Professional Documents
Culture Documents
Studentsoftoday, Leaders Of: Brgy. Makinabang, Baliuag, Bulacan
Studentsoftoday, Leaders Of: Brgy. Makinabang, Baliuag, Bulacan
Padating na po ang ating “Lakbay Aral at Saya ’17-’18 (Field Trip/Educational Tour)
ngayon buwan ng Oktubre (October 26, 2017, Thursday). Inaanyayahan po namin ang lahat na
sumali at maki-lahok. Ang Pamunuan ng St. Bernadette Divine Academy ay sisiguraduhin na ito
ay magdudulot o magbibigay ng makabuluhang aral hindi lang sa ating mag-aaral pati narin sa
mga magulang. Ito na rin po ang pagkakataon na magkaruon ng “family bonding” ang mga
magulang at kanilang mga anak.
Ang mga lugar na pupuntahan at oras ay naka lista sa bandang ibaba. Hinihiling po ng
Pamunuan ng St. Bernadette Divine Academy na maaaring ang bawat istudyante ay mayroon
kasamang magulang o tagapag-alaga(chaperon) sa ating lakbay aral at saya. Ito po ay para
magkaruon ng dagdag siguridad ang ating mag-aaral sa mga lugar na pupuntahan.
Please do not bring valuable items, SBDA and our Field Trip Facilitator is not fully
responsible for lost or damage items.
We will NOT accept payments or “pahabol” on the day of the departure. SBDA
teachers and Administrators are facilitating the Field Trip. NO PERSONAL CHEQUE
PLEASE.
Child and chaperon will be given a bus no. tag with corresponding seat no. on or
before October 26, 2017.
The early you settle the payment is the possibility that you can be seated near the
driver. (First Pay, First Reserve Seat Scheme)
Students with siblings ONLY will be seated together with their chaperon. Please no
special bus seat request (neighbors, relatives, etc. will be seated in their designated
seats)
(Ang magkakapatid na may kasamang tagabantay ang maaari lang umupo ng
magkakatabi, ang magkakapitbahay at magkakamaganak ay uupo sa kanilang takdang
upuan)
Deadline of payments, October 25, 2017 (Wednesday)
(Para po sa pag aayos ng inyong uupuan sa bus at para maging maayos ang ating
Lakbay Aral at Saya, maaari lang po magbayad ng maaga. Pagnakapag-bayad ng
maaga maaaring makaupo sa unahan)
Maximum of two (chaperons) per child (NO “KANDONG” ALLOWED)
Parents with babies (4 years and below) that will come have to pay half the price.
Extra child or person must pay the full price.
NO CONVOY ALLOWED
Maraming Salamat!
Markahan ng tsek ( √ ) ang kahon. Maari lang po lagyan ng pangalang kung may iba
pang sasama sa Lakbay Aral at Saya.
_______________________
(signature over printed name)
Lagda ng Magulang
Dahilan: ______________________________________________________________
__________________________________________________________
**** Ibalik kinabukasan sa inyong guro pagkatapos sulatan at pirmahan ang Reply Slip at ang WaiverForm
WAIVER FORM FOR FIELD TRIP
Conforme :
_______________________________ ______________________________
signature over printed name signature over printed name
Parent/Guardian Witness
___________________________
Date
**** Ibalik kinabukasan sa inyong guro pagkatapos sulatan at pirmahan ang Reply Slip at ang WaiverForm