$ ekantipur.

com ;dfrf/ ;f]daf/, * ebf}, @)&& (Monday, August 24, 2020)

5f]6s/L $ ;o %$
kqsf/ aflgof“sf]
kl/jf/nfO{ g]hfsf] ;xof]u :jf:YosdL{===
:jf:Yo dGqfnosf k|jQmf 8f=hfu]Z j/ uf}td :jf:YosdL{x¿n]
klxnf cfkm" aRg] clg c¿nfO{ arfpg] eGg] wf/0ff /fVg'kg]{
atfp“5g\  . pgn] eg], …cf]kL8Ldf a:gn] ] efOh/, jf6/kk'| m df:s
nufP/ dfq la/fdL hf“Rg'k5{  . ;fdfg 5}g eg] a? dGqfnon]
pknAw u/fp“5  .Ú lbg/ft vl6P/ la/fdLsf] pkrf/ ul//xs] f
:jf:YosdL{nfO{ b'Jo{jxf/ ul/Psf va/ ;'lgP ;+nUgnfO{ sf/afxL
ug{ u[x dGqfnonfO{ lgb]z{ g lbPsf]pgsf]egfO 5 .
;]j fdf c;/
sf]/fg] f dxfdf/Llj?4 cu|kl+ Qmdf vl6Psf :jf:YosdL{ g} wdfwd
;+qmldt x'g yfn]k l5 sltko c:ktfnn] cfsl:dsafx]s  sf ;a}
;]jf aGb u/s] f 5g\  . :jf:YosdL{df ;+qmd0f a9\b} uP b]ze/ ;a}
tgx'“ -sf;_– sflGtk'/b}lgssf kqsf/:juL{o lsl;dsf :jf:Yo ;]jf yk k|efljt x'g] hf]l vd b]lvPsf] 5  .
an/fd aflgof“sf] kl/jf/nfO{ g]kfn–cd]l/sf O{8L;L8Lsf cg';' f/ w'lnv]n c:ktfndf zlgaf/ !) / cfOtaf/
kqsf/;+3 -g]h  f_ n]$ nfv #! xhf/( ;o # hgf :jf:YosdL{nfO{ sf]/f g] f k'li6 eof]  . of];u“ } xfn;Dd pQm
%! ?k}of“ ;xof]u pknAw u/fPsf]5 . g]kfn c: k tfnsf @& :jf:YosdL{nfO{ ;+qmd0f eO;s]sf] 5  . Ps}k6s
kqsf/dxf;+3sf s] Gb|Lo cWoIf uf]l jGb !) lrlsT;sdf ;+qmd0f kfOPkl5 c:ktfnsf cfsl:dsafx]ssf
cfrfo{n] tgx'“sf] efg' gu/kflnsf–!# ;] j
 f aGb ul/ P sf]  5  . sfe|s] } :kfOgn OGh'/L k'gM:yfkgf s]Gb|df
ldn'{ªl:yt aflgof“sf] 3/df k'u]/ pQm ;xof]u klg zlgaf/ sd{ rf/L / :jf:YosdL{;lxt !% hgfdf ;+qmd0f
/sdsf] r]s kl/jf/nfO{ x:tfGt/0f u/]  . eQmk'/ af]8l] :yt dgf]x/f vf]nfdf cfOtaf/ :gfgkl5 Clif k~rdLsf] k"hf ub}{ dlxnf .  tl:a/ M x]dGt >]i7÷sflGtk'/ b] l
 vPsf]  lyof]   .
:juL{o aflgof“sf 5f]/f 5f]]/Lsf] lzIffsf nflu :jf:Yo dGqfnosf cg';f/ ebf} @ df sf7df8f}+ pkTosfdf @
dxf;+3sf] kxndf cd]l/sfdf a:b} cfPsf ;o % hgf ;+qmldt x'b“ f $) hgf :jf:YosdL{ dfq}lyP . o;dWo]
@) hgf lqlj lzIf0f c:ktfnsf lyP . af“sL ls:6, lgbfg /;'d?]

;Ldfdf lgaf{w cfphfp

kqsf/x¿n] ;xof]u /sd k7fPsf] cWoIf
cfrfo{n] atfP  . …pxf“sf] c;fdlos lgwgn] c: k tfnsf lyP  . lqlj lzIf0f c:ktfnsf lgb]z{ s 8f=/fl] xt
g]k fnL kqsfl/tf If]q n] 7"nf] Iflt Joxf]g'{k/s
] f] kf] v
 / n
 ] sf cg' ;f/ uPsf] ;ftf dfq} c:ktfnsf $) hgfdf
5,Ú pgn] eg], …36gfsf] lgikIf 5fglagsf ;+ q md0f b] l
 vPsf]  5  . oxf“ xfn;Dd ;+qmldt :jf:YosdL{sf] ;+Vof
nflu dxf;+3n]cfjfh p7fp“b } cfPsf]5 . &) k' u s
] f]  c: ktfnsf sf]l e8 Joj:yfkg ;ldlt ;+of]h s
;DalGwt ;a}kIf;“u ;dGjo /5nkmn u/L 8f=;Gts' d f/ bf;n]  atfP  . o;cl3 cfsl:ds sIfdf sfo{/t
:j f: Y osdL{ ;+ q mldt x'b“ f c:ktfnn] pQm ljefu l;n;d]t u/s ] f]
;TotYo aflx/ Nofp“5f}+  .Ú k|;] sfplG;n g]kfnLx? t/sf/L tyf vfBfGg lsGg ef/t hfG5g\ eg]ef/tLox? /f;folgs dn t:s/L lyof]   . …
; q
+ mldtdWo]  s] x
 L c: ktfn / s]x
 L 3/
d  } cfO;f] n
 ;
 ] gdf 5g\ ,Ú
g]kfnsf sfo{jfxs cWoIf lszf]/ >]i7,
sfplG;nsf ;b:o lvnaxfb'/ e08f/L, kqsf/ ug{ / dlb/ f ;] j
 gsf nflu n' s Ll5kL g] 
k fn cfpg]  u5{ g \ lgb] z
{  s kf] v
 n
 ] n]  eg] ,
 …
; j
] f eg]
 lg/Gt/ lbO/ xs
 ] f 5f+  } .Ú ;+
q mldt
dxf;+3 u08sL k|b]z ;ldlt cWoIf lqe'jg x'gd] f g;{ a9L 5g\  . …;fgf] sf]7f / e]lG6n];g gePsf] sf]7fdf
>]i7nufotn] kl/jf/hgk|lt ;dj]bgf k|s6 g;{x¿ vfhf vfg]] ubf{ /x5] g\, Toxf“af6 ;/s] f] b]lvG5,Ú 8f=bf;n]
u/]sf lyP  . ut ;fpg @^ ut]b]lv kl/jf/sf] k|b]z Ao'/f] -a'6jn_ ;of} +  ls;fgn]  xfgyfk ubf{ sf] /
 f
 g
] f ;+ qmd0fsf]  cfphfp ug] 
{ :y fgLo ;LdfjtL{ ufp“ s f ;] G
6/ d f cfPsfnfO{ lgodcg' ;f/h' g lhNnfsf eg]  . w]/} ;+Vofdf :jf:YosdL{ ;+qmldt x'gd] f jL/uGhsf] gf/fo0fL
;Dks{aflx/ /xs ] f aflgof“sf] zj ef]lnkN6 hf]l
vd a9]
s f]
 pgsf] egfO 5 . afl;Gbf /
x s
 ] f]
 pgn]  atfP  . …
k lxn]
 :
y fgLo x'g ,
\ ;DalGwt : yfgLo txnfO{ a'
e mfpg]  c:ktfn klg k5{  . :jf:Yo dGqfnosf cg';f/ xfn;Dd
dsjfgk'/s  f] l;:g]/L l:yt dfG8f] hnljB't\ alb{ o fsf]
 u'nl/of–!) sf ^% jifL{ o ;Togf/
fo0f sf] /
 f
 g
] f efO/ ; sf sf/
0 f g]k
 fn–ef/ t ;Ldf afl;Gbfafx] s
 6f9f6f9fsf JolQm klg ef/ t af6 ul/ P sf]  5  . clxn] ;
 Dd xf]
l
 N88 ;]G
 6/ x'b
“ } !) gf/fo0fLsf &) :jf:YosdL{ ;+qmldt kfOPsf 5g\  . sf7df8f}s+ f]
kl/of]hgfdf e]l 6Psf] lyof]  . nf] w
 ef/t sf]
 lrQnxjf k' u/
]  cf} i
 flw pkrf/ gfsf aGb ul/P klg ;' /I
 ff lgsfon] s8fO g] k
 fn cfpg v'
n f l;dfgfaf6 n's /

]  cfpg]  xhf/ e Gbf a9L g] k
fnL ef/t af6 lelqPsf ;lxb u+ufnfn x[bo/fu] s]G b|df ;+qmldt :jf:YosdL{sf] ;+Vof !%
u5{g \ . To;sf nflu pgL 5f]/fl;t cfphfp gu/s] f sf/0f v'nc] fd cfphfp ug]s{ f] ;+Vof uy],{ Ú pgn] eg], …clxn] xfdLn] klg o;/L n's/]  5g\ . lhNnfdf ! xhf/$% hgf sf]le8–!( eGbf a9L 5 . jL/c:ktfnsf klg lrlsT;s;lxt !) hgf
u5{g \ . ;Ldfd}a;f]af; 5 . pgsf cg';f/ a9\b} uPsf] :yfgLosf] cf/fk] 5  . t/, k|dv' cfphfp ug{ /fs] s] f 5f} + . klxnfh:tf] n's/]  ;+qmldt 5g\ . ;lqmo s]; @ ;o $ 5 . b'O{ :jf:YosdL{ ;+qmldt eO;s]sf 5g\  .
!! ;/sf/L jlsnsf] ef/tdf pkrf/ ;:tf] ePsfn] 6f]nsf lhNnf clwsf/L nLnfw/ clwsf/L ef/tdf cfphfp x'b“ g}   .Ú ¿kGb]xLsf ;z:q k|x/L hgfsf]d[To' ePsf]5 . k|bz] % df ;a}e Gbf cu|kl+ Qmdf vl6g] g} ;+qmldt x'b“ f sf]/ f g] f dxfdf/L lgoGq0f
sfof{no pb\3f6g clwsf+ z ;Ldfkfl/ hfg]
 u/s
] f 5g\  . pkrf/s f t/ s f/ L lsGg uPsfnfO{ klg Sjf/
G
 ] 6fOgdf pk/ LIfs t] h
 kf]v
 /
n
] n] g]k
 fnLnfO{ ef/ t af6 a9L ;+ q mldt x'
g 
] lhNnfdf slknj: t' k5{  . c;xh ag]s  f] O{8L;L8Lsf lgb]z { s 8f=jf;'bj] kf08]n] atfP  .
nflu eg]kl5 ;Ldfdf t}gfy ;z:q k|x/Ln] /flvPsf]bfaL u5{g \ . …;Ldfdf lgs}s8fO cfpg d"n gfsfaf6}cg'dlt lbg yflnPkl5 …;a}eGbf hf]lvddf :jf:YosdL{, ;'/IffsdL{ / ;~rf/sdL{ 5g\,Ú
sf7df8f}+-sf;_– dxfGofoflwjQmf clUg hfg lbg] u/s] f] :yfgLo bLk' rf}w/Ln] atfP  . u/s] fn] 3';k}7 x'g ;s]sf] 5}g,Ú pgn] eg], rf]/ L gfsf / v'nf l;dfgfaf6 n's/]  g]kfn l5g]{ d"n gfsfdf 3'Or“ f] pgn] eg], …c¿nfO{ ;]jf lbg'kg]{ ;d"x g} ;+qmldt ePkl5
v/]nn] cgnfOgdfkm{t b]z  e/sf !! j6f klZrd gjnk/f;Ll:yt kfNxLgGbg–! sf …ut h]7 dlxgfotf ef/taf6 cfPsf & xhf/ qmd lgoGq0f ePsf]bfaL u/ ] . ¿kGb]xLsf] ;'gf}nL d"n gfsfaf6 eG;f/df ;+qmd0f Go"gLs/0f ug{ c;xh x'g] b]lvPsf] 5  .Ú g]kfndf klxnf]
;/sf/L jlsn sfof{nosf]Ps;fy pb\3f6g dgf]h xl/hg k|To]s d+unaf/ ;LdfjtL{ $ ;o ## hgfnfO{ lgoGq0fdf lnO{ slknj:ts' f] tf}lnxjfsf Ps Joj;foL hf“rkf;sf] sfd eGb} sf8{ le//]  laxfgb]l v k6s j}zfv #) df slknj:td' f Ps g;{df sf]/f g] f ;+qmd0f
u/]sf 5g\  . ;/sf/L jlsn sfof{nosf] ef/tLo dxf/fhuGhsf] 7'6Laf/Ldf nfUg] Sjf/G] 6fOgdf /flvPsf] lyof]  .Ú ;Ldfsf] dof{k/'  gfsf x'b“ } ef/tLo ahf/ gf}u9 ;f“em;Dd cf]xf]/bf]x/ x'g] u/s] f] 5  . ef/tLo b]lvPsf] lyof]  .
;+:yfut ;'b[9Ls/0fsf] of]hgfcg';f/ gof“ xf6df hfg] u/s] f 5g\  . oxf“eGbf ;:tf] klZrd gjnk/f;Ldf d'Vo gfsf /5f]6L uP/ lsgd]n u//]  kms] { . pgLh:t} dfofb]jL eG;f/ Ph]G6 ;+3 / ef/tLo 6«fG;kf]6 {
7fp“df ejg agfpg]cleofg rn]s f]pgn] t/sf/L kfOg] eGb} pgn] :yfgLo;“u} hfg] eG;f/df ;'/Iff Joj:yf s8f 5 . t/, sl/a ufp“kflnsf, e};+ s'08fsf csf{ JolQm ef/tLo sDkgLsf tkm{af6 hf/L ul/Psf sf8{ le//] 
atfP  . v/]nsf cg';f/ clxn] b]ze/ yk !)
j6f ejg lgdf{0ffwLg 5g\  . cfOtaf/pb\3f6g
ePsf]df kf]v/fsf] pRr ;/sf/L jlsnsf]
u/s] f] atfP  . …;AhL, rfdn g]kfndf dx“uf] @* lsnf]ld6/ nfdf] ;Ldf If]qdf /xs] f h+un, ahf/ a8{k/'  k'u/]  df]afOn lsg]/  cfP  . sf]/fg] f ef/tLo gful/s ;xh}} g]kfn k|j| z] ug]{ u/s] f
5,Ú pgn] eg], …ul/a cfbdL dx“uf] ;fdfg s'n;] f] / v]tsf] af6f] x“b' } g]kfnL / ef/tLo x6:k6 gf}u9 / ;f]x/tu9 k'u/]  cfPsf x'g \ . 3f“6Ldf sf8{ le/s] f] b]vk] l5 ;Ldfdf ;ts{tfn] xfdL ;'/l Ift
vl/b ug{ ;Sb}g .Úpgsf cg';f/oxf“ %) cfjfthfjt ul//xs] f 5g\  . lagf:jf:Yo pgLx¿ clxn]ufp“3/ df lgaf{w 3'dlkm/ t}gfy ;'/I ffsdL{n] klg vf;} ;f]wvf]h ub}g{ g\  . – 8f= ;fu/ /fhe08f/L
sfof{no klg 5 . c¿ !) j6f ef] hk'/ , ?k}of“ k|ltlsnf] kg]{ t/sf/L ef/tLo ahf/df ;ts{tf ;Ldf jf/kf/ ubf{ sf]/f g] f efO/;sf] ul//xs] f 5g\  . ;+qmd0f al9/xs] f ;LdfjtL{ e}/xjf eG;f/ lSnol/ª Ph]G6 ;+3sf lgb]z { s, z'qm/fh 6«lksn tyf ;?jf /fu] c:ktfn
dxf]Q/L, wg'iff, l;/xf, alb{of, ;Nofg, x'Dnf, @) ?k}o f“df kfOg] u/s] f] 5  . ;'/IffsdL{n] /fS] g] ;+qmd0f ;LdfjtL{ If]qdf km}lng]pRr hf]lvd ef/tLo ;x/ahf/df g]kfnLsf] cfjthfjt cWoIf cl;d Gof}kfg]n ] ljleGg sDkgLsf
s}nfnL, 88]nw'/f / bfr'{nfsf lhNnf ;/sf/L sf]l;; ubf{ ljleGg axfgf agfP/v]t , s'nf] 5 . zlgaf/dfq};LdfjtL{ kfNxLgGbgdf Pp6} ;xh eO/xs] f]5 . d'Vo gfsf aGb eP klg k|ltlglw / dhb'/;d]t u//]  b}lgs #÷$ ;o xfdLn] clxn];Dd # ;o %) hgf sf]/fg] f ;+qmldtsf] pkrf/
sfof{no x'g \ . dxfGofoflwjQmf v/]nn] cfkm\gf] tyf gx/sf] af6f] x“b' } hfg] u5{g \ . g]kfnLx¿ ufp“sf @) hgfdf sf]/fg] f ;+qmd0f k'li6 ePsf] ;–;fgf gfsfaf6 ;fOsn /df]6/ ;fOsn ef/tLo gful/s g]kfntkm{ l5g]{ u/s] f] bfaL ul/;s]sf 5f} + . sl/a ^ ;o hgfhlt z+sf:kb la/fdLnfO{
tL; dlxgfsf]sfo{sfndf tL;j6f ejg t/sf/L tyf vfBfGg ;fdfg lsGgsf nflu 5  . hf] ef/t / g]kfn cfjthfjt ul//xs] f lnP/:yfgLo ;xh}otfptf u5{g \ . u/ ] . …e/} xjf eG;f/df g]kfnLeGbf ef/tLo x]/ s ] f 5f} + . d uj{ klg u5'{ ls clxn];Dd oxf“sf s'g} klg
lgdf{0f ePsf]atfP  . dxfGofoflwjQmf ef/t hfG5g\ eg]ef/tLox¿ /f;folgs dn dflg;x¿ ePsf] lhNNff :jf:Yo sfof{non] ;Ldfdf vl6Psf ;'/IffsdL{ klg r'krfk gful/ss} eL8 a9L b]lvG5,Ú pgn] eg],] …o; :jf:YosdL{df ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5}g  . xfdLn] kLkLO{sf]
sfof{non] :jf:Yo dGqfno5]j}sf] vfnL g]k fntkm{ t:s/L ug{ / dlb/f ;]jgsf nflu hgfPsf]5 . ;Ldf gfsfdf ;'/Iff Joj:yf a;]sf 5g\ . pgLx¿ rsf] { jiff{ /3fdsf vfnsf]cfjfudgnfO{ lgoGq0f ul/gk' 5{ .Ú k|of]u df sGh':ofO“ u/s] f 5}gf} + . Psrf]l6 k|of]u u/s] f] df:s
hUufdf lhNnf ;/ sf/ L jlsnsf]sfof{no n'sLl5kL g]k fn cfpg]u5{g \ . s8f kfl/Psf]eP klg :yfgLo ljleGg axfgf sf/0f k|efljt ePsf 5g\ . pgLx¿ p“rf]7fp“ ;LdfjtL{ Onfsf k|x/L sfof{no a]nlxofsf klg k|of]u ub]g{ f} + . ;+qmldtn] nufPsf] sk8f, tGgf,
sf7df8f}+ / ljz]i f ;/sf/L jlsnsf] sfof{nosf alb{ofdf ef/taf6 ;'tL{hGo kbfy{, lrgL / agfp“b} ;'/I ffsdL{sf] cf“vf 5n]/ ef/ttkm{ / 5xf/L vf]h/]  ;f“3l' /Psf 5g\  . …vn' f ;Ldf cg';f/ ef/taf6 3/ kmls{g] g]kfnLsf]] ;+Vof vf]nnufot ;fdu|L s]l dsn k|of]u u//]  d]l ;gdf w'G5f} + .
nflu ejg agfp“b } 5 . e"sDkn]Ifltu|: t sk8f lbgx“' lelqg] u/s] f] 5  . ef/tLox¿ hfg]c fpg] u/s] f] klZrd gjnk/f;Lsf k|dv' 5,Ú Ps ;'/Iff clwsf/Ln] eg], …hlt u/] klg kl5Nnf lbgdf b}lgs ! ;oeGbf sd 5 . s]l dsn l6«6d]G6 u//]  kmf]x f]/ Joj:yfkgsf nflu …c6f]Sn]e Ú
dxfGofoflwjQmf sfof{nosf]ejg klg o:tf ;fdfg ;xh} g]kfndf cfP/ a]r/]  lhNnf clwsf/L ;fu/dl0f kf7sn]atfP . /fS] g ;s]sf 5}g f} + .Ú ;Ldfsf] ef/tLo ;f]x/tut g]k fnaf6 ef/ttkm{ hfg]sf] ;+Vof klg b}l gs u5f} +{ . ef}lts b"/L sfod u/s] f 5f} + . l8lh6n k|ljlw
lgdf{0ffwLg 5 . kmls{G5g\ . o: tf ultljlw hd'gL, u0f] zk'/, / a9gL ahf/sf s]xL If]q df sf]/fg] f efO/; %)÷^) 5 . eG;f/df hf“rkf; /cGo sfdn] ckgfPsf 5f} + . cfO{;Lo"df klg g]ul] 6e k|;] /oQ' m sf]7fx¿
dy'/fxl/åf/, tf/ftfn, wgf}/f , sf]l 7of3f6 / lsgd]n ug{ kfl/ ;+qmldt kfOPkl5 ef/tLo k|zf;gn]a:tL g} g]kfn cfpg] ef/tLosf] ;+Vof klxnfs} 5g\ . xfjf 5flgP/dfq leq hfG5 . cfO;f]n] ;g klg

lrt'jf;“u ^( /fhfk'/ gfsfdf lbgx'“ a9\b} uPsf] :yfgLo ¿kGb]xLsf] dr{jf/L ufp“kflnsf cWoIf l;n u/s] f]5 . t/, ToxL cf;kf; g]k fnL k'Ug] t'ngfdf ;/b/ b}lgs Ps ;osf] xf/fxf/Ldf
;|ft] n] atfof]  . gful/s ;dfh alb{ofsf s]zjgGb aflgof“n] clxn] st}st} v]tdf 3f“; u/
cWoIf afns[i0f jnLn]ef/ taf6 b}

s] f 5g\ . t/
lgs sf6\g] axfgf agfP/ l;dfgfdf k'Ug] / n's/]  bL3{gf/fo0f kf}8n] n] ;Ldf If]qdf lgs} s8fO
, k|dv' lhNnf clwsf/ L /xs] f] k|x/L lg/LIfs O{Zj/L clwsf/Ln] atfP  .
dfwj 9'u+ fgf -e}/xjf_, gjLg kf}8n ]
To;}cg';f/ lgdf{0f ul/Psf] 5  . To;}n] klg xfdL clxn];Dd
;'/lIft 5f} + . vf;df cfjZos ;a} :jf:Yo ;'/Iff ;ts{tf
ckgfpg' g} xfdLdf ;+qmd0f gx'gs' f] k|dv' sf/0f xf]  .

jif]s
{ f]=== n'sLl5kL bh{gf}+ dflg; cfphfp ug]{ u/s] f] cfjthfjt ug]{36gf clncln eP klg u/s] f] atfP  . pgn] eg], …ef/taf6 cfpg]nfO{
atfP . ef/tLon]Nofpg]dn lng ;Ldfdf klxnfh:tf] g/xs] f] atfP  . o;/L n's/]  xf]lN8ª ;]G6/df k7fO/xs] f 5f} + .Ú xf]lN8ª
-gjnk/f;L klZrd_, dgf]h kf}8n ] -slknj:t_' /
sdn kGyL -alb{of­_
– -s'/fsfgLdf cfwfl/t_

yfkf bf}8 /]  lrRofp“b} 3/ cfP  . pgn] lrt'jf

d/s
] f] nv sf6]  . yfkf bf}8/]  cfPkl5 dfq} 3/
kl/jf/ / l5d]s  Ln] yfxf kfP  . kl/jf/sf
dlxnfx¿ Clif k~rdLsf]lbg k"hfkf7df Jo:t
lyP  . pgL 3/ kmls{Pkl5 …s] eof]  <Ú eGb}
c:ktfn gk'uL Hofg u'dfp“5g\===
l5d]sL cfP  . …lrt'jf df//]  cfPkl5 d cln cln g]k fndf lgoldt ue{ hf“r u/fpg]sf] ;+Vof o;} klg c:ktfn n}hfg pQm ;+:yfn] /k] m/ u¥of]  . wg's] lhNnfnfO{ p4f/ sfo{If]qleq tf]lsPsf] lyof]  . dxfdf/L tyf k|fs[lts k|sf]ksf a]nf tf]lsPsf ue{leq} d[t aRrfnfO{ :yfgLon] xft 3';f//]  aflx/
8/fP5'  . d} d/s ] f] eP s] x'GYof]  < eGg] klg Go"g lyof]  . hg;f+lVos tyf :jf:Yo ;j]I{ f0f ;g\ kl/jf/n] & 306f nfUg] uf8L af6f] x“b‘ } bf]nvfsf] /fd]5 fksL wg'sh] :tf ;'Ts]/Ln] sfo{ljlwdf b'ud{ lhNnfafx] s cGo ;'ud lhNnfaf6 klg lgsfn]  . df]tL eg] cTolws /St;|fj / b'MvfOn]
;f]r,“] Ú pgn] eg]  . lrt'jf;“usf] 3D;f3D;Ldf @)!^ sf] tYof+scg';f/ g]k fndf *$ k|ltztn] dfq} lh/L c:ktfn k'¥ofP  . gfh's cj:yf eO;s]sfn] gk/s] } sf/0f ;]j faf6 g5'6g' \ eGgsf vflt/ ue{jtL tyf ;'Ts]/Lsf] p4f/ ug]{ sfo{ljlwdf yk a]x f]; eOg\  . Hofg hf]lvddf k/s ] f] eGb}
pgn] cfkm"nfO{ sxf“ rf]6 nfUof] eg]/  s]xL e]p ue{ hf“r u/fp“5g\ . ;+qmd0fkl5 oftfoft ;xh bf]nvf lhNnf k|zf;g sfof{non] xjfO{ p4f/ ug{ dGqfnon]o; jif{blv ] ;'ud dflgPsf yk !$ ul/Psf] 5  . dGqfnosL ;x;lrj dgdfof e§/fO{ dGqfnodf xjfO{ p4f/sf nflu va/ cfof]  .
kfPgg\  . 3/ cfP/ x]/k] l5 kfv'/fdf gª\uf| n] gx'b“ f dlxnf :jf:Yo ;+:yf k'u/]  ue{ hf“r u/fpgaf6 dlxnf, afnaflnsf tyf Ho]i7  gful/s dGqfnodf lhNnfsf cf+lzs kflnsfnfO{ sfo{ljlwdf ;d]6s] f] k+ug] L elG5g\, …bO' –{ rf/j6f ljifox¿ 5'6s] f] cg'ej dGqfnon] p4f/ u//]  s0ff{nL k|bz ] df tf]lsPsf],
kf/s
] f ulx/f] rf]6 b]v   ] . xftv'§f, 3'8“ f / 9f8lt/ jl~rt ePsf 5g\  . dxfzfvfsf] tYof+scg';f/ kxn u¥of]  . dGqfnon] pQm lhNnf …bu' d{ If]qsf 5 . ;'ud dflgPsf tL lhNnfsf b'ud{ kflnsf / eof], sf]le8 dxfdf/L klg oxL a]nf ef]luof], ;NofgnfO{ kfos kg]{ ;'vt{] sf] s0ff{nL k|fb]lzs
rf]6 nfu]s  f] /x5]   . l5d]sL /lj yfkfsf cg';f/ sf]/ fg] f ;+qmd0fsf sf/0f b]z e/ ue{ hf“r u/fpg] Hofg hf]lvddf k/s] f ue{jtL tyf ;'Ts]/L :yfgx¿ ;d]l6Psf] 5  . ylkPsf lhNnfx¿df af9Lklx/f,] ns8fpgsf cj:yfn] klg sfo{ljlwdf c:ktfndf pkrf/sf nflu k'¥ofof]  . Toxf“ klg
lrt'jf;“u n8\g] xl/axfb'/s  f] lxDdtsf] ufp“nn] ] dlxnfsf] ;+Vof &@ k|ltztn] 36]sf] 5  . dlxnfsf nflu xjfO{ p4f/ sfo{ljlwÚ df gk/s] f] Onfd -dfOhf]udfO{ / ;Gbsk'/ ufp“kflnsf_, k/g] eg]/  a:g ePg, eg]/  yk u/s] f 5f} + .Ú pkrf/;Dej gePkl5 yfkfynL k|;l" tu[xdf
k|z;+ f u/s ] f 5g\  . dft[ d[To'b/ 36fpg ljZj :jf:Yo ;+u7gsf sf/0f p4f/ ug{ dfg]g   . wgs'6f -rf}la;] ufp“kflnsf­_, pbok'/ -tfKnL )&% sf] sfo{ljlwcg';f/ p4f/ ul/Psf ue{jtL /k] m/ ul/of]  . k|;l" tu[xdf cfO{;Lo" sIf gkfPkl5
/ftsf] ;do lrt'jf cfP/ vf]/a f6 afv|f n}hfg' cg';f/ uef{j:yfel/ sDtLdf kf“r k6s ue{ hf“r o; jif{bl] v eg] dGqfnon] sfo{ljlwdf ;d]6g\ ] ufp“kflnsf_, /fd]5fk -pdfs'08 ufp“kflnsf­­_, tyf ;'Ts]/ L nfO{ ;ft} k|bz] df tf]lsPsf !# lzIf0f c:ktfndf k'¥ofpg'k¥of]  . 9'u+ fgfn] elgg\,
a:tLsf nflu gf}nf] 36gf lyP  . t/ ufp“df u/fpg'kg]{ x'G5  . of] cj:yfdf dlxnfnfO{ /Qmrfk, eP;“u} pdfs'08df wg'sh] :tf ;'Ts]/L x¿n] of] l;Gw'nL -£ofªn]v  ufp“kflnsf_, sfe|] -dxfef/t / c:ktfndf pkrf/sf nflu k'¥ofOG5g\  . cfdf …!^ jif{sf] pd]/ ePsfn] lzIf0f c:ktfnn] klg
o;cl3 lrt'jf lbp“;} b]lvPsf] lyPg  . …lrt'jf dw'dx] d'6n' ufot cGo /fu] nfUg] ;Defjgf x'g] ;'ljwfaf6 jl~rt x'gk' g]{ 5}g   . …o:tf 36gfsf] rf}/+ L b]p /fnL ufp“kflnsf_, g'jfsf]6 -b'Kr]Z j/ ;'/Iff sfo{qmd nfu" ePsf oL c:ktfndf $@ /fVg rfx]g, afn x]NknfOg !)(* sf] ;xof]u df
lbp“;} ufp“ k;]s  f] of] klxnf]k 6s xf], Ú xl/axfb'/n] x'b“ f lgoldt hf“r ug'k{ g]{ :qL/fu] ljz]i f1 8f= l;sfOn]o; jif{af6 pdfs'08nufot ;'ud ufp“kflnsf_, ndh'ª -b"wkf]v/L / SJxf]nf;f]yf/ lbg;Ddsf ;'Ts]/ L / @* lbg;Ddsf gjhft egf{ u//]  pgnfO{ arfof} + .Ú
eg], …l;sf/ vf]Hb} cfPsf] x'gk' 5{  .Ú hLpel/ rf]6 sLlt{kfn ;'jb] Ln] atfP  . …k6] df aRrf v]Ng] kfgLsf] dflgPsf b'ud{ If]qdf  klg lgMz'Ns xjfO{ p4f/ ufp“kflnsf_, kj{t -hnhnf ufp“kflnsf /df]bL  lzz'sf] lgMz'Ns pkrf/ x'G5  . k|bz] ! df lzIf0f c:ktfndf cfdf ;'/Iff sfo{qmd nfu"
nfu] sf yfkfnfO{ ndh'ª lhNnf ;fd'bflos dfqf sd of w]/ } 5 eg]/ klg x]l//f Vg'k5{,Ú pgn] ;d]6g\ ] u/L sfo{ljlw kl/dfh{g u/s] f 5f},+ Ú ufp“kflnsfsf] pQ/L £ofDkfn If]q_, :ofª\hf lj/f6gu/sf] sf]; L c:ktfn, k|bz ] @ df gePsf sf/0f kl/of/sf] pkrf/ lgMz'Ns ug{
c:ktfndf k|f/lDes pkrf/kl5 yk pkrf/sf eg], …aRrfsf] xftv'§f of cGo c+usf] a[l4 ljsf; plNnlvt 36gfnfO{ hf]8 b\ } dGqfnodf xjfO{ p4f/ -xl/gf; / sfnLu08sL ufp“kflnsf_, gjnk/f;L /fhlj/fhsf] uh]Gb|gf/fo0f l;+x c:ktfn, dGqfnon] kqfrf/ u/s] f] lyof]  . ;'ljwf;DkGg
nflu sf7df8f}+ nluPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5  . eof] ePg lel8of] PS;/] ug'k{ 5{  .Ú o:tf hf“rx¿ sfo{qmd ;dGjo ug]{/ fi6«klt dlxnf pTyfg k"j{ -ab{3f6 ;':t fk"j{ x'K;]sf]6 ufp“kflnsf_, u'NdL hgsk'/sf] hgsk'/ k|fb]l zs c:ktfn, jL/uGhsf] c:ktfndf /k] m/ ug{k‘ g]{ cl3Nnf cg'ejn] sfo{ljlwdf
36gf:yndf lrt'jf d/s ] f] kfOPsf] 5  . d/s] f] geP lzz' w]/} ;d:of lnP/ hGdg ;Sg] / cfdfsf] sfo{qmd ;dGjo OsfO k|dv' c~h' 9'u+ fgfn]elgg\, -dflnsf /sfnLu08sL ufp“kflnsf_, Ko"7fg gf/fo0fL c:ktfn, jfUdtL k|bz ] df sf7df8f}s+ f] kl/dfh{g ul/Psf] 5  . sfo{ljlwdf tf]l sPsf]
lrt'jfnfO{ ;j–l8lehg jg sfof{no a];+ L;x/n] :jf:Yodf klg hl6ntf cfpg ;Sg] pgn] atfP  . …sfo{ljlwd} gk/s] f sf/0f ;'ud dflgPsf b'ud{ -gf}alxgL ufp“kflnsf_, 88]n w'/f –cflntfn, gjb'uf{ k/fk] sf/ k|;l" t tyf :qL/fu] c:ktfn, e/tk'/sf] c:ktfndf kof{Kt :jf:Yo pks/0f / bIf hgzlQmsf]
Joj:yfkg u/s ] f] 5  . lrt'jfnfO{ sfof{no ;+qmd0fsf aLr dft[ d[To'b/sd ug{sf nflu If]qsf sltko ue{jtL tyf ;'Ts]/ L n] d[To'j/0fsf] / k/z/' f d ufp“kflnsf_ 5g\  . :yfgLo txsf] dfu e/tk'/ c:ktfndf k7fOG5  . o:t} u08sL k|bz] df cefjdf pkrf/;Dej gx'g ] eP ;'ljwf;DkGg
kl/;/df ufl8Psf] 5  . ;xfos clws[t dxfzfvfn] 5'§} ;ldlt u7g u//]  sfd ug]{ tof/L d'vdf k'Ug'kg]{ l:ylt;d]t cfPsf] 5, log} ef]ufO / / ;+3Lo dfldnfsf] ;8s ;~hfndf kx'r“ gk'us] f] kf]v/fsf] klZrdf~rn If]qLo c:ktfn, k|bz] % df h'g;'s} ;/sf/L c:ktfndf k'¥ofOg] egL sfo{ljlwdf
gf/fo0fk|;fb sf]O/fnfsf cg';f/ j[4nfO{ cfqmd0f ul//xs ] f] pgn] atfOg\  . ;'Ts]/L d[To'sf] sf/0faf/] l;sfOn] xfdLnfO{ sfo{ljlwsf] bfo/f km/flsnf] ljj/0fsf cfwf/df ;d]l6Psf] sfo{qmd ;dGjo a'6jnsf] n'lDagL k|fb]lzs c:ktfn, 3f]/fxLsf] yk ul/Psf]5 . xjfO{ p4f/sfo{qmd )&% ;fn
ug]{ lrt'jf sl/a 8]9 jif{ pd]/sf] kf]yL xf]  . lj:tt[ k|ltj]b g k7fpg ut h]7d} ;a} k|bz] df agfPsf 5f},+ ca p4f/ ;]jf gkfP/ Hofg vt/fdf k|dv' 9'u+ fgfn]atfOg\ . /fKtL pkIf]q Lo c:ktfn, g]kfnuGhsf] e]/L sflQs #) df dfggLo dGqL:t/af6 b'ud{ If]qsf
6fpsf]bl] v k'R5/;Dd nDafO % km'6 ^ OGr / kqfrf/ u/] klg xfn;Dd s;}n] k|ltlqmof glbPsf] kg]{ l:ylt cfpg] 5}g  .Ú o;;lxt sfo{ljlwdf d'Vo rf/a'b“ fdf k|fb]lzs c:ktfn, s0ff{nL k|bz ] df h'Dnfsf] s0ff{nL Hofg hf]l vddf k/s] f ue{jtL tyf ;'Ts]/ L
prfO ! km'6 !! OGr lyof] . l8lehgn jg 8f= kf}8n] n] atfOg\  . xjfO{ p4f/sfo{qmd )&% sflQs #) df kl/dfh{g tyf yk ul/Psf] 5  . cab]l v p4f/ :jf:Yo lj1fg k|lti7fg, ;'vt{] sf] s0ff{nL k|fb]lzs dlxnfx¿sf nflu xjfO{ p4f/ sfo{ljlwÚ kfl/t u/L
clws[t df]x g/fh sfkm\ns ] f cg';f/ jGohGt'af6 lll dGqL:t/af6 b'ud{ If]qsf Hofg hf]l vddf k/s] f ul/Psf] ue{jtL tyf ;'Ts]/L n] yfsynf] kms{g c:ktfn / ;'b/" klZrd k|bz] df wgu9Lsf] ;]tL )&% ;fn k';b]lv nfu" ul/Psf] lyof]  . xjfO{ p4f/
3fOt] ePsfsf] pkrf/ vr{ ;/sfn] lbg] Joj:yf )&^ ;fpgdf /fd]5fk, pdfs'08sL @) jifL{of ue{jtL tyf ;'Ts]/L dlxnfx¿sf nflu xjfO{ p4f/ oftfoft vr{, kf]if0f / :jf:Yo ;/;kmfOsf nflu k|fb]lzs c:ktfndf k'¥ofOG5  . ;'? ePb]lv )&& ebf}^ ;Dddf tf]lsPsf  lhNnfaf6
5  . …cfOtaf/sf] 36gf ;/;tL{ x]bf{ hLjg/Iffsf b]jL wg'sn] fO{ ;'Ts]/L a]yfn] RofKof]  . a]yf nfu]sf] sfo{ljlw kfl/t u/L )&% ;fn k';b]lv nfu" clwstd @) xhf/ ?k}of“ k|fT] ;fxg ;'ljwf t/ tf]lsPsf c:ktfndf dfq} pkrf/ ;Dej !@( ue{jtL tyf ;'Ts]/Lsf] p4f/ ePsf] 5  . sf]/fg] f
nflu k|ltsf/ ubf{ lrt'jf d/s] f] b]lvG5,Ú pgn] Ps lbgkl5 pgnfO{ :yfgLo :jf:Yo ;+:yfdf egf{ ul/Psf] lyof]  . sfo{ljlwdf ;8s ;~hfnsf] kx'r“ kfpg]5 g\  . pgLx¿n] cfdf ;'/IffcGtu{t :jf:Yo gePsf pbfx/0f klg 5g\  . h:tf] )&^ ;fn dxfdf/Lsf sf/0f ns8fpg ;'? ePsf] r}t !! b]l v
eg], …xfdLn] d'rN' sf p7fP/ 36gfsf] 5fglag ul/of]  . sd pd]/ ePsfn] k]6leqsf] b'O{ lsnf]sf] gk'usf] b'ud{ dflgPsf kxf8L tyf lxdfnL #) ;+:yfdf uO{ ;'Ts]/ L ePafkt lbOg] k|fT] ;fxg eQf c;f]h  df ;NofgsL !^ jifL{of df]tL kl/of/ 3f“; ebf} ^ ;Dddf $! ue{jtL tyf ;'Ts]/Lsf] p4f/
yfn]sf 5f} + .Ú aRrf hGdfpg ;Dej gx'g ] eGb};'ljwfo'Qm lhNnfdf k"0f{ /$ lhNnfdf cf+lzs u/ L #$ eg] kfpg] 5}gg\  . sf6\g uPsf a]n f n8]/ ( dlxgfsf] ue{ v]/ uof]  . ul/Psf] 5  .

C M Y K