[SURAH AL-WAQIAH]

ُ ۡ ََ َ
١ ‫ج ٱل َٔاك َِػث‬
ِ ‫إِذا َورػ‬
1. When the great event comes to pass,

ٌ َ ۡ َ
٢ ‫ى ۡي َس ل َِٔر َػخ ِ َٓا َكذِةَث‬

2. There is no belying its coming to pass--

ٌ ٞ َ َ
٣ ‫خاف ِضث َّراف َِػث‬

3. Abasing (one party), exalting (the other),

ّ ّٗ َ ُ َ ۡ َّ َ
٤ ‫ج ٱۡلۡرض رجا‬ ِ ‫إِذا ُرج‬
4. When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,

ّ ّٗ َ ُ َ ۡ ُ
٥ ‫ٱۡلتال بصا‬ ِ ‫َوب َّص‬
ِ ‫ج‬
5. And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling,

ّّٗ َ ُّ ّٗ ٓ َ َ ۡ َ َ َ
٦ ‫فَكُج ْتاء ٌۢنترا‬

6. So that they shall be as scattered dust.

ّٗ َ َٰ َ َ ّٗ َٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ
٧ ‫وكِخً أزوجا ذلرث‬

7. And you shall be three sorts.

َ َ ۡ َ ۡ ُ َٰ َ ۡ َ ٓ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َٰ َ ۡ َ َ
٨ ِ‫فأصحب ٱلٍيٍِثِ ٌا أصحب ٱلٍيٍِث‬

8. Then (as to) the companions of the right hand; how happy are the companions of the
right hand!
Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com
 [SURAH AL-WAQIAH]

َ َ ۡ َ ۡ ُ َٰ َ ۡ َ ٓ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َٰ َ ۡ َ َ
٩ ِ‫وأصحب ٱلٍشٍٔثِ ٌا أصحب ٱلٍشٍٔث‬

9. And (as to) the companions of the left hand; how wretched are the companions of the
left hand!

َ ُ َٰ َّ َ ُ َٰ َّ َ
٪ ‫ٱىستِلٔن‬ ‫وٱىستِلٔن‬

10. And the foremost are the foremost,

َ ُ َّ َ ُ ۡ َ َٰٓ َ ْ ُ
٫ ‫أولهِم ٱلٍلربٔن‬

11. These are they who are drawn nigh (to Allah),

َّ َ
٬ ًِ ‫ج ٱنلَّ ِػي‬
ِ َٰ‫ِف جج‬
12. In the gardens of bliss.

َ َّ َ ۡ َ ّ ٞ َّ ُ
‫ذيث ٌَِ ٱۡلوى ِي ٭‬

13. A numerous company from among the first,

ّ ٞ َ
ِِ ‫َوكيِيو ٌ ََِ ٱٓأۡل‬
َ ‫خر‬
‫يَ ٮ‬

14. And a few from among the latter.

َ ُ ۡ َّ ُ ُ َٰ َ َ
‫لَع ُسرٖ ٌٔضُٔثٖ ٯ‬

15. On thrones decorated,

َ ِ ‫ي َغيَ ۡي َٓا ٌُ َخ ََٰٰتي‬

ٰ‫ي‬ َ ِٔ‫ك‬ َّ ُّ
ِ ‫ٌخ‬
ِ
16. Reclining on them, facing one another.

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ُ َّ َ ُّ ٞ َٰ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ ُ َ
‫َّلون ٱ‬ ‫حطٔف غيي ًِٓ وِىدن ُّم‬

17. Round about them shall go youths never altering in age,

َّ ّ ۡ َ َ ََ ۡ َ
‫يٲ‬ َ َ َ
ٖ ِ‫اب وأةارِيق وكأ ٖس ٌَِ ٌػ‬
ٖ ٔ‫ةِأز‬
18. With goblets and ewers and a cup of pure drink;

َ ُ ُ َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ُ َّ
‫زنفٔن ٳ‬
ِ ‫َّل يصدغٔن خِٓا وَّل ي‬
19. They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,

َ ُ َّ َ َ َ َّ ّ َ َٰ َ َ
‫َّيون ٴ‬ ‫وفهِٓ ٖث مٍِا حخخ‬

20. And fruits such as they choose,

َ ۡ ِۡ َ ‫َو‬
ۡ ‫َلً َط‬
‫َّي ّم ٍَِّا يَش َخ ُٓٔن ٵ‬
ٖ
21. And the flesh of fowl such as they desire.

ٞ ‫ٔر خ‬
‫يٶ‬ ِ ٌ ‫َو ُخ‬
22. And pure, beautiful ones,

ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُّ
َٰ َََۡ
‫ٔن ٷ‬
ِ ِ‫نأٌث ِو ٱليؤلٔ ٱلٍه‬
23. The like of the hidden pearls:

َ ُ َ ۡ َ ْ ُ َ َ َۢ َ ٓ َ َ
‫جزاء ةٍِا َكُٔا حػٍئن ٸ‬

24. A reward for what they used to do.

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

ۡ َ َ ّٗ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ
‫َّل يص ٍَػٔن ذِيٓا ىغٔا َوَّل حأث ِيٍا ٹ‬
ً

25. They shall not hear therein vain or sinful discourse,

َ َ ّٗ َّ
‫إَِّل رِيٗل َشل َٰ ٍّٗا َشل َٰ ٍّٗا ٺ‬

26. Except the word peace, peace.

َ ۡ ُ َ ۡ ََٓ َ ۡ ُ َ ۡ ََ
‫يٻ‬ َٰ
ِ ٍِ ‫ي ٌا أصحب ٱۡل‬ ِ ٍِ ‫وأصحَٰب ٱۡل‬
27. And the companions of the right hand; how happy are the companions of the right
hand!

ُ ۡ َّ
‫ِف ِش ۡدرٖ ُّمضٔ ٖد ټ‬

28. Amid thornless lote-trees,

ُ ۡ
‫َو َطي ٖح ٌَِّضٔ ٖد ٽ‬

29. And banana-trees (with fruits), one above another.

ّ
‫َوظ ِٖو َّم ٍۡ ُدو ٖد پ‬

30. And extended shade,

ُ ۡ َّ ٓ َ َ
‫ٔب ٿ‬
ٖ ‫وٌاءٖ ٌص‬
‫ه‬

31. And water flowing constantly,

َ َ َ َٰ َ َ
‫وفهِٓثٖ نرَِّية ٖ ڀ‬

32. And abundant fruit,

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ
‫َّل ٌلطٔغثٖ وَّل مٍِٔغثٖ ځ‬

33. Neither intercepted nor forbidden,

َ ُ‫َوفُ ُرش ٌَّ ۡرف‬

‫ٔغ ٍث ڂ‬ ٖ
34. And exalted thrones.

ّٗ ٓ َ َّ ُ َٰ َ ۡ َ َ ٓ َّ
‫إِجا أنشأنَٓ إِنشاء ڃ‬

35. Surely We have made them to grow into a (new) growth,

ً َ ۡ َ َّ ُ َٰ َ ۡ َ َ َ
‫فجػيجَٓ أةسارا ڄ‬

36. Then We have made them virgins,

ّٗ َ َۡ ًُُ
‫غربا أحراةا څ‬

37. Loving, equals in age,

ۡ َ ۡ َّ
‫يچ‬ َ َٰ
ِ ٍِ ‫ب ٱۡل‬
ِ ‫ِۡلصح‬
38. For the sake of the companions of the right hand.

َ َّ َ ۡ َ ّ ٞ َّ ُ
‫ذيث ٌَِ ٱۡلوى ِي ڇ‬

39. A numerous company from among the first,

ّ ٞ َّ ُ
ِِ ‫َوذيث ٌ ََِ ٱٓأۡل‬
َ ‫خر‬
‫يَ ڈ‬

40. And a numerous company from among the last.

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ّ ُ َٰ َ ۡ َ ٓ َ َ ّ ُ َٰ َ ۡ َ َ
‫ٱلشٍا ِل ډ‬
ِ ‫ٱلشٍا ِل ٌا أصحب‬ ِ ‫وأصحب‬
41. And those of the left hand, how wretched are those of the left hand!

ََ ُ َ
‫ِيم ڊ‬
ٖ ‫ِف شٍٔ ٖم وَح‬
42. In hot wind and boiling water,

َۡ ّ
‫َوظ ِٖو ٌَِّ َي ٍُٔ ٖم ڋ‬

43. And the shade of black smoke,

‫يم ڌ‬ ‫ر‬
َ ََ
‫ن‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ار‬َ‫ََّّل ة‬
ٍ ِ ِٖ
44. Neither cool nor honorable.

َ ۡ ٌُ ‫إ َّج ُٓ ًۡ ََكُُٔا ْ َر ۡت َو َذَٰل َِم‬

َ ‫ۡتذ‬
‫ِي ڍ‬ ِ
45. Surely they were before that made to live in ease and plenty.

َ ۡ ۡ َ َ َ ُّ ُ ْ ُ َ َ
‫ِِد ٱىػ ِظي ًِ ڎ‬
ِ ‫ِصون لَع ٱَل‬ِ ‫وَكُٔا ي‬
46. And they persisted in the great violation.

َ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ ً َٰ َ َ ّٗ َ ُ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ
‫وَكُٔا حلٔلٔن أنِذا ٌِخِا وكِا حراةا وغِظٍا أءُِا لٍتػٔذٔن ڏ‬

47. And they used to say: What! when we die and have become dust and bones, shall
we then indeed be raised?

َ ُ َّ َ ۡ َ ُ ٓ َ َ َ َ
‫أو ءاةاؤُا ٱۡلولٔن ڐ‬

48. Or our fathers of yore?

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ َ َّ َ ۡ َّ ۡ ُ
َ
‫خ ِريَ ڑ‬
ِ ‫كو إِن ٱۡلوى ِي وٱٓأۡل‬
49. Say: The first and the last,
ُ َ َ َ ُ ۡ َ
‫ج يَ ۡٔ ٖم ٌَّ ۡػئ ٖم ڒ‬
ِ َٰٰ‫ل ٍَج ٍُٔغٔن إ ِ ََٰل ٌِي‬
50. Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day.

َ ُ ّ َ ُ ۡ َ ُّ َّ َ ُّ َ ۡ ُ َّ َّ ُ
‫ثً إُِسً أحٓا ٱلضٓاىٔن ٱلٍه ِذةٔن ړ‬

51. Then shall you, O you who err and call it a lie!

ُّ َ َ ُ
‫ٓأَلِكٔن ٌَِ ش َج ٖر ٌَِّ َزكٔ ٖم ڔ‬
ِ

52. Most surely eat of a tree of Zaqqoom,

َ ۡ َ َ
‫ذ ٍَالِ ُ ٔٔن ٌ ِِۡ َٓا ٱۡلُ ُطٔن ڕ‬

53. And fill (your) bellies with it;

َ ۡ َ َۡ َ َ ُ َ َ
َٰ ‫ف‬
‫ش ِربٔن غييِّ ٌَِ ٱَل ٍِي ًِ ږ‬

54. Then drink over it of boiling water;

ۡ َ ۡ ُ َ ُ َٰ َ َ
‫فش ِربٔن ُشب ٱلِٓي ًِ ڗ‬

55. And drink as drinks the thirsty camel.

‫ِيَ ژ‬
‫ٱل‬ّ ‫َهَٰ َذا ُُ ُزل ُ ُٓ ًۡ يَ ۡٔ َم‬
ِ
56. This is their entertainment on the day of requital.

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ُ ُ َ ََ ُ َۡ َ َۡ
‫َن َُ خيل َجَٰس ًۡ في َّۡٔل ح َص ّ ِدكٔن ڙ‬

57. We have created you, why do you not then assent?

َ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ َ
‫أفرءحخً ٌا تٍِٔن ښ‬

58. Have you considered the seed?

َ ُ َٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٓ ُ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ
‫ءأُخً َتيلُّٔۥ أم َنَ ٱىخيِلٔن ڛ‬

59. Is it you that create it or are We the creators?

َ ‫ت َو ٌَا ََنۡ َُ ة ٍَ ۡص ُتٔر‬

‫ِي ڜ‬
ُ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ
َ ٔۡ ٍَ ۡ ‫س ًُ ٱل‬ ِ‫َنَ كدرُا ةي‬
ِ
60. We have ordained death among you and We are not to be overcome,

َ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ُ َ ۡ ُ َ َٰ َ ۡ َ َ ّ َ ُّ َ َٰٓ َ َ
‫نشئسً ِف ٌا َّل تػئٍن ڝ‬
ِ ُ‫لَع أن جت ِدل أٌثيسً و‬

61. In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into
what you know not.

َ ُ َّ َ َ َ ۡ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ
‫وىلد غيٍِخً ٱىنشأة ٱۡلول فئَّل حذنرون ڞ‬

62. And certainly you know the first growth, why do you not then mind?

َ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ
‫أفرءحخً ٌا َترذٔن ڟ‬

63. Have you considered what you sow?

َ ُ َٰ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٓ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ
‫ءأُخً حزرغُّٔۥ أم َنَ ٱىزرِغٔن ڠ‬

64. Is it you that cause it to grow, or are We the causers of growth?

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّٗ َٰ َ ُ ُ َٰ َ ۡ َ َ َ ُ ٓ َ َ ۡ َ
‫لٔ نشاء ۡلػيجّ خطٍا ذظيخً تفهٓٔن ڡ‬

65. If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then
would you begin tb lament:

َ ۡ َ َّ
‫إُِا ل ٍُغ َر ُمٔن ڢ‬

66. Surely we are burdened with debt:

َ ُ َُۡ ُ َۡ َۡ
‫ةو َنَ َمرومٔن ڣ‬

67. Nay! we are deprived.

َ َُ َۡ َّ َ ٓ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ
‫أفرءحخً ٱلٍاء ٱَّلِي تۡشبٔن ڤ‬

68. Have you considered the water which you drink?

َ ُ ُۡ ُ َۡ َۡ ۡ ُۡ َ ُ ُ َُۡ َ ۡ ُ ََ
‫زنلٔن ڥ‬
ِ ٍ‫ءأُخً أُزۡلٍٔه ٌَِ ٱلٍز ِن أم َنَ ٱل‬
69. Is it you that send it down from the clouds, or are We the senders?

َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٗ َ ُ ُ َٰ َ ۡ َ َ ُ ٓ َ َ ۡ َ
‫لٔ نشاء جػيجّ أجاجا فئَّل تشهرون ڦ‬

70. If We pleased, We would have made it salty; why do you not then give thanks?

َ ُ ُ َّ َ َّ ُ ُ ۡ َ َ َ َ
‫أفرءحخً ٱنلار ٱى ِت حٔرون ڧ‬

71. Have you considered the fire which you strike?

َ ُ ُۡ ُ َۡ َۡ ٓ ََ َ َ َ ۡ ُۡ َ َ ۡ ُ ََ
‫نشٔٔن ڨ‬
ِ ٍ‫ءأُخً أنشأتً شجرتٓا أم َنَ ٱل‬

72. Is it you that produce the trees for it, or are We the producers?

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ٔ‫ََنۡ َُ َج َػيۡ َجَٰ َٓا حَ ۡذن َِر ّٗة َو ٌَ َتَٰ ّٗػا ىّ ِيۡ ٍُ ۡل‬
‫يَ ک‬ِ
73. We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.
ۡ َ ۡ ‫فَ َص ّت ۡح ة‬
‫ٱش ًِ َر ّبِم ٱى َػ ِظي ًِ ڪ‬ِ ِ
74. Therefore glorify the name of your Lord, the Great.

ُ ُّ َ َ ۡ ُ ََٓ
‫ٔم ګ‬ ُ
ِ ‫صً ةٍِوَٰك ِعِ ٱنلج‬ِ ‫۞فٗل أك‬
75. But nay! I swear by the falling of stars;

َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ٞ َ َ َ ُ َّ
ٌ ‫ٔن َغ ِظ‬
‫يً ڬ‬ ٍ‫ِإَوُّۥ ىلصً ىٔ تػي‬

76. And most surely it is a very great oath if you only knew;

ٞ ‫ان َنر‬
‫يً ڭ‬
ٞ َ ۡ ُ َ ُ َّ
‫إُِّۥ ىلرء‬
ِ
77. Most surely it is an honored Quran,

ُ ۡ َّ َ
‫ٔن ڮ‬
ٖ ِ‫ب ٌه‬ َٰ
ٖ ‫ِف ن‬
‫ِت‬

78. In a book that is protected

َ ُ َّ َ ُ ۡ َّ ٓ ُ ُّ َ َ َّ
‫َّل حٍصّۥ إَِّل ٱلٍطٓرون گ‬

79. None shall touch it save the purified ones.

َ َ َٰ َ ۡ ّ َّ ّ ٞ َ
‫ب ٱىعي ٍِي ڰ‬ ِ ‫زنيو ٌَِ ر‬
ِ ‫ح‬
80. A revelation by the Lord of the worlds.

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ُ ۡ ُّ ُ َ َ ۡ َ َ ََ
ِ ‫أفتِهَٰذا ٱَل ِد‬
‫يد أُخً ٌدِِْٔن ڱ‬

81. Do you then hold this announcement in contempt?

َ ُ ّ َ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ
‫وَتػئن رِزكسً أُسً حس ِذةٔن ڲ‬

82. And to give (it) the lie you make your means of subsistence.

‫ٔم ڳ‬ ُۡ ‫ج‬
َ ‫ٱَليۡ ُل‬ َََ َ َََٓۡ
ِ ‫فئَّل إِذا ةي‬
‫غ‬

83. Why is it not then that when it (soul) comes up to the throat,

َ ُ ُ َ َ ۡ ُ ََ
‫خيِه ِ ٖذ حِظرون ڴ‬
ِ ً‫وأُخ‬

84. And you at that time look on--

َ ُ ۡ ُ َّ َٰ ََ ۡ ُ ۡ َ ُ ََۡ ُ َۡ َ
‫ِصون ڵ‬
ِ ‫سَ َّل تت‬
ِ ‫وَنَ أكرب إِۡلِّ ٌِِسً ول‬
85. And We are nearer to it than you, but you do not see--

َ َ َ ۡ َ ُۡ ُ َََٓۡ
‫فئَّل إِن نِخً دَّي ٌ ِدينِي ڶ‬

86. Then why is it not-- if you are not held under authority--

َ َ ُۡ ُ ٓ َ َۡ
‫ج ُػٔج َٓا إِن نِخً ص ِدرِي ڷ‬
َٰ ِ ‫حر‬
87. That you send it (not) back-- if you are truthful?

َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ٓ َّ َ َ
‫فأٌا إِن َكن ٌَِ ٱلٍلربِي ڸ‬

88. Then if he is one of those drawn nigh (to Allah),

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com

 [SURAH AL-WAQIAH]

َ ُ َّ َ َ ٞ َ ۡ َ َ ٞ ۡ َ َ
‫يم ڹ‬
ٖ ُ ‫فروح وريدان وجِج‬
‫ػ‬
ِ
89. Then happiness and bounty and a garden of bliss.
ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ٓ َّ َ َ
‫يں‬ َ َٰ
ِ ٍِ ‫ب ٱۡل‬
ِ ‫وأٌا إِن َكن ٌَِ أصح‬
90. And if he is one of those on the right hand,
ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٞ َ َ َ
َ
‫يڻ‬ ِ ‫فصلًَٰ ىم ٌَِ أصح‬
ِ ٍِ ‫ب ٱۡل‬ َٰ

91. Then peace to you from those on the right hand.

َ ّ َّ َ ّ َ ُ ۡ َ َ َ ٓ َّ َ َ
‫وأٌا إِن َكن ٌَِ ٱلٍه ِذبِي ٱلضٓاى ِي ڼ‬

92. And if he is one of the rejecters, the erring ones,

َ ۡ ّ ٞ َُُ
‫ِيم ڽ‬
ٖ ‫َح‬ ٌَِ ‫ذزنل‬

93. He shall have an entertainment of boiling water,

َ ُ ۡ َ
‫يم ھ‬
ٍ ‫د‬ِ ‫َوحصي ِ َيث ج‬
94. And burning in hell.

َ ۡ ُّ َ َ ُ َ َ َ َّ
ِ ‫إِن هَٰذا لٓٔ خق ٱۡل ِل‬
‫يڿ‬

95. Most surely this is a certain truth.

َ ۡ َ َّ ۡ ّۡ َ َ
‫فصتِح ة ِٱش ًِ ربِم ٱىػ ِظي ًِ ۀ‬

96. Therefore glorify the name of your Lord, the Great.

Quran - Surah Al-Waqiah | muslim-girls.blogspot.com