Professional Documents
Culture Documents
Monetary Circulation in The Christian Ar PDF
Monetary Circulation in The Christian Ar PDF
2016
1
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
circulation of Ani, which was also located on this river, is identical to the one on
the other side of the river, in the Armenian region of Širak. In my opinion, the
same situation must be relevant for Bagaran and Širakavan.
3. As for the coins, I identified 176 findings in the first period, 24 of which
belonged to the territory of the Armenian principality (or 30, considering the
uncertainty of its eastern border), which amounts to 14 or 17% of the total
2
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
number of coins. The Byzantine coins are represented by the single findings,
including four coins from Ani, one coin from Gařni and one coin from Dilijan.
These Byzantine coins either accidentally entered the area, or were found in a
later third period, characterized by a significant penetration of Byzantine coins
into the Transcaucasus region. In my opinion, the second version sounds more
realistic. The amount of the Muslim coin findings in this period is somewhat
bigger.
4. Single findings of both Kufic dirhams and fals belong to the territories
near Dvin — in Yerevan, Arinj, Gařni, and in Martuni region, where was
important crossroad from the Dvin and Nakhichevan to Bardaʿa, as well as close
to Bardaʿa in Step‘anakert. The hoards of long-term accumulation, containing
silver coins, starting from the Sassanid period, were found in Gařni, Martuni
region (two hoards), Syunik‘ village (more than 1900 coins), Dilipi (hoard with
the broken coins), Paravak‘ar and Aghdam. The last three cities were located at
the border of the Armenian principality, and perhaps were not a part of it. The
hoards of solely Kufic coins were registered from Martuni, Varanda and Tauz,
the last two points were also located at the borders of the principality.
This information requires some explanation. First. The discovery of the
hoard and some single Kufic coins in Gařni testifies that this area was situated
on the border of Dvin and more likely belonged to its district (balad). This is
also proved by the large number of Arabic graffiti in Garni, which can be
observed during the inspection even today. Second. The hoard of long-term
accumulation from the village of Syunik‘ containing coins for the period of 280
years is, undoubtedly, a large family treasury and extraordinary compared to
other findings. Hence I can state that the monetary circulation was unusual for
the territory of the Armenian principality except for the border regions (though
their belonging to the territory of the principality is controversial), the “Martuni
crossroad” and the exclusive hoard from the village of Syunik‘. It is also
important to note that in the first period the Caliphate border was
impenetrable for the Byzantine coins (and vice versa).
From the middle of the eighth century various autonomous principalities
existed in the territory of Arminiyya province, which later turned into
kingdoms. Controlled by the strong central power of the Caliphate they did not
have either the stateness or its important attribute according to the Islamic law,
the coinage — jus monetæ (al-sikka). At the same time the Muslim authority
3
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
issued coins of the usual Caliphate type at the several mints of Transcaucasus,
but these coins were obviously not meant for the Christian territories, which
were most likely classified as dār al-daʿwa (recently annexed territories) or dār
al-ḥarb (territory of war).
4
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
5
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
the Caliphate and Byzantium. This situation had a parallel from Byzantine side,
as Book of the Eparch directly points to the ban on the export of gold coins
outside the empire and the ban on the sale of gold to the foreigners.
Paradoxically, the Bagratid era, which is usually interpreted as a period of
the cultural and economic recovery, turns out to be a coinless period. It is
known that the Armenian kings paid taxes to the Caliphate in kind, which
according to Hovhannes Drasxanakertc‘i amounted to one fifth of all the horses,
cattle, sheep and harvest. And when considering the amount of tax charges from
the Arminiyya province, which, according to Ibn Khaldūn, was equal to 13
million dirhams in addition to the natural taxes in the reign of Hārūn al-Rashīd,
we have to take into account that the Arminiyya province included both the
Armenian states and the Isalmic amirates, in which the Kufic coins were minted
and circulated. And only in case of a sudden emergency, as in AD 909 for
example, the payment of sixty thousand dahekans (that is, in my opinion, the
general name of coins, that are dirhams) was carried out in the form of money.
But this amount was not collected from the population, because it was
immediately paid from the long-term accumulations of the royal treasury.
6
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
the Arabic language, and in Dvin — the Greek one. The coinage in Iberia and
Tashir-Dzoraget became possible only after the Byzantine Empire started its
active expansion to the Transcaucasus, when the monetary circulation in this
region renewed. The coinage in Kakhet‘i was associated with the resistance
against the Bagratid expansion to the East, and its peculiarities were associated
with the influence of the neighboring Shaddādid amīrate and Shīrwān. The
issue of strongly barbarized coins in Dvin reflects the uniqueness of conformity
to the Byzantines while maintaining the independence of the city.
7
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
regions, which indicated the beginning of the silver crisis in the second half of
the eleventh century.
10. Next, I would like to slightly increase the scale of research due to the
fact that an extremely important aspect of the economic life of Caliphate was
that they were trading with the north. Silver coins minted in the Caliphate went
to the north in the enormous amounts in exchange for furs, which the Arabs
considered as a great value and the other northern products and goods. The
slide shows the topography of the Kufic coin hoards of ninth-eleventh centuries
in the Eastern Europe. We see a large concentration of hoards in the Eastern
Germany, Poland and Gotland, but a kind of small amounts of hoards, for
example, in Estonia. This is not directly connected with the amount of coins, as
the hoards from Pomerania are small and amount to approximately one
hundred coins, while the hoards of Estonia contain up to ten thousand coins.
However, all those here present are well aware of this phenomenon and its
peculiarities. The estimated number of the Kufic coins found in the north
amounts to over one hundred thousand coins, which may indicate more than
two hundred million of coins in this region according to the statistical
calculations.
8
ALEXANDER AKOPYAN, STATE HERMITAGE, 27 OCT. 2016
11. In the aspect of this intense meridian trade I would like to note and
record the fact that the way of Kufic silver to the north did not run through
Armenia. This is relating even to the coins minted in Arminiyya — first they
went to the Muslim regions, where they accumulated with the other coins and
together they got to the North. It is clear because there are no hoards in
Armenia, identical in their composition to those of the Eastern Europe, but there
are hoards of this kind in the Southern Caspian area. I can explain this both by
the fact that the Christian Armenian territories had a different status from the
lands under direct Islamic rule, and it was impossible for Byzantium to
transport goods through them for the following reasons.
In the first period (from the middle of the eighth to the middle of the ninth
centuries) Khazaria, allied to Byzantium and fighting constant wars with the
Arabs at that time, was blocking all their ways through the Caucasian ridge in
order to prevent any relations with the Ruses and other nations. Apparently,
because of this the Arabs were forced to probe the trans-Georgian route from
Arran to the Black Sea, as well as the way through the Central Asia. The latter,
proved to be more promising, because of the weak political structures of this
region but the number of hoards of this period in the Eastern Europe is still
quite small.
From the middle of the ninth century, in the second period, the expansion
of Byzantium blocked all the possible Arab routes through the West
Transcaucasus. In the tenth century Khazaria became hostile both to Byzantium
and the Caliphate standing against the Byzantines in the Crimea, but letting the
Ruses pass to the Caspian Sea and the Transcaucasus and kept the way through
the Caucasian ridge closed. Despite the difficulties associated with crossing the
waterless desert, the Arabs used only the route through the Central Asia leading
to the Middle Volga. Later, when the Khazars were converted to Islam, the way
through the lower reaches of the Volga became open for the Central Asian
silver.
And only at the end of the eleventh century, the fragments of the
Caliphate, independent amirates of Jazīra and South Armenia (Marwānids and
ʿUqaylids) were able to establish the trade relations with Byzantium and learned
the way from Jazīra through Pontus to the Rus’, resulting in the Eastern
European hoards containing the coins from these amirates.