ùNuû]

UÕûW
úLôûY
§Úf£
§ÚùSpúY#
úYío §eLs¡ZûU
RÚU׬ 17 BLvh 2020
×Õ §p#
®Ýl×Wm ùNuû]
SôLlTh¥]m 12 TdLeLs ì.7
http://www.dinamani.com

®ûW®p SôPôÞUu\ áhPj ùRôPo

மக்கள்
ெபான்விழா ேசைவயில்
ஆண்டு 50 ஆண்டுகள்

மு ப்
த் து
கு ரூ
1970 - 2020 ×Õ §p#, BL. 16: LúWô]ô úYiÓm GuTRtLôL, Uô¨Xe
முத்து பார்மசி பி. லிட். ùRôtû\ G§oùLôsÞm YûL LúWô]ô ùRôtû\ G§oùLôs[ TpúYß Uôt\eLs L[ûY«p 60 Eßl©]oLÞm,
உங்கள் ஆேராக்கியத்தின் உற்ற ேதாழன் «p, SôPôÞUu\ YWXôt±p AkR AûY«u UôPeL°p
இந்தியாவின் முதல் ெதாடர் மருந்து வணிகம்
ØRp Øû\VôL, TpúYß Uôt\e á±VRôYÕ: Bm úR§ SûPùTt\Õ. A§p, 51 Eßl©]oLÞm, Gg£V 132
www.muthupharmacy.com Ls, LhÓlTôÓLÞPu SôPôÞ SôPôÞUu\ Thù_h SôPôÞUu\ áhPj ùRôPûW úTo UdL[ûY«Ûm AUW ûYd
Uu\d áhPj ùRôPûW ®ûW áhPj ùRôPo, LúWô]ô TôÕLôl×Pu SPjÕYRtLô] LlTÓYôoLs.
®p SPjÕYRtLô] HtTôÓLs ùRôtß TWYp LôWQUôL TpúYß Y¯Øû\Ls ϱjÕ CúRúTôuß, UdL[ûYf
ØÝ Åf£p SûPùTtß YÚ¡u LPkR Uôof 23}Bm úR§Ù ®Yô§dLlThP]. ùNVXLj§u Nôo©p, UdL[ûY,
AiQô TpLûXdLZL \]. Pu Ø¥dLlThPÕ. SôPôÞ ©u]o, SôPôÞUu\j§u Uô¨XeL[ûY, UôPeLû[l
1952}Bm BiÓdÏl ©\Ï Uu\ ®§L°uT¥, JÚ áhPj CÚ AûYL°Ûm UôPeL TVuTÓj§, UdL[ûY Gm.©.d
úRoÜ Ø¥ÜLs ùY°ÂÓ TpúYß ×§V Uôt\eLÞPu ùRôPo Ø¥kR AÓjR 6 UôReL °Ûm Eßl©]oLû[ AUW LÞdÏ CÚdûL YN§Ls HtTô
ùNuû], BL. 16: AiQô SôPôÞUu\d áhPj ùRôPo °p SôPôÞUu\m áhPlTP Guù]u] Uôt\eLs? ûYjÕ áhPj ùRôPûW SPj ÓLs ùNnVlTÓm.
Tp L ûXd L Z SûPùT\®ÚlTÕ CÕúY úYiÓm. YZdLUôL _þûX  ØRp Øû\VôL UôPeL°p AUÚm Gm.©.dLs, AûY AÛYp RXôm Guß Ø¥Ü ùNnVlTh ©WRUo, UdL[ûYj RûX
Lj§u LhÓl ØRp Øû\VôÏm. UôRm ùRôPeÏm UûZdLôX Lû[ £WUªu± TôolTRtÏ YN§VôL ùT¬V ùRôûXdLôh£ §ûW PÕ. Yo, G§odLh£j RûXYo, CRW
Tôh ¥p SôPôÞUu\ UûZdLôX áhPj ùRôPÚm RôURUô]Õ. LÞm J# ùTÚd¡LÞm BeLôeúL ûYdLlTÓm. Aû]jÕ CûRVÓjÕ, SôPôÞUu Lh£L°u RûXYoLs, Uj§V
Es[ ùTô± áhPj ùRôPo AÓjR YôWj JúW úSWj§p B«WjÕdÏm Eßl©]oLÞm AûY AÛYpL°p TeúLtÏm YûL«p AYo \d áhPj ùRôPûW SPjÕY AûUfNoLs, Øu]ôs ©WR
«Vp Lpí §úXô ApXÕ AÓjR UôRj§u úUtThP Eßl©]oLs áÓ L°u CÚdûLdÏ Øu J#ùTÚd¡ ùTôÚjRlTÓm. RtLô] HtTôÓLû[ BLvh UoLs UuúUôLu £e, úRùY
¬L°u Hl YôoLs GuTRôp SôPôÞUu UôRj§u êu\ôYÕ YôWj
Wp, úU UôR ùRôPdLj§úXô ùRôPeÏm  AûYL°p Ï°oNôR] YN§Ls TVuTÓjRlTÓm GuTRôp, ùLüP B¡úVôo Uô¨XeL[
TÚYj úRoÜ Guß G§oTôodLlTÓ¡\Õ. \d áhPj ùRôPûW SPjÕY LúWô]ô ùRôtß G°§p TWÜm ATôVm Es[Õ. G]úY, ¡Úª ÕdÏs Ø¥dÏUôß A§Lô¬ ûY«p AUoYôoLs.
Ø¥ Ü Ls CR]ôp, NêL CûPùY° §p £dLp ¿¥jÕ YkRÕ. ùRôtû\ A¯dÏm ×\FRôd L§oÅfÑ TVuTÓjRlTÓm. Eßl LÞdÏ ùYeLnV SôÙÓ EjRW SôPôÞUu\j§u CÚ AûY
ùY°«PlThÓs[]. úRoÜ Es°hP TôÕLôl× AmNeL CûRVÓjÕ, Ï¥VWÑ ÕûQj ©]oLs, AÛYXoLs, A§Lô¬Ls B¡úVôÚdÏ CûPúVVô] ®hPôo. ARuT¥, SôPôÞUu LÞm JúW úSWj§p SûPùT
WjÕ ùNnVlThPRôp, Øk ÞPu áhPj ùRôPûW SPjÕ RûXYÚm Uô¨XeL[ûYj ùSÚdLjûRj RÓdL ©[ôv¥d §ûWLs ùTôÚjRlTÓm. \j§u CÚ AûYL°Ûm CWÜ} ßYÕ YZdLm. B]ôp, CkR
ûRV TÚYj úRoÜ U§lùTi YRtÏ HtTôÓLs SûPùTtß RûXYÚUô] ùYeLnV SôÙÓ,  SôPôÞUu\ AÛYpLû[ úSW¥VôL J°TWl×m ùRôûXdLôh£ TLXôL HtTôÓLs ØÝ Åf£p Øû\ Ko AûYûV LôûX
Ls A¥lTûP«p Ø¥ÜLs YÚ¡u\]. UdL[ûYj RûXYo Km ©oXô ¨ßY] F¯VoLs, Tj§¬ûLVô[oLs Ïû\Yô] Gi¦dûL« SûPùTtß YÚ¡u\]. úSWj§Ûm Utú\ôo AûYûV
A±®dLlThÓs[]. CÕ Ï±jÕ AW£u êjR A§ Es°húPôo TeúLt\ BúXô úXúV AàU§dLlTÓYo. Aj§VôY£Vªu± Lô¡Rl TVuTôÓ Uô¨XeL[ûY Gm.©.dLs UôûX úSWj§Ûm SPjR
(®¬Yô] ùNn§ Esú[) Lô¬ JÚYo Oô«tßd¡ZûU Nû]d áhPm LPkR UôRm 17} CÚdLôÕ Guß AkR A§Lô¬ á±]ôo. NêL CûPùY°ÙPu AUW §hPªPlThÓs[Õ.

E.©. AûUfNo
úNjRu ùN[aôu
LúWô]ôÜdÏ T#
×Õ §p#, BL.16: LúWô]ô
ùNuû]«p Sôû[ØRp
PôvUôd LûPLs §\l×
ùNuû], BL. 16: ùNuû] LlTÓm. UÕTô]d LûPLÞdÏ
AWÑl Ts°L°p CußØRp UôQYo úNodûL
úSô n j ù Rô t «p Es[ PôvUôd LûPLs
Aû]jÕm ùNqYônd¡ZûU
YÚm Aû]YÚm Li¥lTôL
ØLd LYNm A¦k§ÚdL úYi
®ûX«pXô TôPèpLs, ×jRLl ûT YZeLlTÓm
\ôp Tô§d
LlThP Ck (BL. 18) §\dLlTÓm Guß Óm. R²U²R CûPùY° Li ùNuû], BL. 16: RªZLj Lp® ¨Lrf£Ls J°TWlTlTÓ Ûm, ùTtú\ôoLs RÚm BY R®odLlThÓ, NêL CûPùY
§V Øu]ôs PôvUôd ¨oYôLm A±®jÕs ¥lTôL LûPl©¥jRp úYi §p AWÑl Ts°Ls EsTP ¡u\]. QeLs A¥lTûP«p Ts °ÙPu, ØLdLYNm A¦kR
¡¬dùLh ÅW [Õ. Óm G] PôvUôd ¨oYôLm A± Aû]jÕ YûLl Ts°L°Ûm LúWô]ô Tô§lTôp RªZ °«p úNodL úYiÓm. RûP ¨ûX«p úNodûL SPjR úYi
Úm, EjRW ©W CÕϱjÕ PôvUôd ¨ß ®l× ùY°«hÓs[Õ. 1, 6, 9}Bm YÏl×LÞdLô] Lj§p RtúTôûRdÏ Ts°L ùNnVlThP Tϧ«p Y£lT Óm. Ts° RûXûU B£¬Vo,
úRN AûUf Y]m Oô«tßd¡ZûU ùY° 700 LûPLs: ùNuû] ùTÚ UôQYo úNodûL §eLs¡ZûU û[j §\dL Yônl× CpûX Gu YoLÞdÏ, RûP¿dLm Ø¥k B£¬VoLs Utßm AÛYX
NÚUô] úNj «hP A±®l×: RªZLj§p SLW LôYp GpûXdÏ EhThP ØRp SûPùT\Üs[Õ. ßm B]ôp, 1, 6 Utßm 9}Bm RÕm úNodûL SûPùTßm. Ll T¦Vô[oLs Aû]YÚm
Ru ùN[ ùNuû] ùTÚSLW LôYp Õû\ TϧL°p ÑUôo 700 UÕTô]d AWÑl Ts°L°p קRôL YÏl×dLô] UôQYo úNodûL AkR UôQYoL°u ®YWeLs ûLÙû\, ØLdLYNm A¦kÕ
aôu Oô«tßd¡ZûU LôX GpûXdÏ EhThP TϧL LûPLs Es[]. CkRd LûP úNokRYoLÞdÏ ØRp Sô° BLvh 17}Bm úR§ ØRp ùRôûXúT£«u êXm ùT\l T¦×¬V úYiÓm. Ts°L°p
Uô]ôo. û[j R®W ©\ CPeL°p UÕ Ls êXUôL Sôù[ôußdÏ úXúV ®ûX«pXô TôPèp ùRôPeL Es[RôLÜm AûUf ThÓ úNodûL Eߧ ùNnVlT ûLLû[ ÑjRm ùNnYRtLôL
(®¬Yô] ùNn§ Esú[) Tô]d LûPLs LPkR úU 5} ì.20 úLô¥ YûW UÕTô]eLs Ls, úSôhÓl ×jRLeLs, ×jR No ùNeúLôhûPVu AiûU Óm. úNôl×, ¡ÚªSô£² §WYm Ut
Bm úR§ ØRp §\dLlThPÕ. ®tTû] ùNnVlTÓm GuTÕ Ll ûT Es°hP Lp® NôokR «p ùR¬®j§ÚkRôo. TôÕLôl× Y¯Øû\Ls: ßm çnûUVô] Ri½o YN§
ùNuû] ùTÚSLW LôYp Õû\ ϱl©PjRdLÕ. ùTôÚsLs YZeLlTPÜs ARuT¥, RªZL AWÑl Ts° A§L UôQYoLs CÚkRôp ØRXô]Ytû\ §]Øm RVôo
GpûXdÏ EhThP TϧL°p ùNuû]«Ûm §\dLlThP []. L°p 1, 6, 9}Bm YÏl×LÞdÏ UôQYoL°u Gi¦dûLdÏ ¨ûX«p ûYj§ÚdL úYiÓm
§\dLlTPôUp CÚkR UÕTô Ru êXm, RªZLm ØÝYÕm §eLs¡ZûU ØRp UôQYo HtT JÚ Sôû[dÏ LôûX Ut G] RûXûU B£¬VoLÞdÏ
LPkR Uôof UôRm ØRp êPl RªZLj§p LúWô]ô TWYp
]d LûPLs, YÚm ùNqYônd¡ LôWQUôL Ts°, Lpí¬Ls úNodûL ùRôPeÏ¡\Õ. Au ßm UôûX«p RXô 20 UôQYo Ts°d Lp®jÕû\ A±Üßj§
ZûU (BL. 18) ØRp CVeÏm. Th¥ÚkR Aû]jÕ PôvUôd
G²àm, Y¦L Y[ôLeLs LûPLÞm ùNVpTôhÓdÏ YÚ LPkR Uôof UôRm Cߧ«p û\V §]úU UôQYoLÞdÏ Ls, ùTtú\ôûW AûZjÕ UôQ Ùs[Õ.
Utßm úSônd LhÓlTôhÓl ¡u\]. AúRNUVm, UÕTô]d êPlThP]. CR²ûPúV, ®ûX«pXô ×jRLm, úSôhÓ, Yo úNodûL ùNn§P úYiÓm. ¨LZôiÓ LúWô]ô Tô§l
TϧL°p CÚdÏm UÕTô]d LûPLÞPu CûQkÕs[ R²Vôo Ts°Ls CûQVR úTd, ºÚûP Utßm Lp® ETL ARtúLtT áÓRp SôhLû[Ùm Tôp HtThP úYûX«Zl×,
LúWô]ô®#ÚkÕ LûPLs CVeLôÕ. UÕTô]d UÕd áPeLû[j §\dL EjRW [m êXm TôPeLû[ SPjR WQ ùTôÚhLs B¡VûY AW JÕd¸Ó ùNnÕ ùLôs[Xôm. YÚUô]m Ïû\Ü, A§L Lp
ÏQUûPkRYoLÞdÏ LûPLs LôûX 10 U¦ ØRp ®pûX. CR]ôp UÕTô] Tôo ùRôPe¡®hP]. CúRúTôp £u Y¯Øû\Lû[l ©uTt± YÏlTû\L°p SôsúRôßm ®dLhPQm Es°hP LôW
CWÜ 7 U¦ YûW §\k§ÚdÏm. Ls Es°hPûY ùRôPokÕ AWÑl Ts° UôQYoLÞm UôQYoLÞdÏ YZeLlTÓm. ¡Úª Sô£² ùLôiÓ çnûU QjRôp AWÑl Ts°L°p
HtTÓm Tô§l×LÞdÏ £¡fûN Sôù[ôußdÏ JÚ LûP«p êPlThúP CÚdÏm G]j RL T¥lTRtÏ HÕYôL, R²Vôo Ju\ôm YÏl©p úNW UôQ ùNnV úYiÓm. Ts° Y[ôLj úNodûL A§L¬dÏm G]
-ùNn§ Esú[ 500 úPôdLuLs UhÓúU YZe YpLs ùR¬®d¡u\]. ùRôûXdLôh£Ls êXUôL YoLs úS¬p YW®pûX Gu\ô §p UôQYo, ùTtú\ôo áhPm G§oTôodLlTÓ¡\Õ.

GpûXl ©Wfû]«p
Ck§VôÜdÏ ÕûQ ¨túTu
YôµePu, BL. 16: "Sôu A§T «p ùRôPÚm ©ûQlûT úUÛm
I.Sô. TôÕLôl× LÜu£#p
WôLj úRokùRÓdLlThPôp, Ck YÛlTÓjÕúYôm.
§Vô G§oùLôsÞm GpûXl ©Wf A§TWôL, Ck§V}AùU¬dL
û]«p G]Õ ¨oYôLm ÕûQ ¨t ×XmùTVokúRôo ÁRô] Sm©d Ck§Vô ¨WkRW Eßl©]WôL ER®
Ïm' G] _]SôVL Lh£«u A§ ûLûVj ùRôPoúYu. CÕ SUÕ
To úYhTô[Wô] ú_ô ©Pu Eß CÚ SôÓLû[Ùm Ju\ôL ûYj ºo§ÚjRlThP I.Sô. TôÕLôl×
§V°jRôo. §Úd¡\Õ. SûPùT\Üs[ úRo LÜu£#p ¨WkRW Eßl©]o TR®
AùU¬dL A§To úRoRp SYm Rp êXm GeL[Õ C²V SiTo ùTßYÕ Es°hP NoYúRN AûUl
T¬p SûPùT\Üs[Õ. C§p LUXô aô¬v AùU¬dL YWXôt ×L°p Ck§Vô Ød¡Vl TeÏ Y¡dL
CWiPôYÕ Øû\VôLl úTôh¥ ±p ÕûQ A§TWôÏm ØRp Ck ú_ô ©Pu ¨oYôLm ERÜm G], AY
«Óm A§To ¥WmlûT G§ojÕ §V AùU¬dLo BLl úTô¡\ôo. WÕ ©WNôW ÏÝûYf úNokR úPô²
_]SôVL Lh£ Nôo©p ú_ô ©Pu AYo ×j§Nô#, úNôRû]Lû[d ©°eLu ùR¬®jRôo.
úTôh¥«Ó¡\ôo. LPkRYo G] Sm Aû]YÚdÏm "AùU¬dL}Ck§V E\Ü Utßm
Ck§V ÑRk§W §]jûR ùR¬Ùm. ú_ô ©Pu ¨oYôLj§p Ck§V AùU
ùVôh¥, Ck§V}AùU¬dL Nê EeL[Õ §VôLjRôÛm, EeLs ¬dLoLs' GuTÕ ùRôPoTô] ÏÝ
Lj§]o Uj§«p LôùQô# êX ÏÓmTeL°u ûR¬VjRôÛm Ge ®YôRm SûPùTt\Õ. A§p, ©P
UôL ú_ô ©Pu N²d¡ZûU úT£ Ls NØRôVm, GeLs Sôh¥u ²u ùY°Ù\Üd ùLôsûL BúXôNL
VÕ: 15 BiÓLÞdÏ Øu]o, Ck çiL[ô¡®h¼oLs. CkR Wô] ©°eLu TeúLtßl úT£]ôo.
§VôÜP]ô] AÔNd§ JlTk úSônjùRôtß LôXj§p ¿eLs AlúTôÕ, Ck§V GpûX EsTP
RjûR Ae¸L¬dÏm ØVt£LÞdÏ úRNTdRoL[ôLÜm, ØuL[ ÅWo CkúRô}T£©d ©Wôk§Vj§p º]ô
ú_ô ©Pu ®u Bd¡Wªl× A§L¬jÕ YÚ
Sôu RûXûU Y¡júRu. AùU L[ôLÜm CÚd¡ÈoLs. Aû]jÕ
¬dLôÜm Ck§VôÜm ùSÚdLUô] C]eLû[Ùm, UReLû[Ùm YûR EXLm TôojÕd ùLôi¥Úd¡
ThPôp, Ck§Vô GpûXLû[ \Õ; úUÛm, GpûX Rôi¥V TVe
áhPô°L[ô]ôp EXLm TôÕ ùVôh¥ G§oùLôsÞm ATô úNokRYoLs ¨mU§VôL YôZd
LôlTôL CÚdÏm G] Sôu á± á¥V CPm AùU¬dLô Gu¡\ LWYôRj§u EiûUVô] ATôVe
VeLÞdÏ G§WôL Ck§VôÜdÏ Lû[ Ck§Vô G§oùLôs¡\Õ; CkR
ú]u. ÕûQ ¨túTu. CkR Sô°p, SUÕ EiûUVô] EߧùUô¯ûV ¿e
Sôu A§TWôL úRokùRÓdLl Ls A°d¡ÈoLs Gu\ôo AYo. NYôpLû[ G§oùLôs[ ©Pu ¨oYô
úRNjÕdÏm, UdLÞdÏm CûP Lj§p AùU¬dLô GqYôß Ck§Vô
ÜdÏ BRWÜ A°dÏm G] ©°eL²
ùaf}1© ®Nô Øû\ûV ºo§ÚjR Eߧ Pm úLs® GÝlTlThPÕ. ARtÏ
©°eLu T§X°dûL«p, JTôUô
AùU¬dL A§To úRoR#p ú_ô ©Pu ùYt± ùTt YôLm SPY¥dûL GÓdÏm G]j ùR¬®dLlThÓs ¨oYôLj§uúTôÕ, CkúRô}T£©d
\ôp, ùaf }1© ®Nô SûPØû\«p ºo§ÚjRm ùNn [Õ. ®YLôWj§p Ød¡Vl TeL°lûT
VlTÓm G], ©P²u ©WNôW ÏÝ ùR¬®jÕs[Õ. Ck§V}AùU¬dLoLÞdLôL JÚ _]SôVL A°dÏm Eßl©]WôL Ck§VôûY
Ck§V ÑRk§W §]jûRùVôh¥, Ck§V}AùU¬d Lh£ A§To úYhTô[o CÕúTôu\ ©WjúVLUô] EÚYôdL SôeLs L¥]UôL EûZj
LoLÞdLô] ªLlùT¬V ùLôsûL BYQeLû[ ùLôsûL BYQeLû[ ùY°«ÓYÕ CÕúY úRôm. A§p, ®§L°u A¥lTûP
©P²u ©WNôW ÏÝ ùY°«hPÕ. A§p ᱫÚl ØRp Øû\. «Xô] JÝeûL YÛlTÓjR JÚ
TÕ: SYmTo UôRm SûPùT\Üs[ úRoR#p ©Pu AùU¬dLô®p 13 XhNm Ck§V}AùU¬dLoLs ªjR LÚjÕûPV áhPô°LÞPu
ùYt± ùTtß Bh£dÏ YkRôp, ùaf}1© SûPØ YôdL°dLj RϧVô]YoL[ôL Es[]o. 2016}Cp Ck§Vô CûQkÕ ùNVpTÓYÕm
û\«p ºo§ÚjRm ùLôiÓYWlTÓm; ¡Ãu LôoÓ SûPùTt\ A§To úRoR#p, 77 NRÅR Ck§V AùU APeÏm. A§p, º]ô EsTP GkR
LÞdLô] SôÓYô¬Vô] JÕd¸Ó Øû\ûV ¿dÏ ¬dLoLs _]SôVL Lh£ úYhTô[o ¶Xô¬ ¡°i SôÓm AiûP SôÓLû[ ªWhP Ø¥
YRtÏ ØVt£ GÓdLlTÓm. ÏÓmT A¥lTûP« PàdÏ BRWYôL YôdL°jR]o. Cfãr¨ûX«p, VôÕ. Ck§Vô®u TeL°l× ©Wôk§
Xô] Ï¥úVt\ SûPØû\dÏ BRWÜ A°dLlT ùNpYôdÏ ªdL Ck§V }AùU¬dL NêLjûRd VjûR Rôi¥Ùm ®¬YûPV úYi
Óm. URj ùRô¯Xô[o ®NôdLÞdLô] SûPØû\ LYok§ÝdÏm SPY¥dûLVôL CkRd ùLôsûL Óm. ARtLôL, ºo§ÚjRlThP I.Sô.
JÝeÏTÓjRlTÓm. ùYßl× Utßm URùY± GÝf BYQeLû[ ©P²u ©WNôW ÏÝ ùY°«hÓs[ TôÕLôl× LÜu£#p Ck§Vô ¨Wk
£ûVj RÓdLÜm, Y¯TôhÓj RXeL°u TôÕLôl RôLd LÚRlTÓ¡\Õ. Utù\ôÚ ×\m A§To ¥Wml RW Eßl©]o ùTßYÕ EsTP NoY
×j úRûYLû[l éoj§ ùNnVÜm, ùUô¯j RûP Ck§V YôdLô[oLû[d LYÚm ®RUôL, Ck§V}A úRN AûUl×L°p Ck§Vô Ød¡
Lû[ ALt\Üm, Ck§V}AùU¬dLoL°u TuØLj ùU¬dLoLû[ ùRô¯p Utßm ùRô¯pÖhTj RûX Vl TeÏ Y¡dL ú_ô ©Pu ¨oYôLm
RuûU Utßm TeL°l×Lû[ U§dLÜm ©Pu ¨o YoLs G]l ×LrkÕ YÚYÕ Ï±l©PjRdLÕ. ER® ùNnÙm Gu\ôo.
 CXeûL: úRoRp Ø¥kRÕ; C² Gu]?

‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
C XeûL SôPôÞUu\j úRoRp PÕ. AÕ CkRj úRoR#p G§o Ùs[]o. CÕúTôL IkÕ CPe \m, Rªrl ùTVoLû[ £eL[l ùTVo

‌
​
​
‌
​
‌‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌‌
​
‌
‌
‌
​
‌‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
BLvh 5}Bm úR§ SPkÕ Ø¥kÕ, TôojRûR®P A§LUô] CPe L°p RªZo Tϧ«p £eL[ L[ôL UôtßRp G] LPkR TjRôiÓ

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
U¡kR Wô_ThN®u cXeLô ùTôÕ Lû[l ùTtß Bh£ AûUj§ AW£Vp Lh£L°u úRôZûUd L°p SPkRÕ C² úYLUôL SûPùT

‌
‌​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
_] ùTWØQô Lh£ êu±p CWiÓ Úd¡\Õ. Lh£Lú[ ùYt± ùTt±Úd¡u ßm Guß DZjRªZoLs Uj§«p Af
¨ªokR Su]ûP úSoùLôiP TôoûY

‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
TeÏ CPeL°p ùYt± ùTtß Sôu Ck§Vô®p Lôe¡Wv Lh£ \]. Nm HtThÓs[Õ.

‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
¨Xj§p VôodÏm AgNôR ùS±Ls Lôm Øû\VôL Wô_ThN ©WRUWô¡Ùs ûVlúTôX ªLÜm TûZV Id UhPdL[l× RªZo úR£Vd YPdÏ, ¡ZdÏ Uô¨XeL°p RªZo

‌
‌
‌​
‌​
‌
​
​
​
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
[ôo. ¡V UdLs Lh£, áhPûUl× SôPô Ls Y¯TÓm úLô«pLs C¥dLlTÓ
§eLs¡ZûU 17}8}2020

‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
CXeûL CWiÓ úLô¥úV 17 XhNm YÛ®ZkÕ CWiÓ úL.Gv. CWôRô¡ÚxQu ÞUu\ Eßl©] ¡u\]. §¬úLôQUûX £YôXVj§tÏ
NôoY¬ BY¦ 1 ¶w¬ 1441 Õpaw_ý 26

‌
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
​
‌
​
‌
‌
​
​
​
‌
​
‌
UdLsùRôûL ùLôiP £±V SôùP CPeLû[ UhÓúU WôL CÚkR ú_ôNl BTjùRuß DZjRªZoLs úYRû]
‌‌‌‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌​
²àm, Ck§Vl ùTÚeLPp ×®VW£ RdLûYjÕd ùLôiÓs[Õ. cXeLô TWWô_£eLm, ×#Ls CVdLj§#ÚkÕ úVôÓ LPkR TjRôiÓL[ôL á± YÚ

LXYWm HtTÓjÕm LXYWm!

​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
​
V#p Ød¡V úLk§WØm TpúYß ©Wf ÑRk§Wd Lh£dÏm CúR ¨ûXûU Rôu. ©¬kÕf ùNu\ LÚQô (A¡X CXeûL ¡u\]o. CkÕd úLô«pL°u TôÕ

​
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌​
‌‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
û]Lû[ Es[Pe¡V ×®VûUl×Uô JúW CPj§pRôu AÕ ùYt± ùTt RªZo ULôNûT), §LUÕpX B¡úVôo Lôl×dÏ Wô_ThN Gu] ùNnVl úTô¡

‌
‌​
‌
​
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
​
‌
Ïm. CXeûL«p £eL[oLs 74.9%. ßs[Õ. ARu Nôo©p AeL_u WôU L[j§p CÚkRÕm Rªr úR£V úYhTô \ôúWô ùR¬V®pûX.
G kR®Rd LhÓlTôÓm YûWØû\Ùm CpXôR NêL FPLl

‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
RªZoL°u UdLsùRôûL T¥lT¥Vô SôRu VôrlTôQm ùRôϧ«p ùYt± [¬u ùYt±ûV TôrlTÓj§]. ùUôj LPkR TjRôiÓL[ôL Øs°Yônd
‌
​
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌​
‌
‌
​
​
‌
T§ÜL[ôp HtTÓm Tô§l×Ls TVØßjÕ¡u\]. ùTeL

​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
​
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
Ld Ïû\kÕ, Cuû\dÏ 11.2%-BL Es ùTt±Úd¡\ôo. Rj§p, AeÏs[ Rªrl TWl©Ûm Ck Lôp úTô¬p ûLRô]YoLs ®ÓRûX
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
ðÚ®p LPkR ùNqYônd¡ZûU CW®p SPkúR± CÚdÏm

‌
‌
‌‌
‌
​
‌
‌‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌​
‌
​
‌
​
[Õ. Øv#mLs 9.7%. Ck§V YmNô VôrlTôQl Tϧ«p CXeûL §V YmNôY° UûXVLj§Ûm úNojÕ ùNnVlTPôUp AûXdL¯dLlTÓ¡u
​
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
LXYWj§u ©u]¦«p §hPªhP N§ CÚd¡\Õ GuTûR

‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
​
​
‌
​
Y° UûXVL UdLs 4.2%. RªZWÑ Lh£ûV Es[Pd¡V RªZo ùUôjRm 28 Rªr SôPôÞUu\ Eßl \]o. Cߧl úTô¬uúTôÕ LôQôUp
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
GÓj§VmTj úRûY«pûX. CRu ©u]¦«p UR EQoÜ

‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌​
‌‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
CXeûL«p, ùUôjR YôdLô[o Gi áhPûUl× LPkR Øû\ 16 CPeL ©]oLs CkRj úRoR#p ùYt± ùTt úTô]YoLs ϱjR ®YWeLû[ ùY°
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌​
​
‌
‌
​
​
Ls çiPlThÓ, YuØû\ LhP®rjÕ ®PlTh¥Úd¡\Õ

‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
​
‌‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
¦dûL 1,62,63,885 úToBÏm. SPkÕ °p ùYt± ùTt±ÚkRôÛm, CkR Øû\ ßs[]o. Rªr úR£V Xh£Vl ùTôÕ «PÜm AYoLû[j úR¥jRWÜm £e
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
GuTÕRôu úYRû]. ‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
​
‌‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
Ø¥kR SôPôÞUu\j úRoR#p 71% 9 CPeL°p UhÓúU ùYt± ùT\ ùY°«p 13 úTo UhÓúU ùYt± ùTt L[ Bh£Vô[oLs AdLû\ LôhP
‌
​
​
​
‌
‌
CRtÏl ©u]ôp AW£VÛm CÚk§ÚdLd áÓm. B]ôp ‌
​
​
‌
​
‌‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
úTo YôdL°jR]o. CkRj úRoR#p, Ø¥kRÕ. AÕúTôL, ®ÚlTl Th¥Vp ßs[]o.
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
Aû R ù V p Xô m ®P, Y u Ø û \ d Ï m T p § hP ª hÓ N hP l ®pûX.
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌‌
‌
46 Lh£L°u Nôo©p 3,652 úYhTô[o
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
úT WûY Eßl © ] ¬u ÅhûPj Rôd ¡j ¾d ¡ ûW Vôd¡ CÚd êXUôL JÚ CPm ¡ûPdÏm. RkûR CXeûL«p ®¡RôNôW YôdÏØû\ AeÏ áhPôh£ Øû\ûV N¬VôL
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
¡\Õ GuT§#ÚkÕ, NêL FPLl T§Ü UhÓúU CRtÏd LôW Ls 225 SôPôÞUu\j ùRôϧL°p ùNpYô LôXj§#ÚkÕ AkRd Lh£«u CÚkRôÛm, CWiÓ ®RUôL úRoRp SûPØû\lTÓjR ûUj¬TôX £È
‌
​
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌‌
​
​
‌
‌
​
​
​
​
‌
‌
​
​
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
Qm GuTûR SmT Ø¥V®pûX. úTôh¥«hP]o. ÑúVfûN úYhTô ¨oYô¡L[ôL CÚkR Bo. NmTkRu, Ls SPjRlTÓ¡u\]. Juß, úSW¥ úN]ô, W¦p ®dWU£eL קV AW£
‌
​
‌
​
​
‌‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
Aú Vô j § « p WôU o úLô« p L hÓ m T¦ dÏ A¥ d L p [oLs 3,800 úTo úTôh¥«hPRôp, UôûY. úN]ô§Wô_ô G] JÚ £XúW VôL YôdL°jÕ SôPôÞUu\ Eßl© Vp NôN]jûR Y¥YûUdL ØVt£Ls
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
‌‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
SôhÓm ¨LrÜ LPkR 5}Bm úR§ SûPùTt\ûR ®Uo£jÕ, ùUôjR úYhTô[oLs Gi¦dûL Cußm CÚd¡u\]o. Bo. NmTkRu ]oLû[ úRoÜ ùNnYÕ; Utù\ôuß, GÓjÕm, ùRôPokÕ GkR Øuù]Ól
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌​
‌‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌​
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
¶k Õd LP Üs Lû[, ϱl TôL WôUûW RWd Ï û\ YôL ®Uo 7,452}BL CÚkRÕ. §¬úLôQUûX UôYhPj§p ùYt± Lh£LÞdÏ YôdL°jÕ ®¡RôNôW ×m CpXôUp AkR AW£Vp NôN]
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌​
‌
​
£jÕ JÚ T§Ü úTôPlThPÕ. ARtÏ G§o®û]VôL, S©Ls cXeLô ùTôÕ_] ùTWØQô, YûWÜ UúNôRôûY NhP Y¥YUôdLô
‌
​
‌
‌
​
RªZoLÞûPV JhÓùUôjR ÏWXôL 16 CPeLÞdÏ

‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌​
​
‌
SôVLjûR ®Uo£jÕ JÚ T§ûYl úTôÓ¡\ôo SÅu Gu¡\ Id¡V úR£V Øu]¦, úR£V UdLs Up ¨ßj§®hP]o. Wô_ThN NUx¥
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌‌
‌​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
Cû[Oo. Lh£, Rªr úR£Vd áhPûUl×, Id AûUl× Øû\«p קV AW£Vp NôN
úUXôL ùYt± ùTtß, SôPôÞUu\j§p ùRôPokÕ
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌​
‌
​
​
‌
​
©Wfû] A§#ÚkÕRôu ùRôPeÏ¡\Õ. AkRl T§ûYl ¡V úR£V Lh£ B¡VûYúV Ød¡V ]jûR SûPØû\dÏ ùLôiÓYÚ

‌
‌
​
​
‌
​
‌‌
​
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌‌
‌
​
​
‌
‌‌
‌
​
​
​
​
Lh£L[ôÏm. 225 SôPôÞUu\j ùRôÏ
úTô hP SÅ u, ùT e L ð Ú ® p E s[ ×# ú L£ SL o G u ¡\
CWiPôYÕ, êu\ôYÕ ùT¬V Lh£VôL YôWô GuTÕ NkúRLúU. UôLôQ LÜu
‌
‌
‌
​
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
​
‌
​
​
‌
​
‌‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
R² j ùRôÏ § « u N hP l ú T WûY Lô e ¡ W v Eß l © ] Wô] §LÞdÏ SPkÕ Ø¥kR úRoR#p, 196 ³#u ØRpYÚûPV A§LôWeLs

‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌​
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
RªZo úR£V áhPûUl× §LrkRÕ. AkR ¨ûX Uô±

​
‌
‌
​
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
ALiP c¨YôNêoj§«u E\®]o. AkRl T§ûYd Li CPeLs YôdùLÓl× êXØm 29 CPe ùNôpXdá¥V A[®p CpûX.
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌​
​
‌‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
¥jÕ, SÅu ÁÕ SPY¥dûL GÓdLd úLô¬, ùRôϧ«p Es[ Ls úUX§L BN]eL[ôLÜm úRokùR CkR ©Wfû]Ls JÚ×\m CÚk
Cuû\V ¨ûX úYRû] A°d¡u\Õ.
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌‌
​
​
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌​
‌
​
​
‌‌
‌
​
Øv#m NØRôVjûRf úNokR Cû[OoLs £Xo LôYp Õû\ ÓdLlThÓs[]. RôÛm, Ck§Vô®p SúWk§W úUô¥
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌​
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
‌
​
«Pm ×Lôo ùR¬ ®d¡\ôoLs. AkRl ×LôûW HtßdùLôiÓ RªZo úR£Vd áhP¦«p UôûY. Bh£dÏ YkR ©\Ï A§To úLôjRTV
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
LôYpÕû\ YZdÏm T§Ü ùNn¡\Õ. AjÕPu Ø¥k§ÚdL úN]ô§ Wô_ô RûXûU«Xô] RªZ ùTtßs[ôo. úN]ô§Wô_ô ùYt± Øû\«p Eßl©]oLû[ úRokùRÓl Wô_ThNÜm ©WRUo U¡kR Wô_Th
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌​
‌
‌
​
​
‌‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌​
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌​
‌
​
úYi¥V ©Wfû] CÕ. WÑd Lh£, ùNpYm AûPdLXSôRu YônlûT CZkÕs[ôo. G]úY, ®Úl TÕ. ùUôjRm 29 úTo SôPôÞUu\ NÜm ùPp# YkÕ úUô¥ûV Nk§jR
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
​
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
B]ôp, LôYpÕû\«u SPY¥dûLûV HtßdùLôs[ôUp, RûXûU«Xô] RªZo ®ÓRûXd LZ Tl Th¥V#p AYo ùTVo úNodLlT Eßl©]oL[ôL Lh£j RûXûU«u ©\Ï ¨§ÙR® UhÓUpXôUp LP]ô
‌
‌
‌
​
​
‌
‌​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
​
‌‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
AkRd ÏmTp YôdÏYôRj§p DÓTÓ¡\Õ. AYoL°p ùTÚm

‌
​
​
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
Lm, R. £jRôojRu RûXûU«Xô] Rª Óm Guß G§oTôodLXôm. ¨VU]jRôp úRoYô¡u\]o. LÜm CÚØû\ ¨§ YZeLlThPÕ.
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
​
‌
​
‌
​
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
Tô úXôo Tôl × Xo ©Wih B@l Ck §Vô, Ck §V úNôµ Vp

​
​
‌‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌​
‌‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
ÆZ UdLs ®ÓRûX LZLm B¡VûY ùNpYô RûXûU«p YhÓd Cuû\dÏ úRoRp Ø¥ÜLs RªZo Ck§VôÜm ùLôÝm× Õû\ØLm, Nm
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
ùPUôdWh¥d Lh£ûVf úNokRYoLs. AÓjR LhPUôL LôYp
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
‌
‌​
​
‌
‌
​
Es[]. úLôhûP ¾oUô]m ¨û\úYt±V Lú[ G§oTôodLôR A[®p ©u] éo ªuàtTj§ úTôu\ TX §hPeL
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
¨ûXVm RôdLlTÓ¡\Õ. LôYpÕû\ YôL]eLs G¬dLlTÓ
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
​
‌‌
‌
‌​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
CjúRoR#p Lh£Ls ùYt± ùTt\ LôXj§#ÚkÕ ×#L°u LhÓlTôh ûPûY HtTÓj§Ùs[]. LPkR úRoR ÞdÏ ER® ùNnÕs[Õ.
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
¡u\]. LôYp¨ûXVj§#ÚkÕ YuØû\ NôûXLÞdÏm TW
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
CPeL°u Gi¦dûLûVl Tôol ¥p CÚkRYûW, Hu LPkR úRoRpY #p úRôt\ Wô_ThN ªÚL TXjÕPu Ck§VôûYl ùTôÚjRYûW«p Ck
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
Ü ¡ \Õ. Li ¦p ùRu T Óm R² Vôo ùNôj Õ L Þm, ùTôÕf
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
‌​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
‌
​
​
​
‌
​
‌
‌
​
úTôm: ûWáP, RªZoLÞûPV YôdÏLs £k Bh£dÏ YkÕ®hPôo. C² Gu]? ÕULô NØj§Wj§p º]ô®u B§d
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
ùNôjÕLÞm úNRlTÓjRlTÓ¡u\]; ¾d¡ûWVô¡u\].
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
cXeLô ùTôÕ_] ùTWØQô } 128 RôUp £R\ôUp Rªr úR£Vl úTôd CXeûL«p ùRôPokÕ RªZo ÁÕ Lm, §¬úLôQUûX Õû\ØL úLk§
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌
AL iP c¨ Yô N ê o j § « u ÅÓ Rô d Ï R Û dÏ E s [ô
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌​
‌
​
​
(59.9%) Id¡V UdLs Nd§ } 47 (23.9%) ¡p CÚkRÕ. BLúY, ©WTôLWu áhP SPj§ YkR C] A¯l× Ï±jÕ ÑRk§ Wl Tϧ ©Wfû], RªZL Á]YoLs
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
​
¡\Õ. úRYoËY]as° LôYp¨ûXVj§p AYo A°j§Úd
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌​
‌
​
‌
Rªr úR£Vd áhPûUl× } 9+1 (2.82%); ûUl× Gu\ Øû\ûV Y#Ùßj§ Rªr WUô] ®NôWûQ úYiÓm Guß 40 Tô§l× G] TX ®`VeLs Es[].
​
‌
‌
​
​
​
‌​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
Ïm ×Lô¬p Rôàm, R]Õ ÏÓmTj§]Úm §hPªhÓj RôdLl
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
úR£V UdLs Nd§ } 2 (3.84%); DZ UdLs Lh£Lù[pXôm Ju\ôL CûQkÕ ¾oUô]m RôdLp ùNnVlThPÕ. TjÕ
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
Th¥ÚlTRôL c¨YôNêoj§ ùR¬®j§Úd¡\ôo. Åh¥Ûs[ AûY GkR A[Ü ÑØLUôL Ø¥ÙùUu
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
​
‌‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
​
​
‌
‌
​
_]SôVLd Lh£ } 2; úR£V Lôe¡Wv úRoRûX Nk§jR]. NmTkRu CRtLô
‌
​
​
‌
​
​
​
​
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
ùTôÚsLs, BYQeLs, SûLLs úTôu\ûY ãû\VôPlTh BiÓL[ôL GkRj ¾oÜdÏm YWôUp, TÕùUuTÕ ùR¬V®pûX.
‌
‌​
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌​
​
‌
​
‌
​
¥Úd¡u\]. R]Õ ÏÓmTjûR E«ÚPu G¬dL SPjRlThP } 1; cXeLô ÑRk§Wd Lh£ } 1; A¡X LúY TXØû\ ©WTôLWû] Nk§jRRu LPkR BiÓ Wô_ThN ©WRUo B]Ü CXeûL SôPôÞUu\j úRoRp
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌​
‌
​
​
‌
‌​
​
‌
​
​
‌
​
‌‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
N§ Gu¡\ôo AYo. CXeûL Rªr Lôe¡Wv } 1; Rªr Ud A¥lTûP«úX úYhTô[oLs úRok Pu ¾oUô]jûR CXeûL AWÑ Htßd SPkÕ Ø¥kÕs[Õ. CÕ AeÏs[
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
LPkR NhPlúTWûYj úRoR#p ×#úL£ SLo R²j ùRôÏ Ls úR£V áhP¦ } 1; Rªr UdLs ùRÓdLlThP]o. G°RôL RªZoLs ùLôs[ôÕ, §ÚmTl ùT\ úYiÓm RªZoLÞdÏ JÚ úNôRû]Vô]
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
‌​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
§ « p Lô e ¡ W v L h£ « u Nô o © p úTô h¥ « hP AL iP ®ÓRûXl ×#Ls } 1; cXeLô Øv#m ùYt±ûVÙm ùTt\]o. Guß Ø¥Ü úUtùLôiPôo. LôXm. CûRÙm AYoLs LPdL úYi
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌​
‌‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
c¨YôN êoj§, LoSôPL Uô¨Xj§úXúV A§L YôdÏ ®j§ Lôe¡Wv } 1; A¡X CXeûL UdLs Lôe CR]ôp RªZoLÞûPV JhÓùUôj YPdÏ, ¡ZdÏ Uô¨XeL°p Bd¡W Óm. CXeûL ®ÓRûX ùTt\ 70 Bi
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
​
VôNj§p ùYt± ùTt\Yo. AkRj ùRôϧ«p Es[ Th¥Vp ¡Wv } 1; Øv#m úR£V áhP¦ } 1. R ÏWXôL 16 CPeLÞdÏ úUXôL ùYt± ªdLlThP RªZoLÞûPV ®YNôV ÓL[ôL AYoL°u E¬ûULs Ußd
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
​
​
‌
​
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌​
‌
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
C]jRYoL°p H\jRôZ 60% RªZoLs. CkR YuØû\«u CXeûL«p Id¡V úR£V Lh£, ùTtß, SôPôÞUu\j§p ùRôPokÕ ¨XeLs §ÚmTd ùLôÓdLlTP úYi LlThÓ YÚm ¨ûX«p, ùRôPokÕ
‌
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌‌
​
​
‌
​
​
‌
‌‌
​
​
‌
​
‌
‌
‌
​
​
‌
‌​
‌
©u]¦«p AW£Vp CÚd¡\Rô GuTÕ EߧlTÓjRlTP cXeLô ÑRk§Wd Lh£ B¡VûY Ød CWiPôYÕ, êu\ôYÕ ùT¬V Lh£ Óm Guß TjRôiÓL[ôL ¿§Uu\m úTôWô¥ YÚ¡u\]o. AYoLÞûPV
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
‌
​
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
​
‌
​
‌‌
​
‌
​
‌​
‌‌
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌​
​
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
​
‌
​
​
‌
​
‌
​
​
​
®pûX. ¡Vd Lh£L[ôL CÚkR]. cXeLô VôL RªZo úR£V áhPûUl× §Lrk êXUôL úTôWô¥Ùm BûU úYLj§p WQeLÞdÏm Li½ÚdÏm Ø¥Ü Gl
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
​
​
​
‌
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
​
‌
​
‌
‌
​
LPkR N²d¡ZûU YûW 290 úTo ûLÕ ùNnVlTh¥Úd ÑRk§Wd Lh£«p CÚkÕ ©¬kÕ, Wô_ RÕ. AkR ¨ûX Uô± Cuû\V ¨ûX SLokRÕ. C² CkR ©Wfû]«p Gu] úTôúRô ùR¬V®pûX.
‌
​
​
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌​
‌
‌
​
​
‌
‌
​
‌
​
‌
​
​
‌
‌
‌
​
‌
‌
‌
‌
​
‌
‌
​
‌
‌​