] ECELECTROAAIFA STANDARD DE FIRMA |_ SF nr. 21 /2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed.3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Raiae SISTEM DE BARE, PANA LA 24kV SI4000A___ “ag. APROBAT, Director Cercetare-Dezvoltare, ing. Decebal Mighiu | _ 7 * 41. GENERALITATI 1.1. Domeniul de aplicare Prezentul standard de firma se aplicé ansamblurilor de aparata) de medie tensiune in carcasa metalicé pentru curent alternativ, prevazute a fi instalate in statille electrice de medie tensiune, cu simplu sistem de bare, montate in interior. 1.2 Obiect Prezentul standard de firma defineste conditiile pe care trebuie s& |e satisfacd aceste ansambluri electrice, in ceea ce priveste conceptia, caracteristicile tehnice asigurate, constructia si incercarile. 1.3. Termeni si definitii Conform SR EN 62271-200:2012, pet. 3, SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 3 si precizarilor de mai jos be Celula Unitate functionala distincta constituita din mai multe compartimente separate, asamblate unele cu altele. Ea constituie partea fixd 2 aparatajului in carcasa metalic Carucior Partea mobil a ansamblului electric in carcas metalic pe care se fixeazd, de regula, aparatele de comutatie debrosabile si care se poate deplasa din pozitia ,,extras”" in pozitiile v test” si,,de lucru”. Statie Ansamblu de unitati functionale (celule) distincte. Incercare de tip Incercare efectuata pe una sau mai multe celule reprezentative (statie de celule reprezentative) realizate conform unui proiect, pentru a verifica dacé corespund cerintelor impuse Incercare individuala de serie Incercare la care este supus fiecare ansamblu (celula) pe fluxul de fabricatie sau la final, pentru a verifica conformitatea cu documentatia de executie. Circuitul principal Toate partile conductoare ale unui aparataj in carcas metalica inglobate intr-un circuit destinat transportului de energie electric’ Elaborat de Data aprobari Data inrari'in vigoare: SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL 06.10.2016 10.10.2016 BOTOSANISC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL BOTOSANI ‘CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $i 4000 A Ed. 3, Rev. 072016 Pag. 2/45 secundare ( aut re) Toate partile conductoare ale unui aparataj in carcas metalica inserate intr-un circuit, altul decét cel principal, prevazut pentru comanda, masurd, semnalizare si protectie 1.4 Documente de referinta 1.4.1 Lista standardelor nationale de referinta : ~ SR EN 62271-200:2012 ~ SR EN 62271-1:2009 - SR EN 62271-1:2009/A1:2012 ~ SR EN 62271-102:2003 = SR EN 62271-102:2003/A1: 2012 = SR EN 62271-102:2003/A2: 2013 ~ SR CE] 60071-1:2006 ~ SR EN 60071-2:1999 ~ SR EN 60529:1995 ~ SR EN 60529:1995/A1:2003 ~ SR EN 60529:1995/A2:2015, - SR EN 62262:2004 -SR HD 478.2.1 $1:2002 = SR EN 60068-2-1:2007 ~ SR EN 60068-2-2:2008 ~ SR EN 60068-2-11:2001 - SR EN 60068-2-30:2006 - SR EN 60068-2-75:2002 ~ SR EN 60068-2-78:2013 ~ SR EN ISO 2409:2013 - SR EN ISO 2808:2007 ~ SR EN ISO 2819:1996 - SR EN 13523-0:2014 - inceres Aparataj de jinalta tensiune. Partea 200: Aparataj in carcasa metalica de curent alternativ si tensiuni nominale peste 1 kV si pand la 52 kV inclusiv. Aparataj de inalta tensiune. Partea 1: Specificatii comune pentru standardele de aparataj de inalta tensiune Aparataj de inalta tensiune. Partea 1: Specificatii comune pentru standardele de aparataj de tnalta tensiune. Aparataj de inalta tensiune. Partea 102: Separatoate si separatoare de legare la pamant de inaltd tensiune $i curent alternativ. Aparataj de inalta tensiune. Partea 102: Separatoare si separatoare de legare la pamént de fnalta tensiune si curent alternativ. Aparataj de inalta tensiune. Partea 102: Separatoare si separatoare de legare la pamant de inalta tensiune si curent alternativ. Coordonarea izolatiei. Partea 1 regu. Coordonarea izolatiei. Partea 2: Ghid de aplicare: Grade de protectie asigurate prin carcase (cod IP). Grade de protectie asigurate prin carcase (cod IP). Grade de protectie asigurate prin carcase (cod IP). Grade de protectie asigurate prin carcasele echipamentelor electrice impotriva impacturilor mecanice din exterior (cod IK) Clasificarea conditiilor de mediu. Partea 2. Conditii de mediu prezente in natura. Temperatura si umiditate Incercari de mediu. Partea 2: Incercari. Incercarea A: Frig. Incercari de mediu. Partea 2-2: incercari. Incercarea B: Caldurd uscata Incercari de mediu. Partea 2: Incercari. Incercarea Ka Ceata salina de mediu. Incerc&ri. Incercarea Db si ghid: Caldura ciclicd umeda (ciclu de 12 + 12 ore). incercari_ de mediu. Partea 2: Incercdri - Incercarea Eh:Impact, incercarea la ciocan ‘incercari de mediu. Partea 2-78: Incercari - incercarea Cab: Caldura umeda, continua Vopsele si lacuri, Incercarea la carciaj Vopsele si lacuri. Determinarea grosimii peliculet Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri electrochimice si chimnice. Lista metodelor de verificare a aderentei Vopsirea continu’ in bandd a metalelor, Metode de Definiti, principii. siSTANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed 3, Rev. 0/2016 | BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 KV $1 4000 A Pag, 3/45 - STAS 6854-90 - SR EN ISO 4628-3:2004 ~ SR EN ISO 2081:2009 - SR EN ISO 1456:2010 - SR EN 60073:2003 = SR EN 60695-11-5:2005 ~ SR EN 55011:2010 = SR EN 55011:2010/A1:2011 ~ SR EN 61000-4-4:2013 en - - SR EN 61000-4-18:2007 - SR EN 61000-4-18:2007/A1 2011 ~ SR EN 60512-2-1:2003 ~ SR EN 61439-1:2012 1.4.2 Alte documente de referinta: Incercare, Partea o: Introducere general si lista metodelor de incercare. Acoperiri metalice . Determinarea grosimil stratului prin metoda cu picaturi Lacuri si vopsele. Evaluarea degradaril suprafetelor vopsite. Aprecierea intensitatii, numarului si dimensiunii tipurilor curente de defecte. Partea 3: Aprecierea gradului de ruginire Acoperiri metalice si alte acoperiti anorganice. Acoperiti electrochimice de zinc pe fonta sau otel, cu tratament suplimentar. Acoperiri metalice si alte acoperiri anorganice. Acoperiri electrochimice de nichel, nichel-crom, cupru-ctom si cuprurnichel-crom. Principii fundamentale si de securitate pentru interfata om-masina, marcare si identificare. Principii de codificare pentru indicatoare si organe de comanda - Incercari privind riscurile de foc. Partea 11-5: Flacara de incercare. Metoda de jincercare cu arzitor — ac. Aparatura, schema dispozitivului de verificare si ghid. Echipamente de radiofrecventa industriale, stiintifice si medicale (ISM). Caracteristici de perturbatii radioelectrice. Limite si metode de masurare. Echipamente de radiofrecventa industriale, stiintifice si medicale (ISM). Caracteristici de perturbatii radioelectrice Limite si metade de masurare. Compatibilitates electromagnetic’ (CEM). Partea 4 Tehnici de incercare si masurare. Sectiunea 4: incercari de imunitate la trenuri de impulsuri rapide de tensiune. Standard de bazd in CEM Compatibilitate electromagnetica (CEM). Partea 4-18: Tehnici de incercare si masurare. Incercdri de imunitate la unde oscilante amortizate Compatibilitate electromagnetica (CEM). Partea 4-18: Tehnici de incercare si masurare. Incercari de imunitate la unde oscilante amortizate Conectoare pentru echipamente electronice. Incercari si méasurari. Partea 2-1: incercari de continuitate electrica si rezistenta de contact. Incercarea 2a: Rezistenta de contact. Metoda la nivel de milivolt Ansambluri de aparataj de joasd tensiune. Partea 1: Reguli generale. -PE102/86 - Normativ privind proiectarea si executia instalatiilor de conexiuni si distributie cu tensiuni pana la 1000 V c.a in unitati energetic -NPV-EAV/2003 - Norma de protectie anticoroziva prin vopsire a produselor in executie normalé, tropicald si navald (SC Electro Alfa international SRL Botosani) -PTH-7.5.1-33 - Procedura tehnicd. Acoperiri galvanice — zincare (SC Electro AlfaSTANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [| SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A ube oni | International SRL Botosani). -PTH-7.5-37 - Procedurd tehnic. Acoperiri galvanice — nichelare (SC Electro Alfa International SRL Botosani) 1.5 Clasificare 1.5.1 Dup rolul functional 1.5.1.1 Celula de linie (intrare/plecare); .2 Celule de motor (cu intreruptor, cu contactor); 1.3 Celule cu destinatie speciala: de cupla, de masuré, etc. 1 5.2 Dupé tipul aparatajului 5.2.1 Celul cu aparatal fix; .2 Celula cu aparataj debrosabil; -3 Celula cu aparataj in constructie speciala (de exemplu aparataj fix in modul debrosabil) Ae 1 1 1 1.5.3 Dupa mediul de comutatie al intreruptorului: 1.5.3.1 Celula cu. comutatie in vid; 1.5.3.2 Celula cu comutatie in SFE. 1.5.4 Dupd compartimentarea interioard - celule compartimentate; - celule necompartimentate 4.5.5 Dupa modul de actionare (brosare - debrosare) a intreruptorului automat debrosabil si separatorului de punere la pmant (CLP) = cu actionare manuals; - cu actionare motorizata (a intreruptorului i / sau separatorului de punere la pémant) 1.6. Simbolizare si notare Conform codului intern de fabricatie peer HENCE hoe oe oF a - fH Cl = celula de interior 1* = functie de destinatia si echiparea celulei, poate fi PL lula cu intreruptor (pentru linie, motor, transformator, etc); M elula de masura; c ‘elula de cupla; B eluld de intoarcere bare; K = celula de cablu; D elulé cu desc&rc&tori; s lula cu separator, sl elulé cu separator de sarcing; F elulé cu fuziblli ° = celulé cu contactor; U, = valoarea tensiunii nominale, in kV; aloarea curentului nominal admisibil de scurté durata, in kAes, aloarea curentului nominal termic in serviciu continuy, in A; 2 = se referd la aparatajul din celula si poate fiSC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Pag, 5/45 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A sts F = aparataj fix; D = aparataj debrosabil; S = constructie special 3* = mediul de stingere a arcului electric in intreruptor v in vid; SF, = in hexaflorura de sult; A = fara intreruptor. 4* = numarul de sisteme de bare : 1 5* = accesul la compartimentul de cabluri ~ s=acces prin spate; - f= acces prin fata. 6* = modul de actionare (brosare - debrosare) a intreruptorului automat debrosabil si separatorului de punere la pamant (CLP): actionare manuala; - M =actionare motorizaté a intreruptorului; - m= actionare motorizata a CLP: - Mm = actionare motorizata a intreruptorului si a CLP-ului Exemple de notare : CIPL ~ 12.20.400 ~ D.V.1.s. Celula de interior, cu intreruptor, pentru U; = 12 KV, k= 20 kAes, = 400 A, cu intreruptor automat debrogabil cu actionare manuala, cu comutatie in vid, cu un sistem de bare, cu acces prin spate la compartimentul de cablur CIPL— 12.20.400 - D.V.1.5.Mm Celula de interior, cu intreruptor, pentru U = 12 kV, k= 20 kAes, lk = 400 A, cu intreruptor automat debrosabil cu actionare motorizata, cu comutatie in vid, cu un sistem de bare, cu acces prin spate la compartimentul de cabluri si separator de punere la pmAnt motorizat. 1.7 Durata de viata Durata de utilizare normaté este de 14 ani, cu respectarea indicatiilor de montal, exploatare si mentenanfa din cartea tehnicé. 1.8. Conditii normale de serviciu Celulele care fac obiectul prezentului standard de firma sunt destinate sa functioneze in conditiile impuse de SR EN 62271-200:2012, pct.2 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 2.1.1, cu urmatoarele precizari 1.8.1. Grupa de climat, conform SR HD 478.2.1.$1:2002 : WDr/CT (climat _moderat: cald uscat / temperat rece) 1.8.2 Locul de utilizare, conform SR EN 62271-1: : interior 2009/A1:2012, pct. 2.1.1 1.8.3 Temperatura mediului ambiant in timpul utilizarii, :-5°C conform SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 2.1.14 1.8.4 Temperatura medie timp de 24 ore nu depaseste, : + 35°C; conform SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pet. 2.1.14 + 40°C;Se eiecrao Aiea STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU ae SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1400 A is 1.8.5 Temperatura pe durata transportului si depozitarii 1.8.6 Umiditatea relativé a aerului nu depaseste, conform SR EN 62271-1:2009/41:2012, pct. 2.1.1e 1.8.7 Valoarea presiunii vaporilor atmosferici nu depaseste : conform SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct.2.1.1e 1.8.8 Gradul de poluare, conform $R EN 62271- 1:2009/A1:2012, pet. 2.1.14 1.8.9 Altitudinea maxim8, conform SR EN 62271-1 2009/A1:2012, pet. 2.1.1¢ -25°C ... #70°C; 95% (media in 24 ore) sau 90% (media intr-o luna); 2,2kPa (media in 24 ore) sau 1,8kPa (media intr-o luna); aerul_ambiant nu trebuie sé contina practic praf, fum, gaze corozive si/sau inflamabile, vapori sau sare; 1000 m; Pentru altitudini mai mari de 1000 m trebuie sa fie consultat furnizorul produsului; Pentru valori ale conditilor normale de serviciu diferite de cele de mai sus va fi consultat in prealabil furnizorul 4.9 Caracteristici electrice 1.9.1. Tensiunea nominala de utilizare, Ur 1.9.2. Tensiunea nominala de tinere la impuls de trasnet, Up 1.9.3. Tensiunea nominala de finere la frecventa industrial (50 Hz), Ud 1.9.4 Tensiunea nominala de alimentare a circuitelor auxiliare, Ua - in curent alternativ ~ in curent continu 1.9.5 Frecventa nominalé, fr 4.9.6 Curentul nominal in serviciu continu, Ir 1.9.7 Curentul de rupere 1.9.8 Curentul nominal admisibil de scurt& durat, Ik 1.9.9 Curentul nominal admisibil de varf, Ip 1.9.10 Functii de protectie uzuale (cod ANS!) - 27 =protectia la nivel de tensiune minim; - 37 =protectie la mers in gol; - 46 = protectie la dezechilibrul curentilor pe faze; 7,2;.12, 24 kV; 60; 75; 125 kV; 20; 28, 50 kV; 120, 220 sau 230 V ca; 24, 48, 60, 110 sau 125, 220 sau 250 V c.c 50 (60) Hz; max. 4000 4; max. 50 kAef; max. 50 kAef/1s; max. 125 kAmax - 50 = protectie la supracurent (scurtcircuit) instantanee; - 50 - 51 protectia la curent de punere la pamant instantanee; protectie la supracurent (suprasarcina) temporizata; - 51.N = protectia la curent de punere la pamant temporizata; = 59. =protectie la nivel de tensiune maxim; - 67N =protectie directionala la punere la pmant; = 81 =protectie la veriatia frecventel retelel 1.10 Caracteristici mecanice 1.10.1 Gradul de protectie, cod IP, conf. SR EN 60529:1995 / Al 2003/A2:2015, pct. 5 si 6 in pozitia de lucru, cu toate usile si panourile inchise IP 3X, IP 4X -_ intre compartimentele interioare alaturate IP 2x 1.10.2 Gradul de protectie impotriva impacturilor mecanice din exterior,STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL | CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev, 02016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU 7 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A poate. conform SR EN 62262:2004, pet. 4.2 21K 07 1.10.3 Protectia anticoroziva : a) prin vopsire; > aderenta min. 2, conform SR EN ISO 2409:2013; ~ gtosimea peliculei min. 40 jum, conform NPV-EAV/2003 b) prin acoperire electrochimica ~ aderenta conform SR EN ISO 2819:1996; ~ grosimea stratului de acoperire : 5 +25 um, conform PTH-7.5.1-33 si PTH-7.5-37. 4.11 Descrierea produsului 4.11.1 Celulele de medie tensiune se compun dintr-o carcasé metalicd, realizata din panouri de tabla, asamblate cu nituri speciale, organe de asamblare sau sudurd electric tn puncte, in care se afl aparatajul de medie tensiune corespunzator cerintelor de exploatare, inclusiv céruciorul debrosabil, 5i aparatajul de joasa tensiune de masur3, comanda, protectie si semnalizare Carcasa este prevazuta cu capac cu fante si perete dublu {in spatele celulei) pentru esaparea gazelor rezultate ca urmare a unui arc electric liber, diijarea lor fiind spre partea superioara. 1.11.2 Celula este impartit’ in compartimente inchise, inclusiv partea de agezare pe sol, dupa ‘cur urmeaza’ 1.11.2.1 Compartimentul barelor generale Acest compartiment se afld plasat la partea superioard, in spatele celulel si cuprinde barele generale, izolate in aer, blocurile de contact superioare si dup’ caz_poate sé contind rezistente anticondens si termostat. Este despartit de celelalte compartimente prin panouri de tabla. Accesul in interiorul acestui compartiment nu este permis in exploatarea normala a celorlalte celule din statie. Accesul din exterior se poate face prin demontarea capacului superior sau, functie de tipul celulelor, a panourilor din spate, marcate cu inscriptionarea de avertizare »INALTA TENSIUNE ~ PERICOL DE MOARTE !* in acest compartment se afld blocurile de contact superioare si contactele fixe superioare, care se obtureaza cu obloanele mobile superioare actionate prin deplasarea céruciorului. 1.11.2.2 Compartimentul intreruptorului Acest compartiment se afla in fata celulei, in zona mijlocie, sub compartimentul circuitelor secundare. Compartimentul contine intreruptorul, care poate fi in varianta fix sau debrosabila Pentru varianta debrosabila, in compartiment se introduce fara soc cruciorul, care constituie partea debrosabila a celulei. Compartimentul poate s& contin’ si rezistente anticondens, termostat sau lampa pentru iluminat interior. Accesul in acest compartiment se face prin deschiderea usii din fata celulei. Este separat de celelalte compartimente prin panouri fixe si mobile, Panourile mobile (obloane) cu care este previzut compartimentul asiguré separarea vizibili a contactelor principale mobile faté de contactele principale fixe ale intreruptorului Panourile fixe sunt prinse cu suruburi sau nituri speciale, iar cele mobile (obloane) sunt actionate automat si blocate printr-un sistern de articulatii, prin deplasarea céruciorului pe sistemul de rulare. Atunci cnd caruciorul se afla pe pozitia de test panourile mobile (obloane) obtureazd otificile in care se afla montate contactele fixe ale celulei si le blocheaza in aceast8 pozitie Cele trei pozitii ale cruciorului debrosabil sunt: a) pozitia de lucru; b) pozitia de test; } pozitia extras, Acest compartiment este accesibil in exploatarea normal a celorlalte celule din statie. Usa din fata intreruptorului este interblocata cu dispozitive speciale; actionarea ei se poate face numai respectand succesiunea manevrelor afisate pe exteriorul usiSC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |~CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Faecal SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A a 1.11.2.3 Compartimentul de racordare si componente in montai fix Se afla situat in partea din spate, jos si poate cuprinde, functie de tipul celulei, blocurile de contact inferioare cu contactele fixe inferioare, transformatoarele de curent, racordurile in cabluri, echipament pentru controlul prezentei tensiunii, descércatoarele, rezistente anticondens, ‘termostat si separatorul de legare la pam4nt al cablurilor, pod de bare inferior. Compartimentul este inchis cu panouri metalice fixate cu nituri speciale si/sau cu suruburi Accesul in acest compartiment nu este permis in exploatarea normalé a statiei. Accesul in el este permis numai cu respectarea unor conditii speciale, de exemplu ~ la celula cu intreruptor automat daca intrerup&torul este pe pozitia deschis si separatorul de legare la pamant este ‘nchis, Dupé posibilitatea de acces in acest compartment celulele se diferentiaz’ in celule cu acces prin spate si celule cu acces prin fata. La celulele cu acces prin spate, demontarea capacului din spate al celulelor trebuie sa se fac numai dupa ce operatorul s-a asigurat c8 nu exist tensiune in compartiment si c circuitul principal din compartiment este legat la pamant La celule cu acces prin fata, demontarea capacului interior situat in partea din fata a compartimentului, trebuie s& se facd numai dupa extragerea intreruptorului si conectarea la pamént a circuitului principal. Demontarea capacului din fata al compartimentului trebuie s4 se fac numai dupa ce operatorul s-a asigurat cd nu exist tensiune in compartiment. Transformatoarele de curent din componenta celulei sunt fixate de obicei in acest compartiment si ele sunt accesibile pentru verificdri electrice sau pentru o inlocuire usoara Separatorul de legare la pamant (daca exist) este fixat de obicei Tn acest compartiment si este actionat din fata celulei. El este blocat in cele doua pozitii ,,deschis” sau _,,nchis", semnalizate corespunzator pe panoul frontal al celulei Controlul prezentei tensiunii poate fi facut cu: divizoare capacitive sau transformatoare de tensiune. Racordurile de medie tensiune trebuie s se faca cu cabluri trifazate sau monofazate si se asiguré conditii pentru realizarea capului terminal al cablului Pentru cablurile ecranate exist posibilitatea legarii ecranului de protectie la bara de ‘impaméntare printr-un surub special destinat acestui scop. 1.11.2.4 Compartimentul inferior pentru aparata Este situat in partea din fat a celulei, sub compartimentul intreruptorului si poate cuprinde, dupa caz, transformatoare de tensiune si sigurante fuzibile, pentru celulele de masura, grup RC pentru celulele motor, rezistente anticondens si termostat, etc Transformatoarele de tensiune gi sigurantele fuzibile pot fi montate pe cSrucior debrosabil sau pot fi in montaj fix. 1.11.2.5 Compartimentul aparatelor de circuite secundare Este situat pe partea din fat, sus, a celulei, Este accesibil in exploatarea normala a statiei Usa de acces este manevrabila cu mana si se inchide cu incuietori speciale. Toate aparatele se pot identifica cu usurinté si sunt accesibile dupa deschiderea usii Aparatele de masura, butoanele de comanda, cheile de comanda si aparatele de semnalizare se monteaza de regula pe use compartimentului. Compartimentul poate s4 contina rezistente anticondens si termostat. 1.11.2.6 Caruciorul_debrosabil este executat dintr-un schelet metalic pe care se monteazd ‘intreruptorul cu dispozitivele de actionare si respectiv de interblocare. Céruciorul are trei pozitii distincte si anume’ - Pozitia de lucru cand el este introdus in contactele fixe si blocat cu dispozitive de blocare robuste. Este pus la priza de pamént a celulei prin contactul alunecator de punere la pamént. in aceasta pozitie usa celulei este inchisd si blocata si se respect gradul de protectie impus,STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA | INTERNATIONAL SRL CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. ev. 0/2016. BOTOSANI ‘CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A. oe circuitele secundare sunt conectate. Pozitie de lucru este semnalizata pe panoul frontal al celulei sin camera de comands. - Pozitia test a intreruptorului cand acesta se gaseste extras din contactele fixe si cu obloanele celulel inchise, separand vizibil nalta tensiune de la barele generale. In aceast pozitie usa celulei este inchis’, dar poate s8 fie deschisa prin manevrare conform succesiunii de manevre afisata pe usé, iar c&ruciorul este blocat si pus la masa celulei, prin intermediul contactului alunecator de punere la pamant. Circuitele secundare sunt conectate pentru a permite verificarea functionarii electrice si mecanice a aparatajului din echipare. - Pozitia extras corespunde situatiei cand cdruciorul este scos in afara celulei si este separat mecanic si electric de aceasta, att pentru circuitele principale, cat si pentru circuitele secundare Accesul la partile circuitului principal ale intrerupatorului este posibil dupa scoaterea sa pe pozitia extras. Manevrele de punere sau scoatere de sub tensiune si deplasarea din pozitia extras" tn pozitia ,de lucru” se pot face fard soc mecanic, de catre o singura persoana. Ghidajele si blocajelé cu care este dotat cdruciorul sunt robuste si fiabile, Circuitele secundare, care fac legatura intre partea fix (celula) si carucior sunt de tipul prizé-fisa cu mai multe contacte si conductoare flexible, care permit deplasarea cdruciorului pe poz. ,,de lucru” si ,de test” CArucioarele cu intreruptoare cu acelasi gabarit trebuie sa se fie interschimbabile. Cérucioarele nu pot fi introduse in celulé pe pozitia ,,de lucru” dacd separatorul de legare la pamant este Inchis Jn cazul deplasarii c&ruciorului din pozitia ,de lucru” spre pozitia de test” si invers, Intreruptorul nu poate fi inchis avand blocaje mecanice. Dispozitivele de actionare ale aparatelor de comutatie sunt de tipul cu resort sau cu electromagnet. 2. CONDITII TEHNICE DE CALITATE Trebuie sa fie aplicate prevederile SR EN 62271-200:2012, SR EN 62271-1:2009/ A1:2012 si SR EN 62271-102:2003/A1:2012/A2:2013, pct. 5, cu urmatoarele precizéti si completari: 2.1 Forma si dimensiuni Forma si dimenslunile de gabarit ale unei celule de linie si de masura reprezentative sunt indicate in Anexa 5, iar schemele electrice monofilare in Anexa 2. Schemele electrice de comanda ale dispozitivelor de actionare motorizaté a broséiii / debrosri Intreruptorului automat si a actionSni motorizate a separatorului de punere la pamant (CLP) sunt date in Anexa 3 din prezentul SF Pentru celulele derivate desenele de gabarit si schemele electrice trebule sf fie conform documentatiel de executie a acestora. constructive si functionale 2.2.1 Celulele ce fac obiectul prezentului SF trebuie si aiba alcatuirea, compartimentarea si functiunile precizate la pct. 1.11 si s& indeplineasca suplimentar canditiile de la pet. 2.2.2 + pct. 2.2.14 din prezentul SF.“a STANDARD DE FIRMA S.F. nr, 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL | CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A Pag. 10/45 2.2.2 Panourile demontabile sau de acces spre partile sub tensiune ale celulei trebuie sd fie prevazute cu indicatorul de securitate ,, ATENTIE ! PERICOL DE MOARTE !". Demontarea acestor panouri trebuie sd se facd conform prescriptillor din cartea tehnic’ 2.2.3 in compartimentele celulei trebuie sd se prevada cel mult doua rezistente pentru eliminarea condensului de max. 500 W, conectate printr-un termostat. 2.2.4 Interiorul celulei poate fi iluminat prin lampi montate in compartimentul caruciorului cu intrerupator s/sau_compartimentul de circuite secundare. 2.2.5 Celulele trebuie s fie prevézute cu bar8 generalé de legare la pamént, care asigur’ continuitatea circuitului pe intreaga statie, avand posibilitatea de racordare la priza de pamant a statiei electrice. 2.2.6 Izolatoarele suport, cele de trecere si blocurile de contact trebuie sa fie executate din amestec de turnare pe baza de rasind epoxidica sau similar 2.2.7 Celulele echipate cu intreruptor trebuie sé fie prevazute cu posibilitatea montarii a maxim noué cabluri monofazate de medie tensiune sau a trei cabluri trifazate de maxim 400 mm? Toate celulele trebuie s fie prevazute cu posibilitatea de trecere a cablurilor de circuite secundare, spre compartimentul circuitelor secundare. Legaturile intre circuitele secundare ale celulelor unei statii electrice trebuie s8 se faca prin tunelul de cabluri situat in partea superioara a compartimentului de circuite secundare 2.2.8 Carcasa celulei trebuie sé fie executata din tabla de ofel, trebule sd reziste la solicitarile mecanice la care este supuss celula in timpul exploatarii normale si de defect si trebuie si ‘indeplineasca conditiile constructive din SR EN 62271-200:2012, pct. 5.102 2.2.9 Barele generale si derivatiile trebuie sd fie executate din cupru sau din aluminiu. Pentru ungerea articulatiilor si a pértilor mobile aflate in migcare trebuie sd se foloseascé vaselind specifica, inclusiv pe contactele electrice alunecatoare 2.2,10 Plecdrile in cablu trebuie prevazute la cerere cu presetupe antiincendiu, cu precizarea diametrului cablului, sau uzual cu treceri din masa plastic’ sau din cauciuc, Pentru cablurile ecranate trebuie s8 existe posibilitatea legaril ecranului de protectie la bara de impamantare, printr-un surub special destinat acestui scop. 2.2.11 Constructia celulelor trebuie s8 permit montarea scurtcircuitoarelor mobile atunci cand situatia o impune. 2.2.12 Celulele trebuie sé fie echipate cu aparate de comutatie certificate (omologate). Toate aparatele din echiparea celulei trebuie sd reziste la manevrele curente de exploatare $i trebuie s8 corespunda parametrilor tehnici impusi prin normele tehnice de produs, conform specificatiilor producatorilor de aparataj 2.2.13 Toate elementele componente ale celulei si cdruciorului, identice din punct de vedere al constructiei si caracteristicilor tehnice, trebuie sé fie interschimbabile. 2.2.14, In situatia in care celula este prevazuta cu actionarea motorizata a broséirii si debrosirii intreruptorului si/sau cu actionarea motorizaté a CLP, trebuie sa existe posibilitatea de a efectua aceste manevre atét manual ct si motorizat. Actionarea motorizata trebuie sa se poata realiza atat local, cat si de la distant. Comutarea intre cele doua moduri de actionare motorizata se stabileste prin intermediul unei chei avand marcajele clare. 2.3 Caracteristici mecanice 2.3.1 Cursa_contactelor debrosabile trebuie si asigure realizarea distanfelor de izolatie admise, ‘ntre contacte, in pozitia de “test” Abaterea la coaxialitate a contactelor debrogsabile de la circuitele principale ale celulei trebuie sa fie de max. 2 mm.SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |" CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Pass SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1.4000 A 39) 2.3.2 Fortele de apasare in contactele debrosabile trebuie sé fie in concordant’ cu cele masurate la incercarile de tip si cu cele specificate de producatorul aparatajului debrosabil, in cartea tehnicé a aparatajului Cuplurile de strangere minime ale guruburilor de la Imbinari sunt indicate in Anexa 1 din prezentul SF 2,33. Introducerea si deplasarea céruciorului in celula si in contactele brosa trebuie s& se facd fr socuri mecanice, cu ajutorul unor ghidaje si blocaje speciale. Forta de manevra nu trebuie sa depaseasca valoarea de 39 daN 2.3.4 Interblocajele ‘intre diferitele compartimente ale echipamentului trebuie s&_ asigure siguranta si usurinta funcfionarii. Ele trebuie sa respecte cerinfele punctului 2.6 ale prezentului SF, precum si ale SR EN 62271-200:2012, pct. 6.102.2. 2.3.5 Céruciorul trebuie s8 fie blocat pe pozitile ,,de lucru” si ,de test” cu blocaje robuste si sigure. El trebuie sa nu se deplaseze din contactele principale la un efort de cel mult 39 daN aplicat in partea cea mai defavorabila. 2.3.6 Supratetele imbinarilor de contact demontabile trebuie sa fie paralele. 2.3.7 Celulele si carucioarele trebuie sd fie executate cu circuite si dispozitive speciale de legare la pamént, care trebuie s respecte cerinele SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271- 1:2009/A1:2012, pet. 5.3 Rezistenta electricé a contactului glisant cérucior ~ celul trebuie sa fie de maxim 1,2 x Rg tip, unde Rg tip este rezistenta contactului glisant la incercérile de tip (Anexa 4), Rezistenta electricd a contactelor separatorului de legare la pamant trebuie sé fie de maxim 1,2 x Rs tip, unde Rs tip este rezistenta separatorului de legare la pamént la Tncercérile de tip (Anexa 4) Starea separatorului de legare la pamant (Inchis sau deschis) trebuie s& fie indicat pe panoul frontal al celulei 2.3.8 Caracteristicile mecanice ale aparatelor de comutatie, respectiv timpii de conectare si deconectare la tensiunea nominala a bobinelor de inchidere/deschidere, trebuie s8 fie conform datelor producatorului, specificate tn cartea tehnicd a aparatajului 2.3.9 Elementele componente ale celulei, inclusiv aparatele din echipare, care in timpul functionarii produsului se pot pune in migcare (usi, parti amovibile si/sau debrosabile, sisteme de inchidere, mecanisme de interblocare, mecanisme de actionare a aparatajului de comutatie, etc), trebuie s8 reziste la manevrele de anduranta mecanicd, asigurand conditii de exploatare in siguranta a celule, 2.3.10 Anduranta mecanicd pentru brosarea si debrosarea motorizata a intreruptorului si/sau pentru actionarea motorizata a CLP trebuie si se incadreze fn clasa MO, conform SR EN 62271-102:2003, pct. 4.106, respectiv 1.000 cicluri complete de manevre 2.2 Caracteristici electrice 2.4.1 Circuitele principale ale celulelor electrice trebule sd alba urmatoarele caracteristic electrice generale: Tabel 4 Obs. a Caracteristica um. Valoare 1. | Tensiunea nominala, (Ur) kV 7,2 12 24 Tensiunea nominal de tinere la 2. Jimpuls de tasnet (fazé-parrint, | kV 60 75 125 fazi-fazs ), (Up)Se ELEC RO ALEA STANDARD DE FIRMA. S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL CELULE ELECTRICE DE IMEDIE TENSIUNE IN Ed. Rev. 0/2016 | BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [5.245 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A. 39 © a @ @ @ @ © Tensiunea nominala de tinere la 3. | freeventa Industrials (50) Hz, (Ud) | _KY i i Curent nominal in serviciu continu, (Ir) 4.| - bare colectoare A | max. 4000 | max. 4000] max. 2500 + intreruptor max. 4000 | max. 4000] max. 2500 ~_trafo curent max. 4000 | max. 4000|_max. 2500 Curent de rupere, (sc) 6. [Curent nominal admisibil de scurté durata, (Ik) 7, | Curent nominal admisibil de varF, (ip) kA max. 50_| max. 50 | max. 31,5 kAef | max.50 | max.50 | max. 31,5 kAmax} max. 125 | max. 125 | max. 80 8. | Frecventa nominalé, (ff) Hz 50 (60*) 24; 48; 60, 110 sau 125, g, | Tensiunea circuitelor secundare } ,,| << ree os (auxiliare) si de comand, (Ua) 120, 220 sau 230. cod 10. | Functille de protectie uzuale ANs|_ | 27: 37; 46; 50; SON; 51; S1N; 59; (cos) [87s 81 Observatii : * — lacerere special ** conform comenzii clientului; la cerere se poate conveni si asupra altor valori ; *** protectiile corespunzatoare codurilor ANSI sunt: 27. = protectie la nivel de tensiune minim; 37. = protectie la mers in gol; 46. = protectie la dezechilibrul curentilor pe faze; 50. =protectie la supracurent (scurtcircuit) instantanee; SON. = protectia la curent de punere la pamant instantanee; 51 protectie la supracurent (suprasarcina) temporizata; 51N. = protectia la curent de punere la pamant temporizata; rotectie la nivel de tensiune maxim; protectie directionala la punere la pamAnt; otectie la variatia frecventei retelei. 2.4.2 Circuitul principal trebuie sé fie realizat conform schemelor electrice monofilare din Anexa 2, Aparatele si parfile componente din echipare trebuie sé fie conform documentatiei tehnice si normativelor tehnice in vigoare. 2.4.3 Aparatele de comutatie din circuitul principal si de punere la pamént trebuie s& asigure capacitatea de inchidere si rupere ceruta de respectivul circuit. Parametrii tehnici ai aparatajului, garantati de fabricantul acestuia, trebuie sa fie superiori sau cel putin egali cu parametrii tehnici ai circuitului in care acesta este montat. 2.4.4 Circuitele secundare (de masurd, protectie, comanda si semnalizare) trebuie s8 poaté fi echipate cu aparaturd clasicd si/sau digitali si si indeplineasca prevederile SR EN 62271- 200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pet. 5.4.4. Aparatele trebuie sa fie usor de identificat prin marcare cu etichete. Amplasarea lor trebuie s& permita accesul, reglarea sau inlocuirea usoard si rapid. Conductoarele de joasa tensiune trebuie s& fie protejate cu ecrane metalice legate la pamant atunci cdnd traverseaza compartimentele de inalt& tensiune ale celuleiSTANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed.3, Rev 0/2016 | BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU | 5 ac | SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $I 4000 A i } sau prin pereti (tuburi) din material izolant, respectind prevederile SR EN 62271- 1:2009/A1:2012, pct. 5.4.2.1 Aparatajul electric, circuitele electrice si celelalte p&rti componente ale produselor trebuie s& functioneze corect, ‘conform schemelor electrice si conditillor de functionare impuse, in succesiunea normalé a operatiunilor, in conditii normale de serviciu (alimentarea la tensiunea nominala de utlizare, la frecventa nominala si la sarcina nominal, conform pet. 1.9 din prezentul SF) Trebule verificata in mod deosebit eficacitatea elementelor de protectie si semnalizare, a elementelor de actionare, de comanda si interblocare, a aparatelor si dispozitivelor cu actionare si comanda secventiala, la functionatea in gol si/sau sarcina (dupa caz), in conditii normale de functionare sau de urgenta (pierderea tensiunii de alimentare, tensiune minima si maxima, suprasarcina, aparitia curentilor de defect, etc.) 2.4.5. Rezistenta electricé a circuitului principal trebuie sa indeplineascé conditia: Ri< 1,2 Ri* unde, Ri = rezistenta circuitului principal masurata in curent continuu la verificarile individuale de serie Ri* = rezistenta circuitului principal impusa in Anexa 3 (valoarea mésurata tnaintea verificarilor la incalzire) sau indicata in cartea tehnica de aparata) Rezistenta se mascara inainte si dupa Incercarea la incélzire (pct. 2.10 din prezenttl SF). 2.4.6 Carcasele metalice trebule s8 fie legate la pamant, rezistenta mésurata intre diferite parti componente ale acestora si borne de pamant (carcas metalic, sasiu, usi, manere, etc.) trebuind s fie conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.10.3, mal micé de 0,1 2 (58 se produca o cédere de tensiune inferioara valorii de 3 V intre orice parte metalica si boma de legare la pamant la trecerea unui curent continu de 30 A). 2.4.7 Dispozitivele de actionare motorizata trebuie s8 fie capabile sA realizeze brosarea si debrosarea intreruptorului, respectiv Inchiderea si deschiderea CLP, pentru orice valori ale tensiunil de alimentare cuprinsa intre 85% si 110% din valoarea nominala. 2.5 Gradul de protectie 2.5.1 Gradul de protectie, cod IP Gradul de protectie in pozitia de lucru, cu toate usile si panourile inchise, trebuie sa fie, conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 5.13, precum si SR EN 60529:1995/A1:2003/A2:2015, pct. 5 si pct. 6, IP 3X sau IP 4X. Gradul de protectie intre compartimentele interioare alaturate trebule sa fie IP 2X. 2.5.2. Gradul de protectie impotriva impacturilor mecanice din exterior, cod IK Trebuie sd fie IK 07, conform SR EN 62262:2004, pct. 4.2 si pct. 1.10.2 din prezentul SF 2.6 Protectia persoanelor impotriva efectelor electrice periculoase 2.6.1 Protectia impotriva atingerilor directe — trebuie s8 prevind realizarea unui contact periculos intre 0 persoana si o parte activa (sub tensiune). Trebuie s8 se realizeze prin urmatoarele masuri 2.6.1.1 Protectia prin bariere sau carcase si anume : 2.6.1.1.1 Amplasarea aparatajului electric si conductoarelor de conexiuni in interiorul unei carcase rigide mecanic cu gradul de protectie cel putin IP 2X, cu respectarea distantelor de strapungeri si conturnari intre partile active si elementele carcasei; 2.6.1.1.2 Interpunerea de pereti despartitori si capace din metal (legate la pémant) sau material electroizolant, care acopera toate partile active, astfel inc&t acestea s8 nu poata fi atinse neintentionat; peretii despartitori si capacele de protectie trebuie s4 aiba robustete mecanica siT SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F.nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |~CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Pag, 14/45 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A 39) electric’, s& fie fixate intr-un mod sigur, s4 pastreze distantele de izolare si distantele de izolare pe suprafata si sd fie prevazute cu indicatoare de securitate 2.6.1.1.3Utilizarea interblocajelor mecanice si electrice, conform SR EN 62271-200:2012, pet. 5.11 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pet. 5.11 a) Interblocaje pentru toate compartimentele de medie tensiune : - oricare din usile compartimentelor de medie tensiune nu trebuie sa fie deschise atta timp cat existé medie tensiune in compartimentul respectiv; + suprapresiunile aparute in urma amorsarii arcului electric trebuie s& determine deschiderea intreruptoarelor de pe intrérrile de alimentare cu energie electrica b) _ Interblocaje specifice b1) Celula cu intreruptor Elementele ce intr in componenta interblocajului sunt: intreruptorul, separatorul de punere la pamént si usa compartimentului intreruptorului. Trebuie s& se asigure urmatoarele blocaje si interblocaje b1.1) in pozitia de lucru a intreruptorului ~ usa compartimentulul intreruptorului trebuie sd fie inchisa si blocata in pozitia inchis; ~ debrosarea intreruptorului inchis trebuie sa fie impiedicata; ~ separatorul de punere la pamént trebuie sa fie blocat in pozitia deschis. b1.2) In pozitia de test a intreruptorului : - brosarea intreruptorului trebuie sd fie impiedicat prin obturarea orificiului pentru introducerea manivelei de brosare/debrosare; - contactele principale fixe trebuie sd fie separate in mod vizibil de contactele mobile, prin obloane metalice care acopera contactele fixe b1.3) La deplasarea din pozitia de lucru in pozitia de test, si invers, a intreruptorului, acesta trebuie sd fie blacat in pozitia declansat si nu trebuie s& poata fi anclansat. Usa celulei trebuie s& fie inchisa si blocata, fiind imposibilé deschiderea ei, daca intreruptorul nu este in pozitia de test. b2) Celula de masura Elementele ce intra in componenta interblocajulul sunt: separatorul, usa compartimentului separatorului si usa compartimentului transformatoarelor de masura. Blocajele si interblocajele trebuie s& asigure indeplinirea urmatoarelor conditii - separatorul trebuie sa poata fi manevrat numai cu usile compartimentelor de medie tensiune inchise; - usa compartimentului transformatoarelor de tensiune trebuie s& posta fi deschisd numai daca separatorul este deschis; Separatorul nu trebuie sA poata fi inchis atét timp cat usa compartimentului transformatorilor de tensiune este deschisa. 2.6.1.1.4 Prevederea unor etichete avertizoare (indicatori de securitate) pe barierele de protectie fata de partile active care pot fi atinse neintentionat, chiar daca indepartarea, deschiderea sau scoaterea barierelor nu este posibild dec&t cu ajutorul unor chei sau scule; 2.6.2. Protectia impotriva atingerilor indirecte Trebuie sé prevind realizarea unui contact periculos intre o persoand gio parte conductoare expusa (punerea sub tensiune a unei parti conductoare neactive datoritd aparitiei unui defect de izolatie intre ea si o parte activa din vecinatate) Trebuie s8 se realizeze, prin urmatoarele masuri 2.6.2.1 Protectia prin utilizarea circuitelor de protectie si anume : 2.6.2.1.1 Prin racordarea tuturor partilor conductoare inactive la circuitul de protectie al produsului, cu exceptia celor care nu pot fi atinse pe suprafete mari si nici prinse cu mana sau care au dimensiuni reduse (max. @ 12,5 mm) sau sunt astfel dispuse incat orice risc de contact cua SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL [~~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A Pag. 15/45 parti active este exclus, conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1: 2012, pet 6.10.3. Valoarea rezistentei de contact, masurata intre borna de intrare a conductorului de protectie si partile conductoare expuse, legate la circuitul de protectie trebule sd fie mai mica de 0,1 @ (s8 se produca o cadere de tensiune inferioara valorii de 3 V intre orice parte metalica si borna de legare la pamént la trecerea unui curent continuu de 30A). Circuitul de protectie trebuie $4 indeplineascd urmatoarele conditii a) Circuitul de protectie trebuie si fie constituit din conductoare de protectie si/sau din parti conductoare ale produsului (carcas, montanti, traverse, suporti, etc.) b) Continuitatea circuitului de protectie trebuie realizata prin legaturi efective cu conductoare de protectie racordate la bornele de legare la pamant special prevazute pe produs (diametrul surubului de strangere trebuie si fie de min. 12 mm) si marcate cu simbolul grafic , 1", asigurandu-se in permanenta o bund conductibilitate (rezistenta de contact mai mica de 0,1 Q). ©) Circuitul de protectie nu trebuie sé fie intrerupt cand se extrag parti ale ansamblului din carcasa sau in cazul in care la terminarea unei operatiuni de intretinere nu s-au montat unele parti ale produsului d) In cazul capacelor sau usilor se considera ca suficiente pentru asigurarea continuitatii electrice, inchiz&toarele normale (balamale si elemente similare), dacd pe el nu sunt amplasate aparate electrice sub tensiune. e) Circuitele de protectie impotriva electrocutarii prin atingere indirect din interiorul produsului nu trebuie s8 contind nici un aparat de intrerupere (intreruptor, separator, etc.) f) Conditiile constructive privind asigurarea legarii la pamant a circuitulul principal, carcasei dispozitivelor de punere la pamnt si partilor debrosabile si amovibile trebuie s corespunda cerintelor din SR EN 62271-200:2012 i SR EN 62271-1:2009/A1: 2012, pct. 5.3. g) Sectiunea conductoarelor de protectie trebuie sa fie in concordanta cu valorile precizate in SR EN 62271-200:2012, pct. 5.3.105. 2.6.2.1.2 Prin dispozitive de protectie, care s8 asigure deconectarea rapida a alimentarii in caz de defect. 2.6.2.2 Protectia prin alte masuri a) Protectia prin separarea electric a circuitelor (a celor secundare de cele principale), conform SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pet. 5.4.2.1. Echipamentul secundar instalat pe celule trebuie s& fie protejat corespunzator impotriva descarcarilor disruptive de la circuitul principal. Cablajul circuitelor secundare, cu exceptia legaturilor scurte ale conductoarelor la bornele transformatoarelor de masura, bobinelor, electromagnetilor, contactelor auxiliare, etc., trebuie separate de circuitul principal prin pereti metalici legati la pamant (de exemplu: jgheaburi metalice), ori prin pereti din material electroizolant (de exemplu: tuburi, pe distante scurte). Accesibilitatea |a echipamentul auxiliar si de comanda trebuie sa indeplineasca conditiile din SR EN 62271-1;:2009/A1:2012, pct. 5.4.2.2. b) Protectia prin descarcarea sarcinilor electrice, care se face numai in cazul posibilitatii acumularii unor sarcini electrice (exemplu ; cand se utilizeaza condensatoare electrice). Protectia se realizeaza prin descdrcarea sarcinilor electrice prin aplicarea unor masuri specifice (rezistente de descarcare, transformatoare de tensiune, punere la pamént a elementelor care acumuleaza sarcini, interpunere de bariere de protectie sau prevederea de etichete de avertizare) 2.6.3 Peretii_despartitori_si capacele din materiale izolante trebuie s8 rezistente la incercarile dielectrice precizate in SR EN 62271-200:2012, pct. 6.104.2, iar curentii de fuga pe suprafata acestora trebuie s4 nu depaseasc 0,5 mA, in conditii normale de serviciu, conform SR EN 62271-200:2012, pet. 6.104.3STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL [~~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU | SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A. Pag. 16/45 | 2.7 Proprietati dielectrice 2.7.1 Circuitele principale ale celulelor electrice in carcasd metalic trebuie sé suporte far deteriorari, conform SR EN 62271-200:2012, pet. 6.2 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 4.2, Tabel 1a, urmatoarele tensiuni nominale de finere a izolatiei a) Tensiunea nominal de tinere la frecvent’ industrial, Ud, cu valori Tabel 1 din prezentul SF, timp de 1 min, produsul fiind in stare uscaté; b) Tensiunea nominal de tinere la impuls de trasnet (faza-pamant, faza-faz8), Up, cu valorile precizate la pet. 2.4.1, Tabel 1 din prezentul SF, produsul fiind in stare uscaté 2.7.2 Circuitele secundare trebuie si reziste, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.2.10, in stare uscaté, la Tensiunea de tinere de frecventd industrial de ~~ laincercarile de tip: 2 KV/50 Hz, 1 min, conf. SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.2.10 si pct. 6.10.6; - [a incerciirle individuale (de serie) : 1 kW/S0 Hz, 1s, conf, SR EN 62271-1:2009/A1: 2012, pet. 7.2.4, fara s8 se produca descarcari disruptive in timpul acestora 2.7.3 Rezistenta de izolatie a circuitelor secundare in stare uscata trebule sa fie de minim 1000 2/\V raportaté la tensiunea nominala a acestor circuite fata de pamant, conform SR EN 61439-1:2012, pct. 11.9. in cazul celulelor la care se realizeazé tratarea neutrului prin rezistent’, acesta trebuie sa fie izolat fat de masa astfel incat rezistenta de izolatie sd aiba valoarea de minimum 10 M@Q la 20°C, masurat la 1000 V si s& suporte tensiunea de 3 KV, 50 Hz, timp de 1 minut. 2.7.4 Distantele de izolare in aer si pe suprafata trebuie s8 corespunda velorilor admise de SR EN 60071-2:1999, Anexa A, Tabel A.1, pentru citcuitele principale si respectiv PE 102/86, pct. 4.2.2 pentru drcuitele secundare, in cazul structurilor executate de producator care nu au fost supuse incercarii de finere la impuls de inalt tensiune. Pentru structurile omologate de alti producatori, si utilizate de producétor in produse care fac obiectul prezentului SF, se admit si valori mai mici ale distantelor de izolare, numai dac& aceste structuri au fost supuse testelor dielectrice la impuls de inalta tensiune. precizate la pet. 2.4.1, 2.8 Comportarea la curentul nominal admisibil de scurta durata si la valoarea de varf a curentului admisibil 2.8.1. Circuitul principal al celulei trebuie s& reziste tn conditii normale de utilizare, timp de 1 5, la un curent nominal admisibil de scurta durata Ik de max. 50 kA, in acord cu. valoarea declarata pentru tipul de celuld testat8, conf, SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271- 1:2009/A1:2012, pet. 6.6.a si pct. 6.6.2 gi la valoarea corespunzatoare de varf a curentului nominal admisibil ip, max. 125 kAmax., fara ca incalzirea lui la o temperatura maxima s8 cauzeze un prejudiciu pieselor vecine, fara ca nici o parte mecanicd a aparatelor sa fie deteriorata si fra s4 se separe contactele. Aparatajul nu trebuie sa prezinte o deteriorare insemnaté; el trebuie $8 poata functiona normal, sé suporte curentul su nominal in serviciu continu, fara ca limitele de incdizire sa fie dep3site si s8 suporte tensiunile specificate pentru incercarile dielectrice (vezi SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1: 2012, pct. 6.6.4 si Tabel 3). 2.8.2 Circuitul de legare la pamént trebuie sd suporte aceleasi valori ale curentului de scurtcircuit ca si circuitul principal, conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1 2012, pct. 6.6.b si pct. 6.6.2. Incercarea se considera corespunzatoare daca nu se Intrerupe Circuitul electric, Se admite sudarea, perlarea si deformarea elementelor si aperatelor de legare la pamént.font SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA SF or. 21/2000 | INTERNATIONAL SRL |~CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed, 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [94245 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A ag) 2.9. Comportarea la actiunea arcului electric liber produs de un defect intern Celulele trebule s8 suporte, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.106 si Anexa AA, producerea in circuitul principal a unui arc electric trifazat de valoare egal cu curentul nominal admisibil de scurta durata Ik timp de cel mult 1s, cu frecventa cuprinsa in gama 48+62 Hz, Clasa de accesibilitate este A, clasificarile IAC-AF, IAC-AL si/sau IAC-AR, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 5.101 si Anexa AA, pct. AA.2.2.a, iar criteriile de acceptare conform pct. 6.106.5 din acelasi standard 2.10 Incalzirea Celulele de medie tensiune trebuie s8 fle astfel construite, incat, fn conditii normale de functionare, la trecerea curentului nominal in serviciu continuu, supratemperatura oricarei parti componente, dup’ atingerea starii de echilibru termic s3 nu depaseasca limitele admise de SR EN 62271-200:2012, pct. 6.5 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 4.4.2, Tabel 3 si pct. 4.4.3 Incélzitea anvelope’ si usilor nu trebuie s3 depaseasca 40K, celulele nefiind accesibile publicului 2.11 Comportarea la actiunea factorilor mediului inconjurator Celulele sunt destinate s& functioneze in conditiile de mediu precizate la punctul 1.8, fara 58 polueze mediul ambient. Elementele componente ale celulelor trebuie s8 reziste la 2.11.1 Calduré umeda continua, conform SR EN 60068-2-78:2013, pct. 5, parametri: - umiditatea relativa : (93 + 3)%; - temperatura ambianta : (30 + 2)°C; = timp de incercare : 4 zile (96 h). 2.11.2 Ciclu climatic a) frig 5 + 3°C, timp de incercare 16 h, metoda Ab, conform SR EN 60068-2-1:2007, pct. 6.6; b) caldura uscaté ; +40 + 2°C, timp de incercare 16 h, metoda Bb, conform SR EN 60068-2-2:2008, pct. 6.5; 2.11.3 Verificarea trebuie sd se execute pe urmatoarele componente reprezentative : izolator de trecere; izolator suport; bloc de contact; esantion din tabla zincata; esantion de tabla vopsita; otgane de asamblare galvanizate. Dupé incercare nu trebuie s8 se produca deteriorati fizice ale componentelor de la poz. 1+3 si degradarea acoperirilor de protectie a esantioanelor si organelor de asamblare de la poz. 4:6, Componentele de la pct. 1 si 2 trebuie sd-si pastreze rezistenta de izolatie si rigiditate dielectrica. cu_urmatorii auswne 2.12 Acoperiri de protectie 2.42.1. Acoperiti prin vopsire Produsele trebuie sa indeplineasca conditiile din SR EN 13523-0:2014, verificéndu-se = aspectul conform SR EN 13523-0:2014; - aderenta min. 2, conform SR EN ISO 2409:2013; ~ grosimea peliculei min. 40 wm, conform NPV-EAV2003, pct. 3; ~ rezistenta la actiunea caldurii umede ciclice : 2 cicluri 12 + 12 h la + 40°C, conform SR EN 60068-2-30:2006, pct. 4, metoda Db;A | SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev. 0/2016 1 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [po ac SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1. 4000 A. 29. ~ rezistenta la coroziune in mediu de ceata salina : 48 h, conform SR EN 60068-2-11:2001, pct. 7.6, metoda Ka. Dupa incercare nu trebuie si apara coroziunea metalului de baz sau a stratului de vopsea. Se accept totusi, conform SR EN ISO 4628-3:2004, urme de coroziune, fisurare sau alte deteriorari, esantion Rit 2.12.2. Acoperiri electrochimice Trebuie sd indeplineasca conditile din SR EN ISO 2081:2009 (acoperiti de zinc) si SR EN ISO 1456:2010 (acoperiri de nichel), verificdndu-se > aspect conform SR EN ISO 2081:2009 si SR EN ISO 1456:2010; - aderenta conform SR EN ISO 2819:1996 = grosimea stratului: 525 ym, conform PTH-7.5.1-33, pct. 6.11.9, 6.11.10, 6.11.17 (acoperiri de zinc) si PTH-7.5-37, pct. 4.4.9 (acoperiri de nichel) ~ rezistenta la actiunea cdldurii umede ciclice: 2 cicluri 12 + 12 h la + 40°C, conform SR EN 60068-2-30:2006, pct. 4, metoda Db; ~ rezistenfa la coroziune in mediu de ceata salina : 48 h, conform SR EN 60068-2-11:2001, pct. 7.6, metoda Ka Dupa jncercare nu trebuie s8 apara coroziunea metalului de baz sau a stratului de acoperire 2.13 Compatibilitatea electromagnetic Sistemele secundare (aparatajul de joas& tensiune) trebuie s8 se incadreze in clasa de severitate CEM normal, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.9 si SR EN SR EN 6271-1 2009/A1:2012, pct. 5.18, Ele trebuie s8 suporte urmatoarele Incercéri de compatibilitate electromagnetica 2.13.1 Incercari de emisie, conform SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.9.1, numai daca se solicit’ in mod expres de beneficiar. Limitele de emisie trebuie verificate conform SR EN 55011:2001/A1:2001, clasa A, grupa 1 2.13.2 Incercari de imunitate ale circuitelor auxiliare si de comanda (numai daca contin echipamente sau componente electronice), cu urmatorii parametri, conform SR EN 62271- 1:2009/A1:2012, pct. 6.9.2 trenuri de impulsuri tranzitorii rapide, conform SR EN 61000-4-4:2013 si SR EN 62271- 1:2009/A1:2012, pet. 6.9.2.3, Tabel 14 2kV = und oscilanté amortizat8, cu f = 100 kHz si 1 MHz; 10 si 30 MHz si tolerant +30%, conform SR EN 61000-4-18:2007/A1:2011 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.9.2.4, Tabel 15: - pentru mod diferential : 1 kV; = pentru mod comun — : 2,5 kV, Comportarea echipamentului secundar in timpul si dupa fncercarile de imunitate electromagnetica se evalueaza pe baza criterilor precizate in SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.9.25, Tabel 16, 2.14 Verificarea andurantei mecanice Dispozitivele de actionare motorizata a intreruptorului automat debrosabil si a separatorului de punere la pamant (CLP) trebuie sd fie concepute, amplasate in celula si realizate astfel incat si reziste la cel putin 1000 de cicluri de manevra complete ,,brosat - debrosat” pentru intreruptor, respectiv ,,inchis - deschis" pentru CLP, conform SR EN 62271-102:2003/A1:2012/A2:2013, pct. 6.102.3, fra sa fie afectaté buna functionare si fara sd se faca nici un fel de reglaj mecanic sau mentenant, find admis doar gresarea mecanismelor dupd fiecare set de 250 cicluri complete de manevra. In plus trebuie sa fie indeplinite urmatoarele conditii:os SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.E. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU a SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1.4000 A Pag. 19/45 - intreruptorul automat debrosabil si separatorul de punere la pamént trebuie sé fie echipate cu propriile lor mecanisme de comanda si cu indicatoare de pozitie; - pozitille ,brasat” - ,,debrosat” intreruptor, precum si ,inchis" - ,,deschis"CLP, trebuie s& fie realizate complet; - durata unui ciclu complet la actionarea motorizata ,brosat - debrosat” intreruptor trebuie s8 nu depaseasc& abaterea de +/- 15% la alimentarea cu tensiune maxima sau cu tensiune minima pe toata durata ciclurilor de manevre de anduranta mecanicé, sau la sfarsitul probei de anduranté, fat& de pericada inceperii acesteia, - durata unui ciclu complet la actionarea motorizaté ,inchis” - ,,deschis"CLP trebuie s8 nu depaseascd abaterea de +/- 15% la alimentarea cu tensiune maxima sau cu tensiune minima pe toaté durata ciclurilor de manevre de andurant& mecanicé, sau la sférsitul probei de anduranté, fata de perioada inceperii acesteia; - consumul maxim de energie la actionarea motorizata ,,brosat - debrosat” intreruptor trebuie sA nu depéseascé abaterea de +/- 15% la alimentarea cu tensiune maxima sau cu tensiune minima pe toata durata ciclurilor de manevre de anduranta mecanicd, sau la sfarsitul probei de andurants, fata de perioada inceperii acesteia; - consumul maxim de energie la actionarea motorizat& ,inchis" - , deschis” CLP trebuie s8 nu depaseascd abaterea de +/- 15% la alimentarea cu tensiune maxima sau cu tensiune minima pe toatd durata ciclurilor de manevre de anduranta mecanicd, sau la sférsitul probei de anduranta, fata de perioada inceperii acestela; - contactele auxiliare si dispozitivele indicatoare de pozitie trebule sd functioneze corect. 2.15. Stabilitatea la transport a celulelor sia ambalajului Trebuie sa fie respectate prescriptille din SR EN 62271-200:2012, pct. 10.1 si SR EN SR EN 6271-1: 2009/A1:2012, pct. 10.1 sipct. 10.2.2 Ambalarea trebuie si se fac separat pentru celul3, subansamblele si aparatele din ircuitele principale si secundare susceptibile a se deteriora in timpul transportului, conform normei de ambalare a producdtorului, specifice acestei familii de produse Ambalarea trebuie si asigure pastrarea integritatii celulelor (caracteristicilor_tehnice, electrice si mecanice prescrise) pe timpul transportului cu mijloace de transport rutiere, feroviare, aeriene sau maritime, ca urmare a actiunii vibratilor si zdruncinaturilor si pe timpul depozitari lor. 2.16 Marcare Identificarea si marcarea produselor trebuie s& corespunda cerintelor SR EN 62271- 200:2012 si SR EN SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 5.10 si prescriptillor de la pet. 5.1 din prezentul SF 3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITATIL 3.1 Categorii de incercari Produsele care fac obiectul prezentului standard de firma se supun urmatoarelor incercari: - de tip; - individuale (de serie); - de fiabilitate.STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL_ | CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | &d. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A Peale 3.2 Incercari de tip 3.2.1 Incercarile de tip se executd a) la certificarea (validarea) produselor noi; b) pe timpul fabricatiei de serie a produselor, ori de cte ori apar modificari constructive si/sau ‘tehnologice, ori inlocuiri de materiale care pot schimba caracteristicile tehnice sau calitatea produselor. 3.2.2 In cazul certificdrii de produse noi, incercarile de tip se execut in laboratoare autorizate, pe cel mult patru produse complet echipate sau pe parti ale acestora (acolo unde este cazul) si constau in verificarea tuturor conditilor tehnice conform programului de incercari din tabel 2, in acord cu SR EN 62271-200:2012, pct. 6. Gruparea produselor pentru incercéri se face conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN SR EN 62271-1: 2009/A1:2012, pct. 6.1.1 3.2.3 In cazul inlocuirii de materiale sau echipamente, schimbari constructive sau modificdrii tehnologiei de executie se repeta numai acele incercari de tip care s& ateste respectarea conditiilor tehnice initiale. 3.2.4 Criterii de acceptare Produsele sunt acceptate dacé corespund in totalitate la toate incercérile de tip din tabelul 2. In cazul in care un produs nu corespunde la 0 incercare, dintr-o grupa de incercari, se repeta acea incercare pe produsul remediat. In cazul in care un produs nu corespunde la doua sau mai multe incercéri, dintr-o grupa de incercér, se reia setul de incercari din cadrul grupei pe produsul remediat 3.3 Verificdrile individuale (de serie) 3.3.1 Incercarile individuale se execut’, conform SR EN 62271-200:2012, pct.7, de c&tre producator pe fiecare produs, atat pe fluxul de fabricatie cat si pe produsul final, tnainte de livrare, conform Tabel 2, pct. 1, 2, 3.a*g, 3.i, 4a, 4c+d, 5a, 6a+b, 7b+e, 12, 16, a prevederilor din instructiunea tehnologica de control si a documentatiei de executie 3.3.2 Criterli de acceptare Dac& in timpul efectuarii incercérrlor individuale (de serie) se depisteaza neconformitati fata de prevederile prezentului SF, a instructiunii tehnologice de control si 2 documentatiei de executie, atunci programul de incercari individuale se intrerupe, se remediaza defectele, dupa care programul de incercéri se continua de la pozitia la care a fost intrerupt, daca deficientele constatate au fost minore sau se reia de la inceput, dacé deficientele au fost majore 3.4 Verificarea indicatorilor de fiabilitate se execut prin urmérirea unui lot de minim 10 celule, timp de max. 10 ani Conditii privind fiabilitate: ~ durata de viatS minimé garantata : 30 ani; ~ media timpului de bund functionare intre doua defectiuni consecutive preliminata (MTBF): min 5 ani (43.800 h); - intensitatea (rata) de defectare : max. 22,83 x 10° 1/h; ~ probabilitatea de bund functionare la un nivel de incredere de 0,9 : 0,93 Tabel 2 Wr Condifiatehn.| Metoda de | _Categ. incercari crt Denumirea tneercarii conf. SF incercare [Tip | Individual] conf. SF a Oo @ [a @ |e +. [Weriicarea de ansambla (aspect, forma, | 2.1 at * : dimensiuni lSC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU | Ed. 3, Rev. 0/2016 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A peace oO @ @ @ @] 8 2. | Verificarea conditilor constructive gi funetionale a) conditii generale 2.2.152.212) 42 ‘ + b) interschimbabilitatea elementelor 2.2.13 42 * ‘ componente 3. | Verificari mecanice a) Verificarea cursei si coaxiltatii contactelor| 2.3.1 43.1 . ° debrosabile; b) Verificarea fortei de apasare in contactele]| 2.3.2 432 ® 2 debrosabile; ¢} Verificarea functionarii mecanismelor carcasei 2.33 43.3 a * celulei sia caruciorului; | d) Verificarea blocajelor si interblocajelor; 234 43.4 7 i. ) Verificarea dispozitivelor de blocare a 235 435 i : céruciorului; {) Verficarea paralelsmulul suprafetelor de 236 436 » , contact ale imbinarilor demontabile; g) Verficarea dispozitivelor de legare la pamant; | 2.3.7 437 * fh) Verificarea caracteristicilor mecanice ale 238 438 - aparatelor de comutatie; i) Verificarea rezistentei mecanice a 239 439 * . elementelor componente ale celulei 4. | Verificari electrice a) verificarea componentelor din circuitul| 2.4.1;2.42| 4.4.1 . . principal, ») verificarea capacitatii de inchidere si rupere a} 2.4.3 442 ° 7 aparatajului din circuitul principal; ©) verficarea circuitelor secundare; 24.4;2.45) 4.43 > : d) masurarea rezistentei electrice a circuitelor. | 2.4.5;2.46 | 4.44 eles 5. | Verificarea protectiei persoanelor impotriva accesului la partile periculoase si protectia Celulelor impotriva accesului corpurlor solide straine 2) verificarea gradului de protect, cod IP 284 454 =) b) verificarea la impact mecanic 252 452 7 &_ | Verificarea protec{iei persoanelor tmpotriva efectelor electrice periculoase | a) verificarea protectiei impottiva atingerilor 261 46.4 “ . | directe; b) verficarea protectiei impotriva atingerilor indirecte - utilizarea circuitului de protectie 2.6.2.1 4621 * ~ alte masuri de protectie 2.6.2.2 4.6.2.2 * ©) verificarea peretilor despartitori si a capacelor 2.6.3 463 : 7 izolante 7. | Verificarea proprietatiior dielectrice 27 a7 | a) Incercare la tensiunea nominala de tinere la} 2.7-1a 4am * 7 impuls de trasnet a circuitelor principale; b) incercarea la tensiunea nominala de tinere la 27.1b avi = si frecventd industriala a circuitelor principale;‘SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL STANDARD DE FIRMA CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | SF or. 2172000 G E | Ed. 3, Rev. 2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU | SISTEM DE BARE, PANALA 24kv si4o00 a | a9: 22/45 | a) (2) 8) 4) ) 7. | Verifcarea proprietaiilor dielectrice ¢) Incercarea la tensiunea nominala de tinere la} 2.7.2 472 + + frecvent& industrial a circuitelor secundare; 4) Verificaree rezistentei de izolatie a circuitelor | 2.7.3 473 7 ‘ secundare; ©) Verificarea distantelor de izolare in aer. 274 474 * 2 8. | Verificarea la curent nominal admisibil de scurta durata si le valoarea de varf a curentului admisibil ~ a circuitelor principale; 28.1 48.1 - a circuitelor de legare la pamant. 2.82 48.2 « : 9, | Verificarea comportari la actiunea arculul a as z : electric liber produs de un defect intern : 70] Verificarea incalzini 210 a0 = TI] Verificarea comportari la actlunea factorlor| > 4, aay z 7 mediului inconjurator Et 72 | Verificarea acoperirlor de protectie [_212 wiz = | *@) 73] Verificarea compatibiltati electromagnetice | _2.13 413 7 - 74] Verificarea andurantei mecanice 2310247 2.14 aoe * : 75] Verificarea stabiltati la transport a celulelor si oe ahs i ambalajului TB] Verificarea marcani 216 416 = = Observatii 1. La incercarile individuale se verificé masurile luate la montaj pentru realizarea gradului de protectie, cod IP; gradul de protectie cod IK nu se verifica 2. La incercarile individuale se verificd aspectul, aderenta si grosimea acoperirilor de protectie pe epruvete pregatite si acoperite identic cu reperele din lotul de verificare, reprezenténd 143% din mérimea lotului, dar nu mai putin de trei repere diferite din fiecare tip de Metodele de verificare sunt acoperire 4, METODE DE VERIFICARE conform SR EN 62271-200:2012, SR EN 62271- 1:2009/A1:2012, SR EN 62271-102:2003/A1:2012/A2:2013, pct. 6 si prezentului standard de firma, 4.1 Verificarea de ansamblu (aspect, forma, dimensiuni) Se verifica prin examinare vizuala corespondenta cu documentatia de executie a celulelor, aparatelor si dispozitivelor care intt8 in componenia celulelor, parametri acestora, precum si schemele circuitelor principale si secundare. Se verificé marcarea celulelor, care trebuie sa fie in conformitate cu SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pet. 5.10, existenta marcajelor avertizoare si a schemelor sinoptice. Se verifica prin examinare vizuala daca celula este complet echipata si daca docunentatia de livrare este completa (in cazul verificarilor individuale)en STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL |~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $I 4000 A. peace 4.2. Verificarea conditiilor constructive si functionale Se face prin examinare vizuala, constaténdu-se corespondenta cu cerintele de fa pet. 2.2.1 + 2.2.2. Verificarea interschimbabilitatii elementelor componente se face manual, prin inlocuirea intre ele a elementelor interschimbabile din componenta celulelor (manevre brosat ~ debrosat). 4.3 Verificdri mecanice 4.3.1 Verificarea cursei si coaxialltatii contactelor debrosabile se execut cu dispozitive de masuré adecvate, astfel: se introduce céruciorul debrosabil in dispozitivul de verificat (celula) in pozitia brosat. Se fixeaz8 sablonul pe contactele fixe si se m8soara cota dintre fata laterala a suportului contact brosa si fata laterala a sablonului in zona de contact. Abaterea maxima admisd este de 2 mm. 4,3.2 Verificarea fortei de apasare in contactele debrosabile se realizeaza prin masurare, cu ajutorul unui dinamometru, a fortei de smulgere din contact a unui calibru avand dimensiunile contactului fix. Valoarea masuraté se compara cu cea indicaté de producatorul broselor sau tn lipsa acesteia cu cea masuraté la incercrile de tip, indicate in Anexa 1. Abaterea admisibila maxima de la valoarea indicata in Anexa 1 este de 20%. Pentru fiecare contact se fac trei determinari, ca rezultat al verificarii se ia media aritmeticd, contactele fiind degresate (fara unsoare). Abaterea telativa a celor trei valori determinate trebuie sd fie sub 10% din media lor aritmetica, Imbinarile cu suruburi se verificd cu ajutorul unei chei dinamometrice. 4.3.3 Verificarea functionarii mecanismelor carcasei celulei si a caruciorului 4.3.3.1 Varianta cu actionare manuala Trebuie s& se realizeze conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.102.2, prin executia de manevre de trecere a c&ruciorului din pozitia ,extras”, in pozitia de lucru” si manevre din pozitia ,de lucru", tn pozitia “extras”, in urma cérora nu trebuie s4 apara defectiuni in functionarea mecanismulul de deplasare si ale contactelor de punere la pamant (alunecatoare) ale caruciorului. Pentru verificarile de tip trebule s& se execute 50 de manevre pentru aparatajul de comutatie si partile debrogabile si 25 de manevre ,,demontat/montat” pentru partile amovibile, iar la verificarile individuale se executé numai 5 manevre complete, conform SR EN 62271- 200:2012, pct. 7.102. Din 10 Zn 10 cicluri trebuie sa se masoare forta de introducere-extragere, impusa la punctul 2.3.3.1, a c&ruciorului in (din) contactele fixe si pe calea de rulare, Abaterea relativa trebuie sa fie sub 10% din valoarea indicata la pct. 2.3.3.2 din prezentul SF. Nu se iau in considerare valorile de varf ale fortei de actionare. La Incercarea individuala (de serie) se fac trei determinari, Nu se admit interventii asupra reglajelor realizate sau deformatii permanente. 4.3.3.2 Varianta cu actionare motorizaté Trebuie s& se realizeze conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.102.2, prin executia de manevre de trecere a cSruciorului din pozitia extras”, in pozitia de lucru” si manevre din pozitia de lucru”, in pozitia “extras”, in urma cdrora nu trebuie sA apara defectiuni in functionarea mecanisrnului de deplasare si ale contactelor de punere la pamént (elunecdtoare) ale caruciorului Pentru verificarile de tip trebuie s& se execute 50 de manevre cu actionare manual pentru aparatajul de comutatie si partile debrosabile si testul de andurant de la pct. 4.14 din prezentul SF, precum si 25 de manevre ,,demontat/montat” pentru partile amovibile Pentru verificarile manuale, din 10 in 10 cicluri trebuie s& se masoare forta de introducere- extragere, impusa la punctul 2.3.3.2, a cdruciorului tn (din) contactele fixe si pe calea de rulare Abaterea relativa trebuie sa fie sub 10% din valoarea indicata la pct. 2.3.3.2 din prezentul SF. Nu se iau In considerare valorile de varf ale fortei de actionare.SC ELECTRO ALFA. STANDARD DE FIRMA S.E. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Fd. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A Pag. 24/45 La incercarea individuala (de serie) se fac 4 manevre: doua pentru actionarea manuala si dou& pentru actionarea motorizaté. Se executé de asemenea 3 manevre complete .demontat/montat” pentru pértile amovibile. Nu se admit interventii asupra reglajelor realizate sau deformatii permanente 4.3.4 Verificarea blocajelor si interblocajelor trebuie sa se faca conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6102.2, odata cu verificarea functionarii mecanismelor carcasei celulei si céruciorului. Se incearca rezistenta mecanica si robustetea blocajelor si interblocajelor prin efectuarea a 50 de tentative de manevre ale aparatelor de comutatie si 25 manevre ,cuplat/decuplat” ale mecanismelor partilor debrosabile, blocajele si interblocajele fiind in pozitia prevazuta pentru a impiedica manevrele de mai sus. Se verifica imposibilitatea efectuarii urm&toarelor manevre: A. Pentru celule cu carucior debrosabil a) introducerea céruciorului din pozitia test in pozitia de lucru cu Tntreruptorul Inchis; b) scoaterea cruciorului din pozitia de lucru in pozitia test cu intreruptorul inchis; ¢) conectarea intreruptorulul de pe cStucior intt-o pozitie intermediar& (Intre pozitia de lucru i pozitia de test); d) introducerea céruciorului cu intreruptor in pozitia de lucru cu separatorul de legare la pamant inchis; e) manevrarea separatorului de legare la pamant in pozitia de lucru a cAruciorului cu intreruptor. B. Pentru celule fara ion a) inchiderea (deschiderea) separatorului cand aparatul de comutatle este inchis; b) inchiderea separatorului cand cutjtele de legare la pmant sunt inchise; 0) inchiderea cutitelor de legare la pémant, cénd separatorul este inchis. Interblocajele sunt considerate satisficatoare dacé: a) nu se pot manevra aparatele de comutatie, conform conditilor de la punctele A si B. b) partile debrosabile nu se pot introduce sau scoate, conform cerinfelor de la punctele A si B. ©) aparatele de comutatie, partile debrosabile si interblocajele raman in stare bund de functionare, iar efortul (forta) necesar(é) manevrei este practic acelasi (aceiasi) inainte si dupé incercare 4.3.5. Verificarea dispozitivelor de blocare a céruciorulul trebuie s8 se efectueze conform SR EN 62271-200:2012, in condifille pct. 2.3.5 din prezentul SF, efectuand un numar de incerc&ri de deplasare a cdruciorului dupa cum urmeaza ~ 25 pentru verificarile de tip (conform pct. 6,102.2 din SR EN 62271-200:2012); = 5 pentru verificarile individuale (conform pet. 7.102 din SR EN 62271-200:2012) Verificarea se considera corespunzatoare dac8, in urma incercarii, caruciorul ramane blocat {in pozitia de lucru sau in pozitia de test. 4.3.6 Verificarea oaralelismului suprafetelor de contact ale imbindrilor demontabile trebuie 8 se facd cu o lerd de 0,03 mm. Imbinarea este corespunzatoare daca portiunea dintre suprafetele imbinate printre care intra lera nu depaseste 25% din perimetrul contactului aparent. 4.3.7 Verificarea disporitivelor de legare [a pamant Se verificd vizual existenta, dimensiunile si continuitatea legaturilor la pamant conform proiectului, ca incercare de tip si individual Verificarea continuitatii contactului glisant de legare la pamant a c&ruciorului debrosabil, numai ca incercare de tip, se realizeaza prin masurarea rezistentei electrice in pozitia de lucru"; ..de test” si intermediara. Abaterea relativa a celor trei masuratori nu trebuie s8 difere cu maiSC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F.nt. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [9 cae SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1.4000 A 29, mult de 10% fati de media lor in conditille incadrarii in limitele impuse la pet. 2.3.6 din prezentul SF. Verificarea individuala se face prin control statistic. In cazul existentei circuitului de tratare a neutrului prin rezistenta sau bobind se verificd dimensiunile, continuitatea si izolarea electric3 fata de masa celulei, conform cerintelor de la pct. 237, Se masoara rezistenta electric pe fiecare contact al separatorului de legare la parnant din trei determinari, cate una pe fiecare faz3. Abaterea relativa a celor trei masuratori nu trebuie s& difere cu mai mult de 10% fat de media lor, in conditille incadrarii in limitele impuse la pct. 2.3.6 din prezentul SF. 4.3.8 Verificarea caracteristicilor mecanice ale aparatelor de comutatie Se masoara timpul propriu de conectare si deconectare al aparatelor de comutatie, iar valorile nu trebuie s depaseasca limitele admise in cartea tehnica de aparataj. 4.3.9 Verificarea rezistentei mecanice a elementelor componente ale celulei 4.3.9.1 Vatianta cu actionare manuala Se executa 50 cicluri complete de operatii executate la punerea si scoaterea de sub tensiune, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.102.2 asupra aparatajului ca verificari de tip si 5 cicluri complete la verificdrile individuale, conform SR EN 62271-200:2012, pet. 7.102 Nu se admit interventii si nici refuzuri de actionare in timpul manevrelor de anduranta mecanica Se considera c& celulele au corespuns {a incercarea de rezistenta mecanica daci nu se constatd ruperi, deformari remanente, uzuri pronuntate si alte deteriorari care impiedica functionarea normal a celulei 4.3.9.2 Varianta cu actionare motorizata Se executd 50 cicluri complete de operatii manuale executate la punerea si scoaterea de sub tensiune, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.102.2 asupra aparatajului si verificarea andurantei mecanice pentru actionarea motorizaté, conform pct. 4.14 din prezentul SF, ca verificari de tip si 6 cicluri complete, 3 manuale si 3 motorizate, la verificarile individuale, conform SR EN 62271-200:2012, pet. 7,102 Nu se admit interventii si nici refuzuri de actionare in timpul manevrelor de anduranta mecanica. Se considera cA celulele au corespuns la incercarea de rezistenté mecanic dacd nu se constaté ruperi, deformari remanente, uzuri pronuntate si alte deteriorari care impiedica functionarea normalla a celulei 4.4 Verificari electrice 4.4.1 Verificarea componentelor din circuitul principal Se verific8 corespondenta circuitului principal si a aparatelor din componenta sa cu schema electrica de executie Se verificd functionarea aparatelor de comutatie la inchidere si deschidere mecanicd (fara alimentarea itului principal), la tensiune secundaré nominali, minima si maxima, executndu-se céte 5 cicluri de manevre, fra interventil i timpul efectuaiii lor. 4.4.2 Verificarea capacitatii de inchidere si rupere a aparatelor din circuitul principal Se face conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.101 Aceast Incercate nu se efectueazi daca aparatele au fost incercate la capacitatea de inchidere si rupere in conditi cel putin la fel de restrictive ca cele impuse celulelor de incercat. 4.4.3 Verificarea circuitelor secundare Se verifica corespondenta circuitelor secundare si aparatelor electrice din componenta lor, cu schemele electrice secundare de executie; se verifica continuitatea si functionarea schemelor executate, prin alimentarea cu tensiunea secundara nominala.SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [5 cae SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1.4000 A a Se verific’ vizual ecranatea conductoarelor de joasd tensiune in compartimentele de inalta tensiune ale celulei 4.4.4 Mésurarea rezistentei electrice a circuitelor 4.4.4.1 Masurarea rezistentei electrice a circuitului principal Se mésoard rezistenta electrica a fiecdrei faze intre bara generala si bora de fixare a cablului de plecare, conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pet. 6.4.1, cu urmatoarele observatti a) Transformatoarele de masura de curent sub 200 A se scurtcircuiteaz; b) incercarea se executa la un curent de 100 A prin metoda volt-ampermetru in curent continuu sau redresat, sau folosind o trusé de masuré specializata Incercarea trebuie sd se execute Inainte si dupa incercarea la incélzire, la temperatura mediului ambiant. Rezultatele nu trebuie sa difere intre ele cu mai mult de 20% Se mésoara rezistenta electricé conform precizarilor de la pct. 2.4.5 si se urmareste incadrarea in tolerantele admise in cazul verificdrilor individuale, valoarea rezistentei electrice nu trebuie s8 fie mai mare de 20% din valoarea rezistentei masurata la verificarile de tip Abaterea relativa nu trebuie si depageascd 10% intre faze. Verificarea individualé se realizeaza prin control statistic. 4.4.4.2 Masurarea rezistentel electrice de conectare a carcaselor metalice la circuitul de protectie a) Masurarea rezistentei de conectare a carcaselor metalice ce protejeaza circuitele principale la circuitul de protectie Se verificé conectarea carcaselor metalice ce protejeaza circuitele principale la circuitul de protectie, conform pct. 4.6.2.1 din prezentul SF. b) Masurarea rezistentei de conectare a carcaselor aparatelor din circuitele secundare Ia circuitul de protectie Se face conform SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pet. 6.10.3. Masurarea rezistentei carcaselor aparatelor de joasd tensiune legate la pamént se face, in caz de dubiu, cu un echipament format dintr-un bloc de alimentare in curent continu capabil s& furnizeze un curent de 30A. La trecerea unui curent de 30A, caderea de tensiune masurata intre conexiunile principale (elementele principale : carcase metalice, sasiuri, usi, manere, etc.) si pamant trebuie s8 fie mai micd de 3V. 4.5 Verificarea gradului de protectie 4.5.1 Verificarea_gradului_de protectie, cod IP, se efectueazi conform SR EN 60529:1995/ A1:2003/A2:2015, pct. 12 si precizarilor din SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/ A1:2012, pct. 6.7.1, in conditile de la pct. 2.5.1 din prezentul SF, functie de tipul de celula si gtadul de protectie, cod IP, declarat. Trebuie sa se facd urmatoarele verificari = verificarea_gradului de protectie impotriva accesului la partile interioare periculoase, conform SR EN 60529:1995/A1:2003/A2:2015, pct. 12.1 5112.2; ~ verificarea gradului de protectie impotriva patrunderii corpurilor solide, conform SR EN 60529:1995/A1:2003/A2:2015, pct. 13.2 si 13.3 pentru IP 3X si IP 4X; - verificarea_gradului de protectie impotriva patrunderii apei, conform SR EN 60529:1995/A1:2003/A2:2015, pct. 14.1 si 14.2 4.5.2 Verificarea gradului de protectie impotriva impactului mecanic din exterior, cod IK, se efectueazi numai la solicitarea expresé a clientului, pe baza unui acord special intre producator si utilizator, conform SR EN 60068-2-75:2002, metoda Eh, cu un ciocan Hammer, cu precizarile din SR EN 62271-200:2012, pct. 6.7.2, in conditile de la pct. 2.5.2 din prezentul SF.4 Fan) SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA | SFnr 21/2000 INTERNATIONAL SRL |~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [5 oa |__ SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A 39. tH 4.66 Verificarea protectiei persoanelor impotriva efectelor electrice periculoase 4.6.1 Verificarea_protectiei_Impotriva_atingerilor_directe se face prin examinere vizualé, urmérindu-se respectarea prevederilor de la pct. 2.6.1 din prezentul SF. 4.6.2 Verificarea protectiei impotriva atingerilor indirecte se face prin examinare vizual8 si prin masurdtori, urmarindu-se respectarea prevederilor de la pct. 2.6.2 din prezentul SF 4.6.2.1 Verificarea circuitului de protectie Se verificé marcarea corespunzatoare a bornei de racord pentru conductoarele exterioare de protectie, conectarea tuturor partilor conductoare expuse la circuitul de protectie, sectiunea conductoarelor de protectie, continuitatea circuitului de protectie si se masoara, in caz de dubiu, rezistenta de contact cu 0 surs& de curent continuu de 30 A Valoarea masurata trebuie si fie mai micd de 0,1 Q (s8 se produca 0 cadere de tensiune mai mica de 3 V la trecerea curentului continu de 30 A) Eficacitatea circuitului de protectie se verifica cu ocazia probelor de tip prin efectuarea incercarii de la pct. 8 din tabelul 2 din prezentul SF. 4.6.2.2 Verificarea protectiei prin alte masuri : a) Verificarea separarii circuitelor electrice si a accesibilitati la echipamentul auxiliar si de comandai Se face vizual, in conditile de la pct. 2.6.2.2 din prezentul SF. b) Verificarea protectiei prin descarcarea sarcinilor electrice Se face vizual, urmérindu-se existenta placilor avertizoare in dreptul acelor elemente ale ansamiblului care in timpul functionarii acumuleaza sarcini electrice periculoase dupa deconectarea lor (exemplu: condensatoare). 4.6.3 Verificarea peretilor despértitori si capacelor izolante Se face pe baza urmatoarelor incercari a) Verificarea dielectrica a peretilor despartitori si capacelor izolante, conform SR EN 62271- 200:2012, pet. 6.104.2 b) Masurarea curentului de fuga pe suprafata peretilor despartitori si capacelor izolante, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.104.3 4,7 Verificari dielectrice Incercarile dielectrice se efectueaza in conditiile de la pct. 2.7 din prezentul SF, conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.2 (incercari de tip) si pet. 7.137.2 (incercari individuale), pentru celulele electrice montate in interior. 4.7.1 In timpul incercarii circuitelor principale, transformatoarele de tensiune, divizoarele capacitive si descarcatoarele trebuie s4 fie deconectate, iar transformatoarele de curent s& aiba bornele secundare scurtcitcuitate si legate la priza de pamént. 4.7.2 Incercarea circuitelor secundare se face cu toate aparatele racordate, cu exceptia acelora care sunt prevazute a fi supuse unei tensiuni inferioare de ‘incercare, care trebuie s fie deconectate de la bomele proprii de racord; de asemeni infagurérile secundare ale transformatoarelor de tensiune trebuie sa fie deconectate, iar secundarele transformatoarelor de curent scurtcircuitate si conectate la pamnént 4.7.3 Verificarea rezistentei de izolatie se face prin masurare cu un megohmetru de curent continuu de cel putin 500 V. 4.7.4 Distantele de izolare in aer si pe suprafata se masoara cu instrumente uzuale si trebuie sa se incadreze in valorile indicate la pct. 2.7.4 din prezentul SF. Aceasta verificare se aplica numai pentru structurile executate de producator care nu au fost supuse incercarii de tinere la impuls de inalté tensiune. Pentru structurile omologate de alti producdtori, si utilizate de producator in produse care fac obiectul prezentului SF, nu se verifica aceste distante, in situatia in care aceste structuri au fost supuse testelor dielectrice la impuls de inalta tensiuneo SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F.nt. 21/2000 INTERNATIONAL SRL | CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed, 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU A 1 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV si4o00a_| P29: 28/45 | 4,8 Verificarea curentului nominal admisibil de scurté durata si la valoarea de vart a curentului admisibil 4.8.1 Incercarea la stabilitate termica si dinamicd a circuitelor principale se face la valorile indicate la pet. 2.8.1 din prezentul SF, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.6.a, si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.6 4.8.2 Incercarea la stabilitate termicd si dinamica a circuitelor de legare la pamént se face la valorile indicate la pct. 2.8.2 din prezentul SF, conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.6.b si SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.6. 4.9 Verificarea comportarii la actiunea arcului electric liber produs de un defect intern Incercarea se efectueazd conform SR EN 62271-200:2012, pet. 6.106, in condifile specificate la pct. 2.9 din prezentul SF, cu urmatoarele preciz a) _ jincercarea se face asupra unui ansamblu de minim doud celule; b) — durata arcului nu trebuie s4 depaseascd 1 s; 9 arcul electric liber se produce fn principalele compartimente ale celulelor, cel putin tn compartimentul barelor generale si in compartimentul de racordare a cablurilor, Celula se considers acceptabila dac8, fn urma incerc&rii la arc electric liber sunt indeplinite conditiile din SR EN 62271-200:2012, Anexa AA, pentru clasele de accesibilitate IAC-AF, |AC-AL si/sau IAC-AR 4.10._ Verificarea inc&lzirii Incercarea se face conform SR EN 62271-200:2012 si SR EN 62271-1:2009/ A1:2012, pct 6.5 si are drept scop sa verifice dacé nu sunt depasite limitele de incdlzire prevazute la pct 2.10 din prezentul SF. Temperaturile se masoara in urmatoarele puncte! a) la imbinarile barelor generale; b) la contactele bros superioare si inferioare: pe contactele fixe si pe contactele mobile; ©) a imbinrile fixate cu suruburi d) pe bornele aparatelor electrice din echipare; e) _ panouri accesibile ale celulei Verificarea la incalzire se executa la curentii nominali ai circuitelor din componenta celulelor. 4.11. Verificarea comportarii la actiunea factorilor mediului inconjurator Se efectueaz3 numai la solicitarea expresé a clientului, pe baza unui acord special intre producator si utilizator, dupa programul de mai jos. 4.11.1 Verificarea comportéri la céldurd umeda continua Incercarea se efectueaza intr-o camera climatic’ pe componentele 16 de la pet. 2.11.3 din prezentul SF, in conditile de la pet. 2.11.1 din SF. 4.11.2. Vesificarea comportarii la ciclu climatic Incercarea se face intr-o camera climaticd pe componentele de la poz. 1+6, pct. 2.11.3 din SF, in conditille de la pet. 2.11.2 din SE Criteriile de acceptare dup conditionarea climatic’ sunt a) pentru componentele 1 si 2 : izolatia acestora trebuie sd reziste la tensiunea de tinere de frecventa industriala 50 Hz, 1 minut, conform pct. 2.7 din prezentul SF. incercarea se efectueaza in cel mult 30 minute de la scoaterea din camera climatica; b) pentru componentele 3, 4, 5, 6: nu trebuie sé apara coroziunea metalului de bazé sau modificdri ale peliculei de vopsea sau stratului de acoperire (a se vedea pct. 2.12)SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [ac SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $i. 4000 A ag, 4.12. Verificarea acoperirilor de protectie 4.12.1 Verificarea acoperirilor de protectie prin vopsire, se face conform SR EN 13523-0:2014, determinandu-se : - aspectul vizual, conform SR EN 13523-0:2014; - aderenta : conform SR EN ISO 2409:2013; = grosimea peliculei : conform SR EN ISO 2808:2007; - rezistenta la actiunea cdldurii umede ciclice : 2 cicluri 12 + 12 h la + 40°C, conform SR EN 60068-2-30:2006, metoda Db, var. 2; - fezistenta la coroziune in mediu de ceata salina : 48 h, conform SR EN 60068-2-11:2001, metoda Ka. Dupé incercéri nu trebuie s4 apard coroziunea metalului de baza sau a peliculei de vopsea Se accepta totusi, conform SR EN ISO 4628-3:2004, urme de coroziune, fisurare sau alte deteriorari, esantion Rit 4.12.2 Verificarea acoperirilor de protectie electrochimice se face conform SR EN ISO 2081:2009 si SR EN ISO 1456:2010, determinandu-se : aspectul vizual, conform SR EN ISO 2081:2008 si SR EN ISO 1456:2010; - aderenta : conform SR EN ISO 2819:1996; - grosimea de strat conform STAS 6854-90; = rezistenta la actiunea caldurii umede ciclice : 2 cicluri 12 + 12 h la + 40°C, conform SR EN 60068-2-30:2006, metoda Db, var. 2 = rezistenta la coroziune, in mediu de ceata salina ; 48 h, conform SR EN 60068-2-11:2001, metoda Ka. Dupa incercari nu trebuie sé aparé coroziunea metalului de baza sau modificari ale stratului de acoperire 4.13 Verificarea compatibilitatii electromagnetice se face conform SR EN 62271-200:2012, pct. 6.9 in conditiile de la pct, 2.13 din prezentul SF, pe sisteme secundare complete sau subansambluri, cu precizarile din SR EN 62271-1:2009/A1:2012, pct. 6.9.2 4.14 Verificarea andurantei mecanice 4.14.1 Verificari inainte si dupa programul de incercare a andurantei mecanice Se efectueaza: - masurarea rezistentei de contact pe contactele intreruptorului automat debrosabil si pe contactele separatorului de punere la pamant, conform pet. 2.3.7, pet. 2.4.5, pet. 4.3.7 si pet. 4.4.4 din prezentul SF; valoarea masurata dupa finalizarea programul de anduranta mecanica nu trebuie sa varieze cu mai mult de 20% fata de cea méasurata inainte de Inceperea programului de anduranta mecanics; - 4 seturi de cate 5 manevre ,brogat - debrosat™, respectiv ,,inchis-deschis” CLP, astfel. - 5 cicluri de manevré manuale, conform pct. 4.3.3 si 4.3.9; - 5 cicluri de manevré motorizata la tensiunea nominala de alimentare (Un) , conform pct. 43.3 14.3.9; - 5 cicluri de manevra motorizata la tensiunea minima de alimentare (0,85 x Un); - 5 cicluri de manevra motorizata la tensiunea maxima de alimentare (1,1 x Un) In timpul manevrelor precizate mai sus se masoaré sau se calculeazé durata ciclului si consumul maxim de energie. Valorile medii ale parametrilor masurati in aceste conditii trebuie ‘nsugite de constructor si consemnate in raportul de tncercéri, conform cerintei de la pet. 6.102.3.1 din SR EN 62271-102:2003/A1:2012/A2:2013.SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL [~CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | €d_ 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [5 sojge SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A ag. 4.14.2 Verificarea andurantei mecanice propriu-zise Cele 1000 cicluri de manevra complete ,brosat - debrosat”, respectiv_,nchis-deschis" CLP, trebuie sé fie realizate in ordinea si in condiille de mai jos: - 25 cicluri de anevra la tensiunea minimé de alimentare (0,85 x Un); - 25 cicluri de manevra la tensiunea maxima de alimentare (1,1 x Un); - 900 cicluri de manevré la tensiunea nominala de alimentare (Un); - 25 cicluri de manevra la tensiunea minima de alimentare (0,85 x Un); - 25 cicluri de maneved la tensiunea maxima de alimentare (1,1 x Un). Aprecierea rezultatelor obtinute se face conform pct. 6.102.3.2 din SR EN 62271- 102:2003/A1:2012/A2:2013 Dupé incercare, toate elementele componente ale dispozitivelor de motorizare trebule s8 fie fin bund stare si nu trebuie s& prezinte uzura excesiva. De asemenea, stratul de acoperire de protectie a contactelor protejate contra coroziunii nu trebuie sa fie afectat, conform SR EN 6227 1-102:2003/A1:2012/A2:2013, pct. 6.102.3.2, alin, 4. In raportul de incercari trebuie sd se precizeze temperatura la care s-au efectuat masuratorile, 4,15 Verificarea stabilitatii la transport a celulelor si ambalajului ‘ncercarea se face in urmatoarele conditi: Celula si caruciorul complet echipate si reglate, cu exceptia aparatelor din circuitele secundare susceptibile a se deteriora in timpul transportului, se ambaleaza separat si se transporta pe o distanta de 30 km pe un drum neasfaltat categoria L, cu o viteza maxima de 30 km/h, cu autocamionul. Incercarea se considera corespunzatoare daca dupa verificarea celulei nu se constata slabirea imbinarilor de contact, deformatii remanente, deteriorari ale constructiei sau alte defectiuni in functionarea mecanismnelor si celulei, in ansamblu. 4.16 Verificarea marcarii Verificarea marcarii se face prin examinare vizualé, urmarindu-se realizarea conditillor de la pct. 2.16 si respectiv 5.1 din prezentul SF 5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE, MANIPULARE SI INVENTAR DE LIVRARE 5.1 Marcare 5.1.1 Pe fiecare celula trebuie sa fie marcate durabil si lizbil marca societatii producatoare; = codul (tipul) produsului; ~ _setia si anul de fabricatie; - referinte ale instructiunilor de utilizare; + tensiunea nominalé, Ur, in kV; - frecventa nominala, fr, in He; - tensiunea nominalé de tinere la impuls de trdsnet, Up, in kV; - tenslunea nominals de tinere la frecventa industriald, Ud, in kV; ~curentul nominal in serviciu continu, Ir, in A; - curentul nominal admisibil de scurta duraté, Ik, in kAef.; ~ curentul nominal admisibil de varf, Ip, in kAmax;€ SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Pag, 31/45 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $I 4000 A in = durata nominala de scurtcircuit, tk, in s; = tensiunea nominala a circuitelor auxiliare, Ua, in V; = gradul de protectie, cod IP: = numérul prezentului SF. 5.1.2 Fiecare celula trebuie sé fie previzuta cu - 0 etichet’ cu nr. celulei si rolul functional al acestuia in cadrul ansarnblului (statiel), pe partea frontala si o eticheta cu nr. celulei pe spatele celulei; - oeticheta cu destinatia acesteia; - etichete cu indicator de securitate, montate pe usile compartimentelor, pe pereti despartitori si capace metalice sau izolante de protectie, ce impun prezenta acestora; -_ etichete cu schemele sinoptice. 5.1.3 Aparatele demontate in vederea transportului trebuie sé aiba inscriptionate pe carcasa, la loc vizibil, simbolul din schema electric si celula din care au fost demontate 5.1.4 Barele generale, bara PEN sau alte bare de legaturd, care se livreaza in stare demnontata, trebuie sd fie marcate, pentru a putea fi usor identificate la montare. 5.1.5 Conductoarele, clemele sir si bornele de racordare trebuie sd fie prevazute cu tile inscriptionate conform schemelor electrice 5.2 Conservare 5.2.1 In vederea transportului si depozitarii, organele de asamblare se acopera cu un strat de vaselind sau unsoare consistentd. 5.2.2 Presetupele si toate zonele de acces in interiorul produselor trebule sé fie obturate pentru a nu patrunde apa sau impuritatile in interiorul produsului. 5.3 Ambalarea 5.3.1 Celulele ce compun 0 statie trebuie sd fie ambalate individual in huse de polietilend termosudate, prevazute cu fante anticondens. Accesorile si documentele insotitoare se ambaleaza separat. La cerinta expres a clientului, celulele se livreazi ambalate in stelaje de lemn sau [azi de lemn, cdptusite cu carton ondulat sau polistiren expandat. 5.3.2 Aparatele care se demonteaza pe timpul transportului se ambaleazi impreund cu accesoriile si documentele insotitoare in lazi pe care trebuie s se inscriptioneze numele clientului, numérul comenzii si codul produsului (statiei) 5.3.3 Inainte de ambalare trebuie sé se verifice daca toate elementele sunt introduse complet in module (sunt in pozitia *brosat"), iar usile sunt inchise. 5.4 Transport Produsele se transport cu mijloace auto, navale, aeriene sau feroviare inchise, tn pozitia normal de functionare, ambalate corespunzator si dupa caz ancorate pentru a se evita deteriorarea lor mecanica. Dacé transportul se face pe sosele cu deniveléri mari, deplasarea trebuie sd se facd cu viteza maxima de 30krivh 5.5 Manipulare In timpul ambalari, dezambalarii, incarcérii/descarcarii i/din mijlocul de transport celulele trebuie s8 fie manipulate numai ancorate si ridicate de cele patru urechi de ridicare sau cu ajutorul unui motostivuitor. 5.6 Depozitare 5.6.1 Depozitarea trebuie sa se faca in stare ambalata in incaperi inchise care respect conditile de mediu indicate la pct. 1.8 din prezentul SF. Produsele trebuie sé fie asezate in pozitie normala la 10+12 cm depértare de sol. Este interzisé depozitarea in pozitia "culcat" si stivuirea celulelor.STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU ‘SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV 51 4000 A Med ita 5.6.2 Dupa o depozitare mai mare de 12 luni, personal calificat trebuie s& verifice starea de conservare a produsului 5.7 Inventar de livrare 5.7.1 Documente tehnice de insotire: - declaratia de conformitate si garantie; - raportul de incercare emis de producator (Incercari individuale de serie); - cartea tehnica a produsului; - schemele de circuite principale si secundare si de amplasare a celulelor in statie; - schema electric de comanda a dispozitivelor de actionare motorizata a intreruptorului automat debrosabil si a separatorului de punere la pamant (CLP) ~ la variantele cu actionare motorizata; - cartile tehnice ale aparatelor din circuitele principale; ~ fisele tehnice ale principalelor aparate; ~_ figa de urmérire tn exploatare, 5.7.2 Accesorii minimale Celulele trebuie sa fie livrate cu setul de chei si manivele necesare pentru accesul si manevrarea in exploatarea normalé a celulelor, conform indicatilor din cartea tehnic’ Pentru fiecare set de celule continand intreruptori debrosabili se livreaza un cérucior pentru ‘transportul intreruptorului debrosat. 6. GARANTII 6.1 Termenul de garantie este de 12 luni de la punerea in functiune, dar nu mai mult de 18 luni de la data livrarii produselor, cu obligativitatea respectarii de catre client a conditillor de transport, depozitare, manipulare, montare si punere in functiune, exploatare si intretinere prevazute tn cartea tehnica a celulei 6.2 Termenul de garantie se aplicd atat lucrarilor de executie a celulelor efectuate de producator, cat si a lucrarilor de montaj efectuate de acesta (c&nd este cazul). 6.3 Reclamatille se iau in considerare numai la produsele la care s-au respectat instructiunile din cartea tehnica si din manualul de utilizare si s-a Intocmit un proces-verbal de constatare care descrie clar defectul / defectele constatate si imprejurarile in care acesta / acestea s-a / s-au produs, 6.4 Corectarea eventualelor deficiente se face de catre furnizor sau de catre utilizator cu acordul furnizorului 6.5 Termenul de garantie poate fi modificat prin comandé si negociat in cadrul contractului Verificat, Responsabil tema, ing. Decebal MIGHIU ing. Paul NICULESCU Aim *) wsSC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA SF. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL | CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | €d. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU. a j SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV Si 4000 A Pag. 33/45 ANEXA 1 1. Cupluri de strangere minimale ale suruburilor de la imbinarile circuitelor electrice primare si secundare Tabel 3 Diametral surubului Cuplul de strangere (mm) (xm) Capea Interval de diametre r r ue (0) ) 2) 8) (4) 25 <28 0,6 0,6 - 3 > 2,8 pana la 3.0 inclusiv 0,8 O8 145 Ee >__3 pana la 3.2 inclusiv 1 1 Ee 35 > 3,2 pana la 3.6 inclusiv 1,2 15 - 4 >3.6 panala 4.1 incusiv | 1.5 2 35 44 > 4,1 pana la 4.7 inclusiv 2 3 - 5 > 4,7 pana la 5.3 inclusiv 4 5 7 6 > 5,3 pana la 6 inclusiv 6 8 3 3 >_6 panda la 8 inclusiv 8 15 28 10 >_8 pana la 10 inclusiv 10 20 50 12 >10 pand la 12 inclusiv 5 25 | 75 14 > 12 pana la 15 inclusiv - 30 [120 16 > 15 pana la 20 inclusiv + 35 185 18 3415 pana la 20 inclusiv a 35 | 260 20 >20 pani la 24 inclusiv : 40__[ 370 24 228 : 50 7 Nota: ~ Coloana | se aplicd piulitelor si suruburilor care pot fi stranse cu ajutorul unei surubelnite. ~ Coloana Ilse aplica piulitelor si suruburilor grupa 5.8, care pot fi stranse cu alte mijloace decat 0 surubelni = Coloana lll se aplica piulitelor si suruburilor grupa 8.8, care pot fi stranse cu alte mijloace decat o surubelnit 2. Forta de smulgere a contactului debrogabil, masurata cu dinamometrul Tabel 4 Curent de | Curent Forta ‘Abatere Tip celulé | scurtcircuit | nominal | smulgere | admisibild Obs. Isc (kA) In (A) F.(N) entru Fs (%) Celula de Tinie 25 1250) 140 20 ‘Anexa 5, AT, var.3 Celula de Tinie 25 1250) 120 20 Anexa 5, AT, var.4 Celula de Tinie 50 1250 210 20 Anexa 5, Al, var.1STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 C cout sever Inston octal Cola de Inoarcore te CCatua de plocare cu contactor (motor, ‘condersaton| Colla de tio (avrareipiecare) ou smdeurareatonciun cata do cupla cu separator coiuia ce masurd (variant xa) ou ‘descdrodton SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL |~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Pag, 34/45 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $I 4000 A 39. ANEXA 2 SCHEME ELECTRICE MONOFILARE ) ) ° 0 Bask o SS or- peer | ss a v Cella de plecare cu separator de sarcind ‘Stslgurange fuze Cola do cups cu intreruptor cata de acura (varianta csebrogaba) Schemele electrice monofilare pot fi in variantele de baz’, conform figurilor de mai sus, sau variante derivate din acestea fig. 1SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nt. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed 3, Rev /2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Pag, 35/45 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A 39. ANEXA 3 SCHEMA ELECTRICA DE COMANDA A DISPOZITIVELOR DE ACTIONARE MOTORIZATA A BROSARII / DEBROSARII INTRERUPTORULUI AUTOMAT asl | ot eu fig. 2.1STANDARD DE FIRMA | sie nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA | INTERNATIONAL SRL |~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU | SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A Pag. 36/45 ANEXA 3 (continuare) SCHEMA ELECTRICA DE COMANDA A DISPOZITIVELOR DE ACTIONARE MOTORIZATA A SEPARATORULUI DE PUNERE LA PAMANT (CLP) tensiune operativa 220Vcc aeons Bive fig. 2.2ee eCRa aes STANDARD DE FIRMA SF, nr, 21/2000 INTERNATIONAL SRL |~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Pag, 37/45 SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A = ANEXA 4 Valorile de referinta pentru rezistentele circuitului principal (Ri*), rezistenta separatorului de legare la pamant (Rs) si rezistenta contactului glisant cdrucior — celula (Rg) 1. Rezistenta circuitului principal (Ri*) Tabel 5 ~,.. | Material si Caracteristici 7 Rezistenta tip | Curent | tehnice sectiune | puncte de | circuitulut aes celula aD principale ale ae 7 masura principal 7 i celulei : (ma) ©, @ o @ Celula de [2500 Ur= 24 kV Cu Conexiune pod Intreruptor linie, pas k= 25 kAet/is | 2x 100x bare-borme | 0,012 vb 4 1000 mm 10 racord cablu ABB Celulé de | 1250 Ur=7,2 kV cu Conexiune pod intreruptor linie, pas k= 25 kAeffis | 62x 10 bare-borne 0,110 3 AH 800 mm racord cablu Siemens Celulg de | 1250 Ur= 12 kV ca Conexiune pod Thtreruptor linie, pas ke= 25 kAeffis | 62x10 bare-borne 0,110 3AH 800 mm racord cablu Siemens Celulé de | 1250 Ur= 2a kV cu Canexiune pod Intreruptor linie, pas k= 25 kAef/Is | 60x 10 bare-borne 0,148 3AH 1000 mm racord cablu Siemens Celulé de [71250 Ur=24kV Cu ‘Conexiune pod Tatreruptor linie, pas k= 25 kAef/Is | 80x 10 bare-borne 0,130 3 AE 800 mmn racord cablu Siemens Celul& de | 1250 Ur=24kV cu ‘Conexiune pod |~ intreruptor linie, pas k= 25 kAef/is | 80x 10 bare-borne 0,182 vo 4 800 mm racord cablu ABB Celuls de | 1250 Ur=12kV cu Conexiune pod Tntreruptor linie, pas k= 50 kAef/s | 100x10 | _ bare-borme 0,101 3AH 1000 mm racord cablu Siemens Celula de | 630 Ur=24 kV Cu ‘Conexiune pod ‘Tntreruptor linie, pas k= 16 kAeffis | 40x10 bare-borne 0,083 Fluvac 500 mm racord cablu VEL-Areva Celula de | 630 Ur= 24 kV cu Conexiune pod Separator linie, pas k= 16 kAet/is | 40x10 | bare-borne de sarcin 500 mm racord cablu 0,098 Fluore VEL Areva Celula de | 630 Ur=24kV Cu ‘Conexiune pod Separator linie, pas IK=20 kAefiis| 40x8 bare-borne 0,060 de sarcina 500 mm racord cablu GSC-24oy SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1 4000 A pes dee ANEXA 4 (continuare) 2. Rezistenta separatorului de legare la pamént (R,) Tabel 6 Caracteristicile circuitului Rs (uO) Erintipal Obs. WA | (netis) L1(R) | L2(S) | 13 (7) 4000 so | 12 205 195 186__| Anexa 5, Al, vai 2500, 25 (| 24 220 220 220__| Anexa 5, Al, var. 1250 25 7.2 214 214 214 | Anexa 5, Al, var.2 1250 25 (| 12 214 214 214 [Anexa 5, Al, var.2 1250 2524 214 214 214 | Anexa 5, A1, var.3 1250 25 [24 101 93 98 | Anexa 5, At, vara 1250 50 | 12 184 184 184__| Anexa 5, Al, var1 630 16 [24 190 230 227 | Anexa 5, A2, var.2 630 20 [24 62 67 73__ | Anexa 5, A2, var3 3. Rezistenta contactului glisant cdrucior ~ celula (Rg) Tabel 7 Caracteristicile circuitulut : "i rincipal Rg Tip celula i T va an Obs (kv) (kAef/15) Celula de linie 72 25 1250 _| 143 | Anexa_5, Al, var.2 Celull de linie 12 25 1250 | 143 | Anexa 5, Ai, var.2 Celula de linie 12 50 7250_| 98 [Anexa 5, A1, var. Celula de linie 24 25 1250 143 Anexa 5, A1, var.3 ‘Celulé de Tinie 24 25 1250 _| 262 Anexa_ 5, A1, var.4 Celula de linie 24 25 2500 [152 _[Anexa 5, Ai, var3 Celulé de masuré_| 24 25 1250_| 182 | Anexa 5, 81, var.4SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nt. 21/2000 INTERNATIONAL SRL | CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev 0/2016 _| BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV SI 4000 A peat ANEXA 5. CELULE CU INTRERUPTOR Al. Pt distributie primara (statie) Var.1 : 12kV; max 50kA, max 4000A f 5 nT ' tgs” a 8 ; i 7 7" fig.3, tabel 8 Tip celula Atmm) B (mm) ‘¢ (mm), CIPL = 7,2,50 4000-D.V.15 800 2000 | 1900 CIPL = 12.50.4000-0.V.1.s 800 2000 | 1900. IPL = 12 50.4000-D V1. 900 2200 | 2300 Var.2 : 12kV; max 31.5kA, max 2500A eh Gu F as 7 oh | lq\y a a c J fig. 4, tabel 9 Tip cella A fam) Bimm) (mm) CPL = 12.31,5.1250-DV.1.F 300 2280 1590 CIPL—12.31,5.1250-D.5*6.17 800 2280 1590 CIPL=12.31,5.2500-D.V.1F 1000 2280 1590 CIPL=12.31,5.2500-D.5*6.1F 1000) 2280 1590Se ELECTRO RLEE: STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev. 0/2016 CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU [sora SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $I 4000 A ag 24KV, 31.5kA, 25008 pa Pg fig. 5, tabel 10 ¢ (mm) CIPL = 24,25,2500-D.V.1.5 2200 CIPL= 24.31,5.2500-D.SFEW).1F 1900 24KV, 25KA, 12508 z thse a (mm) D (mm) CIPL = 24.25.1250-D.V.1F 1650, 2150SC ELECTRO ALFA, STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 INTERNATIONAL SRL [~~ CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN Ed, 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU. Peas SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $!.4000 A Pag. A2. Pt distributie secundard (post trafo) 24KV, 16kA, 630A, comutatie in SFE I ° ° b 7 | A_AA } 7 , fig. 7, tabel 12 Tip celula I A(mm) B (mm) C (mm). IPL - 24.16.630-F.5°6.11 1000 2080 1250 CIS| = 24,16.630-F.SF6.1.f 500 2080 1250 Var.2: 24kV, 16kA, 630A, comutatie in vid © fig. 8, tabel 13, Tip celula ‘A(mm) B (mm) C (mm) CPL — 24.16.6501 500 1980 150SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $1.4000 A. S.F. nr. 21/2000 | Ed. Rev. 0/2016 Pag. 42/45 | 24KV, 20kA, 630A, comutatie in SFE 4 ao qe oss i th kee | ir ‘ ) SSetr Wt il | Hl i i ! a ieee eee fig. 9, tabel 14 Tip celula ‘A(mm), B(mm)____| _C (mm) C= 24, 20.630 HO.1F 500 2000 [985 CELULE DE MASURA 81. Pentru distributia primar Var. 1: 12kV, 50kA, 2500 fig. 10, tabel 15 Tip cella Atam), B (am) Clmm) CIN-12,50.4000-D ATT 00 2000 1900 EIM=12,50.4000-D.A1F 200 2000 1900SC ELECTRO ALFA STANDARD DE FIRMA S.F. nr, 21/2000 INTERNATIONAL SRL |” CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $I 4000 A Pag. 43/45 Var. 2: 12kV, 31.5kA, 2500A fig. 11, tabel 16 Tip celula Atm) B (mm) (mm) CIM-12.31,5.2500-D.A1f 800. 2280 1590 CIM-12.31,5.2500-D.A.1.f 600 2280 41590 24KV,31.5kA, 25008 ~ fig. 12, tabel 17 Tip celula A(mm) B (mm) C(mm) CIM-24.25.2500-D.A.1.5 1000 2150 2200 ‘CIM-24.31,5.2500-D.A.1s 7000) 2150 1900STANDARD DE FIRMA. S.F. nr. 21/2000 SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNE IN | Ed. 3, Rev. 0/2016 BOTOSANI CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU | SISTEM DE BARE, PANALA 24kVsi4000A_| 89: 44/45 24KV, 25KA, 12504 fe H fig.13,tabel 18 Tip celula A(mm) B (mm) ¢ (mm) D (mm) LCIM-24.25.1250-D.A.1 800 2600 1650 2150 Tolerante la dimensiuni (pentru toate variantele constructive): = 3 mm (pt. 500+999 mm); + 4mm (pt. 1000+1999 mm); + 5 mm (pt. 2000+2500 mm).SC ELECTRO ALFA INTERNATIONAL SRL BOTOSANI STANDARD DE FIRMA S.F. nr. 21/2000 CARCASA METALICA, DE INTERIOR, CU SIMPLU Poaaae SISTEM DE BARE, PANA LA 24 kV $I 4000 A. 39. ‘CELULE ELECTRICE DE MEDIE TENSIUNEIN | Ed. 3, Rev. 0/2016 TABELUL MODIFICARILOR Data intrarii in inregistrat de Data a a ee om ; srj| Modificarea vigoare a_ | (nume, semnatura, | | Observatii inregistrarii modificirii stampila) o o @ @ @ 22.09.2006 | Elaborat editia 2, | 22.09.2006 _| ing. Paul Niculescu rev.1/2006 24.09.2008 | Elaborat editia 2, | 25.09.2008 | ing. Paul Niculescu rev.2/2008 ] Cu ocazia inlocuirii SR iti i i EN 60694:2003 cu 30.08.2010 | Elaborat editia 2, | 07.09.2008 ing, Paul Niculescu | S05907003 rev.3/2010 absorbtiei SF nr, 21A/ 2010 in SF nv. 217 2000, ed. 2, rev. 2n010 08.03.2013 | Elaborat editia 2, | 15.03,2013 | ing. Paul Niculescu rev.4/2013 ‘Cu ocazia iniocuirii SR 06.10.2016 | Elaborat editia 3, | 10.06.2016 | ing. Paul Niculescu | NY §2271-200 2004 rev.0/2016 cuSREN 62271-200 2012, introducerit variantei de 40004 si a varientelor cu actionare motorizaté