Professional Documents
Culture Documents
Ilmoitus Ulkomailla Solmitusta Avioliitosta
Ilmoitus Ulkomailla Solmitusta Avioliitosta
Sukunimi (vihkimisen jälkeen) • Efternamn (efter vigseln) • Surname (after the marriage) • Nom de famille (après le mariage)
Henkilötunnus tai syntymäaika • Personbeteckning eller födelsetid • Personal identity Sukupuoli • Kön • Gender • Genre
code or date of birth • Numéro national d'identité ou date de naissance
Postitoimipaikka ja -numero sekä valtio • Postanstalt och -postnummer samt stat • Postcode, city and country • Code postal et bureau de poste
Muut yhteystiedot (puhelinnumero tai sähköpostiosoite) • Övriga kontaktuppgifter (telefonnummer eller e-postadress) • Other contact details (telephone
number or email address) • D'autres coordonnées (numéro de téléphone ou adresse e-mail)
Henkilötunnus tai syntymäaika • Personbeteckning eller födelsetid • Personal identity Sukupuoli • Kön • Gender • Genre
code or date of birth • Numéro national d'identité ou date de naissance
Monesko avioliitto • Vilket äktenskap i ordningen • Number of marriage • Numéro d'ordre du mariage
llmoitettavalla • För den anmälda • For the person • Pour Ie déclarant Puolisolla • För maken/makan • For the spouse • Pour le conjoint
PÄIVÄYS JA ALLEKIRJOITUKSET • DATERING OCH UNDERSKRIFT • DATE AND SIGNATURES • DATE ET SIGNATURE
Päiväys • Datering • Date • Date Molempien puolisoiden allekirjoitukset • Båda makarnas underskrift • Signatures of both spouses • Signature
des deux conjoints
DVV05.01.05_fi_sv_en_fr_122019
VIRANOMAINEN TÄYTTÄÄ • IFYLLS AV MYNDIGHETEN • TO BE FILLED IN BY AN EMBASSY OFFICIAL • À REMPLIR PAR L’AUTORITÉ
Edustuston yhteystiedot • Beskickningens kontaktuppgifter • Embassy contact details • Coordonnées de la représentation consulaire
Toimita lomake liitteineen Digi- ja Väestötietovirastoon: dvv.fi/yhteystiedot. Jos ilmoitus koskee Suomen kansalaista, voit toimittaa lomakkeen
liitteineen Suomen edustustoon tai osoitteeseen: • Skicka blanketten med bilagor till Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata: dvv.fi/
kontaktuppgifter. Om anmälan gäller en finsk medborgare, kan du skicka blanketten med bilagor till Finlands beskickning eller till adressen: •
Submit the form and its appendices to the Digital and Population Data Services Agency: dvv.fi/contact-information. If the notification concerns
a Finnish citizen, you can submit the form and its appendices to a Finnish diplomatic mission or send it to the following address: • Veuillez remettre
le formulaire et ses annexes à l’Agence du numérique et de la démographie : dvv.fi/contact-information. Si la déclaration concerne une
personne de nationalité finlandaise, vous pouvez remettre le formulaire et ses annexes au bureau de représentation de la Finlande ou à l’adresse:
Digi- ja väestötietovirasto, Pietarsaari, PL 26, FI-68601 PIETARSAARI, FINLAND
DIGI- JA VÄESTÖTIETOVIRASTO