تخطيط وتحليل تقنية المعلومات ة والاتصالات

ISMF-ICT/3.
05
1.0
Project Funded by the European Union

ii
ISMF
A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

iii
ISMF
1.1
Abbreviation Description
DFD Data Flow Diagram "#
ERD Entity Relationship Diagram $
ICT Information and Telecommunication Technology % $
LDM Logical Data Model &'
PLC Project Life Cycle ( ( #
!" # $ 1.2
". /0 ( 1 2 3, " " + , 3.05 % )'*
. 4 ( 1.2 , %
: +% 6 # * )'* , %
:3 3 $ )8,9 ( $' 6 3 $ #
(## % : /0 ,6
:; > 3 $) $ < 9 % ' ; 6
( < <
( $' )'* 3 $ 39 6% . + # @. 3 ;AB% 3 $ 39 6 3 B 39 6%
.# ". #3 $

5
ISMF
2.1
( ( # % ". " "3 3.02 # " ( ( #" C )'* :
:
. " $ ((## : 1F 0E : ) )8,9 ( $' ". 3 $ # D
%& 2.2
G9) % $ +% , 3 2 D#+ 3 $
.( #% 3F 8 % # 3 H 6#
+ , 6% 3 ' (I F.. % A #) < 3 G D#+ 3 $
K0 * $ % ". # J ' )8,9 ( $' 6 B
.# ". + L #
' ( ' 2.3

.)8,9 ( $' % : 0 +% 6 # % ". L % 30/
.% ". )'* + & 3 1F 0E ## %+ #

6
ISMF
) 3
(- ) * + 3.1
�� 3.1.1
B +% @ $' ## #, + # / % ". ## * )'* 3 D#+
.3 # /3 B
�� 3.1.2

% $ @ " ". 0 3, 3 H 1 F +% )'*
.
.+ ; + , 3 $ 39 )'* # 3 3 / %# 39 6%
.# ". # ) $' '* K 0 6%
( ' * ) * + 3.2
/ ' 3, N # #, 3 #B )8,9 3.1 * $ M "
. $ < 9 %
(- ) + 3.3
�� 3.3.1
/ #, $' ## #, + # / % ". ## * )'* 3 :
. % $
�� 3.3.2

% $ / % ". 0 3, 3 H L 2 1 F +% )'*
. 30
.+ # )'* ( $' E A %O 3 $ 3 $ 1
.# ". # ) $' '* K 0 6%
( ' * 01 ) - / 3.4
< / % /0 / " 3, N # #, $9 * )8,9 3.3 ( $' + ' "
. $
(- ) + - 3.5
.+ J' #, $ $F # , + / % ". ## * )'* 3 :
.

7
ISMF
�� 3.5.1

% $ / % ". 0 3, 3 H L 2 1 F +% )'*
.
. )'* / " E A %O 3 $ 3 $ 1
.# ". # 4 0 ) $' '* K 0 6%
( ' * 01 ) - / - 3.6
< / % /0 ' / 3, N # #, $9 3 $ )8,9 3.5 ( $' M "
. $

8
ISMF
2 3 4
: 6 " FP %
( ,) :I "
( % /0 ) :II "
( ,) :III "
( % /0 ) < :IV "
( ,) :V "
( % /0 ) < :VI "

I"
( ,)

[ ]:
[ ]:
:6 $
:A E I
:N # SI
:
:
+%
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]

ii
ISMF
3 *1 1
$ ' 1.1
: /% 6 $ I
' 1.2
:+ , " + % 3 $' L 2 1F )'* 9
/ I

iii
ISMF
1.3
ii 8# 0 1
ii : % 1.1
ii % 1.2
iii 1.3
4 # 2
4 D#+ : 2.1
4 /% 2.2
5 < 3, 3
5 " 3.1
5 ,# 3.2
5 4% 3.3
6 0 3.4
7 ,2 4
7 ,2 " 4.1
7 ,2 &' 4.2
7 ,2 0/ ,2 $ 4.3
7 & # 4.4
8 P 1, P 9 5
9 6
9 P " 6.1
9 " 6.2
10 P 9 6.3
11 7
12 0 8
12 6 G #+% 8.1
12 4 B #% 8.2
13 " 8 9

4
ISMF
2
.+ < $ # D
2 >%
6 V BF 9 0F .(" ") 6 / " 39 (# , 6%
.6 2 "
%& $ 2.1
.4 D#+ ## 3 : ##
2.1 > %
" * , 3$ 2 $ 6 $ + , )'* % 6%
.(" ×××× " " ××××" ". < )
0' 2.2
.)'* A F#, + F % 9 & #9
2.2 > %
E J '$ # 3 * U P #% # ' ". ;(# ,
.I F

5
ISMF
-/ # 3
:" < 3, " 3F
. X
.> #*9 < , % D
3 >%
. *# % + : 1F 9 .+ + 3$ . 3# % > < , %
'* # 39 6% .## $ + 9 ' % F 0 ,Y % D
.> , ; . D 39 3$ ZL )H #, ; 0 ;
2 3.1
> 9 " D
3.1 > %
: < 3 $ 'F ## *D
@ B 3 @
(# % <2; # 9
.> ' # ;# #% ;, 9
3) + 8 1F 0E P 2 / L " D >O @ B 3 @ 3 $ 'O
.( , P
P 3) % 1F 0E . < . D >O # % < ; # 3 $ 'F
.( ,
4 3.2
)) 9 )' 9> 9 D 6 9 1, H 39 3$ < 1, # 9 ,9 9 ##
.( *# %
3.2 > %
3 $ 39 6% % $ ". 6 2 A %E 3, 3, ( , *
.J ' " 6% $ 9 .# ". # 4 0 $' #
5' 3.3
#, < / 4% % # )'* # 39 J ' # 3$ . < /0 9 '+ 4 % D ,
.>. +
3.3 > %
. D ( 8 % 6 " # 39 " $F # #, H )'* # # G % 39 6%

6
ISMF
* 1 6 3.4
9 > % 1, H 39 3$ 9 & #9 J ' 1 F 0E . 1 2 8 +< 0 9 & #9
.> ( % @.
3.4 > %
.I F # + / P F .+ 0 39 3$
G' < ' ; 0 + % 3 $ P 2 / + 9P 2 / $F 39 3$
.> , N#
.(> G' : G9 1 F 9. 0 . 3 I 39 3$ )

7
ISMF
7 * 4
7 2 4.1
. +% $ " ; ; ; #
4.1 > %
.(" D 1, " D. < " 1F % J$ )
8 '9 (! 4.2
6% . ' A %E /D. < &' J' 39 1 , L . A %E , &' & O
. 2 " D$ ## 9 +% / < H # A %E 3 B [
4.2 > %
%' # ,2 D 1, " – +% < " 1 F (# J$ )
.(
" . # "# D. < / (+ 9 '* ) + # 3$ #2
. < 3 $9 # G % D P
7 14/ 7 : 4.3
, 9 , 3 ' .+, N < )'* # 6% .( $ *2 ' ,2 ,D ,
. < 4% 1, H 9" 39 3$
( * 4.4
4.4 > %
$ 6 $ /A # 1 ,) $ " U>2G '*
.; 0 )#% 'F '* D' .(I F
9 $F : * # F/ % 1F 0E < 8 # # P ,; #
. % / % .

8
ISMF
< < = 5
5 >%
. + 0F 3$ P P 9 # % #, > ' 3$ .G '*
:( #% 3F) *# % 3, 9
D ] %
.I F + + 8, . < $D
.% #, , ; 9 D09 3 , U

9
ISMF
* 6
6 >%
3 1F
.6 * D * P "
3 2 A #2 $ # # N 3)P 1 , B8 A %F $D * " "
.(> 3$ $ IF #
< *2 * 6.1
. + ,# 39 6% (# 1 , + $ P " ##
6.1 > %
" . " #% # ". # J / P 3 $ 39 6%
. / % 8 #$ # ". 9 # # ' # .J ' D
:P 9V
" < D *P 3 $ $ <9 / 9 %
.
. * 39 6% /0 3 # ##, P 6 # #
. # ; ; P # #
.; ) $ , 9 D09 9/ , 2 U
2 * * 6.2
. < + # 39 6% " 3 $ ##
6.2 > %
+# + 9 G9 P 1, # %' $ *"
D S1 .(I F # < +% 3 + P# , # ## ) + # D$ F
. , 0 "
. " #% # ". # J / " 3 $ 39 ;0 9 6%
: , ' H " # .J ' D "
:( 4 3B
.; ) $ , ; 9 D09 9/ , 2 U
< = * 6.3
6.3 > %
.+ D 1F & P 9 . # % #, > ' 3$ .G '*
:( *# % ) 3, 9
^ +%
I F.. # +%
.; ) 6 , 9 D09 3 , U

11
ISMF
4 + 7
. ## , 8 (#. ' 3 $ # ". 9 0F 9 #

12
ISMF
14 8
8 >%
. . 3, 9 " . . ' 2 '* M$
) > &' 8.1

: $E 6 6 #+% J ' . 8 # +% # P ; #
(#% 3F) A
(#% 3F)
.'
. )'* ## * $ 1, # )'* B$
5 ? ' 8.2
." D #+% 1 , B$ G' P , B #% "

13
ISMF
2 3 9
9 >%
. " 8 9# % #, > ' 3$ .G '*
. 3 30" 8 /% /0 1 , L ./ % + + D 9 1 , (# , " 8 G
.; ) 6 , 9 D09 9/ 3 , U

II "
( % )

[ ]:
[ ]:
:6 $
:A E I
:N # SI
:
:
+%
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]

ii
ISMF
3 *1 1
$ ' 1.1
: /% 6 $ I
' 1.2
:+ , " + % 3 $' L 2 1F )'* 9
/ I

iii
ISMF
1.3
ii 8# 0 1
ii : % 1.1
ii % 1.2
iii 1.3
4 # 2
4 D#+ : 2.1
4 /% 2.2
5 < 3, 3
5 " 3.1
5 ,# 3.2
5 4% 3.3
6 0 3.4
7 ,2 4
7 ,2 " 4.1
7 ,2 &' 4.2
7 ,2 0/ ,2 $ 4.3
7 & # 4.4
8 " &' 5
Error! Bookmark not defined. D 5.1
8 D 5.2
9 6
9 < 6.1
9 %
6 V BF 9 0F .(" ") 6 / " 39 (# , 6%
.6 2 "
%& $ 2.1
.4 D#+ ## 3 : ##
2.1 > %
< ) " +O / % .; 9 + , )'* % 6%
.(" < " " < ".
0' 2.2
.)'* A F#, + F % 9 & #9
2.2 > %
E J '$ # 3 * U P #% # ' ". ;(# ,
.I F

5
ISMF
-/ # 3
< 3,
. X
.> #*9 < , % D
3 >%
.+ *# % : 1F 9 .+ + 3$ . 3# % > < , %
'* # 39 6% .## $ < + 9 < ' % F 0 , % D
.> , ; . D 39 3$ L )H #, < ; 0 ;
2 3.1
> 9 " D
3.1 > %
: < 3 $ 'F ## *D
@ B 3 @
(# % <2; #
.> ' # # #%
+ 8 D 1F 0E ; # % < . " D <9 B 3 < 3 $ 'F
.( P )
P ) % 1F 0E . < . D # % < ; # 3 $ 'F
.(
4 3.2
.( *# % ) 9' > 8 3 ## G' 6 2 1, H 39 3$ < # 9 ,9 9 ##
3.2 > %
3 $ 39 6% . ". 6 2 A %E 3, 3, ( , * #
.J ' " 6% $ .# ". # 4 0 $' #
5' 3.3
#, < / 4% % # )'* # 39 J ' # 3$ . < /0 9 '+ 4 % D ,
.>. +
3.3 > %
. D ( 8 % 6 " # 39 " $F # #, H )'* ## 39 6%

6
ISMF
* 1 6 3.4
9 > % 1, H 39 3$ 9 & #9 J ' 1 F 0E . 1 2 8 +< 0 9 & #9
.> ( % @.
3.4 > %
.I F 3 # + / P F .+ 0 39 3$
G' < ' ; 0 + % 3 $ P 2 / + 9P 2 / $F 39 3$
.> , N#
G' : G9 1 F 9. 8 0 . 3 0 I 39 3$ )
.(>

7
ISMF
7 * 4
7 2 4.1
. +% $ " ; ; ; #
4.1 > %
.(" D 1, " D. < " 1F % J$ )
7 (! 4.2
. ' /D. < &' J' 39 1 , L . ,2 P , &' & O
. 2 " D$ ## 9 +% / < H # 3 B [ 6%
4.2 > %
# ,2 D 1, " +% < – % $ " 1 F (# J$ )
.( %'
" . # D. < ( + '* ) + # 3$ #2
. < $9 P % P
7 14/ 7 : 4.3
3$ , 9 , 3 ' .+, N < 39 9 + # 6% ,2 % D ,
. < 4% 1, H 9" 39
( * 4.4
. 9 $F : / % 1F 0E < 8 # # P ,; #
.(P ' # 0 ) % / %

8
ISMF
2 (! 5
; ( $ 1 ,) ; ; " &' .D D " &'
+0 + 8, D 6 $ ;0 9 " &' D .@ 9 $ " 3 0 (# % # (; ); $
.V
5 >%
.D " /0 + 8, ( #2 %+ 3 $ 'F > ' 3$ .G '*
% + 5.1
. < ( $ ) $ 6$ D D D #
3 + M % D ; 39 3$ $ L. ' V Ua ;# % D
. % D %' 9" * %' # 39 D 3$ S1 .
.D 3 $ 8
% + 5.2
. D $D ## > 9D

9
ISMF
* 6
6 >%
:3 1F
< ,D <
.(I F ... / $ F 3 2 A #2 N 3) < < $D %
$ J' U 1, " # ". # J < 3 $ 39 6%
/ % 8 #$ # ". # # ' < # ."
: < D # %+ #
. , $ %L .6 P # , +% , J$ /
3 ) U +% " : # .( "# 1 ,) 3, ; ; # ;0 , #
. ' <
. P & # D
< A %E " % " 1F % ;0 9 J $ )
(; # $2 %
+/ @ * 6.2
. < + # 39 6% " 3 $ ##
6.2 > %
F < > M G9 – < 1, 0 * < D$
G9 < < 3 ;AB% +$ ; P 9 < U # . , 0 <
.I F ... # : / "
J' U 1, " # ". # J / $ < E D
( 3 #B " < U " :I " 1F % J$ )
A #2
., N 3 < A #9 D
( 3 #B " < U " :I " 1F % J$ )
32
.M % 96 9 # 9 # 9 9G 3 @ 39 3$ ##
. '* (#, 3 9 ## ;0 9 6%
(3 2 0 "3 2 " 1 F #,)
.3 G2 /0 < 3 $ 3F 4 < + 39 6% 9D ,
. < + 39 6% 9 $ $ " J'
< (#
. < +8 < (# ##
( 3 #B " $[ < 3 $ 39 6% 1 ,) " 9D ,

.( B +% 0F # , % 3B; D 09 8 * # ##,
&' * 6.3
A 0 ) &'
.P 2 (B+%2 9 6 9 ^ / 6 / +% 9D
' -/ &'
.P 9 $ 9 % 9 <9 9/ +% 9D
( ) # / 6 +%
. L # # / 6 +% D

11
ISMF
6.3 C > %
: '*
# < +% 3 < < ; # +% 3, #
3 # < +% +<F 9 D #,
.# )'* / ,2 #
+% #,
. < " (## #, 9 #
# (# ,E # +% $
& # 39 6% J ' 1 F 0E . < '* # # +% $ #% '* & #
. # 8 (# #% $ 9 '*

12
ISMF
4 + 7
. ( ( # 8 (# 3 $ 39 3$ ". 9 0F 9 #

13
ISMF
14 8
8 >%
. . 3, 9 " . . ' 2 '* M$
&' 8.1
: $E B8 G # #+% # '* . # +% # P ; #
.'
. )'* (## 1, # )'* B$
5 ? ' 8.2
." D #+% 1 , B$ G' P B #% "

14
ISMF
+/ @ * :I 2 9
-/ 9 9.1
8 )# $[ 39 # 8 J' 39 6% . E N 3 < ## + 3 ; 9
. ##
1, [
%E .
(
] ) GPRS WAP * $ $ / ,–&
& [ ]
(.... MMSC MSC
, [ ] 3 3 , $ # ( 0 # )
, [ ] (... $ # IVR) 3 3 # P 2 < +%
/ + 8 ( B$ M. $ )3 < 3 # <
, [ ]
3
[ ] (" 6 $ ") ,2 ,# <
V [ ] # <9
..... [ ] (# # A% ) J' U
.> U + 4 <,2 B (# ##
< < & E <
[ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ]
[ ] [ ] [ ]
F ' 3 $ (# 9# # $ $9 A 6 % 9# # 1, $F 6 D '* :
.( # . ,# % 1F & ) $9
D $ #B 2 1, D b $ (# ( /# ; 0E D $ : < 8
. +
$ % ( # + ) # , D $ 1, * [ ' #% %2 39 ;0 9 <
#,6 "48 c 3 0 3B "3 9> U + 4 <,2 B (# $ 'F .
." E ," 3 $ $ % /B 1F % B J' #, #
* */+ C 9.2
. 3 H 6# 3 < (# # # 6% 3$ .D < 9 , A %O <9

15
ISMF
: 6 a )'*
A ,# J ' 3O $ 1 , ; + 24 9 6 9 3 (# < 6% 3 $ 'F) < % ##
) I < P / ;0 9 B F " $9 3 B $/#
; # #,F " : ;0 9 . 9# G # $ I , 3 $ 39 B (
. 3 ( $ % / +2 9
' H 39 6% 3 ; ; # D$ )d 2 B 'F – 2 D< @ B # #,F 9 6
.( B 3 ' H 39 6% (# B , 3
.+ $ % # . < (# % . +% $ < ( ##
8 7 * 9.3
. 0 / % %9 3 9 , # +% %9 3 F A #2 ## 6%
(�� ) �� 9.3.1

:3 # B$ L ## " (# A #2 3, 9 #% #
8
A %E
# +%E
3 1 => (" B " G9 # 3 #) B 3 3, N
10 3 => " B " 2 1, D M $ 8 3 3 3, N
3 1 => 3 9; # $2 % 3 B 3 $ 39 6%
$# % ) + % 3 B # B 39 3$ , . # A%
3, ( $ D < $ , ,e $ 3
;0 9 B2 # A% f(#
3 # B$ 1F 3 B [" 1,
." # 6
# 2 > 3 $ 'F # 3 # B$ 3 "
."1
". # 5 => 3 =>
3, B$ 3 # B$ # B% # 96 > 3 "
."> , :
3 $9 ( , + $) + $[ " : 9 6%
/". # (..)
�� ‫ �� ﺏ‬9.3.2

: # % 6 A #2 3, 2
, 8 +% #+ ##,
.. , 8 /# 3$ ##,
(;8 J 100000 1 ,) + ( /B B (

16
ISMF
�� 9.3.3

.( # #,F > : G' 3 B G9) * 0 B8 3 B * ;#% + A #2

III "
( ,)

××××
[ ]:
[ ]:
:6 $
:A E I
:N # SI
:
:
3 B
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]

ii
ISMF
3 *1 1
$ ' 1.1
: /% 6 $ I
' 1.2
:+ , " + % 3 $' L 2 1F )'* 9
/ I

iii
ISMF
1.3
ii 8# 0 1
ii : % 1.1
ii % 1.2
iii 1.3
4 # 2
4 D#+ : 2.1
4 /% 2.2
5 3
5 3, 3.1
5 ,# 3.2
6 ## 4
7 5
8 6
8 6.1
8 # 6.2
8 B M 6.3
8 D $ 6.4
9 " 8 7

4
ISMF
2
.+ < $ '* # D
2 >%
6 V BF 9 0F .("×××× ") 6 / " 39 (# , 6%
.6 2 "
.X D " " # + % , $ D
.( 3 #B " " 1 F (# J$ )
< ) /0 3$ 'F .> F 39 6% G' /0 " /0 " 3 ( + # * G9 3 :
( ( # ". 3 P 9 # D$ $ D # (I F.. +% + P # %
. J' L L 6% (;8 " $F # 9 . )
%& $ 2.1
.4 D#+ ## "×××× " 3 : ##
2.1 > %
" )'* 2 / % .; 9 + , )'* % 6%
.("×××× " < )
0' 2.2
.)'* "×××× " A F # , + F /% 9 & #9
2.2 > %
." " ' ". 39 6%

5
ISMF
# 3.1
< 3,
. X
.> #*9 < , % D
3 >%
.K " )'* (A 3$ N * 0 >, % ". '* , % ## #,9
3 + 3$ N " " " . " ". K% 2 1 , 3 # , %)
.( *# % : 9" 9 .J *
# 39 6% .## $ + 39 9 ' % F 0 , % D
.> , ;. D # L )H #, ; 0 ; '*
. D ,
>% * % 30 * 4
3$ E # ## $ ' : D #*2 / D
4 3.2
. 8 ( ( # 8 8 3 '* *' [ 39 6% # %
3.2 > %
3 $ 39 6% . ". 6 2 A %E 3, 3, ( , * #
.J ' " 6% $ .# ". # 4 0 $' #
(+ *# % : 1F 9 ." " 3 '* I )

6
ISMF
* + 4
4 >%
: 9 .## ' >% 9 3 >% $D ;, ; 9; L
: 2 3 0 6% $ <9/ % # #,F
&'
/3 2
I F .. ,2 < &'
.I F ... 6 # % 3 0 6% 6 #
; ) $ , 2 9/ 3 , U

7
ISMF
4 + 5
5 >%
$9 " 1F % #, > ' 3$ .G '*
. 2 +% #F 3$ IF P 2 # 0 D

8
ISMF
6
.×××× ;(# , + ,3 $ d 3 0
8 >%
. . 3, 9 " . . + 2 '* M$
39 6% J ' # , ' G' +% / M 39 1 , " J *3 $ #,
.# 3 ;AB% )'* 8 # J' #, $ . # (## # J 3 $
P 39 3$ . P , )'* 3 $ 39 3$ " J' J * 3$ 3F
. ,2 6 )'*
+ 6.1
.+ + . % ". $ + ;## # , #
6.2
3 B 3 $ # $ ## * )'* D#* . # + %9 3 # #2 # ##
. # (#, 3 # + # ( #% 3F)
? D 6.3
. *B % F I > : G' 3 B . @. # A# / I 2 1 , ##
. + $9 )'* # 0 3
% : 6.4
8.4 >%
/ #, ' ' G' 39 1 , " # % '* D' 3$
. (. D $ G9) P 9D $ # %
. 3 D $ ##
. 9 ' # % + 3$ % # 1F % ## 39 0 3

9
ISMF
2 3 7
7 >%
."×××× " " 8 9# % #, > ' 3$ .G '*
. 3 " 8 /% /0 1 , L ./ % + D 9 1 , (# , " 8 G
.; ) 6 , 9 D09 9/ 3 , U

IV "
<
( % )

<
[ ]:
[ ]:
:6 $
:A E I
:N # SI
:
:
3 B
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]

ii
ISMF
3 *1 1
$ ' 1.1
: /% 6 $ I
' 1.2
:G9 A#F % *H 9 1F )'* 9
/ I

iii
ISMF
1.3
ii 8# 0 1
ii : % 1.1
ii % 1.2
iii 1.3
4 # 2
4 D#+ : 2.1
4 /% 2.2
5 3
5 < 3, 3.1
5 ,# 3.2
6 4
6 &' 4.1
6 + 8 #, 4.2
6 / 4.3
6 $ 4.4
7 3 2/ 5
7 3 # D 9 5.1
7 # 39 5.2
7 " F 5.3
7 g (# 5.4
7 K 5.5
8 +% , &' 6
9 7
9 " # 7.1
9 D< / 2 7.2
9 3B 7.3
9 . 3, 7.4
10 8
10 8.1
10 # 3 [ 8.2
10 B M 8.3
10 D $ 8.4
11 " 8 9

4
ISMF
2
.+ < $ # D
2 >%
6 V BF 9 0F .(" < ") + F 6 / " 39 (# , 6%
.6 2 "
%& $ 2.1
.4 D#+ ## 3 : ##
2.1 > %
" $ )'* / % .6 $ + , )'* % 6%
.(" < " < )
0' 2.2
.)'* A F#, + F % 9 & #9
2.2 > %
." " ' ". 39 6%

5
ISMF
-/ # 3.1
: < 3, 3F
. X
.> #*9 < , % D
3 >%
.K " )'* (A 3$ N * 0 >, % ". < '* , % ## #,9
3 + 3$ N " " " . " ". K% 2 1 , 3 # < , %)
.( *# % : 9" 9 .J *
.## $ + 9 ' % F 0 , 8 3 % % D
.> , ;. D # L )H #, ; 0 ; '* # 39 6%
+% F % % ##
> 3 G' % > G' 4
3$ E # ## $ ' : D #*2 / D
4 3.2
.( *# % ) 9' > 8 3 ## G' 6 2 1, H 39 3$ < # 9 ,9 9 ##
3.2 > %
3 $ 39 6% . ". 6 2 A %E 3, 3, ( , * #
.J ' " 6% $ .# ". # 4 0 $' #
.( *# % + : 1F 9 ." " 3 '* I )

6
ISMF
* * 4
* (! 4.1
0 .+ 8 ; +< < +% 39 6% $ $ ## &' 0
. " 8 D /0 '* ; 3 $ B% D
4.1 > %
+ 3$ J' #, ( . @ 3, , G9) B 3 3 $ @ ,3 $ >9 < 8 + 3
: &' 3, ; # # 39 6% )'* .# 1 > 3 $ &' #
*#* & F H (#, J' 3, 3 * U (I F SQL : % L ) #*
*
.@ 9 .
3 3 $ .+ 8 " +% $ +< G' (ERD) $ # 6%
. +% 8 (#, 1 , #
.( $ &' B% D 1, %' " 1 F /% )
& 3 * * 4.2
< $ #, D ,
/ * 4.3
.B #% 2 9/ 3B (# 9# % < 3 ##
: * 4.4
. < '* / $ ##

7
ISMF
# 7/ * 5
# % = 5.1
. < 3 # G' 3 3 # D 9i D ,
- # = 6 + 5.2
5.2 > %
< /# 39
# . + < 6 D * $ + $ < 3 # D 93 D $3 8 D ,
< %' ,# ( #9 $ 'F (;8 # " 9D ); S ;8
/# 39
( #% 3F) # ( #2 # . 30 .+ " G' 3 # # 9 L 3 9 G9 D ,
.> ' @
2* 9 5.3
.>% F 3 A + #, # 8 ; 3 $ < B8 D
E 6 * C * 5.4
8 3 *' 9 6% g % (## D ,
. <
F * 5.5
1, + $ B , D ,. )'* N # 03 $ K D ,
. <

8
ISMF
7 %G / (! 6
,2 D. < &' 3, % ". D ,
6 >%
3 0 6% . A %E &' < D D. < * ;(# , % ".
." /0 . '* )8,9 ( $' /0 ;B% ;
.9# D. < % 9# ,2 A %F D. < 3 ( # ) 8 D ,
.( ,2 D. < &' B% 4 1, " ,2 D. < – % $ " ". 1 F /% )

9
ISMF
4 + 7
24 7.1
. 9/ $ " # < ##
%/ / + 7 * 7.2
6% 1 D< 2 1F % D < D ,. D< 9 D ,
.J '
#? * 7.3
;8 ; $ N $9 # 1 F $9 # ,P 3 3B '* D
. < '* 3, % 3B " ; " ( ( # 8
7.3 > %
3B ( ( # $ F .M . ,2 < / GB 1, " < $" 3B 39 6%
/ J * .(' A D ) 3 #B
.+ 0 3B
+ G* # 7.4
+, $ < ## . < 4 % 3 0 . D ,
.(## # E % #9/ B #, : < 9 (LAN/WAN)

10
ISMF
8
. < (# , – 3 " 0
8 >%
. . 3, 9 " . . ' 2 '* M$
(## )'* 3 $ 39 6% ' ' G' M 39 1 , " J *3 $ N
.# 3 ;AB% )'* # $ 'F #
P 39 3$ .1 ,2 P , )'* 3 $ 39 3$ " J' # % #,
. ,2 6 )'*
+ 8.1
.+ + . % ". $ + ; , #
# H 8.2
3 B 3 $# $ ## * )'* D#* . * #9 # # # ##
. # (#, 3 # #
? D 8.3
. *B % F I > : G' 3 B . @. # A# / I 2 1 , ##
. + $9 1 F )'* # 0 3
% : 8.4
8.4 > %
/ #, ' ' G' 39 1 , " # % '* D' 3$
. ( 0 D $ G9) P 9D $ # %
. 3 D $ ##
. 9 ' # % + 3$ % # 1F % ## 39 0 3

11
ISMF
2 3 9
: * < % ". #% 39 6% " 8 9
(ERD) E $ :A "
.+ . $ :B "
+ . :C "
9.ABC > %
* % $ 'F @ #* D P 9 " 8 )8,9 ( $' " 8 # 6%
.(B* % %
(. + 8, .+ B% D 1, " %' – % $ " ". 1 F /% )
D. < * :D "
9.D > %
: D. < *
&' +<F 3$ 3 3 $ 'F .K0 1F D#* 3 3$ ##, [ ,2 6%
. (# # 3$ '.# , ;#% ;# 9A UK 39 3 # (# > $[ D. <
D. < D 9
1 ,2 P D. < L 9 #% 'F .; *6 < $ G' D. < D & F 6%
. < 3 ,6 G#% 9 6 # 2 ,2 D. < 3 0 39 6% J ' # ,
D. < &' 3, B% 4 1, " ,2 D. < – % $ " ". 1 F /% )
.( ,2
&' :E "
9.E > %
:J ' # , %' < %' ( #9 + ,#
: 3 $ &' " 6%
(# % # 2 < P 3 1 ,9 < $
$ L &' A F 6% 2 < P ' (# < ,3 $9 # #,
. 2 P <
1 39 6% . + $/ @ ,2 N # 9 2 ,2 D. < 3 ;##, 1 2
. + , B$ 1 ,2 P < M
# * 2 ,2 < ' # < A %F / % $ +<
. 6 1F "# 2 ,2 < @ ,2 N # 9 ' # <
:D. < %' ,# ( #9 3 $ #,

12
ISMF
J$ + 6 ; 4 8 A %E &' " #
. 3 jV P 1F
(MS Project) , :H "

V"
( ,)

××××
[ ]:
[ ]:
:6 $
:A E I
:N # SI
:
:
3 B
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]

ii
ISMF
3 *1 1
$ ' 1.1
: /% 6 $ I
' 1.2
:+ , " + % 3 $' L 2 1F )'* 9
/ I

iii
ISMF
1.3
ii 8# 0 1
ii : % 1.1
ii % 1.2
iii 1.3
4 # 2
4 D#+ : 2.1
4 /% 2.2
5 3
5 3, 3.1
5 D #*9 3.2
5 % # $[ 3.3
5 # 3.4
6 (# % 3 0 3.5
6 " 3.6
6 %+ 3.7
7 ## 4
8 5
8 5.1
8 # 5.2
8 B M 5.3
8 D $ 5.4
9 " 8 6

4
ISMF
2
.+ < $ # D
2 >%
6 V BF 9 0F .("×××× ") + F 6 / " 39 (# , 6%
.6 2 "
%& $ 2.1
.4 D#+ ## "×××× " 3 : ##
2.1 > %
: #
.×××× 3 :
. %E ( ( # )'* > G' #
/ % .(J ' 3$ N ) ; 9 (# +% 3 $ 3 + , )'* % 39 6%
.(' /A ) " $ )'*
0' 2.2
.)'* ×××× A F#, + F % 9 & #9
2.2 > %
."×××× " " " ' ". 39 6%

5
ISMF
# 3.1
D$ . > $ " )'* ,# 3 $ E # , . 3, #
. % D 2 D$ V +0
3.1 >%
: 2 V
: $ < 9 % '
# 3 B8 8 3B # > +< #, $ $) 3$ * " : . &' "D
.+ @ , /B
: #
. +% / P 2 " + # $ # . " D
:6 #
3 # L 6 # " D
% "= 3.2
.+ '* + 39 6% . ,2 D #*9 D ,
3.2 > %
1F 9 .; ) 6 . 9" $F # " 3 D #*9 I )
.( + * *# % :
' :H 3.3
" )'* (A 3$ J' +% F % ". '* , % ## #,9
. % K0 3$ 9 # .K
3.3 > %
9 .+ + 3$ "×××× " " " " . " ". > < , % # )
.( + *# % : 9 1F
+ %E 3 A B%2 9 AB% ## $ 3 AB% ## $ 'F
.)'*
.6 * $ % & / # ##
. )'* # $ 0 9 & #9
4 3.4

6
ISMF
. 8 ( ( # 8 8 3 '* *' [ 39 6% # %
3.4 > %
3 $ 39 6% . ". 6 2 A %E 3, 3, ( , * #
.J ' " 6% $ .# ". # 4 0 $' #
.( *# % + : 1F 9 ."×××× " 3 '* I )
C ' # 1 3.5
. H 1F # # 9@ (# % 3 0 ' D
2 3.6
. 'P 2 # 1F 0E 1 % ". . #
'& 3.7
. + # : D

7
ISMF
* + 4
4 >%
: 9 .## ' >% 9 3 $D ;, ; 9; L
: 2 3 0 6% $ <9/ % # #,F
"
IF <
.I F ... 6 # 3 0 6% 6 #
. + +% @. D G9 3 0 #
; ) $ , 2 9/ 3 , U

8
ISMF
5
.(A ) 3 0
+ 5.1
MS @ ) + + . % ". $ + ;## # , #
.> G' % 4 0 N D$ # 1F 3 $ 39 6% .(;8 Project
5.2
* #2 ; 3 B # ;0 9 # )'* 3 0 39 6% . * #9 # %9 3 # # ##
. )'* ' > : G' 3 B 3, # ; #
? D 5.3
. *B % F I > : G' 3 B . @. # A# / I 2 1 , ##
. + < %9 3 )'* # 0 3
% : 5.4
5.4> %
.4 U B : 3 $ 'F > ' 3$ G '*
1 , ;# , ; 9 9 ;# ; B J' D $ 39 3$ . 3 D $ ##
' # % + 3$ % # 1F % ## 39 0 3 . % ## % #
. 9

9
ISMF
2 3 6
6 >%
."×××× "] " 8 9# % #, > ' 3$ G '*
. 3 " 8 /% 0F 3 #$[ ./ % + # (# , " 8
.; ) $ , 9 D09 9/ 3 , U

VI "
<
( % )

<
[ ]:
[ ]:
:6 $
:A E I
:N # SI
:
:
3 B
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]
I / ,
[ ]
[*6 ]
I / (J ' U)
[ ]
[*6 ]

ii
ISMF
3 *1 1
$ ' 1.1
: /% 6 $ I
' 1.2
:G9 A#F % *H 9 1F )'* 9
/ I

iii
ISMF
1.3
ii 8# 0 1
ii : % 1.1
ii % 1.2
iii 1.3
5 # 2
5 D#+ : 2.1
5 /% 2.2
6 3
6 3, 3.1
6 D #*9 3.2
6 % # $[ 3.3
6 # 3.4
7 (# % 3 0 3.5
7 " 3.6
7 %+ 3.7
8 " 4
8 &' 4.1
8 4.2
8 . 3 4.3
8 #% $ 9 4.4
9 (6 * $) " 3 1 2 4.5
9 < +% 4.6
9 A 2 % 4.7
9 (#, < 4.8
10 < 5
10 5.1
10 % 5.2
10 $ 5.3
10 % " 5.4
11 5.5
11 " D 5.6
11 5.7
11 A #2 5.8
12 ,# : 5.9
12 ' 5.10

iv
ISMF
12 (# % 3 0 5.11
13 6
13 6.1
13 # 6.2
13 B M 6.3
13 D $ 6.4
14 " 8 7

5
ISMF
2
.+ < $ # D
2 >%
6 V BF 9 0F .(" < ") + F 6 / " 39 (# , 6%
.6 2 "
%& $ 2.1
.4 D#+ ## " < " 3 : ##
2.1 > %
: #
. < 3 :
. %E ( ( # )'* > G' #
/ % .(J ' 3$ N ) ; 9 (# +% 3 $ 3 + , )'* % 39 6%
.(' /A ) " $ )'*
0' 2.2
.)'* < A F#, + F % 9 & #9
2.2 > %
." < " " " ' ". 39 6%

6
ISMF
# 3.1
+0 D$ . > $ " )'* ,# . 3, #
. % D 2 D$ V
3.1 >%
# 3 B8 8 3B # > +< #, $ $ (# , " : . &' " (# , J ' 1
.# 3 @ , /B
.; 0 9 3 # # # UML # [ : . &' 6 9
(# , D + (# . $ $ 'F . $ : . &' K0 " 6 2
.( '>$ ) $ &'
% "= 3.2
.+ '* + 39 6% . ,2 D #*9 D ,
3.2 > %
1F 9 .; ) 6 . 9" $F # " 3 D #*9 I )
.( + * *# % :
' :H 3.3
" )'* (A 3$ J' +% F % ". '* , % ## #,9
. % K0 3$ 9 # .K
3.3 > %
1F 9 .+ + 3$ " < " " " " . " ". > < , % # )
(+ *# % : 9
+ %E 3 A B%2 9 AB% D , $ 3 AB% 3 $ 'F
.)'*
.6 * $ % & / # D ,
. )'* # $ 0 9 & #9
4 3.4
.) 0 8 ( ( # 8 8 3 '* *' [ 39 6% # %
3.4 > %
3 $ 39 6% . ". 6 2 A %E 3, 3, ( , * #
.J ' " 6% $ .# ". # 4 0 $' #

7
ISMF
.( *# % + : 1F 9 ." < " 3 '* I )
C ' # 1 3.5
. +% 1 F # # 9@ (# % 3 0 ' D
3.5 > %
((" < ") (## (# % 3 0 A %F 1 F '* /% )
2 3.6
. 'P 2 # 1F 0E 1 % ". . #
'& 3.7
. +# 6% / %D

8
ISMF
2* - 4
(! + 4.1
9 F &' 3 $ # . 3 < # < 3 $ &' D ,
. < < ' A %E 3 , % 9;
4.1 > %
J' # ." < " < D. < 6 + &' < 3 $ 39 6%
4 0 2 < 3, 9D 6% . < ' 3 "
. <
- 4.2
# #,E #2 9 . [ .$ 6 9D . < *H $6 ; 9 #
.+ , " U #2 / % 3 B /% 39 6% . # 3
4.2 > %
# +% , L " % – % $" 1F % J$ )
( *# , G
-G #* 4.3
1 F &' 3 1F 0E < & # K0 . < + 6 +< ; #
. S
' : = 4.4
.# 8 ' ; D09 . < +% D
4.4 > %
: #% D 3 0 39 6%
#%
. #% 3 : 3, ;B% ;
& #
#
6 6 > : 3$ 3 $ 'F 3 , % 3 AB%$ 3 $ 3F 9
+< (# ,2 #%
.> /% / 9D G' 6
$ J' % ; #
0 9 #% 6

9
ISMF
() " :) 2 * # 7 4.5
< $ D " 3 2 6 9 D09 ." 3 2 I # #,F (# %+ 4
$4 .+ " + $[ 9 3 0 3 $ 'F 9 .+ 9I # #,F
. $ M 9 # 9 + F +<F * $ 'F ## )'* # .J '
4.5 > %
< 0 6% ( ( # ; 3 $ 39 6% " 3 1 9 /0 39 < 8 + 3
.; 1 2 /0 + ,
-/ &' 4.6
" / / 3 P 2 (B+%2 <2 / < +% 3 $ D$D
"# $ K0 .; $ # , 3 $ N # D , . H < 2 3 * U ftp
+: <2 H < 2 3 ;8$ '* 3 0 39 6% ." # < 2 )'* 3
. % +% 9 D 9
8 7 ' 4.7
. # 9 93 0 .3 # / P 9 8, 9 " A 9 < @ D$4
C -/ 4.8
( # E 3 ; $ 3 $ 39 6% ." # (#, < # D$D
+< (#, L < " % +< % 3 (
." +% # (#, L # + ^ ## . (#, 9 '

10
ISMF
-/ - 5
. . B '* D
5>%
# # > $ < % 3 $ < 3 $ 39 6%
1, # ' 8 : V 3$ / % . # $ # V , ## 39 6%
6 < 6$ 9 # & K 94 < # F J' > $ < % 3 $
. . " 6 $9
5.1
0F 3 B 9 1F 9 . (#, 3B A %E 3 / % D
3 < 8 6 % 3B D . *# % # 3 * U
. ## 0 3 .+ 3 # 9" # / 8 3 $ . "
' * 5.2
/0 3$ E #, % + 39 6% . D . < : A B8 % D ,
.(# (# % +% $ /%
5.2 > %
.P 9 +% % / , +% 9 D ,
+ # G (B $ +% $+ ; 1, J' 39 6% . < + # . D
.% 6 % I /% D09 .
? &' 5.3
. +% (# % 2 /% /0 ; J' 3 $ N . < ,# B8 B +% ##
.I F ... + F % (B+%9 9 D ,
5.3 > %
+ # G (B $ +% $+ 4 1, J' 39 6% . < + # . D
.% #, % I /% D09 .
.( 0 # , &' 9 J' < . $ $ D $ D
' * 2* + 5.4
< 39 6% . G' 3 1, '* G 39 6%
.% ,# #, % I /% D09 . < 1, , $ 0
5.4 > %

11
ISMF
: D 2 39 6%
<
< 3 : 3, B% D
< +# (# ,2 #%
(D' N# (A A F) (# ,2 #% #
< E B8 3 ^
# #F 1 , A + 6% < ,9
.3. $ : 1, A + 6% < ,9
- + 5.5
. # (#, 1, ( 9# # . ' G' D
2* % 5.6
< D 9D
5.6 > %
." 30 +0 ; ; 9 J ' 3 $ 'F . *# #,F 6% . D09 B* % 3 @ 3 $ 'F
5.7
: $' 6% ; $ 3 $ #,. < + F& 3 2 D
( $ $ $ + G9) < / # + , " 9
) # 8 # U3 + , / % < +8 3
( 1, + P 2 <2
.(G # # 3 #P 9 <9 1, /B ) < + B
5.7 > %
3.1 # $ &' / ; '* D 3 $ 39 6%
8 7 5.8
'* 39 6% .> , 1 , H 39 3$ , 9 1F 0E < >% G' A #2 P D
:
3 # / ## # 3 # ##, G : 2 <,2 3 # ##
< 3 %' 6 % 3B
. # P

12
ISMF
5.8 > %
,2 3 # < D. < P# F # < 3 %' 6 $
<
.$ B +% % 3 B 1, % , 3 $ 1, % 3B#
# 3, 3 # % 3B 3 3 # % 3B3 B 39 6%
.> 0 3$ J' $ #B 1 , $ $ # 2 39
- $ 5.9
+% 3 AB%$ % ,# 3 %' $ J ' 3 $ 39 3$ . < 3 ,# 9 9D
.3 # +, b $ %9 3 ,3
5.9 > %
. 3 $ 39 6% N # ". # $ 9 (# , ,# /
( ,# B% 4 1, " – % $" 1F % J$ )
. < (# I $ ,2 , % #% < , 9 ;0 9 '* 39 6%
!+ 5.10
6 ,# G9 D , .& F . ' # 3 3 $ < 0 0 D
.' A 8 3 B 3
5.10 > %
( A %F B% 4 1, " A %Fd " 1 F /% )
C ' # 1 5.11
.(# % , G' @ # 3 0 # D (# % 3 0 A %F D
5.11 > %
( D 3 < # (# % 3 0 A %F 1 F '* )
< /0 $ 3' 3 3 "# 2 " # " "V 2 " # " 1F A % (# ,
(# % 3, B% 4 1, " % – % $" 1F % J$ )
( %

13
ISMF
6
. < – A 3 0
+ 6.1
MS @ ) + + . % ". $ + ;## # , #
.> G' % 4 0 N D$ # 1F 3 $ 39 6% .(;8 Project
6.2
* #2 ; 3 B # ;0 9 # )'* 3 0 39 6% . * #9 # %9 3 # # ##
. )'* ' > : G' 3 B 3, # ; #
? D 6.3
. *B % F I > : G' 3 B . @. # A# / I 2 1 , ##
. + $9 1 F )'* # 0 3
% : 6.4
6.4 >%
.4 U B : 3 $ 'F > ' 3$ G '*
% # 1 , ;# , ; 9 9 ;# ; B J ' 3 $ 39 3$ . 3 D $ ##
9 ' # % + 3$ % # 1F % ## 39 0 3 . % ##
.

14
ISMF
2 3 7
< : K M + #% :A 2
7.A >%
# &' # J' #, $ 9 #9 # 'F
< # # % @ # 'F
< D 9 &' :B "
D 9 :C "
(MS Project) B :D "

تخطيط وتحليل تقنية المعلومات ة والاتصالات

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

تخطيط وتحليل تقنية المعلومات ة والاتصالات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ISMF-ICT/3.

Project Funded by the European Union

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

. " $ ((## : 1F 0E : ) )8,9 ( $' ". 3 $ # D

' ( ' 2.3

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

�������� ������ 3.1.2

�������� ������ 3.3.2

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

�������� ������ 3.5.1

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

Project Funded by the European Union

Project Funded by the European Union

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

) > &' 8.1

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

Project Funded by the European Union

Project Funded by the European Union

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

3 # ##, (# B 6 1 , ; # > $[ < 3 $ 39 6% 1 ,) " 9D ,

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

(�������� �������� �����) ��������� �������� ����� 9.3.1

������� ����‫ �������� ﺏ‬9.3.2

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

�������� ����� 9.3.3

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

Project Funded by the European Union

Project Funded by the European Union

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

Project Funded by the European Union

Project Funded by the European Union

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

A Software AG, Planet & Newsphone Association 2008/05/18 1.0

�� 3.1.2

�� 3.3.2

�� 3.5.1

(�� ) �� 9.3.1

�� ‫ �� ﺏ‬9.3.2

�� 9.3.3

.( # % + : 1F 9 ." < " 3 ' I )