Professional Documents
Culture Documents
Document Cover Sheet: Minera Los Pelambres Proyecto Cv-007 Mlp-Bechtel
Document Cover Sheet: Minera Los Pelambres Proyecto Cv-007 Mlp-Bechtel
SLN OC EN
2
Minera Los Pelambres ISSUED:
MLP C-CERTIFIED
X FA- FOR APPROVAL
PO N° 26148-220-POA-MHCB-00003 FI-FOR INFORMATION
DDR 140 P-PRELIMINARY
FO-FOR OFFER
Juan Concha
SIEMENS N° 66OP-12020 VO-VOID
ELÉCTRICA 140
Document Rev: C
Doc. No 66OP12020-SSA-BCL-EL-PL0017 POA-MHCB-00003
Document Date: 10.12.19
Appr. JORGE ROJAS S. SIEMENS 26148-220-V3A-MHCB-00017
GCP-1001-01-ODC-0064A-0120-E-VE-00017
SUPPLY UPS
BY OTHERS LAN CU
Ethernet
ProfiNet CU
FIELD / PLANT SIEMENS SCOPE OF SUPPLY Rectificar configuración
System
COMMUNICATION
Asignar correctamente
CONCENTRATOR
Connection
TO SCALANCE
SWITCHGEAR 8DA10 NOTA 1
ROOM
+.J01 +.J02 +.J03 +.J04 +.J05 +.J06 +.J07 +.J08 +.J09 +.J10 +.J11 +.J12 +.J13 +.J14
CV006
Optical Link
TO
SYNCHRONIZING
-52 -52 -52 -52 -52 -52 -52 -52 -52 -52 -52 -52 -52 -52
VOLTAGE
D
Y
Y D 23kV/2,9kV D
B 3500 KVA NOTA 1: DIAGRAMA DE B
BLOQUES DE GIS Y
NATUS EN PLANO
66OP12020-SSA-BCL-
Ubicar switch para IED, sistema EL-PL0037
use or communication of the contents there of are forbidden
Pn:58kVA eléctrico
without express authority. Offenders are liable to payment
In:84A
of patent or the registration of a utility model or design.
Copying of this document an giving it to others and the
+.B410 / B411
+.B12 +.B101
VISUALIZATION Process Data
& MESSAGE Acquisition
SECOND single Line PL0037
+.B73 +.B71 +.B72
S7-417H
230Vac
NATUS
SYSTEM (PDA)
FLOOR NATUS NATUS
MASTER +.B2
SCALANCE X200IRT +.B61
LV – MCC XR324
400Vac AUXILIARY
Pn:210kVA
OPERATION SYSTEM SERVER +.B213 +.B420 / B422 In:303A +.B211 +.B212
PANEL CLC AND CLC AND
UPS / 10KVA / CLC AND
Pn:105kVA +.B101 MESSAGE PANEL MESSAGE PANEL MESSAGE PANEL
C In:152A IBA PDA SERVER
1 AC 50Hz /
230 Vac / 30min PADU PADU PADU
C
DISTRIBUTION CUBICLE
230Vac +.B90 +.B90
230Vac LV – MCC 230Vac 230Vac
+.B102 400Vac
24Vdc AUXILIARY
-A8 -A5 -A6 -A7 230Vac
PRINTER
+.B41x
+.B33 400Vac
ET200 +.B112 ET200 ET200
ET200M
BATTERY CHARGER -A09 +.B101
+.B911 GTO
CONVERTER
POWER
I/O MODULES
GTO
CONVERTER
POWER
CONVERTER
POWER
-A10
-A10 -A11 230Vac GTO
+.B34 FIRE
CHOOPER SECCION CHOOPER SECCION CHOOPER SECCION
125Vdc BATTERY PROTECCION INVERTER INVERTER
ET200M INVERTER
BANK SYSTEM POWER I/O MODULES POWER POWER
SECCION SECCION SECCION
CHILLER
OLD paneles de I/O remotas +.B41x
GABINETE
+7.C41 +7.C30
La copia y entrega de este documento a terceros y el uso o
E-HOUSE +.B42x
ASINPRO OLM
OLM por Siemens. Confirmar 400Vac
+7.G6 -B01 DRIVE STATION -B01 400Vac
SCALANCE ET200M
0120-CV-007C 120-CV-007A 120-CV-007B
X204-2 S7-400 EXPANSION RACK 3 OLM
ET200M
OLM REMOTE I/O +7.C42 CONVEYOR
OPERATION
ET200M STATION
-B01 CV007 +.U3 +.U1 +.U2
E PANEL
ZONE 2
MOTORS
E
EXPANSION RACK 3
ET200M OLM +7.C43
-B01 +7.C30 2500 kW
+.B102 +.B102
SHUTTLE BRAKES STATION -B02 3 kV +.B101 230Vac 230Vac
EXPANSION RACK 3 REMOTE I/O ET200M 575 A 230Vac
ET200M STATION ZONE 3 -1
FANS AND HEAT FANS AND HEAT FANS AND HEAT
+7E1.041 995 min
EXCHANGERS EXCHANGERS EXCHANGERS
POWER
METER ACM +7E4.031 Mostrar, Para las Señales del motor nuevo ( RTD,
MASTES OPTICAL +.U153 OPTICAL
Genera un +.U151
plano nuevo, adicional, si la
OPTICAL +.U152
DRIVE Encoder, etc) indicar LINK
si hubieran modulos en terreno LINK LINK
Estos gabinete I/O
adquiriendo dichas señales y enET200 que red arquitectura durante la etapa intermedia es
ET200 ET200
+7E1.042 remotos deben I/O I/O I/O
POWER quedar cómo está Lo mismo para los existentes ( aclarar
MOTOR 3 filosofia de distinta a laMOTOR
final.
1 MOTOR 2
METER ACM
conectado cambio de la existente a la nueva configuración.
actualmente Aplica tmb para la los reductores
F Date/
15.03.2019 = .
F
C CUSTOMER 10.12.19 Fecha
Version
B CUSTOMER 19.07.19
Drawn/
D. ARAYA MINERA LOS PELAMBRES GENERAL PLANT CONFIGURATION + . Revision C
Dibujo
Rev./ PROYECTO CV-007 MPL SLN OC EN FINAL SOLUTION Sheet/
A INTERNAL 05.07.19 F. JARA Project-No./Proyecto-No Drawing-No./ Plano-No. 1
Revis
DRIVE 1-2-3 Hoja
Revision Change / Cambio
Date/ Name/ Apr./
Nombre Aprob J. ROJAS Origin / Origen restricted 66OP12020 66OP12020-SSA-BCL-EL-PL0017 1
Sheet(s)/
Fecha Hojas
1 2 3 4 5 6 7 8