Oe
a
Ete ty
end
Cae
Lia Noguera
TET MELE EME Cy
Maria Gabriela Aimarett
Leta Rud-Carolina Soria
eaeeincag
‘SECCIONES
cae UC
a Testimonios del pasadg _
Las puestas fundamentals, st teatro
Ce ae
feces
ate)
La)
EUS)Uneraoad de Bueno Aes
culo 6 Fiesta y Leas
De cr a Tac
Tene oa
Licrartea loge Cig
SEERETARIA DE ASUNTOS ACADEMICOS
‘noel ge
‘Secntate do mntcon
iy. Cat eae
Prenecrt eerie
‘Shana Cosi |
‘teeta de Pongade
‘re Cate
‘tn acme
aes
Wrasse
“aera te ExtenaUneretaay
‘ence att
Secreta Maced y Rint
‘ena Paca lamas
eae tape
mexopepepralcon
moron
Tai pers 08,
rnd fori 27/5
ned Bees 22212,
‘herad ehh
an ees ea
a plea caa ca 990
PROTEATRO
TEATRO XXI
REVISTA DEL GETEA
Grupo deestuis de eto argentina eberoamecano
‘fea oso etal lsu de Historia de ate atnoaercae yagetino
omecrones a (eB i
None Ste a ee aitout
(Cth Ue tt
SeermeTARA De REDLECION foe is
aca Fhe (Usa trp}
ek Wl (esa Piet)
Prosccnrtann Read re
lieges sen go (Unter ror)
Cais bese
‘comme oe nepaccson (Une ela Fase Ct)
Cita ia ‘ne Grebe Ssupare
te sr an (Geese Uist) |
el Bas Ferant en Face)
Fea cove Mana ts
Me ie (he cabo vey theta)
ia Si Sutlems efoe)
Sesame ‘tare nies to)
tegen
‘coompicton anes rRATVA es Bz rs)
nate Gai Ger ei ha
(ation ‘Siu ane endo)
‘jee oar)
conse aseson ‘Blo,
Mina Aft (Uversad de Suenos) Marcel Sx Sea)
Bear cse) ‘at ner Soins se)
(nde Ces amiga) nano ast
agi Csa dean Psuepoxlge) Mga rg Gl Ee)
Fete ss igen tse)
(nec Cres amiga) ‘Dag fp)
Fok Das (agus Uni) ogi Ce de,
Diag Uni ce ie) oa at tases)
Date Fser fate Sata tniesn) Ea Gace de Meta,
we Gata ara as ean aa)
Mgt Gel Caton Unvevy) natn,
a Gale eon ead carts ag jon)
(Uist ease Lay aban Mara Toe nc,
Mote ea Hits ud Charaore ar Pa)
(Unter catia de) ‘uaa a (us)
51 dea omar atc otros ams a consldarar para ou
uibilecn, gree
Feta TEATRO Xi Diectoes Marna Shore Martin Rodriguez
25 de mayo 217 4® pia (1002) Buenas es Agent
TE 4334-7512/43401116 (ht 19)
emai etes_getea@yaoo comer
Fundacin Roberto AtARTICULOS
TEATRO XXI, Ao XVII N° 32 (paginas 14 a 20)
HEROINAS Y ANTIHEROINAS EN EL TEATRO
DE GRISELDA GAMBARO
Susana Tarantuviez
LUNCuyo-GETEA-CONICET
subrantniezZ@botmail oom
‘Untemu que hs oeupao Griselda Gambaro a argo de
toda suobraes a situsiin de a mjeren divers conten:
tos sociales, En su produccion damien em ntacin
aparece representadn come pardia de os rle ipaestos
fociamente a las mujeres, como demcia de asec y
flmaliato que sufen ls mujeres y como constatactn de
Taimportna dll de amaeren avi polica geting
‘Asi como ciertos personajes femeninos de
Garbaro amen un ica heroic conta low abs del
poder, como veremos mis alate, oo conta de sit
Personas femeninos conforma us ampli universo de
‘mujeres sometidae 3 sword despotca de un hombre.
Estos personajes sufen divercs tipo de maltraos st
cosy polices, comenzando,conolépcamente, por
Enna, de Eteampo (967), prmer persone emer de ls
idcmarya ar Gotan ae ecetee sects ar
leno iss, yeotmsandn con ottor como Graces de Sh
tengo suerte (1970) (el segundo dele Cuatro ejreeios
para actrics) Molly Vletina dear la vuelta (19723),
J Majer de El despojamiento (197), Margarita de Real
«ido (1980, Dolores aeMarede La malasangre 980,
Suki deDelsolnacient (1988), Sinembarg,sgunos de
Estos personajes femeninos se rebelan con el autora
rsmoy devenen genes de larebelién conta la arbitra
dad det poder. Surgen asi le sherioaso del feat €&
‘Gambro, com asmencionads Margata Dolores) Sui,
fas quesesuma, ene ova, Antigona de Antigona ari
S519).
a efecto, en gran pate de la produccibn de
Griselda Gambaro,y especialmente durante la decade de
1980, fos personajes femensno som quienes idan le
tel conta el poder abusive, Los pertonnes més desta
cados de esta ep del teatro de Gambro, por suistens-
Ad dear, on Dolores (La malasangre), Ski (Del sal
taciente yAntigona (Antigona farloes): ets protago-
risias se instauran como sjetos que, a pesar det poder
lorena quese ecuentansometides, gran mosife
4
‘ar lasiuacin con sy hacer tansformador. Ess acti de
les personajes emeninos def textalidad gambia de
lon "80 ae conrapone ala pasvidad de len personajes.
tant emeninos como masclino, dees déadas de 1960,
171970 «personae de El campo no tena armas pars
‘uperar la derrota Pero las prisons de obras po
teriores. st sumone fracaco,poroserbelan contrasts
(Gambaroen Rote 1999116) Enefa aparidew bra
Elmled (197), donde por primera vez sujet denen y
sciaen pos de la relzaion deunpropramma de base gue
Te permits abandona old victims va pron
zandoen ladeamaturgiade Gambaronterulizacin dela
bein
‘Assen lagpiezas los 8.90, a vias son
capaces de relia lo actos necesaroparaalzase cont
lipoderoprezor, aunque no pueda excapr completa
nent la cadena de sbusne Por ejemplo, Dolores en La
Imalasangre yAtigona en Antigona fares logan one
foncienca de mo stuacon y luego esas ls primers
Sonos de una insurrecciin qu re expesa apart dl en
uae ess personajes resumenal grtooa len om
‘staegiss de encelacion del dilogo con el opresor. Al
‘no reconocerl vistimari como interlocutor, expan
Aeetruto delacomunicacny ail lenguseseconvier
teen estatepia de poder a vitimas se reservan el poder
ue es confere a palabra, pues apolar Income,
‘mulan a oo como sjeto dialogicoy ake cura del
‘etiario eae ene vai, ena insignia, pesto
ue a nose interpreta por nadie, no significa para na
Gi, rg, pense. sel cas de Dolores en La malas
aye plamento final es, reisment, «ET enco gr
tat To me allo, pero el senso gris (110), 0 8
Antigo, con ss gemidos annals
‘Stanaizamosel desempeto de Dolores por jem
lo, vemos gue se wata de un ujeto activo que sopors
lua tensién constant eeada por Benign. su pate. La
rlagonstapugna por alcanrar su deni y ier
TEATRO XXITEATRO XI, Ao XVIll, N® 32 (paginas 14 a 20)
suena con un Unico ayudane, Rafael su receptor y
Erman, En a explorsion deur espacio propio come mujer
‘tenon ls vigilanca svi encamada es agua
‘Sade y de Fern (el hombre de conanza de Benign,
{bray ieclor del ditador,jereidaexpecialente
Sobre su cuerpo: s ata de Ia representcion del contol
“uc ensten{s sociedad sbrela sexuliadfemenina (por
‘Sohanelininadoal preceptor aneriy, consdeal una
Smenara para a virginia de Ta joven, y de ah que la
‘even de nuevo macro resiga sabe un hombre oro
ado, qe uponen no despraria el deseo de Doors)
‘Dolores comienza un proceso de recimieno int
sora patrde suamor por Rafael Gracias aesaevelucién,
Delores peresl miedo ye nega aacptarlar ments de
spade con respect gobierno Y su persona, Mis
‘clan el dolor qe le easel asesinat de su amado le
prodace ura expete de iberacin: acuta ama padre y 8
Soscimplicesyal mismo tempo, se respomsabiiza deso-
Telos malvads, Ya ex una tia que no entiende fo que
poss ahor ex una mujer que sabe, yes a pari de ee
‘Sher, de esta de coneenea, gue puede rehearse con-
veaainustcia,
Por ovo lao, en La malasangr Is rlaciones
hee mujer son rasndada al plano police el amor de
Dolores por Rafal, preceptor jorobado,ewiea a mar
ten delorden extabecio por la mixin autoida, el pa-
the-goberante Los amantes a Slo opan poe econacer
tn sentnente que sux conveneione soils es prehben
"no que lo encuadran ene marco de una eblion mayor
“iu so eel avo eliicaberaesobre Tox hombres.»
(ty, declare Rafe! Now enconramos ase In nterec-
‘in de le dos dbs el privadoy el politico, pes It
Famili, como ha cho Gambaro, opude ser también wna
wei dtadura en fa gue lo oles a veces extn mar
‘Cava fargo (Cambazo ea Halperin, 1985-24)
‘ors paste, De sol mciente pude ler como
tuna alegora eh la ue el goezero, Oban, encarn et
Tiderazg militar argentino, Laconontacion de Suki con
‘hin puede inerpetrse como In representacin del poe
pelde la mujer ena toma de concencasobrelarepesion
frsituionalacuids dart a dictaura. Ea cambio
to personae Ferenin de laobra el Ama, representa al
Sector de la sociedad que acepa el rgimea ditatoral y
frst benefiin con ena stuacin. Por ende, aq hay
dos mujeres con seutudes diametalmente opusts en
‘cuanto a itadur: Gambro muestra as (aclsoenese
‘nore deidenlosi dela igura emeina que porun
Tado, ay mujeres que reacconan conta los cimenes det
ubirn ya vuelven agentes dl cambio social mienras
feces, conpracandase con el poder, deinen Ia pre-
‘Servacin de status quo, tanto polio come sci
‘En Dest nacienteaitmoe Is ealzcion de
TEATRO XXI
ARTICULOS
lo femenin en Ia figura de ests prosiatsque pose Ia
igndad de una herina, Ss ben Saki a ser una geisha,
repreenta In ujeien por antonomasi, no se some 8
prntualmente El gucrer Obsn, que reeesent el poder
‘masclinobssad ena fuerza fisicay ena vilenia dela
{ver nent somctra win fori: Sak, esr des
“outs de Obin, jerce ibe lbesomientasvadin-
dose cunts de a ateadora realidad de mundo exterior y
‘omen eusstiona leposmoyelcmportamiat vio-
Tent del gucrer, La relaion ent Suk y Oban se dete-
‘ora paralelsmente ama de conciencia de Suk de lt
rseiague cite afer,
‘Suki aume col de madee de os esapareidosy
sivas’ el eminiimo de la bea eid recisamente en
Iavepresenticin dela mujer como agente del cambio se
‘ial (Wie, 1996133), La ecena final on In que Sok se
despa de sos vests, smbolizn un act de rbelion
‘ona elpatriateadoy conta ol tadional de pasv
{dd (ante sewal ome politics) que lasociedad ebaasig-
ado al despojare de ws ropa de geth, deja de ao su
pasivded se enaltece, ane Ia mada reprobadora del
‘Aina uien representa si avai tradicional acres del
fold lamujer En efecto, el Ama responde elnen los
pairones de conducts que debenrespetar las myers de
Fu condi: sums ante el hombre, obsecuene ane el
poder, emerosa ante a violencia, servic ane su patron
Ys cliente. Este personae funciona as como ants
{ue rest las caracterisicas confetti de Suk
Por pare, la Aatigona de Antigona Faron ex
an de as herons de mayor eres drastic de apo
‘dsc gambaran,porllevaracabo lato misradcaly
twigico en ia vida de un se human: el suicdi. Sobre
todo, porgue no se siciga pres de Ia desesperacion’ mien
tun arranque de locara, sino que lo lace refexivamente,
onsiente de ss conecusocas y buscando jstamente
fosefecos que su muerte fendr para el pode de Ceont:
fnel texto de Gambro In princessofoclea regres de In
‘muerte pra eterry eainnar sus acciones,
‘Antigo se presenta como wna amenaza pra el
podermasculin insttucionaizado ysu muerte exeinicio
‘dua rebel interminable Sin embarg, los rasgos de
‘esobodiencia politi y soil del persoaje no ipiden
‘efnr a Atigona como viima de exe mismo poder con
tuael qu ge sbleva, ya que eats condenada ase entra>
dnviva, En esta aba se puede observa un mayor conten =
‘do fminista qu en orbs de Gambao, enel sentido de que
fquie destino de a mje est vinulade drectament
‘nesta de a omenidad (Wie, 1996: 13,
‘Coif Antnoo os personajes masulnos de
1s bra que pueden consderarse como slegoria de un Es
tudo bsndo en Ia hegemonta masculina), epesetan ab
push argentine actual. Gambaro, ene programa dela
15ARTICULOS
esta enescena, alr a relain entre su Antigens, It