VIERNES,

28 DE AGOSTO DE 2020
Páginas azules L1

7&/5"
3&/"6-5
4JNCPM 
4010$"$)*
"HPTUP


4010$"$)*
"HPTUP *31"7*
DBMMF
N
EPSNJUP
*31"7*
DBMMF
N
EPSNJUP -04
/6&704
1*/04
WFOEP
EFQBS
-04
/6&704
1*/04
WFOEP
EFQBS $"-"$050
#BMMJWJÈO
"-26*-0
%&1"35".&/50
#FMJTB
"-26*-0
%&1"35".&/50
#FMJTB
.PE
DBKB
NFDÈOJDB $ B N Q P T
1BTBKF
$BNQPT
1 B T B K F
7JMMFHBT

7 J M M F H B T
WFOUB

WFOUB SJPT
FO
TVJUF
EFQFOEFODJBT
HBSB
SJPT
FO
TVJUF
EFQFOEFODJBT
HBSB U B N F O U P

NUT
UBNFOUP    N U T

DPOD P O

MBNQBSBT
MBNQBSBT %PSN
"NPCMBEP
FRVJQBEP
%PSN
"NPCMBEP
FRVJQBEP SJP
4BMJOBT
EPSNJUPSJPT
Z
EFQFO
SJP
4BMJOBT
EPSNJUPSJPT
Z
EFQFO
3FG IFSNPTP
EFQBSUBNFOUP
%
TVJUF
IFSNPTP
EFQBSUBNFOUP
%
TVJUF KKF
F

CBVMFSB
C B V M F S B

QSFDJP
Q S F D J P

EF
E F

PGFSUB
PGFSUB D P S U J O B T

DBMFGPO
DPSUJOBT D B M F G P O

HBSBKF
H B S B K F

CBVMFSB
CBVMFSB 
 EEFODJBT
DFMVMBS

FODJBT
DFMVMBS


 ..050
:".")"
'.PE
050
:".")"
'.PE FFTDSJUPSJP
TDSJUPSJP
EFQFOEFODJBT

EFQFOEFODJBT

HBSBKF HBSBKF       
PGFSUBCMF

P G F S U B C M F


 6         

3FG
6 3 F G 


 
 


8IBUT"QQ
8IBUT"QQ .UT
.UT




  
 



 
 00'3&$&.04
&/
"-26*-&3
MJOEP
'3&$&.04
&/
"-26*-&3
MJOEP --6+04¶4*.0
6 + 0 4 ¶ 4 * . 0
$"-"$050

$ " - " $ 0 5 0
NU

NU
7&/%0
%&1"35".&/50
EPSNJ
7&/%0
%&1"35".&/50
EPSNJ **31"7*
OVFWP
MJOEP
EFQBSUBNFOUP
31"7*
OVFWP
MJOEP
EFQBSUBNFOUP EEFQBSUBNFOUP
F Q B S U B N F O U P
EF

E F
EPSNJUPSJPT

EPSNJUPSJPT UUFSSB[B
F S S B [ B


     



UPSJPT
CB×PT
Z
EFQFOEFODJBT
HB
UPSJPT
CB×PT
Z
EFQFOEFODJBT
HB N
EPSNJUPSJPT
FO
TVJUF
EF
N
EPSNJUPSJPT
FO
TVJUF
EF CB×PT
CB ×P T

MJWJOH
M J WJ OH
DPNFEPS

D PN F EP S

DPDJOB
DPDJOB 


)&3.0404
EFQBSUBNFOUPT
FO

)&3.0404
EFQBSUBNFOUPT
FO SBKF
FYDFMFOUF
VCJDBDJØO
NUT
SBKF
FYDFMFOUF
VCJDBDJØO
NUT QFOEFODJBT
HBSBKF
CBVMFSB QQBSRVFP
TFNJ
BNPCMBEP
DBMMF
EF
BSRVFP
TFNJ
BNPCMBEP
DBMMF
EF
4BO
1FESP
EF

EPSNJUPSJPT
DVOP
4BO
1FESP
EF

EPSNJUPSJPT
DVOP ;POB
0CSBKFT

;POB
0CSBKFT
  **SQBWJ
DFMVMBS

SQBWJ
DFMVMBS
 " $)6."/*
B
MB
FOUSBEB
EPSNJUP
"$)6."/*
B
MB
FOUSBEB
EPSNJUP
CCB×PT
B × P T

DPO
D P O

CPY
C P Y

HBT
H B T

EPNJDJMJBSJP
EPNJDJMJBSJP 

".1-*"3
7"(0/&5"
".1-*"3
7"(0/&5"
"NFSJ "
"NFSJ 
 

SSJPT FO
J P T  F O

TVJUF
T V J U F
HBSBKF

H B S B K F
CBVMFSB

CBVMFSB
DDBMFGØO
WJEFP
QPSUFSP
UFSSB[B
JO
BMFGØO
WJEFP
QPSUFSP
UFSSB[B
JO
B O B

$ISZTMFS
DDBOB $ I S Z T M F S

1BDJGJDB
1 B D J G J D B

B×P
B×P 

7 & / % 0

78
7&/%0 7 8

(PM
( P M


   

DD
DD EEFQF Q FFOEJFO
O E J F O UUF
F

DBD B MMMF
M F

0M
0 M BB×FUB
×FUB * 3 1 " 7 *
NU
*31"7*
   N U
%

 %


 ".1-*0
:
40-&"%0
%QUP
%PSN
".1-*0
:
40-&"%0
%QUP
%PSN
,N
GVMM
FRVJQP
QBQFMFT
BM
,N
GVMM
FRVJQP
QBQFMFT
BM 

EØMBSFT
PGFSUB


EØMBSFT
PGFSUB 55FMG
FMG %&1"35".&/50
&/
%&1"35".&/50
&/

WFOUB
WFOUB

DBMMF
DBMMF 




$ B M B N B

ZZ
$POEPNJOJP
$BMBNB
$ P O E P N J O J P

)FSPJOBT
)FSPJOBT CB×PT
TBMB
EF
FTUBS
[POB
"DIV
CB×PT
TBMB
EF
FTUBS
[POB
"DIV
EÓB
VT
PGFSUBCMF CMF


CMF

 

1 B D F × B T

EF
1BDF×BT E F


EPSNJUPSJPT

E P S N J U P S J P T

3FG
3FG


NBOJ
3FG
NBOJ
3FG "7&/*%"
"3$&
EPSNJUPSJPT
CB
"7&/*%"
"3$&
EPSNJUPSJPT
CB
 




       


 -6+04¶4*.0
%
"DIVNBOJ


×PT
EFQFOEFODJBT
HBSBKF
CBVMFSB
×PT
EFQFOEFODJBT
HBSBKF
CBVMFSB
"$)6."/*
IFSNPTP
EFQBSUBNFO
"$)6."/*
IFSNPTP
EFQBSUBNFO 

NU
CBMDØO
 

" - 2 6 * - & 3
%&1"35.&/50
"-26*-&3
% & 1 " 3 5 . & / 5 0

VO
VO
P
   N 
 E P S N J U P S J P T
D  V
F O
T V J 
UUP
N
EPSNJUPSJPT
DV
FO
TVJ 




% &
0$"4*»/
%&
0 $ " 4 * » /
WFOEP

W F O E P
BVUP

B V U P
/JTTBO

/JTTBO       

*SQBWJ
 * S Q B W J

$
$ 

(PCMFT
( P C M F T

WFOUB
WFOUB EEPSNJUPSJP
UJQP
BNFSJDBOP
DPO
QBS
PSNJUPSJP
UJQP
BNFSJDBOP
DPO
QBS
U F

EFQFOEFODJBT
UF
H B S B K F

CBVMFSB
E F Q F O E F O D J B T
HBSBKF CBVMFSB . *3"'-03&4
N

EPSNJUP
.*3"'-03&4
N

EPSNJUP
4 V O O Z


4VOOZ    
DD

    D D

FO
F O

QFSGFUBT
QFSGFUBT EFQBSUBNFOUP
EÞQMFY
%
FTDSJUP
EFQBSUBNFOUP
EÞQMFY
%
FTDSJUP RRVFP
$BMBDPUP
QSPMPOHBDJØO
.PO
VFP
$BMBDPUP
QSPMPOHBDJØO
.PO 6.4"
BM
GSFOUF
EPSNJUPSJPT
CB
6.4"
BM
GSFOUF
EPSNJUPSJPT
CB

 SSJPT

%ØMBSFT

JPT

%ØMBSFT
 $0/%0.*/*0
4BO
"OESFT
WFOEP
$0/%0.*/*0
4BO
"OESFT
WFOEP
DPOEJDJPOFT
3FG
5FMG

DPOEJDJPOFT
3FG
5FMG
 SJP
EFQFOEFODJBT
NUT UUFDJOPT
Z

$FMVMBS

FDJOPT
Z

$FMVMBS
 ×PT
EFQFOEFODJBT
TPMFBEP

 
 B Q U P
%
BQUP
 %
NFTFUB

N F T F U B
"DIVNBOJ

" D I V N B O J
3FG

3FG
 




       


 



 

*31"7*
BNPCMBEP
DBMMF

EPSNJ
*31"7*
BNPCMBEP
DBMMF

EPSNJ

0 $ " 4 * » /
WFOEP
% &
0$"4*»/
%&
W F O E P
BVUP

B V U P
/JTTBO

/JTTBO 
'JOBM
:BOBDPDIB
.BO[B

'JOBM
:BOBDPDIB
.BO[B UPSJPT

UPSJPT

7&/%0
%&1"35".&/50 " $)6."/*
DBMMF
EPSNJUPSJPT
"$)6."/*
DBMMF
EPSNJUPSJPT
4VOOZ

DD
FO
QFSGFDUBT
4VOOZ

DD
FO
QFSGFDUBT FEB
EFQBSUBNFOUP
WFOUB
%
TVJ
OOFEB
EFQBSUBNFOUP
WFOUB
%
TVJ 

NUT
   N U T 
$PUB

$ P U B
$PUB

$ P U B

BWFOJEB
BWFOJEB DDV
FO
TVJUF
EFQFOEFODJBT
HBSBKF
V
FO
TVJUF
EFQFOEFODJBT
HBSBKF
DPOEJDJPOFT
3FG
5FMG

DPOEJDJPOFT
3FG
5FMG
 F

DWFTUJEPS
MBWBOEFSJB
JOUFSOB
UUF

DWFTUJEPS
MBWBOEFSJB
JOUFSOB 
 CBVMFSB

CBVMFSB


 TBMB
NBRVJOBT
CBVMFSB
SFNPEFMB
TBMB
NBRVJOBT
CBVMFSB
SFNPEFMB "
"-26*-0
% 1 5 0



EPSNJUPSJPT
- 2 6 * - 0
%150 E P S N J U P S J P T



 



E P
OVFWP
EP
O V F W P 
NUT

   N U T


 FTDSJUPSJP
CB×PT

"
FYUSBOKF
FTDSJUPSJP
CB×PT

"
FYUSBOKF
'.9
9
TFNJ
OVFWB
7PMWP
'.9
9
TFNJ
OVFWB
7PMWP 
 "$)6."/*
  %PSN
FT
"$)6."/*
  %PSN
FT SPT
DPNQMFUBNFOUF
BNPCMBEP
5FMG
SPT
DPNQMFUBNFOUF
BNPCMBEP
5FMG
**/.0#*-*"3*"
/ . 0 # * - * " 3 * "

"-26*-"
" - 2 6 * - "

HBS[P
HBS[P
3FG
3FG 
 USFOBS


USFOBS

 

OOJFS
#T
.JSBGMPSFT
o
&TUBEJP
JFS
#T
.JSBGMPSFT
o
&TUBEJP



 
 

      

1MB[B
 1 M B [ B

"WBSPB
" W B S P B

EFQBSUB
EFQBSUB 


N F O U P
WFOUB
NFOUP
W F O U B
%

 %

EFQFOEFODJBT
EFQFOEFODJBT 0 # 3 " + & 4

$
0#3"+&4 $  
HBS[POJFS

HBS[POJFS $"-"$050

$"-"$050

  N U T 

NUT
      


 
 

-"/%"&5"
Q$ØOEPS
#T
MJO
-"/%"&5"
Q$ØOEPS
#T
MJO




EEP
EFQBSUBNFOUP
BMRVJMFS
%
TBMB
P
EFQBSUBNFOUP
BMRVJMFS
%
TBMB
* 3 1 " 7 *
(0#-&4
*31"7*
( 0 # - & 4
EPSNJUPSJPT

EPSNJUPSJPT
DPDJOB
CB×P

--"
' - 0 3 * % "
4BO
"
'-03*%"
4 B O
.JHVFM

.JHVFM D P N Q M F U P
DPOGPSUBCMF
DPNQMFUP
D P O G P S U B C M F




"DIVNBOJ
D
-BT
7JP

"DIVNBOJ
D
-BT
7JP 
JONPCJMJBSJB
/*44"/
5**%"
,N
'VMM
/*44"/
5**%"
,N
'VMM MFUBT
M F U B T

6SCBOJ[BDJØO
6 S C B O J [ B D J Ø O
$MBWFMFT

$ M B W F M F T

EFM
EFM QFOUIPVTF

%PSN
DUFSSB
QFOUIPVTF

%PSN
DUFSSB 




FRVJQP
UFDIP
TPMBS
FYDFMFOUF
FRVJQP
UFDIP
TPMBS
FYDFMFOUF 3&530&9$"7"%03"
3 & 5 3 0 & 9 $ " 7 " % 0 3 "

&
& 4VS
WFOUB
EFQBSUBNFOUP
QFTUSF
4VS
WFOUB
EFQBSUBNFOUP
QFTUSF [B

[B

""-26*-0
%&1"35".&/50
- 2 6 * - 0
%&1"35".&/50
FTUBEP
F T U B E P
VT

 V T      

PGFSUBCMF
PGFSUBCMF Y
+IPO
%FFSF OBS
%
TVJUF
FTDSJUPSJP
HBSBKF
OBS
%
TVJUF
FTDSJUPSJP
HBSBKF 


NQMJP
GSFOUF
BM
NFSDBEP
EF

BBNQMJP
GSFOUF
BM
NFSDBEP
EF

 3FG NUT


NUT



 
 

$"-"$050
#BMMJWJÈO
4PQPDBDIJ
DFMVMBS

4PQPDBDIJ
DFMVMBS

  %PSN
FTUSFOBS


 





%&1"35".&/50
3PEPMGP
1BMFO

%&1"35".&/50
3PEPMGP
1BMFO 
"(0450
$BNQPT
1B

"(0450
$BNQPT
1B
&&/7&/5"
%150
%
"VRVJTBNB
/7&/5"
%150
%
"VRVJTBNB
 E P S N J U P S J P T
DPDJOB
R V F
EPSNJUPSJPT
RVF
D P D J O B

CB×P
CB×P TBKF
7JMMFHBT
BOUJDSÏUJDP
MJOEP
EF
TBKF
7JMMFHBT
BOUJDSÏUJDP
MJOEP
EF
× B
# B KP
 NU T
3F G 
   
P
×B
#BKP
NUT
3FG

P 
 QBSUBNFOUP
%
TVJUF
FTDSJUPSJP
QBSUBNFOUP
%
TVJUF
FTDSJUPSJP

   
 E F Q F O E F O D J B T
HBSBKF
EFQFOEFODJBT
H B S B K F
.UT

.UT

       



%&1" 35 ". &/504

DÏOUSJDPT
%&1"35".&/504 DÏ OUS JD PT

%
% 


&&/
/
7&/5"

7 & / 5 "
%QUP

% Q U P 
%

 %
NUT

NUT EFQFOEFODJBT
DFSDB
"SNFOUJB
UF
EFQFOEFODJBT
DFSDB
"SNFOUJB
UF
$ B M B D P U P 
3FG
$BMBDPUP
3 F G 


 FGÏSJDP
OBSBOKB


MMFGÏSJDP
OBSBOKB

 %&1"35".&/50
&/
"/5*$3&5*
%&1"35".&/50
&/
"/5*$3&5*

 
 $0
FO
MB

EF
$BMBDPUP
EPT
EPS
$0
FO
MB

EF
$BMBDPUP
EPT
EPS
NJUPSJPT
VO
CB×P
DPDJOB
TBMB
DP
NJUPSJPT
VO
CB×P
DPDJOB
TBMB
DP
77&/%0
%&1"35".&/50
EPSNJ
&/%0
%&1"35".&/50
EPSNJ "-26*-&3
%150
%
BNPCMBEP
Z
"-26*-&3
%150
%
BNPCMBEP
Z NFEPS
HBSBKF
QBSB
EPT
NPWJMJEB
NFEPS
HBSBKF
QBSB
EPT
NPWJMJEB
UUPSJPT
MJWJOH
DPNFEPS
TUBS
DPDJOB
PSJPT
MJWJOH
DPNFEPS
TUBS
DPDJOB FRVJQBEP
NFOTVBM
P
TFNBOBM
[
FRVJQBEP
NFOTVBM
P
TFNBOBM
[ EEFT
MBWBOEFSJB
JOHSFTP
JOEFQFO
FT
MBWBOEFSJB
JOHSFTP
JOEFQFO
EFQFOEFODJB
FNQMFBEB
MBWBOEF
EFQFOEFODJB
FNQMFBEB
MBWBOEF "VRVJTBNB×B
#BKP
3FG

"VRVJTBNB×B
#BKP
3FG
 EEJFOUF
VT
3FG

JFOUF
VT
3FG

SÓB
S Ó B
Z

Z
HBSBKF

H B S B K F 
$BMBDPUP

$ B M B D P U P

DBMMF
D B M M F


 P

P
 

3FG

3FG

 





" -26*-&3
%150
%
BNPCMBEP
Z

"-26*-&3
%150
%
BNPCMBEP
Z 31"7*
o
&-
7FSHFM
EFQBSUBNFOUP
**31"7*
o
&-
7FSHFM
EFQBSUBNFOUP
--*/%0
".1-*0
%
#
HBT
MBWBO
* / % 0
" . 1 - * 0
 %
 #
H B T
M B W B O  Þ Q M F Y

EFEPSNJUPSJPT
EEÞQMFY E F  E P S N J U P S J P T

HBSBKF
H B S B K F

ZZ
FFRVJQBEP
EF
MVKP
NFOTVBM
P
TFNB
RVJ QB EP
EF
M VK P
NF OTV BM
P
TF N B
EEFSÓB
F S Ó B

SPQFSPT
S P Q F S P T

TPMÈSJVN
T P M È S J V N
VT

VT CCBVMFSB

B V M F S B         

OB M
[P OB
$B MB D P UP
3F G
     
OBM
[POB
$BMBDPUP
3FG


7
'ÈUJNB
'POP


7
'ÈUJNB
'POP
 



QQBQFMFT
BMEÓB
DPSUJOBTBMGPNCSB
BQFMFT
BMEÓB
DPSUJOBTBMGPNCSB
EEPP
" $ ) 6 . " / *

DBMMF
"$)6."/* D B M M F


 

MJOEP
MJOEP "/5*$3²5*$0
%150
EPSNJUPSJPT
"/5*$3²5*$0
%150
EPSNJUPSJPT


EEFQBSUBNFOUP
F Q B S U B N F O U P

% %

TVJUF
T V J U F

EF
EF Z
EFQFOEFODJBT
[POB
4VS
-PT
1J
Z
EFQFOEFODJBT
[POB
4VS
-PT
1J
QFOEFODJBT
HBSBKF
UFMÏGPOP
QFOEFODJBT
HBSBKF
UFMÏGPOP O P T

NBT
OPT N B T

BSSJCB
B S S J C B

EF
E F

MPT
M P T

CMPRVFT
CMPRVFT
7&/%0
%&1"35".&/50
NU
7&/%0
%&1"35".&/50
NU
##T
T      

JODMVZF
J O D M V Z F

FYQFOTBT
FYQFOTBT  V T       
PGFSUBCMF
VT
PGFSUBCMF
[POB
$BMBDPUP
EPSNJUPSJPT
CB
[POB
$BMBDPUP
EPSNJUPSJPT
CB

  


 

×PT
HBSBKF
CBVMFSB

×PT
HBSBKF
CBVMFSB


 




""-26*-&3
%&1"35".&/50
%
Z
-26*-&3
%&1"35".&/50
%
Z ""/5*$3&5*$0
/ 5 * $ 3 & 5 * $ 0

%&1"35".&/50
%&1"35".&/50
EEFQFOEFODJB
$IBTRVJQBNQB
TPCSF
FQFOEFODJB
$IBTRVJQBNQB
TPCSF %
DPOEPNJOJP
*SQBWJ
**
QJTDJOB
%
DPOEPNJOJP
*SQBWJ
**
QJTDJOB
BBWFOJEB
UFMÏGPOP

WFOJEB
UFMÏGPOP
 T B V O B

HZN
TBVOB H Z N

QBSRVFT
Q B S R V F T



   
$BMBDPUP

$ B M B D P U P
D

D   
"W#BMMJWJBO

"W#BMMJWJBO 
 O V F W P 

*ONPCJMJBSJB
OVFWP * O N P C J M J B S J B



B M R V J M F S

IFSNPTP
BMRVJMFS I F S N P T P

EFQBSUBNFOUP
EFQBSUBNFOUP 

%
EFQFOEFODJBT
JODMVZF
UFMFGP
%
EFQFOEFODJBT
JODMVZF
UFMFGP " - 2 6 * - 0

EFQBSUBNFOUP
"-26*-0 E F Q B S U B N F O U P

EÞ
EÞ 


O P

HBSBKF
OP H B S B K F
CBVMFSB

C B V M F S B 


 QQMFY
M F Y

3PTFOEP
3 P T F O E P

(VUJFSSF[
( V U J F S S F [

3FG
3FG

 
     


 %0:
%&150
NVZ
BNQMJP
TPMFBEP
%0:
%&150
NVZ
BNQMJP
TPMFBEP

 
 EPSNJUPSJPT
E P S N J U P S J P T
Z
Z

EFQFOEFODJBT
EFQFOEFODJBT
DVBESBT
QMB[B
"CBSPB
6

DVBESBT
QMB[B
"CBSPB
6

("3;0/*&3
"-26*-0
QMB[B
5SJBO
( " 3 ; 0 / * & 3
" - 2 6 * - 0
Q M B [ B
5 S J B O  "-26*-0
CPOJUP
HBS[POJFS
4P
"-26*-0
CPOJUP
HBS[POJFS
4P OP
O P
SFHJTUSBCMF

S F H J T U S B C M F

EPDVNFOUPT

E P D V N F O U P T

FO
FO
HHVMBS
QFSTPOBM
TPMB

VMBS
QFSTPOBM
TPMB
 QPDBDIJ


QPDBDIJ

 PPSEFO

S E F O


*OG
*OG

 
 

L2 Páginas azules
VIERNES,
28 DE AGOSTO DE 2020

0#3"+&4
%04
("3;0/*&34
JO 010356/*%"%
%&
/&(0$*0
DJV
EFQFOEJFOUFT

Z
EPSNJUPSJPT1# EBE
EF
4BOUB
$SV[
WFOEP
MJOEB
DB
TO
HBSBKF
QBUJP
KBSEÓO
DIJNFOFB TB
[POB
DPNFSDJBM
DFSDB
EFM
NFS
HBT
FUD1BSB
QBSFKB
P
GBNJMJB
WJTJ DBEP
.VUVBMJTUB
DFSDB
EFM
)PTQJ
UBT
MVOFT
Z
WJFSOFT
EF
B UBM
0CSFSP
Z
DFSDB
 $BNCØESPNP DVBMRVJFS
DPOTVMUB
 EJSFDUBNFOUF
EVF×P3FG


"/5*$3²5*$0
%FQUP%PSN
4P
QPDBDIJ
DPO
HBSBKF
 
$"-"$050.

 
&/
7&/5"
0'*$*/"
4BO
.JHVFM 14*$»-0("
&41&$*"-*45"
)&3.04".*/*."-*45" N
SFGFSFODJB
 OJ×PT
KØWFOFT
Z
QBSFKB
("3;0/*&3
.*950
IBCJUB  
DJØO
BNQMJB
DPDJOB
CB×P
JO %

"-26*-&3
("3"+&
$PODIJUBT 
EFQFOEJFOUF
MBWBOEFSÓB
Z
QB 
$SFTQP

0'*$*/"
N
VT
.J
UJP
[POB
#FMMB
7JTUB
14*$»-0("

4&
7&/%&
VOB
DBTB
BOUJHVB SBGMPSFT
 
3FG 
 FNQMB[BEB
FO
N
FO 

[POB
$FOUSBM
$PDIBCBNCB
B
*/7&45*(".04
JOGJEFMJEBE
VCJDB
53"41"40
%&1"35".&/50  
DVBESBT
EF
MB
QMB[B

DJØO
QFSTPOBT

64
IBCJUBDJPOFT
FTDSJ EF
4FQUJFNCSF
BQUB
QBSB
QSP $&+"
&M
"MUPFEJGJDJP
DPNFSDJBM 
UPSJP
TBMB
BNQMJB
DPDJOB
EFQØTJ ZFDUPT
DPNFSDJBMFT
JOEVTUSJB 
0'*$*/"
DCB×P
QMB[B
&TUVEJBOUF
UP
MBWBOEFSÓB
CB×PT
VCJDBEP MFT
FEVDBUJWPT
CBODBSJPT
FUD
#T
 

6SC
$PWJDP
1BNQBIBTJ
$FOUSBM 


UP
QJTP

3FG 

 0$"4*»/
PGJDJOB
OVFWB
DPO 3&1"3".04
"%0.*$*-*0

4"/5"
$36;
DBTB
CPOJUB
[POB

EJWJTJØO
CB×P DFSDB
QMB[B
&T 3FGSJHFSBEPSFT
DPDJOBT
NJ
6SCBSJ
FOUSF
EP
FS
"OJMMP
CVF
UVEJBOUF
#T
 DSPPOEBT
MBWBEPSBT
TFDBEP
(";0/*&3
&/
"/5*$3&5*$0
GJOBM OB
VCJDBDJØO
DPO
DFOUSPT
$PNFS
 SBT
BTQJSBEPSBT
DBMFGPOFT
6ZVTUVT
5FMG
 DJBMFT
NUT
3FG

CPNCBT
EF
BHVB



"-26*-&3
0'*$*/"
BNQMJB
FEJGJ 

DJP
$ÏOUSJDP
 
7&/5"
$"4"
$JVEBE
4BUÏMJUF
"/5*$3²5*$0
53"41"40
QMB[B 
GSFOUF
5FMFGÏSJDP
"NBSJMMP
3FG $"-&'0/&4
JOTUBMBDJPOFT
+PTFGB
.VKÓB
UJFOEB
USBT
UJFOEB
JO
 SFQBSBDJPOFT

EFQFOEJFOUF
MMBNBS

"M "-26*-&3
0'*$*/"
N
USFT &.13&4"
%&
5&-&$0.6/*$"

UP
4BO
1FESP CB×PT
Z
DPDJOB
D$JTOFSPT $*0/&4
3&26*&3&
5ÏDOJDPT
QBSB 


1301*&5"3*"
7&/%&
$"4"
TP FTR%ÓB[
3PNFSP
JOHSFTP
JOEFQFO JOTUBMBDJPOFT
EF
DBCMFBEP
FTUSVD
EJFOUF

;.JSBGMPSFT
 UVSBEP
FOWJBS
IPKB
EF
WJEB
DPO 5²$/*$04
3&1"3"/
SFGSJHF
MFBEB
TPCSF
BWFOJEB
EF
EPT
EFQBS SBEPSFT
MBWBEPSBT
DPDJOBT
%&1"35".&/50
&/
"/5*$3²5*  QSFUFOTJØO
TBMBSJBM
BM
DPSSFP
SFDVS
UBNFOUPT
QBUJP
UFSSB[B
Z
HBSBKF NJDSPPOEBT
DBMFGPOFT
HB
$0
VT

EPSNJUPSJPT
TB TPTIVNBOPT!TJMMDPNDPNCP
CBSSJP
1FUSPMFSP
 SBOUÓB
FTDSJUB
SFWJTJPOFT
HSB
MB
DPDJOB
CB×P
UFSSB[B
JOEFQFO 4"/
.*(6&-
.U

JEFBM 
 UVJUBT


EJFOUF
TJO
PQDJØO
B
HBSBKF
OP
SF QBSB
DFOUSP
NÏEJDP
NUT


HJTUSBCMF
DBMMF
"OESÏT
#BSSBHÈO [ØDBMP
NUT

NU 


0CSBKFT
$FM 
NU



#"+0
4&(Ã&/$0."
FYDFMFOUF
WJ
 
WJFOEB
P
DPOTUSVDDJØO
N
EPS
63(&/5&
4&
/&$&4*5"
.BFTUSP
NJUPSJPT
EFQFOEFODJBT
%FQUP
("3;0/*&3
&/
"/5*$3²5*$0 1BTUFMFSP B

"W
#VTDI
DPNQMFUP
EPSNJUPSJPT
HBS[POJFS $"5&3*/(
OFDFTJUB
$PDJOFSP
ZP
$FM $FM
QSFDJP
EF
PGFSUB "ZVEBOUF
EF
$PDJOB
MMBNBS
BM
 

-0$"-
.UT
.POUFOFHSP
DCB 
%&150
"/5*$3²5*$0
EPSNJUP ×P
VT
 /&$&4*50
$)&'
QBSB
$BSBOBWJ 

SJPT
FTDSJUPSJP
"W
5FKBEB
4PS[BOP  DPO
FYQFSJFODJB
-MBNBS


 

 (0-'
MVKPTB
BNPCMBEB
%

 $&1*--".04
1-"45*'*$".04
"/5*$3²5*$0
EPSNJUPSJP
MJWJOH  QBSRVFUFBNPT

DPNFEPS
DPDJOB
CB×P
Z
MBWBOEF 
%»-"3&4
NBT
#T
NJYUP
"DIVNBOJ
EPSNJUPSJPT /&$&4*5".04
%0$&/5&
EF
%F 
SÓB
TFHVOEP
QJTP

NJM
EØMBSFT
$FM SFDIP
QBSB
TFNJOBSJP
WJSUVBMFT
USBTQBTP
"MUP
0CSBKFT
TFDUPS
i"w $&1*--".04
QMBTUJGJDBNPT
 FOWJBS
DVSSJDVMVN
B
DBQBDJUBDJPO
GPOP
 
)045"-
&/
4010$"$)*
BMRVJMB KVSJEJDB!PVUMPPLFT


IBCJUBDJPOFTQSJWBEBT
Z
DBNBT
FO -0$"-
4BO
.JHVFM
.POUFOFHSP 

EPSNJUPSJP
DPNQBSUJEP EFCJEP
BM NF[BOJOF
JEFBM
EFMJWFSZ
BMRVJMP

4&
3&26*&3&
.²%*$0
3FG
»QUJ $&1*--".04
1-"45*'*$".04
$PWJE
FM
IPTUBM
FTUB
WBDÓP
IFSNP #T


DB
.FEPQ
$BMMF
'JHVFSPB
&EJGJDJP QBSRVFUFBNPT

TP
QBUJP
Z
DPDJOB
JODMVZF
8J'J
Z 

TFSWJDJPT*OGPSNFT
8IBUT"QQ 3BNÓSF[

QSFTFOUBS
$7
IBT 


$BMMF
(BMMBSEP
DVB
 %0:
&/
"-26*-&3
MPDBM
DFOUSJDP UB

ESBT
BSSJCB
EF
"W#VFOPT
"JSFT $&1*--".04
MVTUSBNPT

DBTB
WFOUB
QJTPT
EQUPT
DPN 
JOUFSJPS
HBMFSJB
$PMPNCJB

B 

QMFUPT
E
HBS[POJFST
UJFOEBT DVBESB
Z
NFEJB
1SBEP

IBCJUBDJPOFT
UFSSB[B
NUT "-26*-0
"MUP
.JSBGMPSFT
IBCJUB 

DPOTUSVJEPT

 DJØO
QFRVF×B
DPDJOB
CB×P
#T


 5*&/%"
&/
"-26*-&3
7JMMB
'ÈUJ

NB
3FG #64$0
$)0'&3
EF
NPUP
DPO
MJ

DFODJB
CBKP
NPEBMJEBE
EF
BMRVJMFS "-#"º*-
1*/503
DFSÈNJDB

4PQPDBDIJ
+BDJOUP
#FOB

3FG NÞMUJQMF

WFOUB

DVBESB
&DVBEPS
3(V "-26*-0
)"#*5"$*»/
QFSTPOB 
TPMB
DVBESBT
QMB[B
"CBSPB
BN -0$"-
4"/
.*(6&-
NUT 
UJFSSF[
WFOUB
MJOEB
DBTB
QMBOUBT
QMJB
BNPCMBEB
EFDPSBEB
LJDIJOFU 
NU

NU
 "-#"º*-
1*/503
QMPNFSP
FMFDUSJ
%
TVJUF
EFQFOEFODJBT
KBSEÓO 4&
3&26*&3&
1&340/"-
QBSB
UF
CB×P
QSJWBEP
MBWBOEFSÓB  DJTUB
SFGBDDJPOFT
DFSÈNJDB

 WFOUB
$FM
 #T
NFOTVBM
*OG
Z
GPUPT 


8IBUT"QQ
 


$BMMF
(BMMBSEP
"W#VF 
&.13&4"
*.1035"%03"
OPT
"JSFT
WFOUB
DBTB
UJQP
FEJGJDJP SFRVJFSF
&ODBSHBEP
EF
"MNB
QJTPT
CMPRVFT
EQUPT
% "-26*-&3
#0/*5"
)"#*5"$*»/

5*&/%"4
FO
BOUJDSFUJDP
&M
"MUP DFOFT
DPO
FYQFSJFODJB
JOUFSF
EQUPT
%
(BS[POJFS
UJFOEBT BNPCMBEB
BMGPNCSBEB
57
DBCMF

EF
+VMJP
DBMMF
&VMFS
QMFOB
'FSJB TBEPT
FOWJBS
)PKB
EF
7JEB
BM
DUSBTUJFOEB
TBMPO
GJFTUBT
TBMPO [POB
$FOUSBM
.VSJMMP
 %&45"1".04
BMDBOUBSJMMB

 DPSSFP
BVEJUPSJBJOUFSOB!BVUP
LBSBPLF
UFSSB[BT
NUT $FM EPT
DPO
TPOEBT
FTQFDJBMFT
CBIODPNCP
DPOTUSVJEPT

 

CBKBOUFT
MBWBQMBUPT
JOPEPSPT


DBKBT
DÈNBSBT
TBOJUBSJBT
)"#*5"$*»/
&/
"-26*-&3
#BKP QMVWJBMFT
3FG

63(&/5&
4&
SFRVJFSF
3FHFOUF
.JSBGMPSFT
 

*SQBWJ
D
0WBOEP
WFOUB 'BSNBDFVUJDP
$POUBDUPT
BM
 
IFSNPTB
DBTB
OJWFMFT
% &-
"-50
NUT
DFSDB 

TVJUFT
FTDSJUPSJP
BNQMJP
TBMPO "WFOJEB
$ÓWJDB
 
)"#*5"$*»/
".0#-"%"
TPMFBEB ```;0/"
463
%FTUBQB
NVMUJVTP
TBMB
KVFHPT
EFQPTJUPT
CB×P
QSJWBEP
.JSBGMPSFT
$FOUSP
$FM 
NPT
BMDBOUBSJMMBEPT
JOPEPSPT
KBSEÓO
QBUJP
RVJODIP
QBSSJMMFSP &/
1"/%&.*"
TJO
EJOFSP
BQØZB
 MBWBQMBUPT
TJO
SPNQFS
QJTPT
HBSBKFT
NUT
 .*3"'-03&4
#VTDI
NF
DTJO
FYQFSJFODJB
SFBMJ[BOEP
 GJMUSBDJPOFT
SFQBSBDJPOFT
 NUT
 EFGFSFOUFT
BDUJWJEBEFT
#T
TF
TPOEBT
FTQFDJBMFT
 NBOBM
HJOHSFTPT
#SJUBOJ
)"#*5"$*»/
DPO
CB×P
QSJWBEP
QB 


SB
QFSTPOB
TPMB
B
VOB
DVBESB
EF
MB 
;0/"
463
DBTB
EFQBSUBNFOUPT &/
7&/5"
5&33&/0
N 
QMB[B
5SJBOHVMBS
3FG
JOEFQFOEJFOUFT
USFT
QJTPT
FTRVJ QMBOP
FO
)VBKDIJMMB
$FM

OB
HBSBKFT
KBSEÓO
NUT
DPOT  `"$5*7*%"%&4
4&/$*--"4
TF
USVJEPT
VT
DPNFO[BOEP NBOBM
#T
DTJO
FYQFSJFODJBT
$IBTRVJQBNQB
 &/
7&/5"
5&33&/0
N
FO -VOFT
7JFSOFT
IPSBSJPT
GMFYJCMFT
 )VBKDIJMMB
BNVSBMMBEP NB×BOB
UBSEF
'MPS


(F
 $FM OFSF*
%0:
)"#*5"$*»/
4PQPDBDIJ
#BKP

JOEFQFOEJFOUF
QFSTPOB
TPMB
DT 
*/("7*
$"4"
$0.&3$*"-
DP NVFCMFT
EFDPSBEB
CB×P
QSJWBEP
NP
UFSSFOP
NU
5JFOEBT
PGJDJ 6
*OG )6"+$)*--"
7&/%0
0$"4*»/
OBT
MPDBMFT
  MJOEP
UFSSFOP
BNVSBMMBEP
N
 "HVB
MV[



7&/%0
46
$"4"
BWBMÞP
HSBUVJUP
QSPQJFUBSJPT
OP
QBHBO
DPNJTJØO --0+&5"
5&33&/0
FO
WFOUB
 0'*$*/"
&/
7&/5"
o
4PQPDBDIJ NU


 NU
DPO
CB×P
3FG 



"7"-Á04
$"5"453"-&4
&$0/» 0$"4*»/
5&33&/0
.UT
QMB

.*$04
BTFTPSBNJFOUP
DPNQSB 0'*$*/"
FO
WFOUB
OVEP
7JUB OP
*SQBWJ
**
VT
PGFSUBCMF 14*$0-0("
14*$05&3"1&6
WFOUB
   5*$"


   
VIERNES,
28 DE AGOSTO DE 2020
Páginas azules L3
1-0.&30
FNFSHFODJBT



``%&45"1".04
"-$"/5"3*--"
%04
$«."3"4
4BOJUBSJPT
JOP
EPSPT
MBWBQMBUPT
DPO
TPOEBT
FT 7&/%0
3&41*3"%03
QPSUBUJM
QB
QFDJBMFT
EFTUBQBNPT
JONFEJBUB SB
$PWJE


DPSSJFOUF

Z
BMUFS
NFOUF
QSFDJPT
FDPOPNJDPT OBUJWBNFOUF
B
CBUFSJB
$FMVMBS

 



$0.130
NVFCMFT
PUSPT

```%&45"1".04y
"-$"/5"3* 
--"%04
$«."3"4
4BOJUBSJPT
JOPEPSPT
MBWBQMBUPT
DPO
TPOEBT $0.13".04
-*#304
EJTDPT
FTQFDJBMFT
EFTUBQBNPT
JONFEJB 
UBNFOUF
QSFDJPT
FDPOØNJDPT 




&-&$53*$*45"
JOTUBMBDJPOFT
FMFDUSJDBT




%*/&30
3«1*%0


1*/503
"-#"º*-
DFSBNJRVFSP

13&45".04
%&
%*/&30
TP

CSF
WFIJDVMPT
4FHVSJEBE
DPOGJBO[B
FO
FM
EÓB
3FG



048"

`/&$&4*5"
%*/&30
'BDJMJUB

NPT
DVBMRVJFS
TVNB
DPO
QSF
TFOUBDJØO
EF
HBSBOUJB
WFIJDV
7&30/*$"
BQBTJPOBEBNFOUF
UVZB
MPT
DBTBT
5FMFGPOPT
BNPS
#T
MB
IPSB
$FKB







04$"3
EPUBEP



"/")*
TF×PSJUB
DPNQMBDJFOUF
NVZ 4&
53"41"4"
OFHPDJP
FO
QMFOB
CVFO
USBUP
MMBNBNF

TP "W
5JXBOBDV
&M
"MUP

MP
&M
"MUP
MB
$FKB 3FG
 

"(&/$*"
%&
4$0354
%*" 3&"-*$&
*/7&34*0/&4
SFOUBCMFT
.0/4
QBSB
MPT
DMJFOUFT
NÈT DPOGJBCMFT

FYJHFOUFT
FTDSJCFOPT
BM
8IBU 

TBQQ



#&--¶4*."
,FMZMB



103
30#0
RVFEB
BOVMBEP
QMBDB
-1#
EF
WFIJDVMP
3FOBVMU
EF
+"-*4$0
*/5&3/"$*0/"- QSPQJFEBE
"OBTUBDJP
"QB[B
$POEP

 SJ
$*

-1



103
&953"7¶0
TF
BOVMB
MPT
$IF
RVFT
/P
Z
/P
QFSUFOFDJFOUFT
B
MB
DVFOUB

EFM
#BODP
6OJØO


."/5&/*.*&/50
$0.165"%0
3"4
MBQUPQT
EPNJDJMJBSJBT
P
SF
NPUBNFOUF
BOUJWJSVT
XJGJ

"MEP



7&/5"
-¶/&"
5&-&'»/*$"
Z
HF
NFMB

$FM


103
$*&33&
EF
PQFSBDJPOFT
EF

WFOEFO
MÓOFBT
EF
UFMFGPOÓB
GJKB
SF
GFSFODJBT
BM
8IBUTBQQ



-*/&"
5&-&'0/*$"
FO
WFOUB
DVBM
RVJFS
DPOTVMUB
DPNVOJDBSTF
BM



4&
3&26*&3&
"-26*-"3
NPUPOJ
WFMBEPSB
FYDBWBEPSB
DPNQBDUB
EPSB
DJTUFSOB
Z
WPMRVFUBT
QBSB
USB
CBKPT
FO
MPT
:VOHBT
3FG

L4 Páginas azules
VIERNES,
28 DE AGOSTO DE 2020

&953"7¶0
GVF
FYUSBWJBEP
FM
UÓUVMP
FO
1SPWJTJØO
/BDJPOBM
TFSJF
i$w
/
EFM
MJDFODJBEP
3FOÏ
#FS
OBSEP
)FSSFSB
1JOUP
FNJUJEP
QPS
FM
.JOJTUFSJP
EF
&EVDBDJØO
FO
GFDIB


16
103
0$"4*»/
SFBMJ[P
USBOTGFSFO
DJB
EF
MPUF
EF
UFSSFOP
NBVTPMFP

&.13&4"
'"3."$²65*$"
#64 FO
*ONPCJMJBSJB
,BOUVUBOJ
3FG

$"
VO
#JPRVÓNJDP
'BSNBDÏVUJDP 

QBSB
SFHFODJB
JOUFSFTBEPT
FOWJBS
B 
SSIIGBSNB!HNBJMDPN
IBTUB

 )0.#3&
"%6-50
QSPGFTJP

OBM
CVTDB
SFBMDJPOFT
DPO
EB
NB
IPHBSF×B
EF
WBMPSFT
IV
NBOPT
GJOFT
TFSJPT

3FG
$FM
103
&953"7¶0
RVFEB
BOVMBEP
FM 8IBUTBQQ

DIFRVF
TFSJF
"
/
EFM 

#BODP
.FSDBOUJM
4BOUB
$SV[
DVFO
UB

HJSBEP
B
OPNCSF $&.&/5&3*0
$&-&45*"-
MPUF

EF
+PTÏ
.JHVFM
7BSHBT
3JWBT
QPS OJWFMFT

#T  


$0.13".04
50%0
$"$)*7"

$)&4
MJCSPT
EJTDPT
BOUJHVFEBEFT
103
&953"7¶0
RVFEB
BOVMBEP
FM QBQFM
SPQB
DBM[BEPT
BSUFGBDUPT
DIFRVF
/
EFM
#BODP NVFCMFT
IFSSBNJFOUBT
BQBSBUPT
6OJØO
DVFOUB
 EFTUSP[BEPT

HJSBEP
B
OPNCSF
EF
+PTÏ
.JHVFM 

7BSHBT
3JWBT
QPS
FM
JNQPSUF
EF

#T  $0.130
1&3*»%*$04
QBTBEPT
 SFGFSFODJB
$FM


4&
%&$-"3"
&-
&953"7¶0
EF
 $0.13".04
BDPSEFPOFT
BOUJ

DFSUJGJDBEPT
GPSFTUBMFT
DPSSFTQPO HVFEBEFT
MBQUPQT
MJCSPT
EJTDPT
EJFOUFT
B
MB
#BSSBDB
-FJUP
DPO
SF 

HJTUSP
FO
MB
"#5
"#536&' 

MPT
DGPT
332#
332

#
Z
332# -05&
$&.&/5&3*0
+"3%¶/
3FG
 


103
&953"7*0
RVFEB
BOVMBEP
-J 7&/%0
5305"%03"4
FMÓQUJDBT

CSFUB
EF
5SJQVMBOUF
UFSSFTUSF
DP

TQJOOJOH

SSFTQPOEJFOUF
B
.BSUJO
$SV[
$BTUJ
MMP
DPO
$*

-1
-JCSFUB
EF
5SJQVMBOUF
/-55

30#0
3(

EF
MB
&N
QSFTB
0TUFPNFEJDB
43-

26&%"
/6-0
FM
3FDJCP
/
EF
MB
*ONPCJMJBSJB
,BOUVUBOJ

FTDBMBEPSBT

7&/%0
&26*10
GPUPHSÈGJDP
DÈNB
SB
EJHJUBM
/JLPO
%
MFOUF
[PPN
/J
LPO

MFOUF
GJKP
/JLPO
NN
(
JOUFSFTBEPT
BM
8IBUT"QQ

53"/4'*&30
-05&

OJWFMFT
$F
NFOUFSJP
+BSEJOFT
EFM
1BSBÓTP
TFD
UPS
3FDVFSEPT
NBO[BOP

3FG


7&/%0
-05&
QFSNVUP
$F

NFOUFSJP
+BSEÓO
,BOUVUBOJ
&953"7¶0
3VBU
QMBDB
1:( 4FDUPS
-JSJPT
#