'ANGJELE Ne ststmesi Aco? Ben sana sOrtmeyi gistere- yim. Ben sana guracakta bir sirteyim det SVETO Angie! BLAGOJA. Kagmayacaktn oflum. Polisi bekleyeceltin, brakacaktnincelesinle,rapor ttsunlar ACO. Bir pols geld zaten. Ben cam! araladim ruhsat ver! yorum, bu da yarunayor, “Ya ek guna djan ya da by. tak ben gekivereyin,” dive. Sona ikis de basilar cama vurmaya. Ceketlerinigkandlararabayi agmaya ‘alisyorlar. Toplanan Kalabaliktakler de burlaza katil- dh, herkes bana bagmip gaguayor. Kini diyor, “On cami Jaap dig gekelim bun”, 8bdet dior, “Benzin ddktp yakalum, kendi gikaeo zaman Osada bu kocabirka- ‘yayu ald dake geliyor Ne yapacagum sari, ‘pligditnarabays, vig oradan, ANGJELE Kan gibi kagin Aco. Ehliyetn olmamas bir fey ei ama gbzlerin var deg mi? Arabs Kallaurken et ‘afinabakar insan, Kafanda beyin va ma senin ha? He imi bili gaetler sen bakasin diye hoymuslae ‘ulon hiyarages! Yok ama onun skinde mi, gat kOkler gover 0. Benim Ford saat gibi cals be. Cllopgibiyat Cllop! Daz yolda 150 basarch. Ne bakayorsun dye? Ne BLAGOJA Bana ne bakayorsun? Nehalt edecegiz simdi? [ANGJELE. Ne bakiyorsun Aco? Nereye bakiorsun? Ne ya- acaguz simi? (ani hlkar, Leoyeyle Bir onzo arr) BLAGOJA (Kl, Tamar. Bir hatadir yapmug. Ben halle- decegim. Taam. ANGIELE. Tamam dedi ‘ACO. Siimaianladin mi neden kagtim? 'ANGJELE.Peki smi nereye kagacaksin bakalim? (Aco kar, Angie de peinden seit.) | | | SVETO Angle ANGJELE. Simdi nereye kagacaksin bakali?! (Angele, Aco yore yi, Blagoj on durdurmaya gal sar Aco diger Agile loyal Aco'mun ap aasina v= rr, Svea, Angjl'ye arkasindan sank, eyrmaya gag ‘Aco bilincniEnybder Blagoa om kucalar) ‘SVETO. Hey yarabbim, Angjle Allahum yarabbim, Angle- let ANGJELE. Ne Angjle be, ne Angele?! SAHNES Sistem’ (Bir masa Bir sg gare. Soeto ve Simon) SIMON Bir zamantae ii arkadag var. Bsash dostmaslae ‘yan: isin’ askerealmislar. Od niganasms bu dostuna femane emis. Aradan zaman gegmis. Memlekette Kalan arkada kz ayaklariy yikarken ayak bileklerintgore- bien tek erkekmis. Ama olan laza Sk olmus. Kez da lene abays yaks, iyi mi. Bebelerinden ghzerint tyiramasolmuglar. Bi gin hr, olan yarunda ebise- Teri syinvermis. Oglan arkasim nmi, cemig Ki, “"Yengecigim, seni Kendi hayatmmdan gok seviyorum, ‘ame onuumdan go dei.” Sonra da alka itis, ashere yszli (Sessa) Sen askerdeyken Anns’ gi kulakolacaguma sz ver: smigtim ya sana, clad, Ons becerdim ben, SVETO Sen mit (Darekiana) SIMON Sarap koyayim mi?SVETO Ietigimis yeter SIMON Yeter neve yeter i? (Simon bardekar doldurr.) SIMON Oyle agilagt ki. Gogetimde koca ble kaya vards sankl, Sana sbylemek zorundaydim. Ondan geldim 2a- ten, Kizdin mi? SVETO Kiadim mu? Sana au? Ne zamanchr taniyoruz bib rimizi? SIMON Okula bile baslamannstik daha, SVBTO Benden yakinarkadasin var mu senin? SIMON Yok. ‘SVETO Sokmusum Anna‘ya (Sessiatn) Sana poker oynamays kim et? SIMON Ya senin tk manitaru kim ayadladi? ‘SVETO. Ya sane ilk pla kim aldi? SIMON Askerdeyken hafta sonlan iznine kim cardi? SVETO Minibslindn benain deposuna gekert kim 40k? SIMON Kim doka? SVETO Ben déktdm. (Durotan) ki garaj meselesinde seni kim ispiyonlac? SIMON Kim ispiyonlad:? SVETO Ben ispiyonladim, (Duron) ki kpegin Nikola’ kim zehisteai? SIMON Ne deme Nikols'y1 kim zohirlei? Nac zehirle: a SVETO Zehitle. SIMON Nikolay nasil zchirlersin oflum? Allabim ya, ont ‘almaya berabergitmedik mi? Ons sen sesmedin mi? Ta Moskova'dan buraya beraber getirdik. On kendin cegitmedin mi wlan? SVETO. Nolmug yeni? SIMON Nem lus yan? SVETO Kanna Mari'y kim ants? (Daratlena) SIMON Haydaa,ulan Marius benimle angran sensin bet SVETO Notmus yeni? SIMON Ns olmus ya? SVETO Olan olaus ite SIMON Nasi olny Seto? SVETO_ Ne oka ole (Dutton) Dba sarap? SIMON Tabi, tabi Agr) SVETO Hani bir keene paca glug atrladin mi? ‘Bengali. Osage az heresin inde peu dian gelene kadar devel hank. Ney ah Ned’ bet. Garfarun hig alas yoktuhalbukt Ama dncesin- desahane dans tig syle, o zaman acayip Gaal lam ge senden yea dayaginéncesinde yak SIMON’ Nas yaparsa? SVETO yi sory nas yepanin? SIMON Intesen zaten veri, SVETO Bityorum. (Simos katar) SIMON’ Biiyor musun? SVETO Ot SIMON Bence hallayim SVETO Bence ot (Sinn otrar) SVETO Bak sid 2or br tne gly. Sabian er) Kannin bir sev ae SIMON Sen nevede blyorsun buna? SVETO Sevilis benimSIMON Yani Altanaiya mu beceriyorun? SVETO Bira2ck. (Duratiama) Yani bu ara defi SIMON Buara aynsiuz yani ha? SVETO Eve SIMON Ee sonra? SVETO Var bana. Hadi vur bana, afar potlat, SIMON Sana? SVETO Ben sana vurutdum. SIMON Bana vururdun ha? Bana? (Simon aye kaa) SIMON Her gayi paylagacags diye yemin etmigtik, hata in mu? SVETO 0, ozamandh. Otursin SIMON Baska bir gey daha mi var? SVETO Oglun SIMON Bana benzemiyor mu? SVETO Benzemiyor SIMON Simdi ben ne diyeyim buna? ‘SVETO. Highie ey. Var bana (Simon aye Ral, ie oi. Bir sre bibirernebakar~ lar) SIMON Olmaz. Sana cima. (ise asaya Oar Gitmeye deo) SVETO. Anna'yt becerdigini biliyordum. (Simon durur) SIMON Bilyor maydun? Bapindan bee i? SSVETO Basindan ber, Bana anlatacagun da billyordum, SIMON Ve kzmadin? SVETO Sans kxzmak ha? (Simon geri ner. Sige tear ai, Soeto'nun kafisnda pata Seto Ranlar inde yee yi Simon gar) SAHNES Olay ve Sistem, (Gece. Bir ren. Anna bir kompartmandaoturmugcamdan ‘gary seyretnete Kergisuda Andrea, aakablarin i= Iara i oltge wears horayarak uyuka, Simon gie ver Ozerinde Br yagonrlubavulsue Ava karsna tur. Ki seyrader) SIMON Tren bir saat lark dakika gos geld. Dinyanun her yerinde olay olur bu, ama burads, bizim memlekette ‘Sstem boyledir. Dondum be. liklerime kadar sland, Bras gdzel, stack (Sigira paetin ara) SIMON Méssade var mi? ANNA. Sorun defi SIMON Siz yor masunuz? ANNA. Hayte 1 ‘SIMON Bir yerden tanigyor muyuz? ANNA Haye SIMON Beni hebrlamyor musunus yan? ANNA Hayne SIMON Hig karglagmadikByle mi Belki bir trende flan.? ANNA Hays (Simon bir ge vot kare) SIMON Votes? ANNA. Hays SIMON Hig igmez misiniz? ANNA Haye (Simon vtks dor. Bardag usats:) SIMON Bir denersinz ozaman, ANNA. Oza bie nedeni mi var acaba?