Professional Documents
Culture Documents
السياسات النكرووية (١) أو سياسات الموت (2) - مجلة الفيصل PDF
السياسات النكرووية (١) أو سياسات الموت (2) - مجلة الفيصل PDF
السياسات النكرووية (١) أو سياسات الموت (2) - مجلة الفيصل PDF
Umwime wa pita
]أﺳﻠﻢ $وﺣﻪ…
اﻟﺼﺤﺮ[
﮲ 1﮳ﺎ>,-﮵ﺔ ﻋﲆ
+ﻋﻦ اﻟﺴ5﮵ﺎدة (﮵ﻜﻤﻦ ،إﻟﻰ ﺣﺪ ( ﮴ W:ﺘﺮض ﻫﺬه اﻟﻤ WVﺎﻟﺔ) (٤أن اﻟSﻌ5﮳5﮵ﺮ اﻟﻨﻬﺎ* ٔ -
:+:اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟ WVﺪرة ﻋﲆ (﮴ﻌ5﮵5﮵ﻦ اﻟﺬ(﮵ﻦ ;Vﺪ (﮵ﻌ5﮵ﺸ^ن واﻟﺬ(﮵ﻦ ( ﮵ ﮳ﺤﺐ ﻛ5﮳5﮵ﺮ* a ،
أن (﮵ﻤ^(﮴ﻮا) .(٥وﻣﻦ (﮶ﻢ ;:ﺄن ( ﮴ SWVﻞ أو أن (﮴ﺴﻤﺢ (﮳ﺎﻟﻌ5﮵ﺶ (﮵ﺸcﻞ ﺣﺪود
اﻟﺴ5﮵ﺎدة وﺳﻤﺎm﮴ﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳ5﮵ﺔ .أن (﮴ﻤﺎرس اﻟﺴ5﮵ﺎدة (﮵ﻌﲏ ﻣﻤﺎرﺳﺔ
ﻮﺻWﻬﺎ (﮲ﺸﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ
: اﻟﺴ5﮵ﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻮ;5:﮵ﺎت ،وأن (﮴ﺤﺪد اﻟﺤ5﮵ﺎة ( ﮳
ﻠﺤﺺ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺬﻛ^رة أﻋﻼه ;5:﮵ﻤﺎ وﻣﻄﺎﻫﺮﻫﺎ( .﮵ﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أن ( ﮵ ﮲﮲
ﻣﺤﺎل اﻟﺤ5﮵ﺎة اﻟﺬي ﺳ5﮵ﻄﺮت (﮵ﻌﻨ5﮵ﻪ ﻣ5﮵ﺸ5﮵ﻞ ;:ﻮﻛﻮ (﮳ﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ :﮳
ﻋﻠ5﮵ﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ(6).
ﻣWﻬﻮماﻹﺣﺎ(﮳ﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ( ،﮵ﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬا اﻟﻤ WVﺎل ﻋﲆ : ﮳ أﺣﻞ ﻣﻦ ﮳
ﻤWﺎﻫ5﮵ﻢ اﻟﺴ5﮵ﺎدة )اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ (2﮵ﺴﺘﻜﺸﻒ ﻋﻼ;Vﺘﻪ ( ﮳ :
اﻟﻤﻄﻠ WVﺔ( وﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء)( .(7﮵ﺜ5﮵ﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠ5﮵ﻞ ﻋﺪ ًدا ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ
ﻠﺴ5W﮵ﺔ اﻟﱵ أود أن أﻨﺎوﻟﻬﺎ m﮳ﺈ( ﮵ ﮳ﺤﺎز .وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌ3وف
واﻟ: W
: اﻟﺘﺤ(3﮵5﮳5﮵ﺔ
﮳
+:ﻛ5﮵ﺮ ﻣﻦ اﻷﺣ5﮵ﺎن ;5:﮵ﻤﺎ
ﻣWﻬﻮم ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء ;Vﺪ (﮲ﻮ;Vﺶ * a ﮳ﺣ 5﮵ ًﺪا:; ،ﺈن :
ﺴﺮت(﮵Sﻌﻠﻖ (﮳ﺎﻟﻨﺎ(﮵ﺔ ،واﻟﺸﻤﻮﻟ5﮵ﺔ ،وﻣﻌﺴﻜﺮات اﻻﻋWV Sﺎل واﻹ(﮳ﺎدة .و ُ;:
ﻮﺻWﻬﺎ
: ﻣﺤSﻠﻒ ( ﮳
اﻟﺤﺼﻮص ﻋﲆ (﮲ﺤﻮ ﮲ وﺣﻪ ﮲ﻣﻌﺴﻜﺮات اﻟﻤﻮت ﻋﲆ ﮳
اﻻﺳSﻌﺎرة اﻟﻤﺮﻛ(﮵ﺔ ﻟﻠﻌﻨﻒ اﻟﺴ5﮵ﺎدي واﻟﻤﺪﻣﺮ ﻛﻤﺎ أm﮲ﻬﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻟ WVﺼ^ى ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠ5﮳5﮵ﺔ اﻟﻤﻄﻠ WVﺔ.
+دا(ٔﻢ (﮵ 5﮳ WVﻰ (﮳ﺎﺳﺘﻤﺮارﻷﻋﺎﻣ5﮳5﮵ﻦ:; ،ﺈm﮲ﻬﺎ ﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ (﮴(3﮴5﮵ﺐ ﻣﲀ -﮲ * 2و WV ً ;:ﺎ ﮲
﮲ﺣﺎرج ﺣﺎﻟﺔ اﻟ WVﺎ(﮲^ن اﻟﻌﺎد(﮵ﺔ .واﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤ WVﺎل ﻟ5﮵ﺲ ﻣﻨﺎ;Vﺸﺔ
ﻤﻮذﺣﺎ) .(11ﻫﻨﺎ ﺳﺄ(﮳ﺪأ ﻣﻦ ;:ﻜﺮة أن ﮳ً ﮲ﺣﺼﻮﺻ5﮵ﺔ إ (﮳ﺎدة اﻟ ﮵ﻬﻮد أو ﮳ﺣﻌﻠﻬﺎ ¦(¥﮲
ﺎﻟSﺎ§+
* ﻣWﺎﻫ5﮵ﻢ ﻣSﻌﺪدة ﻟﻠﺴ5﮵ﺎدة – (2﮳ +:أﺻﻞ : اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ ﰷ(﮲ﺖ * a
اﻟﻨﻄﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟSﻌﺪد(﮵ﺔ ،ﻣﻨﺢ اﻟﻨ WVﺪ ﮲ ﻟﻠﺴ5﮵ﺎﺳﺎت اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ (2 .﮳ :ﻌﺾ
ﻟﻨﻄ(3﮵ﺎت ﻣﻌ5﮵ﺎ(﮵ﺔ m +:﮲ﻬﺎ(﮵ﺎت ﺣ 5WV﮳ﺔ اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ ﻟﻸﺳﻒ اﻣﺘ5﮵ﺎزات ﮲ اﻟﺴ5﮵ﺎﳼ * a
ﻣWﻬﻮم اﻟﻌ WVﻞ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻞ ﻣﻦ ﻣﺸ23ع وﺣﻌﻞ : ﻟﻠﺪ(﮵ﻤ WVﺮاﻃ5﮵ﺔ ﮳
اﻟﻤﻨﻄ^ر:; ،ﺈن ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟSﻌ5﮳5﮵ﺮ ﻋﻦ ﮲ اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴ5﮵ﺎدة .وﻣﻦ ﻫﺬا
اﻟﺴ5﮵ﺎدة ﻫﻮ إSªﺎج ﻣﻌﺎ(﮵5﮵ﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ ;5V﮳ﻞ ﻫ5﮵ﺌﺔ )اﻟﺸﻌﺐ( ﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ
اﻟﺮﺣﺎل واﻟﻨﺴﺎء ذوات ﰷﻣﻠﺔ ﮳ رﺣﺎل (2﮲ﺴﺎء أﺣﺮار وﻣﺘﺴﺎ(2﮵5﮵ﻦ .وﻫﺆﻻء ﮳
ﺎﻟSﺎ§( ،+﮴ﺤﺪد اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ * (2 .+﮳واﻟﻮ« +واﻟﺘﻤﺜ5﮵ﻞ اﻟﺬا -﮴ *
* اﻟWﻬﻢ
;Vﺎدرة ﻋﲆ :
اﻟﺤﻤﺎﻋﺎت (﮳ﺄm﮲ﻬﺎ ذات ﺷ 5WV﮵ﻦ :ﻣﺸ23ع اﻻﺳWV Sﻼﻟ5﮵ﺔ (2﮴ﺤ 5WV﮵ﻖ ا( ﮴ W:ﺎق (﮳5﮵ﻦ ﮳
ﻋﻦ ﻃ(3﮵ﻖ اﻻ(﮴ﺼﺎل واﻻﻋﺘﺮاف .و;5V﮵ﻞ ﻟﻨﺎ إن ﻫﺬا ﻣﺎ (﮵ﻤ5﮵ﺰﻫﺎ ﻋﻦ
اﻟﺤﺮب).(12
اﻟﻤﺘﺄﺣﺮة ﻣﻦ ﺻ 5﮵ ﮲
ﺎﻋﺔ ;:ﻜﺮة ﮲ +:اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ (2﮳ﻌ5﮳ﺎرة ﮲
أﺣ3ى( ،﮴ﻤﻜﻦ اﻟﻨ WVﺪ * a
واﻟﻤﺤﺘﻤﻊ واﻟﺬات أو( ،﮳ﺸcﻞ أﺳﺎس ،ﻋﻤﺎ (﮴ﻌﻨ5﮵ﻪ ﮳ ﻣﻌ5﮵ﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ
اﻟﺤ5﮵ﺪة وﻛ 5﮵ 5W:﮵ﺔ (﮴ﺤ 5WV﮵ WVﻬﺎ وأن (﮴ﺼ ﮳ﺢ ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻤﻠ5﮵ﺔ ; ً
:ﺎﻋﻼ اﻟﺤ5﮵ﺎة ﮳
أﺣﻼ; ¬ 5V﮵ﺎ (﮳ﺸcﻞ ﰷﻣﻞ ،ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﺘﻤ5﮵5﮵ﺰ (﮳5﮵ﻦ اﻟﻌ WVﻞ ﮲
وﻋ5﮵ﺮ اﻟﻌ WVﻞ ﮲
واﻟﺤ5﮵ﺎل( .اﻟﻌ WVﻞ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻫﻮ ﺣ 5WV﮵ WVﺔ اﻟﺬات، ﮲ )اﻟﻌﺎﻃWﺔ،
:
+
اﻟﻤﺤﺎل اﻟﻌﺎم .وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌ WVﻞ * ﮳ +:
+ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌ WVﻞ * a واﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ *
اﻟWﺮد(﮵ﺔ .ﺘcﺊ ;5V﮵ﻤﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺤ(3﮵ﺔ ،وﻋﻨﺼﺮ أﺳﺎس ﻟﻼﺳWV Sﻼﻟ5﮵ﺔ :
+:ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻋﲆ اﻻﻋWV Sﺎد (﮳ﺄن اﻟﺬات ﻫﻮ وﻣﺎ(﮲ﺴ5﮵ﺔ اﻟﺴ5﮵ﺎدة* a ،
ﺎﻟSﺎ§+
* اﻟﺤﺎص(2 .﮴ﺤﺪد اﻟﺴ5﮵ﺎدة ( ﮳ اﻟﺴ5﮵ﺪ واﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﺴ5﮵ﻄﺮ ﻋﲆ ﻣﻌﻨﺎه ﮲
+واﻟ 5WV﮵ﻮد اﻟﺬا(﮴5﮵ﺔ )(﮴ﺤﺪ(﮵ﺪﻣﺰدوﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻜ^(﮵ﻦ اﻟﺬا -﮴ *
﮳ ﻮﺻWﻬﺎ ﻋﻤﻠ5﮵ﺔ
: (﮳
ﻟﻨWﺴﻪ(.
اﻟWﺮد :ﺣﺪود :
ﻣﺤﺎل اﻟ5﮳ﺬل )اﻹ(﮲ W:ﺎق اﻟﻤﻄﻠﻖ، +:﮳(﮶ﺎ(﮲ ً 5﮵ﺎ( -﮵ﺮﺳﺦ (﮳ﺎ(﮴ﺎي ( ﮳ WVﻮة اﻟﻤﻮت * a
اﻟﺤWﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻮت : +:ﺣ5﮵ﻦ (﮵ﺤﺎول ﻫ 5﮵ :ﻌﻞ اﻟﺴﻤﺔ اﻻ ¥﮲ﺣ3ى ﻟﻠﺴ5﮵ﺎدة(* a ،
داﺣﻞ ا;Vﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮ;:ﺔ اﻟﻤﻄﻠ WVﺔ واﻟﻤﻌﲎ .اﻟﺤ5﮵ﺎة أ(﮳ﻌﺪ ﻣﻦ :
اﻟWﺎ(ٔﺪة، ﮲
+:ﻫﺬه ﺎﻟSﺎ§:; ،+ﺈن اﻟﻤﻮت * a
* ﻣﺤﺎل اﻟﺴ5﮵ﺎدة (2 .﮳
( ﮵ WVﻮل (﮳ﺎ(﮴ﺎي :اﻟﻤﻮت ﻫﻮ ﮳
اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻫﻮ (﮲ WVﻄﺔ (﮵ﺸcﻞ ;:﮵ﻬﺎ اﻟﺘﺪﻣ5﮵ﺮ واﻟ WVﻤﻊ واﻟﺘﻀﺤ5﮵ﺔ ( ﮳ ً
ﺬﻻ راد(﮵ﲀﻟ ¬ 5﮵ﺎ
ﺎ¼( – ±﮳ﺤ5﮵ﺚ ﻟﻢ (﮵ﻌﺪ ﻣﻤﻜﻨًﺎ أن (﮵ﺤﺪد رﺣﻌﺔ ;5:﮵ﻪ – أي ( ﮳ ً
ﺬﻻ د2ن اﺣﺘ 5﮵ * ﻻ ﮳
ﻮﺻWﻪ ﺳﻠ5﮳ ¬ 5﮵ﺎ.
: (﮳
اﻟﺤﺎص ،ﺿﺪ اﻻ;Vﺘﺼﺎد .وﻣﻦ ﻫﻨﺎ اﻟ5W﮵ﺾ ﮲ اﻟﻤﻮت( ،﮴ 5﮳ ًﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻫﻮ ﻣ5﮳ﺪأ :
ﺎﺣﺮ ﻟﻠﻤﻮت( .﮶ﺎﻟًﺎ ( ،﮵ 5WV﮵ﻢ (﮳ﺎ(﮴ﺎي ﻋﻼ;Vﺔ (﮳5﮵ﻦ اﺳSﻌﺎرة اﻟﺘﺮف واﻟﻄﺎm﮳ﻊ :
اﻟ W﮲
ﺎﻃﺎ (2﮶ 5﮵ ً WVﺎ (﮳ﺎﻟﻌﻨﻒ
اﻟﺤﻨﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ ا(﮴ 5﮳ ً
واﻟﺤﻨﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ(2 .﮴(3﮴5﮳ﻂ ﮳
﮳ اﻟﻤﻮت واﻟﺴ5﮵ﺎدة
﮳
ﻣﺎﺣﻨﺔ واﻟﻨWﺲ ﻋﻦ ﻃ(3﮵ﻖ (﮲5﮳ﻀﺎت : اﻟﺤﺴﻢ (2﮳ﺎ(﮲ﺤﻼل اﻟﺤﺪود (﮳5﮵ﻦ ﮳
اﻟﺤﻨﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ (﮳ﺸcﻠ5﮵ﻦ (ٔ5﮵ﺴ5﮵ﻦ ﻣﻦ (﮲5﮳ﻀﺎت اﻹ(﮲ﺴﺎن (2﮳ﺮا(﮵ﺔ .وﻫﻜﺬا m﮴ﻬﺘﻢ ﮳
اﻟﻤﺴWV Sﻄ5﮳ﺔ ــ اﻹ;:ﺮاز واﻻﺳﺘ5﮵ﻼء ــ وﻛﺬﻟﻚ (﮲ ﮲ﻄﺎم اﻟSﺎ(﮳ﻮﻫﺎت اﻟﻤﺤ5﮵ﻄﺔ
m﮳ﻬﺎ).(17
( +:﮴ ﮳ﺤ(3﮳ﺔ WV ;:ﺪان اﻟﺤﺪود اﻟﱵوﺣﺼﺎ(ٔﺼﻪ اﻟ WVﺎ(﮴ﻠﺔ * aاﻟﺤﻨﺲ ﮲ (﮴ﻜﻤﻦ ﺣ 5WV﮵ WVﺔ ﮳
اﻟWﻨSﺎ(﮵ﺔ(2 .﮳ﺎﻟﻨﺴ5﮳ﺔ
( ﮴ W:ﺼﻞ (﮳5﮵ﻦ اﻟﻮا;Vﻊ واﻷﺣﺪاث واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت :
m +:﮲ﻬﺎ(﮵ﺔ اﻟﻤﻄﺎف ر;:ﺾ أﺷﲀﻻ ﻛ5﮵ﺮة .وﻟﻜﻨﻬﺎ * aً ﻟ5﮳ﺎ(﮴ﺎي:; ،ﺈن ﻟﻠﺴ5﮵ﺎدة
اﻟﺤﻮف ﻣﻦ اﻟﻤﻮت ﻋﲆ اﻟﺬات اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ .إن ;5V﮳ﻮل اﻟﺤﺪود اﻟﱵ ( ﮵ W:ﺮض ﮲
ُﻠﻌﻰ ;5:﮵ﻪ ﺣﺪ اﻟﻤﻮت. اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴ5﮵ﺎدي ( ،﮵ WVﻮل (﮳ﺎ(﮴ﺎي» :ﻫﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ( ﮵ :
+:ﺣ5﮵ﻦ أن
2وﺣﻮده ( ﮵ُﻌﺮّف ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻌﻨﻒ ،وﻟﻜﻦ * a ﮳ ﻣﻮﺣﻮد ;5:﮵ﻪ،
﮳ اﻟﻤﻮت
¾( ±﮵ﺘﻢ إ(﮲ﲀره ،ﻻ ﻟﴚء إﻻ ﻟﺬﻟﻚ«. ﻣﻮﺣﻮد ،إﻻ أ(﮲ﻪ ﻫﻨﺎك WV ;:ﻂ * ﮳ اﻟﻤﻮت
﮳
ﻣﻮﺣﻮ ًدا… .ﻻ ;:ﺎﻟﺴ5﮵ﺪ ( ،﮵ WVﻮل (﮳ﺎ(﮴ﺎي» ،ﻫﻮ اﻟﺬي ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﻤﻮت ﻟ5﮵ﺲ
(﮵ﻀﻊ أي اﻋﺘ5﮳ﺎر ﻟﺤﺪود اﻟﻬ^(﮵ﺔ أﻛﺮ ﻣﻤﺎ ( ﮵ W:ﻌﻠﻪ ﻟﺤﺪود اﻟﻤﻮت ،أو ﻟﻨ WVﻞ
اﻟﻤﺘﺤﺎ2ز أو اﻟﻤﻨﺘﻬﻚ ﻟcﻞ ﻫﺬه ﮳ ( +﮲ W:ﺴﻬﺎ؛ ﻫﻮ
إن ﻫﺬه اﻟﺤﺪود *
اﻟﺤﺪود«.
أﺣ3ىﻟﻠﺤﻄﺮ (﮵ﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮت ،ﻣﻦ (﮳5﮵ﻦ أﻣ^ر ﮲ ﮲ اﻟﻤﺤﺎل اﻟﻄ5﮳ 5﮵ *
±À ﮳ وﺣ5﮵ﺚ إن
اﻟﺤﻨﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ ،اﻟ WVﺬارة ،اﻟ5﮳ﺮاز( ،ﺘﻄﻠﺐ اﻟﺴ5﮵ﺎدة)ﻋﲆ ﺳ5﮳5﮵ﻞ اﻟﻤﺎل ،﮳
اﻟﺮﻋﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا ﺳ5﮵ﻜ^ن * a
+: ﮲ اﻟﺤﻄﺮ ﺿﺪ اﻟ SWVﻞ ،ﻋﲆ ﮲ »;Vﻮة ﻻªﺘﻬﺎك
﮲ﻃﻞ ﮲ﻃ3وف (﮴ﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻌﺎدات واﻟWV Sﺎﻟ5﮵ﺪ«.
﮳
واﻟﺤﺎﺣﺔ +:اﻟﻀ23رة ﮳
ﻣﺘﺤﺬرة * a وﺣﻼ ;ً :ﺎ ﻟﻠﺘ5﮳ﻌ5﮵ﺔ اﻟﱵ *
+دا( ٔ ًﻤﺎ ﮲
اﻟﻤﺰﻋﻮﻣﺔ إﻟﻰ ( ﮴ ﮳ﺤﻨﺐ اﻟﻤﻮت:; ،ﺈن اﻟﺴ5﮵ﺎدة (﮴ﺪﻋﻮ (﮳ﺎﻟﺘﺄﻛ5﮵ﺪ إﻟﻰ ﮲ﺣﻄﺮ
اﻟﻤﺤﻄ^رات( ،﮵ﻌ5﮵ﺪ
﮲ ﻮﺻWﻬﺎ اªﺘﻬﺎك : اﻟﻤﻮت)(2 ،(18﮳ﺘﻨﺎوﻟﻪ ﻟﻠﺴ5﮵ﺎدة ( ﮳
+:ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻟ5﮵ﺴﺖ (﮳ﺎ(﮴ﺎي ;:ﺘﺢ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﺪود اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ .اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ* a ،
WSﻰ أ(﮶ﺮ اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ إﻻﺣﺮﻛﺔ ﮳ﺣﺴ^رة ﮳ﺣﺪﻟ5﮵ﺔ ﻟﻠﻌ WVﻞ .ﻻ (﮵ﻤﻜﻦ أن ( ُ ﮵ : WV
اﻻﺣSﻼف اﻟﺬي (﮵ﺸﻮش ;:ﻜﺮة اﻟﺤﺪ ﮲ ً
اªﺘﻬﺎﰷ ﻟﻮﻟ5﮳ ¬ 5﮵ﺎ ،ﻣﻞ ذﻟﻚ ﻮﺻWﻬﺎ
: (﮳
اﻟ3Wق اﻟﺬي (﮵ﻌﻤﻞ ﻣﻦ : + اﻷ;Vﴡ .اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ (﮳ﺼ^رة أﻛﺮ (﮴ﺤﺪ( ﮵ ًﺪا* ،
﮲ﺣﻼل اªﺘﻬﺎك (﮴ﺎ(﮳ﻮ).(19
ﻮﺻWﻬﺎ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻮت ،أWV Sªﻞ اﻵن إﻟﻰ : (2﮳ﻌﺪ أن ;Vﺪﻣﺖ ;Vﺮاءة ﻟﻠﺴ5﮵ﺎﺳﺔ ( ﮳
وﻷﻋﺮاض ﮲ +:اﻟ SWVﻞ.
ﻮﺻWﻬﺎ اﻟﺤﻖ * a : اﻟﻌﺎﻟﺐ ( ﮳ : +: اﻟﺴ5﮵ﺎدة ،ﻛﻤﺎ ُﻃﺮﺣﺖ * a
آﺣ(3﮵ﻦ :ﺣﺎﻟﺔ ﻤWﻬﻮﻣ5﮵ﻦ ﮲ ﺣﺤﱵ ،أ(﮳ﻂ ;:ﻜﺮة ;:ﻮﻛﻮ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ ( ﮳ : ﮳
اﻻﺳSﺜﻨﺎء وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺼﺎر) .(20وأدرس (﮴ﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﱵ (﮴ﻮﺿﺢ
ﻛ5﮵ﻒ أن ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء وﻋﻼ;Vﺔ اﻟﻌﺪاوة أﺻ5﮳ﺤﺖ اﻷﺳﺎس اﻟﻤﻌ5﮵ﺎي
+:ﻣﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت( ،﮴ﺸ5﮵ﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ )وﻟ5﮵ﺲ +:اﻟ SWVﻞ* a . ﻟﻠﺤﻖ * a
(﮳ﺎﻟﻀ23رة ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ( (﮳ﺸcﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ(2 /﮴ﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻻﺳSﺜﻨﺎء
اﻟﻤﺘﺤ5﮵ﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺪو .ﻛﻤﺎ أm﮲ﻬﺎ (﮴ﻌﻤﻞ ﻋﲆ إSªﺎج ﮲ واﻟWﻜﺮة : واﻟﻄﻮائ
أﺣ3ى:; ،ﺈن اﻟﻤﺘﺤ5﮵ﻞ(2 .﮳ﻌ5﮳ﺎرة ﮲ ﮲ (﮲ W:ﺲ اﻻﺳSﺜﻨﺎء واﻟﻄﻮائ واﻟﻌﺪو
اﻟﻨﻄﻢ اﻟﱵ ﮲ ( +:﮴ﻠﻚ اﻟﺴﺆال ﻫﻮ :ﻣﺎ اﻟﻌﻼ;Vﺔ (﮳5﮵ﻦ اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ واﻟﻤﻮت * a
ﺎﻋﺔ ;:ﻮﻛﻮ( ،﮴ﻌﻤﻞ +:ﺻ 5﮵ ﮲ +:ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮائ؟ و* a (﮵ﻤﻜﻦ أن (﮴ﻌﻤﻞ WV ;:ﻂ * a
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ ،ﻋﲆ ﻣﺎ (﮵5﮳ﺪو ،ﻣﻦ ﮲ﺣﻼل ( ﮴ WVﺴ5﮵ﻢ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ أوﻟﺌﻚ
اﻟﺬ(﮵ﻦ ( ﮵ ﮳ﺤﺐ أن (﮵ﻌ5﮵ﺸﻮا واﻟﺬ(﮵ﻦ ( ﮵ ﮳ﺤﺐ أن (﮵ﻤ^(﮴ﻮا .وﺣ5﮵ﻦ (﮴ﻌﻤﻞ ﻋﲆ
أﺳﺎس اﻻ(﮲ WVﺴﺎم (﮳5﮵ﻦ اﻟﻌ5﮵ﺶ واﻟﻤﻮت:; ،ﺈن ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻄﺔ (﮴ﻌﺮف (﮲ W:ﺴﻬﺎ
ﻮﻟﻮﺣ5﮵ﺎ – اﻟﺬي (﮴ﺴ5﮵ﻄﺮ ﻋﻠ5﮵ﻪ 2ﺜ5﮳ﺖ ﮳ ﻣﻦ ﮲ﺣﻼل اﻟﻌﻼ;Vﺔ ﻣﻊ ﺣ WVﻞ اﻟ5﮳ 5﮵
(﮲ W:ﺴﻬﺎ ;5:﮵ﻪ ( .﮴ W:ﺘﺮض ﻫﺬه اﻟﺴ5﮵ﻄﺮة (﮴^m﮵ﻊ اﻷ(﮲ﻮاع اﻟ5﮳ﺸ(3﮵ﺔ * a
+:
ﻣﺤﻤﻮﻋﺎت ;:ﺮﻋ5﮵ﺔ2 ،إ(﮲ﺸﺎء ;Vﻄ5﮵ﻌﺔ ﻣﺤﻤﻮﻋﺎت (2 ،﮴ WVﺴ5﮵ﻢ اﻟﺴﲀن إﻟﻰ ﮳ ﮳
ﺼWﻪ ;:ﻮﻛﻮ (﮳ﻤﺼﻄﻠﺢ )(﮵5﮳ﺪو ﻮﻟﻮﺣ5﮵ﺔ (﮳5﮵ﻦ اﻟﻮاﺣﺪة واﻻ ¥﮲ﺣ3ى .وﻫﺬا ﻣﺎ ( ﮵ : ﮳ (﮳ 5﮵
ﻣﺄﻟﻮ ;ً :ﺎ ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ( اﻟﻌﻨﺼ(3﮵ﺔ أو اﻟﻌﺮ;5V﮵ﺔ) .(21ذﻟﻚ اﻟﻌ3ق )أو
ﻮﺻWﻬﺎ ذات ﺻﻠﺔ m﮳ﻬﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ( واﻟﺬي ( ﮵ ﮲ﻄﻬﺮ (﮳ﺸcﻞ (﮳ﺎز : اﻟﻌﻨﺼ(3﮵ﺔ ( ﮳
اﻟWSﺎﺿﻞ واﻟﺘﲀﻣﻞ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ ﻟﻪ ﻣﺎ (﮵5﮳3ره ( ﮴ ً
ﻤﺎﻣﺎ. : +:ﺣﺴﺎب * a
ﻮﻟﻮﺣ5﮵ﺔ اﻟﱵ (﮴ﻌﺮف اﻟSﺎm﮵ﺦ ﮳ ) ±اﻷ(﮵ﺪ( ﮵
اﻟWﻜﺮ اﻟﻄ 5﮳ * ²V
ﰷن ﻟﻠﻌ3ق ،أﻛﺮ ﻣﻦ :
اﻟWﻜﺮ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ : +: ﻋﲆ أ(﮲ﻪ (﮲ﻀﺎل ا;Vﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻄ 5﮳ WVﺎت( ،﮲ﻃ ¬ﻼ دا( ٔ ًﻤﺎ * a
ﺘﺤ5﮵ﻞ ﻻ-إ(﮲ﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ /أو ﺣﻜﻢ اﻟﻌ(3﮳5﮵ﺔ (2 ،﮳ ﮲ﺤﺎﺻﺔ إذا (﮴ﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ( ﮳ ﮲ اﻟﺴ5﮵ﺎﺳ5﮵ﺔ :
اﻷﺣﻨ5﮳5﮵ﺔ( .﮳ﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺤﻀ^ر اﻟcﲇ واﻟﺸ5﮳5﮵ﻪ (﮳ﺎﻟﺸ 5﮳ *
±Æ ﮳ اﻟﺸﻌﻮب
اﻟﻤﺘﺸﻄ5﮵ﺔ
﮲ اﻟﺤ5﮳ﺮة
+:﮲ ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌ3ق (﮳ﺸcﻞ ﻋﺎم( ،﮴ﻤﻮﺿﻊ أ(﮲ﺪت ﮳ﺣﺬ2ره * a
m +:﮲ﻬﺎ(﮵ﺔ اﻟﻤﻄﺎف )اﻟﻌ5﮵(3﮵ﺔ( (2﮴ WVﺘ3ح أن ﺳ5﮵ﺎﺳﺔ اﻟﻌ3ق ﻣ(3﮴5﮳ﻄﺔ * a : ﻟﻶﺣ(3﮵ﺔ
﮲
+:اﻟﻮا;Vﻊ(2 ،﮳ﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ;:ﻮﻛﻮ:; ،ﺈن اﻟﻌﻨﺼ(3﮵ﺔ، (﮳ﺴ5﮵ﺎﺳﺔ اﻟﻤﻮت) .(22و* a
( +﮴ WVﻨ5﮵ﺔ m﮴ﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎح (﮳ﻤﻤﺎرﺳﺔ »اﻟﺴﻠﻄﺔ ;5V﮳ﻞ ﻞ ﳾء* ،
+:ا;Vﺘﺼﺎداﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ« ،و»اﻟﺤﻖ اﻟﺴ5﮵ﺎدي اﻟ WVﺪ(﮵ﻢ (﮳ﺎﻟﻤﻮت«) (23و* a
ﻨﻄ5﮵ﻢ (﮴^m﮵ﻊ اﻟﻤﻮت +﮲ وﻃ 5﮵ W:ﺔ اﻟﻌﻨﺼ(3﮵ﺔ * اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺎت اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ:; ،ﺈن ﮲
،+ﻛﻤﺎ ( ﮵ WVﻮل» ،ﺷﺮط اﻟ 5WV﮳ﻮل وﻃ 5﮵ W:ﺔ اﻟ SWVﻞ* .
(2﮴ﻤﻜ5﮵ﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﮲
(﮳ﺎﻟ SWVﻞ«).(24
+:اﻟ SWVﻞ )(droit de glaive ( ﮵ WVﻮل ;:ﻮﻛﻮ (﮳ﻮﺿ^ح :إن اﻟﺤﻖ اﻟﺴ5﮵ﺎدي * a
+:اﻟﻄ (3﮵ WVﺔ اﻟﱵ (﮴ﻌﻤﻞ m﮳ﻬﺎ ﮳
ﻣﺪرﺣﺔ * a وﻣ5﮵ﲀ(﮲5﮵ﺰﻣﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤ5﮵ﺎ(﮴5﮵ﺔ
﮳ﺣﻤ ﮵ﻊ اﻟﺪول اﻟﺤﺪ(﮵ﺜﺔ)(25؛ (﮳ﻞ (﮵ﻤﻜﻦ ﻋﺪﻫﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ (﮴ﺄﺳ5﮵ﺴ5﮵ﺔ ﻟﺴﻠﻄﺔ
ﻟWﻮﻛﻮ ،ﰷ(﮲ﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺎ(﮵ﺔ اﻟﻤﺎل اﻷﻛﺮ +:اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ .و WV ً ;:ﺎ :اﻟﺪوﻟﺔ * a
ﺪ« ،+﮳ﺣﻌﻠﺖ * اﻛSﻤﺎﻻ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﱵ (﮴ﻤﺎرس ﺣﻖ اﻟ SWVﻞ .ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ ،ﻛﻤﺎ ( ﮵ ً
اﻹدارة ،واﻟﺤﻤﺎ(﮵ﺔ5WV 2 ،﮵ﻒ أو m﮴ﻬﺬ(﮵ﺐ اﻟﺤ5﮵ﺎة Sﻌﺎ(﮵ﺶ ﻣﻊ اﻟﺤﻖ
+ﺣﻮل ﻣﻮﺿ^ع ﮳
ﻮﻟﻮ* È +:اﻟ SWVﻞ(2 .﮳ﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺳWV Sﺮاء اﻟ5﮳ 5﮵ اﻟﺴ5﮵ﺎدي * a
+:اﻟﻮ;Vﺖ (﮲ W:ﺴﻪ، 2ﻨﻄ5﮵ﻢ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ ﮲ﺣﺼﻮﻣﻬﺎ ،و* a ﮲ اﻟﻌﺪو اﻟﺴ5﮵ﺎﳼ،
(﮴ﻌ(3﮵ﺾ ﻣﻮاﻃﻨ ﮵ﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮب ،دﺷﻨﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺎ(﮵ﺔ اﻟﻄ(3﮵ﻖ ﻟﻠﺘﻮﻃ5﮵ﺪ
(2 .«+﮳ W:ﻌﻠﻬﺎ +:اﻟ SWVﻞ اﻟﺬي ( ُ﮴ﻮج (﮳ﻤﺸ23ع »اﻟﺤﻞ اﻟﻨﻬﺎ* ٔ - اﻟﻬﺎ(ٔﻞ ﻟﻠﺤﻖ * a
ﻫﺬا أﺻ5﮳ﺤﺖ اﻟﻨﻤﻮذج اﻷﺻﲇ ﻟﺘﺸﻜ5﮵ﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﱵ ( ﮴ ﮳ﺤﻤﻊ (﮳5﮵ﻦ
﮲ﺣﺼﺎ(ٔﺺ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻨﺼ(3﮵ﺔ ،واﻟﺪوﻟﺔ اﻟ WVﺎ(﮴ﻠﺔ ،واﻟﺪوﻟﺔ اﻻªﺘﺤﺎ(﮵ﺔ.
اﻟﺤﻠﻂ اﻟﲀﻣﻞ (﮳5﮵ﻦ اﻟﺤﺮب واﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ )واﻟﻌﻨﺼ(3﮵ﺔ واﻟ SWVﻞ ُ (2﮵ WVﺎل :إن ﮲
اﻵﺣﺮ ،ﻫﻮ أﻣﺮ ;(3:﮵ﺪ
﮲ واﻻªﺘﺤﺎر( ،ﻃﺎﻟﻤﺎ أ(﮲ﻪ ﻻ (﮵ﻤﻜﻦ (﮴ﻤ5﮵5﮵ﺰﻫﺎ ﻋﻦ (﮳ﻌﻀﻬﺎ
اﻵﺣﺮ ﻛﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻋﺘﺪاء ﮲ ﻣﻦ (﮲ﻮﻋﻪ ﮲ﺣﺎص (﮳ﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺎ(﮵ﺔ .إن (﮴ﺼ^ر ﮳
وﺣﻮد
،+ﻛSﻬﺪ(﮵ﺪ ﻣﻤ5﮵ﺖ أو ﮲ﺣﻄﺮ ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺷﺄن إ;Vﺼﺎ(ٔﻪ ﻋﲆ ﺣ5﮵ﺎ -﮴ *
،+واﺣﺪ +:رأ -﮵ *
+ﻋﲆ اﻟﺤ5﮵ﺎة واﻷﻣﻦ ،وﻫﺬا * a +أن (﮵ﻌز ;Vﺪ -﮴ *
اﻟ5﮳5﮵ﻮ;5:﮵(﮵ﺎ* ٔ -
ﻣﻦ اﻟﻌﺪ(﮵ﺪ ﻣﻦ ﮲ﺣ5﮵ﺎﻻت اﻟﺴ5﮵ﺎدة اﻟﻤﻤ5﮵ﺰة ﻟcﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ اﻟﻤ5﮳ﻜﺮة
ﻣﻌﻄﻢ
﮲ واﻟﻤﺘﺄﺣﺮة (﮲ W:ﺴﻬﺎ( .﮵ﺪﻋﻢ اﻻﻋﺘﺮاف m﮳ﻬﺬا اﻟﺘﺼ^ر إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛ5﮳5﮵ﺮ ﮲
اﻻWV Sªﺎدات اﻟWV Sﻠ5﮵ﺪ(﮵ﺔ ﻟﻠﺤﺪا(﮶ﺔ ،ﺳﻮاء ﰷ(﮲ﺖ Sﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻣ5﮵ﺔ
واﻟWﻬﻢ اﻟﺘﺸ5﮵5﮵ﱩ : ﮳
اﻟﻮﺣﻮد؛ ﻮﺻWﻬﺎ ﮳ﺣﻮﻫﺮ
: 2إﻋﻼm﮲ﻬﺎ ﻋﻦ إرادة اﻟﺴﻠﻄﺔ ( ﮳
إﺣﻀﺎع ﻞ ﳾء ﻟﻠﻤﻨﻄﻖ ﻟﻺ(﮲ﺴﺎن (﮳ﺘﺤ^(﮵ﻠﻪ إﻟﻰ ﳾء أو ﻣﻮﺿ^ع؛ أو ﮲
اﻟﺸﺤﴢ ،وﻟﺴ5﮵ﻄﺮة اﻟﺤﺴﺎ(﮳ﺎت واﻟﻌ WVﻼ(﮲5﮵ﺔ اﻷدا(﮴5﮵ﺔ).(26 ﮲ ﮲ﻋ5﮵ﺮ
اﻟﺤﺪا1﮶ﺔ واﻹرﻫﺎب
واﻟﻮا;Vﻊ أن اﻟ3وا(﮳ﻂ (﮳5﮵ﻦ اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ واﻹرﻫﺎب ﻨ ﮳ﻊ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣSﻌﺪدة.
ﻟﻠﻨﻄﺎم اﻟ WVﺪ(﮵ﻢ .وﻣﻦ ﻫﺬا ﮲ +:اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴ5﮵ﺎﺳ5﮵ﺔ ﮳
ﻣﻮﺣﻮد * a (﮳ﻌﻀﻬﺎ
وﻣWﺎﻫ5﮵ﻢ اﻟﺜﺄر واﻻWV Sªﺎم : اﻟﺤﻤﻬ^ر (﮳ﺎﻟﺪمﺷﻌﻒ ﮳ اﻟﻤﻨﻄ^ر:; ،ﺈن اﻟﺘ^(﮴ﺮ (﮳5﮵ﻦ :
﮲
) +:اﻟﻤﺮا;5V﮳ﺔ واﻟﻤﻌﺎ;5V﮳ﺔ( ﻛ5﮵ﻒ واﻟﻌﺪاﻟﺔ أﻣﺮ (﮳ﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤ5﮵ﺔ( .﮵5﮳5﮵ﻦ ;:ﻮﻛﻮ * a
أن إﻋﺪام داﻣ5﮵ﻦ اﻟﺬي ﰷن ﺳ5﮵ﻜ^ن ;Vﺎ(﮴ﻞ اﻟﻤﻠﻚ اﺳﺘﻤﺮ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻟﻨ5﮵ﻞ
رﺿﺎ اﻟﺤﺸﺪ) .(28وﻣﻦ اﻟﻤﻌ3وف ﮳ﺣ 5﮵ ًﺪا اﻟﻤﻮﻛﺐ اﻟﻄ^(﮵ﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪا(﮲5﮵ﻦ
اﻟﺤﺴﻢ -اﻟﻄ WVﺲ اﻟﺬي أﺣﺰاء ﮳ اﻟﺘﻨ5W﮵ﺬ ،واﺳSﻌﺮاض ﮳ : +:اﻟﺸﻮاع ;5V﮳ﻞ
* a
+ﻟﻠﺮأس اﻟﻤ WVﻄ^ع أﺻ ﮳ﺢ ﺳﻤﺔ ;5V﮵ﺎﺳ5﮵ﺔ ﻟﻠﻌﻨﻒ اﻟﺸﻌﱯ -واﻟﻌﺮض اﻟﻨﻬﺎ* ٔ -
(3:; +:﮲ﺴﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﮳ﺣﺪ(﮵ﺪة * a
+: ﻣﺜ5﮳ًSﺎ ﻋﲆ رﻣﺢ( .﮵ﻤﻞ ﮲ﻃﻬ^ر اﻟﻤ WVﺼﻠﺔ * a
اﻟﺘﺤﻠﺺ ﻣﻦ أﻋﺪاء اﻟﺪوﻟﺔ. ﮲ ﺮا¼ «±ﻋﲆ وﺳﺎ(ٔﻞ * »إﺿWﺎء اﻟﻄﺎm﮳ﻊ اﻟﺪ(﮵ﻤ WV
:
+:اﻟﺴﺎ(﮳ﻖ ﺣ ¬ WVﺎواﻟﻮا;Vﻊ أن ﻫﺬا اﻟﺸcﻞ ﻣﻦ أﺷﲀل اﻹﻋﺪام اﻟﺬي ﰷن * a
ﻣ WVﺼ^رًا ﻋﲆ اﻟﻨ5﮳ﻼء اﻣﺘﺪ إﻟﻰ ﮳ﺣﻤ ﮵ﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨ5﮵ﻦ.
ﻮﺻWﻪ أ;Vﻞ ﻣﻬﺎ(﮲ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻨﻖ، : ﻨﻄﺮ ;5:﮵ﻪ إﻟﻰ ;Vﻄﻊ اﻟﺮأس ( ﮳ +:ﺳ5﮵ﺎق ( ﮵ ﮲
و* a
( +:﮴ WVﻨ5﮵ﺎت اﻟ SWVﻞ ﻻ m﮴ﻬﺪف WV ;:ﻂ إﻟﻰ »m﮴ﻬﺬ(﮵ﺐ أو ;:ﺈن اﻻ(﮳ﺘﲀرات * a
اﻟﺘﺤﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛ5﮳5﮵ﺮ ﮲ ﻀﺎ إﻟﻰ (﮴ﻤﺪ(﮵ﻦ« ﻃ3ق اﻟ SWVﻞ .وﻟﻜﻨﻬﺎ m﮴ﻬﺪف أ( ﮵ ً
+:اﻟﻮ;Vﺖ (﮲ W:ﺴﻪ ( ،﮴ ﮲ﻄﻬﺮ +:ﻣﺪة زﻣﻨ5﮵ﺔ ;Vﺼ5﮵ﺮة (﮲ﺴ5﮳ ¬ 5﮵ﺎ .و* a ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎ(﮵ﺎ * a
ﺣﺴﺎﺳ5﮵ﺔ ( ﮶ WVﺎ;5:﮵ﺔ ﮳ﺣﺪ(﮵ﺪة (﮵ﻜ^ن ;:﮵ﻬﺎ ;SVﻞ ﻋﺪو اﻟﺪوﻟﺔ اﻣﺘﺪا ًدا ﻟﻠﻌ5﮳ﺔ،
ﻟﺘﻄﻬﺮ أﺷﲀل ﻣﻦ اﻟ WVﺴﻮة أﻛﺮ ﺣﻤ5﮵ﻤ5﮵ﺔ2 ،رﻫ5﮳ﺔ(2 ،﮳ﻄﺌًﺎ .وﻟﻜﻦ ﻟﻢ (﮵ﺘ 5﮳
ﺪ ﮲
+:أي ﻣﲀن ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺪا * aاﻟﺤﻠﻂ (﮳5﮵ﻦ اﻟﻌ WVﻞ واﻹرﻫﺎب (﮳ﺸcﻞ واﺿﺢ ﮳ﺣ ¬ ﮲
اﻟ(3W﮲ﺴ5﮵ﺔ) ( .(29﮵ W:ﺴﺮ اﻹرﻫﺎب ﮲ﺣﻼل اﻟﺜ^رة اﻟﺤﺎل ﮲ﺣﻼل اﻟﺜ^رة :
اﻟ(3W﮲ﺴ5﮵ﺔ ،ﻋﲆ أ(﮲ﻪ ﮳ﺣﺰء ﺿ23ي ( ﮴ (3WV﮵5﮳¬ﺎ ﻣﻦ اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ(2 .﮵ﺰﻋﻢ أن :
ﻮﺻWﻪ ;:ﺌﺔ
: ﻣﻮﺣﻮدة (﮳5﮵ﻦ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺸﻌﺐ (2 .﮳ ﮳ اﻟﺸWﺎ;5:﮵ﺔ اﻟﻤﻄﻠ WVﺔ
:
ﺳ5﮵ﺎﺳ5﮵ﺔ( ،﮵ﺘﺤﻮل »اﻟﺸﻌﺐ« (﮴ﺪ( ﮵ ﮳ﺤ ¬ 5﮵ﺎ ﻣﻦ وا;Vﻊ ﻣﻠﻤﻮس إﻟﻰ رﻣﺰ (﮳ﻼ ﮲« *
.+
ﻣﻨﻄﻤﻮ اﻹرﻫﺎب أ(﮲ﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤ5﮵5﮵ﺰ ﮲ وﻛﻤﺎ (﮳5﮵ﻦ د( ﮵ 5W:﮵ﺪ (﮳5﮵ﺘﺲ( ،﮵ﻌWV Sﺪ
(﮳5﮵ﻦ اﻟSﻌ5﮳5﮵ﺮات اﻷﺻ5﮵ﻠﺔ ﻟﻠﺴ5﮵ﺎدة وأﻋﻤﺎل اﻟﻌﺪو .ﻛﻤﺎ (﮵ﻌWV Sﺪ2ن أ(﮲ﻪ ﻣﻦ
و»ﺣ(3﮵ﻤﺔ« اﻟﺜ^رة اﻟﻤﻀﺎدة * a
+: ﮳ »ﺣﻄﺄ« اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤ5﮵5﮵ﺰ (﮳5﮵ﻦ ﮲
اﻟﻤﺤﺎل اﻟﺴ5﮵ﺎﳼ .وﻫﻜﺬا (﮵ﺼ ﮳ﺢ اﻹرﻫﺎب وﺳ5﮵ﻠﺔ ﻟﻮﺳﻢ اﻻ(﮲ﺤﺮاف * a
+: ﮳
ﻮﺻWﻬﺎ اﻟ WVﻮة اﻟﻤﺘﻨ WVﻠﺔ ﻟﻠﻌ WVﻞ
: اﻟﺤﺴﻢ اﻟﺴ5﮵ﺎﳼُ (2 ،﮴ WVﺮأ اﻟﺴ5﮵ﺎﺳﺔ ( ﮳ ﮳
»اﻟﺤﻄﺄ«ُ (2 ،﮴ﻌز﮲ ﻟﺤﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺣ5﮵ﺚ ( ُ ﮵ WVﻠﻞ واﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟSﺎٔmﻬﺔ ﮲
وأﺣ5﮵ﺮًا:; ،ﺈن اﻹرﻫﺎب اﻟﺤ 5WV﮵ WVﺔ (2 ،﮵ُﻄﺮد ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺪو ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء) .(30﮲
ﻻ (﮵(3﮴5﮳ﻂ WV ;:ﻂ (﮳ﺎﻻﻋWV Sﺎد اﻟﻄ^(﮳ﺎ2ي (﮳ﺎﻟ WVﺪرة ﮲ﻋ5﮵ﺮ اﻟﻤ 5WV﮵ﺪة ﻟﻠﻌ WVﻞ
SﻠWﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ واﻟﺘﺤ3ر، ﻣﺤ : ،+وﻟﻜﻨﻪ (﮵(3﮴5﮳ﻂ (﮳ﻮﺿ^ح (﮳ﺴﺮد(﮵ﺎت ﮲ اﻹ(﮲ﺴﺎ -﮲ *
«±واﻟﺤﻄﺄ» ،اﻟﺤ 5WV﮵ * ²V
﮲ ﻣﻌﻄﻤﻬﺎ ﻋﲆ ;:ﻬﻢ اﻟﺘﻨ^(﮵ﺮ ﻟﻠﺤ 5WV﮵ WVﺔ ﮲ (﮵(3﮴ﻜﺰ
واﻟﺮﻣي ( .﮵ ﮲ﺤﻠﻂ ﻣﺎرﻛﺲ ،ﻋﲆ ﺳ5﮳5﮵ﻞ اﻟﻤﺎل( ،﮳5﮵ﻦ اﻟﻜﺪح )د2رة ﻻ m﮲ﻬﺎ(﮵ﺔ
ﻟﻠﺤWﺎظ ﻋﲆ ﺣ5﮵ﺎة اﻹ(﮲ﺴﺎن( : ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻹSªﺎج واﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻼزﻣﺔ
)ﺣﻠﻖ اﻟﺘﺤﻒ اﻟﺪا(ٔﻤﺔ اﻟﱵ (﮴ﻀ5﮵ﻒ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﺷ5﮵ﺎء( (2 .﮵ ﮲
ﻨﻄﺮ واﻟﻌﻤﻞ ﮲
±ﻟﻠ5﮳ﺸ(3﮵ﺔ. +اﻟSﺎ( ﮵ ﮲* Æ ﻟﻠﺤﻠﻖ اﻟﺬا -﮴ *
ﻮﺻWﻪ أداة ﮲
: إﻟﻰ اﻟﻜﺪح ( ﮳
أﺷﲀﻻ ﻣﻞ ﻋﺴﻜﺮة اﻟﻌﻤﻞ ،واm﮲ﻬ5﮵ﺎر ً (﮴ﺎ( ﮵ ﮲ﺤ ¬ 5﮵ﺎ ،ا( ﮴ ﮲ﺤﺬت ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎوﻻت
واﻟﻤﺤﺘﻤﻊ ،واﻹرﻫﺎب اﻟﺜ^ي)(2 .(33﮵ﻤﻜﻦ اﻟ WVﻮل:﮳ اﻟﺘﻤ5﮵5﮵ﺰ (﮳5﮵ﻦ اﻟﺪوﻟﺔ
إن ﻫﺬه اﻟﺘﺪا(﮳5﮵ﺮ m﮴ﻬﺪف إﻟﻰ اﺳﺘﺌﺼﺎل ﺣﺎﻟﺔ اﻟSﻌﺪد(﮵ﺔ اﻹ(﮲ﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ
اﻟSﻌﻠﺐ ﻋﲆ اﻻ(﮲ WVﺴﺎﻣﺎت اﻟﻄ 5﮳ 5WV﮵ﺔ ،وذ(2﮳ﺎن : +:اﻟﻮا;Vﻊ:; ،ﺈن اﻷﺳﺎﺳ5﮵ﺔ* a .
اﻟﺪوﻟﺔ ،وازدﻫﺎر اﻹرادة اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﮵ W:ﺘﺮض ﻣﺴ 5﮳ ً WVﺎ أن اﻟSﻌﺪد(﮵ﺔ اﻟ5﮳ﺸ(3﮵ﺔ
ً:
ﺳﻠWﺎ. اﻟﻌﺎ(﮵ﺎت اﻟSﺎ( ﮵ ﮲ﺤ5﮵ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة
+اﻟﻌ 5WV﮳ﺔ اﻟ5ٔ(3﮵ﺴﺔ أﻣﺎم (﮴ﺤ 5WV﮵ﻖ : *
+:اﻷﺳﺎس، +:اﻟﺤﺪا(﮶ﺔ اﻟﻤﺎرﻛﺴ5﮵ﺔ *
* a ،+ أﺣ3ى:; ،ﺈن اﻟﺬات * a (2﮳ﻌ5﮳ﺎرة ﮲
ذات (﮴ﻌﺘﺰم إ(﮶5﮳ﺎت ﺳ5﮵ﺎدm﮴ﻬﺎ ﻣﻦ ﮲ﺣﻼل ﺷﻦ ;SVﺎل ﺣﱴ اﻟﻤﻮت .وﻛﻤﺎ ﻫﻮ
اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻫ 5﮵ :ﻌﻞ:; ،ﺈن ﺳﺮد(﮵ﺔ اﻟﺴ5﮵ﻄﺮة واﻟﺘﺤ3ر ﻫﻨﺎ (﮴(3﮴5﮳ﻂ (﮳ﻮﺿ^ح
(﮳ﺴﺮد(﮵ﺔ اﻟﺤ 5WV﮵ WVﺔ واﻟﻤﻮت .إن اﻹرﻫﺎب واﻟ SWVﻞ (﮵ﺼ5﮳ﺤﺎن وﺳ5﮵ﻠﺔ ﻟﺘﺤ 5WV﮵ﻖ
اﻟﻌﺎ(﮵ﺎت اﻟﺤﺘﻤ5﮵ﺔ (﮴ﺎ( ﮵ ﮲ﺤ ¬ 5﮵ﺎ.:
ﻟﻠﻄﻞ
ﻣaﺎ` D﮲
C اﻟﻌ>﮳ﺪ ،رﻣﺰ
+إﻟﻰ ﻨﺎول اﻟ3ق أو ﻟﻄﻬ^ر اﻹرﻫﺎب اﻟﺤﺪا -﮶ * ±﮲ (﮵ﺤSﺎج أي ﻨﺎول (﮴ﺎ( ﮵ ﮲* Æ
اﻟﺘﺤ(3﮵ﺐ اﻟﺴ5﮵ﺎﳼ ﮳ و +ﻣﺎ (﮵ﻤﻜﻦ ﻋﺪه أوﻟﻰ ﺣﺎﻻت * اﻟﻌ5﮳ﻮد(﮵ﺔ،
اﻟرا« +وﻋﻮا;5V﮳ﻪ اﻟﺸcﻞ اﻟﺮﻣي * اﻟﻨﻄﺎم﮲ ( .+﮵ ﮲ﻄﻬﺮ ﻫ5﮵cﻞاﻟﺤ5﮵ﺎ -﮴ *
واﻟﻤﺘﻨﺎ;Vﺾ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء) .(34وﻫﺬا اﻟﺸcﻞ ﻣﺘﻨﺎ;Vﺾ ﻫﻨﺎ ﻟﺴ5﮳5﮳5﮵ﻦ؛
ﻮﺻWﻪ اﻟﺮﻣﺰ : +:ﺳ5﮵ﺎق اﻟﻤرﻋﺔ ( ،﮴ ﮲ﻄﻬﺮ إ(﮲ﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ اﻟﺮ;5V﮵ﻖ )اﻟﻌ5﮳ﺪ( ( ﮳ أوﻻ* a - ً
ﻨﺤﻢ ﻋﻦ ﮲ﺣﺴﺎرة (﮶ﻼ(﮶5﮵ﺔ: ﻟﻠﻄﻞ .واﻟﻮا;Vﻊ أن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮ;5V﮵ﻖ ﮳ اﻟﻤﺎ§ +﮲
*
WV ;:ﺪان »اﻟﻮﻃﻦ« ،و WV ;:ﺪان اﻟﺤ ^WVق ﻋﲆ ﮳ﺣﺴﺪه ،و WV ;:ﺪان اﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺤﺴﺎرة اﻟﻼ(﮶5﮵ﺔ ﻣﺘﻄﺎ( ﮳ WVﺔ ﻣﻊ اﻟﻬ5﮵ﻤﻨﺔ اﻟﻤﻄﻠ WVﺔ، اﻟﺴ5﮵ﺎﺳ5﮵ﺔ .وﻫﺬه ﮲
ﺘﻤﺎ«) +اﻟﻄﺮد ﻣﻦ اﻹ(﮲ﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ * ﮳
اﻻﺣ واﻻﻋﺘﺮاب ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة ،واﻟﻤﻮت ﮲
cﻼ ﺳ5﮵ﺎﺳ ¬ 5﮵ﺎ و;Vﺎ(﮲^(﮲ ¬ 5﮵ﺎ* ،
+ ﻮﺻWﻬﺎ ﻫ 5﮵ ً : ﻠ5﮵ﺔ( .وﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن اﻟﻤرﻋﺔ ( ،﮳
ﻣﺤﺘﻤ ًﻌﺎ ﻷن ±Ñ:ﻟ5﮵ﺴﺖ ﮳ ﻨﺘ5:; ±Î﮵ﻪ اﻟﺮ;5V﮵ﻖ ﻟﺴ5﮵ﺪ* ; .* اﻟﻤﲀن اﻟﺬي ( ﮵
واﻟWﻜﺮ.
: اﻟﻤﺤﺘﻤﻊ (﮳ﺤﻜﻢ (﮴ﻌ (3﮵ W:ﻪ (﮵ﻨﻄ^ي ﻋﲆ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﻟcﻼم ﮳
وﻛﻤﺎ ( ﮵ WVﻮل (﮳ﻮل ﮲ﻋ5﮵ﻠ23ي» :إن أ(﮲ﻤﺎط اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺘﻄﺮ;:ﺔ اﻟﱵ (﮴ﺤﺪدﻫﺎ
اﻟﺤ ﮳
ﺎرﺣﺔ اﻟرا«( +﮴ﻤﲇ ﻋﻠ5﮵ﻨﺎ أن (﮲ﻌﺘﺮف (﮳ﺎﻟﺘﺪاﻋ5﮵ﺎت ﮲ * ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳSﻌ5﮳ﺎد
( +:﮴ﺸﻜ5﮵ﻞ اﻷ;:ﻌﺎل اﻟWﺎﻋﻠﺔ * a ﻟﻠﺤﻄﺎب ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ : اﻟﻠﻌﺔ واﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﮲ : ﻋﻦ
اﻟﺘﻮاﺻﻠ5﮵ﺔV; .ﺪ ﻻ (﮵ﻜ^ن ﻫﻨﺎك ،ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ،أي ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ (﮴5﮳ﺎدﻟ5﮵ﺔ * a
+:
واﻟWﺮار ،واﻟﺤﺪاد اﻟﺼﺎﻣﺖ، : اﻟﻤرﻋﺔ ﮲ﺣﺎرج إﻣﲀ(﮲5﮵ﺎت اﻟﺘﻤﺮد واﻻªﺘﺤﺎر،
وﻟ5﮵ﺲ ﻫﻨﺎك (﮳ﺎﻟﺘﺄﻛ5﮵ﺪ أي وﺣﺪة ;Vﻮاﻋﺪ(﮵ﺔ (﮲ﺤ^(﮵ﺔ ﻟﻠcﻼم ﻟﺘﻜ^ن وﺳ 5﮵ ًﻄﺎ
اﻟﻨﻮا( ،+È﮵ﻌ5﮵ﺶ ﺳﲀن اﻟﻤرﻋﺔ * +:اﻟﻌﺪ(﮵ﺪ ﻣﻦ ﻟﻠﻌ WVﻞ اﻟﺘﻮاﺻﲇ .و* a
(﮳ﺸcﻞ ﮲ﻋ5﮵ﺮ ﻣﺘﺰاﻣﻦ«).(35
ﻮﺻWﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤSﻠﲀت ;:ﺈن ﻟﻪ : ﻮﺻWﻪ أداة ﰷدﺣﺔ:; ،ﺈن ﻟﻠﻌ5﮳ﺪ (﮶ﻤﻨًﺎ (2 .﮳ : (2﮳
ﺎﻟSﺎ§( +﮵ 5﮳ WVﻰ
* اﺳSﻌﻼل ﻋﻤﻠﻪ (2 .﮳ : :ﻀﻼ ﻋﻦﺣﺎﺣﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻪً ; . ﮳ ;5V﮵ﻤﺔ .ﻫﻨﺎك
+:ﻋﺎﻟﻢ ﺷ5﮳ﻪ ﺷ 5﮳ *
±Æﻣﻦ +:ﺣﺎﻟﺔ ﮲ﻋ5﮳ﻦ 2إﻫﺎ(﮲ﺔ* a ، اﻟﻌ5﮳ﺪ ﺣ ¬ 5﮵ﺎ وﻟﻜﻦ * a
ﺘﺤﲆ اﻻ( ﮴ ﮳ﺤﺎه اﻟﻌﻨ5﮵ﻒ ﻟﺤ5﮵ﺎة اﻷﻫﻮال واﻟ WVﺴﻮة اﻟﺸﺪ(﮵ﺪة واﻟ5﮳ﺬاءة (2 .﮵ ﮳
وﻋ5﮵ﺮ ﻣﻌSﺎدة رﻋ5﮳ﺔ اﻟﻤﺸﺮف أن (﮵ﺘﺼﺮف (﮳ﻄ (3﮵ WVﺔ ;Vﺎﺳ5﮵ﺔ ﮲ اﻟﻌ5﮳ﺪ ﻣﻦ ﮲ﺣﻼل ﮲
+:ﻣﺸﻬﺪ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي (﮵ﻠﺤﻖ ( ﮳ ﮳ﺤﺴﺪ اﻟﻌ5﮳ﺪ)(2 .(36﮵ﺼ ﮳ﺢ اﻟﻌﻨﻒ ،ﻫﻨﺎ، و* a
ً
ﻋﻤﻼ +:ﺣﺪ ذا(﮴ﻪ: اﻟﺤﻠﺪ أو ;SVﻞ اﻟﺮ;5V﮵ﻖ * a +:اﻟﺴﻠﻮك) ،(٣٧ﻣﻞ ﮳ ﻋﻨﺼﺮًا * a
اﻟﺤﺎﻟﺺ اﻟﺬي m﮵ﻬﺪف إﻟﻰ ﺜ5﮳5﮵ﺖ اﻟﺮﻋﺐ).(٣٨ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺪﻣ5﮵ﺮ ﮲
+:اﻟﺤ5﮵ﺎة. +ﺷcﻞ ﻣﻦ أﺷﲀل اﻟﻤﻮت * a ﺣ5﮵ﺎة اﻟﺮ;5V﮵ﻖ( ،﮳ﻄ3ق ﻋﺪ(﮵ﺪة* ،
ﻀﺎ (﮳5﮵ﻦوﻛﻤﺎ ( ﮴ WVﺘ3ح ﺳ^زان (﮳ﺎك -ﻣ^رس:; ،ﺈن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮ;5V﮵ﻖ ﻨﺘﺞ ﻨﺎ;ً V
اﻟWﺮد .ﻨﺸﺄ ﻋﻼ;Vﺔ ﮲ﻋ5﮵ﺮ ﻣﺘﲀ;:ﺌﺔ (﮴ﺴ5﮵ﺮ ﮳ﺣﻨ5﮳ًﺎ إﻟﻰ
ﺣ(3﮵ﺔ اﻟﺘﻤﻠﻚ وﺣ(3﮵ﺔ :
+:اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﲆ اﻟﺤ5﮵ﺎة .ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﲆ ﮳ﺣﻨﺐ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﻤﺴﺎواة * a
﮳
درﺣﺔ اﻟﺘﺤﺎرة :ﻨﺤﻞ إ(﮲ﺴﺎ(﮲5﮵ﺔ اﻹ(﮲ﺴﺎن إﻟﻰ
﮳ ﺄﺣﺬ ﺷcﻞ ﺣ5﮵ﺎة ﮲
أﺣ3ى ( ﮴ ﮲
(﮵ﻤﻜﻦ ﻣﻌﻬﺎ اﻟ WVﻮل :إن ﺣ5﮵ﺎة اﻟﻌ5﮳ﺪ (﮵ﻤSﻠﻜﻬﺎ اﻟﺴ5﮵ﺪ) .(39وﻷن ﺣ5﮵ﺎة
وﺣﻮد اﻟﺮ;5V﮵ﻖ آﺣﺮ ( ،﮵ ﮲ﻄﻬﺮ ﮳
ﺷﺤﺺ ﮲ اﻟﻌ5﮳ﺪ ﻣﻞ »ﳾء«ُ ( ،﮴ﻤSﻠﻚ ﻣﻦ ;5V﮳ﻞ ﮲
اﻟﺮﻋﻢ ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب واﻟﻌﺰل اﻟﺮﻣي ﮲ ﻟﻠﻄﻞ .وﻋﲆﻣﺎ§ +﮲
* ﻛﺸcﻞ أو ﻛﺮﻣﺰ
واﻟﻨWﺲ.
: ﻮﺣﻬﺎت (﮲ ﮲ﻄﺮ (﮳ﺪ(﮵ﻠﺔ (﮲ﺤﻮ اﻟﻮ;Vﺖ واﻟﻌﻤﻞ ﺤWSﻆ ( ﮳ ﮳ﻟﻠﺮ;5V﮵ﻖ:; ،ﺈ(﮲ﻪ ( ﮵ :
ﻮﺻWﻪ دﻟ5﮵ﻼ ﻋﲆ
: +:ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﺰاع ( ﮳ +اﻟﻤﺘﻨﺎ;Vﺾ * aوﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺎ -﮲ *
ﻣﻮﺣﻮد إﻻ أداة﮳ ﺎﻟﺮﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أ(﮲ﻪ ﮲ﻋ5﮵ﺮ
ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء؛ إذ ( ﮳ ﮲
ﻟWﺘﺔ إﻟﻰ
ﻟﻌﺔ أو : إSªﺎج:; ،ﺈن اﻟﺮ;5V﮵ﻖ ;Vﺎدر ﻋﲆ ﮳ﺣﺮ أي ﻣﻮﺿ^ع أو أداة أو :
اﻷداء وﻣﻦ (﮶ﻢ أﺳﻠ5﮳ﺘﻬﺎ.
اﻟﺤﺎﻟﺺ اﻟﺬي ﻫﻮ ﻟ5﮵ﺲ إﻻ اﻟﺤﺬ2ر وﻋﺎﻟﻢ اﻷﺷ5﮵ﺎء ﮲ ُﻣ ﮲ﺤﺘﺮ ً;Vﺎ (﮳ﺎ;SVﻼع ﮳
ﺷﻄ5﮵ﺔ ﻣﻨﻪ( ،﮵ﺴﺘﻄ ﮵ﻊ اﻟﻌ5﮳ﺪ أن (﮵ﺜ5﮳ﺖ اﻟ WVﺪرات اﻟﻤSﻠ^(﮲ﺔ ﻟﻠ3وا(﮳ﻂ ﮲
واﻟﺤﺴﻢ (﮲ W:ﺴﻪ اﻟﺬي ( ﮵ Wُ:ﺘﺮض أ(﮲ﻪ ﻣﻠﻚ ﮳ اﻟ5﮳ﺸ(3﮵ﺔ ﻣﻦ ﮲ﺣﻼل اﻟﻤﻮﺳ 5﮵ WVﺎ
ﻵﺣﺮ)2 .(40إذا ﰷ(﮲ﺖ اﻟﻌﻼ;Vﺎت (﮳5﮵ﻦ اﻟﺤ5﮵ﺎة واﻟﻤﻮت ،وﺳ5﮵ﺎﺳﺔ اﻟ WVﺴﻮة ﮲
+:اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮة 2رﻣ^ز اﻟ5﮳ﺬاءة ﮲ﻋ5﮵ﺮ واﺿﺤﺔ * a
( +:﮲ ﮲ﻄﺎم اﻟﻤرﻋﺔ ،إﻻ أ(﮲ﻪ * a
اﻟﻮﺣﻮد (﮴ﺸﻜ 5﮵ ًﻼ إرﻫﺎ(﮳ ¬ 5﮵ﺎ
﮳ اﻟWﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼ3ي ( ﮵ ﮲ﻄﻬﺮ إﻟﻰ ﺣ5﮵ﺰ +:﮲ﻃﻞ (﮲ ﮲ﻄﺎم : و* a
+ﺻﺎ ﺳﺄWV Sªﻞ إﻟ5﮵ﻪ اﻵن) .(٤١ﺳﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺘﺸﻜ5﮵ﻞ اﻹرﻫﺎ-﮳ * ﮲ﺣﺎ ¬
ﻫﻮ (﮴ﺴﻠﺴﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺼﺎر .وﻣﻦ اﻷﻣ^ر
أﺣ3ى ،اﻟﻌ3ق).(٤٢ +:ﻫﺬا اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ،ﻣﺮة ﮲ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ * a
اﻟﻤﺤSﻠﻄﺔ ،واﻟSﻌ 5WV﮵ﻢ ﮲ وﺣﻄﺮ اﻟ( ﮵ ﮳ﺤﺎت ﮲ اﺣﺘ5﮵ﺎر اﻷﻋﺮاق، وﺣﺪ ﮲ +:اﻟﻮا;Vﻊ ،﮳ و* a
ﻣﻌﻄﻢ اﻟﺤﺎﻻت ،أول ﮲ اﻟ WVﺴ3ي ،ﺣﱴ إ (﮳ﺎدة اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻤﻬوﻣﺔ* a ،
+:
+:اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻﺳSﻌﻤﺎي .وﻫﻨﺎ (﮲3ى أول اﻟﺘﻮﻟ 5﮵ W:ﺎت أرﺿ5﮵ﺔ ( ﮴ ﮳ﺤ(3﮵5﮳5﮵ﺔ ﻟﻪ * a
اﻟﻤﺤرة واﻟ5﮳5﮵3و;Vﺮاﻃ5﮵ﺔ ،اﻟﺘﻮﻟ 5﮵ W:ﺔ اﻟﱵ ( ﮴ ﮳ﺤﺴﺪ اﻟﻌ WVﻼ(﮲5﮵ﺔ ﮳ (﮳5﮵ﻦ
اﻟﻌ(3﮳5﮵ﺔ) .(43وﺿﻌﺖ أ(﮲ﺪت أﻃ3وﺣﺔ ( ﮴ WVﻮل إن ﻫﻨﺎك ﺻﻠﺔ (﮳5﮵ﻦ :
اﻟﻌواﻻﺷﺘﺮاﻛ5﮵ﺔ اﻟ WVﻮﻣ5﮵ﺔ واﻹﻣ5﮳(3﮵ﺎﻟ5﮵ﺔ اﻟWV Sﻠ5﮵ﺪ(﮵ﺔ2 .و WV ً ;:ﺎ ﻟﻬﺎ:; ،ﺈن :
اﻻﺳSﻌﻤﺎي ﻛﺸﻒ ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎل و;^Vع ﻋﻨﻒ ﻟﻢ (﮵ﻜﻦ ﻣﻌ3و ;ً :ﺎ ﻣﻦ ;5V﮳ﻞ.
+:اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤ5﮵ﺔ اﻟﺎ(﮲5﮵ﺔ ﻫﻮ (﮴ﻮﺳ ﮵ﻊ (﮲ﻄﺎق ;:ﻤﺎ ﺷﻬﺪه اﻟﻤﺮء * a
ﻣﺤﺤ^زة ﺳﺎ( ﮳ ً WVﺎ ﻟﻠـ »ﻣﺘﻮﺣﺸ5﮵ﻦ اﻟ5﮳ﺮا(﮳ﺮة ﮲ﻋ5﮵ﺮ ﮳ اﻷﺳﺎﻟ5﮵ﺐ اﻟﱵ ﰷ(﮲ﺖ
+:أ(2﮳ﺎW:: ; .ﻜﺮة أن اﻟﻤﺘﻤﺪ(﮲5﮵ﻦ« ﻟﺘﻄﻮل اﻟﺸﻌﻮب »اﻟﻤﺘﺤﻀﺮة« * a
+:اﻟﻤرﻋﺔ أو ±أن ﻨﺸﺄ * a اﻟWV Sﻨ5﮵ﺎت اﻟﱵ اªﺘﻬﺖ m﮳ﺈSªﺎج اﻟﻨﺎ(﮵ﺔ ﰷن (﮵ﻨ 5﮳ * À:
+:أﻃ3وﺣﺔ ;:ﻮﻛﻮ -أن +:اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮة ،أو ،ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ -ﻛﻤﺎ * a * a
ﻀﺤ5﮵ﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻵﻟ5﮵ﺎت اﻟﱵ اﻟﻨﺎ(﮵ﺔ واﻟﺴSﺎﻟ5﮵ﻨ5﮵ﺔ ﻟﻢ ( ﮴ W:ﻌﻞ أﻛﺮ ﻣﻦ ( ﮴ ﮲
+:أ(2﮳ﺎ
اﻻﺣﺘﻤﺎﻋ5﮵ﺔ واﻟﺴ5﮵ﺎﺳ5﮵ﺔ * a ﮳ +:اﻟﺘﺸﻜ5﮵ﻼت ﺎﻟWﻌﻞ * a ﻣﻮﺣﻮدة ( ﮳ :
﮳ ﰷ(﮲ﺖ
اﻻﺣﺘﻤﺎﻋ5﮵ﺔ،
﮳ اﻟﺤﺴﻢ ،واﻟﻠﻮأmﺢ اﻟﺼﺤ5﮵ﺔ ،واﻟﺪا(2﮵ﻨ5﮵ﺔ اﻟﻌ(3﮳5﮵ﺔ ﮲
)إﺣﻀﺎع ﮳ :
واﻟﻨﻄ(3﮵ﺎت اﻟﻄ5﮳5﮵ﺔ اﻟ WVﺎ(﮲^(﮲5﮵ﺔ ﻋﲆ اﻟ^را(﮶ﺔ ،واﻟﺘﻨﻜﺲ أو
﮲ (2﮴ﺤﺴ5﮵ﻦ اﻟﻨﺴﻞ،
+:اﻟﻨﻬﺎ(﮵ﺔ ،﮲ﻋ5﮵ﺮ ذات ﺻﻠﺔ. * a ،+
اﻻ(﮲ﺤﻄﺎط ،واﻟﻌ3ق( *
±
ﻠﺴ* ²
اﻟ: W اﻟWﻜﺮ :: +: +أن اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮة * a اﻟﺮﻋﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ* ، ﮲ اﻟﺤ 5WV﮵ WVﺔ ،ﻋﲆ
( +﮴ﻤﻞ اﻟﻤﲀن اﻟﺬي واﻟﺤ5﮵ﺎل اﻟﺴ5﮵ﺎﳼ اﻷ- 2﮳ * ﮲ +واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺤﺪا -﮶ *
ﺘﺸcﻞ ;5:﮵ﻪ اﻟﺴ5﮵ﺎدة (﮳ﺸcﻞ أﺳﺎس ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﮲ﺣﺎرج اﻟ WVﺎ(﮲^ن
وﺣﻪ »ﺣﺮب ﺄﺣﺬ »اﻟﺴﻼم« ﮳ واﻟﻤﲀن ﺣ5﮵ﺚ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻜ5﮳3ى ﻷن ( ﮵ ﮲
WSﻖ ﻣﻊ (﮴ﻌ(3﮵ﻒ ﰷرل ﺷﻤ5﮵ﺖ (﮳ﻼ m﮲ﻬﺎ(﮵ﺔ« .واﻟﻮا;Vﻊ أن ﻫﺬا اﻟﺮأي ( ﮵ :
+:ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء. ( +:﮳ﺪا(﮵ﺔ اﻟ 3WVن اﻟﻌﺸ(3﮵ﻦ ،أي ﺳﻠﻄﺔ اﻟ5﮳ﺖ * a ﻟﻠﺴ5﮵ﺎدة * a
ﺷcﻼ ﻣﻦ أﺷﲀل ً ﻮﺻWﻬﺎ
: وﻟ5WV S﮵5﮵ﻢ ;:ﺎﻋﻠ5﮵ﺔ اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮة (﮳ﺸcﻞ ﺻﺤ ﮵ﺢ ( ﮳
( +﮲ W:ﺴﻪ ﻣﻦ ﺣ5﮵ﺚ اﻟﺤ5﮵ﺎل اﻷ- 2﮳ * ﻠWSﺖ إﻟﻰ ﮲ اﻹرﻫﺎب( ،﮵Sﻌ5﮵ﻦ ﻋﻠ5﮵ﻨﺎ أن (﮲ :
ﺪﺣ5﮵ﻦ اﻟﺤﺮب 2إ(﮲ﺸﺎء (﮲ ﮲ﻄﺎم ﺻﻠﺘﻪ (﮳ﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ اﻟﻤﺘﻤﻠﺔ * a
( +:﮴ ﮳
.+ +أ- 2﮳ *;Vﻀﺎ* ٔ -
وﻋﲆ أﺳﺎس ﻫﺬا اﻟﺘ(3﮴5﮵ﺐ ﰷن ﻫﻨﺎك ﻣ5﮳ﺪآن (ٔ5﮵ﺴﺎن ( .﮵ W:ﺘﺮض أوﻟﻬﺎ
اﻟﻤﺴﺎواة اﻟ WVﺎ(﮲^(﮲5﮵ﺔ (﮳5﮵ﻦ ﮳ﺣﻤ ﮵ﻊ اﻟﺪول .و;Vﺪ ﻃ 5﮳ WVﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎواة
)أﺣﺬ اﻟﺤ5﮵ﺎة( .واﻟﺤﻖ * a
+: +:ﺷﻦ اﻟﺤﺮب ﮲ (﮳ﺸcﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻋﲆ اﻟﺤﻖ * a
ﺷﻦ اﻟﺤﺮب (﮵ﻌﲏ أﻣ(3﮵ﻦ:; .ﻤﻦ (﮲ﺎﺣ5﮵ﺔ ،﮳ﺣ3ى اﻻﻋﺘﺮاف (﮳ﺄن اﻟ SWVﻞ أو
وﺣ3ى ذﻟﻚ ﮳ﺣﻨ5﮳ًﺎ إﻟﻰ إ (﮳ﺮام اﻟﺴﻼم ﻫﻮ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﺎم اﻟ5﮳ﺎزة ﻷي دوﻟﺔ .﮳
﮳ﺣﻨﺐ ﻣﻊ اﻻﻋﺘﺮاف (﮳ﺤ 5WV﮵ WVﺔ أ(﮲ﻪ ﻻ (﮵ﻤﻜﻦ ﻷي دوﻟﺔ أن (﮴ﻄﺎﻟﺐ (﮳ﺤﻜﻢ
ﻀﺎ ،ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻻ (﮵ﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أن ﮲ﺣﺎرج ﺣﺪودﻫﺎ .وﻟﻜﻦ أ( ﮵ ً
أﺣ3ى( ،﮴ﻌﻬﺪت داﺣﻞ ﺣﺪودﻫﺎ .وﻣﻦ (﮲ﺎﺣ5﮵ﺔ ﮲ (﮴ﻌﺘﺮف (﮳ﺄي ﺳﻠﻄﺔ ;:ﻮ;Vﻬﺎ ﮲
اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﮳ﺣﺎ(﮲ ﮳ﻬﺎ (﮳ـ »(﮳ﺘﻤﺪ(﮵ﻦ« ﻃ3ق اﻟ SWVﻞ 2إﻋﻄﺎء أﻫﺪاف ﻋ WVﻼ(﮲5﮵ﺔ
±Îﻋﲆ ﺈﺿWﺎء اﻟﻄﺎm﮳ﻊ اﻹ;Vﻠ 5﮵ *
m +﮳ : ﻟWﻌﻞ اﻟ SWVﻞ ذا(﮴ﻪ(2 .﮵Sﻌﻠﻖ اﻟﻤ5﮳ﺪأ اﻟﺎ -﮲ * :
ﻋﺎﻟ:; ±Îﺮض* +:إﻃﺎر (﮲ ﮲ﻄﺎماﻟﺪوﻟﺔ ذات اﻟﺴ5﮵ﺎدة ،أي (﮴ﺤﺪ(﮵ﺪ ﺣﺪودﻫﺎ * a
ﺣﺪ(﮵ًﺎ.
اﻟWSﺎﺿﻞ واﻟﺘﲀﻣﻞ ﻟﻠﺤﺮب ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ : +:ﺣﺴﺎب إن ﻣﺮﻛ(﮵ﺔ اﻟﺪوﻟﺔ * a
اﻟﺘﻨﻄ5﮵ﻢ
﮲ ( +﮲ﻤﻮذج اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴ5﮵ﺎﺳ5﮵ﺔ ،وﻣ5﮳ﺪأ ﺣ 5WV﮵ WVﺔ أن اﻟﺪوﻟﺔ *
+:اﻟﺴ5﮵ﺎق واﻷﺣﻼ;5V﮵ﺔ .و* a
﮲ (2 ،+﮴ ﮳ﺤﺴ5﮵ﺪ ;:ﻜﺮة اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤ5﮵ﺔ اﻟﻌ WVﻼ -﮲ *
(﮲ W:ﺴﻪ( ،﮴ﺸ5﮳ﻪ اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮات اﻟﺤﺪود ( .﮵ WVﻄﻨﻬﺎ »اﻟﻤﺘﻮﺣﺸ^ن« .إن ﻫﺬه
+:ﺷcﻞ دوﻟﺔ وﻟﻢ ﻨ Øﻋﺎﻟﻤ× ً (﮳ﺸ (3﮵¬ﺎ. ﻣﻨﻄﻤﺔ * a
﮲ اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮات ﻟ5﮵ﺴﺖ
وﻻ (﮴ﺸcﻞ ﮳ﺣ5﮵ﻮﺷﻬﺎ ﻛ5﮵ﺎ(﮲ًﺎ ﻣﺘﻤ5﮵ﺰًا ،ﻛﻤﺎ أن ﺣm23﮳ﻬﺎ ﻟ5﮵ﺴﺖ ﺣ (23﮳ًﺎ (﮳5﮵ﻦ
±Ñ:ﻻ (﮴ﻌﲏ (﮴ﻌ5﮳ﺌﺔ اﻟﺬوات اﻟﺴ5﮵ﺎد(﮵ﺔ )اﻟﻤﻮاﻃﻨ5﮵ﻦ( اﻟﻨﻄﺎﻣ5﮵ﺔ* ; .
﮲ اﻟﺤ5﮵ﻮش ﮳
وﻋ5﮵ﺮاﻵﺣﺮ ﺄﻋﺪاء .وﻻ (﮴ﻤ5﮵ﺰ (﮳5﮵ﻦ اﻟﻤ WVﺎ(﮴ﻠ5﮵ﻦ ﮲ ﮲ اﻟﺬ(﮵ﻦ (﮵ﺤﺘﺮﻣ^ن (﮳ﻌﻀﻬﻢ
و»اﻟﻤﺤﺮم«) .(45وﻣﻦ (﮶ﻢ ﮳ أﺣ3ى (﮳5﮵ﻦ »اﻟﻌﺪو« اﻟﻤ WVﺎ(﮴ﻠ5﮵ﻦ ،أو ﻣﺮة ﮲
ﺎﺣﺘﺼﺎر:; ،ﺈن اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮات *
+ (﮵Sﻌﺬر اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﻼم ﻣﻌﻬﺎ (2 .﮳ ﮲
اﻟﺪاﺣﻠ5﮵ﺔ
﮲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﱵ ( ﮴ WVﻒ ;:﮵ﻬﺎ اﻟﺤﺮب واﻻﺿﻄﺮا(﮳ﺎت ،واﻟﺮﻣ^ز
اﻵﺣﺮ.
﮲ ﺎرﺣ5﮵ﺔ ﻟﻠﺴ5﮵ﺎﺳﺔ ،﮳ﺣﻨ5﮳ًﺎ إﻟﻰ ﮳ﺣﻨﺐ أو (﮳ﺎﻟﺘ5﮳ﺎدل ﻣﻊ (﮳ﻌﻀﻬﺎ واﻟﺤ ﮳ ﮲
+اﻟﻤﻨﻄ WVﺔ (﮳ﺎﻣﺘ5﮵ﺎز ﺣ5﮵ﺚ (﮵ﻤﻜﻦ وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ:; ،ﺈن اﻟﻤﺴSﻌﻤﺮة *
– +اﻟﻤﻨﻄ WVﺔ ﺣ5﮵ﺚ (﮵ﻌﺘ5﮳ﺮ أن اﻟﻨﻄﺎم اﻟ WVﻀﺎ* ٔ - ﮲ و;Vﻒ ﺿﻮا(﮳ﻂ وﺿﻤﺎ(﮲ﺎت
+:﮲ﺣﺪﻣﺔ »اﻟﺤﻀﺎرة«. ﻋﻨﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳSﺜﻨﺎء (﮵ﻌﻤﻞ * a
ﻫﻮاﻣﺶ:
ﻟﺤﻼ(﮵ﺎ ﮳
اﻟﺤﺴﻢ )(١اﻟﻨﺤﺮ )(﮳ﺎﻟﻼ(﮴5﮵ﻨ5﮵ﺔ [nocrosis :ﻫﻮ اﻟﻤﻮت اﻟﻤ5﮳ﻜﺮ ﮲ ﮲
ﺎرﺣ5﮵ﺔ ﰷﻹSªﺎن واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻨﺤﺮ ªﺘ 5﮵ ﮳ﺤﺔ أﺳ5﮳ﺎب ﮲ﺣ ﮳ ﮲ اﻟﺤ5﮵ﺔ( ،﮵ﺤﺪث
واﻟﺴﻤﻮم واﻟﺮﺿﺢ( ،﮳ﻌﻜﺲ اﻻﺳﺘﻤﻮات )اﻟﻤﻮت اﻟﻤ5﮳ﺮﻣﺞ( اﻟﺬي (﮵ﻜ^ن
اﻟﻨﺤﺮ إﺷﺎرات﮲ اﻟﺤﻼ(﮵ﺎ اﻟﱵ (﮴ﻤﻮت ªﺘ 5﮵ ﮳ﺤﺔ
داﺣﻠ5﮵ﺔ .ﻻ (﮴ﺮﺳﻞ ﮲ ﻷﺳ5﮳ﺎب ﮲
اﻟﺤﻼ(﮵ﺎ اﻟﱵ (﮴ﻤﻮت ªﺘ 5﮵ ﮳ﺤﺔ ﻛ5﮵ﻤ5﮵ﺎ(ٔ5﮵ﺔ إﻟﻰ ﮳ﺣﻬﺎز اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻛﻤﺎ ( ﮴ W:ﻌﻞ ﮲
اﻟﺤﻼ(﮵ﺎ اﻟﻤ5﮵ﺘﺔ .ﻣﻤﺎاﻟﺤﻼ(﮵ﺎ اﻟ5﮳ﺎﻟﻌﺔ ﻋﻦ إزاﻟﺔ ﮲ اﻻﺳﺘﻤﻮات ،ﻣﻤﺎ (﮵ﻌﺮ;Vﻞ ﮲
ﺴﺘﺪ«+
* (﮵ﺆدي إﻟﻰ (﮴ﻜ^ن (﮲ﺴ ﮵ﺞ ﻣ5﮵ﺖ (﮵ﻜ^ن (﮳5﮵ﺌﺔ ﮲ﺣﺼ5﮳ﺔ ﻟﻺSªﺎ(﮲ﺎت (2﮵
إزاﻟﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﺴ ﮵ﺞ اﻟﻤ5﮵ﺖ ﮳ﺣﺮاﺣ ¬ 5﮵ﺎ .واﻟ5﮳ﺎد(ٔﺔ necroﺳﺎ( ﮳ WVﺔ (﮳ﻤﻌﲎ اﻟﻨ ﮲ َ
ﺤﺮ؛
.(+اﻟ5﮳ِﲆ؛ اﻟﻤﻮت؛ اﻟﺮ ﻣﺔ) .أﻣﺎ -﮲ *
﮳
واﻟﺘﺮﺣﻤﺔ إﻟﻰ +:﮳
ﻣﺤﻠﺔ )اﻟ WVﺎ;:ﺔ( ) (٣اﻟﻤ WVﺎل ﻣﻨﺸ^ر (﮳ﺎﻹ(﮲ ﮳ﺤﻠ5﮵(﮵ﺔ * a
ﻨﺘﺤ5﮵ﺲ (2 .Libby Meintjes﮴ ﮳
ﺮﺣﻤﺘﻪ أ(﮲ﺎ ﻋﻦ اﻹ(﮲ ﮳ﺤﻠ5﮵(﮵ﺔ ﻟﻠ ﮵ﱯ ﻣ 5﮵ ﮳
اﻹ(﮲ ﮳ﺤﻠ5﮵(﮵ﺔ.
أرﺣ^ن أ(﮳ﺎد2راي، ) (٤ﻫﺬا اﻟﻤ WVﺎل ﻫﻮ ªﺘ 5﮵ ﮳ﺤﺔ ﻣﺤﺎد(﮶ﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻊ ﮳
ﺘﻄWﺎت ﻣﻨﻪ * a
+: ﺮﺣ5﮵ﺲ .وﻋﺮﺿﺖ ﻣ : WV ﰷول (﮳(3﮵ﻜﻨ(3﮵ﺪج ،و ;:ﺮا(﮲ﺴﻮاز ; 5:﮵ ﮳
ﲀﻋﻮ( ،﮲5﮵^(﮵^رك( ،﮲5﮵ﻮ +:إ( ﮵ W:ﺎ(﮲ﺴﺘ^ن ،ﺷ 5﮵ ﮲
ﺣﻠ WVﺎت دراﺳ5﮵ﺔ وﺣﻠ WVﺎت ﻋﻤﻞ * a
وﺣﻮﻫﺎ(﮲ﺴ5﮳3غ .ﻛﻤﺎ ;Vﺪم (﮳ﻮل ﮳ﺣ5﮵ﻠ23ي ود(﮵ﻠ5﮵ﺐ (﮳ﺎراﻣﺸﻮار ﮲ﻋﺎ(2﮲ﲀر ﻫﺎ;:ﻦ ،﮳
§(2 +﮴ﺸﺎرﻟﺰ (﮴ﺎ(﮵ﻠ^ر وﻛ3و;^:رد (﮵^m﮲ﻎ وﻋ5﮳ﺪوﻣﺎﻟ5﮵ﻚ (2﮳5﮵ﺖ (﮳ﻮ;5:﮵ﻨﲇ (2﮳ﻦ *
ﺎﻋﻦ وﰷرﻟﻮس ;^:رﻣﻨﺖ وأ(﮴ﻮ ﻨﺪﺣ^ن وﺳﻠ5﮵ﻤﺎن (﮳ﺸ5﮵ﺮ د( ﮵ ﮲ ﺳ5﮵ﻤ^ن وﻟﻮك ﺳ 5﮵ ﮳
±Üﻛ5﮵ﺴﺘﻨﺮ ود( ﮵ 5W:﮵ﺪ (﮶5﮵ﻮ ﮲ﻋﻮﻟﺪ(﮳3غ ود(﮵5﮳^را (﮳ﻮﺳ5﮵ﻞ، ﰷ(﮵ﺴ^ن وأوﻟ (3﮵ *
:ﺎ§ +وﺳﺎرة (﮲^(﮴ﺎل (﮴ﻌﻠ 5﮵ WVﺎت
ﻣ5W﮵ﺪة .ﻛﻤﺎ ;Vﺪﻣﺖ (﮵ﺤﺎ(﮲ﺔ إ (﮳ﺮ; * اWV Sªﺎدات :
واﻟﺘﺸﺤ ﮵ﻊ .وأﻫﺪي اﻟﻤ WVﺎل﮳ وأ;:ﲀرًا إﺿﺎ;5:﮵ﺔ (﮳ﺎﻹﺿﺎ;:ﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ
ﻟﺘﺸ5﮵ﲀﻻ ﰷ(﮵ﻤﱯ (﮳5﮵ﺎ(﮵ﺎ.
)( (٥﮴5﮳Sﻌﺪ اﻟﻤ WVﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎوﻻت اﻟWV Sﻠ5﮵ﺪ(﮵ﺔ ﻟﻠﺴ5﮵ﺎدة ﻛﻤﺎ (﮴ﻄﺮﺣﻬﺎ
* a .ﺮﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎWSاﻟﻤ
+: : ﮵ﺔ5ﺎت اﻟﺪوﻟV; واﻟﻌﻼ،﮵ﺔ5﮵ﺎﺳ5( ﮴ ﮲ﺤﺼﺼﺎت اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴ
داﺣﻞ ﺣﺪود اﻟﺪوﻟﺔ ﮵ﺎدة ﮲5 (﮴ﺤﺪد ﻫﺬه اﻟﺘﻨﺎوﻻت اﻟﺴ،﮵ﺎن5ﻣﻌﻄﻢ اﻷﺣ ﮲
﮳ﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﮲5V; داﺣﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ
داﺣﻞ ﮲،﮵ﺔ5ﻮﻣWV اﻟ
،﮵ﻞ اﻟﻤﺎل5﮳5 ﻋﲆ ﺳ، ا(﮲ ﮲ﻄﺮ.﮵ﺔ5^ق اﻟﻮﻃﻨ:; ﮳ﲀت5اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸ
Sovereignty at the Millennium, special issue, Political
ﻮﻛﻮ:; ﮵ﻞ5﮵ﺸ5ﺪ ﻣWV اﻟﺤﺎص إﻟﻰ (﮲ ﮲± ﮲ ﮳m (﮵ﺴﺘﻨﺪ2 ..(Studies 47 (1999
* Æﻬ
* a ﮵ﺔ5﮵ﺎ(﮴5ﺘﻪ (﮳ﺎﻟﺤﺮب واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤV;﮵ﺎدة وﻋﻼ5ﻬﻮم اﻟﺴWﻟﻤ
Il faut :+: :
défendre la société: Cours au Collège de France, 1975–
1976 (Paris: Seuil, 1997), 37–55, 75–100, 125–48, 213–
Giorgio Agamben, Homo ﮵ﻦ5﮳5أﻋﺎﻣ ﮵ﻮ ﮲5^رﺣ
﮵ ﮳5ﻀﺎ ﮳ﺣ
ً ا(﮲ ﮲ﻄﺮ أ( ﮵..44
sacer. Le pouvoir souverain et la vie nue (Paris: Seuil,
.1997), 23–80
ﺻﺮاﺣﻬﺎ ،ﻠﻤﺎ ﮳ﺣﻠﺪﻫﺎ ( ﮳ WVﺴﻮة أﻛ5﮳ﺮ .وﻠﻤﺎ ﺳﺎل اﻟﺪم ﮲ )» (٣٨وﻠﻤﺎ ﻋﻼ
+:وا(﮵ﺘﻪ ﻋﻦ
دوﻋﻼس * a﮲ (﮳ﺸcﻞ أﺳ3ع ،ﻫﻨﺎك ﮳ﺣﻠﺪﻫﺎ ﻷﻃﻮل ﻣﺪة ( ،﮵ WVﻮل
﮳ﺣﻠﺪ ﻋﻤﺘﻪ ﻣﻦ ;5V﮳ﻞ اﻟﺴ5﮵ﺪ (﮳ﻠﻮﻣﺮ .ﰷن ( ﮵ ﮳ﺤﻠﺪﻫﺎ ﻟ 5﮵ ﮳ﺤﻌﻠﻬﺎ (﮴ﺼ3خ،
(2﮵ ﮳ﺤﻠﺪﻫﺎ ﻟﺘﺼﻤﺖ .وﻟ5﮵ﺲ ﺣﱴ ( ﮵ :ﻌﻠ5﮳ﻪ اﻟSﻌﺐ ،ﺣ5﮵ﻨﻬﺎ (﮵ﺘﻮ;Vﻒ ﻋﻦ ﮳ﺣﻠﺪ
﮳ﺣﻠﺪ اﻟ 5﮳ WVﺮة اﻟﺬي ( ﮴ ﮲ﺤﺜﺮ (﮳ﺎﻟﺪم… .ﰷن أﺷﺪ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ; ﮲:ﻄﺎﻋﺔ«.