Lipoid Kosmetik pagina: 1/8 Ficha de datos de seguridad segtin 1907/2006/CE, Articulo 31 fecha de impresi6n 09.05.2017 Revisién: 09.05.2017 + Utilizacién del producto / de la elaboracién Aditive cosmético + Fabricanteldistribuidor: + Area dé “1.4 Teléfono de emergencia: SECCION 1: identificacion de la Sustancia o la mezela y de la Sociedad ola 1.1 Identificador del producto Nombre comer Herbasol® Tincture (Code 015 B) Nimero det articulo: Please see Attachment 4 for corresponding products 4.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados No existen més datos relevantes disponibles. 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Lipoid Kosmetik AG Sennweidstrasse 44/46 GH-6312 Steinhausen Tel. +41(0)41 748 33 33 Fax.+41(0}41 748 33.44 www ipoid-kesmetix.com msds@lipoid-kosmetik.com iformacién: Departamento de seguridad de productos Tel. + 41(0)44 251 51 51 (Tox Info Suisse, Ztrich) Kurzwahl Schweiz 145 e-mail: info@toxi.ch | 2.2 Elementos de la etiqueta + Pictogramas de peligro GHS02, GHSO7 SECCION 2: ldentificacion de los peligras 2.1 Clasificacién de la sustancia o de la mezcla, Clasificacion con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008 GHS02 lama Flam. Lig. 2 H225 Liquido y vapores muy inflamables. GHSo7 a Eye Init. 2 H319 Provoca initacién ocular grave. Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008 El producto se ha clasiticado y etiquetado de conformidad con el reglamento CLP. Palabra de advertencia Peligro Indicaciénes de peligro H225 Liquido y vapores muy inflamables. H319 Provoca irritacién ocular grave. Consejos de prudencia P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abjertas y de cualquier otra fuente de ignicién. No fumar. P24 Utilizar un material elécirico, de ventilacién o de iluminacion/antideflagrante. (Se contiaua en pagina 2)pagina: 2/8 Ficha de datos de seguridad segtin 1907/2006/CE, Articulo 31 fecha de impresién 09.05.2017 Revisién: 09.05.2017 | Nombre comercial: .. Herbasol® Tincture (Code 015 B) (se conta en pagina 1) 280 Lievar quantes/prendas/gafas/mascara de proteccién 303+P3614+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse. P805+P3514+P338 EN CASO DE CONTACTO GON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quita las lentes de contacto, si lleva y resulta facil Seguir aclarando P501 Eliminar el contenido 0 el recipiente conforme a la reglamentacién localregional’ nacionalinternacional 2.8 Otros peligros Resultados de la valoracion PBT y mPmB PBT: No aplicable. mPmB: No zplicable. (SECoIoWa: Composicién/informacion sobre los componentes 3.1 Caracterizaci6n quimica: Sustancias « Denominacién N° CAS 64-17-5 + 7732-18-5 + Plant Extract + 50-70-4 - Nuimero(s) de identificacién Numero CE: 200-578-6 + 231-791-2 + Plant Extract + 200-061-5 * 3.2 Caracterizacién quimica: Mezclas + Descripeién Alcoholic-aqueous extract from various plants. = Componentes peligrosos: ® Flam, Lig. 2, H225 | 50- 60% “Indicaciones adicionales El texto de los posibles riesqos aqu indicados se puede consullar en el capitulo 16. | CTFAINCI (US) : Alcohol, Water, Plant Extract, Sorbitol INCI (EU) : Alcohol, Aqua, Plant Extract, Sorbitol [ SECGION 4 Primeros auxilios 4.1 Descripcién de los primeros aunxilios En caso de inhalacion del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastomnos, consultar al médico, En caso de contacto con la piel: Por regia general, el producto no ita la piel En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente, En caso de ingestién: Consultar un médico si los trastornos persisten, 4.2 Principales sintomas y efectos, agudos y retardados No existen més datos relevantes isponibles. 43 Indieacién de toda atencién médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No existen mas datos relevantes disponibles. TSECCIONS: Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extincién Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de agua Tociada o espuma resistente al alcohol. -5.2 Peligros especificos derivados de la sustancia o la mezcla No existen mas datos relevantes disponibles. (0 continua en pagina 2)pagina: 3/8 Ficha de datos de seguridad segiin 1907/2006/CE, Articulo 31 fecha de impresién 09.05.2017 Revisi6n: 09.05.2017 Nombre comercial Herbasol® Tincture (Code 015 B) (se continua en pagina 2) 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo especial de proteccién: No se requieren medidas especiales. SECCION 6: Medidas en caso de vertide accidental + 6.1 Precauciones personales, equipo de proteccién y procedimientos de emergencla Llevar puesto equipo de proteccién. Mantener alejadas las personas sin proteccién. + 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: Diluir con mucha agua. Evitar que penetre en la canalizacién Jaguas de superficie Jagua subterraneas. + 6.3 Métodos y material de contencién y de limpleza: Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de dcidos, aglutinante universal, asertin) 6.4 Referencia a otras secciones Ver capitulo 13 para mayor informacién sobre una manipulaoién segura. Ver capitulo 8 para mayor informacién sobre el equipo personal de proteccién, Para mayor infarmacién sobre cémo desechar el producto, ver capitulo 13. SECCION 7: Manipulacion y almacenamiento “7.1 Precauciones para una manipulacién segura Proteger del calor y de la luz directa del sol. Prevencién de incendios y explosione: Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar. Tomar medidas contra las cargas electrostaticas, 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibitidades ‘Almacenamiento: Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: No se requieren medidas especiales, Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: | Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Temperatura de almacenamiento recomendada: 4 °C - 25°C. 7.3 Usos especificos finales No existen mas datos relevantes disponibles. SECCION &: Controles de exposicioniproteccion individual + Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: +: 8:1 Parémetros de control Sin datos adicionales, ver punto 7. “Componentes con valores limite admisibles qué deben controlarse en el puesto de Wabajo: CAS: 64-17-5 etanol (50 - 60%) TEP] Valor de corta duracian: 1910 mgm, 1000 ppm ~ s | Indicaciones adicionales: 7 | Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboraci6n 8.2 Controles de la exposicién | Equipo de proteccién individual: Medidas generales de proteccién e higiene: Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo Proteccién respiratoria: No es necesaio. Proteccién de manos: | material del guante debera ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. (ce contoua en pagina 4)pagina: 4/8 Ficha de datos de seguridad segtin 1907/2006/CE, Articulo 31 fecha de impresién 09.05.2017 Revision: 09.05.2017 Nombre comercial: ... Herbasol® Tincture (Code 015 B) (se continua on pagina 3) ‘Ante la ausencia de tests especiticos, no se puede recomendar ningtin material espectfico para {uantes de protecci6n contra el producto / preparado / mezola de substancias quimicas, Seleccién del material de los quantes en funcién de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y.degradacisn, Material de los quantes La eleccién del guante adecuado no depende dnicamente del material, sino también de otras caracteristicas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto esta fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano, de modo que los quantes deberan ser controiados antes de su utlizacién. Tiempo de penetracién del material de los quantes El tiempo de resistencia a a penetracion exacto debera ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado. + Protecci6n de ojos: Gatas de proteccién herméticas + Proteccién del cuerpo: Ropa de trabajo protectora SECCION S: Propiedades fisicas y quimicas 9.1 Informacién sobre propiedades fisicas y quimicas basicas, Datos generales Aspecto: Forma: Liquido | Color: Diversos Olor: Caracteristico + Umbral olfativo: No determinado. «valor pH a 25 °C: 45-85 “Cambio de estado Punto de fusién/punto de congelacién: Indeterminado Punto inicial de ebullicién e intervalo de ebullicién: 78 - 100°C Punto de inflama ca. 22°C. “Inflamabilidad (sélido, gas) No plicable. Temperatura de ignicién: - _ ‘Temperatura de descomposicion: No determinado. _ |< Temperatura de auto-inflamacién: El producto no es autoinflamable. _| Propiedades explosivas: El producto no es explosivo; sin embargo, pueden formarse mezclas explosivas de vapor / aire. Limites de explosion: Inferior: 3,3 Vol % Superic 18,9 Vol % Presin de vapor: No determinado. Densidad a 20 °C: 0,88- 0,93 gicm3 Densidad relativa No determinado. Densidad de vapor No determinado. Tasa de evaporaciér No determinado. ‘Solubilidad en / miscibilidad con ‘Agua: Completamente mezclable Coeficiente de reparto: n-octanol/agua: No determinado. “Viscosidad |_Dinamica: No determinado. (ce continua en pagina 5)pagina: 5/8 Ficha de datos de seguridad segtin 1907/2006/CE, Articulo 31 fecha de impresién 09.05.2017 Rovisién: 09.05.2017 Nombre comercial: ... Herbasol® Tincture (Code 015 B) (se continua en pagina 4) inematica: No determinado. 9.2 Otros datos No existen mas datos relevantes disponibles. 10.1 Reactividad No existen més datos relevantes disponibles. -10.2 Estabilidad quimica Descomposicién térmica / condiciones que deben e\ No se descompone al emplearse adecuadamente, 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. 10.4 Condiciones que deben evitarse No existen mas datos relevantes disponibles. 10.5 Materiales incompatibles: No existen mas datos relevantes disponibles. = 10.6 Productos de descomposicién peligrosos: Didxido de carbono | ECCION 11: Informacion toxicologica 3 j “11.4 Informacién sobre los efectos toxicolégicos Toxicidad aguda A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacién. Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la CAS: 64-175 etanol Oso [6200 mara (Ral) Dermal {L050 —_|> 2000 mg/kg (Rabbit) Inhalatorio |LC50/4 h| > 1800 mg/l (Rat) | GAS: 50-70-4 D-glucitol Oral [L080 [18800% Efecto estimulante primario: En Ia piel: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacién. En el ojo: Provoca inritacién ocular grave. ~ Sensibilizacién respiratoria 0 cuténea Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los citerios de claitcacién. Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccién) Mutagenicidad en células germinales Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de claificacién. Carcinogenicidad A la vista de ios datos aisponibles, no se cumplen los criterios de clasificacién, Toxicidad para la reproducci6n Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasifcacién * Toxicidad especifica en determinados érganos (STOT) — exposicion unica Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasiicacién “Toxicidad especitica en determinados érganos (STOT) — exposicion repetida Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los citeios de clastticacion. Peligro de aspiracién Ala vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasiticacién. yg (Rat) SECCION 12: Informacion ecoldgica e : i 12.4 Toxicidad Toxicidad acuatica CAS: 64-17-Setanol ECS074eh |> 5000 magi (Daphnia magna) EC50/ 72h}> 100 mg/l (Scenedesmus subspicatus) (OECD 201) Tae conta en paar 6)pagina: 6/8 Ficha de datos de seguridad segtin 1907/2006/CE, Articulo 31 fecha de impresién 09.05.2017 Revisién: 09.05.2017 Nombre comercial: ... Herbasol® Tincture (Code 015 B) (58 continua en pagina 5 CSOSA |> 2600 mg (Leuciseus Mus) (OECD 203) "722 Persisioncia y degradabilidad No exision mae dafosTlevantes dgponibes. “12.3 Potencial de bioacumulacion No existen mas datos relevantes disponibles, “424 Movilidad en el suelo No oxiston mas datos relevantes disponibles. Indicaciones medioambientales adicionales: indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasicacén): excasamente paligroso para ol agua En estado no diuido o no neutralizado, no deja que se inilre en aguas subtorraneas, aguas supetcales o en alcantarilados - 12.5 Resultados de la valoracién PBT y mPmB- PBT: No aplcabe “mPmB: No apicable 126 Otros efectos adversos No existen més datos relevantes disponibles [ SECCION 13: Consideractones relativas ala eliminacion” “13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Recomendacion: No debe desecharse con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado. Embalajes sin limplar: + Recomendacién: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales. + Producto de limpieza recomendado: Agua, eventualmente afiadiendo productos de limpieza. SECCION 14: informacion relativa al transporte 14.1 Numero ONU - ADR, IMDG, IATA UN1170 14.2 Designacién oficial de transporte de las Naciones Unidas “ADR 1170 ETANOL EN SOLUCION (ALCOHOL ETILICO EN SOLUCION) “IMD ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) IATA ETHANOL SOLUTION 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte ADR Clase 3(F1) Etiqueta 3 IMDG, IATA Class 3 Label 3 14.4 Grupo de embalaje | -ADR, IMDG, IATA (8 continua en pagina?)pagina: 7/8 Ficha de datos de seguridad segtin 1907/2006/CE, Articulo 31 techa de impresién 09.05.2017 Revisi6n: 09.05.2017 | Nombre comercial: .. Herbasol® Tincture (Code 015 B) {(s0 continua en pigina 6 ) 14.5 Peligros para el medio ambiente: | Contaminante marino: No “14.6 Precauciones particulares para los, usuarios. No aplicable, Namero Kemler: 33 | -NGmero EMS: FES ‘Stowage Category A “14.7 Transporte a granel con arregio al anexo del Convenio MARPOL y el Cédigo IBC No aplicable. Transporte/datos adicionales: ADR. - Cantidades limitadas (LQ) iL Cantidades exceptuadas (EQ) Cédigo: £2 | Cantidad neta maxima por envase interior: 30 mt Cantidad neta maxima por embalaje exterior: 500, mi | Categoria de transporte 2 | Codigo de restriccién del tunel DE | -1moe + Limited quantities (LQ) aL Excepted quantities (EQ) Code: £2 Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quaniity per outer packaging: 500 mi "Reglamentacién Modelo" de la UNECE: UN 1170 ETANOL EN SOLUGION (ALCOHOL | ETILICO EN SOLUGION), 3, i SECCION 15: Informacion reglamentaria 15.1 Reglamentacién y legistacién en materia de seguridad, salud y medio ambiente especificas para la sustancia o la mezcla Directiva 2012/18/UE Sustancias peligrosas nominadas - ANEXO | niinguno de los componentes esta incluido en una lista Categoria Seveso PSc LIQUIDOS INFLAMABLES. Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicacin de los requisitos de nivel inferior 5.000 t + Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicacién de los requisitos de nivel superior 50.000 t * REGLAMENTO (CE) n® 1907/2006 ANEXO XVII Restricciones: 3 Disposiciones nacionales: Clase de peligro para las aguas: Clase [contenido en 2%] [Wasser] 42.0] i 550 | Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (autoclasificacién): poco peligroso para el agua. 15.2 Evaluacion de la seguridad quimica: Una evaluacién de la seguridad quimica no se ha levado a cabo, — a —esJ (60 continua en pagina 8}pagina: 8 Ficha de datos de seguridad segtin 1907/2006/CE, Articulo 31 fecha de impresién 09.05.2017 Nombre comercial: ... Herbasol® Tincture (Code 015 B) | SECCION 16: Otra informacion = Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantia alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relacién juridica contratual Frases relevantes +225 Liquide y vapores muy inflamables. - Persona de contacto: Abieilung Umweltschutz + Interlocutor - Abreviaturas y acrénimos: RID: Rglementinlemational concernant le anspor dos marchandises dangereuses par chemin defer (Regulations Concerning the international Transport of Dangorous Goods by al), ICAO: Intemational Givi Avian Orgarieaton |ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route European Agreement conceming the Intemational Garage of Dangerous Goods by Road) IMOG: inlamational Martime Gode for Dangerous Goods IATA: ternational Air Teanspon Associaton GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labeling of Chomicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Noted Chemical Substances CCAS: Ghomical Abstracts Service (vision of the American Chemical Sole) \Géa: Lethal concentration, 50 percent LDS0: Leal dose, 50 percent BT: Persistent, Sioaccumlative and Toxic \vB: very Persistent and very Bloaccumuiatve Flam. Lig 2: Liguidos inflamables ~ Catogorla 2 | Eye leit 2: Lesiones oculares graves o lritacién ocular ~ Categoria 2