‫‪ ‬‬

‫كـودة الماج ــئ‬

‫‪ ‬‬
‫وضعت من قبل‬
‫الجمعيـة العلميـة الملكيـة‬
‫مركز بحوث البناء‬
‫لصالح مجلس البناء الوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬
‫إعداد‬
‫‪ ‬‬
‫المهندس عبد المنعم النهار‬
‫المهندسة مهـا عقـروق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفـريق المشارك في إعداد‬ ‫الفريق العامل على إعـداد‬
‫كودات البناء الوطني اأردني‬ ‫كودات البناءالوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬
‫الدكتور‪  ‬وليـد‪  ‬الرمـاوي‬ ‫الدكتور داود جبج ــي‬
‫‪ ‬‬
‫امهنـدس حاتـم غنيــم‬ ‫امهندس خضـر‪  ‬عكـاوي‬
‫‪ ‬‬
‫امهنـدس غسـان‪  ‬غانـم‬ ‫امهنـدس حسـن عكـور‬
‫‪ ‬‬
‫امهنـدس حمد‪  ‬عجــور‬ ‫امهنـدس فـارس الـداود‬
‫‪ ‬‬
‫الدكتـور ميـح‪  ‬قاقيـش‬ ‫امهندس كامل جدي‪  ‬صاح‬
‫‪ ‬‬
‫امهندس ‪  ‬اكـرم عباســي‬ ‫امهندس حمود‪  ‬الشيشـاي‬
‫‪ ‬‬
‫الدكتور اسامـه ماضــي‬ ‫امهندس مقـدر عكـروش‬
‫‪ ‬‬
‫الدكتـور رزق شعبــان‬ ‫امهندس عبد امنعم‪  ‬النهـار‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫امهندسة‪  ‬شاديـة ربكـات‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫الدكتور فيصـل‪  ‬الصيـاغ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫امهنــدس كرم‪  ‬مـاش‬
‫‪ ‬‬
‫حرير لغـوي‬
 ‫امهندس حيــدر امومنـي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬صادر وفق أحكام قانون البناء الوطي اأردي رقم ‪      7‬لسنة‪1993  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬قرار جلس البناء الوطي اأردنـي ‪         ‬رقم‪1  ‬لسنــة‪1992  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬قرار جلس الوزراء اموقـ ــر ‪          ‬رقم ‪ 3989‬لسنة‪1993  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬نشرت ي عدد اجريدة الرمية ‪             ‬رقم ‪ 3887‬لسنة‪1993  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬نافذة امفعول اعتبارا من تاريخ‪. 21/4/1993  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أعدت هذه الكودة موجب ااتفاقية امعقودة بن جلس البناء الوطي اأردي بصفته الفريق اأول واجمعية العلمية املكية بصفتها‬
‫الفريق الثاي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫مثل الفريق الثاي‬ ‫مثل الفريق اأول‬
‫مـديـر مـركز حوث البنـاء‬ ‫أمن سر جلس البناء الوطي اأردي‬
‫الدكتور سيف الدين معاذ‬ ‫امهندس هيثم مريش‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫المملكة اأردنية الهاشمية‬
‫وزارة اأشغال العامة واإسكان‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اللـجنــة الفـنـيـة لكودات الـبـنــاء الــوطـني اأردني‬ ‫مجلـس البنـاء الوطـني‬
 ‫ااردنـ ـ ـ ــي‬
‫رئيسا‬ ‫أمن عـام وزارة اأشغـال العامـة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رئيسا‬ ‫وزير اأشغـال الـعــامــة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫امـهن ــدس جـورج حـداد‬ ‫واإس ـكـ ـ ـ ــان‬
‫نائبـا‬ ‫أمن عـ ــام وزارة الشــؤون‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نائبـا‬ ‫وزير الشؤون البلـدية والـقـرويـة والـبـيـئــة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫للرئيس‬ ‫البلدية والـقـرويــة والبيئــة‬ ‫للرئيس‬
‫امـهـنـدس رشـدان الرشـدان‬
‫عضوا‬ ‫مـدير عام دائرة امواصفات وامقاييس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عضوا‬ ‫وزيـر الـطـاقـة والـثـروة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬
‫امـهـنـدس حسان السعــودي‬ ‫ام ـعـدنـي ـ ـ ــة‬
‫عضوا‬ ‫مدير مركز حوث البناء ي اجمعية الـعـلـمـيــة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عضوا‬ ‫أمـن عـمـان الك ــرى‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬
‫امـلـكـيـة‬ ‫عضوا‬ ‫رئيس اجمعية العلمية امـلـكية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫الدكتور سيـف الـديـن مـعـاذ‬
‫عضوا‬ ‫مثل وزارة اأشغال العامة واإسكان‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عضوا‬ ‫مدير عام امؤسسة العامة لإسكان‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫امهـنـدس هـيـثـم مـريـش‬ ‫والـتـطـويـر احـضـري‬
‫عضوا‬ ‫مـثـل سـلـطـة امـي ــاه‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عضوا‬ ‫عميد كليــة اهندس ــة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬
‫امـهـنـدس امن توفيق حداديـن‬ ‫ي اجـامـعـة اأردنيــة‬
‫عضوا‬ ‫مثـل سـلـطـة الكـهـربـاء‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عضوا‬ ‫نقـيـب امـهـنـدســي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬
‫امـهـنـدس عـادل مـرعــي‬ ‫عضوا‬ ‫نـقـيــب الـمقاولــن‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫مثـل القـوات امسلحـة اأردنيـة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اللجنة الفرعية المـتخصـصـة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫امـهـنـدس اسامـه مـدانـات‬ ‫امهندس امـد ال ـكـيـاي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫مثل مـديـريـة الـدفـاع امدي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الدكتور حسان السـفـاريـي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫امـهـنـدس عـدنـان عـنـاي‬ ‫امـهنـدس حمد النـجـداوي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫الـدكتـور فـاروق يـغـمـور‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫امقـدم فتحـي جيب سعــود‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫الدكتــور أسامـه‪  ‬الـعـنـاي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫الرائد حسـن عـوض حسـن‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫الدكـتـور فـوزي الـريــان‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الرائـد نـظـام الـسـعـد‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫امـهـنـدس امـد الكيانــي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الـرائـد حمـد علي عــوده‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مقدم ــة‬
‫‪ ‬‬
‫للوصول اى صناعة بناء متقدمة ولتنظيم ما يتعلق ها من دراسات وتصميم وتنفيذ كان ا بد من وضع أسس سليمة موحدة يلتزم ها‬
‫امتعاملن ي صناعة البناء‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫من أجل ذلك فقد واصل جلس البناء الوطي اأردي إصدار كودات البناء الوطي اأردي من خال اخطة امعدة هذا امشروع بالتعاون مع‬
‫مركز حوث البناء التابع للجمعية العلمية املكية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ويأي إصدار هذه الكودة ليتزامن مع صدور اإرادة املكية السامية على إصدار قانون البناء الوطي اأردي رقم (‪ )7‬لسنة ‪ 1993‬بعد ان‬
‫حظي بإقرار جلسي النواب واأعيان له‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وهذه امناسبة ‪ ،‬أتقدم بالشكر والتقدير جميع من عملوا ي إعداد الكودات ومن شاركوا ي مراجعتها من خال عضويتهم للجان الفرعية‬
‫امتخصصة وامصغرة ‪ ،‬راجيا من كافة اجهات ذات العاقة ‪ ،‬االتزام بتطبيق ما ورد ها مشيا مع أحكام القانون امذكور من أجل حقيق‬
‫اهدف امنشود وخدمة هذا الوطن ي ظل قيادة صاحب اجالة اهامية احسن بن طال امعظم ومو وي عهده اأمن أدامهما اه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫واه وي التوفيق‬
‫‪ ‬‬
‫وزير اأشغـال العامة واإسكان‬
‫رئيس جلس البناء الوطي اأردي‬
‫امهندس خلف اهواري‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ ‪(                                                                                               ‬أ)‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪ ‬‬
‫الباب اأول‪ :      ‬مدخـ ــل…………………………‪)1(.……. …………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           1/1‬عـ ــام‬
‫‪         1/1/1‬مهي ــد‬
‫‪         1/1/2‬اج ــال‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2 /1‬القوانن واأنظمة امعمول ها ي امملكة………‪)3(……….. …………….‬‬
‫‪         1/2/1‬قانون الدفاع امدي‬
‫‪         1/2/2‬قانون تنظيم امدن والقرى واأبنية‬
 ‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني‪ :       ‬تأثيرات اأسلحـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/1‬ع ـ ــام…………………………‪)7(.…………. ……….‬‬
‫‪         2/1/1‬أنواع اأسلحـة‬
‫‪         2/1/2‬تأثرات اأسلحة التقليدية‬
‫‪         2/1/3‬تأثرات اأسلحة الكيميائية والبيولوجية‬
‫‪         2/1/4‬تأثرات اأسلحة النووية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/2‬احماية من تأثرات اأسلحة…………‪)10(..…………. ……………..‬‬
‫‪         2/2/1‬فلسفــة الكـودة‬
‫‪         2/2/2‬تأثرات اأسلحة امعترة ي التصميم‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث‪ :     ‬تصنيف الماجئ وتصميمها المعماري‬
‫‪ ‬‬
‫‪           3/1‬تصنيفات اماجئ………………………‪)16(….…………. …….‬‬
‫‪         3/1/1‬التصنيف من حيث التهوية‬
‫‪         3/1/2‬التصنيف من حيث عدد الغرف‬
‫‪           3/2‬مقاسـات املجـأ………………………… ‪)20(  ……………...‬‬
‫‪         3/2/1‬عدد وحدات املجأ‬
‫‪         3/2/2‬احد اأدى للفراغ امعماري ي داخل املجأ‬
‫‪         3/2/3‬مسطـح املجـأ‬
‫‪         3/2/4‬السماكات اأولية للجدران‬
‫‪ ‬‬
‫‪           3/3‬موقـع املجـأ………………………… ‪)25( .………….....….‬‬
‫‪         3/3/1‬امتطلبات اإنشائية للموقع‬
‫‪         3/3/2‬موقع املجأ بالنسبة منسوب امياه اجوفية‬
‫‪         3/3/3‬موقع املجأ بالنسبة خزانات الوقود‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ ‪(                                                                      ‬ب)‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‪ :      ‬المداخل والمخارج والفتحات‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/1‬ع ـ ــام…‪)28(……………………. …………………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/2‬امداخـ ــل…………………… ‪)29(  …………………….‬‬
 ‫‪         4/2/1‬عناصر امدخل‬
‫‪         4/2/2‬تصميم امدخل‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/3‬خـارج الطوارئ………………… ‪)38( ……………………….‬‬
‫‪         4/3/1‬أصنـاف امخــارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪         4/3/2‬مواقع خارج‪  ‬الطوارئ‬
‫‪         4/3/3‬تصميم خارج الطوارئ‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/4‬اأبواب واأغطيـة…………………‪)53(.…………………….‬‬
‫‪         4/4/1‬ع ــام‬
‫‪         4/4/2‬مقاسات فتحات اأبواب واأغطية‬
‫‪         4/4/3‬تثبيت اأبواب واأغطية وتركيبها‬
‫‪         4/4/4‬أغطية فتحات التهوية‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الخامس‪ :    ‬نظام تهوية الماجئ المزودة بأجهزة تهوية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           5/1‬اهدف من التهويــة…………………………………‪)65(   .‬‬
‫‪         5/1/1‬طبيعـة ‪ ‬احمايــة‬
‫‪         5/1/2‬امناخ ي داخل املجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪           5/2‬حاات التشغيــل………………………………‪)66(   …...‬‬
‫‪         5/2/1‬التهويـة الطبيعيـة‬
‫‪         5/2/2‬التهويـة اميكانيكية‬
‫‪         5/2/3‬إيقـاف‪  ‬التهويـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           5/3‬نظـام التهوي ــة…………………………………‪)68( ...‬‬
‫‪         5/3/1‬اعتبارات عام ــة‬
‫‪         5/3/2‬تركيب نظام التهويـة‬
‫‪         5/3/3‬مكونات نظام التهوية‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السادس‪ :   ‬تجهيزات الملجأ والخدمات الميكانيكية والكهربائية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           6/1‬ع ـ ــام………………………………………‪)80(….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           6/2‬أثاث املجــأ………………………………………‪)80(....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الماجئ ‪(                                                                                               ‬ج)‬
‫‪ ‬‬
‫‪         6/2/1‬متطلبات عامة‬
‫‪         6/2/2‬التثبي ــت‬
‫‪ ‬‬
‫‪           6/3‬اخدمات اميكانيكية والكهربائية…………………………‪)83( …..‬‬
‫‪         6/3/1‬عـ ــام‬
‫‪         6/3/2‬التمديدات اميكانيكية‬
‫‪         6/3/3‬التمديدات الكهربائية‬
‫‪         6/3/4‬الوحدات الصحيـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           6/4‬التجهيزات واللوازم………………………………………(‪)95‬‬
‫‪         6/4/1‬ع ـ ـ ــام‬
‫‪         6/4/2‬امواد التموينية وامياه‬
‫‪         6/4/3‬الوق ـ ــود‬
‫‪         6/4/4‬اأدوات وامعدات‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السابع‪ :     ‬التصميم اإنشائـي‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/1‬ع ـ ــام…………………………………‪)98(.……...‬‬
‫‪         7/1/1‬اعتبارات عـام‬
‫‪         7/1/2‬أسس التصميم‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/2‬متطلبات الوقاية من احريق……………………‪)102( ..………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/3‬متطلبات الوقاية من اإشعاعات النووية……………………‪)104( .….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/4‬اامال اميكانيكية الناجة عن اانفجارات…………………‪)105( ..….‬‬
‫‪         7/4/1‬عـ ـ ــام‬
‫‪         7/4/2‬أمال سقف املجأ‬
‫‪         7/4/3‬أمال اأرضي ــات‬
‫‪         7/4/4‬أمال اجدران اخارجية‬
‫‪         7/4/5‬أمال اأرضيات الداخلية والقسامـات‬
‫‪         7/4/6‬أمال اممرات احصنة امؤدية اى اخارج‬
‫‪         7/4/7‬أمال غرفـة حجـب اهـ ــواء‬
‫‪         7/4/8‬أمال عناصر ماية امداخل وامخـارج‬
 ‫‪         7/4/9‬أمال أثاث املجأ وجهيزاته الداخليـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/5‬تصميم العناصر اإنشائية مقاومة عزوم ااحناء…………‪)124( .……….‬‬
‫‪         7/5/1‬عـ ـ ــام‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ ‪(                                                                                               ‬د)‬
‫‪ ‬‬
‫‪         7/5/2‬عـزم اللدونـة‬
‫‪         7/5/3‬مل امقاومة التصميمي اأقصى للجيـزان‬
‫‪         7/5/4‬مل امقاومة التصميمي اأقصى للباطات‬
‫‪         7/5/5‬مل امقاومة التصميمي اأقصى للجدران‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/6‬تصميم العناصر اإنشائية مقاومة قوى القص……‪)132( .……………...‬‬
‫‪         7/6/1‬عـ ـ ـ ــام‬
‫‪         7/6/2‬إجهاد القص للباطات‬
‫‪         7/6/3‬إجهاد القص للجيـزان‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/7‬تسليح عناصر امدخل وغرفة حجب اهواء…………‪)135( .………….‬‬
‫‪         7/7/1‬عـ ــام‬
‫‪ ‬‬
‫‪         7/7/2‬اجدار اأمامي للملجأ واجدار الداخلي لغرفة‬
‫حجب اهواء اللذان حتويان أبواب امدخــل‬
‫‪         7/7/3‬العناصر امصمتة ي غرفة حجب اه ــواء‬
‫‪         7/7/4‬تسليح عناصر ماية باب املجأ من اأنقـاض‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/8‬التصميم اإنشائي للحاات اخاصة………‪)145(...…………………..‬‬
‫‪         7/8/1‬الباطات امرتكزة على زاوية غرفة حجب اهواء‬
‫‪         7/8/2‬الباطات احملة بأعمدة أو جدران‬
‫‪ ‬‬
‫امصطلحات الفنية……………………………… ‪)156( .……..…………….‬‬
‫امصـ ــادر……………………………… ‪)163(   …..……………….‬‬
‫امراجـ ــع……………………………… ‪)165( .…......…………….‬‬
‫معامات التحويل من النظام امري اى النظام الدوي‬
‫وحدات النظام الدوي و الوحدات امستعملة معها‬
‫اأسس امتبعة ي تبويب كودات البناء الوطي اأردي وترقيمها‬
 ‫‪       ‬جدول المحتويات ‪                                                                                                                               ‬الباب الثاني‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)1(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب اأول‬
‫مدخـل‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/1‬عــام‬
‫‪          1/1/1‬تمهيـد‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تشر إحصائيات الوفيات النامة عن احروب اماضية اى ازدياد نسبة الضحايا امدنين اى الضحايا العسكرين‪.‬‬
‫فقد شهد القرن العشرون تطورا سريعا ي اأسلحة امدمرة ذات القدرة العالية على القضاء على إعداد كبرة من‬
‫السكان وتدمر اممتلكات وإهاك الثروات احيوانية والنباتية [انظر اجدول (‪.])1‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)1‬‬
‫نسبة الضحايا المدنيين الى الضحايا العسكريين‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)2(                                                                                                                                ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬لقد استطاع اإنسان على مر الزمان أن يبتكر أساليب ماية تتناسب مع تطور أسلحة الدمار ي كل عصر من‬
‫العصور‪ .‬ولعل ازدياد خطر وقوع حرب نووية أو بيولوجية أو كيميائية ي عصرنا هذا حتم إجاد السبل والوسائل‬
‫للحفاظ على حياة السكان عن طريق توفر ماجئ مصممة على درجة عالية من الكفاءة وباستخدام آخر‬
‫التطورات العلمية امتوافرة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪      ‬من أجل توفر احماية من هذه اأخطار أكر عدد مكن من امواطنن فإنه يتحتم بناء عدد كبر من اماجئ‬
‫الصغرة نسبيا ي امناطق امأهولة بالسكان بتكاليف زهيدة نسبيا ‪ ،‬حيث تتفوق اماجئ الصغرة على اماجئ‬
‫الكبرة ي قدرها على مقاومة قذائف ااخراق وأمال اانفجارات الشديدة وي تكاليف بنائها وجهيزاها‬
‫امعقولة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/1/2‬المجـال‪:‬‬
‫( أ )‪     ‬تبحث هذه الكودة ي احد اأدى من امتطلبات الفنية الواجب توافرها ي اماجئ الي حمي من تأثرات اأسلحة‬
‫التقليدية والنووية والبيولوجية والكيميائية ‪ ،‬وتعطي خلفية عن التأثرات امدمرة لأسلحة النووية والتقليدية‬
‫باإضافة اى الفرضيات الي يقوم عليها التصميم السليم للماجئ‪ .‬م تتناول مبادئ التصميم امعماري هذه‬
‫اماجئ من حيث متطلبات اموقع وامساحة والتهوية واأثاث والتجهيزات اميكانيكية‪ .‬وحتوي الكودة أيضا‬
‫قواعد التصميم اإنشائي وطرق التنفيذ الصحيحة لضمان توفر درجة مقبولة من احماية مستعملي املجأ ‪ ،‬كما‬
‫تتطرق اى أسس استعمال اماجئ ي أوقات السلم‪ .‬وتنسجم اماجئ ي تصميمها امبسط ومساحاها ومواقعها‬
‫عند اتباع هذه الكودة مع واقع اأبنية ي امملكة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬ا تتعارض هذه الكودة مع أحكام التنظيم امعمول ها ي امملكة اأردنية اهامية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)3(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             2 /1‬القوانين واأنظمة المعمول بها في المملكة‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/1‬قانون الدفاع المدني‪:‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫تطرق قانون الدفاع امدي رقم (‪ )12‬لسنة ‪ 1959‬اى اماجئ ي عدة مواد هي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪              ‬امادة ‪         -3‬حدث دائرة للدفاع امدي تربط بوزارة الداخلية وتتوى‪-:‬‬
‫(أ)‪      ‬ميع أعمال الدفاع امدي ما ي ذلك إعداد امشروعات اخاصة هذه اأعمال ‪ ،‬وإدارة‬
‫ما يلزمها من أدوات ومهمات ‪ ،‬ودراسة أحداث وسائل الدفاع امدي ونشرها بن‬
‫اجمهور ‪ ،‬وتقدم التواصي الازمة للتعويض عن اأضرار الي تسببها أعمال العدو‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪          ‬امادة ‪         -4‬تقوم دائرة الدفاع امدي ‪ ،‬من دون إجحاف بالصاحيات امبينة ي‬
‫هذا القانون باأعمال التالية‪-:‬‬
‫(‪…     )1‬‬
‫(‪…    )2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫(‪     )7‬إقامة اخنادق واماجئ العامة وهيئة اماجئ اخاصة بامباي‬
‫وامنشآت‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪     ‬امادة ‪              14‬جوز أن يشرط ي رخص البناء الي تصدر موجب أي قانون أو نظام يتعلق بتنظيم امدن‬
‫وامباي قيام امرخص له مقتضيات الدفاع امدي ‪ ،‬وإعداد أماكن خاصة تصلح أن تكون عند‬
‫احاجة ماجئ عامة‪ .‬وتتحمل احكومة نفقات إعداد هذه اماجئ ‪ ،‬وتعوض امالك للبناء عما‬
‫يصيب بنايته من نقص ي قيمتها بسبب تنفيذ ما تقدم ‪ ،‬وعلى أصحاب هذه امباي أو شاغيلها‬
‫أن خلو اأماكن امعدة لتصبح ماجئ عامة مجرد التنبيه عليهم من قبل السلطات امختصة‪ .‬وي‬
‫حالة إخاء هذه اأمكنة يدفع أصحاها تعويضا عادا للمستأجر على أساس اإجار السنوي ما‬
‫م يثبت امؤجر ان امستأجر كان عند توقيع عقد اإجار على علم تام بأنه عرضة إخاء‬
‫امأجور بناء على أمر من سلطات الدفاع امدي أمور تتعلق باأمن ووقاية ااهلن وأمواهم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)4(                                                                                                                                ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪     * ‬امادة ‪           15‬يصدر جلس الدفاع امدي اأعلى تعليمات بالشروط وامواصفات امتعلقة بإنشاء اماجئ العامة‬
‫وغرها من أعمال الدفاع امدي امنصوص عليها ي امادة السابقة‪ .‬وتتضمن الرخصة الي تصدر‬
‫عن السلطات امسؤولة بيانا بتلك الشروط وامواصفات‬
‫‪ ‬‬
‫*‪     ‬امادة ‪            16‬تتعلق امواد (‪ )15-7‬بامباي وامعاهد وامنشآت ذات الصبغة العامة مثل دور اماهي وامصانع‬
‫وامعاهد التعليمية وامستشفيات وغرها‪ .‬وجلس الدفاع امدي اأعلى أن يضع شروطا كفيلة‬
‫بتأمن وسائل الوقاية (ماجئ خاصة) منازل السكن على أساس مساحة كل منـزل وعدد‬
‫شاغليه‪ .‬وعلى السلطات امسؤولة عن تنفيذ أي قانون أو نظام يتعلق بتنظيم امباي أن تبن تلك‬
‫الشروط ي الرخصة الي تصدرها‪ .‬وإذا م يقم صاحب البناء بتنفيذ تلك الشروط تقوم‬
‫السلطات امذكورة بتنفيذها على نفقته بطلب من الوزير وحصل النفقات منه بالطرق الي‬
‫حصل ها اأموال اأمرية‪.‬ويتحمل شاغلو منازل السكن القائمة حاليا نفقات اماجئ اخاصة‬
‫على اأساسن امذكورين ‪ ،‬و ي حالة تأخرهم تقوم سلطات الدفاع امدي بالتنفيذ على نفقة‬
‫الساكن وحصل النفقات منه بالطرق الي حصل ها اأموال اأمرية‪.‬‬
‫*‪     ‬امادة ‪            17‬للوزير أن يصدر عند الضرورة أوامر بااستياء على العقارات واأبنية الازمة إعداد اماجئ‬
‫العامة وامستشفيات وامراكز الازمة لإسعاف والتمريض ولكافة شؤون الدفاع امدي‬
‫اأخرى‪ .‬ويعوض امالك عما قد يصيبه من أضرار بالطريقة امبينة ي امادة (‪.)24‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)5(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫للوزير أن يؤلف جانا من ذوي اخرة للنظر ي طلبات التعويض النامة عن اإجراءات امبينة ي‬ ‫*‪     ‬امادة ‪24‬‬
‫‪                   ‬‬

‫هذا القانون‪ .‬وتعرض هذه اللجان قراراها على الوزير ‪ ،‬وا تصبح هائية اا بعد أن يصادق‬
‫عليها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪     ‬امادة ‪            34‬كل خالفة أحكام هذا القانون أو أي أنظمة أو أوامر أو تعليمات تصدر موجبه يعاقب‬
‫مرتكبها بغرامة ا تزيد عن مسماية دينار أو باحبس مدة ا تزيد عن ثاث سنوات أو‬
‫بالعقوبتن معا‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/2‬قانون تنظيم المدن والقرى واأبنية ‪:‬‬
‫تطرق نظام اأبنية والتنظيم ي مدينة عمان رقم (‪ )67‬لسنة (‪ ، )1979‬الصادر بااستناد اى أحكام امادة (‪ )67‬من‬
‫قانون تنظيم امدن والقرى واأبنية رقم (‪ )79‬لسنة (‪ ، )1966‬اى موضوع اماجئ ي ثاث مواد هي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪     ‬امادة ‪    44‬يستثى طابق اأقبية الذي يسمح بإنشائه على كامل قطعة اأرض من اأحكام امقررة لارتدادات‬
‫والنسبة الطابقية ‪ ،‬شريطة أن يقتصر استعمال هذا الطابق على اخدمات العامة للبناء كموقف للسيارات‬
‫وملجأ وغرف خزين غر جارية وبئر ماء باإضافة اى غرف التدفئة امركزية والتريد وحطات التحويل‬
‫الكهربائية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪     ‬امادة ‪(   50‬أ)‪     ‬تستوي اأمانة التأمينات النقدية التالية‪-:‬‬
‫(‪ 10%       )1‬من جموع رسوم الرخيص لالتزام باأعمال وفقا‬
‫‪  ‬للرخصة الصادرة للمالك‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)6(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪10%       )2‬من جموع رسوم الرخيص مقابل إنشاء ملجأ للبناء‬
‫‪ ،‬وحد أدى‪   ‬مقداره (‪ )25‬دينارا‪.‬‬
‫(‪ 10%       )3‬من جموع رسوم الرخيص مقابل إنشاء بئر للمياه‬
‫‪ ، ‬وحد أدى مقداره (‪ )25‬دينارا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬تصادر مبالغ التأمن امنصوص عليها ي الفقرات السابقة من هذه امادة حساب أمانة العاصمة‬
‫إذا م يقم امالك باأعمال امطلوبة منه ي فرة ا تتجاوز (‪ )60‬يوما من تاريخ إنذاره بالقيام‬
‫ها ‪ ،‬وا منح امالك إذن أشغال البناء اا بعد القيام ها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪     ‬امادة ‪   66‬جب أن تتوافر ي كل بناء اخدمات التالية‪-:‬‬
‫(أ)‪     ‬املجأ ‪ ،‬ويبى وفق امواصفات اهندسية والشروط الي تقررها اجهات امختصة‪ .‬وتستثى من‬
‫حكم هذه الفقرة اأبنية الي تقع ضمن قطاعي السكن (ج) و (د) اا اذا توافر فيها طابق تسوية‬
‫أو قبو‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                       ‬الباب ااول ‪                               ‬الباب الثالث‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)7(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني‬
‫تأثيرات اأسلحة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              2/1‬عـام‬
‫‪          2/1/1‬أنواع اأسلحة ‪:‬‬
‫تقسم التأثرات امدمرة لأسلحة ي العادة اى ثاث فئات حسب أنواع هذه اأسلحة على النحو التاي‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪      ‬تأثرات اأسلحة التقليدية ‪،‬‬
‫*‪      ‬تأثرات اأسلحة البيولوجية والكيميائية ‪،‬‬
‫*‪      ‬تأثرات اأسلحة النووية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/2‬تأثيرات اأسلحة التقليدية‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يتم تصنيف تأثرات اأسلحة التقليدية بأنواعها امختلفة اى ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬تأثر موجة العصف ‪،‬‬
‫*‪        ‬تأثر احرائق واإشعاعات احرارية ‪،‬‬
‫*‪        ‬تأثر الشظايا واأنقاض امتطايرة ‪،‬‬
‫*‪        ‬أثر ااخراق والتدمر‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وأغراض هذه الكودة يعتر تأثر موجة العصف هو أكثر هذه التأثرات حرجا عند تصميم اماجئ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ x‬‬ ‫اى‬ ‫(ب)‪    ‬تتولد اانفجارات بعد سلسلة من تفاعات كيميائية تؤدي اى إحداث ضغط عال جدا [‬
‫آاف درجة مئوية] ‪ ،‬ويعقبه مدد‬ ‫اى‪ ‬‬ ‫آاف‬ ‫‪  ‬كيلو نيوتن‪/‬مر مربع] مصحوب حرارة مرتفعة [‬
‫مفاجئ يطرد الغازات احيطة بشحنة التفجر من احيز الذي تشغله ليولد ارتفاعا حظيا ي الضغط حيث يتشكل‬
‫ما يعرف موجة العصف )‪ (Blast Wave‬الي تنتشر بسرعة تفوق سرعة الصوت ي بادئ اأمر م تبدأ سرعتها‬
‫بااخفاض تدرجيا اى أن تضمحل‪ .‬ويصحب ااخفاض ي سرعة موجة العصف هذه تناقص ي قيمة الضغط‬
‫الزائد‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)8(                                                                                                                                ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الذي يتناسب تناسبا عكسيا مع اجذر التعكيي للمسافة من نقطة اانفجار وتناسبا طرديا‬ ‫)‪ (Overpressure‬‬

‫‪ ‬كيلو غرام من امواد شديدة اانفجار )‪ (TNT‬أو ما يعادها‪ .‬وقد‬ ‫‪  ‬‬ ‫مع كتلة الشحنة الي قد تصل اى‬
‫‪ ‬كيلو نيوتن‪/‬مر مربع بالقرب من نقطة‬ ‫‪  ‬‬ ‫يصل الضغط الزائد الذي تولده القنابل التقليدية اى أكثر من‬
‫‪ ‬أمتار تقريبا من نقطة اانفجار]‪.‬‬ ‫[على بعد ‪ ‬‬ ‫اانفجار‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/2‬تأثيرات اأسلحة الكيميائية والبيولوجية‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬اأسلحة الكيميائية هي مواد ومركبات كيميائية تنشر بوساطة اأسلحة التقليدية كالقذائف وغرها ‪ ،‬أو ترش ي‬
‫اهواء مباشرة‪ .‬وتسبب هذه اأسلحة التسمم للكائنات احية باإضافة اى االتهابات واأمراض لفرات طويلة أو‬
‫قصرة‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬اأسلحة البيولوجية هي عبارة عن كائنات حية جهرية جرثومية كالبكتريا والفروسات ومومها ‪ ،‬تسبب امرض‬
‫او اموت للكائنات احية وامزروعات‪ .‬وتنشر بوساطة اأسلحة التقليدية كما هو احال ي اأسلحة الكيميائية ‪،‬‬
‫وقد تتسبب هذه اأسلحة ي تلويث مصادر امياه والغذاء‪.‬‬
‫(ج)‪   ‬مكن جنب اآثار السلبية وامميتة هذه اأسلحة عن طريق ارتداء أقنعة ومابس واقية ‪ ،‬أو التواجد ي داخل‬
‫ماجئ جهزة مصاي هواء خاصة للوقاية من هذه اأخطار ‪ ،‬أو التواجد ي داخل ماجئ حكمة اإغاق ا‬
‫تسمح بتسرب اهواء اخارجي اى داخلها‪ .‬وتعتمد مدة البقاء ي هذه اماجئ على كمية اأكسجن امتوافر ي‬
‫داخلها [انظر البند (‪.])3/1/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/4‬تأثيرات اأسلحة النووية‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬متاز اأسلحة النووية عن غرها من اأسلحة بأن ها قدرة تدمرية عالية ‪ ،‬حيث تستخدم فيها شحنات مكافئة‬
‫‪   ‬كيلو نيوتن‬ ‫تراوح بن كيلو طن واحد ومائة ميجا طن ‪ ،‬ويصل الضغط الزائد امتولد من اانفجار اى‬
‫‪/‬مر مربع ‪ ،‬ويستمر تأثره عدة ثوان‪ .‬وتقاس الشحنة امكافئة للقنبلة النووية بالطاقة الي تولدها هذه القنبلة ‪،‬‬
‫حيث تكون الطاقة الناجة عن تفجر‬
‫شديدة‬ ‫)‪(TNT‬‬ ‫طن من مادة‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬كيلو طن مساوية للطاقة الناجة عن تفجر‬ ‫قنبلة نووية من عيار‬
‫‪ ‬من الطاقة الناجة عن التفاعات النووية على شكل موجات عصف و‬ ‫‪ ‬‬ ‫اانفجار‪ .‬وينبعث‬
‫منها على شكل‬ ‫حرارية و ‪ ‬‬ ‫‪  ‬منها على شكل إشعاعات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الماجئ‪)9(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
‫إشعاعات ذرية متبقية )‪.(Residual‬‬
‫(ب)‪    ‬تتلخص التأثرات امدمرة لأسلحة النووية ي ما يلي‪-:‬‬
‫*‪      ‬موجة العصف )‪،(Blast Wave‬‬
‫*‪      ‬اإشعاعات النووية اابتدائية ‪،‬‬
‫*‪      ‬اإشعاعات احرارية والضوئية ‪،‬‬
‫*‪      ‬الصدمة اأرضية )‪،(Ground Shock‬‬
‫*‪      ‬النبضة الكهرومغناطيسية )‪،(EMP‬‬
‫*‪      ‬امتساقطات الذرية امشعة‪.‬‬
‫ويبن اجدول (‪ )2‬العاقة بن امسافة القصوى من نقطة اانفجار و التأثرات امختلفة الناجة عن تفجر شحنات‬
‫ميجا طن‪.‬‬ ‫واحد و ‪ ‬‬ ‫مكافئة تراوح بن كيلو طن‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)2‬‬
‫تأثير موجات العصف والحرارة واإشعاعات اابتدائية للقنابل النووية‬
‫‪ ‬‬
‫امسافة القصوى من نقطة اانفجار (كيلومر)‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫الـشـحـنـة امـكـافـئـة‬ ‫امنسوب‬ ‫التأثر‬ ‫طبيعة اانفجار‬

‫ميجاطن‬ ‫ميجاطن‬ ‫كيلوطن‬ ‫كيلوطن‬ ‫كيلوطن‬

‫تأثيـ ــر‬ ‫ي اجـو (علـى‬
‫موجــات‬ ‫اارتفاع اأمثل الذي‬
‫العص ــف‬ ‫يعطي أكر تأثر)‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(كن‪/‬م‪)2‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫حروق من‬ ‫التأثيــرات‬
‫الدرجة‬ ‫احراري ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫الثانية‬
‫اإشعاعــات‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اابتدائي ــة‬

‫(راد)‬
 ‫تأثيـ ــر‬ ‫فوق سط ــح‬
‫موج ــات‬ ‫اأرض‬
‫العص ــف‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(كن‪/‬م‪)2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)10(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              2/2‬الحماية من تأثيرات اأسلحة‬
‫‪          2/2/1‬فلسفة الكودة‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تضاعف اماجئ فرص النجاة للمواطنن من أخطار احروب اعتمادا على موقع املجأ وطريقة بنائه وجهيزه‬
‫وبعده عن موقع اانفجار‪ .‬لذا تأخذ هذه الكودة بعن ااعتبار التصميم مقاومة اامال الناجة عن اأسلحة‬
‫امختلفة لتأمن احد اأدى امقبول من احماية‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬ما أنه من الصعب أو من امستحيل توفر احماية امطلقة لكافة امواطنن أسباب مادية وفنية ‪ ،‬فإنه يكتفى ببناء‬
‫ماجئ صغرة ذات كلفة معقولة حماية أكر عدد مكن من امواطنن ي أماكن تواجدهم‪.‬‬
‫كيلو نيوتن‪/‬مر مربع و ا‬ ‫عن ‪   ‬‬ ‫(ج)‪      ‬تتحمل اماجئ الي يتم تصميمها باتباع هذه الكودة ضغطا زائدا ا يقل‬
‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع‪ .‬وتعمل ماكة هيكل املجأ على خفيض مستوى اإشعاعات النووية‬ ‫‪  ‬‬ ‫يزيد عن‬
‫اابتدائية اى حد مأمون ي داخل املجأ عندما يكون ذلك اهيكل قادرا على حميل الضغط الزائد امختار امتولد‬
‫كيلوطن‪.‬‬ ‫مقدارها ‪    ‬‬ ‫من شحنة مكافئة‬

‫(د)‪       ‬تطبق كودات البناء الوطي اأردي حيث يشار اليها ي هذه الكودة وي امتطلبات الفنية اأخرى الي تنطبق على‬
‫تصميم اماجئ وإنشائها وطرق بنائها والتفتيش عليها وصيانتها ومتطلبات السامة العامة فيها ما م يرد ي هذه‬
‫الكودة غر ذلك‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/2/2‬تأثيرات اأسلحة المعتبرة في التصميم‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تأثيرات اأحمال الميكانيكية ‪:‬‬
‫(‪      )1‬موجة العصف‪:‬‬
‫* ‪        ‬تنشأ موجة العصف عن تفجر اأسلحة التقليدية واأسلحة النووية [انظر البندين (‪)2/1/2‬و‬
‫(‪.])2/1/4‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)11(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع‬ ‫‪   ‬‬ ‫* ‪        ‬يبن اجدول (‪ )3‬امسافات الي تساوي قيمة الضغط الزائد عنده ا‬
‫‪   ‬كيلونيوتن‪/‬مر مربع للقنابل النووية ذات الشحنات امكافئة الي تراوح بن‬ ‫و‪      ‬‬
‫ميجاطن‪ .‬وإعطاء امصمم فكرة عن مدى فعالية هذه الشحنات‬ ‫‪  ‬‬ ‫كيلوطن و‬ ‫‪  ‬‬

‫امكافئة يذكر أن القنبلتن النوويتن اللتن ألقيتا على هروشيما وناكازاكي ي عام ‪1945‬‬
‫‪  ‬كيلو طن على الرتيب‪.‬‬ ‫‪  ‬كيلو طن و‬ ‫تكافئان ‪ ‬‬ ‫كانتا‬
‫* ‪        ‬يبن الشكل (‪ )1‬قيمة الضغط الزائد امتولد ي اجو نتيجة انفجار شحنتن مكافئتن مقدارما ‪ ‬‬
‫‪    ‬ميجاطن بالقرب من سطح اأرض مع امسافة من مركز اانفجار‪.‬‬ ‫‪     ‬كيلوطن و‬
‫‪ ‬‬
‫(‪      )2‬الصدمة اأرضية )‪:(Ground Shock‬‬
‫* ‪         ‬تنتقل موجات الصدم )‪ (Shock Wave‬للشحنات الي تنفجر بالقرب من سطح اأرض أو‬
‫حته خال طبقات اأرض انتقال اموجات الصوتية لتحدث فيها اهتزازات شبيهة بتلك الناشئة‬
‫عن اهزات اأرضية )‪.(Earthquakes‬وتتولد عن اانفجارات حت سطح اأرض اجهادات‬
‫تؤثر على امنشآت امدفونة حت سطح اأرض وتزيد عن تلك الي تتولد من انفجار الشحنة‬
‫ذاها ي اجو‪ .‬كما أن أمد بقائها أطول ‪ ،‬بينما يكون تأثر اانفجارات ي اجو حظيا‪.‬‬
‫* ‪         ‬يعتمد مدى تأثر اانفجارات حت سطح اأرض على عدة عوامل أمها خصائص الربة‬
‫وحااها‪ .‬فقد تزيد ااجهادات من هذه اانفجارات مقدار الضعف عند حدوثها ي تربة طينية‬
‫مشبعة )‪ (Saturated‬عما ستكون عليه لو كانت هذه الربة جافة وذات كثافة قليلة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)12(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)3‬‬
‫العاقة بين الشحنة المكافئة والضغط الزائد‬
‫‪ ‬‬
 ‫امسافات الي يساوي الضغط عندها‬ ‫الشحنة‬
‫‪ ‬كيلو نيوتن‪/‬مر مربع‬ ‫كيلو نيوتن‪/‬مر مربع‬ ‫امكافئة*‬
‫كيلو مر‬ ‫كيلو مر‬ ‫كيلو طن‬
‫كيلو مر‬ ‫كيلو مر‬ ‫كيلو طن‬
‫كيلو مر‬ ‫كيلو مر‬ ‫كيلو طن‬
‫كيلو مر‬ ‫كيلو مر‬ ‫ميجا طن‬
‫كيلو مر‬ ‫كيلو مر‬ ‫ميجا طن‬
‫‪ ‬‬
‫* انظر البند الفرعي (‪2/1/4‬أ)‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شكل (‪)1‬‬
‫العاقة بين الضغط الزائد والمسافة من مركز اانفجار‬
‫( لانفجارات الحادثة بالقرب من سطح اأرض)‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)13(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬التأثيرات اأخرى‪:‬‬
‫(‪      )1‬اإشعاعات النووية اابتدائية )‪:(Initial Radiation‬‬
‫* ‪        ‬تنتشر اإشعاعات النووية اابتدائية من مركز اانفجار بطريقة مشاهة انتشار اموجات‬
‫والنيوترونات ذات القدرة‬ ‫)‪(Gamma‬‬ ‫الضوئية وبسرعة الضوء ‪ ،‬وهي مكونة من أشعة جاما‬
‫العالية على اخراق اأجسام الشفافة وغر الشفافة‪ .‬وتعتمد قدرة امواد على توهن اإشعاعات‬
‫النووية وتشتيتها على عدة عوامل أمها كثافة امادة وماكتها‪ .‬كما ختلف درجة احماية الي‬
‫توفرها اأبنية من هذه اإشعاعات باختاف التصميم والشكل و توزيع الفراغات وماكات‬
‫اجدران واموقع اجغراي وما اى ذلك‪.‬‬
‫* ‪        ‬تفرغ اإشعاعات النووية اابتدائية جرعتها حظيا ‪ ،‬وليست ها القدرة على جعل اأجسام الي‬
‫تصطدم ها مشعة‪ .‬وخضع هذه اإشعاعات لقانون نصف السماكة ‪ ،‬وهي السماكة الي تقلل‬
‫جرعة أشعة جاما اى نصف قيمتها اأولية‪ .‬وختلف هذه السماكة من مادة اى أخرى اعتمادا‬
‫‪(Atomic Mass‬‬ ‫والعـدد ال ــذري‬ ‫)‪(Atomic Charge‬‬ ‫على كثافة امادة والشحنـة الذريـة‬
‫)‪.Number‬‬
‫راد‬ ‫‪  ‬‬ ‫* ‪        ‬احد اأعلى امسموح به لكثافة اإشعاعات النووية اابتدائية ي داخل املجأ هو‬
‫‪   ‬كيلو طن‬ ‫)‪ .(Rad‬وتصل كثافة اإشعاعات اأولية اابتدائية لشحنة مكافئة قدرها ‪ ‬‬
‫راد ‪ ،‬ي حن‬ ‫‪ ‬‬ ‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع اى‬ ‫‪ ‬‬ ‫على منسوب ضغط زائد مقداره‬
‫كيلونيوتن‪/‬مر‬ ‫‪ ‬‬ ‫راد للشحنة ذاها على منسوب ضغط زائد مقداره‬ ‫‪ ‬‬ ‫تصـل اى‬
‫مربع‪.‬وتعتر مستويات اإشعاع ي داخل املجأ مقبولة ي احالتن عند اتباع التعليمات الواردة‬
‫ي هذه الكودة مثل هذه الشحنات‪.‬‬
‫(‪      )2‬اإشعاعات الحرارية والضوئية‪:‬‬
‫*‪         ‬تنتشر اإشعاعات احرارية والضوئية بسرعة الضوء‪ .‬وختلف عن اإشعاعات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)14(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫النووية اابتدائية ي عدم قدرها على اخراق اأجسام غر الشفافة من ناحية وي اختاف‬
‫فاعليتها حسب الظروف اجوية السائدة من ناحية أخرى‪.‬‬
‫* ‪         ‬عند اتباع التعليمات الواردة ي هذه الكودة ي تصميم اماجئ ‪ ،‬فإنه مكن إمال التأثرات‬
‫امباشرة لإشعاعات احرارية‪ .‬اا أنه جب أخذ أثر احرارة الناجة عن احراق اأنقاض أو امواد‬
‫القابلة لاشتعال الواقعة على سطح املجأ أو بالقرب من جدرانه اخارجية بعن ااعتبار [انظر‬
 ‫امادة (‪.])7/2‬‬
‫(‪      )3‬المتساقطات الذرية المشعة‪:‬‬
‫* ‪         ‬عند حدوث اانفجار النووي على سطح اأرض أو بالقرب منه تنصهر امواد احيطة وتتبخر‬
‫صاعدة اى أعلى لترد وتتكثف على شكل حبيبات مشعة‪ .‬وترسب هذه احبيبات على مدى‬
‫ساعات أو أيام اعتمادا على حجمها ووزها‪ .‬وقد يصل احد اأعلى مستوى اإشعاعات‬
‫راد‪ .‬ويقدر احد اأعلى معدل اجرعة منه خمسة آاف‬ ‫‪  ‬‬ ‫الصادرة عن هذا الغبار اى‬
‫راد‪/‬ساعة‪.‬‬
‫* ‪         ‬تضمحل اإشعاعات الصادرة عن امتساقطات امشعة بسرعة مطردة ي الساعات اأوى من‬
‫حدوث اانفجار‪ .‬ويبن اجدول (‪ )4‬معدل تناقص مستوى اإشعاع مع الزمن ‪ ،‬ويبن اجدول‬
‫(‪ )5‬تأثر تعرض اإنسان لإشعاعات لفرات زمنية ختلفة‪ .‬وبناء على ما سبق فإنه ينصح بعدم‬
‫مغادرة املجأ مدة أربعة عشر يوما على اأقل بعد اهجوم النووي اا ي حاات الضرورة‬
‫القصوى وباستخدام اأجهزة وامابس الواقية ولفرات زمنية حددة‪ ،‬علما بأن الشحنات‬
‫امكتسبة تراكم ي داخل اجسم كلما تعرض لإشعاعات الذرية‪ .‬وا تتناقص هذه الشحنات أو‬
‫تضمحل مع الزمن‪.‬‬
‫*‪         ‬مكن إمال تأثر امتساقطات الذرية امشعة عند بناء ماجئ تنسجم مع تعليمات هذه الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)15(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)4‬‬
‫تناقص معدل اإشعاع الناجم عن‬
‫المتساقطات الذرية المشعة مع الزمن‬
‫‪ ‬‬
‫معدل اإشعاع‬ ‫الزمن من حظة اانفجار‬
‫راد‪/‬ساعة‬ ‫‪ ‬‬ ‫ساعـة‬ ‫‪  ‬‬ ‫بعد‬
‫راد‪/‬ساعة‬ ‫‪ ‬ساعات‬ ‫‪  ‬‬ ‫بعد‬
‫‪  ‬راد‪/‬ساعة‬ ‫ساعـة‬ ‫‪  ‬‬ ‫بعد‬
‫راد‪/‬ساعة‬ ‫‪ ‬‬ ‫يومـا‬ ‫‪  ‬‬ ‫بعد‬
 ‫راد‪/‬ساعة‬ ‫‪ ‬‬ ‫يومـا‬ ‫‪ ‬بعد ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)5‬‬
‫تأثير تعرض اإنسان لإشعاع فترة زمنية محددة‬
‫‪ ‬‬
‫جموع ما يتعرض له اإنسان‬ ‫‪ ‬‬
‫من إشعاع ي فرة (راد)‬ ‫تأثر اإشعاع‬
‫)‪ (4‬أشهر‬ ‫شهر‬ ‫أسبوع‬ ‫على اإنسان‬
‫مكن النجاة من دون عناية طبية‪.‬‬
‫البعض حاجة اى عناية طبية ‪ ،‬ومن اممكن‬
‫حدوث بعض الوفيات‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫حاجة اى عناية طبية مع‬ ‫‪ ‬‬ ‫أكثر من‬
‫حدوث كثر من الوفيات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                        ‬الباب الثاني‪                                               ‬الباب الرابع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)16(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث‬
‫تصنيف الماجئ وتصميمها المعماري‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/1‬تصنيفات الماجئ‬
‫‪          3/1/1‬التصنيف من حيث التهوية‪:‬‬
‫تصنف اماجئ من حيث طريقة هويتها كما يلي‪-:‬‬
‫*‪     ‬املجأ احكم ‪ :‬هو املجأ الذي يؤمن مستخدميه الوقاية من التلوث الكيميائي والبيولوجي والغبار الذري امشع ‪،‬‬
‫باإضافة اى الوقاية من موجات العصف منع اهواء اخارجي املوث من التسرب اى داخله‪ .‬ويتم‬
‫إغاق كافة الفتحات ي هيكل املجأ بإحكام طيلة فرة اخطر ‪ ،‬ومنع فتحها ي أثناء اهجوم منعا‬
‫باتا‪ .‬لذا يفضل ي هذا النوع من اماجئ خصيص أكر قدر مكن من اهواء مستخدميه ‪ ،‬حيث ا‬
‫أمتار مكعبة للشخـص الواح ــد [انظر البند (‪.])3/2/2‬‬ ‫‪  ‬‬‫يقل حجم الفراغ امعماري عن ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪   ‬املجأ امزود بنظام هوية ‪ :‬هو ملجأ حكم مزود بنظام هوية ميكانيكي (كما ي الباب اخامس) حمي مستخدميه من‬
‫أخطار اأسلحة الكيميائية والبيولوجية والغبار الذري امشع وموجات العصف بتمرير اهواء‬
‫‪(Positive‬‬ ‫اخارجي من خال صمامات ومصفيات خاصة وخلق ضغط هواء موجب‬
‫)‪ Pressure‬ي داخل املجأ منع تسرب اهواء اخارجي املوث من خال الشقوق أو الفتحات اى‬
‫داخل املجأ‪ .‬ويسمح حركة اأشخاص من املجأ امزود بنظام هوية وإليه بشرط التأكد من عدم‬
‫انتقال التلوث الكيميائي أو النووي او البيولوجي اى داخل هذا املجأ عن طريق اأشخاص أو‬
‫بسبب حركتهم‪ .‬كما يسمح باخروج من هذا النوع من اماجئ ي أي حالة من احاات لوجود‬
‫الضغط الزائد ي داخله ‪ ،‬وا يسمح بالدخول إليه ي حالة وجود تلوث ي اخارج اا بامرور عر‬
‫غرفة تطهر [انظر الفقرة (‪ )2‬من البند الفرعي (‪4/2/2‬ج)]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)17(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪          3/1/2‬التصنيف من حيث عدد الغرف‪:‬‬
‫تصنف اماجئ حسب عدد الغرف ي املجأ الواحد اى نوعن كما يلي‪-:‬‬
‫عن‬ ‫*‪    ‬املجأ ذو الغرفة الواحدة ‪ :‬ويتكون هذا املجأ من غرفة واحدة تتسع ما ا يزيد‬
‫شخصا [انظر الشكل (‪.])2‬‬
‫*‪     ‬املجأ متعدد الغـرف‪ :  ‬ويتكون من عدة غرف تقع ضمن اهيكل اخارجي للملجأ وتشرك كلها ي مدخل واحد ‪،‬‬
‫شخصا ‪ ،‬وا يزيد العدد الكلي‬ ‫‪  ‬‬ ‫حيث تتسع كل غرفة منها ما ا يزيد عن‬
‫شخص [انظر الشكل (‪.])3‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫لأشخاص ي املجأ الواحد عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)18(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪-2‬أ) مسقط أفقي لملجأ ذي غرفة واحدة‬
‫‪ ‬‬
‫(‪-2‬ب) مقطع لمجسم ملجأ ذي غرفة واحدة‬
‫الشكل (‪)2‬‬
‫ملجأ ذو غرفة واحدة‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)19(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)3‬‬
‫ملجأ متعدد الغرف‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)20(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              3/2‬مقاسات الملجأ‬
‫‪          3/2/1‬عدد وحدات الملجأ‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تعرف وحدة املجأ بأها احيز امخصص استخدام شخص واحد‪ .‬ويتم تصميم املجأ ي امبى الواحد حيث‬
‫يكون عدد وحدات املجأ مساويا لعدد اأشخاص الذين يشغلون امبى على اأقل‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬يبن اجدول (‪ )6‬احد اأدى اموصى به لعدد وحدات املجأ ي امباي امختلفة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)6‬‬
‫الحد اأدنى لعدد وحدات الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫عدد وحدات املجأ‬ ‫نوع اإشغال‬
‫‪   ‬مر مربع*‬ ‫امباي السكنية‬ ‫‪-‬‬
‫‪       ‬سرير‬ ‫مباي الرعاية الصحية‬ ‫‪-‬‬
 ‫سرير‬ ‫‪ ‬‬ ‫الفنادق‬ ‫‪-‬‬
‫مقعد‬ ‫‪ ‬‬ ‫امطاعم وأماكن التجمع‬ ‫‪-‬‬
‫‪  ‬من مساحة امصلى‬ ‫أماكن العبادة‬ ‫‪-‬‬
‫مكتب او دكان ‪ ،‬على أن ا‬ ‫‪ ‬‬ ‫مباي امكاتب واجمعات التجارية‬ ‫‪-‬‬
‫مر مربع*‬ ‫‪ ‬‬ ‫تقل عن‬
‫مقعد‬ ‫‪ ‬‬ ‫امباي التعليمية‬ ‫‪-‬‬
‫مر مربع*‬ ‫‪ ‬‬ ‫امباي الصناعية‬ ‫‪-‬‬
‫حسب أقرب نوع اشغال وارد ي‬ ‫امباي اأخرى‬ ‫‪-‬‬
‫هذا اجدول‬
‫‪ ‬‬
‫* من امساحة الكلية للبناء‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)21(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/2‬الحد اأدنى للفراغ المعماري في داخل الملجأ‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬حسب احد اأدى للفراغ امعماري ي داخل املجأ بإضافة متطلبات الفراغ امشغول لوحدة املجأ الواحدة‬
‫الواردة ي البند الفرعي (‪3/2/2‬ب) اى امتطلبات اإضافية الواردة ي البند الفرعي (‪3/2/2‬ج)‪ .‬وا يقل احد‬
‫اأدى هذا الفراغ عما هو وارد ي البند الفرعي (‪3/2/2‬د)‪.‬‬
‫مر مربع‬ ‫‪  ‬‬ ‫(ب)‪     ‬حسب احد اأدى للفراغ امشغول حيث ا تقل امساحة امخصصة لوحدة املجأ الواحدة عن‬
‫مر مكعب‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫وا يقل حجمها عن‬
‫(ج)‪      ‬حسب الفراغات اإضافية على النحو التاي‪-:‬‬
‫أمتار مربعة‪ /‬غرفة ملجأ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫* ‪       ‬امساحة لكل مروحة شفط‪       :          ‬‬
‫مر مربع‪/‬وحدة ملجأ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬مساحة غرفة حجب اهواء ‪       :               ‬‬
‫مر مربع‪/‬وحدة ملجأ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬مساحة غرفة التطهر‪       :                ‬‬
‫مر مربع‪ /‬غرفة ملجأ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬امساحة امخصصة للتخزين‪       :          ‬‬
‫مر مربع‪/‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬امساحة امخصصة للمرحاض‪       :        ‬‬
‫شخصا‪.‬‬
 ‫مر مربع‪/‬وحدة ملجأ‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫وي حالة دمج غرفة حجب اهواء و غرفة التطهر خصص هما مساحة‬
‫(د)‪       ‬حسب احد اأدى للفراغ امعماري للملجأ باستخدام القيم التالية‪-:‬‬
‫أمتار مربعة ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬مساحة الفراغ امشغول‪       :              ‬‬
‫مر مربع ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬مساحة غرفة حجب اهواء ‪       :               ‬‬
‫مر مربع ‪،‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬مساحة غرفة التطهر‪       :                ‬‬
‫أمتار ‪،‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫مر اى‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬ارتفاع سقف املجأ‪       :                  ‬‬
‫مر مربع ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫*‪        ‬مساحة غرفة امرحاض‪       :               ‬‬
‫وي حالة دمج غرفي حجب اهواء والتطهر‪ ،‬أو عندما يكون املجأ مصمما ما يزيد عن مسن وحدة ملجأ‪،‬‬
‫أمت ــار مربعــة [انظر اجدول (‪.])8‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫فيجب أن ا يقل الفراغ اإضاي عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/3‬مسطح الملجأ‪:‬‬
‫‪ ،‬ويفضل أن يكون مسطح املجأ قريبا اى الشكل امربع قدر‬ ‫‪ ‬‬ ‫جب ان ا تزيد نسبة طول املجأ اى عرضه عن‬
‫اإمكان‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)22(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/4‬السماكات اأولية للجدران‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يبن اجدول (‪ )7‬السماكات اأولية لعناصر هيكل املجأ والقسامات الداخلية ي اماجئ متعددة الغرف‪.‬‬
‫ويوضح الشكل (‪ )4‬هذه السماكات حسب موقع املجأ‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬يعطي اجدول (‪ )7‬ي معظم احاات قيما أعلى من تلك الي يتم احصول عليها عند اتباع متطلبات التصميم‬
‫الواردة ي الباب السابع من هذه الكودة والذي يتم الرجوع إليه لتحديد القيم النهائية مقاسات عناصر هيكل‬
‫املجأ والقسامات الداخلية ‪ ،‬اا ي احاات الي يكون املجأ فيها معرضا أخطار احرائق [انظر البند (‪)3/3/3‬‬
‫وامادة (‪.])7/2‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)23(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)7‬‬
 ‫المقاسات اأولية لسماكات عناصر الهيكل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫السماكة (ملمر)‬ ‫‪ ‬‬ ‫العنصــر‬
‫موقع العنصر اإنشائي‬ ‫اإنشائــي‬
‫كن‪/‬م‪2‬‬ ‫كن‪/‬م‪2‬‬
‫حت مبى‬ ‫‪-‬‬ ‫باطة السقف‬
‫معرضة للهواء اخارجي‬ ‫‪-‬‬
‫ملمر‬ ‫‪  ‬‬ ‫مغطاة بربة عمقها‬ ‫‪-‬‬
‫‪  ‬ملمر على اأقل‬ ‫‪ ‬‬ ‫مغطاة بربة عمقها‬ ‫‪-‬‬
‫بن طابقي ملجأ‬ ‫‪-‬‬
‫بن طابقي ملجأ وفوق غرفة حجب هواء‬ ‫‪-‬‬
‫مطمورة كليا حت سطح الربة‬ ‫‪-‬‬ ‫اجـدران‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مطمورة جزئيا بالربة حيث ا يتعرض منها ما يزيد‬ ‫‪-‬‬ ‫اخارجيـة‬
‫مر للهواء اخارجي‬ ‫‪  ‬‬ ‫عن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫معرضة كليا للهواء اخارجي أو يتعرض منها ما‬ ‫‪-‬‬
‫مر للهواء اخارجي‬ ‫‪  ‬‬ ‫يزيد عن‬
‫اجدران ضمن القبو أو طابق التسوية‬ ‫‪-‬‬
‫اجدران الي تفصل بن ملجأين متجاورين‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫القسامات الداخلية بن غرف املجأ متعدد الغرف‬ ‫‪-‬‬ ‫القسامات‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الداخلية‬

‫اجدران الداخلية الي تفصل بن غرفة حجب اهواء‬ ‫‪-‬‬
‫وغرفة املجأ‬
‫أساس حصرة‬ ‫‪-‬‬ ‫اأرضيات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)24(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ماكات عناصر هيكل املجأ (باملمر) مقاومة ضغط زائد مقداره‬
‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع ‪ ،‬والسماكات ي داخل اأقواس للماجئ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪  ‬كيلونيوتن‪ /‬مر مربع‬ ‫‪  ‬‬ ‫امصممة مقاومة ضغط زائد مقداره‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)4‬‬
‫المقاسات اأولية لسماكات عناصر الهيكل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)25(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              3/3‬موقع الملجأ‬
‫‪          3/1/3‬المتطلبات اإنشائية للموقع‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يتم اختيار موقع املجأ حيث حقق متطلبات استعماله ي أوقات السلم ويوفر مستخدميه احماية من أخطار‬
‫اأسلحة الي صمم مقاومة تأثراها‪.‬‬
‫(ب)‪      ‬جب أن يكون مدخل املجأ ي مكان يسهل على مستخدميه الوصول إليه سواء أكانوا ي داخل امبى أم خارجه‬
‫‪ ،‬مع ضرورة أخذ ماية املجأ من أخطار مياه اأمطار والفيضانات بعن ااعتبار‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬يراعى أن يبى املجأ حيث يكون أعمق ما مكن حت منسوب اأرض من أجل وقايته من اإشعاعات والشظايا‬
‫واأجسام امتطايرة واأنقاض‪.‬‬
‫(د)‪       ‬يستحسن أن يقع املجأ حت امبى (ضمن القبو أو طابق التسوية مثا) حى يوفر درجة ماية إضافية من أخطار‬
‫اإشعاعات واأسلحة التقليدية واحرائق‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬يراعى أن تلتصق أكر مساحة مكنة من هيكل املجأ بربة اأرض احيطة به حى يتسى للحرارة امتولدة ي داخل‬
‫املجأ أن تنتقل اى الربة اخارجية بالتوصيل ‪ ،‬ومن أجل توفر ماية إضافية للملجأ من احرائق اخارجية و‬
‫اإشعاعات والشظايا و اأجسام امتطايرة‪.‬‬
‫(و)‪       ‬جب أن يكون املجأ أبعد ما مكن عن خزانات الوقود واحروقات ومستودعات امواد امشتعلة كاأخشاب‬
‫وغرها ‪ ،‬وذلك حمايته من أخطار احريق ولضمان دخول هواء نقي معتدل احرارة من خال فتحات التهوية‬
‫[انظر البند (‪.])3/3/3‬‬
‫(ز)‪      ‬يراعى اختيار موقع املجأ حيث يكون من السهل توفر خارج طوارئ وفتحات هوية بعيدا عن أماكن سقوط‬
‫اأنقاض وأخطار احريق (انظر الباب الرابع)‪.‬‬
‫‪     ‬مرا ‪ ،‬وذلك للحد من فرص تدمر أكثر من‬ ‫(ح)‪      ‬يفضل أن ا تقل امسافة بن اماجئ متعددة الغرف عن‬
‫ملجأ واحد بضربة واحدة‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)26(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/3‬موقع الملجأ بالنسبة لمنسوب المياه الجوفية ‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬إذا وقع هيكل املجأ أو أي جزء منه حت منسوب امياه اجوفية ‪ ،‬فيجب عزل اأجزاء الواقعة حت منسوب امياه‬
‫‪ ‬‬ ‫عن مطولية فواذ التسليح على درجة حرارة تساوي‬ ‫)‪(Ductility‬‬ ‫اجوفية مادة مرنة ا تقل مطوليتها‬
‫‪   ‬درجات مئوية‪.‬‬
‫مر من جدار املجأ حت منسوب امياه اجوفية ‪ ،‬فيجب زيادة اأمال‬ ‫‪  ‬‬‫(ب)‪     ‬عندما يقع ما ا يقل عن ‪ ‬‬
‫من اامال التصميمية امؤثرة‬ ‫التصميمية امؤثرة على اأجزاء الواقعة حت منسوب امياه اجوفية بنسبة ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬

‫على اأجزاء الواقعة ي الربة امشبعة [انظر امادة (‪.])7/4‬‬

‫(ج)‪      ‬يفضل أن تقع خارج الطوارئ فوق منسوب امياه اجوفية‪ .‬وإذا كان من الصعب حقيق ذلك فيجب أن يتصل‬
‫مع اخاذ ااحتياطات الازمة للحيلولة دون‬ ‫)‪(Monolithic‬‬ ‫خرج الطوارئ هيكل املجأ اتصاا وثيقا ومتآلفا‬
‫جمع امياه ي داخله [انظر الشكل (‪.])5‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)5‬‬
‫مخرج طوارئ تحت منسوب المياه الجوفية‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)27(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/3/3‬موقع الملجأ بالنسبة لخزانات الوقود‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬خزانات الوقود الدفينة قرب الملجأ‪:‬‬
‫مر ‪ ،‬أو أن ا تقل ماكة جدار‬ ‫‪  ‬‬ ‫جب أن ا تقل ماكة الربة الي تفصل خزان الوقود عن هيكل املجأ عن‬
‫مر‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫املجأ القريب من اخزان عن‬
‫(ب)‪     ‬خزانات الوقود الواقعة تحت المبنى‪:‬‬
‫أمتار‪ .‬وإذا‬ ‫‪  ‬‬ ‫* ‪         ‬جب أن ا تقل امسافة الي تفصل خزان الوقود الواقع حت امبى عن املجأ عن ‪ ‬‬
‫أمتار أقرب نقطة‬ ‫لر فيجب أن ا تقل هذه امسافة عن ‪ ‬‬
‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬‫زادت سعة اخزان عن ‪ ‬‬
‫ي هيكل املجأ‪ .‬وجب أخذ ااحتياطات الازمة منع وصول الوقود الذي قد يتسرب من اخزان اى‬
 ‫املجأ‪ .‬ويراعى ما ورد ي امادة (‪ )2/8‬ي كودة التدفئة امركزية من كودات البناء الوطي اأردي‪.‬‬
‫* ‪         ‬ي احاات الي يكون خزان الوقود فيها ماصقا هيكل املجأ فيجب أن ا تقل ماكة جدار املجأ عن‬
‫مر من اخرسانة امسلحة‪ .‬وي هذه احالة ا يسمح بوجود فتحات ي هذا اجدار‪.‬‬ ‫‪   ‬‬

‫(ج)‪      ‬الخزانات الكبيرة والمواد الشديدة ااشتعال‪:‬‬

‫‪ ‬لر أو عند خزين البنـزين أو امواد شديدة ااشتعال ‪ ،‬فيجب أخذ‬ ‫‪    ‬‬ ‫عندها تزيد سعة خزان الوقود عن‬
‫موافقة السلطات امختصة مسبقا‪ .‬مع االتزام باحد اأدى الوارد ي الفقرة الثانية من البند الفرعي (‪3/3/3‬ب)‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                        ‬الباب الثالث ‪                               ‬الباب الخامس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)28(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‬
‫المداخل والمخارج والفتحات‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/4‬عام‬
‫‪          4/1/1‬يعتر تصميم مداخل اماجئ وخارج الطوارئ فيها واختيار مواقعها من أكثر امهام صعوبة‪ .‬فااختيار اخاطئ أحد هذه‬
‫العناصر حد اى درجة كبرة من فاعلية املجأ ومن درجة احماية الي يوفرها مستخدميه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/2‬يعتر امدخل الرئيسي للملجأ وسيلة ااتصال الوحيدة بن املجأ واحيط اخارجي ي أوقات السلم وقبيل اهجوم‪ .‬ويتم هذا‬
‫ااتصال مرورا بغرفة حجب اهواء وغرفة التطهر إن وجدتا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/3‬جب عدم استخدام خارج الطوارئ اا ي حالة عدم توافر إمكانية للخروج من امدخل الرئيسي بسبب تراكم اأنقاض أو‬
‫اشتعال احرائق اخارجية أو غر ذلك من اأسباب‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/4‬يراعى االتزام باحد اأدى لعدد امداخل وامخارج ومقاساها الدنيا ما أمكن‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/5‬عند تصميم أبواب مداخل املجأ وخارجه وأغطية فتحات خارج الطوارئ جب مراعاة ما هو وارد ي امادة (‪.)4/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/6‬جب أن تنتهي خارج الطوارئ ي املجأ الواحد اى واجهات ختلفة من واجهات امبى وليس اى واجهة واحدة‪ .‬كما جب‬
‫أن ا تكون خارج الطوارئ هذه متجاروة أو جاروة للمدخل‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)29(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/2‬المداخل‬
‫‪          4/2/1‬عناصر المدخل‪:‬‬
‫يتألف مدخل املجأ من مر الدخول والباب وعناصر ماية الباب من اأنقاض وغرفي التطهر وحجب اهواء حسب ما‬
‫هو وارد ي البند (‪.)4/2/2‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          4/2/2‬تصميم المدخل‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬ممر الدخول‪:‬‬
‫(‪      )1‬جب أن يصمم مر الدخول اى املجأ بطريقة تضمن عدم احد من درجة احماية الي صمم املجأ من‬
‫أجلها ‪ ،‬وخاصة ي ما يتعلق بالوقاية من اإشعاعات وموجات العصف [انظر الشكل (‪.])6‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)6‬‬
‫وقاية مدخل الملجأ من اإشعاعات وموجات العصف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)30(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪      )2‬عند تصميم ممر المدخل يؤخذ ما يلي بعين ااعتبار‪-:‬‬
‫مر وا يزيد عن‬ ‫‪  ‬‬ ‫* ‪         ‬أن يكون اممر أضيق ما مكن ‪ ،‬على أن ا يقل عرضه عن‬
‫‪  ‬أمتار‪.‬‬
‫* ‪         ‬أن يكون اممر أعمق ما مكن حت منسوب اأرض أو حت امبى ‪ ،‬على أن تؤخذ كافة‬
‫ااحتياطات الازمة حمايته من اأنقاض‪.‬‬
‫* ‪         ‬أن يصمم امدخل بطريقة ا تسمح بتمرير إشعاعات أو موجات عصف من احيط اخارجي اى‬
‫باب املجأ مباشرة [انظر الشكل (‪ ، ])7‬وأن يكون عدد الفتحات فيه أقل ما مكن ‪ ،‬على أن‬
‫ا تقع أي فتحة ضمن منطقة ا تقل زاوية سقوطها من حافة باب املجأ على اجدار امقابل‬
‫درجـة [انظر الشكل (‪.])8‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)7‬‬
‫حماية باب المدخل من اإشعاعات وموجات العصف المباشرة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)31(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫الشكل (‪)8‬‬
‫‪ ‬‬
‫زاوية السقوط بين باب الملجأ والجدار المقابل‬
‫‪ ‬‬
‫*‪     ‬عندما يقع باب املجأ الذي ا حتوي مدخله غرفة حجب هواء ضمن جدار خارجي ا تقل‬
‫‪  ‬‬ ‫مر ‪ ،‬فإنه جب بناء مر مسقوف ا تقل ماكة سقفه وجدرانه عن‬ ‫‪  ‬‬ ‫ماكته عن‬
‫[انظر الشكل (‪ .])9‬وي‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪   ‬مر ‪ ،‬على أن ا تقل نسبة طول هذا اممر اى عرضه عن‬
‫هذه احالة مكن دمج متطلبات اممر مع متطلبات احماية من اأنقاض الواردة ي البند الفرعي‬
‫(‪4/2/2‬ب)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)32(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪-9‬أ ) مسقط أفقي‪-9(                                                 ‬ب) مقطع رأسي‬
‫الشكل (‪)9‬‬
‫ممر مسقوف لحماية باب المدخل‬
‫‪ ‬‬
‫(‪      )3‬يسمح بتصميم مر الدخول حيث يكون خرجا للطوارئ عندما حقق الشروط الواردة ي امادة (‪.)4/3‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(ب)‪    ‬الحماية من اأنقاض‪:‬‬
‫مر ومتد فوق الباب‬ ‫‪  ‬‬ ‫ترز‬ ‫)‪(Cantilever Slab‬‬ ‫تتم ماية باب املجأ من اأنقاض ببناء باطة معتلية‬
‫مر على اأقل [انظر الشكل (‪ ، ])10‬أو بتسليح ذلك اجزء من سقف التسوية الواقع فوق باب املجأ‬ ‫‪  ‬‬

‫مر على اأقل‬ ‫‪ ‬‬ ‫مر ومتد‬ ‫‪  ‬‬ ‫مر و‬ ‫‪  ‬‬ ‫لأبعاد ذاها‪ .‬كما يسمح ببناء مر مسقوف يراوح عرضه بن‬
‫مر ‪ ،‬لتحقيق هذه الغاية أيضا [انظر الشكل (‪.])9‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ،‬شريطة أن ا تقل ماكة سقفه وجداره عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)33(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)10‬‬
‫باطة معتلية لحماية باب الملجأ من اأنقاض‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪    ‬غرفتا حجب الهواء والتطهير‪:‬‬
‫(‪     )1‬عـام‪:‬‬
‫* ‪         ‬عندما يكون املجأ مصمما للحماية من التلوث النووي والكيميائي والبيولوجي يشرط وجود‬
‫غرفي حجب اهواء والتطهر ضمن مدخل املجأ‪ ،‬حيث يتم الدخول اى غرفة حجب اهواء‬
‫أوا م اى غرفة التطهر وبعدها اى داخل غرفة املجأ من دون وجود مر مؤد اى غرفة املجأ‬
‫مباشرة‪.‬‬
‫* ‪         ‬ي حالة السماح بالدخول اى املجأ امصمم للحماية من التلوث واخروج منه ي آن واحد ‪،‬‬
 ‫فإنه يشرط وجود خرج منفصل عن امدخل حماية املجأ من التلوث‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)34(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪         ‬يتم الرجوع اى مراجع اكثر خصصا أو اى اجهات الرمية امختصة عند تصميم اماجئ‬
‫امخصصة للحماية من التلوث الكيميائي والبيولوجي والنووي وجهيزها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪     )2‬تعريف‪:‬‬
‫‪ :‬هي غرفة تقع ي داخل املجأ بالقرب من بابه الرئيسي ‪،‬‬ ‫)‪(Air Lock‬‬ ‫* ‪         ‬غرفة حجب اهواء‬
‫ويفصلها عنه باب حكم اإغاق تتوافر فيه الشروط الواردة ي امادة (‪ .)4/4‬وتعمل هذه‬
‫الغرفة على ماية املجأ من أخطار اإشعاعات والضغط الزائد وامتساقطات امشعة عند خروج‬
‫اأشخاص من املجأ ودخوهم إليه ي أثناء فرة اهجوم وبعدها‪ .‬لذا ا يسمح بانتقال‬
‫اأشخاص عر مدخل املجأ غر امزود بغرفة حجب اهواء ي أثناء فرة اهجوم‪.‬‬
‫‪ :(Decontamination‬هي غرفة تقع ي داخل املجأ خلع فيها‬ ‫)‪Room‬‬ ‫* ‪         ‬غرفة التطهر‬
‫اأشخاص القادمون من اخارج واملوثون بالغبار الذري أو امواد الكيميائية والبيولوجية‬
‫مابسهم املوثة‪ .‬وتقع هذه الغرفة بالقرب من غرفة حجب اهواء ‪ ،‬وقد تكون مندجة فيها‬
‫حسب شروط التصميم الواردة ي الفقرة (‪ )3‬من هذا البند الفرعي [انظر الشكل (‪.])11‬‬
‫وعندما تكون هاتان الغرفتان منفصلتن ‪ ،‬فإنه يفضل خلع امابس املوثة ي غرفة حجب اهواء‬
‫قبل الدخول اى غرفة التطهر‪ .‬ويتم استام مابس نظيفة خالية من التلوث ي داخل املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)35(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪-11( ‬أ) غرفتا حجب هواء وتطهير منفصلتان‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪-11‬ب) غرفة حجب هواء وتطهير واحدة‬
‫الشكل (‪)11‬‬
‫غرفة حجب الهواء وغرفة التطهير‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)36(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪     )3‬شروط التصميم‪:‬‬
‫وحدة أن تشتمل على غرفة‬ ‫‪  ‬‬ ‫* ‪        ‬ا يشرط ي اماجئ الي يقل عدد وحدات املجأ فيها عن‬
‫حجب هواء اا إذا كانت هذه اماجئ مصممة خصيصا للتطهر من التلوث الكيميائي أو‬
‫البيولوجي أو النووي [انظر الفقرة (‪ )1‬من البند الفرعي (‪4/2/2‬ج)]‪.‬‬
‫* ‪        ‬يراعى أن تكون غرفة حجب اهواء أصغر ما مكن بشرط االتزام باحدود الدنيا الواردة ي‬
‫البندين الفرعين [(‪3/2/3‬ج) و (‪3/2/3‬د)]‪ .‬ويفضل االتزام باأبعاد الواردة ي اجدول (‪)8‬‬
‫‪  ‬مر مربع للماجئ الي تراوح سعتها‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ،‬حيث يعطي هذا اجدول مساحات تصل اى‬
‫مر مربع للماجئ امصممة‬ ‫‪  ‬‬ ‫وحدة ملجأ ومساحات تصل اى‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬و‬ ‫‪  ‬‬ ‫بن‬
‫شخص‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫اكثر من‬
‫* ‪        ‬جب أن تشتمل غرفة التطهر على مشن )‪ (Shower‬واحد على اأقل لكل مسن شخصا ‪،‬‬
‫مع مراعاة ما هو وارد ي الباب السادس‪.‬‬
‫*‪        ‬يراعى ي اماجئ امزودة بأجهزة هوية عدم فتح باي غرفة حجب اهواء ي آن واحد وخاصة ي‬
‫أثناء اهجوم وبعده ‪ ،‬وذلك حماية املجأ من اإشعاعات النووية والضغط الزائد وامتساقطات‬
‫امشعة وتأثرات اأسلحة الكيميائية والبيولوجية‪ .‬أما ي املجأ احكم فيجب عدم فتح الباب ي‬
‫حالة التلوث الكيميائي أو البيولوجي اى حن استام إيعاز من السلطات امختصة يسمح‬
‫بذلك‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)37(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)8‬‬
‫الحدود الدنيا والقصوى اطوال أضاع غرف حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
‫مر مربع‬ ‫مر مربع‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪    ‬أو‬ ‫مساحة غرفة حجب اهواء‬
‫احد اأقصى لطول الضلع (مر)‬ ‫احد اأدى (مر)‬ ‫ضلعها‬ ‫وضـع اأبواب‬
‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫نوع الباب‬
‫‪RCI‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬م‬
‫‪RC2‬‬ ‫متقابلة‬
‫م‬ ‫‪ ‬‬
 ‫‪RC1‬‬ ‫‪ ‬‬

‫متجاورة‬
‫‪RC2‬‬
‫م‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أبواب متقابلة‪                                                   ‬أبواب متجاورة‬
‫‪ ‬‬

‫*‪        ‬انظر اجدول (‪.)10‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)38(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              4/3‬مخارج الطوارئ‬
‫‪          4/3/1‬أصناف المخارج‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬تصنف خارج الطوارئ اى أربعة أصناف كما يلي‪-:‬‬
‫* ‪              ‬الصنف ‪           :(I)          ‬مر حصن ضمن طابق املجأ ينتهي اى احد‬
‫اخارجي للمبى‪.‬‬
‫* ‪              ‬الصنف ‪            :(II)        ‬امخرج الرأسي‪.‬‬
‫* ‪              ‬الصنف ‪           :(III)      ‬اإنفاق الي تنتهي ضمن منطقة تساقط اأنقاض‪.‬‬
‫* ‪              ‬الصنف ‪           :(IV)      ‬اإنفاق الي تنتهي خارج منطقة تساقط‬
‫اأنقاض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪      ‬جب أن يزود املجأ مخرج طوارئ واحد أو أكثر اعتمادا على عدد وحدات املجأ وصنف امخرج كما هو‬
 ‫مبن ي اجدول (‪ )9‬وحسب اأشكال امشار اليها ي ذلك اجدول‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول(‪)9‬‬
‫الحد اأدنى لعدد مخارج الطوارئ في الملجأ الواحد‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل التوضيحي‬ ‫عدد امخارج حسب الصنف‬ ‫عــدد‬
‫صنف‬ ‫ص ـنــف‬ ‫صنف‬ ‫وحـدات‬
‫)‪(IV‬‬ ‫)‪(I‬‬
‫)‪(III‬‬ ‫)‪ (II‬أو‬ ‫املجــأ‬
‫(‪)12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪    ‬أو أقل‬
‫(‪-13‬أ)‬ ‫‪-‬‬ ‫اى‬ ‫‪ ‬‬ ‫من‬
‫(‪-13‬ب)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫(‪-14‬أ)‬ ‫‪-‬‬ ‫اى‬ ‫‪ ‬‬ ‫من‬
‫(‪-14‬ب)‬ ‫‪-‬‬
‫(‪-15‬أ)‬ ‫اى‬ ‫‪ ‬‬ ‫من‬
‫(‪-15‬ب)‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)39(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)12‬‬
‫شخصا‬ ‫‪ ‬‬ ‫مخارج الطوارئ في ملجأ يتسع لما يزيد عن‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)13‬‬
‫مخارج الطوارئ في‪  ‬ماجئ‬
‫‪ ‬‬ ‫تتسع لما يتراوح بيـن‬
‫شخصــا‬ ‫‪ ‬‬ ‫شخصا و‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)40(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪-14‬أ) ممـر محصــن‬
‫‪          ‬ومخرجان رأسيان‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫(‪-14‬ب) نفق خـروج‬
‫ومخرج رأسي‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)14‬‬
‫شخصا‬ ‫‪  ‬‬ ‫شخصا و‬ ‫‪ ‬‬ ‫مخارج الطوارئ في ماجئ تتسع لما يتراوح بين‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)41(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪-15‬أ) نفق خروج وممر محصن ومخرج رأسي‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫(‪-15‬ب)نفق خروج واحد ومخرجان رأسيان‬

‫الشكل (‪)15‬‬
‫مخارج الطوارئ في ماجئ تتسع لعدد‬
‫و‬ ‫من اأشخاص يتراوح بين‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)42(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          4/3/2‬مواقع مخارج الطوارئ‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬جب أن تنتهي خارج الطوارئ امختلفة ي املجأ الواحد اى واجهات ختلفة من واجهات امبى‪ .‬ويفضل أن‬
‫تنتهي هذه امخارج اى جدارين متقابلن ما أمكن وأن تكون مسافات التباعد بينها أكر ما مكن‪.‬‬
‫(ب)‪      ‬يراعى ما أمكن أن تنتهي أنفاق اخروج خارج منطقة تساقط اأنقاض [انظر البند الفرعي (‪4/3/3‬ج)‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬يفضل أن تتصل طوابق التسوية أو اأقبية ي اأبنية امتصلة بوساطة أبواب مشركة حى توفر مستخدميها فرص‬
‫جاة أكر‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/3/4‬تصميم مخارج الطوارئ‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬الممر المحصن‪:‬‬
‫(‪      )1‬عند تصميم اممرات احصنة يراعى اختيار أقصر الطرق امؤدية اى اخارج ‪ ،‬كما يراعى أن تقع تلك‬
‫اممرات حت أقصر حور سقف طابق املجأ‪.‬‬
‫(‪      )2‬جب أن ينتهي اممر احصن اى خرج رأسي [كما ي البند الفرعي (‪4/3/3‬ب) ]أو اى درج يؤدي اى‬
‫اخارج [انظر الشكلن (‪-13‬ب) و (‪-14‬أ)]‪.‬‬
‫مر ‪ ،‬ومكن أن يكون هذا اممر سردابا من اخرسانة امسلحــة أو‬ ‫‪  ‬‬ ‫(‪      )3‬جب أن ا يقل عرض اممر عن‬
‫على شكل باطة معتلي ــة ) ‪[ ( Cantilever Slab‬انظر الشكل (‪.])16‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)43(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪-16‬أ) ممر محصن‪-16(                                                      ‬ب) باطة معتلية‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)16‬‬
‫الممر المحصن‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬تصميم المخارج الرأسية ‪:‬‬
‫(‪      )1‬امخارج الرأسية هي خارج طوارئ تنتهي اى منسوب سطح اارض ‪ ،‬وتكون إما ماصقة للجدار‬
‫مر ×‬ ‫‪ ‬‬ ‫اخارجي للملجأ أو ي هاية نفق اخروج‪ .‬وجب أن ا تقل أبعادها الداخلية عن‬
‫‪ ‬مر‪ .‬وتبن اأشكال من (‪ )17‬اى (‪ )24‬مقاطع خارج رأسية‪.‬‬
‫(‪      )2‬جب أن تكون جدران امخرج من خرسانة مسلحة ماصقة للجدار اخارجي ‪ ،‬وا يشرط أن تتصل به‬
‫اا عندما يقع امخرج أو أي جزء منه حت منسوب امياه اجوفية‬ ‫)‪(Monolithic‬‬ ‫اتصاا وثيقا متآلفا‬
‫[انظر البند الفرعي (‪3/3/2‬ج) والشكلـن (‪ )17‬و (‪.])18‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)44(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫مر ‪ ،‬فإنه جب أن يثبت بداخله سلم معدي أو درجات‬ ‫‪ ‬‬‫(‪      )3‬عندما يزيد ارتفاع امخرج الرأسي عن‬
‫ملمرا ‪ ،‬حيث ا‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمر وترز عن جداره‬ ‫‪  ‬‬ ‫ملمرا وطوها‬ ‫‪  ‬‬ ‫فواذية قطر الواحدة منها‬
‫ملمر‪[ .‬انظر الشكل (‪.])19‬‬ ‫تزيد مسافة التباعد الرأسية بينها عن ‪ ‬‬
‫‪   ‬‬

‫‪ ‬مر ‪ ،‬فيجب زيادة امقطع الداخلي للمخرج ليصبح‬ ‫‪  ‬‬ ‫(‪      )4‬إذا زاد ارتفاع امخرج الرأسي امفرغ عن‬
‫مر‪ .‬وي هذه احالة جب إضافة بسطات خرسانية ا تزيد مسافة التباعد الرأسية بينها‬ ‫‪  ‬‬ ‫×‬ ‫‪ ‬‬

‫مر [انظر الشكل (‪.])20‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عن‬

‫(‪      )5‬يسمح بأن يقع امخرج الرأسي ضمن املجأ إذا تعذر بناؤه خارج حدود امبى ‪ ،‬وخاصة عند وجود‬
‫أنابيب تصريف امياه العادمة أو غرها بالقرب من موقع املجأ أو بسبب ارتفاع منسوب امياه اجوفية‪.‬‬
‫[انظر الشكل (‪.])21‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)17‬‬
‫مخرج رأسي فوق منسوب المياه الجوفية‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)45(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)18‬‬
‫مخرج رأسي تحت منسوب المياه الجوفية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)19‬‬
‫متر‬ ‫‪ ‬‬ ‫مخرج رأسي يزيد ارتفاعه عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)46(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫مقطع (ج‪-‬ج)‪                                                  ‬مقطع (ب‪-‬ب)‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫مقطع (أ‪-‬أ)‬
‫الشكل (‪)20‬‬
‫متر‬ ‫‪ ‬‬ ‫مخرج رأسي يزيد ارتفاعه عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)47(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫مقطع رأسي‪                                                       ‬مسقط أفقي‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)21‬‬
‫مخرج طوارئ ضمن الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪      )6‬جب أن تنخفض احافة العلوية لفتحة اخروج امؤدية اى امخرج الرأسي عن حافة امخرج العلوية البعيدة‬
‫درجة [انظر الشكل (‪ .])17‬وإذا‬ ‫‪ ‬‬ ‫حيث ا تقل زاوية السقوط بينهما عن امستوى اأفقي عن‬
‫تعذر ذلك ‪ ،‬فإنه جب تعبئة فتحة اخروج بأكياس ملوءة بالرمل توضع ضمن فتحة اخـروج قبيـل اشغــال‬
‫املجــأ [انظر الشكل (‪.])22‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)48(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪)22‬‬
‫مخرج طوارئ رأسي مرتفع‬
‫‪ ‬‬
‫(‪      )7‬جب أن يغطى امخرج الرأسي بغطاء معدي مشبك‪.‬‬
‫(‪      )8‬جب أن تغلق فتحة اخروج بغطاء معدي حسب امتطلبات الواردة ي‬
‫امادة (‪.)4/4‬‬
‫مرا عن شواطئ البحار‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪      )9‬ي امناطق امعرضة أخطار الفيضانات وي امناطق الي ا تبعد أكثر من‬
‫كيلومرا مربعا‪ ،‬فإنه جب رفع فوهة امخرج الرأسي‬ ‫‪  ‬‬ ‫والبحرات والسدود الي تزيد مساحتها عن‬
‫مر [انظر الشكل (‪.])23‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫فوق منسوب اأرض ما ا يقل عن‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪)23‬‬
‫مخرج رأسي بالقرب من المناطق المعرضة للفيضانات‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)49(                                                                                                                                ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(‪    )10‬يسمح ي احاات اخاصة بأن تكون فتحة اخروج مسدودة بطبقة من‪  ‬اخرسانة غر امسلحة ماكتها‬
‫ملمر مقيسة من الوجه الداخلي جدار املجأ وحشوة بطبقة من مادة رغوية لدنة من اخارج كما‬ ‫‪ ‬‬

‫هو مبن ي الشكل (‪ .)24‬وجب حديد حيط فتحة اخروج بتثليمها من الداخل ‪ ،‬كما جب اإشارة‬
‫بوضوح ي داخل املجأ اى وجود خرج الطوارئ وإيضاح إرشادات اخروج مستخدميه ‪ .‬ومن ناحية‬
‫أخرى جب مراعاة الشروط التالية‪-:‬‬
‫* ‪         ‬أن يزود املجأ باأدوات وامعدات الضرورية الي مكن مستخدميه من استعماها للخروج عر‬
‫امخرج الرأسي عند احاجة اى ذلك‪.‬‬
‫* ‪         ‬ان تطمر فتحة امخرج بالركام اخشن ‪ ،‬وأن ا تزيد امسافة بن حافتها السفلية ومنسوب‬
‫مر‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫اأرض الطبيعية عن‬
‫‪ ‬مر‬ ‫‪   ‬‬ ‫* ‪          ‬أن ا يغطى الطمم فوق امخرج الرأسي بباطات امنتيه تزيد أبعادها عن‬
‫‪  ‬ملمرا‪ .‬وا جوز بأي حال‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬ملمرا ‪ ،‬أو بطبقة إسفلتية تزيد ماكتها عن‬ ‫‪ ‬‬ ‫بسماكة‬
‫من اأحوال تغطية هذه امخارج بطبقة من اخرسانة امسلحة‪.‬‬
‫*‪         ‬أن تثبت شاخصة إرشادية خارج امبى بالقرب من خرج الطورائ لتدل على وجوده‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪)24‬‬
‫مخرج رأسي مطمور‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)50(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫(ج)‪     ‬تصميم اأنفاق‪:‬‬
‫(‪      )1‬تعتر اأنفاق أكثر خارج الطوارئ فاعلية ‪ ،‬وخاصة اذا وقعت فتحة اخروج منها خارج منطقة تساقط‬
‫اأنقاض ‪ ،‬أي على مسافة ا تقل عن نصف ارتفاع امبى مقيسة من واجهته القريبة [انظر الشكل‬
‫(‪.])25‬‬
‫(‪      )2‬جب أن ينتهي النفق مخرج رأسي مغطى بغطاء معدي مقاوم للضغط ومثقب حيث يسمح بدخـول‬
‫اهـواء اى فتحـة التهويـة الواقعـة ضمن مقطـع النفـق [انظر الشكل (‪ .])25‬وعند عدم توافر الغطاء امقاوم‬
‫للضغط ‪ ،‬فإنه يتم تصميم النفق مقاومة اامال الواردة ي البند (‪ .)7/4/6‬اا أنه يسمح بطمر هاية‬
‫النفق بالرمل أو الركام بدا من امخرج الرأسي كما هو موضح ي الشكل (‪ )26‬وضمن الشروط‬
‫التالية‪-:‬‬
‫مر من منسوب سطح‬ ‫‪  ‬‬ ‫*‪        ‬أن ا يزيد عمق أرضية النفق عن‬
‫اأرض‪.‬‬
‫*‪        ‬أن ا تغطى امنطقة الي ينتهي اليها النفــق بطبقــة صلبــة ( خرسانية أو إسفلتية مثا)‪.‬‬
‫*‪        ‬أن ا تقل امسافة بن فتحة التهوية ووجه احافة القريبة للمبى عن نصف ارتفاعه الكلي‪.‬‬
‫*‪        ‬مراعاة الشـروط الــواردة ي‬
‫‪  ‬الفقرة (‪ )10‬من البند الفرعي (‪4/3/3‬ب)‪.‬‬
‫مر مربع ‪ ،‬وأن ا يقل ارتفاعه عن )‪ (1.0‬مر [انظر الشكل‬ ‫‪  ‬‬ ‫(‪        )3‬جب أن ا تقل مساحة مقطع النفق عن‬
‫(‪ .])27‬وجدر بالذكر أن امقطع الدائري أكثر كفاءة من غره من امقاطع ي مقاومة موجات العصف‪.‬‬
‫بعيدا عن املجأ أو ي اجاهه مع أخذ ااحتياطات‬ ‫‪ ‬‬ ‫و‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪      )4‬جب أن تراوح نسبة ميان النفق بن‬
‫الازمة منع جمع امياه ي داخل النفق‪.‬‬
‫ملمر حت أي ظرف من الظروف‪ .‬ويفضل أن‬ ‫‪ ‬‬‫(‪      )5‬جب أن يغطى النفق بطبقة من الربة ا تقل ماكتها عن ‪ ‬‬
‫ملمر‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ا تقل ماكة هذا الغطاء عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)51(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪        )6‬يسمح ببناء شبكة من اأنفاق تصل بن اماجئ ي امباي القريبة بعضها من بعض لكي توفر خارج رأسية‬
‫متعددة تفضي اى خارج منطقة تساقط اإنقاص [انظر الشكل (‪.])28‬‬
‫(‪        )7‬جب أن تغلق فتحة اخروج بن املجأ والنفق بغطاء حسب امتطلبات الواردة ي‬
 ‫امادة (‪.)4/4‬‬
‫(‪        )8‬أغراض هذه الكودة ا تعتر خارج الطوارئ ‪ ،‬وخاصة اأنفاق منها‪ ،‬ماجئ مكن استخدامها إيواء اأشخاص‬
‫فيها بقصد مايتهم من تأثرات اأسلحة‪ ،‬و إما تستخدم طرقا للخروج من املجأ عندما يتعذر فتح باب امدخل‬
‫لسبب من اأسباب‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)25‬‬
‫نفق ينتهي بمخرج رأسي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)52(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)26‬‬
‫نفق ينتهي بطمم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)27‬‬
‫مقطع عرضي أشكال اأنفاق‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)53(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)28‬‬
‫شبكة اأنفاق بين المباني المتجاورة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/4‬اأبواب واأغطية‬
‫‪          4/4/1‬عــام‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬جب استخدام اأبواب واأغطية الي توفر درجة احماية نفسها الي يوفرها جدار املجأ الذي يتضمنها من‬
‫موجات اانفجار واإشعاعات النووية والشظايا وامتساقطات والغازات واحرائق‪.‬‬
‫(ب)‪      ‬تركب اأبواب لسد فتحة امدخل الرئيسي للملجأ وغرفة حجب اهواء وغرفة التطهر والفتحات الداخلية ي‬
‫اماجئ متعددة الغرف فقط ‪ ،‬وا يسمح بركيبها على فتحات خارج الطوارئ حيث جب تركيب أغطية ذات‬
‫مقاسات مناسبة [انظر البند الفرعي (‪4/4/2‬ب)]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)54(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪      ‬يسمح باستخدام أبواب وأغطية مقاومة للعصف مصنوعة من ألواح معدنية مصمتة أو صفائح فواذية معبأة‬
‫باخرسانة أو غرها ‪ ،‬على أن يراعى عند تصميم هذه اأبواب واأغطية توفر درجة احماية الي صمم املجأ من‬
‫أجلها[انظر الشكلن (‪ )29‬و (‪.])30‬‬
‫(د)‪       ‬جب أخذ ااحتياطات الازمة حماية اأبواب واأغطية ومفصاها من الصدأ‬
‫والتآكل‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)29‬‬
‫نموذج لغطاء مخرج الطوارئ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)55(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)30‬‬
 ‫نموذج لباب الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/4/2‬مقاسات فتحات اأبواب واأغطية‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬فتحات اأبواب‪:‬‬
‫(‪     )1‬يراعى أن تكون فتحات اأبواب أصغر ما مكن بشرط االتزام باحدود الدنيا الورادة ي اجدول (‪.)10‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)56(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪      )2‬يسمح باستخدام باب ذي درفتن للمداخل الكبرة بشرط أن ا يقلل هذا الباب من درجة احماية الي‬
‫يوفرها املجأ [انظر الشكل (‪.])31‬‬
‫(‪      )3‬يبن الشكل (‪ )32‬احد اأدى مسافات التباعد بن فتحة الباب واجدران القريبة منها حسب اجاه‬
‫الفتح‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)10‬‬
‫اأبعاد القياسية لفتحات اأبواب‬
‫اارتفاع‬ ‫العرض‬ ‫رمز الباب‬ ‫عدد وحدات املجأ‬
‫(متـر)‬ ‫(متـر)‬
‫‪RC1‬‬
‫أو أقل‬
‫‪RC2‬‬
‫‪  ‬اى‬ ‫من‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)31‬‬
‫باب خارجي ذو درفتين‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)57(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الحد اأدنى للمسافات (بالمتر)‬
‫‪ ‬‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ*‬ ‫أ‬ ‫صنف الباب‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪RC1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪RC2‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(أ)‪        =   ‬لأبواب الواقعة ضمن اجدار الداخلي لغرفة حجب اهواء‪.‬‬
‫(أ*) =‪        ‬لأبواب ي اجدران اخارجية للماجئ الي ا حتوي غرفة حجب هـواء ‪،‬‬
‫ولأبواب الواقعة ضمن اجدار اخارجي لغرفة حجب اهواء (يضـاف اى‬
‫هذه امسافة الطول امطلوب أجهزة التحكم التلقائي لفتــح اأبـواب‬
‫وإغاقها إن وجدت)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)58(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬فتحات مخارج الطوارئ‪:‬‬
‫‪ ‬مر ‪ ،‬ويسمح بزيادته ي احاات‬ ‫‪ ‬‬ ‫مر ×‬ ‫‪  ‬‬ ‫(‪      )1‬يراعى أن يكون مقاس فتحة خرج الطوارئ‬
‫مر‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫مر ×‬ ‫‪  ‬‬ ‫اخاصة ليصبح‬
‫(‪      )2‬يبن الشكان (‪ )33‬و (‪ )34‬احد اأدى للمسافات بن فتحة خرج الطوارئ والعناصر اأخرى ي‬
‫داخل املجأ حسب طريقة فتح الغطاء وموقعه من املجأ وحسب موقع جهاز التهوية إن وجد‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫مقطع رأسي ‪                                                             ‬مقطع أفقي‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)33‬‬
‫احد اأدى للمسافات بن فتحة خرج الطوارئ‬
‫والعناصر اأخرى عندما يقع جهـاز التهوية ي‬
‫اجدار احاذي جـدار خـرج الـطـوارئ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)59(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)34‬‬
‫احد اأدى للمسافات بن فتحة‬
‫خرج الطوارىء والعناصر اأخرى‬
‫عندما يقع جهاز التهوية فــي‬
‫جدار خرج الطوارىء نفسه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          4/4/3‬تثبيت اأبواب واأغطية وتركيبها‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬يتم تركيب اأبواب واأغطية بطريقة مكن مستخدمي املجأ من فتحها من الداخل مع االتزام باجدول (‪)11‬‬
‫لتحديد اجاهات فتحها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)60(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)11‬‬
‫اتجاه فتح اأبواب واأغطية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اجــاه الفتــح‬ ‫النــوع و اموقــع‬
‫‪ ‬‬ ‫اأبواب الواقعة ضمن اهيكل اخارجي‬ ‫‪-‬‬
‫اى خارج غرفة املج ــأ‬ ‫للملجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫اأبواب اخارجية ي غرف ـ ــة‬ ‫‪-‬‬
‫اى خارج غرفة حجب اهواء‬ ‫حجب اهواء‬
‫‪ ‬‬ ‫اأبواب الداخلية ي غرفة حجب الـهواء‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اى داخل غرفة حجب اهواء‬
‫اى داخل غرفة املج ــأ‬ ‫أغطية خارج الطوارئ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬ ‫اأبواب الواقعة ضمن القسامات الداخلية‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬ ‫وبن غرف املجأ متعدد الغرف‪.‬‬
‫بأي ااجاهي ــن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪      ‬يبن الشكل (‪ )32‬احد اأدى للمساحة الي ترك خالية من التجهيزات حول الباب ي داخل املجأ لضمان‬
‫سامة تشغيله‪ .‬ويبن الشكان (‪ )33‬و (‪ )34‬امسافات الدنيا بن فتحة امخرج والعناصر اأخرى ي داخل‬
‫املجأ لضمان خلوص كامل لفتحة خرج الطوارئ‪.‬‬
‫‪  ‬ملمرا بن أعلى حافة الباب وسقف امدخل وبن أسفل حافة الباب‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ج)‪       ‬جب أن ترك مسافة ا تقل عن‬
‫ملمرا [انظر الشكل‬ ‫‪  ‬‬ ‫وأرضية امدخل [أنظر الشكل (‪-35‬أ)] ‪ ،‬وجب أن ا يقل ارتفاع عتبة الباب عن‬
‫(‪-35‬ب)]‪.‬‬
‫(د)‪       ‬يتم تثبيت اأبواب واأغطية ضمن إطاراها اى طوبار جدران املجأ بطريقة تضمن عدم زحزحة هذه اأبواب أو‬
‫اأغطية ي أثناء صب خرسانة اجدران‪ .‬وجب أخذ كافة ااحتياطات الازمة منع إزاحة الباب أو احرافه عن‬
‫موضعه ي أثناء نزع الطوبار وي فرة التنفيذ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)61(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪-35‬أ) واجهة مدخل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(‪-35‬ب)مقطع عمودي يبين ارتفاع عتبة المدخل‬
‫الشكل (‪)35‬‬
‫الخلوص بين إطار الباب وأرضية المدخل وسقفه‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)62(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫(ه)‪      ‬يتم صب خرسانة "اأبواب الفواذية امعبأة باخرسانة" بعد أن حقق خرسانة اجدران القوة امطلوبة‪.‬‬
‫(و)‪       ‬لغايات استخدام املجأ ي أوقات السلم يسمح بركيب باب عادي خفيف الوزن مثبت اى اجهة الداخلية لفتحة‬
‫امدخل مع ترك الباب امقاوم للعصف مفتوحا [انظر الشكل (‪ .])36‬وجب فك هذا الباب العادي وإغاق‬
‫الباب امقاوم للعصف ي أثناء استخدام املجأ بعد التحذير من اهجوم امتوقع‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)36‬‬
‫باب عادي لاستخدام في أوقات السلم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫(ز)‪       ‬جب تركيب اأبواب واأغطية حيث تغلق بإحكام وبطريقة تسمح برفع الضغط ي داخل املجأ اى‬
‫‪  ‬نيوتن ‪/‬مر مربع ي أثناء تشغيل أجهزة التهوية بصورة طبيعية من دون استعمال امصفيات‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)63(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          4/4/4‬أغطية فتحات التهوية ‪:‬‬
‫‪:(Air‬‬ ‫)‪Intakes‬‬ ‫(أ)‪        ‬فتحات إدخال الهواء‬
‫ملمر وقطر أساكـه‬ ‫‪ ‬‬‫جب ماية فتحات إدخال اهواء من الشظايا واأنقاض امتطايرة بشبك معدي فتحته ‪ ‬‬
‫‪   ‬ملمر‪ .‬ويكون هذا الشبك مصنوعا من الفواذ امغلفن ومثبتا براغي اى فتحة إدخال اهواء اخارجية‪.‬‬
‫ويراعى ماية الشبك من اإصابات امباشرة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬فتحات إخراج الهواء العادم‪:‬‬
‫(‪      )1‬الفتحات المعرضة للهواء الخارجي‪:‬‬
‫)‪(Overpressure Valve‬‬ ‫* ‪         ‬جب ماية فتحات إخراج اهواء العادم وصمامات الضغط الزائد‬
‫قطره‬ ‫)‪(Steel Tube‬‬ ‫امعرضة للهواء اخارجي من الشظايا واأنقاض امتطايرة بأنبوب فواذي‬
‫‪     ‬ملمرات‪.‬‬ ‫ماكتها ‪ ‬‬ ‫)‪(Flange‬‬ ‫ملمر ‪ ،‬على أن يكون مزودا بشفة‬ ‫‪  ‬‬ ‫الداخلي‬
‫[انظر الشكل‬ ‫)‪(Bolts‬‬ ‫ويتم تثبيت هذا اأنبوب اى فتحة إخـراج اهــواء مساميــر ملولبــة‬
‫ملمر‬ ‫‪  ‬‬ ‫(‪ .])37‬ويثبت اى هاية هذا اأنبوب شبك معدي من الفواذ امغلفن فتحته‬
‫ملمر‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقطر أساكه‬
‫(‪      )2‬الفتحات الواقعة ضمن طابق التسوية‪:‬‬
‫يسمح حماية فتحات إخراج اهواء العادم وصمامات الضغط الزائد الواقعة ضمن طابق التسوية أو ضمن‬
‫‪    ‬ملمرات مثبتة‬ ‫منطقة حمية من الشظايا واأنقاض باستخدام صفيحة معدنية ا تقل ماكتها عن‬
‫ملمر على‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمرا وطوها‬ ‫‪ ‬‬ ‫قطرها‬ ‫)‪(Expansion Bolt‬‬ ‫بأربعة مسامر اتساعية ملولبـة خاصة‬
‫ملمرا بن الصفيحة والوجه اخارجي جدار املج ــأ‬ ‫‪  ‬‬ ‫اأقل ‪ ،‬وحيث تسمح برك مسافة ثابتة قدرها‬
‫[انظر الشكل (‪.])38‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)64(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)37‬‬
‫حماية فتحة إخراج الهواء العادم‬
‫‪ ‬باستخدام أنبوبة فواذيــة‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪)38‬‬
‫حماية فتحة إخراج الهواء العادم‬
‫باستخدام صفيحة معدنية‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                        ‬الباب الرابع‪                                               ‬الباب السادس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)65(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الخامس‬
‫نظام تهوية الماجئ المزودة بأجهزة تهوية‬
‫‪ ‬‬

‫‪              5/1‬الهدف من التهوية‬
‫‪          5/1/1‬طبيعة الحماية‪:‬‬
‫جب أن يضمن نظام هوية املجأ امزود بأجهزة هوية توفر ظروف مناخية مائمة مستخدميه ويوفر احماية الازمة هم من‬
‫أخطار اأسلحة الكيميائية واأسلحة البيولوجية ومن الغبار الذري‪ .‬وجب اأخذ بعن ااعتبار أن متطلبات تشغيل أجهزة‬
‫التهوية ختلف باختاف الظروف السائدة وحسب حاات التشغيل الواردة ي امادة (‪.)5/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1/2‬المناخ في داخل الملجأ‪:‬‬
‫جب أن تكون أنظمة التهوية قادرة على توفر اأكسجن الكاي مستخدمي املجأ وطرد الغازات الضارة (مثل غاز ثاي‬
‫أكسيد الكربون) والرطوبة الزائدة‪  ‬واحرارة‪ .‬ويبن اجدول (‪ )12‬احدود الي جب أن تؤخذ ي ااعتبار ي ما يتعلق‬
‫بالظروف اجوية السائدة ي داخل املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)12‬‬
‫متطلبات المناخ في داخل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫الوضع امثاي‬ ‫مقبول لفرة قصرة‬ ‫مقبول لفرة طويلة‬ ‫امتغرات‬
‫باحجم‬ ‫‪  ‬باحجم‬ ‫باحجم‬ ‫أكسجن‬
‫(احد اأدى)‬
‫باحجم‬ ‫باحجم‬ ‫باحجم‬ ‫ثاي أكسيد الكربون‬
‫(احد اأعلى)‬
‫‪ ‬‬
‫احرارة ي داخل‬
‫اى‬ ‫من‬ ‫الغرفة‬
‫‪ ‬اى‬ ‫من‬ ‫( بالدرجة امئوية)‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪%(40) /º36‬‬ ‫حسب الرطوبة النسبية‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)66(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              5/2‬حاات التشغيل‬
‫‪          5/2/1‬التهوية الطبيعية‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تستعمل التهوية الطبيعية لتوفر مناخ مناسب ي داخل املجأ ي أوقات السلم فقط‪ .‬ومكن أن يتم ذلك عن طريق‬
‫فتح باب املجأ وخارج الطورائ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬إذا كان من الضروري جدا توفر هوية إضافية للملجأ ي أوقات السلم ‪ ،‬فإنه يسمح بتزويده بفتحة أو فتحات‬
‫إضافية تغلق بغطاء حكم ومقاوم للعصف قبيل فرة اهجوم ‪ ،‬بشرط أن ا يقلل وجود مثل هذه الفتحات من‬
‫درجة احماية الي صمم املجأ من أجلها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/2/2‬التهوية الميكانيكية‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬عام‪:‬‬
‫تتم هوية املجأ ميكانيكيا عن طريق أجهزة التهوية بعد صدور اإنذار من السلطات امختصة للمواطنن بالتوجه‬
‫اى اماجئ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪      ‬التهوية الميكانيكية للهواء غير المصفى‪:‬‬
‫(‪      )1‬تتم هوية املجأ ميكانيكيا من دون استخدام امصفيات )‪ (NBC Filters‬بعد اشغال املجأ قبيل فرة‬
‫اهجوم وعندما يكون اهواء اخارجي خاليا من التلوث النووي والكيميائي والبيولوجي‪.‬‬
‫أمتار مكعبة من اهواء ي الساعة لوحدة املجأ‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪      )2‬جب أن توفر أجهزة التهوية ما ا يقل عن‬
‫الواحدة‪ .‬ويكفي هذا امعدل لتوفر اأكسجن الازم وابقاء مستوى ثاي أكسيد الكربون ي داخل‬
‫‪ ،  % ‬اا أنه ا يكفي للتخلص من كل احرارة امتولدة بصورة رئيسية من أجساد‬ ‫املجأ أقل من ‪ ‬‬
‫مستخدمي املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)67(                                                                                                                                ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(‪      )3‬يراعى االتزام ما ورد ي البند الفرعي (‪3/3/1‬هـ) ‪ ،‬وخاصة ي امناطق احارة ذات الرطوبة العالية ‪ ،‬إذ‬
‫يتوقع أن ترتفع درجة‪  ‬حرارة املجأ ي مثل هذه امناطق ارتفاعا ملحوظا ‪ ،‬وخاصة عندما يكون مشغوا‬
‫حده اأقصى من امستخدمن‪  .‬ويسمح باستخدام أجهزة لتريد اهواء ي داخل املجأ‪ .‬وي حالة عدم‬
‫مرا مكعبا من اهواء ي الساعة لوحدة‬ ‫‪ ‬‬ ‫استخدامها يراعى أن توفر أجهزة التهوية ما ا يقل عن‬
‫املجأ الواحدة‪ .‬كما يراعى أخذ امناطق احرارية الواردة ي كودة العزل احــراري مـن‬
‫كودات البناء الوطي اأردي بعن ااعتبار عند حديد كمية اهواء الازم للحصول على مناخ مناسب ي‬
‫داخل املجأ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬التهوية الميكانيكية باستخدام المصفيات‪:‬‬
‫(‪      )1‬تتم هوية املجأ ميكانيكيا باستخدام امصفيات ي أثناء فرة اهجوم وبعدها للتخلص ما قد حمله اهواء‬
‫اخارجي من مواد كيميائية ضارة أو غازات سامة أو متساقطات ذرية مشعة‪.‬‬
‫(‪      )2‬يتم مرير اهواء من خال مصفيات خاصة تركب ي أماكنها امناسبة من جهاز التهوية معدل‬
‫‪ ‬أمتار مكعبة ي الساعة لوحدة املجأ الواحدة‪ .‬ويكتفى ي العادة هذا امعدل من أجل خفيض كلفة‬
‫استهاك امرشحات ي هذا الطور ولتوفر احد اأدى امقبول من اأكسجن من هم ي داخل املجأ‬
‫لفرات قصرة‪.‬‬
‫(‪      )3‬يتوقع ي هذا الطور زيادة درجة احرارة والرطوبة النسبية بشكل ملحوظ ي داخل املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/2/3‬إيقاف التهوية‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬جب إيقاف أجهزة التهوية مؤقتا إذا كان اهواء اخارجي حمل نسبة عالية من الغازات السامة مثل غاز ثاي‬
‫أكسيد الكربون وغره نتيجة اانفجارات واحرائق وعند ارتفاع منسوب امياه حول املجأ نتيجة الفيضانات‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)68(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪    ‬من حجم اهواء ي داخل املجأ بعد حواي ثاث ساعات من‬ ‫(ب)‪     ‬تصل نسبة ثاي أكسيد الكربون اى‬
‫مر مكعب للشخص الواحد حسب‬ ‫إيقاف التهوية عند االتزام باحد اأدى امطلوب من حجم اهواء [‬
‫هذا احجم‬ ‫‪ ‬‬ ‫البند الفرعي (‪3/2/2‬ب)]‪ .‬وتصل هذه النسبة اى احد اأقصى الذي يتحمله اإنسان‬
‫من اهواء بعد مس ساعات تقريبا من إيقاف التهوية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪              5/3‬نظام التهوية‬
‫‪          5/3/1‬اعتبارات عامة‪:‬‬
‫نيوتن‪/‬مر مربع وا‬ ‫‪ ‬‬ ‫(أ)‪       ‬جب أن يكون جهاز التهوية قادرا على توليد ضغط زائد ي داخل املجأ ا يقل عن‬
‫‪  ‬نيوتن‪/‬مر مربع ي أثناء التشغيل اميكانيكي باستخدام امصفيات ‪ ،‬وذلك منع تسرب الغازات‬ ‫‪  ‬‬ ‫يزيد عن‬
‫أو الدخان أو الغبار اى داخل املجأ من خال الفتحات أو الشقوق‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬جب أن تستعمل ي اماجئ أجهزة التهوية الي مكن تشغيلها يدويا اى جانب إمكانية تشغيلها كهربائيا‪ .‬ويراعى‬
‫اختيار اأجهزة الي يستطيع شخصان على اأكثر تشغيلها يدويا‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬جب أن تكون كافة مكونات أجهزة التهوية مصنوعة من مواد غر قابلة للتشظية أو التناثر ‪،(Shatter Proof) ‬‬
‫كما جب أن تكون مقاومة للصدأ أو أن تتخذ ااحتياطات الازمة حمايتها من الصدأ والتآكل‪ .‬وجب أن‬
‫‪   ‬درجة مئوية على اأقل من دون أن تطلق أي‬ ‫‪ ‬‬ ‫تتحمل هذه اأجهزة ومكوناها درجات حرارة تصل اى‬
‫غازات‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫(د)‪       ‬جب أن تتماشى مرابط أجهزة التهوية وطريقة تثبيتها مع شــروط التصميـم الواردة ي البند (‪)7/4/9‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب القيام بأعمال الصيانة الازمة على أجهزة التهوية دوريا للتأكد من سامة عملها بالطريقة الي صممت من‬
‫أجلها‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)69(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/2‬تركيب نظام التهوية‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يتم تركيب أجهزة التهوية ي أماكن تسمح بالوصول اليها بسهولة ي أي وقت من اأوقات ‪ ،‬على أن ا تعيق‬
‫احركة ي داخل املجأ‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬جب تركيب جهاز هوية منفصل لكل غرفة من غرف املجأ متعدد الغرف‪ .‬وتتم هوية الوحدات الصحية وغرفي‬
‫حجب اهواء والتطهر بتمرير اهواء عرها ي طريقه اى خارج املجأ [انظر الشكل (‪.])39‬‬
‫(ج)‪      ‬يراعى إخراج اهواء العادم من اماجئ الصغرة الي ا حتوي غرفة حجب هواء أو غرفة تطهر عن طريق امدخل‬
‫إذا أمكن ذلك [انظر الشكل (‪.])40‬‬
‫(د)‪       ‬يراعى عند تركيب فتحة إخراج اهواء العادم أن تكون أبعد ما مكن عن فتحة إدخال اهواء النقي ‪ ،‬كأن تقع‬
‫الفتحتان على زاويتن متقابلتن ومتعاكستن من زوايا املجأ للحصول على أكر فاعلية مكنة جهاز التهوية [انظر‬
‫اأشكال (‪ )39‬و (‪ )40‬و (‪.])41‬‬
‫(هـ)‪    ‬يتم تصميم أجهزة التهوية وتركيبها بطريقة تضمن توزيع اهواء بانتظام ي كافة أحاء املجأ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)39‬‬
‫تهوية الملجأ متعدد الغرف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)70(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)40‬‬
‫تهوية الملجأ الصغير‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)41‬‬
‫تهوية الملجأ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)71(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫(و)‪       ‬يراعى تصميم فتحات إدخال اهواء وقنوات أجهزة التهوية وتركيبها بصورة ا تسمح بإعادة مرير اهواء العادم‬
‫امنبعث من فتحات إخراج اهواء امختلفة اى داخل املجأ‪.‬‬
‫(ز)‪       ‬يبن الشكل (‪ )42‬امكونات الرئيسية لنظام التهوية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)42‬‬
‫المكونات الرئيسية لنظام التهوية‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)72(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/3/5‬مكونات نظام التهوية‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‪       ‬فتحة إدخال الهواء‪:‬‬
‫(‪       )1‬جب توفر فتحة إدخال هواء منفصلة لكل جهاز من أجهزة هوية املجأ‪ .‬وي احاات اخاصة الي ا‬
‫وحدة ملجأ‬ ‫‪ ‬‬‫تسمح بذلك أسباب إنشائية ‪ ،‬فإنه يسمح بتوفر التهوية الازمة ما ا يزيد عن ‪ ‬‬
 ‫باستخدام فتحة إدخال هواء واحـدة [انظر الشكل (‪.])43‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)43‬‬
‫تزويد الهواء لغرفتي ملجأ من خال فتحة مشتركة‬
‫‪ ‬‬
‫(‪       )2‬يفضل أن تقع فتحة إدخال اهواء اى املجأ خارج منطقة تساقط اأنقاض ‪ ،‬كأن تزود باهواء من نفق‬
‫اخروج أو من خال أنابيب جاسئة متد خارج منطقة تساقط اأنقاض [انظر الشكلن (‪ )44‬و (‪)45‬‬
‫على الرتيب]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)73(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(‪-44‬أ)نفق ينتهي بمخرج رأسي‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪-44( ‬ب)نفق ينتهي بمخرج مطمور‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)44‬‬
‫التهوية من خال النفق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)74(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪– 45‬ب) دخول اهواء من خال شبكة‬
‫تقع على سطح اأرض‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)45‬‬
‫التهوية من خال أنبوب جاسئ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)75(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪       )3‬ي احاات ااستثنائية الي ا مكن فيها بأي حال من اأحوال توفر اهواء الازم من منطقة تقع خارج‬
‫حدود تساقط اأنقاض ‪ ،‬فإنه يسمح بتزويد أجهزة التهوية باهواء عن طريق فتحة امخرج الرأسي كما‬
 ‫ي الشكل (‪.)46‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)46‬‬
‫إدخال الهواء من المخرج الرأسي‬
‫‪ ‬‬
‫(‪             )4‬يراعى االتزام بالشروط الواردة ي امادة (‪ )6/3‬وامتعلقة بتمرير القنوات واأنابيب عر هيكل املجأ أو‬
‫من خاله‪.‬‬
‫(‪       )5‬جب أن ا يقل القطر الداخلي لقناة إدخال اهواء اى امرشح اأوي ي جهاز التهوية عما يلي‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)76(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫مرا مكعبا من اهواء النقي ي الساعة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمر لأجهزة الي ا تزيد سعتها عن‬ ‫*‪        ‬‬
‫‪ ‬مر مكعب من اهواء النقي ي الساعة‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ملمرا لأجهزة الي ا تزيد سعتها عن‬ ‫*‪        ‬‬
‫‪     ‬مر مكعب‬ ‫ملمرا عند استخدام جهازي هوية يوفر كل منهما ما ا يزيد عن‬ ‫* ‪        ‬‬
‫من اهواء ي الساعة ويشركان ي قناة واحدة إدخال اهواء‪.‬‬
‫(‪       )6‬جب أن ا يزيد اهبوط ي قيمة ضغط اهواء ي أثناء مساره ي القنوات أو صمام العصف وحى وصوله‬
‫نيوتن ‪ /‬مر مربع‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫اى امرشح اأوي من جهاز التهوية عن‬
‫(‪       )7‬جب ماية فتحات إدخال اهواء بتزويدها بأغطية وشبيكات )‪ (Grills‬قابلة للفك والركيب مع مراعاة‬
‫ما ورد ي البند (‪.)4/4/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬الصمام المقاوم للعصف والمرشح اأولي‪:‬‬
‫مستخدمي املجأ وأجهزة التهوية فيه من الضغط‬ ‫)‪(Anti-Blast Valve‬‬ ‫(‪      )1‬حمي صمام مقاوم العصف‬
‫الزائد الناتج عن موجات العصف ‪ ،‬بينما يقوم امرشح اأوي بتخليص اهواء من الغبار اخشن الناتج عن‬
‫أخطار اأسلحة امختلفة بأنواعه (مثل امتساقطات الذرية امشعة والغبار الناتج عن اانفجارات وسقوط‬
‫اأنقاض)‪.‬‬
‫(‪      )2‬جب اخاذ ااحتياطات الازمة حماية صمام العصف وامرشح اأوي من اأنقاض والشظايا امتطايرة‬
‫[انظر البند (‪.])4/4/4‬‬
‫(‪      )3‬مكن أن يقع صمام العصف قبل امرشح اأوي أو بعده اعتمادا على نوع امرشح ( مرشح رملي أو‬
‫ليفي…اخ) وطريقة الركيب‪ .‬وي احاات الي يقع فيها امرشح اأوي بعد صمام‪  ‬العصف ي داخل‬
‫املجأ ‪ ،‬فيجب أن يكون هذا امرشح أقرب ما مكن اى نقطة دخول قناة اهواء اى املجأ [أي على‬
‫‪ ‬مر فوق منسوب أرضية املجأ] ‪ ،‬وذلك حماية مستخدميه من أخطار اأسلحة‬ ‫‪  ‬‬‫ارتفاع‬
‫امختلفة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)77(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪      )4‬جب أن يتناسب حجم اهواء الذي مرره صمام العصف مع حجم اهواء الذي مرره امرشح اأوي‪ .‬وا‬
‫يسمح بأي حال من اأحوال أن يأخذ صمام العصف وامرشح اأوي اهواء اخارجي من مصدرين‬
‫ختلفن ي جهاز هوية واحد ‪ ،‬أهما يعتران وحدة واحدة وجب تركيبهما على التواي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪      ‬مروحة التهوية‪:‬‬
‫‪ ‬مر فوق أرضية املجأ [انظر الشكل‬ ‫‪  ‬‬ ‫(‪      )1‬جب أن يكون منسوب نقطة دخول قناة اهواء اى املجأ‬
‫(‪.])46‬‬
‫(‪      )2‬جب أن تلصق إرشادات تشغيل مروحة التهوية عليها أو ي مكان قريب‬
‫منها‪.‬‬
‫‪ ‬مر من منتصفها ومتد على‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪      )3‬جب ترك مساحة خالية من التجهيزات مروحة التهوية ا تقل عن‬
‫مر عن ذلك اجدار [انظر الشكلن (‪)33‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫طول اجدار الذي تشغله ومسافة عمودية ا تقل عن‬
‫و (‪.])34‬‬
‫(‪      )4‬يراعى تغطية امروحة ومصفية الغازات واخاذ ااحتياطات الازمة ي وقت السلم لضمان سامتهما‬
‫ومايتهما من الغبار‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪       ‬مصفيات الغازات‪:‬‬
‫(‪       )1‬تعمل مصفية الغازات على تنقية اهواء من الغازات واأخرة الكيميائية واأحياء الدقيقة ومومها الي‬
‫تستخدم ي اأسلحة البيولوجية‪ .‬وليس عند أغلب هذه امصفيات القدرة على خليص اهواء من غازي‬
‫أول أكسيد الكربون وثاي أكسيد الكربون الناجن عن احريق ‪ ،‬اا أن تكون هذه امصفيات مصممة‬
‫خصيصا للوقاية من الغازين امذكورين باإضافة اى امواد الكيميائية والبيولوجية اأخرى‪.‬‬
‫(‪       )2‬خزن مصفية الغازات ي املجأ بالقرب من جهاز التهوية حيث تكون جاهزة لاستعمال ي أثناء التهوية‬
‫اميكانيكية باستخدام امصفيات حسب تعليمات الشركة الصانعة [انظر البند الفرعي (‪5/2/2‬ج)]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)78(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪       )3‬جب احصول على موافقة اجهات الرمية امختصة قبل استخدام مصفيات الغاز للتأكد من مطابقتها‬
‫للمواصفات العامية امعتمدة‪.‬‬
‫(هـ)‪    ‬صمام الضغط الزائد‪:‬‬
‫خروج اهواء العادم من املجأ ي أثناء التهوية‬ ‫)‪(Overpressure Valve‬‬ ‫(‪      )1‬ينظم صمام الضغط الزائد‬
‫اميكانيكية حى حافظ على ضغط زائد ي داخل املجأ منع دخول اهواء من خال الشقوق ي اجدران‬
‫والفراغات حول الفتحات ي هيكل املجأ‪.‬‬
‫(‪      )2‬ينغلق صمام الضغط الزائد عند إيقاف التهوية وعند حدوث انفجارات خارج املجأ ليمنع دخول اهواء‬
‫اخارجي و موجات العصف من خاله اى داخل املجأ‪.‬‬
‫(‪      )3‬جب تركيب صمامات الضغط الزائد ي فتحات خروج اهواء العادم ضمن جدران املجأ اخارجية وي‬
‫فتحات إخراج اهواء الواقعة ضمن القسامات الداخلية الفاصلة بن الغرف امضغوطة والغرف اأخرى‬
‫على النحو التاي‪-:‬‬
 ‫مر فوق منسوب أرضية املجأ‪.‬‬ ‫*‪           ‬ي اجدران اخارجية ‪ :‬يركب الصمام على ارتفاع ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪ ‬مر فوق منسوب أرضية‬ ‫‪   ‬‬ ‫* ‪           ‬ي جدران غرفة حجب اهواء‪ :‬يركب الصمام على ارتفاع‬
‫املجأ‪.‬‬
‫مر فوق منسوب أرضية‬ ‫‪  ‬‬‫* ‪           ‬ي جدران القسامات الداخلية‪ :‬يركب الصمام على ارتفاع ‪ ‬‬
‫املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وي الشكل (‪ )47‬مقطع رأسي ومسقط أفقي يوضحان مواقع فتحات إخراج اهواء وصمامات الضغط‬
‫الزائد ي اجدران‪.‬‬
‫(‪      )4‬جب أن يكون صمام الضغط الزائد قادرا على إبقاء املجأ حت ضغط موجب يراوح بن‬
‫نيوتن ‪/‬مر مربع حسب اموقع اجغراي للملجأ وحسب معدل سرعة الرياح‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬نيوتن‪/‬مر مربع و‬
‫السائدة‪.‬‬
‫(‪      )5‬تتم ماية صمام الضغط الزائد باستخدام صفيحة معدنية كما ورد ي‬
‫‪ ‬البند (‪.)4/4/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)79(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪-47‬أ)‪:‬مقطع رأسي في الملجأ وغرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(‪-47‬ب)‪ :‬مسقط أفقي لغرفة الملجأ وغرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)47‬‬
‫مواقع صمامات الضغط الزائد‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                                                                 ‬الباب الخامس ‪  ‬الباب السابع‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)80(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السادس‬
‫تجهيزات الملجأ والخدمات الميكانيكية والكهربائية‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/1‬عــام‬
‫‪          6/1/1‬جب ان ا حد جهيزات املجأ ومديداته اميكانيكية والكهربائية من درجة احماية الي صمم من أجلها وأن ا تؤثر على‬
‫سامة مستخدمي املجأ عند تعرضه لتأثرات اأسلحة ( كااهتزازات واإشعاعات النووية والغازات السامة وغرها)‪ .‬لذا‬
‫يراعى التقليل من عدد القنوات والتمديدات الي خرق هيكل املجأ ما أمكن واستعمال اأثاث امناسب فيه ‪ ،‬كما يراعى‬
‫تثبيت التجهيزات واأدوات ي داخل املجأ بالطرق امناسبة وحسب ما هو وارد ي هذا الباب‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/6‬جب أن ا تؤثر التمديدات واأجهزة والتجهيزات اموجودة ي داخل املجأ وخارجه سلبيا على نظام هوية املجأ ‪ ،‬كما‬
‫جب أن ا تعيق هذه التمديدات والتجهيزات احركة ي داخل املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/2‬أثاث الملجأ‬
‫‪          2/1/6‬متطلبات عامة‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬جب أن تثبت قطع اأثاث ي داخل املجأ بطريقة تضمن التقليل من تسارعها عندما تتعرض لاهتزازات أو‬
‫الصدمات مع مراعاة ما هو وارد ي البند (‪.)7/4/9‬‬
‫(ب)‪      ‬يراعى عدم استخدام اأثاث امصنع من مواد هشة أو قابلة للكسر ي داخل املجأ (مثل حديد السكب والفخار‬
‫واخزف) ما قد تتعرض له من تسارع حظي عال يؤدي اى حطيمها‪ .‬وعند استخدام قطع أثاث من مثل هذه‬
‫كيلو غرام ‪ ،‬فإنه جب تثبيتها‬ ‫‪  ‬‬ ‫امواد تزيد كتلتها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)81(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ملمرات بطريقة تضمن عدم حطمها‬ ‫‪  ‬‬ ‫باستخدام لبادات مطاطية )‪ (Rubber Padding‬ا تقل ماكتها عن ‪ ‬‬
‫كيلو غرامات‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أو تكسرها‪ .‬ويفضل أن ا تزيد كتلة قطعة اأثاث اهشة أو القابلة للكسر ‪ ‬عن‬
‫مر فوق أرضية املجأ‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫(ج)‪       ‬جب أن تتحمل قطع اأثاث غر امثبتة سقطة حرة من مسافة ا تقل عن‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          6/2/2‬التثبيت ‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يتم تثبيت قطع أثاث املجأ و امعدات والتجهيزات الي قد تكون موجودة ي داخل املجأ بصورة دائمة بشكل‬
‫يضمن عدم تعريض مستعملي املجأ للخطر عند تعرضه موجات العصف أو ااهتزاز وبطريقة تضمن عدم احد‬
‫من درجة احماية الي صمم املجأ من أجلها‪.‬‬
‫لغايات تثبيت قطع اأثاث وامعدات‬ ‫‪(Embedded Fasteners)  ‬‬ ‫(ب) ‪     ‬يسمح باستخدام امرابط امدفونة‬
‫‪ ‬ملمر [انظر الشكل (‪)48‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫والتجهيزات ي داخل املجأ بشرط أن ا يقل الطول امدفون هذه امرابط عن‬
‫]‪.‬وعند استخدام أسياخ ماثلة أسياخ فواذ التسليح [كما ي الشكل (‪48‬ج)] فيجب أن يكون القضيب مثنيا‬
‫‪   ‬أمثال قطر القضيب وأن متد طول التثبيت ما ا يقل عن‪ ‬‬ ‫بزاوية قائمة حيث يكون قطر الثي‪ ‬‬
‫‪  ‬حيث ( =قطر القضيب)‪.‬‬
‫‪(Expansion‬‬ ‫‪[(Drilled‬امسامر ااتساعية املولبة مثا‬ ‫)‪Fasteners‬‬ ‫(ج)‪      ‬يسمح باستخدام مرابط الثقوب‬
‫)‪ ]Bolts‬لغايات التثبيت حيث يتم ثقب هيكل املجأ بعد تصلد اخرسانة بطريقة تضمن عدم احد من قدرها‬
‫على مقاومة أمال اأسلحة الي صممت من أجلها‪ .‬ويراعى ي هذه احاات اتباع تعليمات الشركة الصانعة‬
‫وتوخي العشوائية ي توزيع الراغي أو امسامر ما أمكن للحد من فرص تشقق هيكل املجأ بن نقط التثبيت‬
‫‪    ‬كيلو غرامات فيجب أن ا يقل عدد امرابط عن ثاثة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬‫امختلفة‪ .‬وعندما تزيد كتلة اجسم امراد تثبيته عن ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)82(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)48‬‬
‫المرابط المدفونة‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)83(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              6/3‬الخدمات الميكانيكية والكهربائية‬
‫‪          3/1/6‬عام‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يفضل أن تقع التمديدات واأنابيب والقنوات خارج املجأ ما أمكن ‪ ،‬ويراعى التقليل من عدد اأنابيب امارة من‬
‫خال املجأ قدر امستطاع‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬حب أن تتماشى قنوات التصريف واأنابيب والتمديدات امثبتة ي داخل املجأ مع الشروط الواردة ي امادة‬
‫(‪ )6/2‬من أجل مايتها من موجات الصدم وااهتزاز باإضافة اى انسجامها مع الشروط الواردة ي هذه امادة‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬منع منعا باتا مرير أنابيب حمل مواد كيميائية أو مواد قابلة لاشتعال (مثل الغاز والوقود) أو أنابيب البخار عر‬
‫املجأ أو خال هيكله‪.‬‬
‫(د)‪       ‬يسمح ي احاات الضرورية بتمرير مديدات امياه الباردة والساخنة ومديدات التدفئة والتصريف الصحي خال‬
‫هيكل املجأ مع مراعاة الشروط الواردة ي البند (‪.)6/3/2‬‬
‫(هـ)‪    ‬ا يسمح ي أي حال من اأحوال أن تقل امسافة اخالصة بن اأنابيب أو القنوات الي خرق هيكل املجأ أو مر‬
‫ملمر‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫من خاله عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/6‬التمديدات الميكانيكية‪:‬‬
‫مزودة بشفة بارزة )‪ (Flange‬تقع ي‬ ‫)‪(Bushing‬‬ ‫(أ)‪       ‬يتم إدخال التمديدات عر هيكل املجأ خال جلبة معدنية‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬على أن ا تقل هذه‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬ملمرا اى‬ ‫‪ ‬‬ ‫منتصف اجدار ويزيد قطرها عن قطر اجلبة ما مقداره من‬
‫‪  ‬ملمرات [انظر الشكل (‪.])49‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمرات و‬ ‫‪  ‬‬‫الزيادة عن نصف قطر اجلبة‪ .‬وتراوح ماكة الشفة بن ‪ ‬‬
‫ملمرات اى هاية اجلبة الواقعة‬ ‫‪ ‬‬‫ويتم سد اجلبة امعدنية غر امستخدمة بلحام غطاء معدي ا تقل ماكته عن ‪ ‬‬
‫ي داخل املجأ أو باستخدام سدادة مسننة تتناسب مع اجلبة ‪ ،‬وذلك للحفاظ على درجة أحكام املجأ وحمايته‬
‫من تأثرات اأسلحة امختلفة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)84(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬جب ماية القنوات واأنابيب امدفونة ي الربة امارة عر جدران املجأ من اإزاحة النسبية الي قد تقع بن جدار‬
‫املجأ والربة احيطة ‪ ،‬وذلك بإحاطتها بطبقة لينة أو رملية ا يقل طوها عن مسة أضعاف قطرها وبسماكة ‪ ‬‬
‫‪     ‬ملمرا على اأقل [انظر الشكل (‪.])50‬‬
‫(ج)‪      ‬جب أن تزود ميع التمديدات ي داخل املجأ محبس بوابـة شديــد اإحكــام )‪ (Shut-off Valve‬عند نقطة‬
‫ملمر من الوجـه‬ ‫دخول هذه التمديدات اى املجأ وعند نقطة خروجها منه ‪ ،‬وضمن مسافة ا تزيد عن ‪ ‬‬
‫‪    ‬‬

‫الداخلـي هيكل املجأ [انظر الشكل (‪.])51‬‬

‫(د)‪       ‬يسمح بوجود نقطة حنفية واحدة على اأقل ي داخل املجأ ي مكان مناسب ‪ ،‬على أن تكون مزودة مصيدة‬
‫هـواء )‪.(Anti-Siphonage Protection‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب تزويد املجأ الذي حتوي مشنات أو حنفيات أو دورات مياه بقنوات خاصة لتصريف امياه ا تتصل بدورات‬
‫مياه امبى عر شبكة تصريف واحدة ‪ ،‬مع أخذ ااحتياطات والتدابر الازمة للحيلولة دون رجوع مياه التصريف‬
‫اى داخل املجأ ( كتزويدها بردادات منع رجوع امياه العادمة مثا)‪ .‬كما جب أن تتحمل هذه القنوات‬
‫نيوتن‪/‬مر مربع [يبن الشكل (‪ )52‬تفصيلة امصارف ي أرضية املجأ]‪.‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫والسيفونات ضغطا ا يقل عن ‪ ‬‬
‫(و)‪       ‬ينصح بعدم مرير أنابيب شبكة تدفئة امبى من خال املجأ‪ .‬وعند الرغبة ي تدفئة املجأ فإنه جب أن تكون‬
‫مديدات تدفئته منفصلة عن مديدات تدفئة امبى كليا ‪ ،‬علما بأن تدفئة املجأ ا تؤخذ ي ااعتبار اا ي امناطق‬
‫درجة مئوية حت الصفر‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫الي تقل درجة احرارة فيها عن‬
‫(ز)‪      ‬يفضل مرير القنوات واأنابيب امارة عر املجأ خال القسامات الداخلية للملجأ‪ .‬وي حال مرير القنوات و‬
‫اأنابيب من خال هيكل املجأ ‪ ،‬فيجب أن تزيد ماكة اهيكل حليا ما يعادل قطر القناة أو اأنبوب إذا زاد هذا‬
‫‪(Clear‬‬ ‫القطر عن ثلث ماكـة الباطــة أو اجـ ــدار [انظر الشكل (‪ .])53‬وجب أن ا تقل امسافة اخالصة‬
‫‪ ‬ملمر‪.‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫)‪Distance‬بن حافة القناة أو اأنبوب ووجه مقطع اخرسانة عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)85(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)49‬‬
‫إدخال التمديدات عبر هيكل الملجأ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)50‬‬
‫حماية اأنابيب المدفونة في التربة‬
‫والتي تخترق هيكل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)86(                                                                                                                                ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شكل (‪)51‬‬
‫محابس الغلق في داخل الملجأ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)52‬‬
‫تفصيلة المصارف اأرضية في أرضية الملجأ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)53‬‬
‫تفصيلة تمديدات اانابيب المدفونة في داخل هيكل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الماجئ‪)87(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ح)‪      ‬ي حالة مرير أنابيب امياه الباردة والساخنة عر هيكل املجأ ‪ ،‬فيجب أن ا يزيد قطر الواحد منها عن ‪  ‬‬
‫‪   ‬ملمرا ‪ ،‬كما جب مراعاة مسافات التباعد بن قضبان التسليح عند تثبيت هذه اأنابيب‪ .‬وجب أن تتحمل هذه‬
‫بار‪.‬‬ ‫‪  ‬‬‫اأنابيب ضغطا جريبيا ا يقل عن ‪ ‬‬
‫(ط)‪      ‬ي حالة مرير قنوات التصريف عر هيكل املجأ جب التقيد ما يلي‪-:‬‬
‫ملمر‪.‬‬ ‫* ‪        ‬أن ا تقل امسافة اخالصة بن حافة قناة التصريف ووجه مقطع اخرسانة عن ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫*‪         ‬أن ا تقل امسافة اخالصة بن أي قناتن عن عشرة أضعاف قطر أكرما‪.‬‬
‫ملمرا بكانــات كما ي الشكل (‪ .)54‬ويسمح‬ ‫‪   ‬‬‫*‪         ‬إحاطة القناة الي يزيد قطرها الداخلـي عن ‪  ‬‬
‫بتمرير القناة من خال خرسانة مسلحة محاذاة هيكل املجأ كما هو مبن ي الشكل (‪.)55‬‬
‫(ي)‪      ‬يفضل أن تكون شبكات التمديدات ظاهرة ي داخل املجأ ‪ ،‬على أن تثبت مرابط يتحمل كل منها ما ا يقل‬
‫كيلو نيوتن وحسب ما ورد ي اجلد الثاي (اخدمات اميكانيكية للمباي) من امواصفات الفنية العامة‬ ‫‪  ‬‬‫عن ‪  ‬‬
‫للمباي الصادر عن وزارة اأشغال العامة واإسكان‪.‬‬
‫(ك)‪       ‬يفضل تزويد التمديدات امارة من خال املجأ والي ا تلزم استعمااته محابس غلق قبيل دخوها اى هيكله‬
‫حى يتمكن شاغلو املجأ من إغاقها من اخارج قبل دخوهم اى املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/3/6‬التمديدات الكهربائية‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬منع منعا باتا مرير التمديدات الكهربائية )‪ (Electrical Installation‬الي ا تلزم استعماات املجأ من خاله‬
‫أو من خال هيكله‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)88(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)54‬‬
‫تفصيلة قنوات التصريف عبر سقف الملجأ‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)55‬‬
‫تفصيلة تمرير اأنابيب بمحاذاة هيكل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)89(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬يراعى أن تكون التمديدات الكهربائية للملجأ بسيطة وغر معقدة وأن حقق متطلبات اجلد الثالث (اخدمات‬
‫الكهربائية للمباي) من امواصفات الفنية العامة للمباي الصادر عن وزارة اأشغال العامة واإسكان ‪ ،‬مع مراعاة‬
‫ما ورد ي كودة التمديدات الكهربائية وتركيباها من كودات البناء الوطي اأردي‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬جب أن تكون التمديدات الكهربائية للملجأ منفصلة ماما عن مديدات امبى‪ .‬ويعتر املجأ امزود بلوحة توزيع‬
‫)‪ (Distribution Board‬خاصة به وموجودة ي داخله مقبوا ‪ ،‬ويفضل عدم وضع لوحة التوزيع هذه ي داخل‬
‫غرفة حجب اهواء‪.‬‬
‫(د)‪       ‬جب فصل الدارة الكهربائية امغذية للملجأ عن الدارة الكهربائية الرئيسية للمبى كليا ‪ ،‬حيث ا تشكل أي دارة‬
‫كهربائية ي امبى ما إضافيا على دارة املجأ الي جب أن تكون جهزة بكافة النبائط الازمة حمايتها (مثل‬
‫امصاهر أو القواطع التلقائية)‪.‬‬
‫(هـ)‪    ‬جب أن ا توصل مديدات املجأ الكهربائية مجموعات نبائط ماية التمديدات الي تقع خارج املجأ‪ .‬وجب‬
‫توزيع التمديدات الكهربائية للماجئ على جموعات نبائط ماية ختلفة حيث يتم وصل دارات امقابس واإنارة‬
‫وأجهزة التهوية والتمديدات امستخدمة ي داخل املجأ ي أوقات السلم اى نبائط ماية مستقلة بعضها عن بعض‬
‫ضمن الشروط التالية‪-:‬‬
‫*‪        ‬أن ا يزيد عدد امقابس اموصولة اى النبيطة الواحدة عن ثاثة‪.‬‬
‫* ‪        ‬عدم وصل أكثر من مروحي هوية اى النبيطة الواحدة عندما يزيد عدد امراوح عن اثنتن ‪ ،‬وي حالة‬
‫وجود مروحتن فقط فيجب وصل كل منهما اى نبيطة مستقلة‪.‬‬
‫(و)‪       ‬يتم تزويد اماجئ بالكهرباء لغايات اإنارة الداخلية ولتشغيل أجهزة التهوية إن‬
‫وجدت‪.‬‬
‫(ز)‪     ‬يسمح بوجود مديدات كهربائية استعماات اماجئ ي أوقات السلم ضمن الشروط التالية‪-:‬‬
‫* ‪       ‬أن ا تعيق هذه التمديدات استخدام املجأ للغايات الي صمم من أجلها و أن ا حد من درجة احماية‬
‫الي يفرض أن يوفرها ذلك املجأ مستخدميه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)90(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬

‫* ‪       ‬أن تكون التمديدات الي يتوجب فكها عند استخدام املجأ وقت اخطر جهزة بقواطع أمان وعلب وصل‬
‫ومفاتيح إبدال لتصبح الدارة الكهربائية فيها غر فعالة عند إبطال عمل مبدها‪ .‬كما جب أن تثبت‬
‫تعليمات واضحة جوار القاطع تشر اى إقفال القاطع ي وضع اإبطال عند الدخول اى املجأ ي أوقات‬
‫اخطر ‪ ،‬حيث مكن عندئذ فك هذه التمديدات حى علبة الوصل الي تلي القاطع‪.‬‬
‫(ح)‪      ‬يفضل جهيز مديدات اماجئ بنبائط خاصة تغذي املجأ بالكهرباء من مصدر طاقة احتياطي ي حالة انقطاع‬
‫التيار الكهربائي الرئيسي ‪ ،‬وا منع تزويد املجأ بإنارة للطوارئ ومراوح طوارئ يتم تشغيلها ببطاريات قابلة‬
‫للشحن‪.‬‬
‫(ط)‪     ‬جب مرير التمديدات الكهربائية عر اهيكل اخارجي للملجأ وعر القسامات الداخلية من خال ماسورة معدنية‬
‫‪ ،(Cable‬ويتم تثبيت هذه‬ ‫)‪Bushing‬‬ ‫مغلفنة )‪  (Galvanized‬وجهزة من الطرفن استقبال جلب حكمة‬
‫امواسر ي أماكنها ي أثناء صب خرسانة اهيكل‪ .‬ويسمح بوضع مواسر إضافية حكمة استعماات املجــأ ي‬
‫أوقــات السل ــم [انظر الشكل (‪ ، ])56‬كما يسمح بتمرير كبال هوائيات التلفاز وااتصاات وخطوط اهاتف‬
‫ومقياس الضغط الزائد عر اهيكل اخارجي كما ي الشكل (‪.)57‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)56‬‬
‫تفصيلة الماسورة المعدنية والجلبة والسدادة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)91(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫شكل (‪)57‬‬
‫تفصيلة تمرير كبل الهوائي من خال جدار الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مر من منسوب‬ ‫(ي)‪      ‬جب أن تقع ميع امقابس وامبدات امثبتة اى جدران املجأ على ارتفاع ا يقل عن ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬

‫أرضيته‪ .‬وجب أن تزود كل غرفة من غرف املجأ مقبس مؤرض واحد على اأقل إضافة اى امقابس الي‬
‫تستعمل أغراض تشغيل مراوح التهوية‪.‬‬
‫‪ ‬واط‪ /‬مر مربع‬ ‫‪      ‬واط‪ /‬مر مربع و‬
‫‪  ‬‬ ‫(ك)‪      ‬يراعى أن تراوح القدرة الكهربائية امستخدمة إنارة املجأ بن ‪ ‬‬
‫حسب طبيعة استعمال املجأ ونوعية اإضاءة فيه (مصابيح توهجية أو فلورية)‪ ،‬مع مراعاة االتزام باحد اأدى ما‬
‫أمكن ‪ ،‬وذلك لتخفيض كمية احرارة امتولدة من وحدات اإنارة‪.‬‬
‫(ل)‪      ‬جب أن تكون جهيزات اإنارة ي داخل املجأ ذات متانة مقبولة ‪ ،‬ويراعى أن تثبت جيدا اى هيكل املجأ‬
‫وبالطريقة الصحيحة [انظر البند (‪ .])6/2/2‬كما يراعى اخاذ ااحتياطات والتدابر الازمة حماية مستخدمي‬
‫املجأ من خطر اإصابة بالشظايا امتطايرة أو الزجاج امتساقط جراء ما قد تتعرض له وحدات اإنارة من تأثرات‬
‫موجات العصف وااهتزازات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)92(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/4‬الوحدات الصحية‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬جب أن تكون الوحدات الصحية أقرب ما مكن اى مدخل املجأ ‪ ،‬حيث مر اهواء العادم من خال الوحدة‬
‫الصحية ي طريقه اى اخارج عن طريق غرفة حجب اهواء (إن وجدت) عر صمام الضغط الزائد ي اجدار‬
‫× ‪  ‬‬ ‫‪ ‬مر‬ ‫اخارجي للوحدة الصحية‪ .‬وجب أن ا تقل اأبعاد الداخلية للوحدة الصحية الواحدة عن‬
‫‪  ‬‬

‫مر كما ي الشكل (‪.)58‬‬ ‫‪  ‬‬

‫‪  ‬وحدة ملجأ بشرط مراعاة ما هو وارد ي البند الفرعي‬ ‫‪  ‬‬ ‫(ب)‪      ‬يتم تزويد املجأ بوحدة صحية واحدة لكل‬
‫(‪6/3/4‬ز)‪ .‬ويسمح ببناء جدران الوحدات الصحية من قسامات داخلية قابلة للتنظيف ومثبتة حسب متطلبات‬
‫‪ ‬مر بن‬ ‫‪  ‬‬ ‫البند (‪ ، )7/4/9‬على أن يكون ارتفاع القسام كافيا حجب الرؤية مع ترك مسافة ا تقل عن‬
‫‪ ‬مر بن أسفل القسام وأرضية املجأ‪ .‬وإذا كانت‬ ‫‪ ‬‬ ‫أعلى القسام وسقف املجأ ومسافة ا تقل عن‬
‫القسامات الداخلية من اخرسانة امسلحة ‪ ،‬فيجب أن تنسجم مع امتطلبات الواردة ي البند (‪ )3/2/4‬والبند‬
‫(‪ .)7/4/5‬وا يسمح ببناء هذه القسامات من مواد تتأثر موجة الصدم وااهتزازات أو من مواد هشة أو قابلة‬
‫للتناثر [انظر الشكل (‪.])59‬‬
‫(ج)‪       ‬حتوي كل وحدة صحية مرحاضا واحدا ‪ ،‬وينصح بأن يكون من النوع اجاف الذي يتكون من وعاء أسطواي‬
‫لر و مزود بأكياس باستيكية مقواة ا‬ ‫ومصنوع من مادة صلدة بسعة ا تقل عن ‪ ‬‬
‫‪   ‬‬ ‫)‪(Portable‬‬ ‫حمول‬
‫ملمر [انظر الشكل (‪ ، ])60‬على أن يتم تزويد املجأ بكيس واحد لكل وحدة ملجأ‬ ‫‪  ‬‬‫تقل ماكتها عن ‪ ‬‬
‫واحدة‪ .‬وي احاات الي حتوي املجأ فيها دورات مياه ‪ ،‬فيجب أن تراعى امتطلبات الواردة ي البند (‪.)6/3/2‬‬
‫وأمور تتعلق بالنظافة العامة والسامة ‪ ،‬فإنه يفضل تركيب مرحاض شرقي ( ارضي) ي الوحدات الصحية‬
‫الدائمة‪ ،‬وخاصة ي اماجئ العامة أو تلك الي تستخدم من قبل عائلتن أو أكثر‪ .‬ومكن استخدام هذا النوع من‬
‫امراحيض لتصريف امياه من امشنات واحنفيات القريبة‪.‬‬
‫‪ ،‬فإنه يسمح بتزويد املجأ بوحدة صحية واحدة‬ ‫(د)‪       ‬ي اماجئ الي ا يزيد عدد وحدات املجأ فيها عن ‪ ‬‬
‫‪   ‬‬

‫غر مثبتة بصورة دائمة كأن تستخدم قواطع متحركة خفيفة الوزن مثل الستائر وغرها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)93(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)58‬‬
‫أبعاد الوحدات الصحية الدائمة‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)59‬‬
‫قسامات من قواطع خفيفة قابلة للتنظيف‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)60‬‬
‫مرحاض محمول‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)94(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫وحدة جب أن ا تقل الوحدات الصحية‬ ‫و‪ ‬‬

‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫(هـ)‪   ‬ي اماجئ الي يراوح عدد وحدات املجأ فيها بن‬
‫الدائمة عن اثنتن‪ .‬وجب أن تكونا مزودتن بقسامات كما ي البند الفرعي (‪6/3/4‬ب) وأبواب إغاقهما‪.‬‬
‫وحدة] فإنه يسمح‬ ‫‪ ‬‬‫وعند احاجة اى وحدات صحية إضافية [أي عندما يزيد عدد وحدات املجأ عن ‪ ‬‬
‫باستخدام وحدات صحية غر دائمة كما ي البند الفرعي (‪6/3/4‬د) ‪ ،‬ومكن استخدام إحدى الوحدات الصحية‬
‫الدائمة لتخزين القطع الصحية للوحدات امؤقتة‪.‬‬
‫وحدة فيجب أن تفصل الوحدات الصحية مجموعها‬ ‫‪  ‬‬ ‫(و)‪       ‬ي اماجئ الي يزيد عدد وحدات املجأ فيها عن ‪ ‬‬
‫عن باقي غرف املجأ بقاطع داخلي خفيف مثبت حسب البند الفرعي (‪6/3/4‬ب) أو جدار من اخرسانة‬
‫‪ ‬مر‪ .‬ويراعى أن تقع هذه الوحدات بالقرب من مدخل املجأ ‪ ،‬وي هذه احالة جب أن‬ ‫‪ ‬‬ ‫امسلحة بسماكة‬
‫ا يقل عدد الوحدات الصحية الدائمة عن ثاث وحدات [انظر الشكل (‪.])61‬‬
‫(ز)‪      ‬عندما يستخدم املجأ من قبل عائلتن أو أكثر ‪ ،‬أو عندما يكون املجأ عاما‪ ،‬فيشرط وجود وحدتن صحيتن فيه‬
‫على اأقل ‪ :‬إحداما للنساء واأخرى للرجال‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)61‬‬
‫ملجأ يتسع أكثر من مائة شخص‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)95(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪              6/4‬التجهيزات واللوازم‬
‫‪          4/1/6‬عام‪:‬‬
‫جب جهيز املجأ بامواد واأدوات الضرورية الي توفر مستعمليه احتياجاهم الضرورية مدة ا تقل عن أسبوعن‪ .‬كما جب‬
‫أن تتوافر فيه امعدات واأدوات الي قد حتاجها مستعملوه للحفاظ على سامتهم أو لتأمن عملية خروجهم من املجأ من‬
‫حت اأنقاض أو من خال خارج الطورائ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/2‬المواد التموينية والمياه‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬ينصح بتخزين مواد غذائية ا حتاج اى طهي مثل امعلبات واأطعمة اجففة واحفوظة ( كالتمور والفواكه اجففة‬
‫[‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫درجة مئوية حيث تكفي هذه امواد‬ ‫اى‬ ‫وغرها) الي مكن خزينها ي درجة حرارة الغرفة [من‬
‫مستعملي املجأ مدة ا تقل عن أسبوعن‪.‬‬
‫لرا من اماء الصاح للشرب لكل وحدة ملجأ حيث تكفي هذه الكمية أغراض‬ ‫‪ ‬‬‫(ب)‪      ‬ينصح بتخزين ما يعادل ‪  ‬‬
‫الشرب والغسيل مدة أسبوعن تقريبا ‪ ،‬ويفضل خزينها ي داخل املجأ ي أوعية مغطاة تراوح سعتها بن‬
‫لرا‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬لرا و‬
‫(ج)‪      ‬ي حالة وجود مشنات ي غرفة التطهر فإنه جب مراعاة ما يلي‪-:‬‬
‫‪  ‬لرا من اماء لكل مشن‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫*‪         ‬خزين ما ا يقل عن‬
‫* ‪         ‬تركيب امشن وخزين امياه بطريقة تضمن عدم تعريض مستخدميه للخطر‪ .‬وي حالة خزين امياه ي‬
‫خزانات مرتفعة فيجب مراعاة الشروط الواردة ي البند (‪ )6/2/1‬وشروط التثبيت الواردة ي البند‬
‫(‪ .)6/2/2‬إا أنه يفضل استخدام امشنات امؤقتة ذات الكيس الباستيكي الذي تتم تعبئته وتعليقه قبيل‬
‫ااستعمال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)96(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(د)‪       ‬ي حالة وجود حنفية ماء تصلها امياه من مصدر يقع خارج املجأ فيجب مراعاة ما ورد ي البند (‪.)6/3/2‬‬
‫(هـ)‪   ‬يفضل خزين كمية إضافية من امياه لغايات مكافحة احرائق الي قد تنشب ي داخل املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/3‬الوقود‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬يسمح بتخزين كميات قليلة من الوقود ي داخل املجأ تكفي حاجات اإنارة وتسخن امياه واأطعمة‪ .‬ويفضل‬
‫استخدام الكاز أو السوار ي داخل املجأ حيث أهما أقل أنواع الوقود تطايرا ومن أقلها تلويثا للجو ‪ ،‬ومكن‬
‫تسرهما بسهولة‪ .‬كما تعتر مدة خزينهما طويلة نسبيا (سنتان تقريبا)‪.‬‬
‫(ب)‪      ‬أغراض إنارة املجأ يفضل استخدام سراج أو مشكاة ذات فتيلة ‪ ،‬حيث مكن حري زيادة نسبة ثاي أكسيد‬
‫الكربون ونقص نسبة اأكسجن ي داخل املجأ عن طريق ماحظة شدة توهج اللهب الذي يعتمد على تركيز‬
‫نسبة اأكسجن ي اهواء وليس على معدل ضخ الوقود الذي تعتمد عليه شدة التوهج ي الفوانيس امضغوطة‬
‫‪  ‬لرات من الكاز أو السوار لكل مشكاة ‪ ،‬وتكفي هذه الكمية إنارة‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ذات الكيس مثا)‪ .‬ويكتفي بتخزين‬
‫امشكاة الواحدة مدة أسبوعن تقريبا‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬يسمح بتخزين الوقود لتشغيل امواقد أو أجهزة الطبخ الي تعمل بالكاز أو السوار لغلي اماء وتسخن امعلبات‬
‫‪  ‬‬
‫لرات من الوقود لكل‬ ‫واأطعمة فقط وليس لعمليات الطهي والقلي‪ .‬ويوصى بتخزين ما ا يزيد عن ‪ ‬‬
‫موقد‪.‬‬
‫‪   ‬لرات لتخزين الوقود ي داخل املجأ ‪ ،‬وا ينصح‬ ‫(د)‪     ‬ينصح باستخدام اأوعية الصغرة الي ا تزيد سعتها عن ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬

‫لرات من الوقود ي داخل غرفة املجأ الواحدة‪.‬‬ ‫‪  ‬‬‫بتخزين ما يزيد عن ‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/4‬اأدوات والمعدات‪:‬‬
‫ينصح بتخزين امعدات واأدوات الورادة ي اجدول (‪ )13‬ي داخل املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)97(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)13‬‬
‫اأدوات والمعدات التي ينصح بتخزينها في داخل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫ماحظات‬ ‫العدد‬ ‫وصف اأداة‬ ‫غايات ااستعمال‬
‫أحدها معبــأ بالرمـل‬ ‫الفواذ امغلفن أو‬ ‫‪ -‬دلو من‬ ‫أدوات مكافحة‬
‫الباستيك )‪ (Bucket‬بسعة‬ ‫احريق‬
‫‪  ‬لرا‬
‫‪ ‬‬
‫مرا وبقطر‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ -‬حبل بطول‬
‫‪  ‬ملمرات تقريبا‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -‬فأس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -‬جراف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -‬طفايات حريق يدوية ا تطلق مواد ‪ ‬‬
‫حسـب‬ ‫سامة‬
‫مساحـة‬
‫املجـأ‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Fireman’s Axe‬‬ ‫‪ -‬بلطة‬
‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫‪ -‬أدوات اإسعافات اأولية‬ ‫أدوات اإسعاف‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
 ‫‪ -‬جبائر‬
‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫‪ -‬نقالة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ -‬مهدئات‬
‫‪ ‬‬

‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫‪ -‬مذياع‬ ‫أدوات متفرقة‬

‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫سراج أو مشكاه‬ ‫‪-‬‬
‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫موع وكريت‬ ‫‪-‬‬
‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫‪ -‬موقد طهي‬
‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫مر‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ -‬عتله بطول‬
‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫‪ -‬منشار معدي‬
‫لكل غرفة ملجأ‬ ‫‪ -‬مشعل بطارية ‪ +‬بطاريات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪  ‬جدول المحتويات ‪                                     ‬الباب السادس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)98(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السابع‬
‫التصميم اإنشائي‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/1‬عــام‬
‫‪          7/1/1‬اعتبارات عامة‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬حدد هذا الباب أسس التصميم واإنشاء امتبعة عند تصميم اماجئ من اخرسانة امسلحة‪ .‬وجب مراعاة اأحكام‬
‫الواردة ي كودة اخرسانة العادية وامسلحة من كودات البناء الوطي اأردي اا إذا ورد خاف ذلك ي هذا‬
‫الباب‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬جب أن تكون عناصر هيكل املجأ ميعها من اخرسانة امسلحة‪ .‬كما جب أن تكون ذات قوة ومطولية كافيتن‬
‫مقاومة تأثرات موجات العصف الناجة عن اانفجارات وذات كثافة عالية مكنها من إنقاص درجة اإشعاع ي‬
‫داخل املجأ اى مستويات مقبولة‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬يسمح بتحديد ماكات تقل عن السماكات اأولية امعطاة ي البند (‪ )3/2/4‬لعناصر هيكل املجأ عند اتباع‬
‫متطلبات التصميم الواردة ي هذا الباب‪.‬‬
‫(د)‪       ‬يأخذ هذا الباب بعن ااعتبار تأثرات أمال اأسلحة الواردة ي البند (‪ )2/2/2‬اأكثر حرجا والي تتلخص ي‬
‫ما يلي‪-:‬‬
‫*‪         ‬أمال احريق‪.‬‬
‫*‪        ‬أمال اإشعاعات النووية اابتدائية‪.‬‬
‫*‪         ‬اأمال اميكانيكية الناجة عن تأثر موجات العصف‪.‬‬
‫هذا باإضافة اى اامال امميزة امؤثرة ي أوقات السلم كما هي معرفة ي كودة اخرسانة العادية وامسلحة من‬
‫كودات البناء الوطي اأردي ‪ ،‬وأمال اأنقاض الي قد تراكم فوق باطة سقف املجأ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬يتم حديد القيم النهائية لسماكات عناصر هيكل املجأ بناء على أمال احريق وأمال اإشعاعات النووية اابتدائية‬
‫كما هو وارد ي امادتن (‪ )2 /7‬و (‪ )7/3‬على الرتيب‪ .‬وتغطي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)87(                                                                                                                                ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫هذه السماكات ي هاتن امادتن متطلبات اامال الناجة عن أنواع اأسلحة امختلفة اا ي احاات اخاصة الي‬
‫قد حدد اامال اميكانيكية فيها هذه السماكات [انظر اجدول (‪.])14‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)14‬‬
‫اأحمال اأكثر حرجا على عناصر هيكل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫احمل اأكثر حرجا*‬ ‫العنصـر اإنشائــي‬
‫ي ما يتعلـق‬ ‫ي ما يتعلق بسماكـة‬
‫بفواذ التسليح‬ ‫اخرسانــة‬
‫‪ ‬‬ ‫اإشعاعات النووية وأمال احريق‬ ‫الباطات واجدران امعرضة‬
‫موجات العصف‬ ‫‪ ،‬و أحيانا موجات العصف‬ ‫للهواء اخارجي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجدران اخارجية‬
‫الصدمة اأرضية‬ ‫الصدمة اأرضية‬ ‫اماصقة للربة‬
‫‪ ‬‬

‫رد فعل الربة‬ ‫رد فعل الربة‬ ‫أرضية املجأ‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫القسامات واأرضيات‬

‫الصدمة اأرضية‬ ‫الصدمة اأرضية‬ ‫الداخلية‬
‫‪ ‬‬
‫* من دون أخذ أمال امنشآت الواقعة فوق املجأ بعن ااعتبار‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(و)‪        ‬يتم حديد النسبة امئوية لفواذ التسليح ‪ ‬بناء على اامال اميكانيكية واأمال امميزة امؤثرة على املجأ مع‬
‫االتزام باحد اأدى هذه النسبة حسب ما هو وارد ي اجدول (‪.)15‬‬
‫(ز)‪       ‬من غر امتوقع أن تكون اامال امميزة امؤثرة على هيكل املجأ ي أوقات السلم أكثر اامال حرجا‪ .‬إا أنه‬
‫جب أن حقق املجأ ي تصميمه وطريقة إنشائه امتطلبات الواردة ي كودة اخرسانة العادية وامسلحة من كودات‬
‫البناء الوطي اأردي‪ .‬كما جب التحقق من أن باطة سقف املجأ قادرة على حمل اأنقاض الي قد تراكم فوقها‬
‫جراء اهيار امبى الواقع فوق املجأ أو اأبنية القريبة منه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)100(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪          7/1/2‬أسس التصميم‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تصمم عناصر هيكل املجأ اإنشائية من دون احاجة اى أخذ احتياطات امان متمثلة ي معامات خفض‬
‫مقاومات امواد أو معامات زيادة اامال بعن ااعتبار ‪ ،‬حيث تتميز عناصر هيكل املجأ عن العناصر اإنشائية‬
‫ي امنشآت اأخرى بأها هدف اى ماية مستخدمي املجأ ما قد يتعرض له من أمال حظية كبرة نسبيا ‪.‬‬
‫ويرتب على ذلك احاجة اى ماكات تزيد عن السماكات ي امنشآت العادية‪.‬‬
‫‪ ‬ي حساب مل امقاومة التصميمي وعزم اللدونة ‪،‬‬ ‫(ب)‪     ‬تستخدم امقاومة الديناميكية امميزة لفواذ التسليح‬
‫‪ ‬كما هي معرفة ي كودة‬ ‫عن امقاومة امميزة لفواذ التسليح‬ ‫‪  ‬‬‫للمقطع والي يسمح بزيادها بنسبة ‪  ‬‬
‫‪ ‬والي يسمح‬ ‫اخرسانة العادية وامسلحة‪ .‬كما تستخدم للغرض ذاته امقاومة الديناميكية امميزة للخرسانة‬
‫‪ ‬كما هي معرفة ي كودة اخرسانة العادية وامسلحة ‪،‬‬ ‫عن امقاومة امميزة للخرسانة‬ ‫‪ ‬‬ ‫بزيادها بنسبة‬
‫نيوتن‪/‬ملمر مربع‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫على أن ا تزيد هذه الزيادة عن‬
‫(ج)‪      ‬ا يسمح باستخدام الزيادة الواردة ي البند الفرعي (‪7/1/2‬ب) عند حساب مقاومة القص مقطع اخرسانة‬
‫امسلحة أو قوة التماسك بن اخرسانة وفواذ التسليح ‪ ،‬وذلك لتجنب حدوث اهيار مفاجئ‪.‬‬
‫‪  ‬نيوتن‪/‬ملمر مربع بأي حال من اأحوال‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪   ‬عن‬ ‫(د)‪       ‬جب أن ا تقل امقاومة امميزة للخرسانة‬
‫‪ ‬ي عناصر هيكل املجأ عن القيم الواردة ي اجدول (‪ ، )15‬مع‬ ‫(هـ)‪   ‬جب أن ا تقل النسبة امئوية لفواذ التسليح‬
‫مراعاة ما يلي‪-:‬‬
‫* ‪          ‬يسمح بعدم تزويد اأرضيات اماصقة للربة بتسليح ضغط ي امنطقة القريبة من الربة‪.‬‬
‫من نسبة التسليح ي منطقة الشد‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫* ‪          ‬جب أن ا تقل نسبة التسليح ي منطقة الضغط عن ‪ ‬‬
‫‪ ‬من نسبة التسليح ي ااجاه الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫* ‪          ‬جب أن ا تقل نسبة التسليح ي ااجاه الثانوي عن‬
‫‪  ‬ي عناصر هيكل املجأ صغرة نسبيا حى تعطي مطولية كافية‬ ‫(و)‪       ‬جب أن تكون النسبة امئوية لفواذ التسليح‬
‫‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫و‬ ‫‪ ‬‬ ‫لتجنب الفشل (ااهيار) امفاجئ هذه العناصر‪ .‬وينصح بأن تراوح هذه النسبة بن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)101(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)15‬‬
‫الحد اأدنى لنسبة التسليح‬
‫‪ ‬‬
‫نسبــة التسليــح (‪)%‬‬ ‫اجـاه‪  ‬التسليـح‬ ‫العنصــر اانشائــي‬
 ‫‪ ‬‬ ‫ي‪  ‬منطق ــة‬
‫ي منطقــة الضغــط‬ ‫الش ـ ــد‬
‫إجهاد‪  ‬اخضوع‬
‫ن ‪ /‬ملم‪2‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫واجدران‬ ‫واأرضيات‬ ‫الباطات‬
‫اخارجية‬
‫ااجاه الرئيسي‬ ‫‪           ‬ذات ااجاهن‬
‫‪ ‬‬
‫ااجاه الثانوي‬
‫‪ ‬‬

‫ااجاه الرئيسي‬ ‫‪           ‬ذات ااجاه الواحد‬

‫‪ ‬‬
‫ااجاه الثانوي‬
‫‪ ‬‬

‫ااجاه الرئيسي‬ ‫الباطات الداخلية‬

‫ااجاه الثانوي‬ ‫[كما ي الشكل (‪])66‬‬
‫‪ ‬‬

‫ااجاه الرئيسي‬ ‫القسامات الداخلية‬

‫‪ ‬‬
‫ااجاه الثانوي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اجيزان‬
‫‪ ‬‬
‫(ز)‪       ‬يسمح بأن تتصل عناصر هيكل املجأ بعناصر إنشائية أخرى اتصاا وثيقا ومتآلفا )‪ (Monolithic‬أو بأن تثبت ها‬
‫تثبيتا جاسئا ‪ ،‬على أن ا يؤثر اهيار هذه العناصر على سامة هيكل املجأ‪ .‬وا يسمح بأن تزيد نسبة التسليح عند‬
‫‪   ‬من تسليح عناصر هيكل املجأ أو بأن تزيد امقاومة القصوى لعزوم ااحناء هذه‬ ‫‪  ‬‬ ‫نقط ااتصال عن‬
‫من امقاومة القصوى لعناصر املجأ امتصلة ها [انظر الشكل (‪.])62‬‬ ‫العناصر اإنشائية عن ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)102(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)62‬‬
‫اتصال العناصر اإنشائية بهيكل الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/2‬متطلبات الوقاية من الحريق‬
‫‪         7/2/1‬جب أن توفر جدران املجأ اخارجية وسقفه درجة عزل كافية من احرارة النامة عن اشتعال احرائق بالقرب من املجأ‪.‬‬
‫ويبن اجدول (‪ )16‬السماكات الدنيا جدران املجأ اخارجية غر امطمورة بالربة ولسقفه حسب شدة احرائق امتوقعة الي‬
‫قد تشتعل نتيجة احراق امواد اموجودة بالقرب من املجأ مصنفة حسب خطورها كما هو وارد ي كودة الوقاية من‬
‫احرائق من كودات البناء الوطي اأردي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)103(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)16‬‬
‫سماكات هيكل الملجأ الدنيا لمقاومة الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫السماكة الدنيــا للسقف أو‬ ‫ش ــدة احري ــق‬
‫اجدران اخارجي ــة غر امطمورة‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‪     ‬عالية ‪ ،‬وتنتج عما يلي‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  -‬اأرضيات أو السقوف أو اجدران اخشبية أو القابلة‬
‫لاشتعال والواقعة فوق سقف املجأ‪.‬‬
 ‫‪ ‬ملمتــر‬ ‫‪  -‬امنشآت امصنعة من مواد قابلة لاشتعال والواقعة بالقرب‬
‫من سقف املجأ أو اماصقة هيكله‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  -‬خازن امواد القابلة لاشتعال مثل اأخشاب والباستيك‬
‫والوقود وغرها بالقرب من هيكل املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬منخفضة أو عادية ‪ ،‬وتنتج عما يلي‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  -‬اأثاث ي اأبنية السكنية الواقعة فوق املجأ‪.‬‬
‫‪  ‬ملمتــر‬ ‫‪  -‬امواد اأخرى غر امذكورة ي (أ) أعاه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ملمرا ي احاات الي ا يستطيع فيها مستخدمو‬ ‫‪  ‬‬‫‪          7/2/2‬جب زيادة السماكات الواردة ي اجدول (‪ )16‬ما ا يقل عن‬
‫املجأ مغادرته لفرة طويلة من الزمن بسبب احرائق الي قد تتولد من اشتعال خزانات الوقود أو مستودعات اأخشاب أو‬
‫امواد اأخرى امشتعلة القريبة من املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/2/3‬جب أخذ متطلبات السماكة الواردة ي البند (‪ )3/3/3‬بعن ااعتبار ي ما يتعلق موقع املجأ بالنسبة خزانات الوقود‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)104(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              7/3‬متطلبات الوقاية من اإشعاعات النووية‬
‫‪          7/3/1‬جب أن يصمم هيكل املجأ حيث يوفر مستخدميه درجة احماية الكافية من اإشعاعات النووية اابتدائية وامتساقطات‬
‫امشعة [انظر البند الفرعي (‪2/2/2‬ب)]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/3/2‬تتناسب قدرة امواد على احد من مستوى اإشعاعات النووية تناسبا طرديا مع كثافتها عند استخدام السماكة ذاها‪ .‬ويبن‬
‫ملمر من اخرسانة امسلحة‪.‬‬ ‫‪  ‬‬‫اجدول (‪ )17‬ماكات مواد ختارة تكافئ ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)17‬‬
‫سماكات مواد البناء المكافئة للخرسانة المسلحة‬
‫‪ ‬‬
 ‫السماكة امكافئة لسماكة‬ ‫ام ــادة‬
‫ملمر من اخرسانة‪  ‬امسلحــة‬
‫‪      ‬ملمرا‬ ‫تربــة‬
‫‪     ‬ملمرا‬ ‫خشـب‬
‫‪    ‬ملمرا‬ ‫طوب مصمت‬
‫‪   ‬ملمرا‬ ‫حجر البنـاء‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/3/3‬تعتمد ماكات عناصر هيكل املجأ على موقع املجأ بالنسبة منسوب سطح اأرض وعلى عدد طوابق امبى فوقه ي حالة‬
‫وجوده حت مبى ‪ ،‬إذ يساعد وجود منشآت فوق املجأ وحوله على توفر جزء من احماية امطلوبة من اإشعاعات‬
‫النووية اابتدائية ي داخل املجأ والي تصل امبى قبل وصول موجات العصف الي قد تدمره كليا أو جزئيا أو حدث فيه‬
‫بعض الشقوق أو الفتحات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/3/4‬تبن اأشكال (‪-63‬أ)و(‪-63‬ب)و(‪-63‬ج)و(‪-63‬د)و(‪-63‬هـ) السماكات الدنيا لسقف املجأ وجدرانه اخارجية‬
‫كيلو نيوتن‪/‬مر مربع‬ ‫‪  ‬‬‫الي توفر درجة احماية امطلوبة عند ضغط زائد مقداره ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)105(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كيلو نيوتن‪/‬مر مربع حسب مواقع املجأ امختلفة‪ .‬ومكن احصول على ماكات توفر درجة ماية بن هاتن‬ ‫‪  ‬‬‫و‪ ‬‬
‫القيمتن بأخذ قيمة وسطية تزداد طرديا مع الزيادة ي قيمة الضغط الزائد‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/7‬اأحمال الميكانيكية الناتجة عن اانفجارات‬
‫‪          7/4/1‬عــام‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تؤثر اأمال الناجة عن اانفجارات على هيكل املجأ عن طريق انتقال موجات العصف من مركز اانفجار عر‬
‫اهواء مباشرة أو من خال الربة احيطة به‪ .‬وتعطى البنود من (‪ )7/4/2‬اى (‪ )7/4/9‬اامال الستاتيكية‬
‫امكافئة الي جب أخذها بعن ااعتبار عند تصميم عناصر هيكل املجأ امختلفة وأثاثه وجهيزاته‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬تصمم عناصر هيكل املجأ عند اتباع هذه الكودة بناء على اامال الستاتيكية امكافئة لأمال الديناميكية الناجة‬
‫‪(Equivalent‬‬ ‫من احمل الستاتيكي امكافئ‬ ‫‪ ‬‬ ‫عن موجات العصف‪ .‬ويتكون احمل التصميمي اأقصى‬
‫)‪Static Load‬‬
 ‫مضافا إليه أي أمال أخرى تؤثر ي الوقت ذاته كاحمل اميت مثا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)106(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪-63‬أ)‬
‫السماكات الدنيا لسقف الملجأ وجدرانه‬
‫الخارجيـة المعرضـة للهـواء الخارجـي‬
‫‪ ‬‬

‫ماكة جــدار املجـ ــأ‬ ‫ماكة سقــف املجـ ــأ‬ ‫درج ــة احماي ــة‬
‫كيلو نيوتن‪ /‬مر مربــع‬
‫‪      ‬ملمرا‬ ‫‪      ‬ملمرا‬
‫‪  ‬ملمرا‬ ‫‪     ‬ملمرا‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪-63‬ب)‬
‫السماكات الدنيا لسقف الملجأ المغطى بطبقه من التراب‬
‫‪ ‬‬

‫ماكة سقــف‬ ‫ماكة‪  ‬غطــاء‬ ‫درجــة احمايـة كيلو نيوتن ‪/‬‬

‫املجـ ــأ‬ ‫الرب ـ ــة‬ ‫مر مربع‬
‫‪      ‬ملمرا‬
‫‪ ‬‬
‫‪      ‬ملمرا‬ ‫‪     ‬ملمر‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪      ‬ملمر‬ ‫‪      ‬ملمر‬
‫‪ ‬‬
‫ملمر‬ ‫‪       ‬ملمر‬
‫‪ ‬‬

‫ملمرا‬
‫‪ ‬‬
‫ملمر‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪      ‬ملمر‬
‫‪ ‬‬
‫ملمرا‬ ‫‪      ‬ملمر‬
‫او اكثر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)107(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪-63‬ج)‬
‫السماكات الدنيا لسقف الملجأ الواقع تحت مبنى‬
‫‪ ‬‬
‫ماكـة سقـف املج ـ ــأ‬ ‫ماكـة سقـف‬ ‫عدد طواب ــق امبى ف ــوق‬ ‫درجـة احمايـة‬
‫املج ـ ــأ‬ ‫املج ـ ــأ‬ ‫كن‪/‬م‪2‬‬
‫‪     ‬ملمر‬ ‫‪      ‬ملمرا‬ ‫طابق واحد‬
‫‪      ‬ملمرا‬ ‫‪   ‬ملمر‬ ‫عدة طوابق‬
‫‪ ‬‬

‫‪     ‬ملمر‬ ‫‪   ‬ملمرا‬ ‫طابق واحد‬

‫‪      ‬ملمر‬ ‫‪  ‬ملمرا‬ ‫عدة طوابق‬
‫‪ ‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫* عندما تزيد نسبة الفتحات كاأبواب والشبابيك فوق املجأ عن‬
‫‪ ‬‬
‫إذا وقع املجأ ضمن طابق التسوية الثاي أو الثالث للمبى ‪ ،‬فإن جموع ماكات أسقف طوابق‬ ‫‪:‬‬ ‫ملحوظة‬
‫التسوية فوقه جب أن تساوي السماكة اموصى ها أعاه على اأقل‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)108(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪-63‬د)‬
‫السماكات الدنيا لجدران الملجأ ضمن طابق التسوية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫السماكات الدنيا جـدار املجـأ ضمــن طابـق‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫التسويــة‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫درجة ماية‬ ‫درجة ماية‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ‬‬
‫ماكـة عقـدة‬
‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع‬ ‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع‬ ‫طابق التسويـة‬
‫‪     ‬ملمرا‬ ‫‪      ‬ملمرا‬ ‫أقل من‬ ‫ملمرا‬ ‫أقل من‬
‫ملمر‬ ‫‪  ‬ملمرا‬
‫‪     ‬ملمر‬ ‫‪  ‬ملمر‬ ‫اكثر من‬
‫‪ ‬‬

‫ملمرا‬ ‫‪  ‬ملمر‬ ‫أقل من‬ ‫ملمرا‬ ‫‪ ‬‬ ‫اكثر من‬

‫‪     ‬ملمرا‬ ‫‪      ‬ملمر‬
‫‪      ‬ملمرا‬ ‫‪  ‬ملمرا‬ ‫أكثر من‬
‫حيث‪-:‬‬
‫مساحة الفتحة اخارجية (أبواب أو شبابيك) ي طابق التسوية اجاورة جدار املجأ ‪،‬‬ ‫=‬
‫امساحة الدنيا من منتصف كل فتحة من الفتحات اخارجية اى جدار املجأ ‪،‬‬ ‫=‬
‫=‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)109(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل(‪-63‬هـ)‬
‫‪ ‬‬
‫السماكات الدنيا لجدار الملجأ الماصقة للتربة‬
‫‪ ‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬
‫درجة احماية‬
‫ملمر‬ ‫ملمر‬ ‫ملمر‬
‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)110(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/2‬أحمال سقف الملجأ‪:‬‬
‫‪ ‬نتيجة موجات‬ ‫(أ)‪       ‬يبن اجدول (‪ )18‬اامال الستاتيكية امكافئة لأمال الديناميكية امؤثرة على سقف املجأ‬
‫العصف الناجة عن اانفجارات حسب درجة احماية الي يصمم املجأ من أجلها [انظر الشكل (‪.])64‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول (‪)18‬‬
‫اأحمال‪   ‬الستاتيكية‪   ‬المكافئة‪  ‬المؤثرة‪  ‬على‪  ‬سطح‪  ‬الملجأ‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫احمل الستاتيكي امكافئ‬ ‫درجة احماية‬
‫(كيلو نيوتن‪/‬مر مربع)‬ ‫(كن‪/‬م‪)2‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)64‬‬
‫ااحمال الستاتيكية المكافئة المؤثرة على سطح الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)111(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪( ‬ب)‪   ‬تضاف اأمال اميتة لسقف املجأ وأمال الربة واأمال احية فوقه اى اامال الواردة ي اجدول (‪ )18‬إجاد‬
‫‪ .‬وا تؤخذ أي أمال أخرى (مثل أمال اأنقاض) بعن ااعتبار‪.‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫احمل التصميمي ااقصى‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/3‬أحمال اأرضيات‪:‬‬
‫بإضافة اأمال امؤثرة على سقف املجأ كما هي حسوبة‬ ‫(أ)‪       ‬حسب احمل التصميمي امؤثر على أرضية املجأ‬
‫ي البند (‪ )7/4/2‬اى احمل اميت لعناصر اهيكل كلها باستثناء اأرضية نفسها والي تشكل أساس هيكل املجأ‬
 ‫[أساس حصرة )‪.](Raft Foundation‬‬
‫(ب)‪     ‬عند حساب مقاومة القص أرضية املجأ تؤخذ اامال الستاتيكية الواردة ي اجدول (‪ ، )19‬ويفرض إها‬
‫موزعة توزيعا منتظما على أرضية املجأ كلها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)19‬‬
‫اأحمال الستاتيكية المكافئة المؤثرة عل ــى‬
‫أرضية الملجأ أغراض التصميم لمقاومة القص‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافــئ‬ ‫موقع أرضيــة‬
‫(كيلو نيوتن‪/‬مر مربع)‬ ‫املجأ بالنسبـة‬
‫درجــة احمايــة (كن‪/‬م‪)2‬‬ ‫للمياه اجوفيـة‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫فوق منسوب امياه‬

‫اجوفيـة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫حت منسوب امياه‬

‫اجوفيـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)112(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪( ‬ج)‪    ‬يعتمد التوزيع احقيقي لضغط الربة حت أرضية املجأ بشكل كبر على جساءة اأرضية ونوع الربة وحااها‬
‫وتفاعلها مع اأرضية وزمن ااستجابة لأمال امؤثرة‪ .‬ويبن الشكل (‪ )65‬التوزيع احقيقي لضغط الربة حت‬
‫أرضية املجأ‪ .‬ومكن استخـدام القيـم الـواردة ي اجدول (‪ )20‬حساب عزوم ااحناء بافراض توزيع منتظم‬
‫لأمال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)65‬‬
‫توزيع ضغط التربة تحت أرضية الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)20‬‬
‫اأحمال الستاتيكية المكافئة المؤثرة على أرضية‬
‫الملجأ أغراض التصميم لمقاومة عزوم اانحناء‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافـئ‬ ‫‪ ‬‬
‫(كيلو نيوتن‪/‬مر مربع)‬ ‫نــوع الربــة‬
‫درجة‪  ‬احمايـ ــة (كن‪/‬م‪)2‬‬ ‫وحالتهــا‬

‫حصى أو تربة رملية جافة‬

‫تربة طينية جافة‬
‫تربة مشبعة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تربة واقعة حت منسوب امياه‬
‫اجوفية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)113(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(د)‪       ‬عندما تقع أرضية املجأ على تربة صخرية صلبة يسمح باستخدام قواعد منفصلة أو اساسات طولية ‪ ،‬بشرط أن‬
‫ا يؤثر ذلك على سامة املجأ أو يعرضه اى اأخطار الثانوية النامة عن انزاق الربة أو خطر الفيضانات‪.‬‬
 ‫ويشرط ي هذه احالة ما يلي‪-:‬‬
‫* ‪        ‬أن ا يزيد ضغط الربة منتظم التوزيع الناتج عن أمال اأسلحة عن ثاثـة أضعاف ضغط الربة امسموح‬
‫ي أمال أوقات السلم حسب كودة القواعد وااساسات‬ ‫)‪(Allowable Bearing Pressure‬‬ ‫به‬
‫واجدران الساندة من كودات البناء الوطي اأردي‪.‬‬
‫* ‪         ‬أن يكون اأساس قادرا على مقاومة اامال اجانبية امؤثرة على جدران املجأ اخارجية أو القسامات‬
‫حسب البند (‪[ )7/4/4‬انظر الشكل (‪.])66‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)66‬‬
‫اأحمال المؤثرة على اأساس في الملجأ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/4‬أحمال الجدران الخارجية‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬الجدران الماصقة للتربة‪:‬‬
‫‪  ‬بإضافة أمال اجدران الدائمة ي أوقات السلم‬ ‫حسب اأمال التصميمية جدران املجأ ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)114(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الواردة ي أحد اجداول (‪ )23( ،)22( ، )21‬حسب حالة الربة وموقع‬ ‫‪  ‬‬ ‫اى اامال الستاتيكية امكافئة‬
‫املجأ [انظر اأشكال (‪ )69( ،)68( ،)67‬امرافقة للجداول على التواي]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجداول (‪)21‬‬
 ‫اأحمال الستاتيكية المكافئة المؤثرة على‬
‫الجـدران المطمـورة كليـا بالتربة‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافـئ‬ ‫‪ ‬‬
‫(كيلو نيوتن‪ /‬مر مربع )‬ ‫نــوع الربــة‬
‫درجــة احمايــة (كن‪/‬م‪)2‬‬ ‫وحالته ـ ــا‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   I‬تربة حصوية مفككة ومنسوب امياه‬

‫اجوفية حت منسوب أرضية املجأ ‪،‬‬
‫صلدة‪ΙΙΙ .‬‬ ‫أو تربة طينية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   I I‬تربة حصوية مفككة ومنسوب امياه‬
‫مر فوق‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجوفية ا يتجاوز‬
‫منسوب أرضية املجأ ‪ ،‬أو تربة‬
‫طينية طرية‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫تربة حصوية مفككة ومنسوب امياه‬
‫مر فوق‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجوفية أعلى من‬
‫منسوب أرضية املجأ‪.‬‬
‫تربة صخرية أو تربة حصوية شديدة‬ ‫‪III‬‬

‫الصادة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)115(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)67‬‬
‫جدار ملجأ مطمور كليا بالتربة‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)68‬‬
‫جدار ملجأ مطمور جزئيا بالتربة‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)69‬‬
‫جدار ملجأ مطمور كليا بالتربة من منحدر أو جدار ساند‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الماجئ‪)116(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)22‬‬
‫اأحمال الستاتيكية المكافئة المؤثرة على‬
‫الجـدران المطمـورة جزئيا بالتربـة‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافـئ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫(كيلو نيوتن‪/‬مر مربع)‬ ‫نــوع الربــة‬
‫درج ــة احماي ــة (كن‪/‬م‪)2‬‬ ‫وحالته ـ ــا‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تربة حصوية مفككة ومنسوب‬

‫امياه اجوفية حت منسوب أرضية‬
‫‪    ‬‬ ‫‪           ‬‬

‫صلدة‪ΙΙΙ .‬‬ ‫املجأ ‪ ،‬أو تربة طينية‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تربة حصوية مفككة ومنسوب‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مر‬ ‫‪  ‬‬ ‫امياه اجوفية ا يتجاوز‬

‫فوق منسوب أرضية املجأ‪ ،‬أو تربة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫طينية طرية‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تربة حصوية مفككة ومنسوب‬
‫مر‬ ‫‪  ‬‬ ‫امياه اجوفية أعلى من‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫فوق منسوب أرضية املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫تربة صخرية أو تربة حصوية‬
‫‪   ‬‬

‫شديدة الصادة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)117(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)23‬‬
 ‫اأحمـال الستاتيكيـة المكافئـة المؤثـرة على‬
‫جدران الملجأ بالقرب من منحدر أو جدار ساند‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافئ‪ ‬‬ ‫بدالة‬ ‫)‪(x‬‬ ‫نسبة احـدار سطح امسافة اأفقية‬ ‫احالــة‬
‫(كيلو نيوتن‪ /‬مر مربع)‬ ‫)‪(H‬‬ ‫ارتفـاع املجأ‬ ‫الربة اخارجي‬
‫درجــة احمايــة (كن‪/‬م‪)2‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫]‬ ‫اى‬ ‫[‬ ‫اأوى‬
‫‪ ‬‬
‫أو أقل‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫]‬ ‫اى‬ ‫[‬ ‫الثانية‬
‫لغاية‬
‫]‬ ‫اى‬ ‫[‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫]‬ ‫اى‬ ‫[‬ ‫الثالثة‬
‫أو أكر‬
‫حسب اجدول (‪)21‬‬ ‫ي كل احاات‬ ‫الرابعة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬تقاس امسافة اأفقية )‪ (X‬عند منتصف ارتفاع املجأ كما ي الشكل (‪-65‬أ)‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪   )2‬عند وجود جدار ساند تؤخذ القيم الواردة ي احالة الثالثة أو الرابعة حسب قيمة )‪[ (X‬انظر الشكل (‪-65‬ب)]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)118(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬الجدران الخارجية غير الماصقة للتربة‪:‬‬
‫* ‪         ‬تتعرض اجدران الي تؤثر عليها موجات العصف بصورة مباشرة اى ضغط يزيد عن الضغط الزائد امتولد‬
‫من اانفجار ويسمى الضغــط الزائــد امرتد )‪ .(Reflected Overpressure‬وعندما تقع جدران املجأ‬
‫اخارجية غر اماصقة للربة ضمن طابق التسوية أو القبو فإن تأثر الضغط امرتد ينخفض نتيجة لوجود‬
‫جدران التسوية حول هذه اجدران‪ .‬وتعتمد قيمة الضغط الزائد بصورة رئيسية ي هذه احالة على نسبة‬
 ‫الفتحات ي جدران طابق التسوية وعلى ومواقعها‪.‬‬
‫‪     ‬امؤثرة على جدران املجأ اخارجية غر اماصقة‬ ‫* ‪         ‬يبن اجدول (‪ )24‬اامال الستاتيكية امكافئة‬
‫للربة اعتمادا على نسبة مساحة الفتحات ي اجدار الواحد من جدران طابق التسوية اى مساحة اجدار‬
‫‪.‬‬ ‫نفسه‪ .‬ويتم التصميم بناء على أكر هذه النسب [انظر الشكل (‪])70‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)24‬‬
‫اأحمال الستاتيكية المكافئـة المؤثـرة على‬
‫الجدران الواقعة ضمن طابق التسوية أو القبو‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافـئ‬ ‫أكر قيمة للنسبة‬
‫(كيلو نيوتن‪/‬مر مربع)‬

‫‪ ‬‬
‫‪    ‬على اأكثر‬
‫‪ ‬‬
‫وا تزيد عن‬ ‫أكر من‬

‫‪ ‬‬
‫‪        =      ‬جموع مساحات الفتحات ي اجدار )‪.(i‬‬
‫‪        =     ‬امساحة الكلية للجـدار )‪ (I‬نفســه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)119(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫الشكل (‪)70‬‬
‫ملجأ يقع ضمن طابق التسوية أو القبو‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/5‬أحمال اأرضيات الداخلية والقسامات‪:‬‬
‫الناجة عن‬ ‫)‪(Ground Shock‬‬ ‫(أ)‪       ‬تتأثر اأرضيات الداخلية والقسامات ي اماجئ موجات الصدمــة اأرضيــة‬
‫موجات العصف تأثرها باهزات اأرضية‪ .‬ويكون توزيع اامال الناجة عن هذه اموجات ماثا لتوزيع اامال‬
‫اميتة لأرضيات والقسامات ‪ ،‬إا أها قد تؤثر ي أي اجاه من ااجاهات [انظر الشكل (‪.])71‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)71‬‬
‫أحمال اأرضيات والقسامات الداخلية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)120(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪( ‬ب)‪    ‬يبن اجدول (‪ )25‬اامال التصميمية القصوى امؤثرة على اأرضيات الداخلية والقسامات جراء موجة الصدم‪.‬‬
‫وتشمل وزن الباطة أو القسام مضافا إليه اامال اميتة على اأرضيات أو امثبتة على القسامات )‪ .(G‬ويفرض‬
‫أن تؤثر هذه اامال بشكل عمودي على مستوى اأرضية أو القسام‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫الجدول (‪)25‬‬
‫أحمال القسامات واأرضيات الداخلية‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافـئ‬ ‫درجة‪  ‬احماية‬
 ‫(كيلو نيوتن‪/‬مر مربع)‬ ‫(كن‪/‬م‪)2‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬يراعى توفر احد اأدى للسماكات الواردة ي البند (‪ )3/2/4‬ونسبة التسليح الدنيا حسب ما ورد ي البند‬
‫الفرعي (‪7/1/2‬هـ) عند تصميم اأرضيات الداخلية والقسامات‪ .‬إا أنه جب أخذ تأثر اامال ي كا ااجاهن‬
‫بشكل عمودي على مستوى الباطة بعن ااعتبار‪ .‬وعليه فيجب أن يكون تسليح الباطة أو القسام متماثا‬
‫)‪ (Symmetrical‬ي طبقي التسليح‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/6‬أحمال الممرات المحصنة المؤدية الى الخارج‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تتعرض اممرات احصنة الي على شكل نفق مغلق عند باب املجأ ومفتوح اى اخارج من اجهة اأخرى اى‬
‫[انظر الشكل (‪.])72‬‬ ‫‪ ‬وعند هايته امغلقة‬ ‫‪   ‬وخارجية‬ ‫أمال استاتيكية مكافئة داخلية‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)72‬‬
‫أحمال الممرات المحصنة المؤدية الى الخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)121(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬يبن اجدول (‪ )26‬اامال الي يتعرض ها اممر احصن امؤدي اى اخارج‪ .‬وجب تصميم عناصر اممر بأخذ تأثر‬
‫كل مل من اامال على حدة ‪ ،‬حيث أها ا تؤثر كلها ي الوقت نفسه‪ .‬ويضاف اى كل من هذه اامال أي‬
‫أمال دائمة (مثل احمل اميت ما ي ذلك وزن غطاء الربة) تؤثر ي الوقت ذاته‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)26‬‬
 ‫اأحمال الستاتيكية المكافئة للممر المحصن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافئ‬
‫( كيلونيوتن‪ /‬مر مربع)‬
‫درجة احماية (كن‪/‬م‪)2‬‬

‫‪ ‬‬

‫احمل اخارجي‪     ‬‬
‫احمل الداخلي‪      ‬‬
‫مل اجدار‪         ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/7‬أحمال غرفة حجب الهواء‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪   ‬يتم تصميم غرفة حجب اهواء باعتبار الباب اخارجي ها مفتوحا‪ .‬وعليه فإن اامال الستاتيكية امكافئة الي‬
‫تتعرض ها اجدران الداخلية لغرفة حجب اهواء وأرضيتها وسقفها وباها الداخلي هي اامال ذاها السائدة‬
‫خارج الباب اخارجي للغرفة‪ .‬فعندما تقع غرفة حجب اهواء ي هاية اممر احصن مثا ‪ ،‬فإها تصمم لأمال‬
‫امأخوذة من البند (‪ )7/4/6‬وحسب ما هو مبن ي الشكل (‪.)73‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)122(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪   ‬يسمح بتسليح غرفة حجب اهواء كما هو وارد ي امادة (‪ )7/7‬عند االتزام باأبعاد الواردة ي اجدول (‪ )8‬من‬
‫الفقرة (‪ )3‬من‪  ‬البند الفرعي (‪4/2/2‬ج)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫الشكل (‪)73‬‬
‫نموذج احمال غرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/8‬أحمال عناصر حماية المداخل والمخارج‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬تشمل عناصر ماية امداخل وامخارج ما يلي ‪-:‬‬
‫*‪         ‬مر الدخول الوارد ي البند الفرعي (‪4/2/2‬أ)‪.‬‬
‫*‪         ‬عناصر ماية امدخل من اأنقاض الواردة ي البند الفرعي (‪4/2/2‬ب)‪.‬‬
‫*‪         ‬اممر احصن الوارد ي البند الفرعي (‪4/3/3‬أ)‪.‬‬
‫*‪         ‬أغطية فتحات خارج الطوارئ الرأسية الواردة ي‬
‫‪ ‬البند الفرعي (‪4/3/3‬ب)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)123(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬يبن اجدول (‪ )27‬اامال الستاتيكية امكافئة امؤثرة على عناصر ماية امداخل وامخارج والي قد تؤثر من‬
‫داخل اممرات أو من خارجها ومن حت الباطات امعتلية )‪(Cantilever‬أو من فوقها‪ .‬كما جب أن تضاف‬
‫اامال الدائمة امؤثرة على هذه العناصر (اامال اميته أو أمال الربة مثا)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)27‬‬
‫اأحمال الستاتيكية المكافئة المؤثــرة‬
‫على عناصر حماية المداخل والمخـارج‬
‫‪ ‬‬
‫احمل‪  ‬الستاتيكي‪  ‬امكافئ‬ ‫‪ ‬‬
‫(كيلو نيوتن‪ /‬مر مربع)‬ ‫العنصر اإنشائـي‬
‫درجـة احمايـة (كن‪/‬م‪)2‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الباطة امعتلية الي حمي‬

‫امدخل من اأنقاض‬
‫نفق اخروج‬
 ‫امخرج الرأسي‬
‫غطاء خرج الطوارئ‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/9‬أحمال أثاث الملجأ وتجهيزاته الداخلية‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يتأثر أثاث املجأ والتمديدات والتجهيزات امثبتة على جدرانه وأرضياته موجات الصدم الي تسبب تسارعا جراء‬
‫اصطدامها هيكل املجأ‪ .‬وجب تثبيت اأثاث والتمديدات والتجهيزات بطريقة تضمن عدم تطايرها ي داخل‬
‫املجأ عند تعرضه للصدمة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)124(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬يبن اجدول (‪ )28‬اامال التصميمية القصوى الي يفرض أن تقاومها مثبتات اأثاث والتمديدات والتجهيزات‬
‫)‪( (Fasteners‬كالراغي وامرابط وغرها) اعتمادا على أوزان هذه التجهيزات‪ .‬وتؤخذ نقطة تأثر هذه اامال‬
‫ي مراكز ثقل التجهيزات وي أي اجاه من ااجاهات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)28‬‬
‫اأحمال الستاتيكية المكافئة المؤثرة على‬
‫مثبتات اأثاث والتمديدات والتجهيزات‬
‫‪ ‬‬
‫احمل الستاتيكي امكافئ*‬ ‫درجة احماية‬
‫(كيلو نيوتن‪/‬مر مربع)‬ ‫(كن‪/‬م‪)2‬‬

‫*‪        =          G‬وزن قطعة اأثاث أو التجهيزات‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/5‬تصميم العناصر اإنشائية لمقاومة عزوم اانحناء‬
‫‪          7/5/1‬عام‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يعرف مل امقاومة اأقصى للمنشأ بأنه أقل مل يتشكل عنده العدد اأقصى من امفاصل اللدنة ي ذلك امنشأ مع‬
‫بقائه ي حالة استقرار‪ .‬وتكون عزوم ااحناء الناجة عن هذا احمل ي امقاطع الي تشكلت عندها امفاصل اللدنة‬
‫مساوية للمقاومة القصوى لعزم ااحناء ( عزم اللدونة) لكل من هذه امقاطع‪ .‬وعليه فإن أي زيادة ي احمل فوق‬
‫مل امقاومة اأقصى سوف تتسبب ي إضافة مفصل لدن يدفع بامنشأ اى حالة عدم ااستقرار ما يؤدي اى‬
‫اهياره‪ .‬ويفرض أن تتوافر ي كل مقطع من امقاطع مطولية كافية تسمح بتشكيل العدد اأقصى من امفاصل‬
‫اللدنة ‪ ،‬كما يفرض أن تكون هذه امقاطع قادرة على مقاومة قوى القص امؤثرة عليها لتمنع فشلها بالقص‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬يتم حديد مل امقاومة اأقصى للعناصر اإنشائية حسب البندين (‪ )7/5/3‬و (‪ )7/5/4‬عن طريق حساب عزم‬
‫اللدونة الذي تتشكل عنده امفاصل اللدنة للمقاطع احرجة كما هو وارد ي البند (‪.)7/5/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)125(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪      ‬يسمح بعدم اتباع الطريقة امطولة ي التصميم وامتمثلة ي إجاد مل امقاومة اأقصى ‪ ،‬ويكتفي باحد اأدى‬
‫للتسليح الوارد ي اجدول (‪ )15‬ي احاات الي ينطبق عليها اجدول (‪ .)29‬ويسمح كذلك باحد اأدى‬
‫للتسليح والسماكات الدنيا مقاطع القسامات والباطات الداخلية ومقاطع أرضيات اماجئ الواقعة على تربة من‬
‫النوع )‪ (III‬من اأنواع ال ــواردة ي اجدول (‪.)29‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/5/2‬عزم اللدونة‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يعرف عزم اللدونة للمقطع بأنه امقاومة القصوى الي تتشكل عندها امفاصل اللدنة ‪ ،‬ويصبح بذلك فشل امقطع‬
‫وشيكا )‪.(Incipient‬‬
‫(ب)‪     ‬تعتمد هذه الكودة الفرضيات اأساسية لنظرية خطــوط اخضوع )‪ (Yield Line Theory‬ي التحليل اإنشائي‬
‫عند حساب عزم اللدونة للعناصر اإنشائية‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬حسب عزم اللدونة للجيزان ذات امقاطع مستطيلة الشكل و الباطات من العاقة‬
‫‪ ‬التالية‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(1‬‬

‫‪ ‬‬
‫حيث‪-:‬‬
‫عزم اللدونة (نيوتن‪.‬مر‪/‬مر) ‪،‬‬ ‫=‬
 ‫مساحة مقطع فواذ تسليح الشد الطوي (ملمر مربع) ‪،‬‬ ‫=‬
‫امقاومة الديناميكية امميزة لفواذ التسليح (نيوتن‪/‬ملمر مربع) ‪،‬‬ ‫=‬
‫امقاومة الديناميكية امميزة مكعب اخرسانة (نيوتن‪/‬ملمر مربع) ‪،‬‬ ‫=‬
‫العمق الفعال للمقطع ‪ ،‬ويساوي امسافة بن مركز تسليح الشد الطوي‬ ‫=‬
‫وألياف اخرسانة اأكثر انضغاطا (ملمر)‪.‬‬
‫النسبة امئوية لفواذ تسليح الشد وتساوي‬ ‫=‬
‫عرض امقطع (ملمر)‪.‬‬ ‫=‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)126(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)29‬‬
‫أبعاد العناصر واأمال امؤثرة عليها الي يسمح بتسليحه ــا‬
‫بالنسب الدنيا لفواذ التسليح من دون احاجة اى تصميم مطول‬
‫‪ ‬‬
‫امساحة امسموح ها لعنصر هيكــل املجأ والي ا‬ ‫احمل التصميمــي‬ ‫ماكة اخرسان ــة‬ ‫عناصــر هيكــل املجــأ‬
‫حتاج اى تصميــم مطول‬ ‫امسمـوح ب ــه‬ ‫امسلح ــة‬
‫(باعتبار البحر اخالص للعنصر)(‪)1‬‬ ‫( كيلونيوتن‪/‬مر مربع)‬
‫مرا مربعا‬ ‫<‬ ‫مر‬ ‫‪ =d‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬مرا مربعا‬ ‫<‬ ‫مر‬ ‫‪ =d‬‬ ‫باطـات السقـف‬
‫مرا مربعا‬ ‫<‬ ‫مر‬ ‫‪>d‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ارتفاع عندما ا يزيد ارتفاع‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫اجدران اخارجية‬
‫أمتـار‬ ‫مر على اجدار عن ‪ ‬‬ ‫اجدار ‪ ‬‬
‫اأكثر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪  -‬اجدران امطمورة بالربة كليا‬
‫غر حدودة‬ ‫غر حدودة‬ ‫‪ ‬‬ ‫مر‬ ‫‪  =d‬‬ ‫† نوع التربة )‪(I‬‬
‫مرا مربعا‬ ‫< ‪  ‬‬ ‫غر حدودة‬ ‫مر‬ ‫‪  =d‬‬ ‫† نوع التربة )‪(I I‬‬
‫‪ ‬‬
‫مرا مربعا‬ ‫< ‪  ‬‬ ‫مترا مربعا‬ ‫<‪ ‬‬ ‫مر‬ ‫‪  =d‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  -‬اجدران غر املتصقة بالربة واموجودة ضمن طابق ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫القبو أو التسوية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫† نسبة الفتحات اى اخارج ي اجدران احيطة ‪ ‬‬
‫غر حدودة‬ ‫غر حدودة‬ ‫‪= ‬‬ ‫مر‬ ‫‪ =d‬‬ ‫ها‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫† نسبة الفتحات اى اخارج ي اجدران احيطة ‪ ‬‬

 ‫مرا مربعا‬ ‫<‪ ‬‬ ‫غر حدودة‬ ‫‪= ‬‬ ‫‪ ‬مر‬ ‫‪>d‬‬ ‫ها‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫باطات اأرضيات‬
‫مرا مربعا‬ ‫<‪ ‬‬ ‫مر‬ ‫‪ =d‬‬ ‫‪  -‬نوع الربة )‪(I‬‬
‫مرا مربعا‬ ‫<‪ ‬‬ ‫مر‬ ‫‪ =d‬‬ ‫‪  -‬نوع الربة )‪(I I‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪%‬ي‬ ‫(‪     )1‬القيم امذكورة للمساحات امسموح ها تقتصر على باطات اأسقف امرتكزة على حوافها اأربع وبوجود نسبة تسليح ا تقل عن‬
‫منطقة الشد ي الباطة بالقرب من اجدار الذي ترتكز عليه‪.‬‬
‫*‪       ‬‬
‫ويسمح باستخدام النسب الدنيا لفواذ التسليح (والسماكات الدنيا مقاطع اخرسانة) للقسامات الداخلية والباطة امتوسطة وكذلك لباطات‬
‫اأرضيات الواقعة على تربة من نوع )‪.(I I I‬‬
‫‪ ‬‬
‫تربة حصوية مفككة بعيدة عن منسوب امياه اجوفية أو تربة طينية صلدة ‪،‬‬ ‫=‬ ‫تربة نوع ‪I‬‬
‫تربة حصوية مفككة قريبة من منسوب امياه اجوفية أو تربة طينية طرية ‪،‬‬ ‫=‬ ‫تربة نوع ‪I I‬‬
‫تربة صخرية أو تربة جلمودية صلدة جدا‪.‬‬ ‫=‬ ‫تربة نوع ‪III‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)127(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          =         P            ‬النسبة المئوية لفواذ تسليح الشد وتساوي‬
‫‪ ‬‬
‫‪          =          b            ‬عرض المقطع (ملمتر)‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/5/3‬حمل المقاومة التصميمي اأقصى للجيزان‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫من العاقة التالية وكما ي‬ ‫) ‪(F u‬‬ ‫يتم حساب مل امقاومة التصميمي اأقصى للجيزان امعرضة أمال منتظمة التوزيع‬
‫الشكل (‪-:)74‬‬

‫‪ ‬من العاقة التالية وكما ي الشكل (‪-:)75‬‬ ‫وحسب مل امقاومة التصميمي اأقصى للجيزان امعرضة حمل مركز‬

‫حيث‪-:‬‬
 ‫‪        =      ‬عزم اللدونة كما ي البند الفرعي (‪7/5/2‬ج) ‪،‬‬
‫‪        =    ‬البحر اخالص للجائز (مر) ‪،‬‬

‫‪        =  ‬امسافة بن وجه الركيزة ومركز احمل امركز كما هو مبن ي‬

‫الشكل (‪ )75‬مر‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪                                                            )74‬الشكل (‪)75‬‬
‫جائز معرض لحمل منتظم التوزيع‪                                           ‬جائز معرض لحمل مركز‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)128(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/5/4‬حمل المقاومة التصميمي اأقصى للباطات‪:‬‬
‫‪[ ‬كما هو مبن ي الشكل (‪ ] )76‬من العاقة التالية ‪-:‬‬ ‫(أ)‪       ‬حسب مل امقاومة التصميمي اأقصى للباطات‬

‫حيث ‪-:‬‬
‫البحر اخالص للباطة ي ااجاه اأقصر (مر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫البحر اخالص للباطة ي ااجاه اأطول (مر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫=‬

‫=‬
 ‫=‬

‫عزم اللدونة ي ااجاه اأقصر للباطة عند منتصفها (نيوتن‪.‬مر‪/‬مر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫عزم اللدونة ي ااجاه اأقصر للباطة بالقرب من الركيزة [كما ي البند الفرعي‬ ‫=‬
‫(‪7/5/4‬ب) ] (نيوتن‪.‬مر‪/‬مر)‬
‫عزم اللدونة ي ااجاه اأطول للباطة عند منتصفها (نيوتن‪.‬مر‪/‬مر)‪.‬‬ ‫=‬
‫عزم اللدونة ي ااجاه اأطول للباطة بالقرب من الركيزة [كما ي البند الفرعي‬ ‫=‬
‫(‪7/5/4‬ب) ](نيوتن‪.‬مر‪/‬مر)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)129(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)76‬‬
‫عزوم اللدونة في الباطات ذات ااتجاهين‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪)77‬‬
‫منحنيات التصميم لحساب حمل المقاومة اأقصى‬
‫في الباطات المحمولة على ركائز خطية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)130(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬عن مل امقاومة التصميمي ااقصى احسوب موجب نظرية‬ ‫‪ ‬‬ ‫وتعطي هذه العاقة قيمة تقل حواي‬
‫خطوط اخضوع للباطات احمولة من حوافها اأربع على جدران ي كا ااجاهن‪.‬‬
‫ويسمح باستخدام امنحنيات الواردة ي الشكل (‪ )77‬والعاقة التالية حساب مل امقاومة التصميمي ااقصى‬
‫للباطات احمولة على جدران ي كا ااجاهن‪:‬‬

‫وي حالة‬ ‫)و‬ ‫ي منحنيات التصميم من امتغرات (‬ ‫)‪(c‬‬ ‫حيث مكن إجاد قيمة‬
‫اختاف درجة التثبيت بن حافتن متقابلتن ي أحد اجاهي التحميل ‪ ،‬فيستعمل امتوسط احساي لقيمي عزم‬
‫اللدونة ي حساب قيمة مل امقاومة التصميمي ااقصى للباطة‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬يراعى التأكد من أن عزم اللدونة بالقرب من الركائز حسوب بطريقة سليمة ‪ ،‬حيث حسب قيمة عزم اللدونة‬
‫بالقرب من الركيزة عندما تقل ماكة اجدار الذي ترتكز عليه الباطة عن عمق الباطة من العاقة التالية‪-:‬‬
 ‫حيث‪-:‬‬
‫ماكة اجدار (ملمر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫فواذ تسليح الشد بالقرب من الركيزة (كما ي الشكل (‪])78‬‬ ‫=‬
‫(ملمر مربع)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ي اجــدار أو الباطة عن تلك الواردة ي اجدول (‪ ، )15‬كما يراعى‬ ‫ويراعى أن ا تقل نسبة فواذ التسليح‬
‫استمرار فواذ تسليح الشد من اجدار اى الباطــة كما هو مبن ي الشكل (‪.)78‬‬
‫‪ ‬‬
‫من البحر اخالص ي ااجاه اأطول للباطة احمولة على‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ج)‪       ‬عندما يقل البحر اخالص ي ااجاه اأقصر عن ‪ ‬‬
‫ركائز خطية ي ااجاهن ‪ ،‬فإنه مكن اعتبارها باطة ذات اجاه واحد‪ .‬ويتم تصميمها بأخذ شرحة مستطيلة‬
‫بعرض مر واحد واعتبارها جائزا ي ااجاه اأقصر لتلك الباطة‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)131(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شكل (‪)78‬‬
‫مقطع رأسي لملجأ يقل فيه العمق الفعال في‬
‫الجدار عن العمق الفعال في باطة السقف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/5/5‬حمل المقاومة التصميمي اأقصى للجدران‪:‬‬
‫تتعرض اجدران ي هيكل املجأ ي العادة اى عزوم احناء وقوى ضغط حورية ي مستوى اجدار ي آن واحد ‪ ،‬ويتم‬
 ‫تصميم هذه اجدران حسب ما يلي ‪:‬‬
‫*‪        ‬تصمم اجدران الي قد تؤثر عليها عزوم احناء وقوى ضغط حورية ي آن واحد مصحوبة بامركزية‬
‫بأخذ عزوم ااحناء فقط بعن ااعتبار وإمال تأثر قوى الضغط‬ ‫‪ ‬‬ ‫كبرة تزيد عن‬ ‫)‪(Eccentricity‬‬

‫احورية‪.‬‬
‫‪   ‬‬ ‫*‪        ‬تصمم اجدران الي تتأثر بعزوم احناء وقوى ضغط حورية مصحوبة بامركزيـة صغرة تقــل عن‬
‫‪ ‬بإمال عزوم ااحناء ‪ ،‬ويكتفي بتصميم هذه اجدران مقاومة قوى الضغط فقط‪ .‬وعندما يزيد إجهاد الضغط‬
‫من‬ ‫‪ ‬‬ ‫نيوتن ‪/‬ملمر مربع ‪ ،‬فيجب أن ا تقل نسبة فواذ التسليح الرأسي عن ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امؤثر على اجدار عن‬
‫مرة من‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ .‬وجب أن ا تزيد مسافة التباعد بن قضبان التسليح اأفقي عن‬ ‫امقطع اإماي للخرسانة‬
‫قطر اصغر قضيب رأسي ‪ ،‬على أن ا تزيد هذه امسافة عن ماكة اجدار نفسه‪ .‬كما جب أن ا تؤخذ امقاومة‬
‫نيوتن‪/‬ملمر مربع‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امميزة للخرسانة أكثر من‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)132(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              7/6‬تصميم العناصر اإنشائية لمقاومة قوى القص‬
‫‪          7/6/1‬عام‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬حسب إجهاد القص ي عناصر هيكل املجأ باتباع ما ورد ي كودة اخرسانة العادية وامسلحة من كودات البناء‬
‫الوطي اأردي مع مراعاة ما يلي‪-:‬‬
‫من مل امقاومة التصميمي ااقصى الوارد ي امادة (‪ ،)7/5‬على أن ا يزيد‬ ‫)‪(V‬‬ ‫* ‪        ‬حسب إجهاد القص‬
‫هذا احمل عن جموع ضعفي احمل الستاتيكي امكافئ الوارد ي امادة (‪ )7/4‬واأمال اإضافية امؤثرة‬
‫بصورة دائمة‪.‬‬
‫نيوتن ‪ /‬ملمر مربع] ‪،‬‬ ‫* ‪        ‬عندما يزيد إجهاد القص )‪ (V‬عن إجهاد القص امسموح به للخرسانة [‬
‫فيجب تزويد امقاطع بتسليح قص أو بزيادة ماكة مقطع اخرسانة للباطات‪.‬‬
‫نيوتن‪ /‬ملمر مربع‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ب)‪    ‬جب أن ا تؤخذ امقاومة امميزة لتسليح القص أكثر من‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/6/2‬إجهاد القص للباطات‪:‬‬
‫‪  ‬من وجه الركيزة من العاقة التالية‪:‬‬ ‫(أ)‪      ‬حسب إجهاد القص للباطات )‪ (V‬عند مسافة‬
 ‫‪ ‬‬
‫حيث‪-:‬‬
‫قوة القص الناجة عن مل امقاومة التصميمي ااقصى (نيوتن)‬ ‫=‬
‫[انظر البند الفرعي (‪7/6/1‬أ)] ‪،‬‬
‫العرض الفعال للمقطع (ملمر)‪،‬‬ ‫=‬
‫امسافة بن مركز تسليح الشد ومركز تسليح الضغط (ملمر)‪.‬‬ ‫=‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)133(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬يسمح بافراض توزيع مبسط لأمال التصميمية يقع ضمن خطوط اخضوع كما هو مبن ي الشكل (‪، )79‬‬
‫وحسب إجهاد القص من العاقتن التاليتن‪-:‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫حيث‪-:‬‬
‫من وجه الركيزة (نيوتن‪/‬ملمر مربع) ‪،‬‬ ‫إجهاد القص لاجاه اأطول عند مسافة‬ ‫=‬
‫‪ ‬من وجه الركيزة (نيوتن‪/‬ملمر مربع) ‪،‬‬ ‫إجهاد القص لاجاه اأقصر عند مسافة‬ ‫=‬
‫مل امقاومة التصميمي ااقصى‪ ،‬على أن ا يزيد عما ورد ي الفقرة اأوى من البند الفرعي‬ ‫=‬
‫(‪7/6/1‬أ) (نيوتن‪/‬مر مربع)‪.‬‬
‫امساحة احصورة بن خطوط اخضوع وخط مواز لوجه الركيزة اأطول ويبعد عنه مسافة‬ ‫=‬
‫‪[ ‬انظر الشكل (‪( ])79‬مر مربع)‪،‬‬
‫امساحة احصورة بن خطوط اخضوع وخط مواز لوجه الركيزة اأقصر ويبعد عنه مسافة‬ ‫=‬
‫‪[ ‬انظر الشكل (‪( ])79‬مر مربع)‪،‬‬
‫البحر اخالص للباطة ي ااجاه اأطول (ملمر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫البحر اخالص للباطة ي ااجاه اأقصر (ملمر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫امسافة بن مركز تسليح الشد ومركز تسليح الضغط (ملمر)‪.‬‬ ‫=‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ،‬وتعتر ثابتة على طول البحر اخالص ي كا‬ ‫‪ ‬‬ ‫و‬ ‫‪ ‬‬ ‫وتؤخذ أعلى القيمتن احسوبتن من العاقتن‬
‫ااجاهن‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)134(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ،‬إا ي احاات الي يقع فيها عمود أو جدار‬ ‫‪ ‬‬ ‫ويكتفى ي العادة بالتحقق من ضلع الباطة اأطول ي العاقة‬
‫فوق الباطة كما ي البند الفرعي (‪ ، )7/8/2‬حيث يراعى عندها التحقق من ضلع الباطة اأطول ي كا‬
‫ي‬ ‫‪ ‬‬ ‫و‬ ‫‪ ‬‬ ‫العاقتن‪ .‬وي الباطات مستطيلة الشكل امرتكزة من حوافها اأربع على جدران تكون امساحتان‬
‫كما يلي‪-:‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫و‬ ‫‪ ‬‬ ‫العاقتن‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)79‬‬
‫خطوط الخضوع ومساحات التحميل أغراض حساب‬
‫إجـهـاد الـقـص في البـاطـات المستطيلـة‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)135(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/6/3‬إجهاد القص للجيزان‪:‬‬
‫‪ ‬من وجه الركيزة من العاقة التالية‪-:‬‬ ‫(أ)‪      ‬حسب إجهاد القص للجيزان )‪(v‬عند مسافة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫حيث‪-:‬‬
‫إجهاد القص (نيوتن‪/‬ملمر مربع) ‪،‬‬ ‫=‬
‫قـوة القـص الناجـة عن مـل امقاومـة التصميمـي ااقصـى [انظر البند الفرعي‬ ‫=‬
‫(‪7/6/1‬أ) (نيوتن) ‪،‬‬
‫العرض الفعال للجائز (ملمر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫امسافة بن مركز تسليح الشد ومركز تسليح الضغط (ملمر)‪.‬‬ ‫=‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪   ‬يراعى ما ورد ي البند (‪.)7/6/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/7‬تسليح عناصر المدخل وغرفة حجب الهواء‬
‫‪          7/7/1‬عـام‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬خضع تصميم عناصر امدخل وغرفة حجب اهواء ‪ ،‬ما ي ذلك اجدار اأمامي للملجأ واجدار الداخلي لغرفة‬
‫حجب اهواء حيث تقع امداخل ‪ ،‬ي كثر من احاات اى حسابات تفصيلية معقدة نسبيا‪ .‬ولتجنب مثل هذه‬
‫احسابات التفصيلية فإنه يسمح باتباع التوصيات الواردة ي هذه امادة‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تفرض اجداول الواردة ي هذه امادة استخدام فواذ تسليح عاي الشد‪ .‬وعند استخدام فواذ عادي الشد تتم‬
‫زيادة نسبة التسليح الواردة ي هذه اجداول ما يتناسب مع نسبة التخفيض ي امقاومة امميزة لفواذ التسليح‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)136(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/7/2‬الجدار اأمامي للملجأ والجدار الداخلي لغرفة حجب الهواء الّذان يحتويان أبواب المدخل‪:‬‬
‫‪   ‬‬
 ‫م ــر أو أقل‪-:‬‬ ‫(أ)‪       ‬عندما تكون امسافة بن حافة فتحة الباب ووجه اجدار اجاني القريب منه‬
‫الواقع بن حافة فتحة الباب ووجه اجدار اجاني القريب منه‬ ‫)‪(Cantilever‬‬ ‫* ‪         ‬يتم تسليح اجزء امعتلي‬
‫بفواذ تسليح عاي الشد حسب اجدول (‪ )30‬الذي يطبق أيضا على تسليح قمط الباب‪ .‬ويشرط أن‬
‫مر‪[ .‬انظر الشكلن (‪ )80‬و (‪.])81‬‬ ‫‪  ‬‬‫ا يزيد مقاس فتحة الباب عن ‪ ‬‬
‫* ‪         ‬ي احاات الي ا ينطبق عليها اجدول (‪ )30‬من حيث السماكات أو اامال أو مقاسات اأبواب ‪،‬‬
‫فإنه يتم عمل حسابات تفصيلية تفي بامتطلبات الواردة ي امادتن (‪ )7/5‬و (‪.)7/6‬‬
‫‪  ‬‬ ‫(ب)‪     ‬عندما تزيد امسافة بن حافة فتحة الباب ووجه اجدار اجاني القريب منه عن‬
‫‪ ‬مر‪-:‬‬
‫مرة من ماكة اجدار‬ ‫‪  ‬‬ ‫* ‪         ‬يتم تسليح حافة فتحة الباب ي هذه احالة بعمود تقوية ا يزيد عرضه عن‬
‫بفواذ تسليح عاي الشد حسب اجدول (‪ ، )31‬بشرط أن ا يزيد مقاس فتحة الباب عن‬
‫‪ ‬مر [انظر الشكل (‪.])82‬‬ ‫‪ ‬‬

‫* ‪         ‬يتم تصميم اجزء امتبقي من اجدار اأمامي للملجأ والواقع بن عمود التقوية واجدار اجاني القريب منه‬
‫باعتباره باطة مرتكزة على طول حوافها اأربع كما ي الشكل (‪ )80‬وحسب امادتن (‪ )7/5‬و‬
‫(‪ ، )7/6‬وباعتبار عزوم اللدونة ي الباطة بالقرب من عمود التقوية صفرا‪.‬‬
‫* ‪         ‬يتم تسليح اجزء امتبقي من اجدار الداخلي لغرفة حجب اهواء والواقع بن عمود التقوية واجدار اجاني‬
‫‪ ‬ملمر وي ااجاهن [انظر‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬ملمرات لكل‬ ‫‪ ‬‬ ‫القريب منه بطبقتن من الفواذ عاي الشد بقطر‬
‫الشكل (‪ .])82‬ويشرط ي هذه احالة االتزام باأبعاد امبينة ي اجدول (‪ )8‬الوارد ي الفقرة (‪ )3‬من‬
‫البند الفرعي (‪4/2/2‬ج)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)137(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)30‬‬
‫تسليح الجدار المعتلي‬
‫‪ ‬‬
‫فـواذ‬ ‫فــواذ التسليــح اأفقــي‬ ‫احمل الستاتيكـي‬ ‫ماكة‬
‫التسليح‬ ‫الطــول اخالـص للمعتـل (مر)‬ ‫امكافئ‬ ‫اجدار‬
‫الرأسي‬ ‫( كيلونيوتن‪/‬مر‬ ‫(مر)‬
 ‫مربع)‬

‫‪ ‬‬ ‫‪           ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           ‬‬

‫‪        ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫)‪      (1‬تقتصر هذه السماكة على اجدار الداخلي لغرفة حجب اهواء‪.‬‬
‫(‪     )2‬يتم تسليح حافة فتحة الباب الرأسية بعمود تقوية كما ي البند الفرعي (‪7/7/2‬ب)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)138(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬ي احاات الي ا ينطبق عليها اجدول (‪ )31‬من حيث السماكة أو اامال أو مقاسات اأبواب ‪ ،‬فإنه‬
‫يتم إجراء حسابات تفصيلية تفي بامتطلبات الواردة ي امادتن (‪ )7/5‬و (‪.)7/6‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)80‬‬
‫واجهة الجدار اأمامي للملجأ‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)81‬‬
‫توزيع فواذ التسليح في الجدار‬
‫متر‬ ‫‪ ‬‬ ‫الذي ا يزيد طوله عن‬
‫‪ ‬‬
‫(‪     )1‬تقتصر هذه السماكة على اجدار الداخل لغرفة حجب اهواء‪.‬‬
‫(‪     )2‬يتم تسليح حافة فتحة الباب الرأسية بعمود تقوية كما ي البند الفرعي (‪7/7/2‬ب) مقاومة قوى القص‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)139(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)31‬‬
‫تفاصيل تسليح عمود التقوية‬
‫‪ ‬‬
‫تسلي ــح عم ــود التقويـ ــة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ارتفـاع اج ــدار (مر)‬ ‫احمــل‬ ‫عرض‬ ‫ماكة‬
‫الستاتيكي‬ ‫عمود‬ ‫اجدار‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪        ‬‬

‫التسليـح‪  ‬الطوي‬ ‫التسليـح‪  ‬الطوي‬ ‫امكافـئ‬ ‫التقوية‬ ‫‪ ‬‬

‫الكانـات‬ ‫الكانات‬
‫داخلي‬ ‫خارجي‬ ‫داخلي‬ ‫خارجي‬ ‫)كن‪/‬م‪)2‬‬ ‫(مر)‬ ‫(مر)‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫جب زيادة ماكة اجدار‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫)‪      (1‬تقتصر هذه السماكة على اجدار الداخلي لغرفة حجب اهواء‪.‬‬
‫مرة من قطر القضيب كما ي الشكل‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪   )2‬جب تثبيت طبقي فواذ التسليح الطوي ي سقف املجـأ وأرضيته مسافة ا تقل عن‬
‫(‪.)82‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)140(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪     )1‬تقتصر هذه السماكة على اجدار الداخلي لغرفة حجب اهواء‪.‬‬
‫مرة من قطر القضيب كما ي الشكل‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪   )2‬جب تثبيت طبقي فواذ التسليح الطوي ي سقف املجـأ وأرضيته مسافة ا تقل عن‬
‫(‪.)82‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫مقطع رأسي‪                                                   ‬مقطع أفقي‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)82‬‬
 ‫تثبيت فواذ تسليح عمود التقوية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)141(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/7/3‬العناصر المصمتة في غرفة حجب الهواء‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬عــام‪:‬‬
‫* ‪         ‬يتناول هذا البند تسليح جدران غرفة حجب اهواء اماصقة للربة وجدراها امعرضة للهواء اخارجي الي‬
‫ا حتوي أبوابا ‪ ،‬كما يتناول تسليح أرضيتها وسقفها‪.‬‬
‫* ‪         ‬يشرط عند اتباع هذا البند االتزام بامقاسات امنصوص عليها ي اجدول (‪ )8‬ومراعاة احد اأدى‬
‫للنسبة امئوية لفواذ التسليح امنصوص عليها ي اجدول (‪ .)15‬كما يشرط أن يكون التسليح من‬
‫الفواذ عاي الشد ‪ ،‬إا ي احاات الي تتم فيها زيادة نسبة فواذ التسليح عادي الشد ما يتناسب مع‬
‫نسبة التخفيض ي امقاومة امميزة لفواذ التسليح‪.‬‬
‫*‪         ‬تعتر جدران غرفة حجب اهواء الي قد حتوي فتحة إخراج هواء مصمتة إذا م تتخللها فتحة مدخل‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬الجدران المصمتة في غرفة حجب الهواء‪:‬‬
‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع‬ ‫‪ ‬‬ ‫* ‪         ‬عند تصميم اجدران امصمتة ي غرفة حجب اهواء مقاومة مل ا يزيد عن‬
‫ملمر بطبقي تسليح وي‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمرات لكل‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ،‬فإنه يتم تسليحها بفواذ عاي الشد بقطر‬
‫كيلو نيوتن‪ /‬مر مربع فيتم تسليحها بفواذ عاي‬ ‫‪ ‬‬ ‫ااجاهن‪ .‬وعندما يزيد احمل التصميمي عن‬
‫ملمر [انظر الشكل (‪.])83‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمرا لكل‬ ‫‪ ‬‬ ‫الشد بقطر‬
‫*‪         ‬جب أن ا تقل ماكة اجدار امصمت ي غرفة حجب اهواء عن‬
‫‪   ‬ملمرا‪.‬‬
‫(ج)‪    ‬سقف غرفة حجب الهواء وأرضيتها‪:‬‬
‫* ‪        ‬يتم تسليح سقف غرفة حجب اهواء وأرضيتها بطبقي تسليح من الفواذ عاي الشد بقطر‬
‫ملمر ي ااجاهن ‪ ،‬مع مراعاة االتزام باحد اأدى لطول التثبيت كما هو مبن‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬ملمرات لكل‬
‫ي الشكل (‪.)83‬‬
‫ملمر ‪ ،‬وأن ا تقل ماكة أرضيتها عن‬ ‫‪ ‬‬ ‫* ‪        ‬جب أن ا تقل ماكة سقف غرفة حجب اهواء عن‬
‫ملمر‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الماجئ‪)142(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪-83‬أ)‪:‬مسطح تسليح نموذجي لجدران غرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪-83‬ب)‪ :‬مسطح تسليح نموذجي لسقف غرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)83‬‬
‫تسليح غرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الماجئ‪)143(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪-83‬ج)‪ :‬مسطح تسليح نموذجي ارضية غرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪-83‬د)‪ :‬مقطع عمودي يبين تسليح جدران غرفة‬
‫حجب الهواء وسقفها وأرضيتها‬
‫‪ ‬‬
‫تابع الشكل (‪)83‬‬
‫تسليح غرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)144(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/7/4‬تسليح عناصر حماية باب الملجأ من اأنقاض‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬يتم تسليح عناصر ماية باب املجأ من اأنقاض والي هي على شكل باطة معتلية [ الواردة ي البند الفرعي‬
‫ملمر وفواذ تسليح سفلي بقطر‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمرا لكل‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‪4/2/2‬ب) بفواذ تسليح علوي عاي الشد بقطر‬
‫ملمر [انظر الشكل (‪.])84‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ملمرا لكل‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)84‬‬
‫تسليح الباطة المعتلية لحماية باب الملجأ من اأنقاض‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬ي حالة وجود مر مسقوف حماية امدخل من اأنقاض يتم تسليح سقف اممر بفواذ علوي وسفلي عاي الشد‬
‫‪.‬‬ ‫كما ي اجدول (‪[ )32‬انظر الشكل (‪])85‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)32‬‬
‫تسليح سقف ممر حماية المدخل من اأنقاض‬
‫‪ ‬‬
‫احد اأدى للتسليح‬ ‫البحر اخالص لسقف‬
‫لكل طبقة تسليح‬ ‫) (مر)‬ ‫)‬ ‫اممر‬
‫ملمر‬ ‫‪ ‬لكل‬
 ‫ملمر‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬لكل‬
‫ملمر‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬لكل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)145(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)85‬‬
‫تسليح سقف ممر حماية باب المدخل من اأنقاض‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/8‬التصميم اإنشائي للحاات الخاصة‬
‫‪          7/8/1‬الباطات المرتكزة على زاوية غرفة حجب الهواء‬
‫)أ (‪                  ‬عـام‬
‫عندما ترتكز باطة سقف املجأ على زاوية غرفة حجب اهواء ‪ ،‬فإن احاجة ترز اى تزويد الباطة بتسليح إضاي‬
‫مقاومة قوى القص فوق الزاوية ‪ ،‬أو اى تقسيم باطة سقف املجأ بوساطة جائز متد بن زاوية غرفة حجب اهواء‬
‫واجدار امقابل القريب منها ‪ ،‬وذلك اعتمادا على نسبة الطول الكلي جدار غرفة حجب اهواء الداخلي )‪ (I‬اى‬
‫‪[ ‬انظر الشكل (‪.])86‬‬ ‫الطول اخالص للجدار اخارجي اموازي له‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)146(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أو أقل‪-:‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬تساوي‬ ‫(ب)‪     ‬عندما تكون النسبة‬
‫تصمم باطة سقف املجأ ي هذه احالة مبدئيا من دون أخذ وجود غرفة حجب اهواء بعن ااعتبار ‪ ،‬وحيث‬
‫حقق متطلبات امادتن (‪ )7/5‬و (‪ ، )7/6‬وعلى النحو التاي‪-:‬‬
‫يكتفى بتزويدها باحد اأدى للتسليح‪ .‬فإذا حققت هذه الباطة متطلبات اجدول (‪ )29‬يتم تسليح الباطة كلها‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مر‬ ‫‪ ‬‬ ‫باحد اأدى لنسبة فواذ التسليح حسب ما ورد ي اجدول (‪ ، )15‬وزيادة هذه النسبة ضمن مساحة ‪ ‬‬
‫‪  ‬على اأقل‪ .‬ويراعى أن ا يقل‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬مر متمركزة فوق الزاوية اخارجية لغرفة حجب اهواء لتصبح‬ ‫‪ ‬‬ ‫×‬
‫مرة من قطر القضيب ي كا ااجاهن [انظر الشكل (‪.])86‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫طول التثبيت للتسليح اإضاي عن ‪ ‬‬
‫*‪         ‬إذا م حقق الباطة متطلبات اجدول (‪ )29‬يتم تصميمها باتباع اخطوات‬
‫التالية‪-:‬‬
‫‪        -‬افراض النسبة امئوية لفواذ التسليح وتوزيعه ي الباطة‪.‬‬
‫باستخدام منحنيـات‬ ‫‪        -‬إجاد مل امقاومة التصميمي ااقصى‬
‫‪.‬‬ ‫التصميم الواردة ي البند (‪)7/5/4‬‬
‫‪        -‬إجاد معامل زيادة اامال )‪ (k‬من الشكل (‪ ، )87‬ومن م حساب‬
‫مل امقاومة التصميمي الكلي من العاقة التالية‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫احسوب من هذه العاقة عن احمل‬ ‫ويشرط أن ا يقل مل امقاومة التصميمي الكلي‬
‫التصميمي احسوب موجب امادة (‪ .)7/4‬وإذا قل مل امقاومة الكلي عن احمل التصميمي ‪،‬‬
‫فيجب زيادة نسبة التسليح وإعادة حساب مل امقاومة التصميمي ااقصى و من م مل‬
‫امقاومة الكلي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)147(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        -‬التأكد من أن الباطة كاملة (بإمال وجود غرفة حجب اهواء) حقق متطلبات تصميم العناصر‬
‫اإنشائية مقاومة قوى القص الواردة ي امادة (‪ .)7/6‬و يستخدم ي ذلك مل امقاومة‬
‫‪ ‬وليس مل امقاومة التصميمي الكلي‪.‬‬ ‫التصميمي ااقصى‬
‫‪  ‬مر متمركزة فوق الزاوية اخارجية لغرفة‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ×  ‬‬ ‫‪        -‬زيادة نسبة التسليح ضمن مساحة‬
‫‪ ‬على اأقل‪ .‬ويراعى أن ا يقل طول التثبيت للتسليح اإضاي‬ ‫‪  ‬‬ ‫حجب اهواء لتصبح‬
‫‪ ‬‬
 ‫مرة من قطر القضيب ي كا ااجاهن [انظر الشكل (‪.])86‬‬ ‫عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪-:‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬عن‬ ‫(ج)‪    ‬عندما تزيد نسبة‬
‫* ‪        ‬تقسم باطة سقف املجأ جائز متد بن زاوية غرفة حجب اهواء واجدار امقابل القريب منها كما ي‬
‫الشكل (‪ .)88‬وجب أا يقل عرض هذا اجائز عن جموع ماكة جدار غرفة حجب اهواء والعمق‬
‫ملمر‪.‬‬ ‫الكلي لباطة السقف ‪ ،‬كما جب أا يقل عمقه عن عمق باطة سقف املجأ مضافا إليه ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬

‫* ‪        ‬يتم تصميم اجائز اممتد بن زاوية غرفة حجب اهواء واجدار القريب منها لتحقيق متطلبات البندين‬
‫(‪ )7/5/3‬و (‪ )7/6/3‬وحيث تتشكل خطوط اخضوع اموضحة ي الشكل (‪.)88‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)86‬‬
‫تسليح زاوية غرفة حجب الهواء‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)148(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)87‬‬
‫منحنيات معامل زيادة ااحمال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)88‬‬
‫تقسيم باطة سقف الملجأ بجائز‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)149(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/8/2‬الباطات المحملة بأعمدة أو جدران‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬عـام‪:‬‬
‫(‪      )1‬جب أن تنتقل أمال العناصر اإنشائية الواقعة فوق املجأ عر جدرانه بصورة مباشرة‪.‬وي احاات‬
‫ااستثنائية الي ا تسمح بذلك فيمكن أن ترتكز اأعمدة أو اجدران غر احاملة أو اجدران احاملة الي‬
‫تتخللها فتحات كبرة على باطة سقف املجأ مباشرة‪.‬‬
‫(‪     )2‬جب أن تفصل اجدران احاملة امصمتة امستمرة فوق باطة سقف املجأ بطريقة تضمن عدم نقل أماها‬
‫مباشرة اى هذه الباطة‪ .‬كما جب أن ا يتصل فواذ تسليح هذه اجدران احاملة بفواذ تسليح الباطة ‪،‬‬
‫وا يؤخذ ي هذه احالة وجود أي أمال إضافية على سقف املجأ بعن ااعتبار‪.‬‬
‫(‪     )3‬ي احاات الي ا حقق فيها باطة سقف املجأ متطلبات التصميم ‪ ،‬تزود الباطة جائز حسب ما هو‬
‫وارد ي البند الفرعي (‪7/8/2‬د)‪ .‬وإذا كان احمل كبرا يسمح بأن خرق العمود سقف املجأ ليستقر‬
‫على اأرضية حسب ما هو وارد ي البند الفرعي (‪7/8/2‬هـ)‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬حساب اأحمال المؤثرة على باطة سقف الملجأ‪:‬‬
‫(‪     )1‬حسب احمل امركز امكافئ امال العمود امرتكز على باطة سقف املجأ بإضافة اأمال احية واميتة‬
‫امؤثرة على العمود اى احمل اميت للعمود نفسه‪ .‬ويعتر هذا احمل امركز امكافئ ما مركزا يؤثر‬
‫على باطة السقف ي نقطة تقع عند مركز مقطع العمود‪.‬‬
‫(‪     )2‬تعتر أمال اجدران الي تفي متطلبات البند الفرعي (‪7/8/2‬أ) أماا مركزة ‪ ،‬ويتم حساها كما يلي‪:‬‬
‫*‪        ‬اجدار غر احامل امستمر فوق حر الباطة‪-:‬‬
‫يؤخذ احمل امركز امكافئ حمل اجدار مساويا لنصف احمل اميت للجدار‪ ،‬ويؤثر ي منتصفه‬
‫كمـا ي الشكل (‪-89‬أ)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)150(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬اجدار الذي ينتهي فوق حر الباطة‪-:‬‬
‫يؤخذ احمل امركز امكافئ مساويا لنصف أمال اجدار ‪ ،‬ويؤثر عند هايته كما ي الشكل‬
‫(‪-89‬ب)‪.‬‬
‫*‪        ‬اجدار الذي يقع طوله كاما فوق حر الباطة وا يصل اى أي من الركيزتن‪-:‬‬
‫يؤخذ احمل امركز امكافئ مساويا امال اجدار نفسه ‪ ،‬ويؤثر ي نقطتن تقعان عند هايتيه‬
‫كما ي الشكل (‪-89‬ج)‪ .‬وتكون قيمة كل من احملن امركزين مساوية لنصف أمال‬
‫اجدار‪.‬‬
‫*‪        ‬اجدار الذي تتخلله فتحة‪-:‬‬
‫يعامل كل جزء من اجدار معاملة اجدار الذي ينتهي فوق حر الباطـة [انظر الشكل‬
‫(‪-89‬د)]‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫(‪-  89‬أ )‪ -  89(                                       ‬ب )‬

‫‪ ‬‬

‫‪ -  89( ‬ج )‪ -  89(                                                 ‬د )‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)89‬‬
‫الحمل المركز المكافئ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)151(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬

‫(ج)‪    ‬تصميم باطة سقف الملجأ‪-:‬‬

‫(‪     )1‬مقاومة الباطة لعزوم اانحناء‪-:‬‬
‫*‪       ‬تصمم باطة سقف املجأ احملة بأعمدة أو جدران مقاومة عزوم ااحناء حسب متطلبات‬
‫امادة (‪ ، )7/5‬وذلك بأخذ ثاثة أضعاف احمل امركز امكافئ احسوب كما ي البند الفرعي‬
‫(‪7/8/2‬ب) وتوزيعه على امساحة الكلية للباطة‪ .‬ويصبح احمل التصميمي للباطة عندئذ‬
‫كما ي العاقة التالية‪-:‬‬
 ‫حيث‪-:‬‬
‫احمل التصميمي الذي تقاومه الباطة الي تؤثر عليها أمال مركزة‬ ‫=‬
‫(نيوتن‪/‬مر مربع) ‪،‬‬
‫احمل الستاتيكي امكافئ امال العصف (نيوتن‪/‬مر مربع) ‪،‬‬ ‫=‬
‫اامال احية امؤثرة على الباطة بصورة دائمة (نيوتن‪/‬مر مربع) ‪،‬‬ ‫=‬
‫اامال اميتة على الباطة (ما ي ذلك احمل اميت للباطة‬ ‫=‬
‫نفسها)(نيوتن‪/‬مر مربع) ‪،‬‬
‫احمل امركز امكافئ (نيوتن) ‪،‬‬ ‫=‬
‫البحر اخالص للباطة ي ااجاه اأقصر (مر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫البحر اخالص للباطة ي ااجاه اأطول (مر)‪.‬‬ ‫=‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)152(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪     )2‬مقاومة الباطة لقوى القص‪:‬‬
‫* ‪        ‬جب أن حقق الباطة احملة بأعمدة أو جدران متطلبات امادة (‪ ، )7/6‬لذا يتم التأكد أوا من‬
‫أن الباطة قادرة على مقاومة قوى القص الناجة عن مل امقاومة التصميمي ااقصى بإمال تأثر‬
‫احمل امركز امكافئ‪.‬‬
‫‪(r‬‬ ‫* ‪        ‬يوزع تأثر احمل امركز امكافئ على أقرب ركيزتن منه ضمن دائرة نصف قطرها‬
‫مقيسا من نقطة تأثر هـذا احمـ ــل [انظر الشكل (‪ ، ])90‬حيث‪-:‬‬ ‫) يساوي ) (‪   ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امسافة بن مركز احمل امركز امكافئ وخط مواز للركيزة اأقرب‬ ‫=‬
‫‪،‬‬ ‫ويبعد عنها مسافة‬
‫امسافة بن مركزي فواذ تسليح الشد وفواذ تسليح الضغط ي مقطع‬ ‫=‬
‫الباطة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬حسب إجهاد القص الناتج عن احمل امركز امكافئ امتمركز ي الدائرة الي قطرها (‬
‫‪ ‬من وجه الركيزة من العاقة التالية [انظر الشكل‬ ‫)على اأوتار الي تبعد مسافة‬
‫(‪-:])90‬‬
‫‪ ‬‬

‫حيث‪-:‬‬
‫إجهاد القص الناتج عن احمل امركز امكافئ (نيوتن‪/‬ملمر مربع) ‪،‬‬ ‫=‬
‫احمل امركز امكافئ (نيوتن) ‪،‬‬ ‫=‬
‫امسافة بن مركز فواذ تسليح الشد و مركز فواذ تسليح الضغط (ملمر) ‪،‬‬ ‫=‬
‫جموع أطوال اأوتار الواقعة ضمن دائرة تأثر احمل امركز امكافئ (ملمر)‪.‬‬ ‫=‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)153(                                                                                                                                ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬إذا تراكبت أوتار ملن مركزين مكافئن أو أكثر ‪ ،‬فيتم مع اجهادات القص الناجة عن كل‬
‫منها جريا للحصول على قيمة إجهاد القص الناتج عن اامال امركزة لذلك امقطع‪.‬‬
‫من وجه‬ ‫* ‪        ‬جب أن حقق اجهادات القص احسوبة عند امقطع الذي يبعد مسافة‬
‫الركيزة العاقة التالية‪-:‬‬
‫‪ ‬‬

‫حيث‪-:‬‬
‫إجهاد القص للمقطع باستخدام مل امقاومة ااقصى ‪ ،‬على أن ا‬ ‫=‬
‫يزيد هذا احمل عن جموع ضعفي احمل الستاتيكي امكافئ و‬
‫اامال اإضافية امؤثرة بصورة دائمة (نيوتن‪/‬ملمر مربع)‪.‬‬
‫إجهاد القص الناتج عن اامال امركزة امكافئة (نيوتن‪/‬ملمر مربع)‪.‬‬ ‫=‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪     ‬باطة سقف الملجأ المحملة بأعمدة أو جدران والمزودة بجائز‪:‬‬
‫* ‪       ‬يسمح بتزويد الباطات ذات البحور القصرة وامتوسطة ‪ ،‬والي ا حقق امتطلبات الواردة ي البند‬
‫الفرعي (‪7/8/2‬ج) ‪ ،‬جائز متد حت احمل امركز و يرتكز على جدارين متقابلن من جدران املجأ‬
 ‫كما هو مبن ي الشكل (‪.)91‬‬
‫* ‪       ‬يصمم اجائز اممتد حت احمل امركز حيث يقاوم مل امقاومة التصميمي ااقصى امؤثر على امنطقة‬
‫امظللة ي الشكل (‪ .)91‬ويشرط أن ا يزيد مل امقاومة عن جموع ضعفي احمل الستاتيكي امكافئ‬
‫واأمال الدائمة امؤثرة على الباطة‪.‬‬
‫* ‪       ‬جب أن ا يزيد عرض اجائز عن جموع عرض احمل امركز وماكة باطة سقف املجأ‪ ،‬كما جب أن‬
‫ملمر‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ا يقل عمقه الكلي عن ماكة الباطة مضافا اليها‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)154(                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ) باطة سقف الملجأ التي يخترقها عمود أو جدار‪:‬‬
‫* ‪        ‬يسمح ي الباطات ذات البحور امتوسطة والطويلة الي ترتكز عليها جدران أو أعمدة ذات أمال عالية‬
‫نسبيا بأن تستمر هذه اجدران أو اأعمدة خال باطة السقف وغرفة املجأ لتصل اى منسوب تأسيس‬
‫أرضيته‪ .‬ويشرط ي هذه احالة تزويد الباطة جائز كما ي البند الفرعي (‪7/8/2‬د) إا عند إجراء‬
‫حسابات تفصيلية دقيقة تثبت عدم احاجة اى وجود مثل هذا اجائز او عندما يثبت عدم احاجة اى اجائز‬
‫بالرجوع اى مصادر أكثر خصصا‪ .‬كما يشرط أن ا تكون الربة من الطن الطري وأن ا تقل امسافة‬
‫مر‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الرأسية بن منسوب امياه اجوفية ومنسوب التأسيس عن‬
‫* ‪        ‬يتم تصميم قاعدة العمود أو اجدار وتنفيذها حيث تكون منفصلة إنشائيا عن أرضية املجأ‪ .‬ويسمح‬
‫بأخذ ضغط التحميل امسموح به هذه القاعدة مساويا ثاثة أضعاف ضغط التحميل امسموح به‬
‫امنصوص عليه ي كودة القواعد وااساسات واجدران الساندة من كودات البناء الوطي اأردي‪.‬‬
‫نيوتن‪/‬ملمر مربع للربة الطينية‬ ‫‪  ‬‬ ‫ويشرط أن ا يؤخذ ضغط التحميل امسموح به للقاعدة أكر من‬
‫نيوتن‪/‬ملمر مربع للصخر‬ ‫‪  ‬‬ ‫الصلدة والرمل الناعم والرمل متوسط النعومة ‪ ،‬وأن ا يؤخذ أكر من‬
‫أو اخليط امدموك من احصى والرمل أو الرمل اخشن‪.‬‬
‫*‪        ‬يتم تصميم أرضية املجأ بإمال وجود أمال العمود أو اجدار الذي خرق‬
‫‪ ‬املجأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)155(                                                                                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫وتر تأثير قوى القص‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)90‬‬
‫تأثير الحمل المركز المكافئ في القص‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)91‬‬
‫باطة بحمل مركز و مزودة بجائز‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الماجئ‪)156(                                                                                                                                ‬‬

‫المصطلحات الفنية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‬
‫‪Stress‬‬
‫إجهاد‬
‫‪Shear Stress‬‬
 ‫إجهاد قص‬
Penetration
‫اخراق‬
Optimum Height
‫ارتفاع أمثل‬
Interior Floor
‫أرضية داخلية‬
Raft Foundation
‫أساس حصرة‬
Strip Footing
‫أساس طوي‬
Biological Weapons
‫أسلحة بيولوجية‬
Conventional Weapons
‫أسلحة تقليدية‬
Chemical Weapons
‫أسلحة كيماوية‬
Nuclear Weapons
‫أسلحة نووية‬
Thermal Radiations
‫إشعاعات حرارية‬
Light Radiations
‫إشعاعات ضوئية‬
Initial Nuclear Radiations
‫إشعاعات نووية ابتدائية‬
Residual Nuclear Radiations
‫إشعاعات نووية متبقية‬
Duration
‫أمد‬
Emergency Lights
‫إنارة طوارئ‬
Pipe
‫أنبوب‬
Landslide
‫انزاق تربة‬
Explosion, Burst
‫انفجار‬
Free-Air Burst
‫انفجار ي اجو‬
Debri
‫أنقاض‬
Failure
‫ فشل‬، ‫اهيار‬
Vibrations
‫اهتزازات‬
Peace-Time
‫أوقات السلم‬
   

)‫(ب‬
Span
‫حر‬
Effective Span, E.Length
‫حر فعال‬
Slab
‫باطة‬
Cantilever Slab
‫باطة معتلية‬
Axe
‫بلطة‬
 
  
)157(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬

 
 
)‫(ت‬
Effect
‫تأثر‬
Anchorage
‫تثبيت‬
Equipment, Installations
‫جهيزات‬
Structural Analysis
‫حليل إنشائي‬
Acceleration
‫تسارع‬
Secondary Reinforcement
‫تسليح ثانوي‬
Main Reinforcement
‫تسليح رئيسي‬
Tension Reinforcement
‫تسليح شد‬
Compression Reinforcement
‫تسليح ضغط‬
Contamination
‫تلوث‬
Symmetry
‫ماثل‬
Installations
‫مديدات‬
Attenuation
‫توهن‬
 
 
)‫(ث‬
Bend
‫ثنية‬
 
 
)‫(ج‬
Beam
‫جائز‬
Dry
‫جاف‬
Wall
‫جدار‬
Stiffness
‫جساءة‬
Bushing
‫جلبة‬
   
)‫(ح‬
Protection
‫ماية‬
Load
‫مل‬
Live Load
‫مل حي‬
Equivalent Static Load
‫مل ستاتيكي مكافئ‬
Concentrated Load
‫مل مركز‬
Equivalent Load
‫مل مكافئ‬
Characteristic Load
‫مل ميز‬
Dead Load
‫مل ميت‬
Mechanical Load
‫مل ميكانيكي‬
 
 
)158(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬

 
 
)‫(خ‬ 
Concrete
‫خرسانة‬
Reinforced Concrete
‫خرسانة مسلحة‬
Precast Concrete
‫خرسانة سابقة الصب‬
Fuel Tank
‫خزان وقود‬
Threat
‫خطر‬
Clearance
‫خلوص‬
   
)‫(د‬ 
Permanent
‫دائم‬
Electric Circuit
‫دارة كهربائية‬
Degree of Protection
‫درجة احماية‬
Bucket
‫دلو‬
Durability
‫دمومة‬
   
)‫(ذ‬ 
Atomic
‫ذري‬
   
)‫(ر‬ 
Rad
‫راد‬
Support
‫ركيزة‬
Linear Support
‫ركيزة خطية‬
   
)‫(س‬
Thickness
‫ماكة‬
   
)‫(ش‬ 
Grill
‫شبيكة‬
Tension
‫شد‬
Detonation Charge
‫شحنة تفجر‬
Atomic Charge
‫شحنة ذرية‬
TNT Equivalent
‫شحنة مكافئة‬
Fragments
‫شظايا‬
Flange
‫شفة‬
   
)‫(ص‬ 
Casting
‫صب‬
Ground Shock
‫صدمة أرضية‬
 
 
)159(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬

 
Stiffness
‫صادة‬
Stiff
‫صلد‬
Valve
‫صمام‬
Overpressure Valve,
Excess Pressure Valve
‫صمام الضغط الزائد‬
   
)‫(ض‬ 
Pressure, Compression
‫ضغط‬
Allowable Bearing Pressure
‫ضغط الربة امسموح به‬
Overpressure, Excess Pressure
‫ضغط زائد‬
Reflected Overpressure
‫ضغط زائد مرتد‬
Positive Pressure
‫ضغط موجب‬
   
)‫(ط‬
Energy
‫طاقة‬
Anchorage Length
‫طول التثبيت‬
   
 )‫(ع‬
High Tensile
‫عاي الشد‬
Atomic Mass Number
‫عدد ذري‬
Width, Breadth
‫عرض‬
Nut
‫عزقة‬
Locking Nut
)‫عزقة كاحة (غالقة‬
Plastic Moment
‫عزم لدونة‬
Bending Moment
‫عزم احناء‬
Effective Depth
‫عمق فعال‬
Column
‫عمود‬
   
)‫(غ‬ 
Cover
‫غطاء‬
Concrete Cover
‫غطاء خرساي‬
Decontamination Room
‫غرفة التطهر‬
Air Lock
‫غرفة حجب اهواء‬
   
)‫(ف‬ 
Wick
‫فتيلة‬
Incipient Failure
‫فشل وشيك‬
Effective
‫فعال‬
 
 
)160(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬

 
Washer
‫فكلة‬
Steel
‫فواذ‬
Flood
‫فيضان‬
   
)‫(ق‬ 
Rechargeable
‫قابل للشحن‬
Circuit Breaker
‫قاطع‬
Isolated Footing
‫قاعدة منفصلة‬
Electric Power
 ‫قدرة كهربائية‬
Partition
‫قسام‬
Shear
‫قص‬
Bar
‫قضيب‬
Diameter
‫قطر‬
Force
‫قوة‬
Conduit
‫قناة‬
Mask
‫قناع‬
   
)‫(ك‬ 
Stirrup
‫كانة‬
Cramp
‫كاب‬
Connection Sleeve
‫كمـة توصيل‬
ّ
   
)‫(ل‬ 
Eccentricity
‫امركزية‬
Padding
‫لبادة‬
Rubber Padding
‫لبادة مطاطية‬
Welding
‫حام‬
Instantaneous
‫حظي‬
Plastic
‫لدن‬
Flame
‫هب‬
Distribution Board
‫لوحة توزيع‬
Soft
‫لن‬
   
)‫(م‬ 
Radioactive Fallout
‫متساقطات مشعة‬
Symmetrical
‫متماثل‬
 
 
)161(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬

 
Fasteners
‫مثبتات‬
Galvanized
‫مغلفن‬
Airtight
‫حكم‬
Portable
‫حمول‬
Emergency Exit
‫خرج طوارئ‬
Preliminary Filter
‫مرشح أوي‬
Sand Filter
‫مرشح رملي‬
Fiber Filter
‫مرشح ليفي‬
Ground Zero, Centre of Explosion
‫مركز اانفجار‬
Fastener
‫مربط‬
Drilled Fastener
‫مربط ثقب‬
Embedded Fastener
‫مربط مدفون‬
Clear Distance
‫مسافة خالصة‬
Expansion Bolt
‫مسمار اتساعي ملولب‬
Bolt
‫مسمار ملولب‬
Allowable
‫مسموح به‬
Saturated
‫مشبع‬
Shower
‫مشن‬
Air Filter
‫مصفية‬
Fuse
‫مصهر‬
Pressurized
‫مضغوط‬
Factor
‫معامل‬
Cantilever
‫معتلي‬
Switch
‫مفتاح إبدال‬
Fire Resistance
‫مقاومة احريق‬
Socket
‫مقبس‬
Section, Cross-Section
‫مقطع‬
Cross Section
‫مقطع إماي‬
Protective Clothing
‫مابس واقية‬
Unventilated Shelter
‫ملجأ حكم‬
Ventilated Shelter
‫ملجأ مزود بنظام هوية‬
Ductility
‫مطولية‬
Water Table
‫منسوب امياه اجوفية‬
 
 
)162(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬

 
Earthed
‫مؤرض‬
Shock Wave
‫موجة صدم‬
Blast Wave
‫موجة عصف‬
Megaton
‫ميجاطن‬
   
)‫(ن‬ 
Electromagnetic Pulse
‫نبضة كهرومفناطيسية‬
Protection Device
‫نبيطة ماية‬
Half-Thickness
‫نصف السماكة‬
Ventilation System
‫نظام هوية‬
Yield Line Theory
‫نظرية خطوط اخضوع‬
Nuclear
‫نووي‬
   
)‫(هـ‬ 
Nuclear Attack
‫هجوم نووي‬
Earthquake
‫هزة أرضية‬
Brittle
‫هش‬
Exhaust Air
‫هواء عادم‬
Shelter Carcass
‫هيكل املجأ‬
   
)‫(و‬ 
Shelter Place
‫وحدة ملجأ‬
Protection
‫وقاية‬
 
 
)163(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬
 
 
‫المصـادر‬
 
 
1-        ATTACK ENVIRONMENTAL MANUAL, 9 Chapters FEMA 125-133, Federal Emergency
Management Agency, Washington, DC, U.S.A., 1987-1989.
 
2-         Baker, W.E., et al,
EXPLOSION HAZARDS AND EVALUATION,
Elsevier Science Publishers B.V. Amsterdam, The Netherlands, 1983.
 
3-         CIVIL DEFENCE AND INTERNATIONAL LAW IN TIMES OF WAR,
Federal Office of Civil Defence, Berne, Switzerland, 1984/85.
 
4-         ENVIRONMENTAL ENGINEERING FOR FALLOUT SHELTERS, Manual 12,
(EMO TM 100-2),
Prepared by T.D. Overhill, for the Canada Emergency Measures Organization, Ottawa,
Canada, 2  nd  Ed., 1969.
 
5-         FIELD CBR COLLECTIVE PROTECTION, Technical Manual N. 3-221,
Headquarters, Department of the Army, Washington, DC.,Nov.1966.
 
6-        FUNDAMENTALS OF PROTECTIVE DESING FOR CONVENTIONAL WEAPONS,
Technical Manual No.5-855-1
Headquarters, Department of the Army, Washington, DC, Nov.1986.
 
7-        INSTRUCTIONS TECHNIQUES POUR LA CONSTRUCTION D’ABRIS OBLIGATOIRES,
ITAP 1984,
Office Federal de la protection civile, Berne,Suisse,1984.
 
8-         LIFE IN A SHELTER,
Federal office of Civil Defence, Berne, Switzerland, 1983.
 
9-         MANUAL OF SHIELDING ANALYSIS, EP TM 100-1,
Public Works Canada, Emergency Preparedness, Canada April 1978.
 
10-      NUCLEAR WEAPONS EFFECTS, Document EPC 11/79,
Prepared by the Operational Research & Analysis Establishment,
Department of National defence for Emergency Planning Canada, Ottawa, Ontario, Canada, July
1979.
 
 
)164(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬
 
11-      Park, R., and Gamble,
REINFORCED CONCRETE SLABS
John Wiley & Sons Inc., New York, N.Y., U.S.A., 1980.
 
12-      PROCEEDINGS OF THE SYMPOSIUM
“PROTECTIVE STRUCTURES FOR CIVILIAN POPULATIONS,”
Subcommittee on Protective Structures,
Advisory Committee on Civil Defence, National Academy of Science-National Research Council,
Washington, DC, U.S.A., April 19-23 1965.
 
13-      RADIOLOGICAL DEFENCE MANUAL, CPG 2-6.2,
Civil Defense Preparedness Agency, Department of Defense, Washington, DC, U.S.A., June 1977.
  
14-      SAUDI-SWISS SYMPOSIUM ON CIVIL DEFENCE, SAFETY & SECURITY,
Hans Mumenthaler, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, October 19-22, 1986.
 
15-      STRUCTURES TO RESIST THE EFFECTS OF ACCIDENTAL EXPLOSIONS,
Special Publication No. ARLCD-SP-84001, Vol. I-VI
Prepared by Amman & Whitney, New York, N.Y. for U.S Army Armament
Research, Development and Engineering Center, Armament Engineering
Directorate, Dover, New Jersey, U.S.A, (1984-1987).
 
16-      REGULATIONS FOR SHELTERS, TB 78E,
The Swedish Civil Defence Administration, Karlstad, Sweden, 1981.
 
17-         TECHNICAL REGULATIONS FOR THE CONSTRUCTION OF PRIVATE AIR-RAID SHELTERS,
TWP 1966.
USAEC Technical Information Center, Oak Ridge Tennessee, U.S.A.
 
 
)165(                                                                                                                                ‫كودة الماجئ‬

 
‫المراجـع‬
 
 
، ‫ اجلد الثاي‬،‫ امواصفات الفنية العامة للمباي‬      -1
.1985 ، ‫ عمان‬، ‫ وزارة اأشغال العامة واإسكان‬، ‫اخدمات اميكانيكية للمباي‬
 
، ‫ كودة التمديدات الكهربائية وتركيباها‬      -2
.1988 ، ‫ عمان‬، ‫ وزارة اأشغال العامة واإسكان‬، ‫جلس البناء الوطي اأردي‬
 
‫)] من‬5/93( ‫أ‬.‫ب‬.‫ كودة اخرسانة العادية وامسلحة [ك‬      -3
، ‫ جلس البناء الوطي اأردي‬، ‫كودات البناء الوطي اأردي‬
.1993 ، ‫ عمان‬، ‫وزارة اأشغال العامة واإسكان‬
 
‫)] من‬13/90( ‫أ‬.‫ب‬.‫ كودة العزل احراري [ك‬      -4
، ‫ جلس البناء الوطي اأردي‬، ‫كودات البناء الوطي اأردي‬
.1990 ،‫ عمان‬، ‫وزارة اأشغال العامة واإسكان‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪       -5‬كودة القواعد وااساسات اجدران الساندة [ك‪.‬ب‪.‬أ (‪ ])4/93‬من‬
‫كودات البناء الوطي اأردي ‪ ،‬جلس البناء الوطي اأردي ‪،‬‬
‫وزارة اأشغال العامة واإسكان ‪ ،‬عمان ‪.1993 ،‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       -6‬كودة الوقاية من احريق [ك‪.‬ب‪.‬أ (‪ ] )15/90‬من‬
‫كودات البناء الوطي اأردي ‪ ،‬جلس البناء الوطي اأردي ‪،‬‬
‫وزارة اأشغال العامة واإسكان ‪ ،‬عمان ‪.1990 ،‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫معامات التحويل من النظام المتري الى النظام الدولي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫نظــام دولــي‬ ‫نظــام متــري‬
‫‪ ‬‬
‫نيوتن‬ ‫‪9,81‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‬
‫‪ ‬‬
‫نيوتن‪.‬مر‬ ‫‪9,81‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ .‬مر‬
‫‪ ‬‬
‫نيوتن‪/‬مر‬ ‫‪9,81‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪/‬مر‬
‫‪ ‬‬
‫نيوتن‪/‬ملمر مربع‬ ‫‪0,0981‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‪ /  ‬سنتمر مربع‬
‫‪ ‬‬
‫نيوتن‪/‬مر مربـع‬ ‫‪9,81‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مربـع‬
‫‪ ‬‬
‫نيوتن‪/‬مر مكعب‬ ‫‪9,81‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مكعب‬
‫نيوتن‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‬ ‫‪0,102‬‬
‫نيوتن‪.‬مر‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪.‬مر‬ ‫‪0,102‬‬
‫نيوتن‪/‬مر‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪/‬مر‬ ‫‪0,102‬‬
‫نيوتن‪/‬ملمر مربع‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‪/‬سنتمر مربع‬ ‫‪10,20‬‬
‫نيوتن‪/‬مر مربـع‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‪/‬مر مربـع‬ ‫‪0,102‬‬
‫نيوتن‪/‬مر مكعب‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‪/‬مر مكعب‬ ‫‪0,102‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫)‪(SI Units‬‬ ‫وحدات النظام الدولي‬
‫والوحدات‪  ‬المستعملة معها‬
‫الرمز العري‬ ‫الرمز الدوي‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫م‬ ‫مر‬ ‫الط ــول‬
‫سم‬ ‫سنتمر‬
‫ملم‬ ‫ملمر‬
‫كم‬ ‫كيلومر‬
‫غم‬ ‫غرام‬ ‫الكتل ــة‬
‫كغم‬ ‫كيلو غرام‬
‫طن‬ ‫طن‬
‫ملغم‬ ‫ميليغرام‬
‫ثانية‬ ‫ثانية‬ ‫الزم ــن‬
‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬
‫ساعة‬ ‫ساعة‬
‫يوم‬ ‫يوم‬
‫‪°‬‬
‫درجة‬ ‫درجة‬ ‫زاوية متساوية‬
‫'‬
‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬
‫"‬
‫ثانية‬ ‫ثانية‬
‫لر‬ ‫لر‬ ‫احج ــم‬
‫مللر‬ ‫ميللر‬
‫م‪3‬‬ ‫مر مكعب‬
‫م‪2‬‬ ‫مر مربع‬ ‫امساح ــة‬
‫ملم‪2‬‬ ‫مليمر مربع‬
‫ن‬ ‫نيوتن‬ ‫القـ ــوة‬
‫كن‬ ‫كيلو نيوتن‬
‫ن‪/‬ملم‪2‬‬ ‫نيوتن‪/‬ملمر مربع‬ ‫اإجه ــاد‬
‫كن‪/‬م‪2‬‬ ‫كيلونيوتن‪/‬مر مربع‬
‫‪º‬س‬ ‫درجة مئوية‬ ‫درجة احرارة‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اأسس المتبعة في تبويب وترقيم‬
‫كودات البناء الوطني اأردنـي‬
‫‪ ‬‬
‫قسمت كودات البناء الوطي اأردي وحسب موضوع البحث اى عدة كودات ختلفة العناوين ‪ ،‬وقد‬ ‫‪:‬‬ ‫أوا‬
‫أعطيت كل كودة رقما متسلسا ميزها عن غرها من الكودات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫م تقسيم الكودة الواحدة اى عدة أبواب رئيسية وأعطي كل باب رقما متسلسا ضمن الكودة ميزه عن‬ ‫‪:‬‬ ‫ثانيا‬
‫غره من اأبواب‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫قسم كل باب من اأبواب امختلفة لكل كودة وبرتيب تنازي اى ما يلي ‪-:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ثالثا‬
‫‪ ‬‬

‫ويرمز اليها برقمن ختلفن تفصل بينهما إشارة( ‪ .)/‬ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب‬ ‫ام ـ ــادة‪:    ‬‬
‫الذي تفرعت عنه هذه امادة بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم امادة نفسها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ويرمز إليه بثاثة أرقام ختلفة تفصل بن كل اثنن منها إشارة ( ‪)/‬و مثل الرقم الذي على‬ ‫البن ـ ــد‪:     ‬‬
‫اليمن رقم الباب ‪ ،‬ومثل الرقم اأوسط رقم امادة الي تفرع منها هذا البند بينما مثل الرقم‬
‫الذي على اليسار رقم البند نفسه‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ويرمز إليه حرف أجدي موضوع بن قوسن ويكون متفرعا عن البند ويرجع إليه برمز البند‬ ‫البند الفرعــي‪:  ‬‬
‫مضافا إليه رمز البند الفرعي نفسه‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ويرمز اليها برقم موضوع بن قوسن وتكون الفقرة متفرعة عن البند الفرعي ويرجع اليها‬ ‫الفقـ ــرة‪:    ‬‬
‫بذكر رقم الفقرة نفسها ورمز البند الفرعي التابع ها‪.‬‬
‫‪ ‬‬