚོལ༔ འཁྲུལ་པ་གཞི་ རུ་ བྴཤིག་པའི་ ཕིར༔ ཀུན་བྴཟང་ཡབྴ་ཡུམ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཉོན་མོངས་
ཞེ་ སང་གནས་དྴག་ཕིར༔ རོར་སེམས་ཡབྴ་ཡུམ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་གནས་དྴག་ཕིར༔
རིན་འབྱུང་ཡབྴ་ཡུམ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཉོན་མོངས་འདྴོདྴ་ཆགས་གནས་དྴག་ཕིར༔ སྣང་མཐའ་ཡབྴ་ཡུམ་
ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཉོན་མོངས་ཕག་དྴོག་གནས་དྴག་ཕིར༔ དྴོན་གྲུབྴ་ཡབྴ་ཡུམ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཉོན་མོངས་
གཏི་ མུག་གནས་དྴག་ཕིར༔ རྣམ་སྣང་ཡབྴ་ཡུམ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཚོོགས་བྴརྒྱདྴ་རོག་པ་གནས་དྴག་ཕིར༔
སེམས་དྴཔའ་བྴརྒྱདྴ་ལ་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ ཡུལ་བྴརྒྱདྴ་རོག་པ་གནས་དྴག་ཕིར༔ སེམས་མ་བྴརྒྱདྴ་ལ་ཕག་
འཚོལ་ལོ༔ ཉོན་དྲྲུག་རོག་པ་གནས་དྴག་ཕིར༔ ཐུབྴ་པ་དྲྲུག་ལ་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ རག་ཆདྴ་མུ་ བྴཞི་ གནས་
དྴག་ཕིར༔ སོ་ བྴ་ཡབྴ་ཡུམ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཧོྲཱིཿ ཞི་ བྴ་རོ་ རེ་ དྴབིངས་ཀི་ ལྷ༔ བྴདྴེ་ གཤེགས་ཡབྴ་
ཡུམ་སྲས་བྴཅས་དྴགོངས༔ བྴདྴག་གི་ སོ་ གསུམ་བྴག་མེདྴ་པས༔ རྩ་བྴ་ཡན་ལག་དྴམ་ཚོིག་ཀུན༔ ཚོུལ་
བྴཞིན་བྴསྲྲུང་བྴར་མ་ནུས་ཏེ༔ ཉམས་ཆག་འགལ་འདྴས་ནོར་འཁྲུལ་ཀུན༔ གནོང་འགོདྴ་དྲག་པོས་མཐོལ་
2
ཞིང་བྴཤགས༔ ཕིན་ཆདྴ་མི་ བྴགིདྴ་སོམ་ལགས་སོ༔ ན་རཀ་དྴོང་སྤྲྒྲུག་ཡང་སིང་བྴཟླ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་
ས་མ་ཡ་ སོགས་༔ ཧྃ༔ ཡེ་ ཤེས་སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པའི་ རྩལ༔ འཁོར་བྴ་ཡོངས་སྒྲོལ་དྴཔལ་དླུ་ ཤར༔ ཟླ་
བྴ་དྴང་ནི་ ཆུ་ ཟླ་བྴཞིན༔ གདླུལ་དྴཀའ་འདླུལ་ལ་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ བྴདྴག་ལྗའི་ རུ་ དྲ་ཡོངས་སྒྲོལ་ཕིར༔ ཆེ་
མཆོག་ཡབྴ་ཡུམ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ གཏི་ མུག་རོག་པ་རང་གོལ་ཕིར༔ སངས་རྒྱས་ཁག་འཐུང་ལ་ཕག་འཚོལ༔
ཞེ་ སང་རོག་པ་རང་གོལ་ཕིར༔ རོ་ ར་ཁག་འཐུང་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ང་རྒྱལ་རོག་པ་རང་གོལ་ཕིར༔ རིན་
ཆེན་ཁག་འཐུང་ལ་ཕག་འཚོལ༔ འདྴོདྴ་ཆགས་རོག་པ་རང་གོལ་ཕིར༔ པདྨ་ཁག་འཐུང་ལ་ཕག་འཚོལ༔
ཕག་དྴོག་རོག་པ་རང་གོལ་ཕིར༔ ལས་ཀི་ ཁག་འཐུང་ལ་ཕག་འཚོལ༔ འབྱུང་ཁམས་གནས་སུ་ དྴག་པའི་
ཕིར༔ ཁོ་ མོ་ ལྔ་ལ་ལ་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ ཚོོགས་བྴརྒྱདྴ་རོག་པ་རང་གོལ་ཕིར༔ ཀོའ་ུ རི་ བྴརྒྱདྴ་ལ་ཕག་
འཚོལ་ལོ༔ ཡུལ་བྴརྒྱདྴ་རོག་པ་རང་གོལ་ཕིར༔ སིངྷ་མ་བྴརྒྱདྴ་ལ་ཕག་འཚོལ༔ ཁམས་གསུམ་སྐུ་
གསུམ་དྴབིངས་སྒྲོལ་ཕིར༔ སོར་བེདྴ་དྲྲུག་ལ་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ སྐྱེ་ བྴ་རྣམ་བྴཞིའི་ སོ་ གཅོདྴ་ཕིར༔ སོ་
3
མ་བྴཞི་ ལ་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ ཉོན་མོངས་རོག་ཚོོགས་རང་གོལ་ཕིར༔ དྴབྴང་ཕྱུག་ཉེར་བྴརྒྱདྴ་ལ་ཕག་འཚོལ༔
ཧོྲཱིཿ བྴདྴེ་ གཤེགས་ཡོངས་རོགས་དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ ལུས་དྴང་ལོངས་སོདྴ་དྴགེ་ རྩར་བྴཅས༔ ཆགས་
འཛིན་ཞེན་པ་བྲལ་བྴ་ཡིས༔ དྴམ་ཚོིག་ཉམས་ཆག་བྴསང་ཕིར་འབྴུལ༔ བྴདྴག་གི་ སོ་ གསུམ་བྴག་མེདྴ་པས༔
བྴཀའ་ལུང་བྴཞིན་དླུ་ མ་སདྴ་དྴེ༔ སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀི་ དྴམ་ཚོིག་ལ༔ ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་ཇི་ མཆིས་
པ༔ གནོང་འགོདྴ་དྲག་པོས་མཐོལ་ཞིང་བྴཤགས༔ རོ་ རེའི་ མཆེདྴ་དྴང་ལྕམ་དྲལ་ལ༔ ལྗ་ལོག་ངན་སེམས་
ངག་ཏུ་ སྨྲས༔ བྴརེག་བྴཙོག་གནོདྴ་པ་དྴངོས་སུ་ བྴསྐྱལ༔ གཡོ་ སྐྱུས་རྒྱྒྱུདྴ་བྴསླུས་ལོག་གྱུར་སདྴ༔ སོ་
གསུམ་བྴག་མེདྴ་དྴམ་ཉམས་བྴཤགས༔ ལྷ་དྴང་དྴཀིལ་འཁོར་ཉམས་མ་གསལ༔ ཛཔ྄་ བྴཟླས་མ་དྴག་ཟུར་
ཆག་ཉམས༔ གསང་བྴར་འོས་དྴང་གཉེར་གཏདྴ་སྨྲས༔ གསང་བྴཅུ་ བྴསྒྲག་ཤིང་བླ་མ་བྴསླུས༔ རྩ་བྴའི་
དྴམ་ཉམས་མཐོལ་ཞིང་བྴཤགས༔ ཤེས་བ་ལྔ་དྴང་སྒྲྒྲུབྴ་བ་ལྔ༔ མི་ སང་ལྔ་དྴང་དྴང་ལེན་ལྔ༔ ཡན་ལག་
དྴམ་ཉམས་མཐོལ་ཞིང་བྴཤགས༔ བྴསེན་སྒྲྒྲུབྴ་ཏིང་འཛིན་དྴམ་གཡེལ་འགང་༔ ཉ་སོང་དླུས་དྲྲུག་དླུས་མཆོདྴ་
4
ཆག༔ ལེ་ ལོ་ གསོག་འཇོག་ཚོོགས་སདྴ་བས༔ ཕུདྴ་ལྷག་ཉམས་ཤིང་ཁ་ཚོར་ཤོར༔ ཚོོར་དྴང་མ་ཚོོར་
སྐྱོན་དྴབྴང་གིས༔ བྴག་མེདྴ་དྴབྴང་གྱུར་དྴམ་ཉམས་བྴཤགས༔ འཁོར་འདྴས་སོང་ཉིདྴ་རང་བྴཞིན་ལ༔ དྴངོས་
འཛིན་བྴདྴེན་ཞེན་འཐས་པ་བྴཤགས༔ ཆོས་ཀུན་ཆོས་ཉིདྴ་ཆེན་པོར་གཅིག༔ ཚོུལ་བྴཞིན་མ་རོགས་འཁྲུལ་
པ་བྴཤགས༔ ཆོས་ཉིདྴ་སྐྱོན་དྴང་བྲལ་བྴ་ལ༔ བྴཟང་ངན་རེ་ དྴོགས་བྴལྗས་པ་བྴཤགས༔ ལྷྷུན་གྲུབྴ་བྴདྴེ་
བྴ་ཆེན་པའི་དྴབིངས༔ མངོན་དླུ་ མ་གྱུར་འཁྲུལ་པ་བྴཤགས༔ གཞན་ཡང་འཁོར་བྴ་ཐོག་མེདྴ་ནས༔ མི་
ཤེས་མ་རིག་དྴབྴང་གྱུར་ཏེ༔ མཐའ་མེདྴ་འཁོར་བྴའི་ ལས་བྴསགས་པས༔ སིག་སྒྲིབྴ་ཉེས་ལྗྷུང་བྴག་ཆགས་
ཀུན༔ གནོང་ཞིང་འགོདྴ་སེམས་དྲག་པོ་ ཡིས༔ མི་ འཆབྴ་མི་ སེདྴ་མཐོལ་ཞིང་བྴཤགས༔ ཕིན་ཆདྴ་མི་
བྴགིདྴ་སོམ་པར་བྴགི༔ ཁོ་ བྴོ་ རོལ་པའི་ དྴཀིལ་འཁོར་གིས༔ དྴག་ཅིང་ཚོངས་པར་མཛདྴ་དླུ་ གསོལ༔ ཨོཾ་
བྴཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས༔ ༈ ༢༦༔ དྴེ་ ནས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་བྴ་ལ༔ དྴང་པོ་ བྴདླུདྴ་རྩིས་བྴསང་བྴ་ནི༔ ཧྃ༔ སྣང་
བྴ་སྣོདྴ་ཀི་ ཀ་པཱ་ ལར༔ རྩི་ བྴཅུདྴ་འབྲྲུ་ སན་ནུས་པའི་ བྴཅུདྴ༔ ཡེ་ ཤེས་བྴདླུདྴ་རྩིར་བིན་བྴརབྴས་ཏེ༔ དྴཀིལ་
5
འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཀུན་གཞི་ ཡངས་པའི་ ཀ་པཱ་ ལར༔ ཀུན་སྣང་བྴདླུདྴ་རྩིའ་ི རོལ་པར་
བྴསྐྱུར༔ ཀུན་འབྱུང་བྴདྴེ་ ཆེན་བྴདླུདྴ་རྩི་ འདྴིས༔ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཆོས་དྴབིངས་
རྣམ་དྴག་བྷན་རུ༔ ཡེ་ ཤེས་རིགས་ལྔའི་ བྴདླུདྴ་རྩི་ འཁིལ༔ མོང་ཚོདྴ་ཟག་མེདྴ་བྴདྴེ་ ཆེན་བྴསྐྱེདྴ༔ དྴཀིལ་
འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྗྷུང་ཐམས་ཅདྴ་ཀུན༔ བྴཤགས་སོ་ བང་ཞིང་དྴག་
གྱུར་ཅིག༔ གཉིས་པ་རཀྟས་བྴསང་བྴ་ནི༔ ཧྃ༔ ནམ་མཁའ་ཡངས་པའི་ མཁའ་ཀོང་དླུ༔ འབྱུང་བྴཞི་ འཁོར་
བྴའི་ རཀྟར་བྴསྐྱུར༔ རྩི་ བྴཅུདྴ་དྴམར་པོ་ འབྱུང་བྴའི་ ཁག༔ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ བྴདྴག་
རོག་རུ་ དྲ་མ་རུ་ དྲ་༔ སྣ་ཚོོགས་སྣང་བྴའི་ ཆོས་སོ་ ཅོག༔ བྴདྴག་མེདྴ་ཆེན་པོར་ཡོངས་བྴསྒྲལ་བྴའི༔ རཀྟ་
དྴམར་གི་ རྒྱ་མཚོོ་ འདྴིས༔ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཆགས་བྲལ་གཱིར་ི དྴམར་མོ་ ཡིས༔
ཁམས་གསུམ་མཁའ་རུ་ བྴསྐུས་པ་ཡི༔ མཉམ་སྦྱོར་རཀྟའི་ རྒྱ་མཚོོ་ འདྴིས༔ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་
དྴམ་བྴསང་༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བྴར་འཁམས་པ་ཡི༔ ལས་ཉོན་བྴཤགས་སོ་ དྴག་པར་མཛོདྴ༔ གསུམ་
6
པ་གཏོར་མ་བྴསང་བྴ་ནི༔ ཧྃ༔ ཕི་ སྣོདྴ་འཇིག་རེན་གཞོང་པ་རུ༔ ནང་བྴཅུདྴ་སེམས་ཅན་གཏོར་མར་བྴཤམས༔
ཉི་ ཟླ་གཟའ་སར་གཏོར་རྒྱན་སྤྲས༔ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཀུན་ཁབྴ་སོང་པའི་ གཏོར་
གཞོང་དླུ༔ སྣ་ཚོོགས་སྣང་བྴའི་ གཏོར་མ་བྴཤམས༔ འདྴོདྴ་ཡོན་རང་བྱུང་གཏོར་རྒྱན་སྤྲས༔ དྴཀིལ་
འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཀ་དྴག་སྤྲོས་བྲལ་གཞོང་པ་རུ༔ ལྷྷུན་གྲུབྴ་རོགས་པའི་ གཏོར་མ་
བྴཤམས༔ ཡེ་ ཤེས་ལྔ་ཡི་ གཏོར་རྒྱན་སྤྲས༔ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ སྒྲིབྴ་གཉིས་
བྴག་ཆགས་ཀུན་དྴག་ནས༔ རྣམ་གོལ་འབྲས་བྴུ་ ཐོབྴ་པར་ཤོག༔ བྴཞི་ པ་མར་མེས་བྴསང་བྴ་ནི༔ ཧྃ༔ རིན་
ཆེན་སྣ་ལྔའི་ ཀོང་བྴུ་ རུ༔ རྩི་ མར་འབྲྲུ་ མར་མར་ཁུས་གཏམས༔ འབྱུང་བྴ་མེ་ ཡི་ སྒྲོན་མེ་ སར༔ དྴཀིལ་
འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ གཟུང་འཛིན་སེམས་ཀི་ ཀོང་བྴུ་ རུ༔ རིག་པ་རང་བྱུང་མར་ཁུས་
གཏམས༔ ཤེས་རབྴ་ཡེ་ ཤེས་སྒྲོན་མེ་ སར༔ དྴཀིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཀུན་ཁབྴ་
ཐིག་ལེའི་ ཀོང་བྴུ་ རུ༔ སྐུ་ དྴང་ཡོན་ཏན་བྴཅུདྴ་དླུ་ འཁིལ༔ མངོན་གྱུར་ཡེ་ ཤེས་སྒྲོན་མེ་ སར༔ དྴཀིལ་
7
འཁོར་ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ མར་མེ་ འདྴི་ ཡི་ བྴསོདྴ་ནམས་ཀིས༔ མ་རིག་མུན་པ་དྲྲུང་འབིན་ཏེ༔
ཆོས་ཉིདྴ་རང་ཞལ་མངོན་གྱུར་ནས༔ ཡེ་ ཤེས་སན་དྴང་ལ྘ན་གྱུར་ཅིག༔ བྴདྴག་ཅག་སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་འཁོར་བྴཅས་
ཀི༔ ལས་ཉོན་བྴག་ཆགས་ཀུན་དྴག་ནས༔ ས་བྴཅུ་ ལམ་ལྔ་མཐར་ཕིན་ཏེ༔ རོ་ རེ་ འཛིན་པའི་ ས་ཐོབྴ་ཤོག༔ ༈
མར་མེའི་ སོན་ལམ་ནི༔ ཧྃ༔ རིན་ཆེན་ཀོང་བྴུ་ མཛེས་པའི་ མདྴངས་དྴང་ལ྘ན༔ འབྲྲུ་ དྴང་རྩི་ མར་མར་ཁུས་
གཏམས་བས་ཏེ༔ ལྷ་ཤིང་རས་དྴཀར་གིས་དྴཀྲིས་སོང་བྴུ་ བྴཙུགས༔ ཉི་ མ་ཟླ་བྴ་ལྗ་བྴུར་འོདྴ་གསལ་ཞིང༌༔
དྴབྴང་པའི་གཞུ་ ལྗར་མཛེས་པའི་ མདྴངས་དྴང་ལ྘ན༔ རྒྱལ་བྴ་སྲས་བྴཅས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་ཕིར་འབྴུལ༔
མཐིང་གསལ་མདྴངས་དྴང་ལ྘ན་པའི་ མར་མེ་ འདྴིས༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀི་ ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔
མ་རིག་གཏི་ མུག་རོངས་པའི་ མུན་སེལ་ཏེ༔ ཆོས་དྴབིངས་ཡེ་ ཤེས་རང་ཞལ་མཐོང་བྴར་ཤོག༔ དྴཀར་གསལ་
མདྴངས་དྴང་ལ྘ན་པའི་ མར་མེ་ འདྴིས༔ རོ་ རེ་ རིགས་ཀི་ ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཉོན་མོངས་ཞེ་ སང་
འཁྲུལ་པ་རྣམ་དྴག་ནས༔ མེ་ ལོང་ཡེ་ ཤེས་རང་ཞལ་མཐོང་བྴར་ཤོག༔ སེར་གསལ་མདྴངས་དྴང་ལ྘ན་པའི་
8
མར་མེ་ འདྴིས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀི་ ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་རོག་པ་རྣམ་དྴག་
ནས༔ མཉམ་ཉིདྴ་ཡེ་ ཤེས་རང་ཞལ་མཐོང་བྴར་ཤོག༔ དྴམར་གསལ་མདྴངས་དྴང་ལ྘ན་པའི་ མར་མེ་ འདྴིས༔
པདྨ་རིགས་ཀི་ ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཉོན་མོངས་འདྴོདྴ་ཆགས་རོག་པ་རྣམ་དྴག་ནས༔ སོར་རོགས་
ཡེ་ ཤེས་རང་ཞལ་མཐོང་བྴར་ཤོག༔ ལྖང་གསལ་མདྴངས་དྴང་ལ྘ན་པའི་ མར་མེ་ འདྴིས༔ ལས་ཀི་ རིགས་
ཀི་ ལྷ་ཚོོགས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཉོན་མོངས་ཕག་དྴོག་རོགས་པ་རྣམ་དྴག་ནས༔ བ་གྲུབྴ་ཡེ་ ཤེས་རང་
ཞལ་མཐོང་བྴར་ཤོག༔ ཡེ་ ཤེས་ལྔ་ལ྘ན་གསལ་བྴའི་ སྒྲོན་མེ་ འདྴིས༔ རྒྱལ་བྴའི་ ཞིང་ཁམས་རབྴ་འབམས་
ཡོངས་ཁབྴ་སེ༔ འགོ་ ཀུན་ཚོོགས་རོགས་སྒྲིབྴ་པ་ཀུན་དྴག་ནས༔ རང་སྣང་དྴག་པའི་ ལྷ་ཞལ་མཐོང་བྴར་
ཤོག༔ ཀུན་ཁབྴ་མདྴངས་ལ྘ན་གསལ་བྴའི་ མར་མེ་ འདྴིས༔ ཁམས་གསུམ་གནས་རིགས་ཀུན་ལ་ཡོངས་
ཁབྴ་ཅིང་༔ དླུག་གསུམ་མལ་དླུབྴ་མུན་པ་དྴབིངས་སངས་ཏེ༔ སྐུ་ གསུམ་ལྷྷུན་གྲུབྴ་རང་ཞལ་མངོན་གྱུར་
ཤོག༔ དྴེ་ ལྗར་བྴསང་བྴཤགས་བས་པའི་ མཐུ་ བིན་དྴང་༔ གསང་སགས་རོ་ རེ་ ཐེག་པའི་ རེན་འབྲེལ་མཐུས༔
9
བྴདྴག་ཅག་རོ་ རེ་ མཆེདྴ་ལྕམ་གཟུངས་མར་བྴཅས༔ བྴཅུ་ གསུམ་རོ་ རེ་ འཛིན་པའི་ ས་ཐོབྴ་ཤོག༔ ༈ ཧོྲཱིཿ
ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བང་ཆུབྴ་སེམས༔ ཐེག་ཆེན་སོདྴ་པའི་ རྣལ་འབོར་གིས༔ བྴསོདྴ་ནམས་བྴསགས་སོགས་
རྣམ་དྴཀར་གི༔ དྴགེ་ ཚོོགས་ཀུན་ལ་རེས་ཡི་ རང་༔ བྴདྴེར་གཤེགས་ཡབྴ་ཡུམ་སྲས་བྴཅས་ཀིས༔ གང་
ལ་གང་འདླུལ་ཐབྴས་དླུ་ མས༔ འགོ་ ཁམས་རྒྱ་མཚོོ་ མ་སོང་བྴར༔ ཐེག་གསུམ་ཆོས་འཁོར་བྴསོར་བྴར་
བྴསྐུལ༔ བླ་མ་རྒྱལ་བྴ་ཞི་ ཁའི་ཚོོགས༔ ཇི་ སྲིདྴ་འཁོར་བྴ་གནས་ཀི་ བྴར༔ དྴེ་ སྲིདྴ་མ་ངན་མི་ འདྴའ་བྴར༔
འགོ་ བྴའི་ དྴོན་དླུ་ བྴཞུགས་གསོལ་འདྴེབྴས༔ འདྴིས་མཚོོན་བྴདྴག་གི་ དླུས་གསུམ་དྴགེ༔ བྴསྐུས་ཏེ་ མ་གྱུར་
སེམས་ཅན་ཀུན༔ རྣམ་མཁེན་རོགས་པའི་ སངས་རྒྱས་ཀི༔ གོ་ འཕང་འཐོབྴ་ཕིར་བྴསོ་ བྴར་བྴགི༔ མཁའ་
མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པའི༔ མ་དྴག་འཁྲུལ་པའི་ སེམས་སྣང་ཀུན༔ རི་ ལམ་དྴབིངས་སུ་ སདྴ་པ་ལྗར༔
ཕམས་གཅིག་རོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ བྴདྴག་དྴང་བྴདྴག་ལ་འབྲེལ་ཐོགས་ཀུན༔ རང་རིང་ཡེ་ ཤེས་
མངོན་གྱུར་ཏེ༔ ཀ་དྴག་ཆོས་སྐུའི་ དྴགོངས་ཀོང་དླུ༔ གཞོན་ནུ་ བྴུམ་སྐུར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ འདྴི་ ལྗར་
10
རག་ཏུ་ བྴཤགས་སྦྱང་གི༔ གནདྴ་དྴང་ལ྘ན་པ་གང་སུ་ དྴག༔ ལམ་གི་ ལམ་མཆོག་དྴམ་པར་འཛུདྴ༔ ཉམས་རོགས་ཡོན་ཏན་གོང་འཕེལ་
ཞིང་༔ སྲིདྴ་པའི་ མཚོོ་ ལས་ངེས་གོལ་ཏེ༔ དྴོན་གཉིས་མཐར་ཕིན་གདྴིང་ཐོབྴ་ཅིང་༔ ཡང་དྴག་རོགས་སངས་རྒྱས་འགྱུར་རོ༔ ས་
མ་ཡ༔ ཟབྴ་རྒྱ༔ ༔ ཞེས་པ་འདྴིའང་སོབྴ་བྴུ་ ངག་དྴབྴང་ཕིན་ལས་ཀིས་བྴསྐུལ་ངོར། ཁག་འཐུང་བྴདླུདྴ་འཇོམས་རོ་ རེས་ཆོས་ཉིདྴ་
ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས་བྴསྐྱུར་བྴའོ། དྴགེའོ། ལེགས་སོ། མངྒ་ལཾ།། །།

11
 ཨོཾ༔ གཞི་ ཐོག་
༁ྃ༔ རོ་ རེ་ སེམས་དྴཔའ་གསང་བྴ་དྲི་ མེདྴ་ལས༔ བྴཤགས་པའི་ སིང་པོ་ སྦྱངས་པའི་ རྒྱལ་པོ་ བྴསན༔
དྴང་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་༔ རོ་ རེ་ སེམས་དྴཔའ་རོ་ རེ་ དྴེ་ བྴཞིན་གཤེགས༔ དྴཔའ་བྴོ་ ཆེན་པོ་
འགོ་ བྴ་སྐྱོབྴ་པའི་ མགོན༔ བྴདྴག་ལ་བྴརྩེར་དྴགོངས་ཡེ་ ཤེས་སན་གིས་གཟིགས༔ ཨཱྲཱིཿ གདྴོདྴ་ནས་
མ་སྐྱེས་ཡེ་ ནས་རྣམ་དྴག་ཀང་༔ འཁྲུལ་ངོར་གོ་ བྴུར་ཤར་བྴའི་ ཀུན་རོག་ལས༔ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་
རེན་སྣང་ཉམས་ཆག་ཀུན༔ དྴག་ཆེན་ཆོས་དྴབིངས་ཡུམ་གི་ ཀོང་དླུ་ བྴཤགས༔ བྴཛྲ༔ གསང་བྴའི་
བྴདྴག་པོ་ རོ་ རེའི་ དྴམ་བྴསྒྲགས་པ༔ སྐུ་ གསུང་ཐུགས་གསང་ས་མ་ཡ་འབྴུམ་གི༔ དྴམ་ལས་ཉམས་
ཤིང ་ཚོིག་ལས་འགལ་བྴ་གང་༔ རབྴ་ཏུ ་ གནོ ང ་ཞིང ་འགོདྴ་པས་མཐོལ ་ལོ ་ བྴཤགས༔ སཏྭ༔
ཉམས་པ་སྐྱོན་དླུ་ གྱུར་པའི་ དླུས་འདྴས་ནས༔ ལས་ཀི་ གཉེར་འཛིན་རོ་ རེ་ མཁའ་འགོ་ ཡི༔ བྴཀའ་ཡི་
ཆདྴ་པ་དྲག་པའི་རྒྱྒྱུར་གྱུར་པའི༔ འདྴི ་ ཕིའི་ སྒྲིབྴ ་གྱུར་དྴམལ་ཆེན་རྒྱྒྱུ་ བྴསགས་བྴཤགས༔ ཧ ཱུྂ༔
འདྴོདྴ་པའི་ རྒྱལ་པོ་ ཡེ་ ནས་རོ་ རེ་ ཆེ༔ དྴམིགས་སུ་ མེདྴ་ཅིང་ཉམས་དྴང་བྴཤགས་པ་བྲལ༔ ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་
1
པོ་ ཡེ་ རོགས་རིག་པའི་ ཀོང་༔ འདླུ་ འབྲལ་མེདྴ་པ་ཆོས་དྴབིངས་ཀོང་དླུ་ ཨཱྲཱིཿ བྴཤགས་པའི་ རྒྱལ་པོ་ རོ་ རེ་ ཚོིག་
གསུམ་པ༔ འཁོར་བྴ་དྴོང་སྤྲྒྲུགས་ལྕགས་ཁམས་གསེར་འགྱུར་རྩིས༔ ཐེབྴས་པ་ཇི་ བྴཞིན་མ་རིག་དྴམ་ཉམས་པ༔ བང་གྱུར་བྴགོ་ བྴ་
སྐྱོབྴ་པའི་ གདྴམས་པ་འདྴི༔ ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་པའི་ཐུགས་ཀི་ ཀོང་ལས་ཤར༔ པདྨས་ཕི་ རབྴས་དྴོན་དླུ་ བྴར་རིས་བྴཀོདྴ༔ ང་སྤྲྒྲུལ་སིང་
གི་ བྴུ་ དྴང་འཕདྴ་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ བྴུདྷྱ༔ ཤུ་ བྷཾ༔ ཁག་འཐུང་ལས་ཀི་ དྴཔའ་བྴོས་བྴར་རིས་ལས་ཕབྴ་པའོ༔ དྴགེའོ༔
དྴགེའོ༔ དྴགེའོ༔ ༔ ༈ ༁ྃ༔ དྴམ་སོང་ངན་སོང་དྴོང་སྤྲྒྲུགས་ལས༔ ཧོ༔ རྩ་གསུམ་དྴམ་ཅན་སྲྲུང་མའི་
ཚོོགས༔ ཐུགས་རེ་ བྴརྩེ་ བྴ་ཆེན་པོས་དྴགོངས༔ བྴདྴག་ནི་ འཁོར་ཚོེ་ ཐོག་མེདྴ་ནས༔ མ་རིག་ཉོན་
ཤེས་སྒྲིབྴ་དྴབྴང་གིས༔ སོ་ ཐར་བང་སེམས་གསང་སགས་ཀི༔ སོམ་པ་བྴསབྴ་པ་དྴམ་ཉམས་པ༔
མི་ འཆབྴ་མི་ སེདྴ་མཐོལ་ཞིང་བྴཤགས༔ ཚོངས་པ་མཆོག་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་
ཡ་ སོགས་ཡི་ གེ་ བྴརྒྱ་པ་ཅི་ ནུས་བྴརོདྴ༔ བྴདླུདྴ་འཇོམས་པའི་ དྴག་སྣང་ལས་ཁོལ་དླུ་ ཕྱུང་པའོ།། །།
2
༄༅། །ཚོོགས་གངས་མང་ཡོདྴ་ཚོེ་ ཁོས་ཆུང་ལྗར། ༁ྃ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ མཁའ་འགོ་ འདླུས་པའི་
ཚོོགས་བྴསང་བྴསྐུས་པ་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ ས་ར་ཧ་པ་ཡེ༔ རྣལ་འབོར་ཉམས་ཆག་བྴསང་བྴ་དྴང་༔ ཚོོགས་གཉིས་ཡོངས་
སུ་ རོགས་པའི་ ཕིར༔ རེན་འབྲེལ་ཟབྴ་མའི་ཆོ་ ག་ལ༔ བྴརེན་ནས་ཆོགས་བྴསང་འདྴིར་བྴརྩོན་བ༔ ཕཊ༔ བྴེམ་པོ་
ཚོོགས་དྴང་དྴབེར་མེདྴ་བྴསྲེ༔ སྣང་སྲིདྴ་ཐམས་ཅདྴ་ཐལ་གིས་གང་༔ འདྴོདྴ་རྒུའི་ དྴཔལ་ཡོན་ཅིར་ཡང་
འཆར༔ མི་ ཟདྴ་རྒྱན་གིས་འཁོར་ལོར་སེལ༔ ཕཊ༔ ངོ་ བྴོ་ སྐྱེ་ མེདྴ་ཆོས་སྐུ་ ཡུམ༔ ལྷྷུན་གྲུབྴ་
རང་གདྴངས་ཡུམ་ཆེན་ལྔ༔ ཐུགས་རེའི་ སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པ་ལས༔ སྲིདྴ་པ་མ་མོ་ མཁའ་འགའི་དྴལ༔
མ་ལུས་ལུས་པ་མེདྴ་པ་ཀུན༔ ཚོོགས་ཀི་ འདླུ་ བྴར་གཤེགས་སུ་ གསོལ༔ དྴབིངས་ལ་གཤེགས་
བྴཞུགས་མི་ མངའ་ཡང་༔ འཁོར་བྴ་དྴབིངས་སུ་ བྴཤིག་པའི་ ཕིར༔ གང་འདླུལ་སྣ་ཚོོགས་ཐབྴས་མང་
གིས༔ གདླུལ་བ་རེས་སུ་ བྴཟུང་དླུ་ གསོལ༔ ཕེཾ་ ཛྲཱིཿ བྴཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དྴེ་ ནས་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་བྴ་ནི༔
ཕཊ༔ སྣང་བྴ་སྣོདྴ་ཀི་ གཞོང་པ་རུ༔ སྲིདྴ་པའི་ དྴཔལ་ཡོན་ཚོོགས་སུ་ བྴཤམས༔ བྴརལ་ཁབྴ་པགས་
1
པའི་ གཞོང་པ་རུ༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་ མཆེདྴ་ཚོོགས་སུ་ བྴཤམས༔ ཀུན་གཞི་ ཡངས་པའི་ གཞོང་པ་རུ༔
སེམས་དྴང་སེམས་འབྱུང་ཚོོགས་སུ་ བྴཤམས༔ སྐུ་ གསུམ་མཁའ་འགའི་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ སོམ་
དྴང་བྴསབྴ་པ་དྴམ་ཉམས་བྴཤགས༔ གདྴོདྴ་མའི་ དྴབིངས་སུ་ དྴག་མཉམ་རོལ༔ རྒྱས་ཙམ་བེདྴ་ན་འདྴིའང་
བྴསང་བྴ་ཆོས་ཉིདྴ་སྤྲིན་ཕུང་དྴང་། གནམ་ཕུདྴ་ལ་གནས་ཡུལ་བྴསང་བྴ་གསུངས་པའི་ ཞལ་རྒྱྒྱུན་ཡོདྴ་ཀང་། བྴསྐུས་པར། ན་
མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་ བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ་ཧྲཱིཿ མཛོདྴ་སགས་
དྴང་། ༈ དྴག་སྣང་ལས༔ གནས་དྴང་ཡུལ་གི་ བྴསང་བྴ་ནི༔ ཧ ྃ༔ སྣང་སྲིདྴ་དྴག་པ་མཁའ་སོདྴ་ཞིང་༔
བྴདྴེ་ ཆེན་འགྱུར་མེདྴ་གཞལ་ཡས་ནས༔ གདྴན་གསུམ་དྴཀིལ་འཁོར་ཡོངས་གྲུབྴ་ལྷ༔ མ་བྴཙལ་རོགས་
ལ྘ན་རིག་པས་བྴསང་༔ གང་འདླུལ་སྤྲྒྲུལ་པའི་ གནས་མཆོག་དྴང་༔ ཉི་ ཤུ་ རྩ་བྴཞི་ ཡུལ་སོ་ གཉིས༔
དླུར་ཁོདྴ་ཆེན་པའི་གནས་བྴརྒྱདྴ་དྴང་༔ ཧེ་ རུ་ ཀ་ཡི་ གནས་བྴཅུ་ ན༔ བྴཞུགས་པའི་ དྴཔའ་བྴོ་ རྣལ་འབོར་
མ༔ ཞིང་སྐྱོང་ཚོོགས་བྴདྴག་རྒྱ་མཚོོ་ ཡི༔ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་ལ་ཉམས་ཆག་བྴཤགས༔ ཙ་རི་ པདྴ་
2
རི་ པདྨ་འོདྴ༔ བྴཀྲ་ཤིས་རོང་སོགས་འཛམ་གིང་གི༔ ས་སོདྴ་མཁའ་སོདྴ་སྤྲྒྲུལ་པའི་ ཞིང་༔ དྴེ་ དྴང་
དྴེར་བྴཞུགས་འགོ་ འདླུལ་དྴཔལ༔ ཞིང་སྐྱོང་དྴཔའ་བྴོ་ མཁའ་འགོ་ དྴང་༔ དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་
དྴམ་བྴསང་༔ སོ་ གསུམ་ཉེས་པའི་ སྒྲིབྴ་ཚོོགས་བྴཤགས༔ ཕི ་ ནང་བྴར་ཆདྴ་དྴབིངས་སུ་ སོལ༔
མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ རིག་འཛིན་རྣམ་བྴཞིའི་ ས་ལ་སྐྱོལ༔ འོདྴ་གསལ་ཆོས་སྐུའི་
གདྴིང་ཐོབྴ་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་དྴབྴོན་པོ་ ཐོགས་མེདྴ་ཀི་ ངོར་སྤྲང་པོ་ གཏང་མེདྴ་ཧདྴ་པོས་བྲིས།། ༈ དྴེ་ ནས་ཚོོགས་
མཆོདྴ་རིམ་པ་ནི༔ ཕཊ༔ ཕི་ ནང་གསང་བྴའི་ ཚོོགས་མཆོདྴ་འདྴི༔ མ་དྴང་མཁའ་འགའི་ཚོོགས་ལ་
འབྴུལ༔ ཐུགས་དྴང་འགལ་གྱུར་ཉམས་ཆག་བྴཤགས༔ གཟུང་འཛིན་བྴདྴག་མེདྴ་ཆེན་པོར་སྒྲོལ༔
དླུག་གསུམ་རྒྱྒྱུདྴ་འཁྲུལ་ཁམས་གསུམ་འགོ༔ སྐུ་ གསུམ་འབྲས་བྴུའི་ ས་ཐོབྴ་ཤོག༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧ ྃ༔
བྴརྒྱྒྱུདྴ་པ་དྴགུ་ ལ྘ན་བླ་མ་དྴམ་པ་དྴང་༔ རྒྱྒྱུདྴ་སེ་ བྴཞི་ དྲྲུག་ཐེག་དྴགུར་འབྲེལ་བྴ་ཡིས༔ ཡི་ དྴམ་ཞི་ ཁོ་
བྴཀའ་དྴགོངས་ཕུར་གསུམ་དྴང་༔ གནས་ཡུལ་དྴཔའ་བྴོ་ མཁའ་འགོ་ དྴམ་པ་དྴང་༔ མ་མོ་ མཁའ་འགོ་
3
ཤ་ཟ་ཤུགས་འགོ་ དྴང་༔ བྴཀའ་སྲྲུང་དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོོར་བྴཅས་རྣམས་ཀི༔ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་ཞིང་
ཉམས་ཆགས་འགལ་འཁྲུལ་བྴཤགས༔ བྴདྴག་ཅག་ཚོོགས་རོགས་སྒྲིབྴ་དྴག་ཚོེ་ འདྴི་ ལ༔ གདྴོདྴ་མའི་
གཞི་ ལ་འོདྴ་སྐུར་གོལ་བྴར་ཤོག༔ དྴེ་ ནས་ལྷ་ག་མ་འབྴུལ་བྴ་ནི༔ ཨོཾ་ ཨ་ཀ་རོ་ མུ་ ཁཾ་ སརྦ་དྷར་ཎཾ་ ཨདྱ་ནུ་ པནྣ་
ཏྟོཏ་ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ་ ཕཊ་སྭ་ཧ། ཕཊ༔ དྴངོས་འབོར་ཡིདྴ་ཀིས་རྣམ་སྤྲྒྲུལ་པའི༔ ལྷག་གཏོར་འདྴོདྴ་རྒུ་ མི་
ཟདྴ་གཏེར༔ ལྷག་སྐྱོང་ཕོ་ མའི་ཚོོགས་ལ་འབྴུལ༔ ཕིན་ལས་རབྴ་འབམས་ཡོངས་འགྲུབྴ་མཛོདྴ༔
དྴེ་ ནས། ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་གོང་ཁེར་དླུ། ཚོོགས་ཀི་ འཁོར་ལོ་ བྴསོར་བྴ་ཡིས། བྴདྴག་གཞན་འགོ་
བྴ་མ་ལུས་པ། དྴཀིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་ འགྲུབྴ་པར་ཤོག ཚོོགས་མཆོདྴ་ཕུལ་བྴའི་ བྴསོདྴ་ནམས་ཀིས།
མི་ ཟདྴ་གཏེར་ལ་ལོངས་སདྴ་ནས། ཡེ་ ཤེས་སྣང་བྴ་རབྴ་རྒྱས་ཏེ། ཀ་དྴག་ཆེན་པའི་ས་ཐོབྴ་ཤོག། ༈

4
༁ྃ༔ ཟབྴ་གསང་མཁའ་འགའི་སིང་ཐིག་ལས༔ རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོོགས་བྴསང་བྴསྐུས་པ་དྴངོས་གྲུབྴ་ཆར་འབྴེབྴས་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་
པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཤ་ཆང་ལ་སོགས་བྴཟའ་བྴཏུང་རིགས༔ འབོར་ཚོོགས་ཐམས་ཅདྴ་བྴཤམས་བས་ཏེ༔ ཡེ་ ཤེས་བྴདླུདྴ་རྩིར་བིན་གིས་བྴརབྴ༔
འདྴོདྴ་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་དླུ་ སེལ༔ རཾ་ ཡཾ་ ཁཾ༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ སྐྱུ་ འཕྲུལ་ལས༔
ཚོོགས་མཆོདྴ་འདྴོདྴ་རྒུའི་ དྴཔལ་ཡོན་མི་ ཟདྴ་གཏེར༔ སྐྱབྴས་གནས་དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་དྴང་རྩ་བྴ་
གསུམ༔ ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་ལྷ་ཚོོགས་སྲྲུང་མར་བྴཅས༔ འདྴིར་གཤེགས་ཞལ་ཟས་ཚོོགས་ཀི་
མཆོདྴ་པ་འབྴུལ༔ རྩ་གསུམ་དྴམ་ཅན་སྲྲུང་མའི་ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ སོམ་དྴང་བྴསབྴ་པ་དྴམ་ཚོིག་
ཉམས་ཆག་བྴཤགས༔ དྴག་བྴགེགས་གནོདྴ་བེདྴ་ཤ་ཁག་སྲོག་དྴབྴུགས་རོལ༔ ལྷག་སྐྱོང་ཕོ་ མོས་ལྷག་
རོལ་ཕིན་ལས་སྒྲྒྲུབྴས༔ བྴདྴག་ཅག་ཚོོགས་རོགས་སྒྲིབྴ་དྴག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ དྴེ་ ལྗར་གངས་ལ྘ན་བྴསགས་
བས་ན༔ ཚོེ་ འདྴིར་བྴཀྲ་ཤེས་དྴགེ་ ལེགས་འཕེལ༔ ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྗྷུང་ཐམས་ཅདྴ་བང་༔ ཚོེ་ རབྴས་ཀུན་ཏུ་ གསང་སགས་ཀི༔
སོ་ དྴང་འཕདྴ་ཅིང་ཉམས་སུ་ ལོན༔ མཐར་ཐུག་རོགས་སངས་རྒྱས་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྴར་ཐིམ༔ ཞེས་པ་
5
 ༈ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ་ཧྃ༔ བྴརྒྱྒྱུདྴ་
འདྴི་ ཡང་ཉེར་མཁའི་ཆེདྴ་དླུ་ བྴདླུདྴ་འཇོམས་རོ་ རེས་མཁའ་འགའི་གསང་མཛོདྴ་ལས་བྴསྐྱུར་བྴའོ།།
པ་དྴགུ་ ལ྘ན་བླ་མ་དྴམ་པ་དྴང་༔ རྒྱྒྱུདྴ་སེ་ བྴཞི་ དྲྲུག་ཐེག་དྴགུར་འབྲེལ་བྴ་ཡིས༔ ཡི་ དྴམ་ཞི་ ཁོ་ བྴཀའ་
དྴགོངས་ཕུར་གསུམ་དྴང་༔ གནས་ཡུལ་དྴཔའ་བྴོ་ མཁའ་འགོ་ དྴམ་པ་དྴང་༔ མ་མོ་ མཁའ་འགོ་ ཤ་ཟ་
ཤུགས་འགོ་ དྴང་༔ བྴཀའ་སྲྲུང་དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོོར་བྴཅས་རྣམས་ཀི༔ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་ཞིང་ཉམས་
ཅག་འགལ་འཁྲུལ་བྴཤགས༔ བྴདྴག་ཅག་ཚོོགས་རོགས་སྒྲིབྴ་དྴག་ཚོེ་ འདྴི་ ལ༔ གདྴོདྴ་མའི་ གཞི་ ལ་
འོདྴ་སྐུར་གོལ་བྴར་ཤོག༔ ༈ ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །འགལ་རེན་བྴར་ཆདྴ་མི་
འབྱུ ང ་ཞི ང ་། །མཐུ ན ་རེ ན ་བྴསམ་པ་འགྲུ བྴ ་པ་དྴང་། །མཆོ ག ་དྴང་མཐུ ན ་མོ ང ས་དྴངོ ས ་གྲུ བྴ ་
བྴསྩོལ། །ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་གོང་ཁེར་དླུ། །ཚོོགས་ཀི་ འཁོར་ལོ་ བྴསོར་བྴ་ཡིས། །བྴདྴག་གཞན་
འགོ་ བྴ་མ་ལུས་པ། །དྴཀིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་ འགྲུབྴ་པར་ཤོག །ཚོོགས་མཆོདྴ་ཕུལ་བྴའི་ བྴསོདྴ་ནམས་
ཀིས། །མི་ ཟདྴ་གཏེར་ལ་ལོངས་སདྴ་ནས། །ཡེ་ ཤེས་སྣང་བྴ་རབྴ་རྒྱས་ཏེ། །ཀ་དྴག་ཆེན་པའི་ས་
6
ཐོབྴ་ཤོག ༈ ཨེ་ མ་ཧོ། རང་སྣང་གཡུ་ ལོ་ བྴཀོདྴ་པའི་ ཤིང་ཁམས་སུ། །རེ་ བྴཙུན་འཕགས་མ་
སྒྲོལ་མ་ཐུགས་རེ་ ཅན། །གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་ བིན་གི་ བྴརབྴ་ཏུ་ གསོལ། །འཇིགས་བྴརྒྱདྴ་གཡུལ་ལས་
རྒྱལ་བྴར་མཛདྴ་དླུ་ གསོལ། ཨོཾ་ ཏ་རེ་ ཏུཏྟྙཱ་ རེ་ ཏུ་ རེ་ སྭ་ཧ། །དྴགེའོ།། ༈ དྴམ་ཚོིག་ཉམས་ཆག་
ཐམས་ཅདྴ་ཀུན༔ བྴཤགས་པའི་ རྒྱལ་པོ་ འདྴི་ བྴརོདྴ་མཐུས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བྴ་དྴོང་སྤྲྒྲུགས་ནས༔
སྐུ་ གསུམ་ཀོང་དླུ་ བང་ཆུབྴ་ཤོག༔ ༔ ༈

7
༁ྃ༔ དྴག་སྣང་ལས༔ དྴམ་ཚོིག་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅདྴ་སོང་བྴའི་ ལུང་བང་བྴཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ གུ་ རུ་ པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ ཤཥནྱ༔
གསང་སགས་སོར་ཞུགས་གང་ཟག་གིས༔ ཉམས་ཆག་བྴསང་བྴའི་ ལུང་འདྴིར་བྴརྩོན༔ ཧོྲཱིཿ དླུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་
ཐམས་ཅདྴ་ཀི༔ ཁབྴ་བྴདྴག་སི་ དྴཔལ་ཆེན་པོ་ སེ༔ ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་པོ་ དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ ཡེ་ ཤེས་
ལྔ་ཡི་ རང་མདྴངས་ལས༔ རིགས་ལྔ་ཡབྴ་ཡུམ་དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ རོ་ རེ་ ཐེག་པའི་ གསང་ཆེན་
མཛོདྴ༔ རོ་ རེ་ འཆང་དྴང་རོ་ རེ་ ཆོས༔ སོན་འཁོར་ཡོངས་རོགས་དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ དྴགའ་རབྴ་
ཤ་ི སེང་པདྨ་འབྱུང་༔ རིག་འཛིན་བྴརྒྱདྴ་དྴང་བྴི་ མ་ལ༔ རེ་ འབྴངས་ཉེར་ལྔ་ལ་སོགས་པའི༔ བྴརྒྱྒྱུདྴ་
གསུམ་བླ་མ་དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ སོན་པ་རོ་ རེ་ རྒྱལ་པོ་ དྴང་༔ གཟུངས་མ་མཆེདྴ་ལྕམ་སླུན་སྲིང་
བྴཅས༔ མ་ལུས་བྴདྴག་ལ་དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ སོ་ གསུམ་གུས་པས་ཕག་འཚོལ་ལོ༔ ལུས་དྴང་
ལོངས་སོདྴ་དྴགེ་ རྩར་བྴཅས༔ དྴམ་ཚོིག་ཉམས་ཆག་བྴསང་ཕིར་འབྴུལ༔ ཧྃ༔ རོ་ རེ་ རྒྱལ་པོ་ ཧེ་ རུ་
ཀ༔ གཟུངས་མ་མཆེདྴ་དྴང་ལྕམ་དྲལ་ལ༔ བྴརས་དྴང་འགན་བྴཙུག་བྴརེག་བྴརྒུང་དྴང་༔ སྐུར་
1
འདྴེབྴས་ཚོིག་རྩྩུབྴ་རྒྱྒྱུདྴ་དྴཀྲྲུག་དྴང་༔ ང་རྒྱལ་ལོག་ལྗ་ཐེ་ ཚོོམ་སོགས༔ སོ་ གསུམ་བྴག་མེདྴ་དྴམ་
ཉམས་བྴཤགས༔ བྴཀའ་དྴང་ལུང་བྴཞིན་མ་གྱུར་ཏེ༔ བྴསྐྱེདྴ་རིམ་མ་གསལ་དྴམ་བྴཅའ་འགལ༔
སགས་བྴཟླས་མ་དྴག་འཁལ་ཚོིག་སག༔ ས་སོམ་ལོག་པར་འཛིན་པ་སོགས༔ གསང་གསུམ་དྴང་
འགལ་དྴམ་ཉམས་བྴཤགས༔ ལེ་ ལོ་ གཡེང་བྴ་གཉིདྴ་རྩུག་སོགས༔ བྴར་ཆདྴ་དྴབྴང་གྱུར་དྴམ་ཉམས་
བྴཤགས༔ གསང་སོ་ འཆོལ་དྴང་གསང་ཆེན་བྴསྒྲག༔ བྴག་མེདྴ་དྴབྴང་གྱུར་དྴམ་ཉམས་བྴཤགས༔
སདྴ་བ་ཤེས་བ་བྴསྒྲྒྲུབྴ་བ་དྴང་༔ མི་ སང་དྴང་ལེན་མེདྴ་གཅིག་ཕལ༔ ལྷྷུན་གི་ གྲུབྴ་པའི་ དྴམ་ཚོིག་
རྣམས༔ བྴཀའ་ལུང་བྴཞིན་དླུ་ མ་སདྴ་པས༔ ཉམས་ཆག་འགལ་འདྴས་ནོར་འཁྲུལ་ཀུན༔ གནོང་
འགོདྴ་དྲག་པོས་མཐོལ་ལོ་ བྴཤགས༔ གཞན་ཡང་རོ་ རེ་ ཐེག་པ་ཡི༔ དྴམ་ཚོིག་ས་ཡ་འབྴུམ་སེ་ ལས༔
འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆག་ཅི་ མཆིས་པ༔ མི་ གསང་མི་ སེདྴ་གནོང་འགོདྴ་ཀིས༔ བྴཤགས་སོ་ དྴག་ཅིང་
ཚོངས་པར་སྩོལ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ཧྃ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས་ཅི་ མང་བྴཟླ༔ དྴམ་ཚོིག་ཉམས་ཆག་
2
ཐམས་ཅདྴ་ཀུན༔ བྴཤགས་པའི་ རྒྱལ་པོ་ འདྴི་ བྴརོདྴ་མཐུས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བྴ་དྴོང་སྤྲྒྲུགས་ནས༔
སྐུ་ གསུམ་ཀོང་དླུ་ བང་ཆུབྴ་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རེན་དྴཔང་འགོདྴ་བྴཤགས་ཉེས་བྴསོམ་པའི༔ གནདྴ་ཀིས་འདྴིར་བྴརྩོན་
གཙང་མར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ དྴཔལ་གསང་བྴའི་ བྴདྴག་པོས་འདྴི་ སདྴ་གདྴམས་པ་རང་སོབྴ་དྴམ་པ་མཆོག་རབྴ་ཀི་ ངོར་བྴདླུདྴ་
འཇོམས་རོ་ རེས་ཕབྴ་པའི་ ཡི་ གེ་ པ་ནི་ ཕུན་ཚོོགས་བྴཀྲ་ཤིས་སོ། །དྴགེའོ།།

3
༁ྃ༔ དྴེ་ ནས་བྴམ་གི་ ཚོོགས་འཁོར་ནི༔ སྣོདྴ་གཙང་ཆག་གས་མེདྴ་པའི་ ནང་༔ སོས་དྴང་ཟས་སྣ་ཤ་ཁག་གི༔ བྴམ་ཆེན་གན་
རལ་བྴཞག་ནས་སུ༔ རང་གི་ རྣམ་ཤེས་ཁོས་མར་གྱུར༔ སེང་གི་ ནམ་མཁར་ཕཊ་ཀིས་སར༔ བྴེམ་པོ་ མདླུན་གི་ ཚོོགས་སུ་ བྴསྲེ༔
དྴཔའ་བྴོ་ མཁའ་འགོ་ ཚོོགས་འཁོར་ཕུལ༔ ཕཊ༔ རང་རིག་ཡེ་ ཤེས་ཁོས་མར་འཕོས༔ བྴདྴེ་ ཆེན་ཚོངས་པའི་
སོ་ ནས་སར༔ དྴཀིལ་འཁོར་ཡོངས་རོགས་ཆེན་པོར་སྤྲྒྲུལ༔ སྣང་སྲིདྴ་མཁའ་འགའི་དྴལ་དླུ་ རོགས༔
ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ བྴེམ་པོ་ ཚོོགས་དྴང་དྴབེར་མེདྴ་གྱུར༔ སྣང་སྲིདྴ་ཐམས་ཅདྴ་ཐམ་གིས་གང་༔ ཆེ་ ཚོོ་
མོང་གོལ་བྴཅུདྴ་ལ྘ན་ཅིང་༔ འདྴོདྴ་རྒུའི་ དྴཔལ་ཡོན་རོགས་པར་གྱུར༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དྴེ་ ནས་བྴམ་གི་
སིང་གར་ཁམ་རིས་བས་ནས༔ ཕཊ༔ རང་སྣང་དྴོན་གི་ འོག་མིན་ན༔ བྴཞུགས་པའི་ དྴཔའ་བྴོ་ རྣལ་འབོར་
མ༔ དླུར་ཁོདྴ་བྴམ་གི་ ཚོོགས་ལ་བོན༔ དྴབིངས་ལས་སྐུར་བྴཞེངས་དླུས་ལ་བྴབྴ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཚོོགས་བྴརྒྱདྴ་དྴང་༔ འབྲེལ་བྴའི་ དླུར་ཁོདྴ་གནས་བྴརྒྱདྴ་དླུ༔ བྴཞུགས་པའི་ དྴཔའ་བྴོ་
རྣལ་འབོར་མ༔ དླུར་ཁོདྴ་བྴམ་གི་ ཚོོགས་ལ་བོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ རོ་ རེ་ ཕུང་པའི་གོང་ཁེར་དྴང་༔
1
འབྲེལ་བྴའི་ གནས་མཆོག་ཉེར་བྴཞི་ ན༔ བྴཞུགས་པའི་ དྴཔའ་བྴོ་ རྣལ་འབོར་མ༔ དླུར་ཁོདྴ་བྴམ་གི་
ཚོོགས་ལ་བོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཕི་ ནང་སྣང་བྴ་སྐྱུ་ འཕྲུལ་དླུ༔ འབྲེལ་བྴའི་ ཡུལ་ཆེན་སོ་ གཉིས་ན༔
བྴཞུགས་པའི་ དྴཔའ་བྴོ་ རྣལ་འབོར་མ༔ དླུར་ཁོདྴ་བྴམ་གི་ ཚོོགས་ལ་བོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཀུན་
བེདྴ་རྒྱལ་པའི་གཡོ་ རྩལ་དྴང་༔ འབྲེལ་བྴའི་ ཧེ་ རུའི་ གནས་བྴཅུ་ ན༔ བྴཞུགས་པའི་ དྴཔའ་བྴོ་ རྣལ་འབོར་
མ༔ དླུར་ཁོདྴ་བྴམ་གི་ ཚོོགས་ལ་བོན༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཞིང་སྐྱོང་ཕོ་ མོ་ ཚོོགས་ལ་བོན༔ གནས་
སྲྲུང་ཕོ་ མོ་ ཚོོགས་ལ་བོན༔ བྴཀའ་སྲྲུང་ཕོ་ མོ་ ཚོོགས་ལ་བོན༔ དླུར་ཁོདྴ་གནས་མཆོག་ཉམས་རེ་
དྴགའ༔ ཚོོགས་ཀི་ དྴཀིལ་འཁོར་དྭངས་རེ་ སྤྲོ༔ མགོན་གི་ འདླུ་ བྴ་བྴག་རེ་ སྤྲོ༔ སྒྲྒྲུབྴ་པའི་ ཚོོམ་བྴུ་
དྴམ་རེ་ གཙང་༔ དྴབངས་ཀི་ འགྱུར་ཁུག་གདྴངས་རེ་ སན༔ མཆོདྴ་པའི་ ཡོ་ བདྴ་ལྷྷུན་རེ་ འཐུག༔
མོས་གུས་དྲག་པོས་ཐུགས་རྒྱྒྱུདྴ་བྴསྐུལ༔ གནས་དྴང་སྒྲྒྲུབྴ་ཁང་སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་རས༔ ཞིང་དྴང་གཞལ་
ཡས་ཡེ་ ཤེས་ལྷ༔ མོང་གོལ་རྣམས་སུ་ བིན་གིས་རོབྴས༔ སེམས་དྴང་སེམས་བྱུང་ཀུན་རོག་དྴང་༔
2
འབྲེལ་བྴའི་ ལྷ་འདྲེ་ ཁམས་གསུམ་འགོ༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེདྴ་པ་རུ༔ དླུར་ཁོདྴ་བྴམ་གི་ ཚོོགས་ལ་
བོན༔ དྴབིངས་ལས་སྐུར་བྴཞེངས་དླུས་ལ་བྴབྴ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དྴེ་ ནས་བྴམ་རོ་ གི་ གུག་གིས་གཏུབྴ་ནས༔
ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ བྴཀའ་རྒྱྒྱུདྴ་བླ་མ་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ བིན་གིས་བྴརབྴ་པར་མཛདྴ་དླུ་ གསོལ༔ ཡི་
དྴམ་ལྷ་ཚོོགས་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ དྴངོས་གྲུབྴ་རྣམ་གཉིས་མྱུར་དླུ་ སྩོལ༔ མ་དྴང་མཁའ་འགོ་ ཚོོགས་ལ་
རོལ༔ ཕིན་ལས་རྣམ་བྴཞི་ ལྷྷུན་གྲུབྴ་མཛོདྴ༔ བྴཀའ་སྲྲུང་དྴམ་ཅན་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ ཕི་ ནང་བྴར་
ཆདྴ་དྴབིངས་སུ་ ཟློག༔ དྴཔའ་བྴོ་ དྴཔའ་མོ་ ཚོོགས་ལ་རོལ༔ དྴོན་གཉིས་ལྷྷུན་གིས་གྲུབྴ་པར་མཛོདྴ༔
རྣལ་འབོར་ཕོ་ མོ་ ཚོོགས་ལ་རོལ༔ ཚོེ་ འདྴིར་རིག་འཛིན་ས་རུ་ སྐྱོལ༔ ཞིང་སྐྱོང་ཚོོགས་བྴདྴག་ཚོོགས་
ལ་རོལ༔ བྴདླུདྴ་བྴཞིའི་ གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བྴར་མཛོདྴ༔ ལྷ་སྲིན་སེ་ བྴརྒྱདྴ་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ ཕི་ ནང་
རེན་ངན་རྒུལ་དླུ་ རོག༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྣང་སྲིདྴ་ལྷ་འདྲེ་ ཚོོགས་ལ་རོལ༔ ལན་ཆགས་ཤ་མཁོན་
བང་གྱུར་ཅིག༔ ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ སྐུ་ གསུམ་འབྲས་བྴུའི་ ས་ཐོབྴ་ཤོག༔
3
ཁས་ཞན་དྴབྴང་ཆུང་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ མ་ངན་འདྴས་པའི་ ས་ཐོབྴ་ཤོག༔ ལ་ལ་ཕི་ ཡི་ ཚོོགས་ལ་རོལ༔
ལ་ལ་ནང་གི་ ཚོོགས་ལ་རོལ༔ ལ་ལ་གསང་བྴའི་ ཚོོགས་ལ་རོལ༔ ལ་ལ་དྴེ་ ཉིདྴ་ཚོོགས་ལ་རོལ༔
རོལ་ཅིག་རོལ་ཅིག་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ སོདྴ་ཅིག་མཐུན་པའི་ རས་ལ་སོདྴ༔ ལྷག་མ་མེདྴ་པར་བྴཞེས་སུ་
གསོལ༔ མཁོ་ རྒུའི་ ལོངས་སོདྴ་ཧབྴ་ཐོབྴ་ཀིས༔ དྴགའ་མགུ་ ཡི་ རང་ཚོིམ་གྱུར་ཅིག༔ ༈ ཕཊ༔
ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའ་ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ མཁའ་འགོ་ ཁོས་མ་ནག་མའི་བྴསང་བྴ་ཆོས་ཉིས་སྤྲིན་ཕུང་བྴཞུགས་སོ༔ མཁའ་འགོ་ སྒྲྒྲུབྴ་
པའི་ རྣལ་འབོར་གིས༔ ཉམས་ཆག་སིག་སྒྲིབྴ་སྦྱོང་བྴའི་ ཕིར༔ བྴསང་བྴ་ཆོས་ཉིདྴ་སྤྲིན་ཕུང་བྴསན༔ ལོངས་སོདྴ་ཚོོགས་འཁོར་ལ་
བྴརེན་ནས༔ བྴསང་བྴཤགས་ཟབྴ་མོ་ ཉམས་ལེན་བ༔ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་ སགས་བྴདླུན་མཐར༔ ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ ག་ཏེ་
བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ་ཧྲཱིཿ མཛོདྴ་སགས་ལན་བྴདླུན། བྴསང་
རས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་པའི་མཆོདྴ་སྤྲིན་ལྗ་བྴུར་གྱུར། བྴཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ༔ སྣོདྴ་བྴཅུདྴ་
འདྴོདྴ་ཡོན་རང་བྱུང་ཕི་ ཡི་ ཚོོགས༔ འབོར་ཚོོགས་ཡོ་ བདྴ་བྴཤམས་པ་ནང་གི་ ཚོོགས༔ རང་ལུས་
4
ཚོོགས་སུ་ ག་ཞིག་པ་གསང་བྴའི་ ཚོོགས༔ མི་ ཟདྴ་འདྴོདྴ་ཡོན་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལོ་ རུ༔ ཆོས་ཉིདྴ་རྣམ་དྴག་
བྴདྴེན་པས་བིན་གིས་རོབྴས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ གཞི་ དྴབིངས་གྲྭ་ཟུར་མེདྴ་པ་ཐིག་ལེའི་ ཀོང་༔ ལྷྷུན་
གྲུབྴ་བྴདྴེ་ ཆེན་དྴག་པའི་ ཞིང་ཁམས་ནས༔ སྐུ་ གསུམ་ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཁེདྴ་
ཀི་ ངང་ལས་འདྴས་པའི་ རོག་སྒྲིབྴ་བྴཤགས༔ སྐུ་ ལྔ་ལྷྷུན་གིས་གྲུབྴ་པའི་ གཞལ་ཡས་ནས༔ ལོངས་སྐུ་
མཁའ་འགའི་རིགས་ལྔའི་ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཁེདྴ་ཀི་ ངང་ལས་འདྴས་པའི་ ནོངས་པ་བྴཤགས༔ ཡེ་
ཤེས་ལྔ་ལ྘ན་ལྷྷུན་གྲུབྴ་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལས་བྴཞི་ ལྷྷུན་གྲུབྴ་མཁའ་འགའི་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཁེདྴ་
ཀི་ ངང་ལས་འདྴས་པའི་ ནོངས་པ་བྴཤགས༔ ཚོདྴ་མེདྴ་རྣམ་བྴཞི་ སྤྲྒྲུལ་པའི་ ཞིང་ཁམས་ནས༔ ལས་
བེདྴ་མཁའ་འགོ་ སེ་ བྴཞིའི་ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཁེདྴ་ཀི་ ངང་ལས་གཞན་གྱུར་ནོངས་པ་བྴཤགས༔ སོ་
གསུམ་རོ་ རེའི་ གོང་དླུ་ འབྲེལ་བྴ་ཡི༔ གནས་དྴང་ཉེ་ གནས་ཞིང་དྴང་ཉེ་ བྴའི་ ཞིང་༔ དླུར་ཁོདྴ་ཉེ་ བྴའི་
དླུར་ཁོདྴ་ལ་སོགས་པའི༔ ཞིང་དྴབྴང་ཞིང་སྐྱོང་དྴཔའ་བྴོ་ མཁའ་འགོ་ དྴང་༔ བྴཀའ་སྲྲུང་དྴམ་ཅན་རྒྱ་
5
མཚོའི་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ ཁེདྴ་ཀི་ ཐུགས་དྴང་འགལ་འདྴས་ནོར་འཁྲུལ་བྴཤགས༔ བྴདྴེ་ གཤེགས་
སིང་པའི་ཀོང་དླུ་ ཆོས་སྐུར་མཉམ༔ ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཀུན་གི་ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ མ་རིག་
གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་ ནོངས་པ་བྴཤགས༔ འཁྲུལ་ངོར་དྴངོས་པོར་འཐས་པའི་ གཟུང་འཛིན་སེམས༔
མི་ སྲྲུན་གདླུག་པར་ཤར་ཡང་རང་སྣང་ཉིདྴ༔ སྣང་སྲིདྴ་ལྷ་འདྲེ་ ཡོངས་ཀི་ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ གཟུང་
འཛིན་རང་རྒྱྒྱུདྴ་གོལ་བྴའི་ ནོངས་པ་བྴཤགས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཕ་བླ་མ་སྐུ་ གསུམ་མཁའ་འགོ་ ཡི༔
ཐུགས་རེ་ བིན་རབྴས་ནུས་སོབྴས་ཀིས༔ བྴདྴག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅདྴ་ཀི༔ ཉམས་ཆག་ཐམས་
ཅདྴ་བྴསང་གྱུར་ཅིག༔ རོག་སྒྲིབྴ་བྴག་ཆགས་བང་གྱུར་ཅིག༔ ལས་ཉོན་སིག་སྒྲིབྴ་དྴག་གྱུར་ཅིག༔
ཁམས་གསུམ་སྐུ་ གསུམ་ངང་གོལ་ནས༔ འཁོར་བྴའི་ རྒྱ་མཚོོ་ སོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ཧྃ༔ ས་
མ་ཡ༔ འདྴི་ ལྗར་ཉམས་སུ་ ལེན་པ་ཡི༔ སལ་ལ྘ན་ཕོ་ མོ་ ཐམས་ཅདྴ་ཀུན༔ སྲིདྴ་པའི་ མཚོོ་ ལས་ངེས་པར་གོལ༔ དྴོན་གཉིས་
མཐར་ཕིན་གདྴིང་ཐོབྴ་པོ༔ བྴཀའ་སྲྲུང་གཟའ་བྴདླུདྴ་རྒྱལ་པོས་སྲྲུངས༔ ཉམས་སུ་ ལེན་པའི་ བྴུ་ སོབྴ་སྐྱོངས་༔ བྴསན་པའི་ དྴག་བྴའི་
6
སྲོག་རྩ་ཆོདྴ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྴར་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདྴི་ ཡང་མ་ནུས་སྤྲང་པོ་ སེམས་ཉིདྴ་ཧདྴ་པའི་འཁྲུལ་ཉམས་ལས་སོ།
དྴགེའོ། ལེགས་སོ། སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ དྴཔང་གྱུར་དྴཀོན་མཆོག་དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔
མ་དྴང་མཁའ་འགོ་ དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ ཞིང་སྐྱོང་ཌ་ཀི་ དྴགོངས་སུ་ གསོལ༔ བྴདྴག་གི་ སོ་ གསུམ་
བྴག་མེདྴ་པས༔ སོ་ ཐར་བང་སེམས་གསང་སགས་ཀི༔ སོམ་དྴང་བྴསབྴ་པ་དྴམ་ཉམས་ཀུན༔ ཚོེ་
རབྴས་སིག་དྴང་བྴསོམས་ཏེ་ བྴཤགས༔ མི་ འཆབྴ་མི་ སེདྴ་སན་ཆདྴ་སོམ༔ དྴག་ཚོངས་སོར་ཆུདྴ་
དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས་ཚོང་པར་བྴརོདྴ༔ ཡིག་བྴརྒྱར་དྲིལ་བྴསིལ། ན་མོ། དྴཀོན་
མཆོག་གསུམ་དྴང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲྲུང་མའི་ བྴདྴེན་པའི་ མཐུ་ ཡིས་གནོདྴ་བེདྴ་དྴག་བྴགེགས་དྴམ་སྲི་ འགབྴ་
འདྲེ་ གནོདྴ་ཅིང་འཚོེ་ བྴར་བེདྴ་པའི་ རིགས་སུ་ གྱུར་པ་ཐམས་ཅདྴ་ཚོོགས་ཐ་མ་དྴམིགས་པའི་ རེན་འདྴི་ ལ་ཁུག་
ཅིག ཛྲཱིཿ ཧྃ་ བྴཾ་ ཧོྲཱིཿ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཡེ་ ཤེས་ལྔ་ཡི་ བྴརྟུལ་ཞུགས་ཀིས༔ དླུག་ལྔའི་ རྒྱྒྱུདྴ་འཁྲུལ་
དྴག་བྴགེགས་བྴསྒྲལ༔ སྐུ་ གསུམ་གདྴིང་ལ྘ན་བྴརྟུལ་ཞུགས་ཀིས༔ དླུག་གསུམ་འཁྲུལ་པའི་ དྴག་
7
བྴགེགས་བྴསྒྲལ༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་ འཁོར་ལོ་ བྴཤིག༔ སྐྱེ་ མེདྴ་ཀ་དྴག་ས་ལ་སྦྱོར༔ ཕཊ་ཕཊ་
ཕཊ༔ དླུག་གསུམ་ཉོན་འཁྲུལ་དྴག་བྴགེགས་རྣམས༔ སྐུ་ གསུམ་མཁའ་འགའི་ཞལ་དླུ་ བྴསབྴ༔
ལྷག་མ་རེས་ཤུལ་མ་ལུས་པར༔ བྴཞེས་ཤིག་རོལ་ཅིག་ཁཱ་ ཧི་ སོབྴ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ན་མྲཱིཿ སརྦ་ཏ་
ཐཱ་ ག་ཏེ་ བོྲཱིཿ བྴི་ ཤྭ་མུ་ ཁེ་ བྲཱིཿ སརྦ་ཐཱ་ ཁཾ་ ཨུདྒ་ཏེ་ སྥ་ར་ན་ཨི་ མཾ་ ག་ག་ན་ཁཾ་ སྭ་ཧྲཱིཿ མཛོདྴ་སགས་དྴང་། ༈ དྴག་
སྣང་ལས༔ གནས་དྴང་ཡུལ་གི་ བྴསང་བྴ་ནི༔ ཧྃ༔ སྣང་སྲིདྴ་དྴག་པ་མཁའ་སོདྴ་ཞིང་༔ བྴདྴེ་ ཆེན་འགྱུར་
མེདྴ་གཞལ་ཡས་ནས༔ གདྴན་གསུམ་དྴཀིལ་འཁོར་ཡོངས་གྲུབྴ་ལྷ༔ མ་བྴཙལ་རོགས་ལ྘ན་རིག་པས་
བྴསང་༔ གང་འདླུལ་སྤྲྒྲུལ་པའི་ གནས་མཆོག་དྴང་༔ ཉི་ ཤུ་ རྩ་བྴཞི་ ཡུལ་སོ་ གཉིས༔ དླུར་ཁོདྴ་ཆེན་
པའི་གནས་བྴརྒྱདྴ་དྴང་༔ ཧེ་ རུ་ ཀ་ཡི་ གནས་བྴཅུ་ ན༔ བྴཞུགས་པའི་ དྴཔའ་བྴོ་ རྣལ་འབོར་མ༔ ཞིང་
སྐྱོང་ཚོོགས་བྴདྴག་རྒྱ་མཚོོ་ ཡི༔ ཐུགས་དྴམ་བྴསང་ལ་ཉམས་ཆག་བྴཤགས༔ ཙ་རི་ པདྴ་རི་ པདྨ་འོདྴ༔
བྴཀྲ་ཤིས་རོང་སོགས་འཛམ་གིང་གི༔ ས་སོདྴ་མཁའ་སོདྴ་སྤྲྒྲུལ་པའི་ ཞིང་༔ དྴེ་ དྴང་དྴེར་བྴཞུགས་འགོ་
8
འདླུལ་དྴཔལ༔ ཞིང་སྐྱོང་དྴཔའ་བྴོ་ མཁའ་འགོ་ དྴང་༔ དྴམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་དྴམ་བྴསང་༔ སོ་
གསུམ་ཉེས་པའི་ སྒྲིབྴ་ཚོོགས་བྴཤགས༔ ཕི་ ནང་བྴར་ཆདྴ་དྴབིངས་སུ་ སོལ༔ མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་
དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ རིག་འཛིན་རྣམ་བྴཞིའི་ ས་ལ་སྐྱོལ༔ འོདྴ་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ གདྴིང་ཐོབྴ་ཤོག༔ ས་
མ་ཡ༔ ཞེས་དྴབྴོན་པོ་ ཐོགས་མེདྴ་ཀི་ ངོར་སྤྲང་པོ་ གཏང་མེདྴ་ཧདྴ་པོས་བྲིས།།

9
༄༅། །ཚོོགས་གླུ ཨ་ཧོྲཱིཿ འོདྴ་གསལ་སྤྲོས་དྴང་བྲལ་བྴ་ཡེ་ ཤེས་ཀི་ རོལ་མོ། །འགགས་མེདྴ་སྐྱུ་
འཕྲུལ་དྲྭ་བྴ་ཟུང་འཇུག་གི་ བྴཀོདྴ་པ། །དྴཀིལ་འཁོར་ཀུན་གི་ ཁབྴ་བྴདྴག་མཚོོ་ སྐྱེས་ཀི་ རོ་ རེས། །ཅིར་
སྣང་ཆོས་སྐུར་རོགས་པའི་ བིན་ཆེན་ཞིག་ཕོབྴ་ཅིག །ཕིར་རོལ་གནས་ཡུལ་དླུར་ཁོདྴ་ལྷན་སྐྱེས་ཀི་ འདླུ་
བྴ༑ །ནང་དླུ་ རང་བྱུང་རོ་ རེ་ ལུས་དྴཀིལ་གི་ ལྷ་ཚོོགས། །ཟག་མེདྴ་བྴདྴེ་ ཆེན་རོ་ རེའི་ ལང་ཚོོ་ ཡིས་མོས་
པས། །མི་ ཤིགས་ན་དླཱའ་ི དྴབངས་ཀི་ ཟློས་གར་ཞིག་བྴསྐྱུར་མཛོདྴ། །འདྴིར་འདླུས་ལས་སོན་འབྲེལ་བྴའི་
མཆེདྴ་ལྕམ་གི་ ཚོོགས་རྣམས། །བྴདྴེ་ ཆེན་ལོངས་སོདྴ་ཚོོགས་ཀི་ དྴགའ་སོན་ལ་རོལ་བྴཞིན། །འོག་མིན་
པདྨ་འོདྴ་ཀི་ ཕོ་ བྲང་གི་ ཚོོགས་གལ། །ཚོོམ་བྴུ་ གཅིག་ཏུ་ འགོགས་པའི་ སོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་
དྴཀོན་མཆོག་རབྴ་བྴརན་ཀི་ ངོར་ཛྙཱ་ ནས་སོ།།

1
༈ རྣལ་འབོར་ཕོ་ མོར་འགེདྴ་པ་ནི༔ ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ༔ གསང་སགས་བླ་ན་མེདྴ་པའི་ རས༔ ཡེ་ ཤེས་བྴདླུདྴ་
རྩིར་བིན་བྴརབྴས་པའི༔ འདྴོདྴ་ཡོན་མོང་གོལ་ཆེན་པོ་ ནི༔ རོ་ རེ་ ཕུང་པའི་གོང་ཁེར་གི༔ གཤེགས་
པ་དྴང་ནི་ གཤེགས་མ་དྴང་༔ དྴཔའ་བྴོ་ དྴཔའ་མོ་ རྣལ་འབོར་ཚོོགས༔ མཉེས་ཕིར་རེས་དྴགོངས་དྴགེས་
པར་རོལ༔ སོབྴ་དྴཔོན་གིས། ཧོྲཱིཿ ཚོོགས་ཀི་ སོབྴ་དྴཔོན་ཚོོགས་ལ་རོལ༔ དྴཔའ་བྴོ་ དྴཔའ་མོ་
ཚོོག ས་ལ་རོལ༔ རྣལ་འབོར ་ཕོ ་ མོ ་ ཚོོག ས་ལ་རོལ༔ མཆེདྴ ་དྴང་ལྕམ་དྲལ་ཚོོག ས་ལ་རོལ ༔
མཆོག་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་བྴདྴེ་ བྴ་ཆེ༔ ཨ་ལ་ལ་སེ་ དྴགེས་པར་རོལ༔ རོ་ རེ་ མཆེདྴ་ལྕམ་གཟུངས་མར་
བྴཅས༔ ཡང་གསང་དྴཀིལ་འཁོར་འདྴི་ ཉིདྴ་དླུ༔ ཚོོམ་བྴུ་ གཅིག་ཏུ་ སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཨོཾ་ སིདི༔
ཨཱྲཱིཿ སིདི༔ ཧྃ་ སིདི༔ སྭ་སིདི༔ ཧ་སིདི༔ ཕ་ལ་ཧ་ྃ ཨཱྲཱིཿ

2
༄༅། །གསོལ ་འདྴེབྴས་བྴསམས་པ་མྱུ ར ་འགྲུབྴ ་མ་ནི། ཨེ་ མ་ཧོ། མཚོོ་ དྴབྴུས་གེ་ སར་པདྨའི་ སོང་པོ་
ལ༑ །སྐུ་ ལྔ་ཡེ་ ཤེས་ལྷྷུན་གིས་གྲུབྴ་པའི་ ལྷ། །རང་བྱུང་ཆེན་པོ་ པདྨ་ཡབྴ་ཡུམ་ནི། །མཁའ་འགའི་
སྤྲིན་ཕུང་འཁིགས་ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །བྴསམ་པ་མྱུར་དླུ་ འགྲུབྴ་པར་བིན་གིས་རོབྴས། །ལས་ངན་
སདྴ་པའི་ རྣམ་སིན་མཐུས་བྴསྐྱེདྴ་པའི། །ནདྴ་གདྴོན་བྴར་གཅོདྴ་དྴམག་འཁྲུགས་མུ་ གེ་ སོགས། །ཁོདྴ་
ཞལ་དྲན་པའི་ མོདྴ་ལ་ཟདྴ་བེདྴ་པའི། །ཞལ་བྴཞེས་སིང་ནས་བྴསྐུལ་ལོ་ ཨོ་ རྒྱན་རེ། །བྴསམ་པ་མྱུར་དླུ་
འགྲུབྴ་པར་བིན་གིས་རོབྴས། །དྴདྴ་དྴང་ཚོུལ་ཁིམས་གཏོང་ལ་གོམས་པ་དྴང་། །ཐོས་པས་རྒྱྒྱུདྴ་གོལ་
ཁེལ་ཡོདྴ་ངོ་ ཚོ་ཤེས། །ཤེས་རབྴ་ཕུན་སུམ་ཚོོགས་པའི་ ནོར་བྴདླུན་པོ། །སེམས་ཅན་ཀུན་གི་ རྒྱྒྱུདྴ་ལ་རང་
ཞུགས་ནས། །འཇིག་རེན་བྴདྴེ་ སྐྱིདྴ་ལ྘ན་པར་དྴབྴུགས་འབིན་མཛོདྴ། །བྴསམ་པ་མྱུར་དླུ་ འགྲུབྴ་པར་བིན་
གིས་རོབྴས། །གང་ལ་ནདྴ་དྴང་སྐུག་བྴསལ་མི་ འདྴོདྴ་རེན། །འབྱུང་པའི་གདྴོན་དྴང་རྒྱལ་པོས་ཆདྴ་པ་
དྴང་། །མེ་ ཆུ་ གཅན་གཟན་ལམ་འཕང་འཇིགས་པ་ཆེས། །ཚོེ་ ཡི་ ཕ་མཐར་གཏུགས་པའི་ གནས་སབྴས་
1
ཀུ ན ། །སྐྱབྴས་དྴང་རེ ་ ས་གཞན་དླུ ་ མ་མཆི ས ་པས། །ཐུ ག ས་རེ ས ་ཟུ ང ས་ཞི ག ་གུ ་ རུ ་ ཨོ ་ རྒྱན་
རེ༑ །བྴསམ་པ་མྱུར་དླུ་ འགྲུབྴ་པར་བིན་གིས་རོབྴས། །ཞེས་བྴོདྴ་ཁམས་ནདྴ་མུག་མཐའ་དྴམག་ཞི་ ཞིང་བྴསན་འགའི་
བྴདྴེ་ སྐྱིདྴ་གསོ་ བྴར་ཕན་ན་སམ་པ་དྴདྴ་ལ྘ན་རྣམས་ཀིས་ཐུགས་ལ་གཞུག ཅེས་པ་འདྴིའི་ ཤོ་ ཀ་དྴང་པོ་ ཀུན་མཁེན་ཀོང་ཆེན་པའི་ མཁའ་འགོ་
ཡང་ཏིག་གི་ རྒྱབྴ་ཆོས་ཟབྴ་དྴོན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་གི་ མཆོདྴ་བྴརོདྴ་ལས་བྱུང་ཞིང་། དྴེ་ ཕིན་ཀུན་མཁེན་གཉིས་པ་རིག་འཛིན་འཇིགས་མེདྴ་
གིང་པའི་ རོ་ རེའི་ གསུང་བིན་རབྴས་ཅན་ནོ།། ༈ དླུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་ རུ་ རིན་པོ་ ཆེ༔ དྴངོས་གྲུབྴ་ཀུན་
བྴདྴག་བྴདྴེ་ བྴ་ཆེན་པའི་ཞབྴས༔ བྴར་ཆདྴ་ཀུན་སེལ་བྴདླུདྴ་འདླུལ་དྲག་པོ་ རྩལ༔ གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་
བིན་གིས་བྴརབྴ་ཏུ་ གསོལ༔ ཕི་ ནང་གསང་བྴའི་ བྴར་ཆདྴ་ཞི་ བྴ་དྴང་༔ བྴསམ་པ་ལྷྷུན་གིས་འགྲུབྴ་པར་
བིན་གིས་རོབྴས༔ གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བྴདྴེ་ ཆེན་གིང་པས་སེང་ཆེན་གནམ་བྲག་གི་ གཡས་ཟུར་བྲག་རི་ རིན་ཆེན་བྴརྩེགས་པ་
ནས་སན་དྲངས་པ་དླུས་བྴབྴས་ཀི་ གསོལ་འདྴེབྴས་འདྴི་ ཉིདྴ་བིན་རབྴས་ཤིན་ཏུ་ ཆེ་ བྴས་ཀུན་གིས་ཁ་དྴོན་དླུ་ གཅེས་པར་ཟུངས་ཤིག། ༈
ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་ ཆེ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །འགལ་རེན་བྴར་ཆདྴ་མི་ འབྱུང་ཞིང་། །མཐུན་རེན་བྴསམ་པ་
2
འགྲུབྴ་པ་དྴང་། །མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་དྴངོས་གྲུབྴ་བྴསྩལ་དླུ་ གསོལ། །ཅེས་པ་འདྴི་ ནི་ གྲུབྴ་རིན་་པོ་ ཆེ་ འཇིགས་
མེདྴ་ཕིན་ལས་འོདྴ་སེར་མཁའ་སོདྴ་དྴཔལ་གི་ ཙ་རི་ ཏར་པེབྴས་སབྴས་སོབྴ་དྴཔོན་རིན་པོ་ ཆེ་ ཞལ་གཟིགས་པའི་ དླུས་ཐོལ་བྱུང་དླུ་ གསུང་པའི་
གསོལ་འདྴེབྴས་བིན་རབྴས་ཅན་ནོ། མངྒ་ལཾ།། ༈ སངས་རྒྱ་ཀུན་གི་ ངོ་ བྴོ་ བྴཀའ་དྲིན་ཅན། །ཨོ་ རྒྱན་རིན་པོ་
ཆེ་ ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །ནམ་ཞིག་ཚོེ་ འདྴིའི་ སྣང་བྴ་ནུབྴ་མ་ཐག །པདྨ་འོདྴ་དླུ་ སྐྱེ་ བྴར་བིན་གིས་
རོབྴས། །ཛྙཱ་ ནས་སོ།། ༈ སངས་རྒྱས་སྐུ་ གསུམ་བྴརེས་པའི་ བིན་རབྴས་དྴང་། །ཆོས་ཉིདྴ་མི་
འགྱུར་བྴདྴེན་པའི་ བིན་རབྴས་དྴང་། །དྴགེ་ འདླུན་མི་ ཕེདྴ་འདླུན་པའི་ བིན་རབྴས་ཀིས། །ཇི་ ལྗར་བྴསོས་
བྴཞིན་སོན་ལམ་འགྲུབྴ་པར་ཤོག། །།

3
༄༅། །ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ་ པཉྩ་ཨ་མི་ ཏ་ཧྃ་ ཧ་ཧོྲཱིཿ ཧིྲཱིཿ ལྷག་མའི་ དྴམ་རས་འདྴོདྴ་ཡོན་གི་ ཕུང་པོ་ ཟདྴ་མི་ ཤེས་
པ་ནམ་མཁའ་གང་བྴར་གྱུར། ལྷག་བྴསྐུདྴ་ཀི་ ཕོ་ ཉ་རྣམས་ཨེ་ ཨ་ར་ལི་ ཧིཾ་ ཧིཾ་ ཛྲཱིཿ ལྷག་མ་མོང་གོལ་བྴདླུདྴ་རྩི་
ལ༔ དྴག་བྴགེགས་བྴཀུག་བྴསྒྲལ་གཉིས་མེདྴ་གྱུར༔ ཕཊ༔ རོ་ རེ་ རིགས་ཀི་ མཁའ་འགོ་ མས༔ ཞེ་ སང་ལས་
གྱུར་ལྷ་འདྲེ་ སྐུས༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀི་ མཁའ་འགོ་ མས༔ ང་རྒྱལ་ལས་གྱུར་ལྷ་འདྲེ་ སྐུས༔ པདྨ་
རིགས་ཀི་ མཁའ་འགོ་ མས༔ འདྴོདྴ་ཆགས་ལས་གྱུར་ལྷ་འདྲེ་ སྐུས༔ ལས་ཀི་ རིགས་ཀི་ མཁའ་འགོ་
མས༔ ཕག་དྴོག་ལས་གྱུར་ལྷ་འདྲེ་ སྐུས༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀི་ མཁའ་འགོ་ མས༔ གཏི་ མུག་
ལས་གྱུར་ལྷ་འདྲེ་ སྐུས༔ འཁོར་བྴཅས་འདྴིར་གཤེགས་ལྷག་ལ་རོལ༔ འདྴོདྴ་ཡོན་རྒྱན་གི་ ཚོོགས་ལྷག་
རོལ༔ དྴམ་རས་རྒྱན་གི་ ཚོོགས་ལྷག་རོལ༔ ཤ་ཁག་དྴམར་གི་ ཚོོགས་ལྷག་རོལ༔ ནདྴ་དྴང་རིམས་
དྴང་སྐུག་བྴསལ་རྣམས༔ བྴཞེས་ཤིག་རོལ་ཅིག་ལྷག་མེདྴ་མཛོདྴ༔ དྴག་བྴགེགས་གནོདྴ་བེདྴ་ཚོར་ཆོདྴ་
ཅིག༔ ཟ་ཁ་སང་བྴའི་ དྴག་ལ་སོན༔ བྴཛྲ་ས་མ་ཡ་བྴརྣག་པ་དྴེ་ ཁོ་ ནའོ༔ ཁས་ཞན་དྴབྴང་ཆུང་ཀུན་
1
ལ་སྦྱིན༔ ཚོིམ་ནས་བྴདྴེ་ བྴའི་ དྴཔལ་ཐོབྴ་ཤོག༔ ཨུཙྪི་ ཥ་བྴ་ལིཾ་ ཏ་ཁཱ་ ཧི༔ འུར་རང་༣་དྴགུ་ བྴརྒུང་༢་བྴཅདྴ༢་
བྴཞག ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་གོང་ཁེར་དླུ། ཚོོགས་ཀི་ འཁོར་ལོ་ བྴསོར་བྴ་ཡིས། བྴདྴག་གཞན་འགོ་
བྴ་མ་ལུས་པ། དྴཀིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་ འགྲུབྴ་པར་ཤོག ཚོོགས་མཆོདྴ་ཕུལ་བྴའི་ བྴསོདྴ་ནམས་ཀིས།
མི་ ཟདྴ་གཏེར་ལ་ལོངས་སདྴ་ནས། ཡེ་ ཤེས་སྣང་བྴ་རབྴ་རྒྱས་ཏེ། ཀ་དྴག་ཆེན་པའི་ས་ཐོབྴ་ཤོག།

2
༄༅༔ ཆོས་ཉིདྴ་ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལས༔ སྒྲོལ་མའི་ མཎྜལ་བྴསྐུས་ཆོག་ཟབྴ་པའི་ སིང་པོ་ བྴརྒྱདྴ་ལ྘ན་ཞེས་བ་བྴ་བྴཞུགས་སོ༔
ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ༔ དྴབིངས་རིག་དྴབེར་མེདྴ་སྐུ་ གསུམ་ཐིག་ལེའི་ ཀོང་༔ ཤེས་རབྴ་རང་བྱུང་རེ་ བྴཙུན་ཏ་རེ་ མ༔
རང་རྩལ་འཕགས་མ་ལྷ་མོ་ ཉེར་གཅིག་བྴཅས༔ རྒྱལ་བྴའི་ ཡོན་ཏན་ཕིན་ལས་ཡོངས་རོགས་ངང་༔
རོག་ཚོོགས་ཞེན་པ་བྲལ་བྴའི་ ཕག་འཚོལ་ལོ༔ གཟུངས་འཛིན་འཁྲུལ་འཁོར་བྴཟློག་ཕིར་སྐྱབྴས་སུ་ མཆི༔
ཀུན་བྴཟང་དྴགོངས་ཀོང་ཡངས་པར་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས༔ ཚོེ་ སྒྲྒྲུབྴ་མཐའ་རུ་ ཕིན་པར་བིན་གིས་རོབྴས༔
གང་ཤར་འདྴོདྴ་ཡོན་བྴདྴེ་ དྴགེའི ་ དྴཔལ་གི་ མཆོདྴ༔ སྐུ ་ གསུམ་ལྷྷུན་གྲུབྴ་རོག་པའི་ མཎྜལ་འབྴུལ༔
བྴསོདྴ་ནམས་ཚོོགས་གཉིས་རོགས་པའི་ རྒྱྒྱུར་གྱུར་ནས༔ དྴོན་གཉིས་འབྲས་བྴུ་ སིན་པའི་ དྴཔལ་ཐོབྴ་ཤོག༔
རེ་ བྴཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཁེདྴ་མཁེན་ནོ༔ འཇིགས་དྴང་སྐུག་བྴསལ་ཀུན་ལས་སྐྱབྴས་ཏུ་ གསོལ༔
ཞེས་ལན་གཉིས་དྴང་སར་ཡང་གོང་བྴཞིན་གསུམ་དྴང་བྴདླུན་མཐར༔ ཧྃ༔ རྒྱལ་ཀུན་བྴསྐྱེདྴ་མཛདྴ་རྒྱལ་བྴའི་ ཕིན་ལས་
མ༔ བྴསེན་སྒྲྒྲུབྴ་མོས་པའི་ རྒྱྒྱུན་ཏུ་ གསོལ་བྴཏབྴ་མཐུས༔ བྴདྴག་ཅག་བྴསོདྴ་ནམས་ཡེ་ ཤེས་ཚོོགས་
1
རོགས་ནས༔ ཕིན་ལས་བྴཞི་ སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་ཐུན་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ བྴདྴག་སྣང་ལྷ་སགས་ཆོས་ཉིདྴ་ཆེན་
པའི་ངང་༔ ཕིན་ལས་ལམ་ཁེར་འཁོར་བྴ་དྴངོས་སྤྲྒྲུགས་བ༔ ཨྃ་ ཏ་རེ་ ཏུ་ ཏྟྙཱ་ རེ་ ཏུ་ རེ་ སྭ་ཧ༔ ཞེས་
བྴཟླས་པ་བྴདླུན་མཐར༔ ཧྃ༔ སྣང་སྲིདྴ་དྴག་མཉམ་ཆོས་སྐུ་ ཆེན་པའི་ངང་༔ གཟུགས་སྐུ་ རྣམ་གཉིས་
འགོ་ བྴའི་ ཁམས་བྴཞིན་ཏུ༔ རྒྱྒྱུན་ཆདྴ་མེདྴ་པར་ཕན་བྴདྴེའི་ དྴགེ་ མཚོན་གིས༔ ཕུན་ཚོོགས་བྴསོདྴ་ནམས་
བེ་ བྴའི་ མཛེས་གྱུར་ཅིག༔ ཞེས་རེས་ཐོབྴ་ནམས་ཀི་ སྣང་ངོར་རེ་ བླ་མའི་ འདྴི་ མཁེན་དྴཔལ་ལ་སྤྲོདྴ་དྴང་༔ གངས་བྴསོགས་རྒྱྒྱུན་འདྴོན་སོགས་ལ་ཁེར་བྴདྴེ་ ཡིན་གསུངས་
བྴཞིན་བྲིས་པ་དྴགེ་ ཞིང་བྴཀྲ་ཤིས།། ༈ །ཨེ་ མ་ཧོ། རང་སྣང་གཡུ་ ལོ་ བྴཀོདྴ་པའི་ ཤིང་ཁམས་སུ། །རེ་ བྴཙུན་
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཐུགས་རེ་ ཅན། །གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་སོ་ བིན་གི་ བྴརབྴ་ཏུ་ གསོལ། །འཇིགས་བྴརྒྱདྴ་
གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བྴར་མཛདྴ་དླུ་ གསོལ། ཨོཾ་ ཏ་རེ་ ཏུཏྟྙཱ་ རེ་ ཏུ་ རེ་ སྭ་ཧ། །དྴགེའོ།། ༈ སྐུ་ ཡི་ སྐྱོན་
སངས་མཚོན་དྴང་དྴཔེ་ བདྴ་བྴཟང། །གསུང་གི་ སྐྱོན་སངས་ཀ་ལ་པིང་ཀཱའི་ དྴབངས། །ཐུགས་ཀི་ སྐྱོན་
སངས་ཤེས་བ་མཐའ་དྴག་གཟིགས། །བྴཀྲ་ཤིས་དྴཔལ་འབྴར་མ་ཡི་ བྴཀྲ་ཤིས་ཤོག །དྴགེའོ།། །།
2
༄༅༔ གཏོར ་བྴསྐུལ ་ནི༔ ཨེ༔ གཏོར་གནོདྴ་གྲུ་ གསུམ་ནང་དླུ་ ནྲྀ་ ཏི་ ལས༔ གནོདྴ་བེདྴ་དྴག་
བྴགེགས་མངོན་སུམ་ལྗ་བྴུར་གསལ༔ ཁོ་ ཆུང་ཕོ་ ཉ་ལན་མཁན་གངས་མེདྴ་ཀིས༔ རང་དྴབྴང་མེདྴ་
པར་བྴཀུག་གནས་གཉིས་མེདྴ་བྴསིམ༔ ན་མོ། དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་དྴང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲྲུང་མའི་
བྴདྴེན་པའི་ མཐུ་ ཡིས་གནོདྴ་བེདྴ་དྴག་བྴགེགས་དྴམ་སྲི་ འགབྴ་འདྲེ་ གནོདྴ་ཅིང་འཚོེ་ བྴར་བེདྴ་པའི་ རིགས་སུ་ གྱུར་
པ་ཐམས་ཅདྴ་ཤ་ཁག་དྴམར་གི་ གཏོར་མ་འདྴི་ ལ་ཁུག་ཅིག ལན་གསུམ། དྴེ་ ནས་བྴསྐུལ་བྴ་ནི༔ ཧ ྃ༔
སྤྲོས་བྲལ་བྴདྴེ་ བྴ་ཆེན་པོ་ ནས༔ དྴབིངས་ཀི་ བྴདྴག་ཉིདྴ་སི་ རེ་ མའི༔ སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་རྩལ་མཁའ་འགོ་
བྴསྐུལ༔ འཁོར་བྴ་མང་འདྴས་ཆེན་པོར་སྒྲོལ༔ གཏོར་མ་དྴེ་ ཉིདྴ་དྴག་བྴགེགས་བྴསྒྲལ་བྴའི་ ཤ་ཁག་
ལས་བྱུང་བྴའི་ ངོ་ བྴོ་ ཟག་པ་མེདྴ་པའི་ ཡེ་ ཤེས་ཀི་ བྴདླུདྴ་རྩིའི་ རྒྱ་མཚོོ་ ཆེན་པོར་གྱུར། ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ། ལན་
གསུམ། སར་ཡང་བྴརན་གཏོར་ཟག་པ་མེདྴ་པའི་ ཡེ་ ཤེས་ཀི་ བྴདླུདྴ་རྩི་ འདྴོདྴ་པའི་ ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོོགས་
པ་ཞིག་ཏུ་ གྱུར། ཨོཾ་ ཨཱྲཱིཿ ཧྃ། དྴེ་ ནས་ཆདྴ་མདྴོ་ བྴཏང་བྴ་ནི༔ བྴ་ལིང་དྴམར་གཏོར་སྐྱེམས་ཕུདྴ་བྴཤམ༔ ཕཊ༔
1
དྴཔལ་མགོན་བྴདླུན་ཅུ་ རྩ་ལྔ་དྴང་༔ དྲེགས་པའི་ སེ་ དྴཔོན་སུམ་ཅུ་ དྴང་༔ དྲེགས་ཆེན་བྴཅོ་ བྴརྒྱདྴ་སེ་
བྴརྒྱདྴ་དྴང་༔ དྴགེ་ བྴསེན་ཉི་ ཤུ་ རྩ་གཅིག་དྴང་༔ སྲིདྴ་པ་ཆགས་པའི་ ལྷ་དྴགུ་ དྴང་༔ རེ་ ཡི་ མགུར་ལྷ་
བྴཅུ་ གསུམ་དྴང་༔ འཛམ་གིང་བྴརན་མ་བྴཅུ་ གཉིས་དྴང་༔ སྣང་ཞིང་སྲིདྴ་པའི་ ལྷ་འདྲེ་ རྣམས༔ མ་
ལུས་འཁོར་བྴཅས་འདྴིར་གཤེགས་ཤིག༔ གཙང་མ་བྴདླུདྴ་རྩིའི་ གཏོར་མ་བྴཞེས༔ དྴམ་རས་རྒྱན་གི་
གཏོར་མ་ལོངས༔ འདྴོདྴ ་ཡོན་རྒྱན་གི་ གཏོར་མ་ལོངས༔ ཤ་ཁག་དྴམར་གི་ གཏོར་མ་ལོངས༔
ལྷག་མ་མེདྴ་པར་བྴཞེས་སུ་ གསོལ༔ དྴམ་ཚོིག་གཉན་པའི་ཁིམས་ཡིན་ནོ༔ མ་འདྴའ་བྴཛྲ་ས་མ་ཡ༔
སང་བྴའི་ དྴག་ལ་ཟ་ཁ་སོན༔ གནོདྴ་པའི་ བྴགེགས་ལ་དྲག་ལས་མཛོདྴ༔ བྴཀའ་འདྴིའི་ བྴསན་དྴང་
བྴསན་འཛིན་སྐྱོངས༔ མ་གཡེལ་མ་འགང་དྴམ་ཚོིག་གོ༔ ༈ དྴེ་ ནས་བྴརན་མ། བྴརན་མ་ཆེན་མོ་ ཁེདྴ་
རྣམས་ཀིས། མཆོདྴ་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདྴི་ བྴཞེས་ལ། རྣལ་འབོར་བྴདྴག་ཅག་འཁོར་བྴཅས་ལ། ནདྴ་
མེདྴ་ཚོེ་ དྴང་དྴབྴང་ཕྱུག་དྴང་། དྴཔལ་དྴང་གགས་དྴང་སལ་པ་བྴཟང་། ལོངས་སོདྴ་རྒྱ་ཆེན་ཀུན་ཐོབྴ་
2
ཅིང་། ཞི་ དྴང་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་ཡི། ལས་ཀི་ དྴངོས་གྲུབྴ་བྴདྴག་ལ་སྩོལ། དྴམ་ཚོིག་ཅན་གིས་
བྴདྴག་ལ་སྲྲུངས། དྴངོས་གྲུབྴ་ཀུན་གིས་སོང་གོགས་མཛོདྴ། དླུས་མིན་འཆི་ དྴང་ནདྴ་རྣམས་དྴང་།
གདྴོན་དྴང་བྴགེགས་རྣམས་མེདྴ་པར་མཛོདྴ། རི་ ལམ་ངན་དྴང་མཚོན་མ་ངན། བ་བེདྴ་ངན་པ་མེདྴ་པར་
མཛོདྴ། འཇིག་རེན་བྴདྴེ་ ཞིང་ལོ་ ལེགས་དྴང་། འབྲྲུ་ རྣམས་འཕེལ་ཞིང་ཕྱུགས་འཕེལ་བྴ། དྴགེ་
ལེགས་ཐམས་ཅདྴ་འབྱུང་བྴའི་ གནས། ཡིདྴ་ལ་འདྴོདྴ་པ་ཀུན་འགྲུབྴ་མཛོདྴ།། གཏོར་གཞོང་སླུབྴས་ལ། ན་
མོ༑ དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་དྴང་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲྲུང་མའི་ བྴདྴེན་པའི་ མཐུ་ ཡིས༔ གནོདྴ་བེདྴ་དྴམ་སྲི་
འགབྴ་འདྲེ་ བྴསེ་ རག་འབྱུང་པོ་ ཐམས་ཅདྴ་ས་རིམ་པ་དྴགུ་ ཡི་ མར་ཞབྴས༔ ལས་ཀི་ གཤིན་རེའི་ ལྗོ་ བྴར༔
འཆི་ བྴདླུདྴ་ནག་པའི་ལག་པར༔ ཆུ་ སྲིན་གདླུག་པའི་ གེ་ བྴར༔ གཏོར་གཞོང་རི་ རབྴ་འབྴར་བྴའི་ འོག་ཏུ་
ཁུག་ཅིག ལན་གསུམ། དྴེ་ ནས་ཐོ་ མནན་ལ༔ ཕཊ༔ ཡེ་ ཤེས་ལྔ་ཡི་ འོདྴ་ཀོང་ནས༔ རིགས་ལྔའི་
མཁའ་འགོས་བྲོ་ བྴརྒུང་ངོ་ ༔ དླུག་ལྔའི་ དྴག་བྴགེགས་མགོ་ བྴོ་ འགེམ༔ རིམ་དྴགུ་ ས་ཡི་ འོག་ཏུ་ མནན༔
3
མ་ཤོར་སྐུ་ གསུམ་དྴམ་རྒྱའོ༔ མཱ་ ར་ཡ་སཾ་ བྷ་ཡ་ནན༔ གཏོར་སྣོདྴ་ཡར་ལ་བྴསན་པའི་ རྣལ་འབོར་པ་
བྴདྴག་ཅག་སྒྲྒྲུབྴ་པ་པོ་ འཁོར་དྴང་བྴཅས་པའི་ ཚོེ་ དྴང་བྴསོདྴ་ནམས་དྴཔལ་དྴང་འབོར་པ་ཉམས་དྴང་རོགས་པ་
ཐམས་ཅདྴ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག བཾ་ པུཥིཾ་ ཀུ་ རུ་ ཡེ་ སྭ་ཧ། དྴེ་ ནས་མཆོདྴ་པ་འབྴུལ་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔ སྣང་
སྲིདྴ་གཟུང་འཛིན་རུ་ དྲ་ཀུན༔ བྴདྴག་མེདྴ་བྴརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོས་བྴསྒྲལ༔ ནམ་མཁའ་མཛོདྴ་ཀི་
དྴགོངས་རྒྱས་གདྴབྴ༔ ཕི་ ནང་གསང་མཆོདྴ་འདྴོདྴ་ཡོན་སྤྲིན༔ མི་ ཟདྴ་རྒྱན་གི་ འཁོར་ལོར་ཤར༔
ཡེ་ ཤེས་མཁའ་འགའི་དྴཀིལ་འཁོར་གི༔ སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པའི་ ཚོོགས་ལ་འབྴུལ༔ མཆོག་གི་ དྴངོས་
གྲུབྴ་འབྴདྴ་མེདྴ་སྩོལ༔ མ་ཧ་སརྦ་པཉྩ་གྷ་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ ཛ་མེགྷ་ས་མུ་ དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཧྃ༔ ཕཊ་ཕཊ་
ཕཊ༔ དྴེ་ ནས་བྴསོདྴ་པ་ནི༔ ཕཊ༔ མ་ཐིག་ལེ་ ཉག་གཅིག་དྴགོངས་ཀོང་དླུ༔ སྐྱོན་ཀུན་བང་ཏེ་ ཡོན་
ཏན་ཆུབྴ༔ མ་ཁབྴ་བྴརལ་སྤྲོས་མེདྴ་དྴགོངས་ཀོང་དླུ༔ འཁོར་འདྴས་དྴག་མཉམ་ཆེན་པོར་རོགས༔
མ་ཀོང་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ བྷ་ག་རུ༔ བྴཟང་ངན་རོ་ སོམས་འུབྴ་ཆུབྴ་རོལ༔ མ་རྣམ་ཐར་གསུམ་ལ྘ན་
4
དྴགོངས་པའི་ སླུབྴས༔ སྐུ་ དྴང་ཡེ་ ཤེས་བྴུམ་སྐུར་རོགས༔ མ་སྐུ་ གསུམ་ལྷྷུན་གྲུབྴ་མཁའ་འགོ་ མ༔
སྐྱུ་ འཕྲུལ་རོལ་པའི་ ཆོ་ འཕྲུལ་ངོམས༔ མ་ཡུམ་ཆེན་ལྔ་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ༔ མཉམ་ཉིདྴ་བྴདྴེ་ ཆེན་
དྴགོངས་པར་རོབྴས༔ ཧིྲཱིཿ བྴཀའ་བྴརྒྱྒྱུདྴ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། ཡི་ དྴམ་ལྷ་ཚོོགས་
རྣམས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། མ་རྒྱྒྱུདྴ་མཁའ་འགའི་ཚོོགས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། ཆོས་སྐྱོང་སྲྲུང་མ་
རྣམས་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། དྴཀིལ་འཁོར་ཡོངས་རོགས་ལྷ་ལ་ཕག་འཚོལ་བྴསོདྴ། ཧིྲཱིཿ འཇིགས་
པ་བྴརྒྱདྴ་སྐྱོབྴ་ཞི་ བྴའི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ། འབོར་བྴ་དྲྲུག་ལ྘ན་རྒྱས་པའི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ། མོས་པ་རྣམ་
བྴཞི་ དྴབྴང་གི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ། དྴག་བྴགེགས་ཚོར་གཅོདྴ་དྲག་པའི་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ། ལས་བྴཞི་ ལྷྷུན་
གིས་འགྲུབྴ་པའི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ། བྴདྴེ་ སོང་ཕག་རྒྱ་ཆེན་པའི་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ། མཆོག་དྴང་ཐུན་མོང་
གཉིས་ཀི་ དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ། གུ་ རུ་ དླཱེ་ ཝ་ཌཀི་ ནི་ ཀཱ་ ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདི་ ཕ་ལ་ཧྃ་ ཨཱྲཱིཿ དྴེ་ ནས་དྴངོས་གྲུབྴ་
བླང་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔ སྐུ ་ གསུམ་སྐྱུ་ འཕྲུལ་མཁའ་འགོ་ ཚོོགས༔ དྴམ་ཚོིག་ཐུགས་དྴམ་གནདྴ་ནས་
5
བྴསྐུལ༔ བྴདྴག་ཅག་སྒྲྒྲུབྴ་མཆོག་འཁོར་བྴཅས་ལ༔ འཇའ་ལུས་ཆེན་པའི་དྴངོས་གྲུབྴ་སྩོལ༔ རྩ་
སགས་དྴང་༔ སརྦ་སིདི་ ཕ་ལ་ཧྃ༔ དྴེ་ ནས་བྴཤགས་པ་བ་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔ བྴདྴག་གི་ ཚོེ་ རབྴས་སིག་ལྗྷུང་
ཀུན༔ སྐུ་ གསུམ་མཁའ་འགོ་ ཚོོགས་ལ་བྴཤགས༔ དྴག་ཅིང་ཚོངས་པར་མཛདྴ་ནས་ཀང་༔ ཚོེ་
འདྴིར་རིག་འཛིན་ས་རུ་ སྐྱོལ༔ ཨོཾ་ བྴཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ སོགས་ཡིག་བྴརྒྱ་བྴརོདྴ༔ དྴེ་ ནས་བྴསོ་ བྴ་སོན་ལམ་ནི༔
ཕཊ༔ བྴདྴག་གི་ དླུས་གསུམ་དྴགེ་ རྩ་ཀུན༔ འགོ་ ཀུན་སངས་རྒྱས་ཐོབྴ་ཕིར་བྴསོ༔ ཁམས་གསུམ་
སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ༔ ཕམ་ཅིག་རོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ༔ ཆོས ་སྐུ་ བྴརན་པར་
བྴཞུགས་སུ་ གསོལ། ཨཱྲཱིཿ ལོངས་སྐུ་ བྴརན་པར་བྴཞུགས་སུ་ གསོལ། ཧྃ༔ སྤྲྒྲུལ་སྐུ་ བྴརན་པར་
བྴཞུགས་སུ་ གསོལ། ཧིྲཱིཿ ཕིན་ལས་རྣམ་བྴཞིའི་ འགོ་ དྴོན་མཛདྴ་དླུ་ གསོལ། ཨོཾ་ སུ་ པྲ་ཏིཥྛ་བྴཛྲ་ཡེ་ སྭ་
ཧ། དྴེ་ ནས་བྴསྐུ་ བྴའི་ རིམ་པ་ནི༔ ཕཊ༔ སྣོདྴ་བྴཅུདྴ་སྣང་སྲིདྴ་ཐམས་ཅདྴ་ཀུན༔ སྐྱུ་ མའི་ འཁྲུལ་འཁོར་
ཞིག་པ་བྴཞིན༔ ཆོས་སྐུ་ སྐྱེ་ འགགས་འགྱུར་མེདྴ་ངང་༔ མ་བྴཅོས་མཉམ་པ་ཉིདྴ་དླུ་ བྴརལ༔ ལྷར་
6
ལ྘ང་བྴ་ནི༔ ཕཊ༔ སར་ཡང་མཁའ་ལས་གོག་འཁྱུགས་ལྗར༔ མཁའ་འགའི་དྴཀིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་
སོདྴ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ ཡེ་ དྷར་ཧེ་ ཏུ་ པྲ་བྷ་ཝ་ཧེ་ ཏུནེ་ ཧན་ཐཱ་ ག་ཏོ་ ཧྱ་བྴ་དྴཏ། ཏེ་ ཥཉྩ་ཡོ་ ནི་ རོ་ དྷ་
ཡེ་ ཝཾ་ བྴ་དླཱི་ མ་ཧ་ཤ་མ་ཎ་སྭ་ཧ། དྴེ་ ནས་བྴཀྲ་ཤིས་ནི༔ དྴཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་ བྴདྴེན་པ་དྴང་༔ སྐུ་
གསུམ་མཁའ་འགའི་བིན་རབྴས་ཀིས༔ བྴདྴག་ཅག་འཁོར་དྴང་བྴཅས་པ་ལ༔ དྴཔལ་ཡོན་ཕུན་ཚོོགས་
བྴཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདྴི་ ཉིདྴ་ཚོུལ་བྴཞིན་ཉམས་ལེན་པའི༔ སལ་ལ྘ན་སྐྱེས་བྴུ་ དྴམ་པ་རྣམས༔
ཚོེ་ འདྴིར་སྒྲྒྲུབྴ་པ་ལྷྷུར་ལེན་ཅིང་༔ དྴབྴེན་པའི་ རི་ བྲག་ངས་ཁོདྴ་སོགས༔ ངེས་མེདྴ་གནས་སུ་ གཏན་ཕུག་ཟུངས༔ ཚོུལ་བྴཞིན་
ཉམས་ལེན་སལ་ལ྘ན་ཀུན༔ ཚོེ་ འདྴིར་གོལ་བྴ་ཐོབྴ་གྱུར་ནས༔ ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀི་ རྒྱལ་པར་འགྱུར༔ འབྲེལ་ཚོདྴ་དྴོན་ལ྘ན་
གདླུལ་བ་འདླུལ༔ ལྷ་འདྲེ་ མི་ གསུམ་བྲན་ཁོལ་འགྱུར༔ སོ་ འདྴིས་གྲུབྴ་བྴརེས་འབྴུམ་ཕག་འབྱུང་༔ མ་འོངས་སལ་ལ྘ན་ལས་ཅན་
ལ༔ས་ར་ཧ་པས་སྲོག་ཐིག་བྴཞག༔བྴཀའ་སྲྲུང་གཟའ་བྴཙན་མ་མོས་སྲྲུངས༔དྴམ་ཉམས་ལྗ་ལོག་སིང་ཁག་རོལ༔ ཉམས་སུ་ ལེན་པའི་
བྴརྒྱྒྱུདྴ་འཛིན་སྐྱོངས༔ གསང་བྴ་སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀི་ རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྴར་ཐིམ༔ ༔ རིག་འཛིན་ཆོས་ཉིདྴ་
7
ཀོང་རོལ་གིས་། མི་ འགྱུར་རིག་པའི་ སྒྲོམ་ལས་བྴཤུས། རོ་ རེ་ བྴཟང་པོས་བྴསྐུལ་བྴའི་ ངོར། སར་མདྴོ་ བྴཀྲ་ཤིས་དྴགའ་འཁིལ་དླུ།
དྴག་པར་ཕ བྴ་པའི་ ཡི་ གེ་ པ། རྣལ་འབོར་ཕུན་ཚོོགས་བྴཀྲ་ཤིས་སོ།། དྴགེའོ། ལེགས་སོ། སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

8
 ཧོྲཱིཿ བླ་
༄༅། །ཟབྴ་གཏེར་ཁོས་མའི་ ལམ་རིམ་དྴང་སྦྱར་བྴའི་ སོན་ལམ་ཌ་ཀི་ དྴགེས་པའི་ བྴཞདྴ་སྒྲ་ཞེས་བ་བྴ་བྴཞུགས་སོ།
མ་ཡུམ་ཆེན་ལྷ་ཚོོགས་བྴདྴག་ལ་དྴགོངས། །དྴེང་འདྴིར་བྴསྒྲྒྲུབྴ་པའི་ དྴགེ་ བྴས་རབྴ་མཚོོན་ཏེ། །དླུས་
གསུམ་བྴསགས་ཡོདྴ་བྴསོདྴ་ནམས་ཅི་ མཆིས་པ། །མཁའ་ཁབྴ་འགོ་ རྣམས་བང་ཆུབྴ་དྴོན་དླུ་ བྴསོ། །ཚོེ་
རབྴས་ཀུན་ཏུ་ གསང་ཆེན་རིགས་མཆོག་གི །སལ་ཅན་དྲྲུག་ལ྘ན་རོ་ རེའི་ ལུས་ཐོབྴ་ནས། །སྲིདྴ་དྴང་ཞི་
བྴའི་ མཐའ་ལ་མི་ སོན་པའི། །རདྴ་བྱུང་ཐེག་པའི་ ལམ་འདྴིར་འཇུག་པར་ཤོག །འགན་གི་ ཟླ་བྲལ་ཁག་
འཐུང་བྴདླུདྴ་འཇོམས་གིང་། །གཅིག་ཆོག་སྐྱབྴས་ཀི་ མཆོག་ཏུ་ མི་ འབྲལ་ཞིང་། །རང་རིག་གཤིས་སུ་
གདྴོདྴ་ནས་རོ་ མཉམ་པར། །རོགས་པའི་ གསོལ་བྴ་སིང་ལ་ཐེབྴས་པར་ཤོག །བླ་མེདྴ་རོ་ རེ་ བྴཞི་ ཡི་
དྴཀིལ་འཁོར་དླུ། །ལེགས་ཞུགས་དྴབྴང་བྴཞིའི་ ཆོ་ གས་བྴདྴག་རྒྱྒྱུདྴ་སིན། །རོ་ རེ་ མཁའ་འགོས་ཡོངས་
བྴསྒྲགས་དྴམ་ཚོིག་ཚོུལ། །ཁ་ན་མ་ཐོ་ མེདྴ་པར་བྴསྲྲུང་ནུས་ཤོག །སྣང་སྲིདྴ་གཞིར་བྴཞེངས་ཡེ་ རོགས་
བྴསྐྱེདྴ་རིམ་དྴང་། །འོདྴ་གསལ་ཐིག་ལེ་ ལྷྷུན་གྲུབྴ་རོགས་པའི་ རིམ། །ཟུང་འཇུག་མཆོག་གསང་རོ་ རེ་ རྩེ་
1
མའི་གནདྴ། །ནམ་མཁའི་ ཀོང་མཛོདྴ་ལམ་དླུ་ ལོངས་པར་ཤོག །ཀུན་ལ་བམས་ཤིང་ཅི་ ལའང་ཆགས་
པ་མེདྴ། །ཤེས་རབྴ་བྴདླུདྴ་རྩི་ ཤ་ཆེན་བྴསེན་ཅིང་བྴཟའ། །བྴརྟུལ་ཞུགས་ཆས་ལ྘ན་གླུ་ གར་འདྴོདྴ་ཡོན་
བྴཅས། །གདླུག ་གཏུམ་རྒྱྒྱུག་མཆོང་སོདྴ་པ་མཐར་དྴབྱུང་ཤོག །མི་ ཕོདྴ་ཐོག་ཏུ་ བྴརི་ ཞིང་འཁི་ བྴ་
བྴཅདྴ། །ཞེན་པ་གཏིང་ལོག་གཅེས་འཛིན་སེམས་ཐག་ཆདྴ། །ལུས་དྴང་ཆོས་ཀི་ སྦྱིན་པས་རབྴ་བྴསྐུས་
ནས། །སྣང་སྲིདྴ་ལྷ་འདྲེ་ སེམས་ཅན་ཀུན་སྒྲོལ་ཤོག །ཆོས་ཅན་འཁྲུལ་པའི་ སྣང་བྴ་ཇི་ སེདྴ་པ། །ཆོས་
ཉིདྴ་བྴརོདྴ་དླུ་ མེདྴ་པའི་ དྴབིངས་ཟདྴ་དྴེ། །སྒྲིབྴ་བྲལ་འཇའ་ལུས་ཡེ་ ཤེས་སྐྱུ་ མའི་ སྐུ། །ཚོེ་ འདྴི་ ཉིདྴ་ལ་
མངོན་དླུ་ འགྱུར་བྴར་ཤོག །གལ་ཏེ་ སྦྱངས་གོམས་བྴརྩོན་འགྲུས་སོབྴས་ཞན་པས། །ཚོེ་ འདྴིར་ལམ་གི་
གྲུབྴ་མཐའ་མ་སོགས་ན། །འཆི་ བྴའི་ དླུས་བྴབྴས་འདྴའ་ཀའི་ ཏིང་ངེ་ འཛིན། །དྴགོངས་པ་མི་ གཡའི་ངང་
ནས་འཕོ་ བྴར་ཤོག །རང་སྣང་དྴཔའ་བྴོ་ མཁའ་འགོ་ མ་ཚོོགས་ཀིས། །གླུ་ གར་རོལ་མོ་ མཆོདྴ་པས་
མདླུན་བྴསུས་ཏེ། །འོག་མིན་མཁའ་སོདྴ་ཞིང་ཁམས་ཉམས་དྴགའ་བྴར། །རིགས་བྴདྴག་བླ་མའི་ དྲྲུང་དླུ་
2
འཁིདྴ་པར་ཤོག །སྣང་ཆ་མ་འགགས་ཐབྴས་མཆོག་ཧེ་ རུ་ ཀ །སོང་ཆེན་ཤེས་རབྴ་དྴབིངས་ཕྱུག་ཁོས་
མའི་ མཁར། །མཉམ་སྦྱོར་མཁའ་ཁབྴ་ཡེ་ ཤེས་བྴདྴེ་ བྴ་ཆེ། །ཟུང་འཇུག་རོ་ རེ་ འཛིན་རྒྱལ་བྴདྴག་འགྲུབྴ་
ཤོག །ཅེས་པའང་ཟབྴ་མའི་ལམ་འདྴིར་གཡར་དྴམ་དླུ་ འཆའ་བྴའི་ རྣལ་འབོར་པ་མོས་སོན་ཚོེ་ དྴབྴང་དྴཔལ་འབོར་གིས་བྴསྐུལ་བྴའི་ ངོར།
འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ ཤེས་རོ་ རེས་མཁའ་འགོ་ འདླུ་ བྴའི་ དླུས་བྴཟང་པོར་བྲིས་པ་སིད་ི རསྷུ།། །།

3
༄༅། །མ་ཧ་གུ་ རུ་ གསོལ་འདྴེབྴས། ན་མོ་ གུ་ རུ༔ སོབྴ་དྴཔོན་ཆེན་པོ་ པདྨ་འབྱུང་གནས་ལྷོ་ ནུབྴ་སྲིན་པའི་ཡུལ་དླུ་ གཤེགས་པའི་
དླུས༔ མང་ཡུལ་གུང་ཐང་ལ་ཐོག་ཏུ་ ཡེ་ ཤེས་མཚོོ་ རྒྱལ་གིས་ཕག་དྴང་བྴསོར་བྴ་བས༔ གུ་ རུའི་ ཞབྴས་སི་ བྴོར་བླངས་ནས་སོན་ལམ་
འདྴི་ ལྗར་བྴཏབྴ་པ༔ མ་ཧ་གུ་ རུའི་ བིན་རབྴས་ཀིས༔ བྴདྴག་ཀང་ཚོེ་ རབྴས་ཐམས་ཅདྴ་དླུ༔ ཞིང་ཁམས་
དྴག་པའི་ ཕོ་ བྲང་དླུ༔ བླ་མ་འབྲལ་མེདྴ་བྴསེན་པར་ཤོག༔ མོས་གུས་ལྗེམས་རང་མེདྴ་པ་ཡིས༔
མཉེས་པའི་ ཞབྴས་ཏོག་འགྲུབྴ་པ་དྴང་༔ དྴགོངས་པ་ཟབྴ་མོ་ ཐུགས་ཀི་ བྴཅུདྴ༔ བིན་རབྴས་བྴདླུདྴ་རྩིའི་
ལུང་ཐོབྴ་ཤོག༔ སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཀི་ བིན་རབྴས་ཀིས༔ ལུས་ངག་ཡིདྴ་གསུམ་སིན་པ་དྴང་༔ ཟབྴ་
མའི་བྴསྐྱེདྴ་རོགས་རྣམ་གཉིས་ལ༔ དྴབྴང་ཐོབྴ་སྒྲྒྲུབྴ་པ་བེདྴ་པར་ཤོག༔ ལོག་རོག་བྴདླུདྴ་ཀི་ ཚོོགས་
རྣམས་དྴང་༔ ནདྴ་གདྴོན་བྴར་ཆདྴ་ཞི་ བྴ་དྴང་༔ འཁོར་དྴང་ལོངས་སོདྴ་རྒྱས་པ་ཡིས༔ བྴསམ་པ་
ཡིདྴ་བྴཞིན་འགྲུབྴ་པར་ཤོག༔ དླུར་ཁོདྴ་རི་ ཁོདྴ་གངས་ཁོདྴ་སོགས༔ ཕུན་སུམ་ཚོོགས་པའི་ གནས་ཉིདྴ་
དླུ༔ ཏིང་འཛིན་ཟབྴ་མའི་དྴགོངས་བྴཅུདྴ་ལ༔ རག་ཏུ་ སྒྲྒྲུབྴ་པ་བེདྴ་པར་ཤོག༔ སྒྲྒྲུབྴ་པ་བས་པའི་
1
འབྲས་བྴུ་ ཡིས༔ ཕིན་ལས་རྣམ་བྴཞི་ འགྲུབྴ་པ་དྴང་༔ ལྷ་སྲིན་བྲན་དླུ་ ཁོལ་ནས་ཀང་༔ སངས་རྒྱས་
བྴསན་པ་བྴསྲྲུང་བྴར་ཤོག༔ སོན་པས་གསུངས་པའི་ དྴམ་ཆོས་རྣམས༔ རྩོལ་མེདྴ་རྒྱྒྱུདྴ་ལ་འཆར་བྴར་
ཤོག༔ མཁེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བྴརེས་ནས༔ རོགས་པ་མཆོག་དྴང་ལ྘ན་པར་ཤོག༔ བང་ཆུབྴ་
སེམས་ཀི་ རེན་འབྲེལ་གིས༔ སྐྱེ་ འགོ་ མ་ལུས་དྴབྴང་བྴསྐུས་ནས༔ ཐོགས་མེདྴ་ཡིདྴ་བྴཞིན་ནོར་བྴུའི་
མཐུས༔ འབྲེལ་ཚོདྴ་དྴོན་དྴང་ལ྘ན་པར་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་བྴསན་པ་དྴར་བྴའི་ མཐུས༔ བྴརྒྱྒྱུདྴ་
འཛིན་ཆོས་སོན་རྒྱས་པ་དྴང་༔ འགོ་ ཀུན་བྴདྴེ་ ལ་འཁོདྴ་ནས་ཀང་༔ ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅདྴ་དྴག་པར་
ཤོག༔ བྴདྴག་གི་ ལུས་ངག་ཡིདྴ་གསུམ་གིས༔ གདླུལ་བ་སོ་ སའི་བློ་ ཡུལ་དླུ༔ གང་ལ་གང་
འདླུལ་སྤྲྒྲུལ་པའི་ སྐུ༔ དྴཔག་ཏུ་ མེདྴ་པར་འབྱུང་བྴར་ཤོག༔ མདྴོར་ན་འཁོར་འདྴས་མ་ལུས་ཀུན༔
གུ་ རུ་ ཉིདྴ་དྴང་དྴབེར་མེདྴ་ཅིང་༔ སྐུ་ གསུམ་འདླུ་ འབྲལ་མེདྴ་པ་ཡི༔ རྣམ་མཁེན་སངས་རྒྱས་མྱུར་ཐོབྴ་
ཤོག༔ སེམས་ཅན་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས་པར་ཤོག༔ བླ་མས་བིན་གིས་རོབྴས་པར་ཤོག༔ ཡི་ དྴམ་
2
དྴངོས་གྲུབྴ་སེར་བྴར་ཤོག༔ མཁའ་འགོས་ལུང་བྴསན་བེདྴ་པར་ཤོག༔ ཆོས་སྐྱོང་བྴར་ཆདྴ་བྴསལ་
བྴར་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་བྴསན་པ་དྴར་ཞིང་རྒྱས་པར་ཤོག༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅདྴ་བྴདྴེ་ ཞིང་སྐྱིདྴ་པར་
ཤོག༔ ཉིན་དྴང་མཚོན་དླུ་ ཆོས་ལ་སོདྴ་པར་ཤོག༔ རང་གཞན་དྴོན་གཉིས་ལྷྷུན་གིས་གྲུབྴ་པར་ཤོག༔
རང་བྴཞིན་དྴག་པའི་ དྴགེ་ བྴ་འདྴིས༔ འཁོར་བྴ་ངན་སོང་དྴོང་སྤྲྒྲུག་ནས༔ སྲིདྴ་མཚོོར་སར་ཡང་མི་
གནས་ཤིང་༔ ཕམ་གཅིག་སྐུ་ གསུམ་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ རྒྱལ་བྴ་ཀུན་གི་ གསང་ཆེན་མཛོདྴ༔ བླ་
མེདྴ་མཆོག་གི་ བྴསན་པ་འདྴི༔ ཇི་ ལྗར་མཁའ་ལ་ཉི་ ཤར་བྴཞིན༔ རྒྱལ་ཁམས་ཡོངས་ལ་དྴར་རྒྱས་
ཤོག༔ བྴདྴག་གི་ དྴགེ་ བྴའི་ རྩ་བྴ་འདྴི་ དྴང་དྴགེ་ བྴའི་ རྩ་བྴ་གཞན་དྴག་ཀང་བྴསྐྱེདྴ་ནས༔ དྴཔལ་ལ྘ན་བླ་
མའི་ ཐུགས་དྴགོངས་ཡོངས་སུ་ རོགས་པའི་ ཡོན་ཏན་དྴང་ལ྘ན་པར་གྱུར་ཅིག༔ སངས་རྒྱས་ཀི་ བྴསན་པ་
རིན་པོ་ ཆེ་ དྴར་ཞིང་རྒྱས་པར་བེདྴ་པའི་ སྐྱེས་བྴུ་ སོབྴས་ལ྘ན་དླུ་ གྱུར་ཅིག༔ མཁེན་པ་དྴང་བྴརྩེ་ བྴ་ནུས་པ་
གསུམ་མཐར་ཕིན་ནས་རོགས་པའི་ སངས་རྒྱས་སུ་ གྱུར་ཅིག༔ འགོ་ བྴ་རིགས་དྲྲུག་ན་གནས་པའི་ སེམས་
3
ཅན་ཐམས་ཅདྴ་འཁོར་བྴ་སྐུག་བྴསལ་གི་ རྒྱ་མཚོོ་ ལས་བྴསྒྲལ་ཏེ་ མྱུར་དླུ་ མངོན་པར་རོགས་པར་སངས་རྒྱས་
པར་གྱུར་ཅིག༔ བྴདྴག་འདྲ་པདྨ་གིང་པས་ལྷོ་ བྲག་སན་མདྴའི་བྲག་སེང་གེའི་ གདྴོང་པ་ཅན་ནས་གདྴན་དྲངས་པའོ།། །།

4
 །ཨོཾ་ སྭ་སི། སངས་རྒྱས་པདྨ་ཐུགས་རེ་ འདྴབྴ་
༄༅། །སྐྱབྴས་རེ་ ཡང་སྲིདྴ་རིན་པོ་ ཆེའི་ ཞབྴས་བྴརན་བྴཞུགས་སོ།
སོང་རྩར། །ངོ་ མཚོར་སྤྲྒྲུལ་པའི་ གེ་ སར་བྴཞདྴ་པ་ལས། །འགོ་ འདླུལ་རྒྱལ་བྴའི་ ཞལ་སྐྱིན་ཟླ་བྲལ་
སྐུ༑ །སལ་བྴཟང་གདླུལ་བའི་ བྴསོདྴ་ནམས་དྴཔལ་དླུ་ ཤར། །རིག་འཛིན་མྱུ་ གུའི་ གསང་གསུམ་ཡིདྴ་
བྴཞིན་དྴབྴང་། །རྩོལ་མེདྴ་ཕིན་ལས་འདྴོདྴ་རྒུ་ རབྴ་འཇོ་ བྴས། །ས་གསུམ་སྐྱེ་ འགའི་རེ་ བྴ་སོང་བྴཞིན་
དླུ༑ །ཡོངས་གྲུབྴ་རག་པའི་ ངོ་ བྴོར་ཞབྴས་བྴརན་གསོལ། །དྴཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་བྴདྴེན་
སོབྴས་དྴང་། །དྴམ་ཅན་སེ་ ལྔ་ལྕམ་དྲལ་མཐུ་ རྩལ་གིས། །བྴདྴག་ཅག་སོན་པའི་ འབྲས་བྴུ་ རབྴ་སིན་
ནས། །རབྴས་ཆེན་བྴསན་འགའི་དྴགེ་ མཚོན་འབྴར་གྱུར་ཅིག། །།

1
 ཨོཾ་ སྭ་སི། མཆོག་
༄༅། །ཞབྴས་བྴརན་གསོལ་འདྴེབྴས་དྲང་སྲོང་སོན་ཚོིག་འཆི་ མེདྴ་ལྔ་སྒྲ་ཞེས་བ་བྴ་བྴཞུགས་སོ།
གསུམ་རྩ་གསུམ་ཚོེ་ ལྷ་རབྴ་འབམས་དྴང་། ཁདྴ་པར་ཨོ་ རྒྱན ་པདྴ་འབྱུང་ཡབྴ་ཡུམ་གི། ཐུགས་རེ་
སོབྴས་དྴང་བྴདྴག་གི་ ལྷག་བྴསམ་མཐུས། རོ་ རེ་ སོབྴ་དྴཔོན་སྐུ་ ཚོེ་ ཞབྴས་པདྴ་བྴརན། གསང་ཆེན་སགས་
ཀི་ བྴསན་པ་རིན་པོ་ ཆེ། འཛིན་སྐྱོང་སེལ་བྴའི་ ཕིན་ལས་ཕོགས་མཐར་ཁབྴ། ཐུགས་བྴསྐྱེདྴ་བྴཞེདྴ་དྴོན་མ་
ལུས་ལྷྷུན་གིས་གྲུབྴ། བྴགེགས་མེདྴ་ཡིདྴ་བྴཞིན་འགྲུབྴ་པའི་ བྴཀྲ་ཤིས་ཤོག།

2
༄༅། །ཨོཾ་ སྭ་སི། ལྷ་ཡི་ ཡང་ལྷ་ཡེ་ ཤེས་ལྷ་ཡི་ ལྷ། །ཀུན་གི་ ཡབྴ་མེས་ཀུན་ཏུ་ བྴཟང་པའི་
དྴཔལ། །རྣམ་བྴཅས་མཚོན་དྴཔེའི་ གཟི་ བིན་འབྴར་བྴའི་ སྐུ། །རྣམ་མེདྴ་དྴབིངས་ཀི་ ཡུམ་ལ་དྴགེས་རོལ་
ཏེ༑ །བྴཅོམ ་ལ྘ན་རོ་ རེ་ སེམས་དྴཔའི་ དྴགོངས་བྴརྒྱྒྱུདྴ་ཆོས། །འགོ་ བྴ་མི་ ཡི་ ཡུལ་དླུ་ དྴར་བྴཞེདྴ ་
དྴེ༑ །བྴདྴེ་ བྴའི་ བྴདྴེ་ མཆོག་བྴདྴེ་ ཝ་ཧེ་ བྴཛྲ། །མི་ ཡི་ སྲིདྴ་པ་བྴཟུང་ལ་ཕག་འཚོལ་ལོ། །གང་གི་ ཐུགས་
བྴཅུདྴ་རོགས་པ་ཆེན་པའི་དྴོན། །རྩོལ་སྒྲྒྲུབྴ་མི་ དྴགོས་དྴག་པ་གཉིས་ལ྘ན་ཆོས། །མ་བྴཅོས་རྣལ་མར་
གཟིགས་ལ་རག་དྴགེས་པ། །རོ་ རེ་ བླ་མའི་ ཞབྴས་ལ་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །འབྲེལ་ཐོགས་གདླུལ་བས་
གཙོས་པའི་ འགོ་ བྴ་ཀུན། །མཐོ་ རིས་ཡོན་ཏན་སྣང་བྴ་དྴཀར་པོ་ ནས། །ངེས་ལེགས་མཆོག་གི་ སྣང་བྴའི་
མཐར་ཐུག་བྴར། །འགོདྴ་ཕིར་གང་གི་ ཞབྴས་པདྴ་རག་བྴརན་ཅིང་། །པདྨའི་ རྣམ་འཕྲུལ་འགོ་ འདླུལ་གིང་
པ་ཡི། །གཅིག་ཤེས་ཀུན་གོལ་ཟབྴ་མའི་ཆོས་མཆོག་ལ། །མཉེས་པ་གསུམ་གི་ སྲི་ ཞུ་ མཐར་ཕིན་
ནས། །ཁམས་གསུམ་སྐུ་ གསུམ་གིང་དླུ་ བྴཀོདྴ་གྱུར་ཅིག།
3
༄༅། །ནོར་གི་ སིང་བྴཅུདྴ་ལུང་རོགས་བྴདླུདྴ་རྩིའི་ གཏེར། །བྴུ ་རམ་ལྗ་བྴུ་ གདྴམས་ངག་རོ་ བྴརྒྱའི་
རྒྱན། །ཚོ ེ ་ ཡི་ རིག་འཛིན་བྴསན་འགའི་དྴཔལ་མགོན་དླུ། །རིང ་མོར་མི་ ཤིག་རོ་ རེར་རག་བྴརན་
ཤོག །ཅེས་གདླུང་འཛིན་ནོར་བྴུ་ ཚོེ་ རིང་གི་ ཞབྴས་བྴརན་དླུ་ སྤྲྒྲུལ་མིང་ཚོེདྴ་པག་རོ་ རེས་ཡར་ཚོེས་བྴཟང་པོར་ཕུལ།། །།

4
༄༅། །ཨོཾ་ སྭ་སི། མཁའ་འགའི་དྴབྴང་ཕྱུག་པདྨ་བྴཞདྴ་པའི་ ཞལ། །མི་ སྲྲུན་བྴདླུདྴ་བྴཞིའི་ གཡུལ་
ངོ་ འཇོམས་པ་ལ། །བྴརྟུལ་ཞུགས་གྲུབྴ་པའི་ དྴབྴང་ཕྱུག་ཨོ་ རྒྱན་རེས། །དྴེང་འདྴིར་ཤིས་པའི་ མེ་ ཏོག་
ཆར་དླུ་ ཕོབྴས། །ས་འགྱུར་བྴསན་པའི་ རྒྱལ་མཚོན་བྴསྒྲེང་བྴ་ལ། །ཐུགས་བྴསྐྱེདྴ་གཞན་གི་ དྲིང་དླུ་ མི་
འཇོག་ཅིང་། །འཇིག་རེན་ཆོས་བྴརྒྱདྴ་བ་བྴ་ཡོངས་བྲལ་བྴ། །འགན་བྲལ་ཁོ་ རྒྱལ་རོ་ རེའི་ ཐུགས་ཀི་
སྲས། །རྣམ་མེདྴ་དྴབིངས་ལས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་ གཟུགས། །རོ་ རེ་ སོབྴ་དྴཔོན་གཟུགས་ས་རྣམ་རོལ་
པ༑ །འཇིགས་མེདྴ་མཐུ ་ སོབྴས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བྴ་ཡི། །སྐུ ་ ཚོེའི་ འདླུ་ བེདྴ་ཡུན་མཐར་བྴརིང ་བྴ་
ནས། །ཐུན་མོང་གདླུལ་བ་འདླུལ་བྴའི་ རྒྱྒྱུ་ འབྲས་ཆོས། །ཐུན་མོང་གདླུལ་བའི་ ཚོོགས་ལ་སོན་པ་
དྴང་། །ཐུན་མིན་རིམ་གཉིས་ཟབྴ་མའི་རྣལ་འབོར་ཆོས། །ཐུན་མིན་གདླུལ་བའི་ ཚོོགས་ལ་སོན་པ་
ནས། །ཛམ་གིང་སི་ དྴང་ཁདྴ་པར་ཡུལ་ཁམས་འདྴིའི། །སྐྱེ ་ རྒུའི་ སེམས་ལ་མངོན་པར་མཐོ་ བྴ་
དྴང་། །ངེས་པར་ལེགས་པའི་ སྣང་བྴས་ཁབྴ་པ་ནས། །ཀུན་བྴཟང་དྴགོངས་པའི་ ཀོང་དླུ་ རོ་ གཅིག་ཤོག།
5
༄༅། །བླ་མ་སྐུ་ ཁམས་བྴཟང་བྴར་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །མཆོག ་ཏུ་ སྐུ་ ཚོེ་ རིང་བྴར་གསོལ་བྴ་
འདྴེབྴས། །ཕིན་ལས་དྴར་ཤིང་རྒྱས་པར་གསོལ་བྴ་འདྴེབྴས། །བླ་མ་དྴང་འབྲལ་བྴ་མེདྴ་པར་བིན་གིས་
རོབྴས། ༈ དྴཔོན་སོབྴ་མི་ འབྲལ་ལྷན་ཅིག་ཚོོགས། །སྐུ་ ཚོེ་ མི་ འགྱུར་སྲ་ཞིང་བྴརན། །ཇ་བྴཟང་
བྴཞེས་སྤྲོ་ རྒྱྒྱུན་མི་ ཆདྴ། །སྐྱིདྴ་ལ་ཆོས་འཕེལ་བྴཀྲ་ཤིས་ཤོག། །།