‫ئەبێ سەرەتا لەگەڵ مەعهەدێک ڕیجستەر بکەی بە ئۆنالیم بۆنمونە فیا‪ ،،‬بەڕێزت کە بە ئۆنالین ڕیجیستەرت کرد لەگەڵ فیا

دوای ‪ ٤-٣‬هەفتە‬
‫لەڕیجیستەرەکە ئەمجا عقدی سەرەتایت بۆ ئەنێرن بەئیمەیڵێک لەگەڵیا ڕەقەم حساب بانکیەکیشت بۆ ئەنێرن ئەڵێن ‪ ٥٠٠‬یۆرۆ بخە سەر ئەم‬
‫ڕەقەم حسابە‪،‬بەڕێزیشت لە بانکی کوردستان لەهەموی باشترو زوتر ئەگا نزیکی ‪ ٤٠‬یۆرۆیەکیشە حەقی تحویلی پارەکەت‬
‫لێوەرەگرن‪،‬ناونیشانی بانکی کوردستان لەجادەی سالم الی تەربیەوەیە‪،،‬دوای ناردنی پارەکە ئەمجا بەنزیکی ‪ ٤‬هەفتە عقدی نیهایی(کۆتایی)ت‬
‫بۆ ئەنێرن بۆ ویالیەتتک کە خۆت داوات کردوە‪،،‬ئیتر خۆت ئەزانی کوێ باشە بەاڵم فیا لە پێنج ویالیەت لقیان هەیە‬

‫بادن و تورینگن و ساکسن و نیدەرساکسن و هێسن ‪،،‬جا هەر بۆ زانیاری لەگەڵ فیا عقدی چی ویالیەتێکت ویست بەئارەزوی خۆتەو ئەگەر ‪:‬‬
‫ویالیەتتکت ویست دواتر ڕات گۆڕا زۆر بەئاسانی یەک ئیمەیڵیان بۆ ئەنێری و بۆت ئەگۆڕن‬

‫بە نیسبەت ئەو ئەوراقانەی زەڕورن بۆ تەقدیمات بۆناردن بۆ ئەڵمانیا‬

‫شەهادەی دەرەجات‪ ،‬جیداری‪،‬پوختەی ڕاژە‪ ،‬سەندیکا‪،‬بەڵگەی تاوان‪ ،‬میدیکاڵ ڕیپۆرت‪،‬سورەت قەید‪..‬جا ئەوە بزانە میدیکاڵ ڕیپۆرت و ‪:‬‬
‫بەڵگەی تاوان لەدوای ‪ ٣‬مانگ بەسەر ئەچن بۆیە ئەو دو وەرەقەیە لەئەخیر شتا بیکە‪،،‬وەرەقەی سەندیکاکەشت باشتر وایە تازە بێ یەعنی‬
‫‪..‬کۆنتر نەبێ لە ‪ ٣‬مانگ‪،،‬کە ئەڵێم ‪ ٣‬مانگ مەبەستم ئەوەیە ئەوکاتەی ئەگاتە ئەڵمانیا کەمتر بێ لە ‪ ٣‬مانگ‬

‫هەمو ئەمانە ئەبێ تەرجەمە بکرێنە سەر ئەڵمانی; ئەگەر کەس ئەناسی لەئەڵمانیا ئەتوانی ئەوراقەکانتی بۆ بنێری و لەوێ بۆت تەرجەمە‬
‫بکەن‪،‬بەس ئەبێ ئاگاداری سعرەکەشی‬

‫بی کەسی بێویژدانی زۆر تیایە بەتایبەت موتەرجیمە کوردەکان زۆر بێ ویژدانن‪،،‬یان ئەتوانی لێرە تەرجەمەی بکەی الی کامەران یان‬
‫سامان‪،،‬چەن ڕەفیقێکم لەگەڵ سامان تەرجەمەیان کردبو لەئەڵمانیا پێیان وتبون تەرجەمەکەت ناتەواوە‪،‬بەس کامەران زۆر چاکە کەسێکی‬
‫بەرێزیشە‪،‬هەنێ جار ئەڵێ مەشغوڵم و ئەوانە بەس حەزەکا ئیش بۆ دکتۆر بکا یەعنی سەرەتا کەقسەت لەگەڵ کرد ئەگەر بڵێی دکتۆرم و‬
‫ئیخسایم و ئەوانە ئەکید مەجالی ئەبێ بۆت بکا‪،‬ئەمە ڕەقەمەکەیەتی‬

‫‪: 07702471789‬‬

‫دوای تەرجەمەکان ئەمجا هەمو ئەو وەرەقانە بە ئەسڵی و بە تەرجەمەکانەوە ئەیبەی بۆ هەولێر بۆ تەسدیق;بەڵگەی تاوانەکە ئەبێ بیبەی بۆ‬
‫بەڵگەی تاوان و ئاسایشی هەولێر ئەمجا داد و پەیوەندیەکانیش‪،،‬میدیکاڵ ڕیپۆرت و پوختەی ڕاژەو و سورەت قەیدو سەندیکا ئەبێ بیبەی بۆ‬
‫سحە ئەمجا بۆ دادو پەیوەندیەکان‪،،‬جیداری و دەرەجاتی زانکۆ ئەبێ بیبەی بۆ وەزارەتی خوێندنی بااڵ ئەمجا بۆ دادو پەیوەندیەکان‪ ،،‬هەمو‬
‫ئەمانە بەیەک ڕۆژ تەواو ئەبێ لەهەولێر‪ ،،‬هەمو وەرەقەکان لەئەخیرا داد و پەیوەندیەکانی تیایە بۆیە لەئەخیرا هەموی پێکەوە ئەبەی بۆ دادو‬
‫پەیوەندیەکان‪ ..‬ئەمجا دواتر ئەبێ مەوعدێ وەرگری بەئیمەیڵ و بۆ کونسوڵخانەی ئەڵمانیای ئەنێری و داوا ئەکەی کۆمەڵێ شەهادەت هەیەو‬
‫ئەمەش ئیمەیڵەکەیانە‬

‫ئەبێ لەگەڵ ئیمەیڵەکە سکانی پاسپۆرت و کارتی زانیاریەکەشت بنێری چونکە ئەو کونسوڵخانەیە تەنها بۆ ‪: info@erbil.diplo.de‬‬
‫ئەوانەیە کە لەکوردستان ئەژین و ئەیانەوێ بەهۆی کارتی زانیاریەکەوە دڵنیا بنەوە کە تۆ لەکوردستان ئەژیت‪،‬ئیتر دوای ڕۆژێ مەوعدێکت‬
‫بۆ دائەنێن عادەتەن تەقریبەن دوای هەفتەیەک مەوعدەکەت ئەبێ لەگەڵیان‪ ،،‬ئیتر ئەو ڕۆژەی کە ئەچی بۆ تەسدیقەکە ئەبێ هەمو شەهادەکان و‬
‫تەرجەمەکان بە نوسخەی ئەسڵی پێبێ لەگەڵیشیا نوسخەیەک لەکۆپی لەهەموی‪،‬لەکونسوڵخانە تەنها کۆپیەکانت بۆ تەسدیق ئەکەن کاتی خۆی‬
‫من کردم بە ‪ ٣٤‬دۆالر(جا ئەبێ بەس دۆالریشت پێبێ‪،‬دینارو شت وەرناگرن)‪،‬ئیتر دوای ئەم تەسدیقە ئەبێ بینێری بۆ ئەڵمانیا هەوڵبە‬
‫یان ‪ DHL‬لەماوەیەکی کورتا بینێری بۆئەوەی بەڵگەی تاوان و میدیکاڵ ڕیپۆرتەکە ‪ ٣‬مانگەکەی بەسەرا نەچێ ئیتر بۆناردنەکەش لەڕێگەی‬
‫زوتر ئەگاو هەرزانتریشە یەعنی باشترە بە ‪ ٥٠‬دۆالرە ‪ mateen‬هەردوکیان فەرقیان نیەو هەمان ئیش ئەکەن بەاڵم ‪mateen expres‬‬
‫بە ‪ ٨٠‬دۆالرە ‪،‬هەردوکیشیان لەهەولێرو لەسلێمانیش هەن ئیتر هیچ فەرق ناکا لەکوێوە بینێری‪،‬ئەینێری بۆ ئەڵمانیا‪،،‬ئیتر لێرەوە ‪ dhl‬بەاڵم‬
‫کۆڵێ ئیشی ئیزعاجت لەسەر الئەچێ یەعنی ئیزعاجترین مەرحەلەی ئەم ئەوراق ڕێکخستنەیە تا ئەینێری بۆ ئەڵمانیا‬
 ‫بە نیسبەت ئەو ئەوراقانەی زەڕورن بۆ تەقدیمات بۆناردن بۆ ئەڵمانیا‪ :‬شەهادەی دەرەجات‪ ،‬جیداری‪،‬پوختەی ڕاژە‪ ،‬سەندیکا‪،‬بەڵگەی تاوان‪،‬‬
‫میدیکاڵ ڕیپۆرت‪،‬سورەت قەید‪..‬جا ئەوە بزانە میدیکاڵ ڕیپۆرت و بەڵگەی تاوان لەدوای ‪ ٣‬مانگ بەسەر ئەچن بۆیە ئەو دو وەرەقەیە‬
‫لەئەخیر شتا بیکە‪،،‬وەرەقەی سەندیکاکەشت باشتر وایە تازە بێ یەعنی کۆنتر نەبێ لە ‪ ٣‬مانگ‪،،‬کە ئەڵێم ‪ ٣‬مانگ مەبەستم ئەوەیە ئەوکاتەی‬
‫ئەگاتە ئەڵمانیا کەمتر بێ لە ‪ ٣‬مانگ‪ ..‬هەمو ئەمانە ئەبێ تەرجەمە بکرێنە سەر ئەڵمانی; ئەگەر کەس ئەناسی لەئەڵمانیا ئەتوانی ئەوراقەکانتی‬
‫بۆ بنێری و لەوێ بۆت تەرجەمە بکەن‪،‬بەس ئەبێ ئاگاداری سعرەکەشی بی کەسی بێویژدانی زۆر تیایە بەتایبەت موتەرجیمە کوردەکان زۆر‬
‫بێ ویژدانن‪،،‬یان ئەتوانی لێرە تەرجەمەی بکەی الی کامەران یان سامان‪،،‬چەن ڕەفیقێکم لەگەڵ سامان تەرجەمەیان کردبو لەئەڵمانیا پێیان‬
‫وتبون تەرجەمەکەت ناتەواوە‪،‬بەس کامەران زۆر چاکە کەسێکی بەرێزیشە‪،‬هەنێ جار ئەڵێ مەشغوڵم و ئەوانە بەس حەزەکا ئیش بۆ دکتۆر‬
‫بکا یەعنی سەرەتا کەقسەت لەگەڵ کرد ئەگەر بڵێی دکتۆرم و ئیخسایم و ئەوانە ئەکید مەجالی ئەبێ بۆت بکا‪،‬ئەمە ڕەقەمەکەیەتی‪:‬‬
‫‪ 07702471789‬دوای تەرجەمەکان ئەمجا هەمو ئەو وەرەقانە بە ئەسڵی و بە تەرجەمەکانەوە ئەیبەی بۆ هەولێر بۆ تەسدیق;بەڵگەی‬
‫تاوانەکە ئەبێ بیبەی بۆ بەڵگەی تاوان و ئاسایشی هەولێر ئەمجا داد و پەیوەندیەکانیش‪،،‬میدیکاڵ ڕیپۆرت و پوختەی ڕاژەو و سورەت قەیدو‬
‫سەندیکا ئەبێ بیبەی بۆ سحە ئەمجا بۆ دادو پەیوەندیەکان‪،،‬جیداری و دەرەجاتی زانکۆ ئەبێ بیبەی بۆ وەزارەتی خوێندنی بااڵ ئەمجا بۆ دادو‬
‫پەیوەندیەکان‪ ،،‬هەمو ئەمانە بەیەک ڕۆژ تەواو ئەبێ لەهەولێر‪ ،،‬هەمو وەرەقەکان لەئەخیرا داد و پەیوەندیەکانی تیایە بۆیە لەئەخیرا هەموی‬
‫پێکەوە ئەبەی بۆ دادو پەیوەندیەکان‪ ..‬ئەمجا دواتر ئەبێ مەوعدێ وەرگری بەئیمەیڵ و بۆ کونسوڵخانەی ئەڵمانیای ئەنێری و داوا ئەکەی‬
‫ئەبێ لەگەڵ ‪: info@erbil.diplo.de‬کۆمەڵێ شەهادەت هەیەو ئەتەوێ تەسدیقیان بکەیت و دواتر بینێری بۆ ئەڵمانیا‪،‬ئەمەش ئیمەیڵەکەیانە‬
‫ئیمەیڵەکە سکانی پاسپۆرت و کارتی زانیاریەکەشت بنێری چونکە ئەو کونسوڵخانەیە تەنها بۆ ئەوانەیە کە لەکوردستان ئەژین و ئەیانەوێ‬
‫بەهۆی کارتی زانیاریەکەوە دڵنیا بنەوە کە تۆ لەکوردستان ئەژیت‪،‬ئیتر دوای ڕۆژێ مەوعدێکت بۆ دائەنێن عادەتەن تەقریبەن دوای‬
‫هەفتەیەک مەوعدەکەت ئەبێ لەگەڵیان‪ ،،‬ئیتر ئەو ڕۆژەی کە ئەچی بۆ تەسدیقەکە ئەبێ هەمو شەهادەکان و تەرجەمەکان بە نوسخەی ئەسڵی‬
‫پێبێ لەگەڵیشیا نوسخەیەک لەکۆپی لەهەموی‪،‬لەکونسوڵخانە تەنها کۆپیەکانت بۆ تەسدیق ئەکەن کاتی خۆی من کردم بە ‪ ٣٤‬دۆالر(جا ئەبێ‬
‫بەس دۆالریشت پێبێ‪،‬دینارو شت وەرناگرن)‪،‬ئیتر دوای ئەم تەسدیقە ئەبێ بینێری بۆ ئەڵمانیا هەوڵبە لەماوەیەکی کورتا بینێری بۆئەوەی‬
‫هەردوکیان ‪ mateen expres‬یان ‪ DHL‬بەڵگەی تاوان و میدیکاڵ ڕیپۆرتەکە ‪ ٣‬مانگەکەی بەسەرا نەچێ ئیتر بۆناردنەکەش لەڕێگەی‬
‫بە ‪ ٨٠‬دۆالرە ‪ dhl‬زوتر ئەگاو هەرزانتریشە یەعنی باشترە بە ‪ ٥٠‬دۆالرە بەاڵم ‪ mateen‬فەرقیان نیەو هەمان ئیش ئەکەن بەاڵم‬
‫‪،‬هەردوکیشیان لەهەولێرو لەسلێمانیش هەن ئیتر هیچ فەرق ناکا لەکوێوە بینێری‪،‬ئەینێری بۆ ئەڵمانیا‪،،‬ئیتر لێرەوە کۆڵێ ئیشی ئیزعاجت لەسەر‬
‫الئەچێ یەعنی ئیزعاجترین مەرحەلەی ئەم ئەوراق ڕێکخستنەیە تا ئەینێری بۆ ئەڵمانیا‬