lHE MAKING OF THE NEW TESTAMENT

The Cotholk Ch urch - Mother of thf! Bible

Life

~
of 30 PUBUC MINISTRY OF CHRIST
Christ 33 NOTE CAREFULLY
Ca1holic Chu rch nidstcd bfifore New To~-
33 ..... .. ... ... ····-·•• ·•······· .,. . ....... ..,. ...... .................. . tomont . wm prooc.hing Christ'i t1'0ching i
for 9 yeori before o word of The New Tes•
Christ Founds fo rm.mt w o, written ; . . and for 67 years
Cath°'lc Church bt)fon, It wm comp leted The Ch1.1rd1 h not
!he child of the Bible, but it\ moth~r
41 .................... ,. .... .......... . - 42- - MATTHEW'S GOS PEL WRITTEN

- 52- MARK' S GOSPEL WRITTEN

53 ............. ... . ... New Testament
- 63- LUKE'S GOSPEi. WRITTEN
Not Completed
Until End of - 97 - .IOHN'S GOSPEL WRITTEN
First Century

JOO .... . - ~~/STl~~ ~RITT~~ . ------ .. {

New Testament
Not Yet
Formed
393- COUNCIL OF HIPPO ...... . ... . .. .. . ··--··
Catholic Chu rch determined wh ich books
Canon or List of ore inspi re d and ore t o co mpose New Tes-
New Testament 'lome nt Canon fir st foced by Coun ci l o f
Boob H,p po, 393 , la ter con firmod by C ouncil of
Determined Co rlhog e, 397

3 97- COU N C II. OF CARTHAGE

.__

New Testament
Not Yet Printed
1450- PRINTIN G INVE NTED
626 Cothohc edi tions pri nted in oll Ion·
~uoge,, 17 editions ,n Germany before
First Printed
1.utner' s tronslat,on; 9 editions before Luther
in 1450
,.,.os born
1552-lUTHER'S TRANSLA TION ..
Er~lt\h troMlotion - Doua y-Rheims - of-
Oouay·Rhsim.s liool Catholic: edition - 1582
1582- DOUAY RHEIMS ......... . .....
Autho rized Pr otestant - King Jomes -
Eng lish ed ition appeared In 161 'I - nearly
Kine James l 6 centur ies ofter Clrn st
161 1-KING JM\ES VERSION ..•. ......
Revised Catholic Ccrtholic scholors in U S.A. bnng out rev1$ed
(U.S.A.) editio n ,n l 941
1941-REVI SED CA TH OU( EDITION ...
(U .5.A) Vernoculor version by M59 r Ronold A
Knox Knox commi1$ioned by Engli$h Cathol,c hi ·
(U.K.) erorcht
·I955- KNOX TRAN SLATION
American Pr ote1tont update of King James
R.S.V. tromlot1on appro·~ed for o Cathohc edition
(U.S.A.)
1965- REV!SED STANDARD VERSION ...
Cooperative tran1lat1on by Eng hih Cotholu::
Jerusalem 011dProte sto11~ ,cholors of Frend, Cotholic
(U.K.•France) 8,ble .
l 966 - JERUSALEM SI BLE _. --· .....•....
Ccmpl_ete v,ernoc~lar r~v,$i,;:,n by Confrotf'Jr
r11ry ot Chdstion Doctr ine ::,f Co1hol1c ed•
t1on.