Professional Documents
Culture Documents
JF: Yosdl (Dflysf) B'Jo (JXF/ C: Jlsfo (: 56K6Ldf HGTF, ZLTLGB - FDF / SF
JF: Yosdl (Dflysf) B'Jo (JXF/ C: Jlsfo (: 56K6Ldf HGTF, ZLTLGB - FDF / SF
JF: Yosdl (Dflysf) B'Jo (JXF/ C: Jlsfo (: 56K6Ldf HGTF, ZLTLGB - FDF / SF
com
b[li6sf]0f ;f]daf/, * ebf}, @)&& (Monday, August 24, 2020)
;DkfbsnfO{ lr7L
;/sf/sf] pkl:ylt z"Go ;/sf/n] sf]/ f g] f efO/; ;+qmd0f lgoGq0fdf s:tf] tgfj a9\b} 5 . aflx/km]/ st} ghfg]x¿nfO{ klg
of]hgf th'd{ f u¥of] < dxfdf/L tyf ljkb\ Joj:yfkg sf]/fg] f b]vf kg'{ / s;/L efO/; pgLx¿;Dd
b'O{ 7"nf sDo'lg:6 kf6L{ ldn]/ag]sf]b'Ol{ txfO
glhssf] ;/sf/n] s] s] g} unf{ eGg] ck]Iff lyof]
t/ cfzfcg'¿k sfd x'g ;s]g . sf]/ fg] f sx/n]
ljZj cy{tGq g} 8fdf8f]n eO/xs] f] a]nf g]kfn klg
k|x/Ls} ;'/I ff s;n] ug]{ < ug{ x/]s lhNnfdf :jf:Yo k|fljlws;lxtsf]
…/l] k8 /:] kf]G; l6dÚ u7g e};s]sf] 5 . ;f] l6dnfO{
cled'vLs/0f tflnd lbP/kl/rfng ug{ lsg
;lsPg < olt 7"nf]dxfJoflw geP klg ;?jf
cfOk'Uof] eGg] yfxf gx'gn' ] lj1x¿;d]t cGof]n u|:t
5g\ . h;/L cfsfzdf pl8/xg]afhn]hldgsf
9'Ss'/, k/]jfnfO{ Ps} emKsfdf cfkm\gf] l;sf/
agfp“5, sf]/f g] fsf] cfqmd0f klg To:t} b]lvPsf] 5
g/fd|/L k|efljt eO/xs] f] 5 . nfdf] ns8fpgn] ;+qmd0f b]z e} l/ tLj| ultdf km}l n/xs] f] 5 . v6fpg'kYof] { . g]kfn–ef/t ;Ldf / ;+qmd0f x'b“ fx'b“ } k|x/L cfk\mgf]k|jfx u/g] g\ jf pgLx¿nfO{ /fu] sf] /fs] yfd tyf lgoGq0f ug{ ;Ifd /:] kf]G; olta]nf . sf] l;sf/ aGg] xf] yfx} x'b“ g} . ;w}“ tgfjdf
gful/ssf] hghLjg rNg} g;Sg] u/L c:tJo:t o:tf]df hgtfsf] ;'/Iffdf vl6g] k|x/Ld} km}ln/xs] f] lhNnfdf v6\g] k|x/LnfO{ cl3kl5 ;8sdf plqg afWo kfl/of] . k|x/Ldf ;+qmd0f l6dnfO{ gh/cGbfh u/L ;+3:t/sf] / k|fljlws /xg], agsf] af3n] vfcf]; ,\ gvfcf];\ dgsf] af3nfO{
eO;s]sf]5 . s]xL ;do v'nfOPsf]ns8fpgdf ;+qmd0f a9\gn' ] yk lg/fz agfO/x5] . ;+qmldt h:tf];fdfGo df:s dfq lbOof] . c¿nfO{ tLj| x'g'df ;/sf/sf] a]jf:tf / hgtfsf] lagfsf]dGqL;lxtsf];L;LPd;L lsg u7g ul/of] < v'jfO/xg] afgL Tofu]/ ;ts{tfsf ;fy sf]/fg] f;“u
;/sf/n] cfkm\gf sdrf{/LnfO{ 6Gg} vfg k'Ug] u/L s/ lhNnfx¿af6 hyfefjL dflg; cf]xf]/bf]xf]/ ug{ ;+qmd0f km}lng glbg] k|x/L g} ;+qmd0fn] x]Nr]qmfO“ lhDd]jf/ 5 . a'em]/ jf ga'em]/ ;+3n] ns8fpg÷lgif]wf1f dfq} hf/L u//] hgtfnfO{ n8\g] Ifdtf clej[l4 ug'{ ckl/xfo{ 5 .
;+sng ug{ Eofof] . To;f] t ;/sf/n] s/ p7fpgs} yfn]k l5 pgLx¿nfO{ /fS] g k|x/L g} v6fpgk¥of] ylnPkl5 zflGt ;'/Iff s;/L sfod ug] {< uNtL xfdL u5f}+{clg To;sf]lgu/fgL k|x/Ln] 3/d} y'Gg] l;kmfl/; ul//x5] . cf]DgL ;d"xdfkm{t – e'jg]Z j/ zdf{, rGb|flul/–@, sf7df8f}“
nflu s]x L ;do ns8fpg vf]n s ] f]xf]klg elgG5 . /k|x/L ;+qmldtx¿;“u k|ToIf ;Dks{df cfP . hl6n kl/l:yltnfO{ a'em]/ hg;d'bfon] ug'{k5{ . ;/sf/n] cfx|fPsf] dfGg}kg]{ / k|lqmof ldr]/ rsf]{ d"Nodf :jf:Yo ;fdu|L vl/b
lghL If]qsf sd{rf/LnfO{ s;/L Joj:yf ug]{ eGg] ;+qmd0f ;d'bfodf gkm}lnof];\ eg]/ v6\bfv6\b} s8fOsf ;fy :jf:Yo ;'/Iffsf lgod kfngf hgtfsf] ;'/Iff klg ug}{kg]{ x'gfn] k|x/L ug]a{ fx]s ;L;LPd;Ln] vf;} c¿ s]xL sfd u/g] .
s'g} of]hgf ;/sf/;u“ 5}g . z}lIfs ;+:yf, ko{6g sf]/fg] fn] k|x/LnfO{ e]6o\ f] . ;/sf/n] eg]h:tf] ug]{xf]eg]k|x/L ;8sdf lgSng' kb}g{ Yof] . r]kj' fdf k/ ] . dxfdf/Ln] k|x/L / pgLx¿sf] of]hgflagfsf] ns8fpg, l;n / lgif]wf1fn] :jf:YosdL{nfO{ ;b\efj rflxG5
Joj;fo, xf]6 nx¿ kf“r dlxgfb]lv 7Kk 5g\ /s;/L hgtfn] sf]/fg] f /fs] yfdsf pkfo kfngf u/s] f] ns8fpgn] hgtfnfO{ y'g/] ;Qfsf] n8fO“df kl/jf/nfO{ ql;t agfO/x]sf] 5 . o;df gful/ssf] hLjg / d''n'ssf] cfly{s l:ylt sf]/f]gf dxfdf/Lsf sf/0f c:ktfn el/e/fp
;~rfng ug]{ eGg]l t/ s'g} ;f]r /xs ] f] kfO“bg} . eP ;fob ;+qmd0fsf]u|fkm psfnf]nfUg]lyPg . d:t /dfpg] df}sf g]tfx¿nfO{ lbof] . ;/sf/ uDeL/ aGg}k 5{ . k|x/Lsf xflsdx¿n] 8fdf8f]nafx]s c¿ s] eof] < ;L;LPd;Ln] 5 . :jf:YosdL{sf]lgoldt * 306fsf]8\o6' LnfO{
sf]/fg] f efO/; lgd"n{ x'g] efO/;} xf]Og eg]/ hg:t/af6 Jofks x]nr]qmfO“ ePkl5 To;nfO{ ;/sf/sf] ;Dk"0f{ Wofg cfk\mgf] s';L{ hf]ufpgdf s';L{df a;]/cfb]z lbg]dfq xf]Og, lkmN8df lgif]wf1fsf] l;kmfl/; u5{ clg ;/sf/af6 lg0f{o a9fP/!% 306f k'¥ofOPsf]5 . EoflG6n]6/,
;DalGwt If]qsf lj1x¿n] elg/x]sf 5g\ . /fS] g ;8sdf k|x/L cf]/ f Nbf, pgLx¿ g} ;+qmldt uof] . o:tf] a]ltlylj?4 o'jfx¿ cfGbf]lnt v6\g]x¿nfO{ :jf:Yo ;'/Iffsf s] s:tf e}xfN5 . Psflt/ lgif]wf1f 5 t/ csf]{lt/ cfO{ ; Lo" / cfO;f]n ] ; g sIf ;a} el/P sf
o;lj?4sf] vf]k gcfp“bf;Dd ;w}e“ l/ ns8fpg eP . /fHon] 8\o6' Ldf v6\g] x/s ] k|x/LnfO{ eP . cfqmf]zsf cfjfh ;8sdf kf]lvg yfNof] . ;fdu|L cfjZos 5 eGg]af/] klg Wofg lbg ;+qmldtsf] ;+Vof a9]s f] a9\o} 5 . 7f]; of]hgflagfsf] 5g\ . ;+qmd0fsf]sf/0f Hofg u'dfpg]sf];+Vof a9\bf]
u//] hghLjg rNg ;Sb}g . ;/s/n] uDeL/ ¿kdf ;]lg6fOh/, kGhf, df:snufotsf cfjZos of]cfGbf]ngnfO{ lgoGq0f ug{ klg k|x/L g} h?/L 5 . lgif]wf1fn] cfkm}“ sf]/f]gf dxfdf/L lgoGq0f 5 . la:tf/} dxfdf/Ln] :jf:YosdL{nfO{ klg ;dfpg
;fjwfgL ckgfPsf] 5}g . cfkm"n] s;/L sdfpg] / ;fdu|L pknAw u/fP/dfq ;+qmldt lhNnfdf cufl8 cfpg'k¥of] . ;+qmldt x'g]hf]lvd – uf]ljGb ljs, a"9fgLns07–!@, sf7df8f}“ x'G5 < ;/sf/n] vr{sf] km]xl/:t ;'gfpg'sf] ;f6f] yfln;s]sf] 5 . !( :jf:YosdL{ ;+qmldt eO;s]sf
cfkm\gf sd{rf/LnfO{ s;/L kfl/>dlds lbnfpg] ;f+;b ljsf; sf]ifsf]/sd /uf8L lsGg]k};f 5g\ . xfd|f] ;dfh eg] ltg} :jf:YosdL{k|lt
eGg] dfq} ;/sf/n] ;f]lr/xs ] f] 5 . hf]ufP/ sf]/ fg] f lgoGq0fsf ljleGg hgr]tgfd"ns c;fdflhs aGb} uO/xs] f] 5 . e/tk'/df xf];\ jf
Psflt/ sf]/fg] fsf] of] cj:yf 5 eg] csf{lt/ b]zsf gfddf r/fnfO{ rf/f] xfn]h;/L ;Lldt /sd af“8/] h]gt]g hf]luPkl5 cWoIf s]kL zdf{ cf]nL casf] dGqLx¿ NofP/;du| ¿kdf v/f] plqg]ls leQfdf sfo{qmd ug'k{ 5{ . afg]Zj/df :jf:YosdL{dfly ePsf] cfqmd0f
ljleGg 7fp“df af9Lklx/fn] ] ufp“ aufO/xs] f] 5 . cfkm\gf] bfloTjaf6 klG5g vf]lh/x5] . r'gfjsf a]nf af“sL sfo{sfn k|wfgdGqL /xg]5g\ eg]k'iksdn kmf]6f 6f“;/] l;+xb/af/af6 labf x'g ] < – u+uf/fh cof{n, kfl0flg–*, c3f{vf“rL v]bhgs 5 . s]xL gsf/fTds ;f]r ePsf JolQmsf]
To:tf 7fp“df ;/sf/sf] pkl:ylt z"Go 5 . b]zdf uNnLuNnL rxfg]{g]tfx¿ ha ljkt\ cfp“5 ta bfxfn sfo{sf/L cWoIf eP/kf6L{ ;~rfng ug]{ – s[i0f s'Dk'/,] cfbd6f/, wflbª lll pS;fx6df :jf:YosdL{kl| t b'Jo{jxf/ ul/of] . xfd|f]
tLg txsf ;/sf/ 5g\ t/ hgtfnfO{ k/s] f] a]nf cfsfzaf6 /ldtf x]//] kmls{G5g\ . o:tf g]tf;“u 5g\ . sfo{bnsf]k|ltj]bg cWoogkl5 dGqLd08n sf]/fg] f ;+qmldtsf] ;+Vof #@ xhf/sf] xf/fxf/Ldf k'us] f] d'ns' :jf:Yo ;+/r gfdf sdhf]/ 5 .+ xfdLn] ef}lts
6Gg} ;/sf/ eP klg s;}sf] ;xof]u gkfpg] /x5] g\ . hgtfn]csf]{r'gfjdf lx;falstfa vf]Hg]g}5g\ . k'gu{7g ul/g] xNnf ;'Ggdf cfPsf 5g\ . sfd /fd|f] 5 /cem ;+Vof lg/Gt/al9/xs] f]5 . lbgx'“ !)–!! k"jf{wf/ / bIf hgzlQmsf] cefj ef]lu/xs] f 5f} “ .
sltko :yfgdf &@ ;fnsf]e"sDkkl5 a:g gx'g] – ;'hg b]j sf]6 f, kfn'ª\6f/–$, uf]/vf u//] b]v
fpg g;s]sf dGqL dxf]box¿nfO{ labf ug]{ lgif]w f1fn] dxfdf/L /fS] g ;lsGg hgfsf]d[To' x'g yfn]kl5 lgs6 eljiodf sf]/fg] f of] hfGbfhfGb} klg eL8n] ;]tf] sf]6sf] ;Ddfg
eg]/ lj1n] /ftf] l:6s/ 6f“l;lbbf / :yfgLon] lll pko'Qm ;do oxL xf] . lzIffdGqL, vfg]k fgLdGqL, …lgif]wf1f dfq} ;dfwfg xf]OgÚ ;dfrf/sf] ljifoj:t' eofjx x'g] ;+st] b]lvPsf]5 . t/fO{ /dWokxf8L u/g] . sDtLdf ;Ddfg ug{ g;Sg]n ] b'Jo{jxf/klg
cfk\mgf] a:tL hf]lvddf /xs] f] atfp“bf klg ;/sf/ u'6–pku'6' sf]lvrftfgL, åGå /kbsf]emu8fn]lr/f cy{dGqL, k//fi6«dGqL, >ddGqL, jgdGqLx¿sf] ;fGble{s 5 . ;+qmldt ;+Vof a9];u“ } k|zf;gn] If]qsf clwsf+z lhNnfdf ;+qmd0f a9];u“ } lgoGq0f t gug{ ' . olb o:t} eO/xg]xf]eg]ef]ln l;h{gf x'g]
sfgdf t]n xfn]/ a:of] . o;n] ;/sf/sf] pkl:ylt kg]{ cj:yfdf k'us] f] ;Qfwf/L bn, gof“ sfo{bnn] sfo{zn} Lk|lt hgtf ?i6 5g\ . s[lifdGqLn]klg of] wdfwd lgif]wf1f hf/L ul//xs] f] 5 . lx“88'n ug{ / pkrf/sf k|of; ;Gtf]i fhgs b]lvPsf] 5}g . kl/l:yltsf] lhDd]j fl/ s;n] lnG5 < ctM ;/sf/,
gePs} xf] eGg] k'li6 u5{ . klx/fn] ] l;Gw'kfNrf]s, 6fn6'n] k|ltj]bg cWoIfåonfO{ a'emfPkl5 xfnsf v]tLkftLsf] df};ddf dn–aLpsf] Joj:yfkg ug{ ;s]sf /fs
] nfu]sf] 5 . t/ hg:jf:Yo lj1x¿n] 7f]; ;j{;fwf/0f dfq geP/ ;'/I ffsdL{, :jf:YosdL{;d]t df}hb' f sfg'gnfO{ ;+zf]w g u//] s'g} klg 7fp“df
c5fd, hfh/sf]6nufotsf lhNnfdf a:tL g};vfk nflu cf}k rfl/s ljefhgaf6 hf]luPsf]5 . l;4fGt 5}gg\ . ul/a hgtfsf] ck]Iff k"/f ug]{ s;d vfP/ of]hgflagf lgif]wf1fn] dfq sf]le8–!( lgoGq0f ;+qmldt x'g yfn]kl5 ;/sf/sf]sbd 8udufpg JolQm ljz]ifn] kb / k|lti7fsf] b'?kof]u u//]
kfl/;s]sf] 5 . hf]lvdk"0f{ 7fp“sf a:tLx¿nfO{ / of]hgf;lxt /fHo ;~rfng ug]e{ Gbf larf}lnof l;+xb/af/ l5/s ] f] sDo'lg:6 kf6L{sf] sfo{zn} Ldf gx'g] atfPsf 5g\ . ;/sf/n] ns8fpg÷lgif]wf1f yfn]sf] 5 . cem sf]/fg] f ;d'bfo:t/d} k'lu;s]sf] :jf:YosdL{sf] dgf]an lu/fpg] sfd u5{ eg]
;'/lIft :ynlt/ :yfgfGt/0f ug'k{ g]{ cfjZostf wGbfdf /dfpg yfn]s f]gfd dfqsf]sDo'lg:6 kf6L{df ;'w' f/ cfcf];\ eg]/ hgtfn] s]xL ;do w}o{ unf{g\ hf/L u/s] f] emG8} % dlxgf lalt;s]sf] 5 . ;f] cg'dfg eO/xb“ f lhDd]jf/ ;/sf/L kbflwsf/L Pj+ p;nfO{ s8feGbf s8f sf/afxL ug'k{ 5{ .
68\sf/f] ¿kdf b]vf k/s ] f] 5 . t/ ;/sf/ /fxtsf] klxNo}bl] v e';' sf] cfuf] blGs/xs] f] lyof] . o;k6s t/ ;/sf/n] ;w}“ of] cj;/ kfp“bg} . ca ultzLn cjlwdf k|efjsf/L sbd rfNg]k|z:t ;do kfPsf] ;dfhsf clwsf+z JolQmdf zf/Ll/seGbf dfgl;s – /fds[i0f a/fn, hf]/ kf6L–%, sf7df8f}“