TalkPro

Podrêcznik U¿ytkownika

TalkPro U-100/U-120/U-130
Schematy

1. SCHEMATY
1 2 3 4 1. S³uchawka
2. Wide³ki
3. Kabel USB
4. Wtyczka USB
5. Klawiatura numeryczna
1 2 ABC 3 DEF 6. Klawisz g³oœnoœci
4 GHI 5 JKL 6MNO
5
7PQRS 8 TUV 9 XYZ
7. Klawisz ponownego wybierania
* 0OPER #
9
8. G³oœnik
VOLUME
6
9. Certyfikat
REDIAL
CLEAR
7
10. Dioda zasilania
11. Klawisz “CLEAR”
8
12 11 10
12. Kabel telefoniczny

1 1. Dioda u¿ycia
2. Klawisz roz³¹czania
3. Klawisz g³oœnoœci
2
4. Klawisz “CLEAR”
6 3
5. Klawiatura numeryczna
7 MUTE C VOL

4
6. Klawisz po³¹czenia
1 2 ABC
3 DEF

4 GHI
5 JKL
6 MNO
5 7. Klawisz “MUTE”
7 PQRS
8 TUV
9 WXYZ 8. Certyfikat
8
0 #
*
OPER

1 2 3 4 1. S³uchawka
2. Wide³ki
3. Kabel USB
4. Wtyczka USB
5. Dioda zasilania
1234567891012
13 6. Klawisz “MUTE”
5 7. Klawisz “CLEAR”
6 8. Kalwisz ponownego wybierania
7
8
9. Klawisz po³¹czenia
9 10. Dioda u¿ycia
10 11. Klawiatura numeryczna
11

12
12. Kabel telefoniczny
13. Certyfikat
2
 Spis terœci

2. SPIS TREŒCI

1. Schematy 2
2. Spis treœci 3
3. Wprowadzenie 4
4. ZawartoϾ opakowania 4
5. Instalacja i konfiguracja 4
5.1. Wymagania systemowe 4
5.2. Instalacja 5
5.3. Konfiguracja 5
6. Funkcje telefonu 6
6.1. Okno klienta Talkpro 6
6.2. Wybieranie numeru 6
6.3. Zakoñczenie rozmowy 7
6.4. Regulacja g³oœnoœci 7
6.5. Ponowne wybieranie numeru 7
6.6. Rozpoznawanie po³¹czeñ przychodz¹cych 7
6.7. Zastosowanie klawisza “CLEAR”, “C”, lub “*” w celu
poprawienia numeru 7
6.8. Zastosowanie klawisza “MUTE” 8
7. Wykonywanie po³¹czeñ 8
7.1. Wykonywanie po³¹czeñ miêdzy TalkPro a TalkPro 8
7.2. Wykonywanie po³¹czeñ miêdzy TalkPro a telefonem
stacjonarnym lub komórkowym 8
7.3. Wykonywanie po³¹czeñ miêdzy stacjonarnym
telefonem a TalkPro 9
7.4. Przekierowanie po³¹czeñ 9
8. Popularne problemy i ich rozwi¹zywanie 10
9. Specyfikacja 11
9.1. Wymiary 11
9.2. Specyfikacja elektroniczna 11
9.3. Warunki pracy 11
9.4. Zalecane po³¹czenie internetowe 11

3
Wprowadzenie / ZawartoϾ opakowania / Instalacja i konfiguracja

3. WPROWADZENIE

Obs³uga aparatów TalkPro z serii U jest tak prosta jak korzystanie ze zwyk³ego
telefonu. Wystarczy pod³¹czyæ urz¹dzenie do portu USB w komputerze i mo¿na
zacz¹æ korzystaæ z telefonu. TalkPro pomo¿e Ci znacznie obni¿yæ koszt po³¹czeñ
miêdzymiastowych i miêdzynarodowych.

4. ZAWARTOή OPAKOWANIA

è Aparat Telefoniczny
è Podrêcznik u¿ytkownika
è Kabel USB

5. INSTALACJA I KONFIGURACJA

5.1. WYMAGANIA SYSTEMOWE

Minimalna konfiguracja sprzêtowa:

è 233MHz Intel Pentium II b¹dŸ nowszy, 32 MB RAM (zalecane 64MB lub

wiêcej), 10 MB wolnej przestrzeni na dysku twardym
è Komputer musi obs³ugiwaæ interface USB 1.1 b¹dŸ nowszy
è Microsoft Windows 98/ME/XP
è Po³¹czenie z internetem o prêdkoœci powy¿ej 28.8kbps

UWAGA: Je¿eli Twój system chroniony jest przez firewalla (np. firewall systemu
Windows XP), lub przy ³¹czeniu siê z internetem korzystasz z serwera proxy, mo¿esz
natrafiæ na trudnoœci podczas ³¹czenia siê telefonu z naszym serwerem. W takiej
sytuacji prosimy o kontakt z administratorem sieci, b¹dŸ naszym dzia³em pomocy
technicznej.

4
 Instalacja i konfiguracja

5.2. INSTALACJA

è Pobierz program klienta TalkPro z witryny www.talkpro.pl i uruchom go.

è Wybierz odpowiedni¹ wersjê jêzykow¹ i rozpocznij instalacjê postêpuj¹c
zgodnie z poleceniami.
è Program instalacyjny poprosi Ciê o ponowne uruchomienie komputera.
è Pod³¹cz telefon do portu USB swojego komputera.
è System Windows automatycznie wykryje TalkPro z serii U. Kiedy
zostaniesz poproszony o potwierdzenie pod³¹czenia nowego urz¹dzenia,
prosimy abyœ wyrazi³ zgodê.

5.3. KONFIGURACJA

Dwukrotnie kliknij na ikonê która pojawi siê na Twoim pulpicie, a nastêpnie

wpisz nazwê u¿ytkownika, has³o oraz numer telefonu TalkPro.

WprowadŸ nazwê u¿ytkownika, has³o i numer

telefonu

Jeœli korzystasz z ogólnie dostêpnego komputera

opuœæ pole “Zachowaj Has³o” w przeciwnym
wypadku ka¿da z loguj¹cych siê po Tobie osób
bêdzie mieæ dostêp do Twojego konta

Je¿eli wszystko dzia³a poprawnie, nie ma potrzeby

.
zmiany ustawieñ

5
Funkcje telefonu

6. FUNKCJE TELEFONU

6.1. OKNO KLIENTA TALKPRO

Zminimalizowanie okna
Czas rozmowy

Zamkniêcie okna
Ustawienia

Numer Twojego telefonu

Przejœcie do strony
“Moje Konto”
Opis programu TalkPro

Wyœwietlacz: Przedstawia
status telefonu oraz status Pomoc
podczas ³¹czenia siê
z serwerem
Prezentuje wybierany przez
nas numer telefonu
Przycisk rozpoczêcia/
zakoñczenia po³¹czenia
Pobiera najnowsze
dostêpne oprogramowanie

6.2. WYBIERANIE NUMERU

Podnieœ s³uchawkê i wybierz numer telefonu, z którym chcesz siê po³¹czyæ. ZatwierdŸ
wybór wciskaj¹c # lub (w modelu U-120 wciœnij przycisk ).
Mo¿esz równie¿ wybraæ numer przy pomocy komputera, z poziomu okna klienta
TALK END
TalkPro. Numer zatwierdzamy wciskaj¹c klawisz .

6
 Funkcje telefonu

6.3. ZAKOÑCZENIE ROZMOWY

Aby zakoñczyæ rozmowê, po prostu od³ó¿ s³uchawkê (w przypadku U-120 wciœnij .

Mo¿esz równie¿ przerwaæ po³¹czenie wciskaj¹c klawisz z poziomu klienta
TALK END

TalkPro.

6.4. REGULACJA G£OŒNOŒCI

G³oœnoœæ mo¿esz regulowaæ za pomoc¹ przycisku na twoim aparacie.

VOLUME

Kolejne wciskanie klawisza powoduje zwiêkszanie si³y g³osu w kilkustopniowej

VOLUME

skali.

6.5. PONOWNE WYBIERANIE NUMERU

Aby ponownie wybraæ wpisany numer:

U-130 i U-100: naciœnij przycisk na klawiaturze telefonu.
REDIAL

U-120: naciœnij przycisk lub # na klawiaturze telefonu.

6.6. ROZPOZNAWANIE PO£¥CZEÑ PRZYCHODZ¥CYCH

Numer osób dzwoni¹cych do Ciebie bêdzie widoczny w pasku statusu okna TalkPro.

6.7. ZASTOSOWANIE KLAWISZA “CLEAR”, “C”, lub “*” W CELU

POPRAWIENIA NUMERU

Je¿eli wpisa³eœ b³êdny numer telefonu, mo¿esz u¿yæ klawisza , , lub

* aby
CLEAR
C

cofn¹æ siê o jeden numer. Na przyk³ad, je¿eli wybrany zosta³ numer 620, a chodzi³o Ci
o 621, po prostu naciœnij , , lub
CLEAR
* co spowoduje, ¿e skasujesz ostatni¹ cyfrê,
C

czyli “0”.

7
Funkcje telefonu / Wykonywanie po³¹czeñ

6.8. ZASTOSOWANIE KLAWISZA “MUTE”

Aby skorzystaæ z funkcji wyciszenia telefonu, wciœnij klawisz MUTE

.

7. WYKONYWANIE PO£¥CZEÑ

7.1. WYKONYWANIE PO£¥CZEÑ MIÊDZY TALKPRO A TALKPRO

Podczas instalacji aparatu TalkPro przypisuje siê mu siedmiocyfrowy numer sieci

TalkPro. U¿ytkownicy TalkPro mog¹ ³¹czyæ siê ze sob¹ bezpoœrednio. Na przyk³ad,
osoba posiadaj¹ca numer 6667777 dzwoni do innego u¿ytkownika posiadaj¹cego
numer 7778888. W takiej sytuacji w aparacie o numerze 6667777 wystarczy wybraæ
numer 7778888.

7.2. WYKONYWANIE PO£¥CZEÑ MIÊDZY TALKPRO

A TELEFONEM STACJONARNYM LUB KOMÓRKOWYM

Aby zadzwoniæ z telefonu TalkPro do u¿ytkowników telefonów stacjonarnych lub

komórkowych, nale¿y:

è Wybraæ prefiks 0-11 (wyj¹tek stanowi¹ USA i Kanada, gdzie nie stosuje siê
tego prefiksu)
è Wybraæ numer kierunkowy kraju, np. “48”
è Wybraæ numer kierunkowy miejscowoœci (jeœli dzwonimy na telefon
komórkowy nie wprowadzamy numeru kierunkowego miejscowoœci)
è Wybraæ numer telefonu abonenta

Dla przyk³adu, aby zadzwoniæ z aparatu Talkpro na warszawski numer stacjonarny

nale¿y wybraæ 011-48-22-XXXXXXX. Aby zadzwoniæ na polski numer komórkowy
nale¿y wybraæ 011-48-XXXXXXXXX.

8
 Wykonywanie po³¹czeñ

7.3. WYKONYWANIE PO£¥CZEÑ MIÊDZY STACJONARNYM

TELEFONEM A TALKPRO.

Aby zadzwoniæ do u¿ytkownika sieci TalkPro z aparatu stacjonarnego b¹dŸ

komórkowego nale¿y:

è Wybraæ numer bramki dostêpowej do sieci TalkPro dla swojego

regionu (numery bramek znajdziecie Pañstwo na naszej stronie
internetowej www.talkpro.pl)
è Po us³yszeniu sygna³u, wprowadziæ numer TalkPro osoby, z któr¹
chcesz siê po³¹czyæ

7.4. PRZEKIEROWANIE PO£¥CZEÑ.

Ka¿dy aparat TalkPro posiada mo¿liwoœæ przekierowania po³¹czeñ. Kiedy u¿ytkownik

nie ma po³¹czenia z internetem mo¿e przekierowywaæ po³¹czenia na inny, ustalony
przez siebie numer. W tym celu nale¿y otworzyæ stronê www.talkpro.pl i zalogowaæ
siê na swoje konto. Nastêpnie ustawiæ numer telefonu, na który rozmowy maj¹ byæ
przekierowywane (patrz zdjêcie poni¿ej).

Prosimy wpisaæ numer

na który rozmowy maj¹
byæ przekierowane.

UWAGA: Docelowy
numer musi byæ nume-
rem zawieraj¹cym co
najmniej siedem cyfr.

9
Popularne problemy i ich rozwi¹zywanie

Przyk³ad: Aby przekierowaæ po³¹czenie na warszawski numer telefonu, prosimy

wpisaæ prefix 011, numer kierunkowy 48, a nastêpnie numer telefonu docelowego.
U¿ytkownik TalkPro chc¹c przekierowaæ po³¹czenia na warszawski numer 644-04-04
powinien wpisaæ w oknie 01148226440404.

UWAGA: Dla numerów z obszaru USA i Kanady nie stosuje siê prefiksu 011.

8. POPULARNE PROBLEMY I ICH ROZWI¥ZYWANIE

Zapraszamy do korzystania z naszego interaktywnego centrum pomocy technicznej

znajduj¹cego siê na stronie www.talkpro.pl.

10
 Wykonywanie
Specyfikacja
po³¹czeñ

9. SPECYFIKACJA

9.1. WYMIARY

è U-100: 195 x 78 x 58 mm (d³ugoœæ x szerokoœæ x wysokoœæ)

è U-130: 195 x 155 x 78 mm (d³ugoœæ x szerokoœæ x wysokoœæ)
è U-120: 125 x 45 x 78 mm (d³ugoœæ x szerokoœæ x wysokoœæ)

9.2. SPECYFIKACJA ELEKTRONICZNA

è Napiêcie: 5V
è Moc: 600mW
è EMC: FCC Part 15 CLSS B

9.3. WARUNKI PRACY

è Temperatura dla w³¹czonego aparatu: 0 do 50 C

è Temperatura dla wy³¹czonego aparatu: -30 do 65 C
è Wilgotnoœæ dla w³¹czonego aparatu: 10% - 90%

9.4. ZALECANE PO£¥CZENIE INTERNETOWE

è OpóŸnienie: < 400ms

è Odwo³anie: < 100ms
è Utracone pakiety w procentach: < 10%
è Przepustowoœæ: > 28.8Kbps

UWAGA: Nie wystawiaæ na dzia³anie ognia i wysokich temperatur. Unikaæ mocnych

wstrz¹sów. Nie zostawiaæ na deszczu b¹dŸ w œrodowisku o wysokiej wilgotnoœci.

11
TalkPro

Importer

Impet Computers sp. z o.o.

ul. Bokserska 1
02-682 Warszawa

Biuro Handlowe
ul. Odrow¹¿a 7
03-310 Warszawa

Informacja

(0-22) 497 81 09
TalkPro 680 63 33
talkpro@talkpro.pl
www.talkpro.pl