LEY N? 27617 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Republica ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA: Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE DISPONE LA REESTRUCTURACION DEL SISTEMA NACIONAL DE PENSIONES DEL DECRETO LEY N? 19990 Y MODIFICA EL DECRETO LEY N? 20530 Y LA LEY DEL SISTEMA PRIVADO DE ADMINISTRACION DE FONDOS DE PENSIONES SISTEMA NACIONAL DE PENSIONES - DECRETO LEY N’ 19990 Articulo 12. Remuneraciones de referencia, porcen- tajes de pensiones en el SNP y Pensién Minima 4.1. A partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, para efecios de la determinacion de! monto de la pension de jubilacién normada por los Ar ticulos 41°, 44° y 73° del Decreto Ley N’ 19990, Ley de creacion del Sistema Nacional de Pensio- nes (SNP). y por los Articulos 1° y 2° del Decreto Ley N’ 25967, mediante decreto supremo expedi do on el voto aprobatorio del Consejo de Minis- ios, se podran modificar los criterios para deter- minar la remuneracion de relerencia, asi como los porcentajes aplicables para la detetminacién del monto de la pensisn de jubilacion, 1.2. Lamodificacion a que se retiere el numeral prece- dente debera contar con informe previo del Ministe- tio de Economia y Finanzas (MEF), el cual debera contener, ademas, el calculo y proyeccion de re- alusles periodicos de la pensién minima en el SNP, on arregio a las previsiones presupuestarias y a Jas posibilidades de la economia nacional 1.3. Lo dispuesto en el presente articulo solo sera de apiicacion para la poblacion afiada al SNP queala fecha de entrada en vigencia de esta Ley cuente con menos de cincuenta y cinco (55) anos de edad, 1.4 Los inerementos en la pension minima en el SNP esiaran a cargo del Tesoro Publics. sulo 2°.- Incorporacién de la bonificacion Ay FONAHPU 2.1 Autorizase al Poder Ejecutivo a incorporar, con ca- racter pensionable, en el SNP, el importe anual de la bonificacion FONAHPU otorgada a los pensio: histas del SNP. 2.2 El Poder Ejecutivo incorporard en el activo del Fon- do Consolidado de Reservas Previsionales (FCR) Decreto Ley N? 19990 la totalidad de los fondos cuya rentabilidad se destina actualmente a finan: ciar la mencionada bonificacién. 2.3 Los fondos referidos en el numeral precedente pa- saran a formar parte del activo del FCR - Decreto Ley N? 19990, son de caracter intangible y consti- tuirdn el respaldo de las obligaciones previsiona- les correspondientes al citado régimen previsio: nal, pudiendo ser solamente destinados al pago de pensiones en dicho regimen, 2.4 La bonificacion FONAHPU se mantiene como tal en el Régimen Pensionario del Sistema Nacional de Pensiones, 25. El financiamiento de Ia bonificacion FONAHPU. ara los beneliciarios que pertenezcan ai Régimen revisional del Decreto Ley N° 20530 estara a cargo del Tesoro Publico, Articulo 3°.- Modificacién del Articulo 172 del Decre- to Legislativo N° 817 - Intangibilidad y personeria ju cadel fondo consolidado de reservas previsionales Modificase el Articulo 17° del Decreto Legisiativo N° 817 en los términos siguientes: ‘El Fondo Consolidado de Reservas Previsionales (FCR) es intangible y tiene personeria juridica de dere- ‘cho publica; es administrado por un directorio presidido Bor é! Minisiro de Economia y Finanzas e integrado por fl Jefe de la Oficina de Normalizacion Previsional, el Gerente General del Banco Central de Reserva del Peru por das Representantes de los Pensionistas a propuesta el Consejo Nacional de Trabajo y nombrados por reso: lucién ministerial del Ministerio de Economia y Finan: zas, La ONP acta como Secretaria Técnica E| Reglamento establece las normas para su funciona mient REGIMEN DEL DECRETO LEY N° 20530 Articulo Ley N?20530 ‘Suslitdyese el texto de los Articulos 27°, primer parra- fo, 322, 34°, 35°, 36” y 48° del Régimen de Pensiones regu lado por el Decfeto Ley N° 20530 y normas modificatorias, por los siguientes: Modificaciones al Régimen del Decreto ‘Articulo 27°.- La pension de sobrevivientes que cau- se el pensionista sera de hasta el cien por ciento (100%) de la pension que percibia a su fallecimiento, cm) Articulo 32°,-La pension de viudez se otorga de acuer- do alas normas siguientes: a} Cien por ciento (100%) de la pension de invalidez 0 cesantia que percibia 0 hubiera tenido derecho a percibir el eausante, siempre qua el monto de dicha, pension no supere la remuneracion minima vita b) Cincuenta por ciento (60%) de la pensién de invali- dez o cesantia que percibia o hubiera tenido dere- cho a percibir el causante, en los casos en que el valor de dicha pensién sea mayor a una remune- racion minima vital, estableciéndose para estos, ‘casos una pension minima de viudez equivatente una remuneracion minima vital ©) El conyuge sobreviviente invalido con derecho a pension, que requiera del cuidado permanente de tra persona para ofectuar los actos ordinarios de la vida, percibira ademas una bonificacion mensual, ‘cuyo monto serd igual a una remuneracion minima vital, siempre que asi lo dictamine una Comision Miécica del Seguro Social de Salud - ESSALUD. ‘Apartir de la vigencia de la presente Ley, indepen- dientemente del valor de la pension def causante, en ningiin caso el monto maximo de la pension de tude? odré ser mayor al equivatente a seis (6) Articulo 34°.- Tienen derecho a pensién de orfandad los, hijos menores de dieciocho afios dol asegurado 0 ponsio- nista fallecido. Subsiste el derecho a pension de orfandad: a) Hasta que el beneticiario cumpla veintiun (21) afos, ‘sla mpre que siga en forma ininterrumpida estudios del nivel bisico 0 superior de educacion: y b) Para los hijos mayoras de dieciocho (18) afios con incapacidad absoluta para el trabajo. En este caso tendrdn derecho, ademas de la pension de orfancad, alpago de una bonificacién mensual cuyo monto sera ‘gual a una remuneracion minima vital. Para amibos casos se requerira de un dictamen de la Comision Medica del Seguro Social de Salud - ESSALUD. Tratandose de hijos adoptivos, el derecho se ge- nera sila adopcion ha tenido lugar antes de que el adoptado cumpla doce afios de edad ye! falleci miento ocurre despues de treinta y seis meses de efectuada la adopcién. Este titimo requisito no rige cuando el deceso ha ocurrido por accidente. Articulo 35°.- El manto maximo de la pensién de ortar dad de cada hijo es ‘gual al veinte por ciento (20%) delmonto de la pensién de invalidez o cesantia que percibia o hubiera podide percibir el causante. En caso de fallacimiento del padre y la madre, la pen: sion maxima es igual al cuarenta por ciento (40%). Si et padre y la madre hubieran sido asegurados o pensionistas, la pension se calculara sobre la base de la pension mas elevada, ‘Articulo 36°. La pension de ascendencia corresponde al padre, a la madre, 0 a ambos, en caso de no existi titular con derecho a pension de viudez u orfandad. €1 monto de Ja pension sera, para cada uno de ellos, iguai al veinte por lento (20%) de la pension que percibia 0 hubiera podido percibir el causante A electos de tener derecho a esta pension, se debera acreditar haber dependido econdmicamente del trabajador o pensionista, a su fallocimiento, y carecer de renta afecta ® Ingresos superiores al monta de su pension. Articulo 48°.- El derecho a pensidn de sobrevivientes se genera desde ia fecha de fallecimiento del causante. En tanto se expida la resolucion correspondiente se pagara pension provisional por el noventa por ciento (90%) de la probable pensidn detinitiva, a que hace referencia el inciso 2) dal Articulo 32°, Articulo 35° y Articulo 36° del Decreto Ley N° 20530 y sus normas modificatorias.” Articulo 5°.- Cobertura de Pensiones de Viudez y Orfandad en ei Decroto Ley N° 20530 La suma de los porcentajes de las pensiones que se paguien por viudez y orfandad en el Dacreto Ley N° 20530. ho podra exceder dal cien por ciento (100%) de la pension de cesantia o invalidez que percibia o hubiera podido per- cibir el causante, si la suma de ellos excediera el 100%, los porcentajes se reduciran proporcionalmente de mane- a que la Suma de todos no excada de dicho porcentaje. Art culo 6°.- Disposiciones aplicables en el Régimen reto Ley N° 20530 del 6.1 Las pensiones de sobrevivencia por otorgarse en el Regimen del Decreto Ley N’ 20530, cotrespon- Gientes a tvabajadores y pensionistas, se regiran por las disposiciones vigentes a la fecha de su fa Hocimionto. 62. Los derechos legalmente obtenidos antes de la fo cha de vigencia de la presente Ley seran otorga- dos con arregio a las leyes vigentes al momento que se adquirio el derecho. SISTEMA PRIVADO DE PENSIONES Articule 72.- Modificacién del Articulo 8° del Decre- to Supremo N 054.97-EF -Texto Unico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administracién de Fondos de Pensiones Sustituyese el texto de los parratos segundo y ter del Articulo 8° del Decreto Supremo N° 084-97-EF - Te Unico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Admi- nistracion de Fondos de Pensiones, en los términos siguien tes: “Derecho a Bono de Recon: Articulo 8%. Grdeamente estan facultados a recibir et Bono de Re onocimiento los trabajadores afiliados a los sistemas de pensiones que {ueran administrados por el IPSS al 6 de diciembre de 1992 y qua hubieran cotizado en el SNP un minimo de 48 meses en total dentro de los 10, afios previos al 6 de diciembre de 1992 Los Bonos de Reconocimiento deben ser entregados por la Oficina Nacional Previsional a la Administradora de Fondos de Pensiones que el trabajador indique, la que a su vez los debe entregar a una enlidad de servicios de {uarda fisica de valores, salvo que los mismos se encuen- tren representados por anotaciones en cuenta.” Articulo 82.-Modificacién de la Sétima Disposicion Final yTransitoria del Decreto Supremo N¢ 054-97-EF - TUO de la Ley del Sistema Privado de Administracion de Fondos de Pensiones Sustituyese el Texto de la Sétima Disposicién Final y ‘Transitoria del Decreto Supremo N° 054-97-EF Texto Uni- 0 Ordenado de la Lay dal Sistema Privado de Administra- Gién de Fondos de Pansiones, por el texto siguiente: "De la Pensién Minima SETIMA.- Los afliados al Sistema Privado de Pensio- nes podran acceder a una pension minima en caso de ju: bilacion, siempre que cumplan con todos los requisites y condiciones siguientes a) Haber nacido a mas tardar el 31 de diciembre de 1945 y haber cumplido por lo menos sesenta y cinco (65) anos de edad; b) Registrar un minimo de veinto (20) afios de aporta- clones efectivas en total, entre el Sistema Privado de Pensiones y el Sistema Nacional de Pensio- nes: y, ©) Haber efectuado las aportaciones a que se retiere el inciso anterior considerando como base mini ma de calcula el monto de la Remuneracién Mini- ma Vital, en cada oportunidad, La parte de 1a pension minima no cublerta por el Siste- ma Privado de Pensiones con recursos de la cuenta indivi dual de capitalizacion del afiiado y con el producto de la redencion del Bono de Re- conocimiento sera financiada a través de un ‘Bono Com- plementario' que sera emnitida por la ONP con la garantia del Estado Peruano. Por decreto supremo refrendado por el Ministro de Econo- mia y Finanzas se aprobaran las normas reglamentarias de la presente Disposicion Final y Transitoria, asi como las condiciones de redencién del Bona Complementario rete- tido en el parrafo anterior.” Articulo 92.- Incorporacién de nuevas Disposiciones. Einales y Transitorias al Decreto Supremo N* bd 27- Ex -TUO dea Ley del Sistema Privado de Administra: cién de Fondos de Pensiones. Incorpéranse, como Décimo Tercera, Décimo Cuarta y Décimo Quinta Disposiciones Finales y Transitorias del Decreto Supremo N° 054-97-EF - Texto Unico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administracion de Fon- dos de Pensiones, los siguientes textos: Régimen Especial de Jubilacién Anticipada para Desempleados DECIMOTERCERA.- Créase un Régimen Especial de Jubilacién Anticipada para Desempleados en el SPP, ‘de naluraleza temporal, destinado a aquellos afiliados {que cumplan con las condiciones o $8 encuentren en las situaciones siguientes: a) Cuenten con un minimo de cincuenta y cinco (55) ios cumplidos al momento de solcita la jubilacion anticipada; b)_ Hayan estado en situacion de desempleados por tun plazo no menor de doce (12) meses al momento de optar por la jubilacién anticipada; c) La pension calculada en el Sistema Privado de Pensiones: 1) Resulte igual o superior al treinta por cian. to (30%) del promedio de remuneracionos percibidas y rentas declaradas durante los, titimos sesenta (60) meses, debidamente actualizadas, en funcion al indice de Pro- clos al Consumidor (IPC) que publica periédicamente ol INEI, 0 of indicador que fo sustituya: 0 2) Resulte igual o mayor al valor de dos (2) veces la Rlemuneracién MinimaVital (RMY), La condicién de desempleo se acreditara en la forma que establozca la Superintendencia. En caso de falsedad enia relerida condicion, se interrumpira el pago de la pen sion, adicionalmente, el deciarante deberd devolver el inte {gro de las pensiones percibidas, sin perjuicio de las san- Clones administrativas que se sefiale en el Reglamento de la presente Disposicion Final y Transitoria. EI Regimen Especial de Jubilacion Anticipada para Des- empieados tendra vigencla hasta el 1 de diciembre de 2005 y da derecho a la redencion del ‘Bono de Reconocimiento’. Los requisites y la modalidad de tedencién seran definidos por decreto supremo refrendado por el Ministro de Economia y Finanzas que sera expedido dentro dal plazo de sesenta (60) dias contado a partir de la vigencia de la presente norma.Bono de Reconocimiento 2001 DECIMO CUARTA.- Los trabajadores afiiados al Sis- tema Nacional de Pensiones que opten por incorporarse al Sisiema Privado de Pensiones tendran derecho a recibir un 'Bono de Reconocimiento 2001" en funcion a sus apor- tes al Sistema Nacional de Pensiones, siempre que cum- plan con haber colizado a este sistema un minimo de cua~ renta y ocha (48) meses dentro de los diez (10) afios ante- riores al 1 de enero de 2002 Los ‘Bonos de Reconocimiento 2001" se rigen, en lo que resulle aplicable, por lo dispuesto en tos Articuios 9", 10° y 11° del Texto Unico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administracion de Fondos de Pensiones, apro: bado por ef Decreto Supremo N° 054-97-EF. asi como por lo establecido en el Decrelo Supremo N° 180-94-EF. toman- dose como base ol indice del mes de enero de 2002 y siendo su fecha de emision el 31 de diciembre de 2001 Jubilacién Adelantada del Decreto Ley N° 19990 DECIMO QUINTA.-Los rabajadoces afiiados a Siste ma Privado de Pensiones ala fecha de entrada en vigencia do a presente Dispostcién Final yTransitoriay que al mo fmento de su corporacion a dicho Sistema cymplian con {os requisiis paral derecho a lajubicion adelantada en ¢! Sistema Nacional de Pensiones conforme al Artculo 44° del Decreto Ley N' 19980, podianjubllarse adelantadammen teen el Sistema Privado do Pensiones curmplendo los mis tmos vequstios y bajo fas mismas condiciones quo las ex gia poria Otena do Normalzacian Prevtonel (ON) ara este fin, dicha entidad delerminara quienes tienen derecho a acceder a este benelicio, formandolo pot es- crito ala AFP alla que-ce encuentra allad el tabajador a tlectos de que éstatramite la pension. Para el cumpimiento de odispuesio en el parrao pre- cedente la ONF emia un Bono Complementario de Job lacion Adelantada, con la gavantia del Estado Peruano, l inismo que sera redimido de la forma que establezca et Reeglamento y que tendra como proposito asegurar que el atilado sujea a este benetcio algance una pension que 90 sea menor al monto que Aubiese percibido en el Sistema Nacional de Pensiones. ‘En concordancla con (a sefalado en el primer paveato de la presente Disposicion Final yTrasiora el Bono Com plementaro de Jublacion Adelantada sera enregacio tn Gamente alos tabajadores que cumplan con cada uno de los siguientes requistos a) Se encuentren incorporados al Sistema Privado de Pensiones con anterioridad a ia fecha de entra- da en vigencia de la presente Disposicion Final y Transitoria: b)_ Hayan cumplido con todos los requisitos para acce- der ala jubilacidn adelantada en el Sistema Nacio: ral de Pensiones, antes de su alilacion al SPP. y ) Nose encuentren comprendidos en los supues- fos previstos para acceder a una pension de jubi | lacién anticipada en el Sistema Privado de Pen: siones, ni en la Ley N° 27252, Los trabajadores que cuenten con solicitudes de nulidad do afiacion aprobadas 0 en tramile podran acogerse a lo dispuesto en la presente Disposicjén Final y Transitoria El indicado Bono Complementario cubre fa derencia entre el monto requerido para otorgar la pension antes re- ferida y e! total de los recursos de la cuenta individual de capitallzacion del afilado, incluyendo el producto de la re- dencién del Bono de Reconocimiento, El Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo retren- dado por el Ministro de Economia y Finanzas, dictara las normas reglamentarias correspondientes al referido Boro Complementatio” Articulo 102.- Eliminacién del requisito de seis me- ses de aporie al SNP para acceder al Bono de Recono- cimiento Los aiados cuyas solicitudes de Bono de Reconoci miento hubieran sido rechazadas o no hubieran sido pre- sentadas por no haber cumplida con el requisito de los seis meses previos de aportacion al Sistema Nacional de Pen- siones, tendran expedito su derecho a solicitar la emision del mencionado Bono. Para tal ofecto, deberan presentar a fa Olicina de Normalizacion Previsional (ONP) la corres. pondiente solicitud, dentro de un plazo de caducidad que vencerd el 31 de diciembre de 2002. ‘Arliculo 112. Autorizacién alTesoro Publico Con el obj@i0 de financiar el mayor gasto publico oca sionado por el ineremento de la pension minima en el Si tema Nacional de Pensiones a que se refiere el Articulo 1? dela presente norma, el cual se hard efectivo una vez elec tuada la reestructuracion del SNP dispuesta en el Articulo, 1° de esta Ley, autorizase al Tesoro Publica a utilizar los intereses de los fondos administiados por e! Directorio del Fondo Consolidado de Reservas Previsionales que actual mente aportan su rentabilidad al Fondo Nacional de Atio- {10 Publico - FONAHPU. (culo 122.- Reglamentacion EI Poder Ejecutivo reglamentara la presente Ley en un plazo nomayor de sesenta (60) dias computado a partir de ta publicacian de la presente Ley. Articulo 13°.- Derogatorias, Deréganse o déjanse sin efecto, segun correspond, todas las disposiciones que se opongan a lo estabalcidd ena presente Loy. Articuto 14°.- Vigen a presente Ley entrard en vigencia al dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial El Peruano, con excep- cian de los Articulos 7° y 8° de la presente Ley, las cuales Seran de aplicacion una ver efectuada la Reestructuracion dl Sistema Nacional de Pansiones dispuesta en su Ar- ticulo 1° Comuniquese al senor Presidente de la Republica para su promulgacién, En Lima, a los dieciocho dias del mes de diciembre de dos mil uno, CARLOS FERRERO. Presidente del Congreso dela Repilblica HENRY PEASE GARCIA Primer Vicepresidente del Congreso de la Reptiblica AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA POR TANTO. Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho dias del mes de diciembre del afio dos mil uno. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Republica PEDRO PABLO KUCZYNSKI Ministro de Economia y Finanzas